content_text:
已故NBA傳奇巨星柯比（Kobe Bryant）2016年曾向CNBC表示，希望在20年內，當人們想起他時，先想到投資而非籃球。

柯比曾說：「打籃球時焦點永遠是贏球，贏得冠軍、又贏得冠軍、再贏得冠軍。但冠軍來來去去，對吧？總有另一支球隊贏得NBA總冠軍、另一位球員拿下最有價值球員。如果你希望創造能傳承數代的事物，就必須啟發下一代。」

柯比2013年與史蒂貝爾一同成立創投公司Bryant Stibel。史蒂貝爾曾是Web.com及數據分析業者鄧白氏的執行長。柯比也在2014年以個人身分投資運動飲料公司Bodyarmor 600萬美元，當可口可樂公司2018年收購Bodyarmor部分股權後，帳面價值暴增至約2億美元。

柯比2017年向ESPN表示：「我對於告訴人們我熱愛事業，就如同我熱愛籃球感到厭煩，因為人們會看著我，好像我是隻三頭怪獸，但我的確是。」

柯比2018年向雜誌CSQ說，他主動聯絡史蒂貝爾，以進一步了解商業世界。他們在幾次餐會後，於2013年決定合作，並在2016年於紐約證交所敲鐘，讓新公司上市。

創投公司Bryant Stibel投資網路公司NetZero、銀行業者Simpli、日用品公司The Honest Co.等企業。柯比向CNBC表示，由於擔心將自己名字加入公司名稱後會留下某種既定印象，因此等到建立信譽後，才將名字放上去。

柯比也想成為NBA球隊老闆，如同其偶像喬丹。喬丹在2010年成為夏洛特黃蜂隊的老闆。

柯比沒有等到球員生涯告終，才規劃下一階段的人生，「我從創業家身上看到了熱情與奉獻，這我感同身受，因為我每天也是這樣看待比賽。我也知道，當我的籃球生涯結束時，我的處境會與他們（創業家）相同，將尋求創業及新的職業生涯。」

journalist: 編譯陳律安／綜合外電

title: 柯比：盼人們想起我時 先想到投資 而非籃球


content_text:
隨著「武漢肺炎」疫情升溫，疫情重災區武漢市於1月23日上午10時「封城」，身兼「中共中央應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組」組長的中國總理李克強，27日到武漢探望第一線醫護人員。他是武漢「封城」以來到當地的中共最高決策層級官員。

官方媒體27日上午就李克強赴武漢發出簡短的報導，據「中國政府網」，27日農曆正月初三，受中共總書記習近平委託，中共中央政治局常委、國務院總理、中共中央應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組組長李克強來到武漢，考察指導疫情防控工作，看望慰問患者和奮戰在一線的醫護人員。

現場圖片顯示，李克強身穿防護服，戴口罩與醫護人員交談，表達慰問。他還到達武漢「火神山」醫院施工現場，與建築工人說：「跟時間賽跑，盡快把這個醫院按時建起來投入使用。」

但李克強說，「快不代表著沒有質量，建成的工程一定是確實具有傳染病防治功能的，而且工程質量安全第一」。

此外，李克強也到武漢當地超市瞭解市場供應，並對市民表示：「你們放心！一定要保證武漢的物資供應。中國的物資供應是充足的，武漢的物資供應我們是有能力保障的。保障供應、而且要穩定物價，特別是你們日常用的。」

此前一天，李克強主持召開應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組會議。會議要求，各級政府要深刻認識疫情防控的嚴峻形勢，把疫情防控作為當前最重要的工作來抓，有效遏制疫情蔓延。

會議強調，要突出重點，進一步加強湖北省和武漢市疫情防控。要強化患者救治，最大限度降低死亡率。要及時公開透明發佈疫情防控信息，對緩報、瞞報、漏報的要嚴肅追責。主動回應社會關切。做好疫情防護知識宣傳。加強與世界衛生組織及有關國家和地區的溝通合作。

journalist: 記者汪莉絹╱綜合27日電

title: 抗疫組長李克強受習近平委託 到武漢慰問


content_text:
2019新型冠狀病毒全球疫情持續發燒， 27日晚間傳出柬埔寨、德國、斯里蘭卡等地相繼出現境內第一件確診案例。

武漢肺炎疫情蔓延歐洲，繼上周法國首度出現病例後，歐洲第2國淪陷。德國南部巴伐利亞邦的衛生部門27日晚間表示，巴伐利亞也確診出首例，患者為男性，來自德國南部施塔恩貝格鎮，目前在一處隔離病房接受監測。衛生部門並未透露更多關於患者感染途徑的細節，但表示「就醫學上來看，他狀況良好」。

明鏡周刊（Der Spiegel）報導，德國政府正考慮派1或2架軍機在29或30日飛往武漢，撤離當地約90名德國公民。不過協商中遇到瓶頸，北京尚未點頭。報導說，中國政府擔心外國軍機降落的畫面會造成民眾恐慌，因此要求德國不能派軍機撤僑。

起源於中國湖北省武漢市的新型冠狀病毒肺炎疫情蔓延，柬埔寨衛生部長27日表示，該國施亞努市出現第一名武漢肺炎確疹案例，患者是一名60歲的中國籍男性。這名患者23日與三名家人從武漢搭機直飛施亞努市旅遊，25日出現罹病症狀，確疹後在施市接受治療。他的家人經檢測為陰性。

斯里蘭卡相關單位27日證實出現首宗確診個案。該國衛生部門一名高級官員指出，患者是一名由中國湖北省以遊客身分、於19日入境的中國女子，年約40多歲，她於25日進入當地的國家傳染病醫院接受治療時出現發燒症狀。

澳洲27日再出現新型冠狀病毒感染病例，患者經初步病毒測試後，對新型冠狀病毒呈陽性反應。若最終確定，將是該國第五宗確診個案。在眾多國家或地區中出現最多確診個案的泰國26日增至八宗；巴基斯坦有五宗確診病例；日本、南韓、新加坡、馬來西亞均有四宗確診病例；加拿大27日則確診第二宗病例。

另外，葡萄牙、非洲國家象牙海岸以及印度皆出現第一宗新型冠狀病則毒疑似病例。

2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）可引發類似肺炎的急性呼吸道感染，數周內就在中國奪走超過80條人命、感染約2744人，另在十多個國家陸續出現確診病例。

journalist: 編譯中心／綜合27日電

countries: 德國 斯里蘭卡 柬埔寨 法國 象牙海岸 泰國 葡萄牙 新加坡 馬來西亞 巴基斯坦 中國 日本 加拿大 印度 澳洲

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 肺炎疫情發燒 德國、柬埔寨、斯里蘭卡失守


content_text:
蒙古已關閉與中國的邊界通行站，禁止人車通行，同時下令學校停課，以防止在中國湖北省武漢市爆發的新型冠狀病毒肺炎疫情侵入。

武漢肺炎疫情肆虐中國，已造成81死，毗鄰的蒙古宣布採取這些措施，是迄今外國為防範2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）蔓延所實施的最嚴厲行動。

副總理安克圖夫辛（Enkhtuvshin Ulziisaikhan）表示，蒙古當局作此決定，是因為鄰近的中國內蒙古地區已經出現確認病例。

journalist: 中央社 蒙古烏蘭巴托27日綜合外電報導

events: 2019-nCoV 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 蒙古為防疫採嚴厲措施 關閉與中國邊界


content_text:
前好萊塢製片大亨溫斯坦（Harvey Weinstein）性侵案原告之一、前製作助理咪咪·哈雷(Mimi Haleyi)27日出庭作證，詳述自己2006年在溫斯坦紐約公寓裡遭他強暴的細節。現年42歲的哈雷不時啜泣地說：「我拒絕他，但他仍覇王硬上弓。」她向哈維說「不」，還以自己「月經來潮」試圖阻止溫斯坦，但溫斯坦仍然硬推她上床強暴她，並強行對她口交。

哈雷向陪審團表示，事發當時她想大叫「強暴」，但轉念 ：「我高喊強暴，又有誰聽得到我？於是我決定忍下來，那是我能做最安全的事。」

哈雷是首位上庭作證的原告。此案還有另一名女演員稱自己在2013年於曼哈頓酒店房間內遭溫斯坦強暴，仍待出庭作證。67歲的溫斯坦堅稱無罪，指任何性接觸都是兩廂情願。

此案22日開庭，23日女星安娜貝拉莎拉(Annabella Sciorra)曾出庭指控溫斯坦1993年到她公寓強暴她，此項指控雖不在刑事指控時效範圍內，仍可能發揮作用。檢方試圖證明溫斯坦持續利用影響力對多位女性採取性掠奪行徑。

哈雷生於芬蘭，在瑞典長大。她說，2004年電影「神鬼玩家」（The Aviator）倫敦首映會，她初識溫斯坦，2006年坎城影展兩人再次相遇，她向溫斯坦表示有興趣參與他的製片，溫斯坦邀她去酒店房間當場要求按摩，被她拒絕，她說自己當時「倍感受辱」。後來，溫斯坦為哈雷安排在真人實境秀「決戰時裝伸展台」（Project Runway）擔任助理。

哈雷談到遭溫斯坦首次性侵幾周後，溫斯坦再次在旅館房間裡拉她上床性交，她說當時她只覺得自己全身「麻木」。她沒有報警，是因為自己當時持旅遊簽證工作，也害怕溫斯坦的權勢，「我認為我一點機會也沒有。」哈雷2017年10月舉行記者會公開指控溫斯坦。

溫斯坦辯護律師切羅尼斯（Damon Cheronis）在質詢時，於大屏幕顯示2008年哈雷在坎城電影節遇到溫斯坦，寄給他一封內容友好的電子郵件。哈雷承認她「偶爾與溫斯坦聯繫」。

精神科醫師巴巴拉·茲夫（Barbara Ziv）上周曾告訴陪審團，多數性侵受害者都繼續與攻擊者者保持聯繫，害怕自己把事情告訴任何人會受到報復。哈雷表示，「說實話，我不知道該如何處理這件事，所以我就像把它放進盒子裡，當作沒有發生一樣，隨身攜帶。」

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

countries: 芬蘭 瑞典

title: 「強暴盒子」如影隨形 淫魔前助理庭上啜泣


content_text:
武漢肺炎疫情擴散重創許多資產，但「比特幣」成了少數不受影響的資產，漲抵逾兩個月高點。

彭博資訊報導，全球最大加密貨幣比特幣28日盤中一度漲抵9142.8美元，回到去年11月初的高點。其他加密幣同樣上漲，彭博銀河加密指數（BGCI）同日漲幅達到1.7%並站上逾兩個月高點。

這波漲勢的可能解釋是，武漢肺炎疫情使全球避險情緒升溫，而比特幣有潛力成為新的避險資產。摩根大通策略分析師Nikolaos Panigirtzoglou上周表示，加密貨幣選擇權「準備迎接不錯的開始」。其實比特幣在農曆年前表現並不好，當時部分市場參與者甚至預料交易會降溫。

潘尼葛喬格洛說：「部分避險基金不必然得先掌握比特幣走勢和基本面，也能在波動性中找到機會。芝加哥商業交易所（CME）在美國衍生性商品市場的聲譽和信用，將成為吸引潛在市場參與者的一大優勢。」

野村證券國際的跨資產策略師Charlie McElligott 27日表示，美國五年期公債原本已經是負值的實質殖利率，現在跌至2017年4月以來最低點，「成為助長黃金和比特幣行情的主要催化劑」。

journalist: 編譯黃嘉洵／綜合外電

title: 不畏武漢肺炎 比特幣逆勢上漲


content_text:
曾對前總統柯林頓調查多時，並最終導致柯林頓被國會眾院彈劾的特別檢察官史達(Ken Starr)，27日在參院發言時為川普總統辯護，他痛批彈劾如「地獄」，是最不應該做的事，彈劾是應被摒棄的歷史陋習。

史達在一小時的發言中大談美國憲法傳承的基因，認為現在到了結束彈劾時代的時候。他提到越戰時期的五角大廈文件、前總統尼克森的犯罪、伊朗門醜聞以及柯林頓被彈劾等事件，並像宣揚中庸為美德的牧師一樣，認為彈劾已被武器化，只能帶來痛苦。

史達表示：「目前是美國歷史的抉擇時刻，參院太頻繁地被要求進行彈劾審議，彷彿我們是生活在一個彈劾的時代，而我們究竟是如何才走到今天的這一步？」

史達曾是老布希總統時代的聯邦總檢察長，他最輝煌的時代是擔任獨立檢察官，對柯林頓在阿肯色州的土地交易進行調查，後來又繼續調查柯林頓與白宮實習生陸文斯基的性醜聞，最終形成了375頁碼的史達調查報告，使共和黨控制的眾院藉此通過了對柯林頓的彈劾案，但民主黨控制的參院免除了柯林頓的罪名。

而史達當年調查柯林頓時，川普卻對他不屑一顧，在NBC電視訪談節目中稱「史達就是個瘋子，是個災難，他太狂妄」。

如今史達在為川普辯護，卻似乎更強調彈劾是憲法中的遺跡，只應保存在博物館，而不是動不動就拿出來舞動一番。

史達的發言彷彿是對彈劾柯林頓的道歉，但他當年指控柯林頓妨礙司法時，卻是說「沒人能超越法律之上」。

史達在參院辯護說：「我們經歷過彈劾柯林頓的時代，深知儘管有憲法第一修正案的保護，但彈劾總統仍如爆發一場內戰，是一場言辭與思想交鋒之戰，充滿了尖酸刻薄，國家因此而分裂。」

但參院民主黨人認為，史達的發言頗具諷刺意味，紐約州的聯邦參議員陸天娜(Kirsten Gillibrand)說：「史達的辯護十分荒唐。」

journalist: 編譯孫梁／綜合27日電

countries: 美國 伊朗

title: 曾調查柯林頓 前特檢史達護航川普：彈劾是陋習


content_text:
武漢肺炎疫情擴大，中國股匯期市宣布延後至2月3日開市。包括滬深交易所、四大期貨交易所、全國股轉公司和中國結算27日晚間發佈公告，延長春節休市至2月2日（星期日），2月3日（星期一）正常開市。

受疫情升溫影響，全球資本市場都進入調整行情，而中國股匯期市因為春節休市，且還將延期一個交易日開市，加上週休兩天，等於給市場多了三天喘息的機會。

不過，中國A股在春節前就已應對疫情恐慌情緒升溫，出現了放量大跌的走勢，滬指在節前下破了3050點和3000點，目前來看機構並不看好節後開市行情。

據滬深交易所指出，延至2月3日開市後，原定1月31日前實施的業務，包括上市公司2019年度業績預告最晚披露日，將順延至2月3日。這也意味著春節後開盤前投資者已經可以看到上市公司的業績預告。

滬深港通至2月2日前不提供港股通服務，2月3日起照常開通港股通服務。

原定於1月31日和2月3日上市及掛牌轉讓的債券（含資產支持證券），上市日及掛牌轉讓日分別順延至2月3日、2月4日。為保證春節後交易的正常進行，原定於1月30日進行的交易系統連通性測試推遲至2020年2月1日進行。

另外，有關清算交收事宜將根據中國證券登記結算有限責任公司的有關安排進行。

期貨交易所也明確1月31日晚上不進行夜盤交易。

股匯期市延後開市，也與國務院放假安排一致，國務院已批准春節假期延長至2月2日，2月3日起正常上班。

A股市場因為疫情事件延期開市並不是第一次，在證券市場建立以來因為疫情延期總共有兩次休市，第一次是2003年的SARS時期，面對疫情監管是延長了五一長假休市時間。

上證報報導，面對疫情的不確定性期，為了避免恐慌情緒升溫引起股市劇烈波動，延期休市也是對投資者的保護行為。

人行預告 2月3日開市將會確保市場流動性

記者戴瑞芬／即時報導

因應武漢肺炎疫情，衝擊資本市場，中國人民銀行、中國國家外匯管理局今日發佈，考慮到2月3日開市後到期資金規模較大，人民銀行將運用公開市場操作等貨幣政策工具及時投放充足的流動性，維護銀行體系流動性合理充裕。

人行並表示，為確保大額資金匯劃業務正常處理，小額支付系統業務限額放開時間順延至2月2日；延長銀行間同業拆借市場、銀行間債券市場、銀行間外匯市場、黃金市場、票據市場休市時間， 2月3日起恢復交易和清算結算。

此外，上海黃金交易所也發布通知，1月31日繼續休市，2月3日起照常開市。

2月3日恢復交易後，自第一個未出現單邊市的交易日收盤清算時起，Au（T+D）、mAu（T+D）、Au（T+N1）、Au（T+N2）、NYAuTN06、NYAuTN12等合約保證金比例恢復為6%，下一交易日起漲跌幅度限制恢復為5%；Ag（T+D）合約保證金比例恢復為7%，下一交易日起漲跌幅度限制恢復為6%。

journalist: 記者戴瑞芬／即時報導

events: 放假 武漢肺炎

title: 中國股匯期市 延後至2月3日開市


content_text:
鑑於中國境內武漢肺炎（2019新型冠狀病毒，2019-nCoV)不斷擴散，仍無停止之勢，聯邦疾病控制與預防中心(CDC)27日與國務院分別同時升級赴中國全境的旅遊建議與警示，避免所有不需要到中國的旅行。

CDC於27日再度針對武漢肺炎疫情舉行電話記者會，呼吸道疾病暨免疫中心主任梅森尼爾(Nancy Messonnier)指出，目前在美國境內確診武漢肺炎病例仍為五例，自26日至今未有新的確診案例；梅森尼爾說，這些確診病例的患者都是在中國境內患病，他強調這種病毒並未在美國社區傳播，因此CDC評估，目前對民眾的風險仍低。

CDC在27日更新的資訊顯示，美國有110名符合調查病例，32名檢測結果呈陰性，5名已確診，其中加州2例、亞利桑納1例、伊利諾州1例、華盛頓州1例。

但CDC不建議此時前往中國。CDC表示對美國公民的建議是，目前進出湖北的交通車輛仍可能受限制，同時在受影響的疫區內仍不易獲得適當的醫療照顧。如果一定要去中國，建議不要接觸病人、野生動物市場、生肉等，並經常洗手。

有線電視新聞網(CNN)等媒體報導，國務院原本安排讓困在武漢的美國外交人員與眷屬及公民於28日搭機從武漢赴舊金山。國務院一名官員27日表示，班機將於北京時間29日起飛，前往南加州安大略(Ontario)機場；這名國務院官員說，所有乘客都會接受體溫篩檢，並做檢查。

在美國境內防堵病毒方面，「華盛頓郵報」報導，CDC近日將增派人手，針對20個設有檢疫設施的機場加強篩檢，相關擴大監控細節仍在制定中。副總統潘斯27日針對擴大篩檢範圍一事表示，「這20個機場接收來自中國的九成旅客，所有生病乘客都將接受額外檢查。」

美國已在紐約甘迺迪機場、洛杉磯國際機場、舊金山國際機場、亞特蘭大國際機場與芝加哥歐海爾機場，篩檢來自武漢的旅客。CDC還在20個入境口岸建立隔離設施，包括洛杉磯、舊金山、聖地亞哥、西雅圖、安克拉治、檀香山、波士頓、紐約、費城、華盛頓、亞特蘭大、邁阿密和休士頓。

武漢肺炎疫情蔓延以來，CDC與領事局陸續調整旅遊警示，目前警示範圍已擴大到全中國。國務院對中國全境的旅遊警示從原本第二級「提高警覺」，27日升至第三級「重新考慮是否前往」；至於針對湖北省的旅遊警示，已自24日升為最嚴重的第四級「請勿前往」。CDC也更新赴中國旅遊疫情建議，升到第三級「警告」，建議民眾若非必要，避免至中國各地旅遊。

法新社報導，中國當局已證實，2019新型冠狀病毒的死亡人數已激增為106人，確診人數超過4000例。其中湖北省一天內新增確診病例1291例，新增死亡人數25人。

美國國家過敏和傳染病研究所所長安東尼·佛奇(Anthony Fauci)指出，與2003年SARS疫情相比，中國這次新型冠狀病毒疫情的透明度比較高，但美國官員仍須得透過中國的新聞發布會獲得資訊，而非科學數據共享。

佛奇指出，中國衛生部26日表示，這種病毒可能在症狀出現之前，即經由感染者傳播。他希望中國允許美國和國際研究小組前往中國，實際了解情況。

佛奇表示：「我們需要確實知道這種病毒可由沒有任何症狀的人傳播的科學依據。這可能大大改變遊戲規則，我們理當獲得相關數據。」他說，如果人們能夠在沒有任何症狀的情況下進行傳播和感染，將對篩檢方式產生重大影響。

journalist: 記者張加、記者胡玉立╱綜合報導

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 金山 新社

title: 武漢肺炎疫情擴散 美籲公民別去中國 20機場添檢疫設施


content_text:
包括迪士尼、麥當勞、星巴克(Starbucks)和其他多家在中國有龐大業務的美國公司，紛紛針對中國的新型冠狀病毒疫情做出反應，包括暫停在湖北省的運營或限制員工旅行。其中，星巴克已關閉中國湖北省所有商店，暫停送貨服務。

隨著武漢肺炎在中國及世界各地傳播，全球企業也受到衝擊。上海市政府27日下令各公司行號延長春節假期，直到2月3日再恢復上班，而非原訂的1月31日。

全球旅遊理事會(World Travel and Tourism Council)執行長格洛莉亞·格瓦拉(Gloria Guevara)表示，當出現冠狀病毒之類的公共衛生威脅時，旅遊業將面臨巨大風險，「疫情造成的經濟損失，90％與病毒無關，而是與恐慌有關。疫情爆發後，區域旅遊及消費可能需要10到19個月才能完全恢復。」格瓦拉說，這類疫情大部分後果是因管理不善、缺乏溝通和驚慌失措造成。以2003年SARS疫情為例，對全球經濟造成400億至600億美元損失，中國有280萬份工作失業。

格瓦拉表示，「危機管理至關重要。」她表示，國際衛生官員「需要積極主動和透明化、與私營企業密切合作，而我們不必恐慌。我們完全支持遏制病毒傳播，與此同時，我們也需要採取必要措施來保護企業。」各大美國公司的應對作法包括：暫停運營、限制員工出差，取消節慶活動等等。

娛樂業：

迪士尼1月25日暫時關閉上海迪士尼度假村，26日暫時關閉香港迪士尼樂園；嘉年華郵輪(Carnival Cruises)1月25日至2月4日暫停9次定期航行；米高梅度假村(MGM Resorts)縮減了它在澳門度假村的農曆新年慶祝活動；皇家加勒比海郵輪(Royal Caribbean)暫停1月27日和1月31日兩次定期航程，這也是其在中國本土的唯一航程。

汽車業：

飛雅特克萊斯勒(Fiat Chrysler)暫時限制員工前往武漢及中國其他10個城市旅行；通用汽車(GM)暫時禁止員工前往武漢旅行，該公司在武漢設有與中國上汽集團合資的製造廠；福特汽車(Ford)暫停前往武漢的所有商務旅行。

零售業：

沃爾瑪(Walmart)表示它在中國400多個零售點將遵循官方建議，但未透露是否關閉任何地點；麥當勞宣布暫停在武漢及其周邊已封城所在的公司營運，並監控其在中國各地員工的健康狀況；星巴克關閉中國湖北省的所有連鎖商店，暫停送貨服務。

旅遊業：

達美航空宣布允許已預訂往返北京或上海航班的旅客在1月31日前更改行程，無需支付更改費用；Airbnb為預訂武漢1月21日至31日旅程的用戶提供免費取消預訂服務。若客戶被診斷出或懷疑患有冠狀病毒，也可取消預訂。

journalist: 記者胡玉立╱綜合報導

countries: 美國 中國 澳門 香港

title: 因應武漢肺炎疫情 美企暫停在湖北運營


content_text:
謙虛是重要的職業美德。

整體運：★★★☆☆

今天情緒容易受他人影響，但對方容忍力非同尋常，又能使你漸漸恢復平靜。資金周轉順暢，可嘗試短期投資，成效較顯著。腳踏實地的工作作風令你深得上司賞識，切忌翹起尾巴目中無人哦！

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★☆☆

金牛座

愛情發揮了奇特的魔力。

整體運：★★★★☆

在愛情的滋潤下，整個人都容光煥發，多能以積極樂觀的心態應對難題，較緊張、繁忙的工作也不會覺得有多辛苦，反而幹勁十足；不過，也要注意休息唷！

愛情運：★★★★★

事業運：★★★☆☆

財運：★★★☆☆

雙子座

容易吃醋的一天。

整體運：★★★☆☆

看到戀人和其他異性相處融洽，不問青紅皂白就生氣，只會鬧出笑話來；今天你很注重人情世故，會要花錢買些禮品送予他人；整理一下零亂的辦公桌，工作也會變得井然有序。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★★☆☆

巨蟹座

對挫折的承受能力有待加強。

整體運：★★☆☆☆

投資上容易走入誤區，導致虧損的局面，若能冷靜分析情勢及時抽身，可轉扭轉局勢，挽回經濟損失。事業運不佳，工作上有些小狀況發生，不可延誤處理，要有今日事今日畢的決心。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★☆☆☆

獅子座

突然想起了很久沒見面的朋友，往日的一幕幕在心中浮現，有些傷感。

整體運：★★☆☆☆

有閒錢不妨買樂透試試手氣，中獎是意外驚喜，即使沒中獎也為社會福利事業做了點貢獻。工作較為辛苦，要想得到他人的認同，還得經過一番努力。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★☆☆

處女座

用輕鬆愉悅的心態看待事物，一切都顯得十分美好。

整體運：★★★★★

與心儀的對象相處，展現你的樂觀天性與熱情活力，馬上就能征服對方的心。會有新的任務讓你去完成，你對此很感興趣，滿心歡喜地迎接挑戰。偏財運不錯，就算玩點小牌，都能讓你獲得不少的收入呢。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

天秤座

相當冷靜理智，能以理性的方式處理事務。

整體運：★★★★☆

和對方平淡相處，沒有太大的摩擦，彼此都在平淡中感受著愛情的真諦。與年長的上司比較投緣，表現果敢些就能留下好印象。投資運不佳，有投資計畫者可多瞭解市場動向，再做決策。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

天蠍座

你不理財，財不理你。

整體運：★★★☆☆

愛情方面，很想突現自己強勢的地位，易給對方帶來壓抑感，溝通會有阻礙；財產需要及時的打理，有計畫的消費才能達到收支的平衡；工作時有機會偷懶，忙裡偷閒能讓你緩解壓力，但不可過於鬆懈。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★☆☆

射手座

有資金周圍不靈的情況發生。

整體運：★★☆☆☆

經商的人要提前做好準備，從親友處想辦法盡快解決財務問題。感情不和的家庭，會因一些小事發生更大的衝突，導致破裂的可能性加大。工作進展還算平順，但也無更多的表現機會，積蓄能量等待有利時機吧！

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★☆☆☆☆

摩羯座

光想不做而失去機會。

整體運：★☆☆☆☆

工作上應更大膽一些，不要只停留在想的層面上，遲疑久久不行動很難有所突破；投資上不宜憂鬱不決、思前顧後，以免等到下手時時機已錯過；皮膚易受到損傷，盡量避免電子產品的輻射、紫外線照射。

愛情運：★☆☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★☆☆☆☆

水瓶座

依賴性較強，承受能力大大降低。

整體運：★★★☆☆

對另一半有種強烈的依賴心理，凡事都想問問對方的意見，這樣會讓對方有種太膩的感覺。表現出較強的責任心，渴望得到他人的肯定，並以此作為工作動力，顯得幹勁十足。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★☆☆

雙魚座

今天不但自己的創意多，獲得他人提供的資訊也不少。

整體運：★★★★☆

靈感豐富，複雜繁瑣的工作做起來得心應手。朋友會給你帶來證券市場的新信息，很有價值。約會前去理髮店做一個新髮型，給對方不同的新感覺，效果會很好。

愛情運：★★★★★

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

【延伸閱讀】

●上升星座看未來？星座命盤免費算

●塔羅神占，你的戀情開花結果？

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: ■科技紫微網

title: 1月28日星座運勢 牡羊情緒易受他人影響 水瓶工作有幹勁


content_text:
聯邦最高法院27日裁定允許川普政府推動旨在避免外籍人士申請移民造成「公共負擔」(Public Charge)的政策新規；這項移民限制未來將使得低收入移民更難申請綠卡，以尋求移民美國或繼續合法居留。

美聯社報導，最高法院大法官是以5票贊成對4票反對的表決裁定，允許川普政府執行「公共負擔」規定。

位於紐約的聯邦第二巡迴上訴法院(2nd U.S. Circuit Court of Appeals)原本對川普政府政策下達了禁止令，但最高法院裁決出爐後，形同定案，這項移民政策新規立刻上路實施。

從現在開始，申請永久居留權的外籍人士，必須出示證據，證明自己不會成為美國的「公共負擔」，方能通過申請綠卡等合法居留文件。

移民專家指出，根據川普政府頒布的新規標準，首當其衝的將是經濟能力較差的移民申請者。不過，移民新規所面臨的法律挑戰，一般預料仍未結束。

最高法院當中，立場傾向自由派的四位大法官布萊爾(Stephen Breyer)、魯絲·金斯柏(Ruth Bader Ginsburg)、艾莉娜‧凱根(Elena Kagan)及桑尼婭·薩多馬友(Sonia Sotomayor)，對於27日的裁定都表示反對。

根據川普政府移民新規，生活方面必須仰賴美國政府福利政策，也就是將造成「公共負擔」的移民，將不符合取得俗稱綠卡的永久居留權資格，擁有綠卡是成為美國公民的第一步。川普政府在2019年10月便推出這波移民政策改革，但到目前為止仍無法落實執行。

移民新規內容指出，已經合法在美居留的移民，如果領取公共福利，例如俗稱白卡的醫療補助計畫(Medicaid)、糧食券、住房補助，或者曾有一次使用公共福利的紀錄，以及經審查被認定將來可能必須仰賴公共福利維生，都可能受到影響。

具體措施方面，移民新規列舉多項「正面」(positive)與「負面」(negative)指標供移民官參考，決定是否核發綠卡給申請者。「負面」指標包括了申請人是否處於無業狀態、是否沒有完成高中學業以及英語能力是否欠佳。

部分移民權益倡議團體對川普政府這套移民新規提出批評，理由是這些規定形同對於需要財務援助的合法移民做出懲罰，並且對移民家庭的健康、安全帶來危害，家庭成員當中則可能包括擁有美國公民身分的兒女。

反對人士也指出，這套移民新規恐將導致醫療體系急診部門數以百萬元計算的負擔，地方政府與州政府同樣面臨預算增加的下場，民間企業、各地醫療院所以及食物銀行，同樣也將面臨龐大壓力。

journalist: 記者顏伶如╱綜合報導

title: 公共負擔移民新規 最高法院裁定實施 領福利者難獲綠卡


content_text:
因26日公布新一波民調達標，華裔民主黨總統參選人楊安澤已取得資格，可參加新罕布夏州的民主黨提名候選人辯論，其競選陣營表示，這是因選民很希望再次見到楊安澤出現在舞台；另外，儘管麻州是另一位參選人、聯邦參議員華倫的故鄉，但兩家地區報紙已表態支持楊安澤出任民主黨總統候選提名人。

全國公共廣播電台(NPR)報導，楊安澤在分開進行的兩個全國民調，各斬獲7%及5%的支持率，另外，在新罕州的兩項民調也取得5%，所以通過門檻，可以參加2月7日在新罕州曼徹斯特舉行的辯論會，而在辯論後四天，新罕州便舉行初選投票。

45歲的楊安澤缺席元月的愛阿華州辯論。當時他指稱民調品質拙劣，要求民主黨全國委員會委託再辦更多民調，不過委員會並沒那麼做。

楊安澤競選陣營主任芮安(Nick Ryan)以書面聲明表示，選民顯然很懷念楊安澤，於是以支持率確保他能在新罕州再度登台。在楊安澤之前，已有六人達標。

而在麻州，同屬「媒體新聞集團」(MediaNews Group)「洛厄爾太陽報」(Lowell Sun)及「衛兵與進取報」(Sentinel & Enterprise)27日發表聯合社論，為楊安澤背書，讚美他有意願接觸全體選民。兩報認為，楊安澤與川普總統相似之處，便是可以打破「政治現況」，但楊安澤會以科技創業家的敏銳手法那麼做，而不像顆破壞球。

兩報社論說，楊安澤致力於政治該為人民服務這個理念，或如其競選口號所述的「人道優先」；楊安澤相信，政府必須解決產業職缺掏空化的現象，為勞工及中產階級著想，而該現象近年來惡化，對某些社區的打擊特別嚴重。兩報強調，雖不盡然認同楊安澤的政治立場，但認為他把年輕的能量及新做法引入選戰，而且代表美國最優秀之處，也就是深思熟慮又樂觀。

journalist: 編譯潘勛／綜合27日電

title: 華倫故鄉2媒體 背書楊安澤


content_text:
儘管美國一再要求封鎖華為，英國仍將有限度允許華為參與5G行動網路建設。

英國當局周二聲明表示，最敏感的核心零件仍將排除華為等高風險公司的產品，但將允許華為供應推出5G網路所需的其他重要設備，例如天線和基地台。

對於這些非敏感零件，英國也將限制華為的占比在35%，避免行動通訊商如BT集團的EE和伏德風（Vodafone）過度依賴華為。

英國首相強生政府的決定，是介於美國提出的全面封鎖和通訊商的開放要求之間的折衷方案，雖然限制使用華為產品，但仍讓華為參與5G建設；英國官員認為，他們能成功管控國內的安全風險，同時繼續與美國和其他盟友維持情報分享關係。

journalist: 編譯林奕榮／綜合外電

countries: 美國 英國

title: 不顧美國勸阻 英國有限度允許華為參與5G建設


content_text:
瑞士信貸私人銀行亞太區副主席陶冬認為，武漢市新型冠狀病毒肺炎疫情打擊經濟的主要不是病毒，而是民眾減少外出消費和政府對人口流動實施限制，可能對中國第1季經濟增長（主要透過消費）拖累0.6至1個百分點。

陶冬在個人部落格撰文指出，預計武漢疫情於3月中前後見頂，隨著氣溫回暖5月大幅緩解，但這僅是專家模型推出來的一種假設。他認為，疫情可能對中國第1季經濟增長（主要透過消費）構成0.6至1個百分點的拖累，病毒如果在第2季弱化的話，部分消費可以事後補回，不過大部分未必重現。

陶冬認為，打擊經濟的主要不是病毒，而是民眾減少外出消費和政府對人口流動實施限制，但這也許是控制疫情蔓延所需要的。

北京大學國家發展研究院教授黃益平則認為，現在還無法分析新型肺炎會給經濟造成多大的影響，可以肯定的是，疫情拖得越久，經濟影響也就越大。一旦經濟面臨大的下行壓力，政府就應當儘快加大逆週期調控的力度，穩定經濟。而眼下，中國經濟就處於這樣的時刻。

黃益平指出，今年第1季中國經濟增長的下行壓力再次加大，勢必會直接影響老百姓的生活與投資人的信心。他建議中國人民銀行應該適度放鬆貨幣政策，包括增加注入流動性與引導LPR（貸款市場報價利率）往下走，相對寬鬆的貨幣政策環境有利於緩解企業的財務壓力，擴大融資規模，降低資金成本。其次，為新經濟管道提供各種政策支援，增加網路消費，並為中小企業提供稅收等優惠，幫助它們度過難關。

黃益平表示，未來疫情發展存在很大的不確定性，因此官方在制定相應的宏觀經濟對策的時候，可以考慮分步走，將來根據進展漸次推出。如果在兩周內疫情真的控制住了，那麼只需採取一些短期的補助與減稅即可，如果疫情延續較長時間甚至不斷惡化，那就可能需要規模大、力度大的刺激措施。

journalist: 記者李仲維／即時報導

countries: 中國 瑞士

title: 專家預估肺炎疫情 將拖累中國首季GDP 1個百分點


content_text:
美國疾病控制與預防中心(CDC)數據顯示，中國武漢傳出的新型冠狀病毒(2019-nCoV)，已在全美26個州出現110個正接受監測的疑似病例(PUI)，疫情有蔓延趨勢，引起伊利諾州各級學校高度關注，紛紛採取因應措施，包括暫停接待中國交換生，主動檢查近期曾回中國的師生等，全力防堵疫情。

芝城西郊203、204學區委員會的華裔委員梁保羅(Paul Leong)除向學區總監呼籲採取適度防範措施外，也提醒所有華人家長，留意孩子是否因為這波源自中國武漢的疫情而遭無辜歧視，他表示，一旦發生孩子因此在學校受到不當言論攻擊或不當行為對待時，應讓孩子立即向老師、校長報告，或者由家長向校方反映。

在華埠一家小學任教的華裔老師則憂心表示，學校裡華生比率高，擔心之前有些家長回中國過年，而過幾天陸續回到芝城，如果沒有做好自我隔離，恐將影響校園健康。

芝加哥大學附屬中學(University of Chicago Laboratory Schools)已決定暫停接待預定本周抵達該校的中國交換學生。

芝大附中學生薩齊斯(Ben Sachs)說，他家原本要接待再過幾天就到學校進行交換學習的中國學生，但現在因為武漢肺炎，校方已經推遲這項交流，他還提到，他與許多研習中文多年的同學，都報名參加了今年三月份到中國參觀的學生訪問團，現在疫情發展難料，學校有可能會取消該行程。

校園內有超過5000名中國學生的伊利諾大學，27日也由負責校園衛生的麥金利健康中心(McKinley Health Center)表示，寒假曾回中國的學生，大多數已經返校至少七天，而其中有一名學生出現病徵，但經檢測已排除武漢肺炎可能性。

伊大麥金利健康中心負責人派克(Robert Park)表示，伊大早在24日就聯繫了學校內與武漢有關的學生，而曾在寒假期間回中國的學生，有的選擇自我隔離、自我監控，有的則在上課或參加活動時，主動戴上口罩。

他說，這段期間只要有呼吸道症狀到該中心求診者，都由中心在入口處協助其戴上口罩，他提醒，一旦有呼吸道病徵，務必先打電話到中心，以便醫療人員採取適當措施。

西北大學也已呼籲曾在寒假期間到過武漢地區的學生、教職員，一旦出現任何可能病徵，必須立刻就診，近期內將前往中國者，建議暫停旅程。

芝加哥地區華社也紛紛決定取消春節活動，主辦2月1日芝加哥大型春節晚會「四海同春」的大芝加哥華僑華人聯合會主席鄭征表示，考慮疫情嚴峻，大型集會充滿健康隱患，決定取消2月1日的晚會，是否延後舉辦，將視情況再決定。

伊利諾州華人聯合會也宣布取消2月23日的芝加哥餃子宴活動。

title: 疫情升高 芝接待中國交換生喊停 學區籲留意華生遭歧視


content_text:
世界衛生組織(WHO) 27日坦承，該組織上周誤將2019新型冠狀病毒(2019-nCoV，武漢肺炎)的全球風險訂為「中」，但其實應為「高」。世衛可能再開會討論是否宣告為「國際關注公共衛生緊急事件」。

法新社報導，WHO上周並未宣布武漢肺炎為「國際關注公共衛生緊急事件」。該組織27日承認，他們在上周的風險評估中犯了錯，此病的全球風險應為「高」，而非「中」。

WHO當日也說，目前仍不清楚武漢肺炎帶原者在各種症狀出現之前，是否會將病毒傳染給他人。該組織說：「了解受感染病患可能傳染給他人的時間，對於控制疫情至關重要。」但WHO並未證實中國當局的說法──帶原者在發燒或呼吸困難等症狀出現前就會傳染他人。

WHO說，目前對武漢肺炎估計的潛伏期是2至10天。WHO現在並未建議任何國際旅遊或貿易限制，但呼籲高度警戒，包括鼓勵機場對來自疫區的旅客進行發燒及咳嗽篩檢。

WHO於27日發布的2019新型冠狀病毒疫情報告說，全球確認2798例，其中中國2761例、疑似病例達5794例、重症461例、死亡80例，世界衛生組織風險評估將中國列為「極高」(Very High)風險。

至於中國以外，目前有37例確認病例通報，WHO評估區域及國際目前疫情為高(High)風險。

世衛表示，首要策略是阻止人傳人，包括減少感染者與親近接觸者及醫護人員之間的感染，並防止進一步在國際上傳播；加快診斷、治療和疫苗的開發等。

世界衛生組織秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)已前往北京與政府官員及衛生專家會面，目的是了解疫情最新動態並加強與中國的合作關係，以進一步應對疫情。

哈佛大學公共衛生專家費格丁(Eric Feigl-Ding)在推特發文表示，「有些人覺得我企圖煽動恐懼，我沒有，我是科學家。這(病毒)很嚴重」。他呼籲世衛組織儘快將2019新型冠狀病毒列入國際關注公共衛生緊急事件。

WHO在疫情報告中提到正持續監測事態發展，隨時待命，必要時可在短時間內再度召集緊急委員會，討論是否宣告為國際關注公共衛生緊急事件。

journalist: 編譯馮克芸／綜合報導

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 武漢肺炎未列國際「緊急事件」！世衛認錯 疫情高風險 稱將再議


content_text:
距離初選只剩兩周的民調結果顯示，民主黨總統參選人，佛蒙特州聯邦參議員桑德斯(Bernie Sanders)在新罕布夏州的支持度已經突破重圍躍升第一。

據「波士頓先鋒報」(Boston Herald)、費城國家廣播公司(NBC10)、及富蘭克林皮爾斯大學(Franklin Pierce university)27日最新民調指出，新罕州桑德斯的支持度為29%，和兩周前的民調相比大幅提升7%，打敗前副總統白登(Joe Biden)；而白登的支持度目前為22%，下滑四個百分點。

麻州聯邦參議員伊麗莎白‧華倫(Elizabeth Warren)支持度則位居第三為16%；印第安納州南灣市長布塔朱吉(Pete Buttigieg)僅追在後支持度16%；明州聯邦參議員柯洛布查(Amy Klobuchar)支持度僅5%。

近日的民調也指出，隨著川普彈劾案進入參院審查，民主黨參選人與川普的支持度差距也愈來愈小；據蘭格研究所(Langer Research Associates)和美國廣播公司(ABC)的合作民調顯示，川普的支持度只領先幾個百分點。

該民調指出民主黨支持度最具優勢的白登，目前領先川普四個百分點，支持度分別為50%和46%；ABC先前的民調則顯示，白登領先川普將近20個百分點，支持度分別為56%和39%。

桑德斯在愛阿華州和新罕州和川普的支持度相比，則是領先兩個百分點，支持度分別為49%和47%，而更早之前的民調桑德斯則是領先白登17%。

journalist: 編譯林梅婕／綜合29日電

title: 桑德斯超越白登 新罕州民調衝第一


content_text:
武漢肺炎從2019年12月爆發至今尚在持續延燒，全球各地人心惶惶，世界衛生組織（WHO）將武漢肺炎正名為2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）。為了讓世人掌握更確實的「防疫戰略資訊」，美國約翰·霍普金斯大學系統科學與工程中心（CSSE），製作了「即時戰情儀表板」，以世界地圖的方式來呈現武漢肺炎確診病例以及死亡案例的分佈，也開放數據供大家免費下載。

網址https://bit.ly/30XYvYp 這份「即時戰情儀表板」由約翰·霍普金斯大學系統科學與工程中心共同總監Lauren Gardner領導製作，病例數據整合世界衛生組織（WHO）、美國疾病預防控制中心 （CDC、ECDC）、中國疾病預防控制中心（CCDC）、衛生應急辦公室（NHC）和一個中國的病例即時更新網站（DXY），並且隨時更新最即時資訊，以利全球防疫人員、媒體和一般民眾可以從中更清楚瞭解世界各地的疫情分布狀況。

Lauren Gardner表示，這個線上儀表板，完整顯示了武漢肺炎確認、懷疑、康復和死亡資訊，其數據會比經國家官方回報更即時，網站上也提供Google Sheets下載連結，裡面包含中國、日本、泰國、韓國、越南、新加坡、哥倫比亞、巴西、澳洲、墨西哥、美國等地的確診與可疑病例資訊，不過網站目前尚未提供預測武漢肺炎擴散的資訊。

約翰·霍普金斯大學是全球醫學、公共衛生領域的知名研究機構，Lauren Gardner去年也和研究團隊預測美國可能會爆發麻疹的25個郡，發表於Lancet Infectious Diseases。今年又製作了武漢肺炎即時戰情儀表板，許多外媒如Newsweek、PBS News Hour、ABC News都採用這份地圖資訊作為可靠的引用消息來源。

journalist: 聯合新聞網 綜合報導

countries: 澳洲 墨西哥 韓國 日本 美國 越南 中國 新加坡 哥倫比亞 泰國 巴西

things: 防疫 麻疹

title: 這張疫情儀表板 追蹤武漢肺炎全球擴散地點


content_text:
職籃NBA退役球星柯比‧布萊恩特(Kobe Bryant)膝下無子，有四個女兒，二女兒吉安娜(Gianna)從小展現對籃球的熱愛和天賦，面對球迷希望他「有子承衣缽」的期待，他曾驕傲地說，打上WNBA的吉安娜就是他的傳人。

柯比父女情深的豪語言猶在耳，卻在26日陪同吉安娜出席比賽時遇難，「曼巴家族」驟逝兩名籃球好手，讓球迷幾乎心碎。

承續父親衣缽的柯比，在NBA的表現讓人驚豔，不只是許多小男孩成長路上的籃球偶像，生前也十分關注女性運動，他鼓吹的「曼巴精神」同樣啟發許多女性運動員。

journalist: 記者曾思儒／綜合27日電

title: 「打上WNBA 有女承衣缽」柯比二女兒 是他的傳人


countries: 瑞典 芬蘭

title: 「強暴盒子」如影隨形 淫魔前助理庭上啜泣


content_text:
中國國家醫療專家組成員證實，在這次新型肺炎疫情中，出現無症狀感染者，且除了口沫傳染外，病毒傳散管道還可能包括接觸傳播。台灣流行病防疫權威何美鄉指出，具有一定傳染力的無症狀傳染者確實存在，如未謹慎防疫，年底氣溫驟降，恐爆發另一波疫情。

曾經參與抗「煞」、中研院生醫所兼任研究員何美鄉說，與SARS相較，嚴重特殊傳染性肺炎的傳染力恐更為強大。因為SARS患者在發燒後幾天才具有傳染力，但武漢肺炎患者卻可能尚未出現症狀時，就有一定的傳染力。

何美鄉表示，在深入分析香港大學相關武漢肺炎感染者肺部電腦斷層報告，確實發現少部分感染者並無發燒等任何症狀。與其他患者相較，無症狀感染者傳染力雖然較低，但如果人數一多，就可能默默地在人群社區中傳播病毒。

何美鄉預估，等到今年年底冬天時，氣溫變低時，就可能爆發出另一波疫情。

何美鄉表示，嚴重特殊傳染性肺炎的主要傳染途徑為口沫傳染，其次為接觸傳染，強烈建議，民眾最近不要跟人握手，盡量保持雙手乾淨，在室內及搭乘捷運時，務必戴上口罩，保護自己及旁人。

何美鄉說，具有一定傳染力的無症狀感染者雖可能成為防疫上漏洞，但國人不用過於緊張，就跟預防流感一樣，只要養成戴口罩、勤洗手、少揉口鼻眼睛等良好生活習慣，就能有效降低感染風險。

何美鄉說，根據中國衛生部門所提供資料，第一批武漢肺炎患者平均在發燒之後的第七天才就醫，但期間可能傳染病毒給旁人。具一定傳染力的無症狀感染者看似恐怖，但民眾擔心也沒有用，自保方法為勤洗手、戴口罩，以降低感染風險。

最近中國實施防疫封城，如果隔離措施奏效。以數據來推算，2月7日為重要關鍵，屆時感染人數如果明顯下降，就代表防疫有成，這波疫情將在4、5月平息，獲得控制。反之，到了2月7日，疫情仍向上發展，將令人擔憂。

journalist: 記者李樹人／台北報導

countries: 台灣 中國 香港

title: 無症狀感染者恐成漏洞 專家指防疫成敗看2月7日數據


content_text:
起源於中國湖北省武漢市的新型冠狀病毒肺炎疫情蔓延歐洲，繼上周法國首度出現病例後，德國南部巴伐利亞邦的衛生部門今天表示，巴伐利亞也確診出首例。

2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）可引發類似肺炎的急性呼吸道感染，數周內就在中國奪走超過80條人命、感染約2740人，另在十多個國家陸續出現確診病例。

法新社報導，巴伐利亞邦衛生廳發言人表示，「一名在斯坦柏格（Starnberg）地區的男子被感染新型冠狀病毒」，正在隔離病房接受監測。

衛生廳並未透露更多關於患者感染途徑的細節，但表示「就醫學上來看，他狀況良好」。

德國當局已建議公民避免在疫情擴散時到中國進行「非必要」旅行，同時考慮撤離還在武漢市的德國人。

根據路透社消息，德國將加入法國、葡萄牙、西班牙、英國及美國之列，規劃撤離外交人員及公民。

德國明鏡週刊（Der Spiegel）報導，德國與中國已開始討論德國當局能否派遣軍機執行撤離計畫，因為中國方面沒有可用的民航機。

一名德國外交官員說：「危機因應小組已決定，政府原則上隨時可以撤離未患病的德國公民。還需要解決執行上的問題，包括與中國方面的協調。」

軍方消息來源告訴路透社記者，如果要用飛機撤離德國公民，會騰出一架部隊運輸機。

journalist: 中央社／柏林27日綜合外電報導

countries: 德國 英國 美國 中國 葡萄牙 西班牙 法國

title: 歐洲第2國淪陷！ 德國確診首例武漢肺炎


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，卻有少數入境台灣的旅客不配合填寫「健康聲明卡」，甚至對執勤員警故意咳嗽。中央流行疫情指揮中心說，若未如實填報、甚至蓄意對值勤人員咳嗽、嘻笑，將依法處最高15萬元台幣(約4981美元)罰鍰。

衛福部長陳時中說，若民眾嚴重妨害檢疫行為，會予以最重處罰，也就是15萬元台幣。此事還驚動行政院長蘇貞昌，昨下午他在臉書發文表示，接到一位在機場服務的警察留言，提到許多入境旅客的「健康聲明書」任意亂填，「我有看到，政府也會嚴肅處理。」不僅亂填健康聲明會被開罰，妨礙第一線檢疫工作，最高也可判處三年徒刑。

航警局昨天呼籲旅客務必配合檢疫。指揮中心則表示，所有旅客皆會通過發燒篩檢站，若篩檢站看到有呼吸症狀旅客，皆會要求留下進行健康評估，符合條件即會立刻送醫院隔離採檢。如果有妨害公務行為的事實，指揮中心會進一步了解並追究前述未配合檢疫作業人員的責任，依法嚴辦。

journalist: 台灣新聞組／綜合28日電

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 入境台灣故意咳嗽、亂填健康聲明 罰15萬


journalist: 記者張加、記者胡玉立╱綜合報導

title: 武漢肺炎疫情擴散 美籲公民別去中國 20機場添檢疫設施


content_text:
法國疫學專家Denis Malvy（右二）27日與其他醫學專家在法國西南部的Pellegrin大學附屬醫學院的記者會上表示法國波爾多有一名確診中國籍男子。法國外交部正考慮撤出在中國的僑民。（Getty Images）
中國武漢肺炎疫情肆虐擴延全球，國際憂心，德國27日建議民眾非必要勿前往中國，毗鄰的蒙古更封閉與中國邊界，英國、德國跟西班牙政府則追隨美、日、南韓腳步，表示將由武漢撤僑。

通稱武漢肺炎的「2019新型冠狀病毒」(2019- nCoV)肆虐，迄今在中國已造成106人喪生，災情中心的湖北省會武漢23日封城，禁止任何人離開。

為防止新型冠狀病毒入侵，蒙古已關閉與中國的邊界通行站，禁止人車通行，同時下令學校停課，這是迄今外國為防範疫情蔓延所實施的最嚴厲行動。北韓最早禁止中國遊客入境。

此外，各國紛紛計畫由武漢和湖北省撤僑。英國外交部表示：「我們正在努力，讓英國國民能夠選擇離開湖北省。」

德國外交部長馬斯(Heiko Maas)在記者會上表示：「我們現在也在考慮可能要撤離所有願意離開的德國人。」馬斯表示，德國駐北京大使館的團隊28日晚將抵達武漢協助當地的德國人。他也表示，德國民眾若非絕對必要，應避免前往中國。

德國原本考慮派軍機飛往武漢市撤離當地的德國公民，不過協商中遇到瓶頸，北京尚未點頭。

西班牙外交部長龔薩雷茲(Arancha Gonzalez Laya)在推特表示：「我們正與駐北京大使館以及中國與歐盟官員共同努力，將身處疫情中心湖北武漢的約20名西班牙國民撤回國內，我們會繼續更新進展。」

計畫撤僑的國家不只英、德、西三國，此前美、法、日、南韓政府都已在安排撤僑包機飛往武漢，撤離當地的四國公民和外交官。

法國總理菲力普(Edouard Philippe)27日傍晚會見衛生部長布辛(Agnes Buzyn)等部會首長後宣布，本周內將安排專機從武漢撤出有意願返國的法國公民。

南韓聯合新聞通訊社報導，南韓外交部官員表示，政府考慮安排包機飛往武漢撤僑，並且與中國進行協商，不過，具體時間暫不確定。

日本共同社則引述執政黨日本官房長官菅義偉報導，日本政府最快將在28日派遣包機飛往武漢，協助希望離開當地的僑民返國。

countries: 法國 西班牙 北韓 日本 德國 歐盟 中國 英國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 國際憂慮武漢肺炎疫情蔓延 英、德、西等國跟進撤僑


content_text:
為紀念奧斯威辛集中營解放75週年，多名倖存者27日重返舊地，與波蘭總統杜達（Andrzej Duda）、德國總統史坦麥爾（Frank-Walter Steinmeier）、以色列總統李佛林（Reuven Rivlin）等多個國家政要一同出席儀式，並警告當今反猶太主義有增長之勢。路透
為紀念奧斯威辛集中營解放75週年，多名倖存者27日重返舊地，與波蘭總統杜達（Andrzej Duda）、德國總統史坦麥爾（Frank-Walter Steinmeier）、以色列總統李佛林（Reuven Rivlin）等多個國家政要一同出席儀式，並警告當今反猶太主義有增長之勢。

約200多名的奧斯威辛集中營倖存者及後代子孫，出席了波蘭政府舉辦的紀念儀式，悼念大屠殺中的犧牲者。現年93歲的波蘭倖存者特爾斯基（Marian Turski）表示，他希望向後代子孫傳達一個訊息，滅絕猶太人起始於人們可以忍受的小事，從禁止猶太人坐在公園長椅，到隔離區和集中營。這種恐怖可能發生在任何地方，甚至在美國也是如此。

奧斯威辛集中營是波蘭境內最大的集中營，估計有至少110萬人在此喪命，其中大多為猶太人。世界猶太人大會主席勞德（Ronald Lauder）表示，「太多人、在太多國家促使奧斯威辛集中營的慘劇發生」，「實際上，其他歐洲國家都幫過納粹集結猶太人」，他提出警告，表示現時反猶太主義的言論激增，甚至在美國和歐洲都發生了極端暴力事件。

荷蘭首相馬克·呂特(Mark Rutte)26日代表該國政府就二戰期間未能保護猶太人道歉。「在世的倖存者已經屈指可數，我謹代表政府為當時政府的行為道歉。這麼做的同時，我明白大屠殺的慘烈是難以形容的。」荷蘭政府過去曾為大屠殺倖存猶太人從集中營回國后受到的待遇道歉。但是，呂特頭一次承認了該國參與了在納粹佔領期間對猶太人和其他少數族裔的迫害。

journalist: 編譯張君堯／即時報導

countries: 荷蘭 波蘭 美國 德國 以色列

title: 奧斯威辛集中營解放75周年 荷蘭首承認迫害猶太人


content_text:
【大纪元2020年01月28日讯】（大纪元记者祝禅德国报导）针对目前肆虐武汉的新型冠状病毒，许多国家都决定把本国公民从中国撤离，德国周一也宣布加入撤离行列。德国传染病专家、罗伯特科赫研究院前院长，本周二（1月28日）接受本报采访时表示，把人们接回来是明智的。

察斯特罗（Klaus-Dieter Zastrow）教授是德国负责传染病、疫苗和医院卫生的专家，也是罗伯特科赫研究院（RKI）前院长，他表示，“无症状感染者也可传播病毒”，所以建议被接回来的人立刻接受检查和隔离，因为据悉病毒有10到14天的潜伏期。如果最终确诊没有染病，他们就可以回家。

如果确诊染病，“至少在这期间他们没有传染其他人。”察斯特罗教授表示，一下接回这么多人，对从中国撤侨的国家来讲，也是一个挑战。

对于中共封锁城市的做法，察斯特罗教授表示，用军队强制把5100万人隔离，那人们就已经很紧张了。问题是：怎么运作呢？

他表示，在医院隔离容易，疑似病人被送入相应的房间，然后把门关上。但在这么大一片区域如何运作？“健康的人想逃离那里，这是当然的，没人愿意被病毒找上自己。”

察斯特罗教授说，一旦感染了这种病毒，目前没有根治方法，只能针对症状治疗，要是病情恶化，必要的时候，要给病人输送氧气，激发自身免疫力克服病毒，免于死亡。

这位专家表示，对来自中国的消息须“谨慎对待”，他怀疑是否一切真的像中共所说的运作顺利。

此外，对于才发现一个月的病毒，什么时候才研发出相应的疫苗，这位专家表示，“可能要两到三年。”他还说，现在还没有研究出可以针对SARS（2003年非典）的疫苗，那已经过去15年了。

根据一项科学调查，在2月4日之前，武汉感染病例可能会增加到13万-27万。察斯特罗也觉得这个数字“是很可能的”。

另外，对于中国社交网传播的一个所谓防疫方法，即待在家里，保证室温20度以上，病毒会自动死亡。这位教授认为这是没有道理的，要是这样的话，病毒在体温37度的人体马上就死亡了。不过这个方法可以避免人们不接触街上的人。

察斯特罗教授在1987年至1995年期间担任罗伯特科赫研究所（德国负责疾病控制和预防的联邦政府机构和研究机构）的院长，而且负责传染病、疫苗和医院卫生专业。

他还是联邦卫生局（Stiko）疫苗接种常务委员会的董事，也长期担任医院卫生和感染预防委员会（KRINKO）的主席。1995年至2017年他担任柏林Vivantes医院的卫生与环境医学研究所（IHU）的主治医师。目前他是Regiomed医院一家在建的新卫生研究所的领导。

责任编辑：王亦笑

journalist: 责任编辑：王亦笑

title: 专访德专家：封城做法无效 接回本国公民明智


content_text:
【大纪元2020年01月28日讯】大家好，我是唐浩，今天都平安吗？

今天要跟大家继续聊武汉肺炎（新型冠状病毒肺炎）的疫情。我们要跟大家聊四个重点，包括：疫区的现场直击，哪个城市将成为下一个重灾区，还有这次的新型冠状病毒究竟是天灾、还是人祸？以及中国的疫情数据有什么问题。

首先，带大家来看中国的疫情现场。

在武汉传出，有前线医生在为病人做手术的过程中，突然倒地不起。目前我们还无法确认这名医生是因为感染肺炎，还是太过劳累而倒地。不过，身在武汉的第一线医护人员确实面临着巨大压力。

一名在武汉协和医院工作的护士，以实名发出信息表示，护士们不仅每天要在隔离病房里三班倒，每天至少待上8小时，不吃不喝不能上厕所，甚至还要冒着高风险采集病患的检测样本。而医生们也不敢进去隔离病房查房，而是通过对讲机指挥护士操作。

其它省市的医护人员也相继被征召进入武汉，由于当地疫情的不透明与不确定，让家属也忍不住临别时痛哭。

口罩是目前中国民众最重要的防护装备，但是，却有不肖业者趁机哄抬价格，让民众气炸了。

民众：“30块钱一个？！你们怎么开得了口呢？你们家里没子女啊？家里有没有老人？”

然而，更糟糕的是，有媒体踢爆中国有不少口罩不但品质相当粗劣，而且没有消毒过，是不折不扣的“黑心口罩”。

肺炎疫情的扩大，也促使多家美商跨国企业宣布暂停部分业务运作。像迪士尼将继续关闭上海迪士尼乐园，并短暂关闭香港迪士尼乐园。

麦当劳则宣布暂停武汉及周边城市的门店运作；而星巴克也宣布，暂停湖北省所有门店运作与外送服务。

中共的官场动态也相当值得观察。

李克强27日前往武汉视察疫情时，基层官员再次表现出中共官场的马屁文化。

此外，中共官员数据造假的浮夸风，也再次在媒体面前亮相。湖北省长王晓东26日在新闻发布会上提到当地医疗口罩的产量，先说是年产量108亿只，后来改口为18亿只，最后又改口了。

湖北省长王晓东：“我们省的口罩，年生产能力是108万只。”

不过，最引人侧目的是，武汉市长周先旺在接受党媒央视专访时，坦承疫情资讯的披露并不及时，但是他却罕见地公开将责任推给上级的国务院。

武汉市长 周先旺：“那么前面的披露得不及时，这一点大家要理解，因为它是传染病，传染病有传染病防治法，要依法披露，那么作为地方政府，我在获得这个信息以后，授权以后，才能披露。”

这段访谈内容，后来被央视剪掉。不过周先旺这种高度“政治不正确”的作法，在中共官场相当罕见，而且还是在中共的头号党媒专访时这样做。这也让人不禁要问：周先旺这样做，是为了自保免责呢，还是中共内部又点燃了派系斗争的战火？

接下来我们来看澳门。澳门传出一家知名赌场的女荷官（发牌员），在赌场内突然昏倒。她曾经在19日去过武汉。

而为了防堵疫情扩散，澳门政府下令，境内所有武汉人与湖北人必须在27日上午9点前离开澳门。结果引发澳门的拱北口岸涌进大批人潮，现场混乱。

再来关注香港。香港从27日起，开始限制澳门以及任何在过去14天内去过湖北的人员进入香港，截至当天下午5点，总共拒绝了394名人员入境。

不过，有消息传出，中共中央已经向港府下达命令，要利用香港发达的医疗系统与对抗SARS的经验，来协助中央分流病患、处理疫情，也就是引入部分大陆病患进入香港治疗，避免中国的医疗体系崩溃。

稍后，港府方面出面否认，说这些消息的“内容完全没有根据”。

不过，巧的是，香港医管局在当天的记者会上公开表示，如果有“非本地人”符合武汉肺炎的通报机制标准，在香港接受隔离医疗时可以免收费。顺便一提的是，如果是香港本地市民住院的话，每天还得支付至少120块港元的住院费。

医管局的这番发言也引发香港民众反弹，认为可能会因此吸引外地病患前往香港求诊，加重香港医疗体系的压力与疫情风险。

再把焦点转向台湾。台湾在27日出现第五名确诊病患，并且还有207人隔离检验中，台湾也已经下令禁止来自湖北的民众入境。

然而，武汉市长周先旺日前透露，有超过500万人离开了武汉，而根据中国媒体“第一财经”分析发现，其中有7515人搭机前往台湾。这7000多名武汉民众是否会对台湾带来更多风险，值得关注。

此外，在美国，疫情也持续扩大，目前已经有5个人确诊，分布在四个州境内。但是还有73人等待最后的检测结果。

好，看完了疫区现场，我们要再来看一个重大的疫情预测。

香港大学医学院的世卫传染病流行病学及控制合作中心，用最新的数学模型推算，到1月25日为止，武汉当地的肺炎感染者可能介于1.9万人到7.8万人之间。

港大推估，中国下一个疫情重灾区，将是与武汉交通往来最频繁的重庆市，重庆预计会在4月到6月左右成为最严重的疫区。预计从4月开始，重庆的感染个案可能每天增加超过15万人，武汉则每天增加5万人。

到时候，全中国每天新增的感染人数将超过20万人，而北京、上海、广州、深圳等大城市也可能会成为疫区。至于香港会不会成为疫区？港大专家则建议港府要“做最坏的准备”。

接下来，再来看一个重要的问题，就是这次肺炎疫情，究竟是天灾疾病，还是人祸？

中共曾经向法国要求合作，在中国成立一个专门研究SARS、埃博拉病毒（伊波拉病毒）等危险病原体的研究中心。

虽然法国专家曾经担心，中共会利用这些病毒与微生物研究来制造生化武器，最后仍在2004年签署合作协议，但规定中共不能把这些技术用在攻击性活动上。2018年初，中国科学院武汉国家生物安全实验室在武汉正式运作，简称“武汉P4实验室”，是中国最高级的病毒研究所。

研究中共生物战的前以色列军事情报官员肖汉姆（Dany Shoham），24日向美国媒体指出，武汉其实有两个与生物战有关的实验室，虽然目前还没有证据可以证实，但他认为这次的武汉肺炎病毒，有可能是从其中一个实验室外泄出来。

事实上，在2017年，国际知名的学术期刊《自然》（Nature）的一篇文章便曾经指出两个重点：

1）北京的病毒研究所曾经多次发生SARS病毒外泄事故，因此质疑中方能否确保致命病毒不会再次外泄。
2）中国并不需要一个以上的最高规格实验室，专家担心中共可能会利用这些多出来的实验室产能，进行生物武器的研发。

巧的是，在19日，有中国科学家向海外网络媒体披露，说这次的肺炎病毒是来自中共军方的“舟山蝙蝠病毒”，并宣称这次的病毒是被刻意放出来。

当然，对于这项“阴谋论”的指控，我们无法证实真假。不过，包括以色列情报官员、西方权威期刊以及中国科学家，都不约而同地提到中共可能使用病毒研发生物武器，病毒可能从实验室中外流。

这些说法，都值得我们保持一个警觉：究竟这次的肺炎病毒到底从哪里来？是真的因为人们吃野味而感染了病毒，还是跟武汉病毒实验室的病毒外泄有关？

毕竟，吃野味不是只有武汉人在吃，中国各地都有民众在吃各式各样的野生动物，但病毒感染唯独发生在武汉。而且，武汉当地又刚好有全中国最顶级的病毒实验室；不过，在疫情爆发之后，中共官方或党媒并没有引述任何来自武汉病毒实验室的说法，病毒实验室仿佛隐形了。

这些疑点，难免会引人质疑与揣测，也值得我们后续关注。

最后，来说一下中国的疫情数据。目前肺炎疫情仍在中国与世界各地快速扩散，原本我们会拿中共官方的统计数据来说明中国的疫情状况，但是，我们通过一些特殊的内部消息得知，中共官方目前发布的数据其实都是不实的，官方还在掩盖疫情、低报疫情，所以我们就暂时不引述那些数据了。

不过，虽然官方的数据是人为低报的，但是从最近的确诊数据不断地大幅增长的势头来看，还是可以看出，中共正在慢慢对外释放疫情快速蔓延的信号。

为什么要释放这样的信号？我请教了一位从中国来到海外的医生，他说，根据他的经验，这个信号反映了两件事：第一，中国的肺炎疫情确实相当严重，官方已经瞒不住了；第二，中共此前确实在掩盖疫情，但是现在纸包不住火了，所以开始把之前压住的确诊数据一步步放出来，为将来疫情的大规模爆发做舆论铺垫，避免到时候官方说法与民间疫情实况的落差太过巨大。

最后，我们要强调一点，我们做这节目的目的，不是要唱衰中国或者落井下石，而是希望尽量提供更多的资讯给中国与世界各地的朋友，帮助大家尽量掌握更多的疫情真相，降低风险；同时也从中揭露中共掩盖疫情、造假宣传、欺骗人民的维稳手法。

毕竟，中共极权体制的不透明与不人道，才是中国人民与世界人民的最大风险。

⊙Ending

好，今天就先聊到这里，如果你喜欢我们的节目，请记得订阅、留言、按赞，跟你的亲朋好友分享。

订阅我们频道之后，记得打开旁边的“小铃铛”，这样，当我们有新的节目出来，你才会收到通知。

最后，请大家务必注意疫情资讯，做好个人卫生防护，希望我们每一位朋友都平安顺利。

我们下次再见。

—
守住良知

大疫当前贫富殇
红贼谎盖惑世茫
谁存良知谁助虐
神佛尽览网已张

大纪元《世界十字路口》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 责任编辑：李昊 #

countries: 香港 以色列 中国

title: 【十字路口】武汉疫情现场直击 4月病患恐暴增


content_text:
【大纪元2020年01月28日讯】武汉肺炎疫情扩展迅速，并且不断出现与之相关的新消息。大纪元于北京时间1月28日晚间10点直播武汉肺炎疫情最新情况。请锁定新闻直播间。

日本出现首例“本土”病例；港府宣布关闭部分边界，停发中国游客许可证；湖北省黄石市前市长杨晓波日前被确诊患重症肺炎，且死亡。

网络收看方式：

大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

责任编辑：萧律生 #

journalist: 责任编辑：萧律生 #

countries: 中国 日本

title: 【直播】1.28武汉肺炎疫情最新情况


content_text:
目前，武汉肺炎疫情已在中国失控蔓延。2020年1月27日最新官方报导：全国省市区中只有西藏未被攻陷，其它省市自治区直辖市全部出现疫情。

中共从疫情出现以来一直隐瞒真相，甚至瞒报死亡数字。参与2003年非典等多次疫情应对的专家指出，“此次武汉肺炎疫情比2003年非典严重10倍。”

面对这次武汉肺炎疫情，中共采用的方法就是封城，湖北所有的城市全部封闭。大陆七省市暂停省级客运，包括北京、天津、上海、河北、西安、山东、海南均采取暂停所有省际长途客运及旅游包车业务。除西藏外，几乎所有省市区都升级警戒。

研究专家预计，武汉新冠状病毒的感染人数将在14天内超过25万，而且病毒将在北上广等大型城市出现爆发。现在，很多人选择闭门不出，专家也告诫人们要戴口罩、多喝水、勤洗手。不过，这只是让大家做好防护、维护公共卫生安全而已，解决不了根本的问题。

面对可怕的疫情、面对着生死存亡，我们真的没办法了吗？其实在我们中华民族的传统文化中就有相生相克的理存在，无论有多大的疫情必然有克制和解决它的办法。

什么办法呢？就是在这二十年中法轮功学员一再告诉大家的九字吉言：“法轮大法好 真善忍好”。退出中共的党、团、队组织，诚念“法轮大法好 真善忍好”，就能保命、保平安，就能抵御和祛除可怕的瘟疫。

中国有句老话：心诚则灵，也有的说：宁可信其有不可信其无。是的，在这生死存亡的关键时刻，不妨我们放下自己的观念，不妨我们去试一试法轮功学员告诉我们的保命方法。不需要您花一分钱，也不需要您更多的劳累。人命关天，无论是感染了武汉肺炎的或是没感染到的，我们都希望您能诚心地去试一试。如果真在您身上发生了奇迹，那是您的福份，是上天庇护了您。法轮功教人向善、救度众生。人心生出善念，就会得到神的护佑。

朋友们：中国有句老话：机不可失、失不再来。切莫错过啊！

附：故事二则

诚念“法轮大法好”的奇迹

明慧网第十届法会《人间小住 完成使命》一文，写到一位法轮功学员的女儿，在2004年12月26日南亚大海啸中的经历：“2004年圣诞节，女儿和朋友去泰国有名的普吉岛海滨度假，期间，震惊世界的印度洋海啸发生了！可就在那吞噬了几十万生命的巨浪来袭之前的二十多分钟，女儿乘船离开了普吉岛前往另一景点皮皮岛（也是重灾地）。

“在去皮皮岛的航程中，女儿在船上享受着阳光美景，压根都没感到波涛汹涌的海啸正悄无声息地从船下潜过，袭向普吉岛。当女儿看到海水变得浑浊并得知真相后，立即对身边同伴说：快念‘法轮大法好’。同伴疑惑道：‘管用吗？’女儿坚定地回答：‘管用！’

“结果女儿和同伴都安然无恙。女儿太幸运了，如果她从普吉岛晚走二十多分钟，或者早到同样是重灾地的皮皮岛哪怕半小时，都绝无可能躲过这场灾难。数小时后，当她返回普吉岛时，素有‘人间天堂’美称的海岛已变成人间地狱。她走进酒店，只见大堂里横七竖八全是尸体。回程前女儿把身上带的钱全部捐给了当地受灾民众。

“凡是得知女儿这次经历的亲朋好友无不为她庆幸，更觉得神奇得不可思议！”

大劫时总有人能幸免于难

世上有很多这样的例子，每当大劫大难降临时，总有人能幸免于难，平安历劫。

民国三年（1914年），大理府所辖的四个县发生地震，其中以大理城内的震灾最为惨烈，房屋、城墙全都倒塌，唯有寺院中的宝塔没倒，矗立如故。当地震摇晃得很剧烈时，有些地面裂开巨大的缝隙，从中喷出火焰，向外蔓延燃烧。惊恐的人们争相逃命，有的人脚下土地裂开，身陷坠落，刚要出来，地面又复合起来。来不及逃出的人，有的被截断腰肢，有的仅露一头在地面。犹如身陷火焰地狱，惨不忍睹。城中有数千户居民不幸罹难，幸存者寥寥无几。

当时，有两家金箔店铺，一户是赵家的万昌号，一户是杨家的湛然号。震灾发生时，地火烧到这两家门前，便自动熄灭了。两家人口各有数十人，全都安然无事。众人均知，赵杨二家数代相承乐善好施的门风，而且又敬重佛门，在现实生活中修心束己，不伤害他人。（事据《虚云和尚自述年谱》）

文章来源：明慧网

责任编辑：高静

journalist: 文章来源：明慧网

countries: 中国 印度

title: 疫情到来如何自救？


content_text:
【大纪元2020年01月28日讯】（大纪元记者祝兰、王亦笑德国报导）德国周一晚确认首例新型冠状病毒（武汉肺炎）患者，1月28日（周二）上午对媒体宣布详情。同一天，德国《图片报》报导说，德国联邦军的一架A310客运机周二启程去中国，接回在武汉生活的德国侨民。

根据《图片报》的报导，这架属于德国军队的客运飞机周二从科隆起飞，预计最晚周三到达上海。乘客需接受快速测试，确认不带新型冠状病毒后，才允许登机。因为飞机不携带病人，所以德国联邦军没有派遣装备了加护病房的客运机。

目前大约有90名在武汉的德国公民，已与德国驻京使馆取得联系。本周一，德国使馆派了一个工作小组开车前往武汉了解实情。

一对1月14日从德国飞到武汉的德国夫妇对《明镜》周刊表示，近日都滞留在市中心的一个酒店里，从本周一起，酒店不再供应早餐，清洁工也不再出现。上周六有200名医护人员进住该酒店。

这对夫妇表示，幸好从德国带了几个口罩。去武汉的时候，他们已经知道有肺炎的事情，但那时听说不会人传人。

德国巴伐利亚州卫生部今天上午10点举行新闻发布会，详细说明周一（1月27日）晚间在当地确认的首例新型冠状病毒病例。

在新闻发布会上，巴伐利亚州卫生部长胡姆尔Melanie Huml（CSU）介绍说，首例病患是来自慕尼黑南郊施塔恩贝格地区（Starnberg）的33岁德国男子。他是德国汽车配件公司伟巴斯特（Webasto）的员工，在上周的一次公司培训会议上，与一名中国来的女同事有接触，因此被感染。

这名中国女子来自上海，1月19日入境德国，之前她曾去武汉探望过父母。1月23日该女子返回中国时，在飞机上已感到不适并出现流感症状。她随后在中国做了检查，并确诊为武汉肺炎。伟巴斯特公司收到了相关消息。

这名被感染的德国男子，上周末已感不适，但是昨天（周一）仍然去公司上班。收到来自中国的通知后，伟巴斯特公司马上送该男子去进行检查，周一晚间确认检查结果呈阳性，该男子成为德国发现的首例武汉肺炎患者。

州卫生部长胡姆尔表示，该男子目前在慕尼黑施瓦宾医院（Klinikum München Schwabing）进行隔离治疗，病情稳定，状况良好，已经退烧。据悉，他之前至少与40多人有过密切接触。

伟巴斯特公司在中国设有11家代表处。5个月前，德国总理默克尔推动建设了伟巴斯特武汉工厂，目前有500多名员工在武汉分厂生产汽车顶棚和充电站。

昨天，伟巴斯特公司正式对员工发布了前往中国的旅行禁令。公司董事长英格曼（Holger Engelmann）对《南德意志报》表示，“停止往返中国的时间暂定为两周”。公司给员工发的书面通知上写着：如果感到不适，有流感症状，最近与中国同事有过接触，或在一月份曾去中国出差的员工，应该去家庭医生那里就诊。

责任编辑：周仁

title: 德国现首例武汉肺炎 军机今日赴华接侨民


content_text:
【大纪元2020年01月28日讯】（大纪元记者李净报导）自武汉肺炎疫情爆发以来，口罩已成为公共卫生的重要保障，但中共官员在指导防疫的同时，其自身却在佩戴口罩方面出现许多笑话。

近日，湖北赤壁市委书记盛文军带队视察全市防疫工作时，其佩戴的口罩竟形同虚设，而周围的官员和专家对“一把手”的错误却视而不见。

大陆媒体报导，1月23日，湖北省赤壁市委书记盛文军带队“调研督导”全市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作。他强调“要把好关口，做好各项防控措施”。

报导称，“戴口罩能阻挡大部分带有病毒的飞沫进入呼吸道，一定程度上可降低感染新型冠状病毒的风险。”在康华药店城区网点，盛文军询问了口罩价格及销售情况。

除了盛文军之外，赤壁市委办公室主任吴云南、副市长程伟也参加了调研。随后，当地电视台等官方媒体对此进行了报导。

然而，有眼尖的网民发现，在一段电视画面中，赤壁市委书记盛文军并没有正确佩戴口罩，仅是将口罩带在嘴上，鼻子却暴露在外，周围的官员也并未给这位“一把手”指出错误。

对此，有不少网民讽刺道：“也许领导是想和患病群众同呼吸吧？但这很可能导致领导感染肺炎，成为新的传染源。”

“我怎么第一反应是想到西游记里的八戒？ 他戴的工具估计是用来防止吃喝的。”

“听网上医生说其实人是一个鼻子出气的，等半个小时就换另一个鼻子出气了！没错啊！市委书记用嘴呼吸多聪明，走消化道不走呼吸道！关键消化道还用着口罩呢！”

“赤壁市委书记盛文军连口罩都不会戴，还怎么督导全市肺炎防控工作？ 怪不得湖北省疫情这么严重，形式主义的典范！”

在湖北省政府近期召开的有关疫情防控的新闻发布会上，闹出许多笑话。

湖北省长王晓东在介绍湖北医用口罩产量时，从“108亿只”改口为“18亿只”，直到更正为“108万只”。他在新闻发布会上大谈口罩的重要性时，其本人竟没有戴口罩，而台下的记者均佩戴了口罩；而湖北省委秘书长别必雄错误佩戴口罩，将鼻子露了出来；武汉市长周先旺竟将口罩戴反了，引发众多网民调侃。

医疗用品不足 武汉医护人员风险加大

被封城后的武汉感染者和死亡人数急增，各大医院饱和，医疗资源供应严重不足。有医生发视频揭露，官方派发他们劣质产品，防护服一穿就破。还有医生说，他们被要求佩戴不合格口罩或穿上尿布，以免频繁更换防护服。 pic.twitter.com/VuSgB41CVp

— 小婷 (@ttingxiao) January 28, 2020

直击武汉32

没有吃的，没有喝的！需要吃的干粮也可以。
李中堂演戏演过头吧！这也叫没问题吗？pic.twitter.com/y2q64vQKb8

— 全智胜 (@MgOqkzLBRPLCHyN) January 28, 2020

责任编辑：高静#

journalist: 责任编辑：高静#

title: 湖北赤壁市委书记口罩戴错 引网民热议


content_text:
【大纪元2020年01月28日讯】（大纪元记者李凡综合报导）随着中国武汉新型冠状病毒传播的日益加剧以及美国当局提高赴华旅行警告等级，美国多家航空公司延长给赴华旅客的免费改签服务的时间。

周一（1月27日），美国航空公司（AAL）和达美航空公司（DAL）均将免费办理更改航班的业务延长至2月底。之前，这两家公司曾将这项免费服务的截止日期设置在1月底。

这意味着原定计划乘飞机飞往北京或上海的人，可以在无需支付手续费的情况下更改成不同的航程。这两家公司在北京和上海有业务。

美国联合航空公司（UAL）也将对飞往北京、上海和成都的航班免费改签服务延期至2月底。上周，该公司宣布的免费改签服务截止日期设在2月7日。

联合航空公司还为乘客提供免费退票服务。凡是在1月21日之前购买了即日到3月29日之间前往武汉的机票的乘客，均可申请退票。

美国疾病控制与预防中心（CDC）周一将对去中国的旅行警告提高到最高级别。也就是说， CDC建议旅行者“避免（去中国、进行）不必要的旅行”。 此前，CDC已经将武汉市所在的湖北省列入最严重的三级旅行警告“避免不必要的旅行”。

新型冠状病毒肺炎首先在中国武汉爆发，并迅速传播到中国各地及世界多个国家和地区。美国已经证实了5例武汉肺炎病例。

CDC表示，该机构目前正在美国20个机场监测抵达乘客的病毒症状。

该机构还宣布加强对五个美国机场的来自武汉的旅客的检查。CDC在1月21日宣布首例美国武汉肺炎确诊病例后说，所有从武汉来的航班都必须被转到纽约JFK、旧金山、洛杉矶国际机场，以及哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场和芝加哥奥黑尔国际机场。

CDC的一名卫生官员1月27日表示，到目前为止，该机构已经监测了大约2,400人。#

责任编辑：刘颖

journalist: 责任编辑：刘颖

title: 防武汉病毒 美航空公司赴华免费改签服务延期


content_text:
【大纪元2020年01月25日讯】（大纪元记者瞿麦澳洲悉尼翻译报导）随着孩子进入小学高年级，他们会变得更加独立。也许你的孩子不希望你过多干预他／她的学习，但仍需要你的参与和鼓励，只是方式上有所不同。

即使孩子与你的分享不再像以前那么频繁，你也可以在他们愿意和你分享时积极倾听，从而让孩子知道你对他所学的东西感兴趣。由此传达的信息是他／她的学习对你很重要，同时你愿意提供帮助。

当你与孩子谈论所学知识时，请关注他／她学习的方式，而不是学到了多少。例如，你可以说，“与团队一起制作一部短片是什么感觉？”而不是，“你在那个影片制作项目中拿到了多少分？”

大多数孩子都会有一个或两个自己不喜欢或不擅长的领域。在孩子上中学后，你可以一起讨论是否可以选择放弃不感兴趣的科目。孩子的老师也可以帮助你和孩子解决这个问题。

1、鼓励孩子努力学习新事物，犯错误，并通过新体验来了解自己。不断称赞他／她尝试新事物的努力。

2、对孩子的活动应该表现出兴趣来。例如，他喜欢打鼓，应该问他正在演奏的音乐以及他是否愿意为你演奏。

3、一起看新闻，谈论全球正在发生的事件。

4、如果孩子有家庭作业，请鼓励他／她每天大约在同一时间和在特定地方来做家庭作业，远离电视或手机之类的干扰。

5、确保孩子有时间放松和玩耍。例如，孩子喜欢在后院读书，拍照或踢球。

6、帮助孩子养成及保持良好的睡眠习惯。

需要提醒的是，除了实际帮助外，情感支持对帮助孩子的学习也很重要。情感支持可通过很多方式表现：

1、及时洞察孩子在学习中遇到的困难，了解他／她的需求。有时可能需要你的帮助，有时可能需要稍作休息。

2、相信孩子的判断力。如果他们认为自己已准备好参加接触性运动或新的科目，那就放手让他们去尝试。

3、接受孩子的全部，也就是说知道并接受孩子在某些学习领域很强，而在另一些领域则不那么强。

4、回应孩子的感受。例如，当孩子掌握了新知识／技能时，分享他们的兴奋；在他们遇到困难时，要更加耐心。

5、尝试回想自己的学习经历，包括那些愉快的，和具有挑战性的经历，这会有助于你更好的了解孩子的学习经历。

责任编辑：瑞木悦

journalist: 责任编辑：瑞木悦

title: 高小学生家长辅导贴士


content_text:
【大纪元2020年01月28日讯】（大纪元记者李言编译报导）当局周一（1月27日）说，阿拉巴马州湖滨码头发生大火，大约35艘船一夜之间被大火吞噬，至少8人死亡、7人送医治疗。

CNN报导，有7人或者是游到安全地带，或者是在杰克逊县公园（Jackson County Park ）休闲区码头获救。该码头位于田纳西河上的甘特斯维尔湖（Guntersville Lake），邻近人口约14000的斯科茨伯勒市（Scottsboro） 。

当局周一下午晚些时候说，看似所有当时在场的人都已有了下落。不过，还是要等到所有船只都浮出水面、经过检查后才能最终确定。

由于有些人留在私家车中，因此很难说清是否所有相关人员都已经找到。斯科茨伯勒消防局局长吉恩‧内克劳斯（Gene Necklaus）表示，当局还在努力确定“谁与谁、有多少人在一起”等。

该部门表示，他们先前认为多达9人下落不明。消防部门的声明说，搜救工作可能要持续数天。“确保找到所有遇难的人，这是当前的主要目标。”

这些船的长度为20至40英尺，其中一些主要用作民居。

杰克逊县警长部门首席副手洛基‧哈宁（Rocky Harnen）表示，大火共烧掉约35艘船。

内克劳斯说，有些船沉在码头附近，有些船沉下之前顺水漂走。

消防部门说，送往医院的7人已接受治疗并很快出院。有些人因水温低而出现轻微体温过低或受到轻伤。

目前起火的原因尚不清楚。酒精、烟草、枪支和爆炸物管理局与来自全州的机构一起参与调查，包括斯科茨伯勒警察局、杰克逊县和州消防局。#

责任编辑：李寰宇

journalist: 责任编辑：李寰宇

title: 美国阿拉巴马州湖滨码头发生大火 至少8死


content_text:
【大纪元2020年01月28日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）JYP娱乐今日（28日）向各家韩媒宣布，旗下艺人金宥斌（婑斌）与禹惠林的合约于1月25日到期并决定不再续约。JYP娱乐表明，两人过去以Wonder Girls一员的身份开拓海外市场，在创造K-POP历史的同时也为后人铺路，为此公司心怀感激。

JYP娱乐表示，公司与两人在数个月的深入研商后决议不再续约。分别在2007年和2010年加入JYP娱乐旗下女团Wonder Girls的宥斌和惠林，在与公司结缘后，宥斌于2014年和2017年两度续约，13年来一直以JYP娱乐的代表艺人的身份活动着，而惠林也在2017年与公司续约，于音乐及主持等领域发挥才能。

该声名表明，Wonder Girls首度挑战美国市场时，外国乐迷尚对K-POP感到陌生，而Wonder Girls在2009年以《Nobody》成为K-POP史上首个打入美国告示牌（Billboard）单曲榜“HOT 100”的第76名的歌手，创造了K-POP新的历史。

JYP娱乐表示，他们会永远记得Wonder Girls开拓了曾如同蛮荒之地的K-POP市场、以及她们为众多后辈艺人开拓前进海外市场之路的功劳，并且对于能与这般优秀的艺人合作感到荣幸与感谢。

文末，JYP娱乐表明，与宥斌和惠林共同达成的所有成果，都成为JYP娱乐成长与走向成功的基础，她们留下的辉煌足迹，是因为有长时间给予她们不变的关爱的粉丝才能达到，因此也希望粉丝们能给予即将在新的地方迎来挑战的两人不变的爱，而JYP娱乐也会一如往常的由衷支持与祝福宥斌与惠林有美好的未来。

惠林今日也透过个人官方IG发表了韩文及英文文章，表明自己与JYP娱乐合约到期。她除了对于JYP娱乐的工作人员们表达感谢，也表示自己在JYP娱乐的13年学习到了很多，创造了毕生难忘的回忆。

JYP엔터테인먼트와의 계약이 완료되었습니다. 그동안 함께 해주신 JYP 가족분들께 감사의 말씀을 드립니다. JYP와 함께했던 13년 동안 많이 배우고 평생 잊지 못할 추억을 만들었습니다. 비록 계약은 끝이 났지만, 여전히 가족처럼 서로 응원하겠습니다. 앞으로 다양한 모습으로 팬분들께 인사드리겠습니다! 앞으로의 활동도 지켜봐 주세요! 다시 한번 감사드립니다! My contract with JYP entertainment has come to an end. I want to thank our JYP family and to all the fans for your unconditional love and support. I have learned a lot and made unforgettable memories during the past 13 years in JYP. Although my contract has come to an end, we will always support each other like family. Here comes a new start! Thank you so much once again!

 우혜림（@wg_lim）分享的贴文 于 PST 2020 年 1月 月 27 日 下午 11:45 张贴

她还写下：“尽管契约结束了，也会如同家人般的互相为彼此加油。今后我会以多方面的样貌与粉丝们见面！也请大家继续守望我未来的活动！再次感谢大家！”

责任编辑：辛幼安

title: 宥斌与惠林未续约 JYP娱乐感谢两人创造历史


content_text:
【大纪元2020年01月28日讯】（大纪元记者钟元台北报导）台湾中央流行疫情指挥中心继1月28日下午宣布新增2例陆客境外移入严重武汉肺炎确诊个案后，晚间再宣布出现首例本土病例。

中华民国卫福部疾管署28日下午宣布再增2例确诊个案，2人均为70多岁的武汉市陆籍女性，22日武汉封城前夕来台观光，于25日出现发烧症状就医，院方随即通报并将其收治于负压隔离病房，经检验于28日确诊，个案无肺炎，目前病情稳定，医院及地方卫生单位已依循相关处置流程进行疫情调查及接触者追踪等防治工作。

台湾中央流行疫情指挥中心28日晚间公布，台湾确诊第8例严重特殊传染性肺炎确定病例，为中部50多岁的男性，为先前确诊第5例境外移入个案之同住家人。该患者于1月26日出现咳嗽症状就医，经检验于28日确诊，研判为家户感染。

指挥中心表示，目前个案病情稳定，医院及地方卫生单位已依循相关处置流程进行接触者追踪等防治工作。为使居家隔离及居家检疫更为彻底，未来将利用智慧科技协助执行防疫工作。

指挥中心统计，截至1月28日下午4时，国内严重特殊传染性肺炎新增52例通报个案，截至目前共通报578名严重特殊传染性肺炎个案，检验结果为8名确诊、321名排除、75名初验阴性，其余仍待检验；另有9例为之前通报不明原因肺炎，均已排除。

国际累计69例确诊（不含台湾），分布于16国，较前日新增柬埔寨、斯里兰卡及德国共3国。分别为泰国14例、香港8例、澳门7例、美国5例、澳洲5例、新加坡5例、马来西亚4例、日本6例、韩国4例、法国3例、越南2例、加拿大2例、尼泊尔1例、柬埔寨1例、斯里兰卡1例及德国1例。

指挥中心再次呼吁，民众自国外入境时如有发烧、咳嗽等不适症状，应主动通报机场及港口检疫人员；返国14天内如出现上述疑似症状，可拨打免付费防疫专线1922（或0800-001922）依指示戴口罩尽速就医，并请务必将旅游史、职业别、接触史及是否群聚（TOCC）告知医师，以及时诊断通报。更多“严重特殊传染性肺炎”资讯，可参阅疾管署网站（https://www.cdc.gov.tw）。

责任编辑：李寰宇#

countries: 日本 越南 香港 澳洲 加拿大 柬埔寨 新加坡

title: 第8例确诊 台湾出现首位武汉肺炎本土病例


content_text:
（中央社台北28日電）中國官媒新華社今晚公布國家衛健委高級別專家組組長鍾南山專訪影片。他表示，目前新型冠狀病毒疫情仍屬局部爆發狀態，可能會在一週或10天左右達到高峰，屆時就不會再大規模增加。

鍾南山在影片中指出，新型冠狀病毒在中國大陸的疫情屬於「局部爆發」狀態，如今已採取全國範圍活動管制、衛教措施等，應該不會出現像嚴重急性呼吸道症候群（SARS）時的即期爆發狀況。

他強調，很難估計疫情甚麼時候達到高峰，初步推測可能在一週或10天左右達到，後續就不會有大規模增加。

鍾南山認為，中國大陸民眾在外過春節已經10多天了，若有感染病毒「發病的都在當地治療了，沒發病也就沒病」，因此春運返運不會有大問題。但從武漢出去的，以及返回武漢的仍要特別注意。

他表示，發燒仍是感染的典型症狀，因此在機場、鐵路進行的常規體溫排查仍是必要的。至於潛伏帶病毒者則屬於少數，「有多大的傳染性仍要打個問號，沒有人能給一個肯定答案」，需要進一步研究。

鍾南山也提到，這次的新型冠狀病毒最早發現在一種蝙蝠身上，很有可能類似SARS，是透過中間宿主再傳染給人類，不過目前中間宿主尚未明確。

他坦言，目前仍沒有一個完全有針對性的藥物能因應新型冠狀病毒，但現在的生命維持技術相較17年前SARS期間，已提高許多，死亡率肯定會再降低。醫院除了配備傳染病專家，還要配備重症醫療專家，才有可能更好地搶救病人。

現年83歲的鍾南山是中國工程院院士、知名傳染病學專家。2003年中國爆發SARS期間，他曾否定官方關於「典型衣原體是非典型肺炎（中國對SARS的稱呼）病因」的觀點，為視為扭轉疫情的關鍵，因而被冠上「抗擊非典第一功臣」稱號。

中國大陸各地爆發爆發新型冠狀病毒疫情後，中國科技部於1月21日召開「新型冠狀病毒聯防聯控工作機制科研攻關組第一次會議」，會中宣布成立以鍾南山為組長、14名專家組成的新型冠狀病毒感染的肺炎疫情聯防聯控工作機制科研攻關專家組。（編輯：繆宗翰）1090128

journalist: 編輯：繆宗翰

title: 鍾南山：新冠病毒屬局部爆發  一週至十天達高峰 | 兩岸


content_text:
「每個人都很害怕，害怕見到任何人」，來自非洲東部國家坦尚尼亞的39歲醫學生巴卡利告訴《美聯社》，「就連在超市買的東西，都不想被人碰過」。正當歐美及日韓等國準備包機撤僑，困在中國武漢的非洲國家留學生只能靠自己，而武漢所在的湖北省有10多個城市封城，整個湖北約有4600名非洲留學生。另外，西非國家象牙海岸日前出現疑似案例，病患目前隔離觀察中。

非洲出現疑似病例 機場啟動檢疫

由於適逢農曆新年假期，部分留學生選擇回家，而象牙海岸衛生部26日表示，1名過去5年住在中國的34歲女性，自北京返回象牙海岸，登機前出現疑似武漢肺炎症狀，一下機後立即隔離檢測，倘若確診，將是非洲第1個武漢肺炎確診病例。世界衛生組織（WHO）非洲緊急應變小組負責人米歇爾．姚（Michel Yao）已建議非洲國家，在機場對來自中國的旅客進行檢疫。

Ivory Coast tests a passenger from China for coronavirus in what could be the first case in Africa https://t.co/zep7edYVAt

— Bloomberg Africa (@BBGAfrica) 2020年1月26日

不過也有留學生考量時間和金錢，選擇留在中國，但沒有想到會遇上這場浩劫，武漢23日宣布封城後，並未公告何時重新開放進出城市。「我覺得像是陷入困境」，就讀武漢科技大學的衣索比亞學生阿貝爾（Abel）坦言，許多留學生和他一樣，擔心觸怒中國或自己國家政府，最後遭到報復而失去獎學金。根據中國教育部統計，2018年到中國留學的非洲學生超過80000人。

非洲國家無力撤僑 留學生自力救濟

非洲南部國家波札那外交部27日表示，有33名留學生在武漢，駐中國大使館與中國相關單位密切聯繫，確保提供留學生糧食和口罩，並稱目前無人感染武漢肺炎。另外，坦尚尼亞有逾400名留學生在武漢，巴卡利（Khamis Hassan Bakari）與來自東非國家的留中醫學生成立小組，定期向大部分的非洲留學生更新資訊，加上使用史瓦希里語（Swahili），多數學生能夠知道內容。

攻讀核子醫學的巴卡利用輕鬆口吻告訴《美聯社》：「身為醫生，我知道如何調適壓力。」為了讓其他留學生不要緊張，巴卡利的小組建議，每天運動20分鐘，不要花太多時間上網，因為先前網上傳出1名剛果學生在中國醫院就診的影片，立刻引起恐慌，「但那人是因腎結石送醫，在武漢的外國學生沒人感染武漢肺炎，我們還沒聽到有病例」。

'I’m feeling like I’m trapped here.' As some countries prepare to evacuate citizens from China's locked-down city of Wuhan, thousands of students from African nations see little chance of a similar escape. #OnlyOnAP https://t.co/ByEc8MygDE

— AP Africa (@AP_Africa) 2020年1月28日

中國警告勿傳疫情 大使館僅能密切聯繫

1名來自西非國家迦納的留學生也說，武漢科技大學警告學生，不要在通訊軟體「微信」（WeChat）傳送有關武漢肺炎的影片和圖文內容，更威脅若不照著做，就切斷學校無線網路。非洲國家駐中國使節團團長、迦納駐中大使博阿滕（Edward Boateng）直言：「現在不是冒險的時候，不要驚慌失措。」他同時向國際移民組織（IOM）尋求協助留學生的方法。

同樣來自坦尚尼亞的齊茲維（Hilal Kizwi）說，所有人全都「陷入恐慌」，而剛來到中國還不會說中文的留學生更是如此，並稱坦尚尼亞駐中國大使館說會安排撤僑，「但我並不期待」。《美聯社》指出，就連非洲開發程度最高的南非，也沒有進行撤僑的計畫。睿納新國際諮詢公司（Development Reimagined）執行長芮婉潔（Hannah Ryder）直言，非洲國家大使館能做的就是提供最新資訊。

Around 4600 students from all over #Africa are estimated to live in Hubei Province, with the majority in Wuhan, ground zero for #coronavirus. Tracking, managing and supporting them is an exercise in itself - @qz @qzafrica reportshttps://t.co/5OQRlh5XFg

— DevReimagined (@DevReimagined) 2020年1月28日

「駐中國的非洲國家大使透過微信群組，向自己國家的公民傳遞來自WHO的最新資訊」，芮婉潔說，「看來大使館覺得無法做得比保持聯繫和傳送訊息還多，同時也確認政府記得有一大群公民在這邊（中國）」。不少非洲國家駐中國大使館在春節期間也放假，使得疫情爆發後，提供海外公民協助變得困難，儘管非洲聯盟強調「非常關切」此事件，但仍期待個別國家扮演「重要角色」。

countries: 象牙海岸 衣索比亞 波札那 坦尚尼亞 剛果 中國 南非

events: 武漢肺炎 放假

title: 武漢肺炎封城》受困非洲留學生只能自力救濟　西非象牙海岸出現疑似病例


content_text:
武漢肺炎疫情（新型冠狀病毒肺炎，嚴重特殊傳染性肺炎）延燒，中央流行疫情指揮中心28日晚間公布我國確診第8例病例，為中部50多歲男性，為先前確診第5例女性台商的丈夫，26日出現咳嗽症狀就醫，經檢驗於28日確診，研判為家戶感染。

目前個案病情穩定，醫院及地方衛生單位已依循相關處置流程進行接觸者追蹤等防治工作。為使居家隔離及居家檢疫更為落實，未來將利用智慧科技協助執行防疫工作。

指揮中心統計，截至28日，國內武漢肺炎新增52例通報個案，截至目前共通報578名嚴重特殊傳染性肺炎個案，檢驗結果為8名確診、321名排除、75名初驗陰性、其餘仍待檢驗；另有9例為之前通報不明原因肺炎，均已排除。

截至28日，中國全國累計確診病例4630例、死亡病例106例、疑似病例6973例、治癒68例；另，香港確診 8例、澳門7例。

其他國家方面，台灣累計確診病例8例，泰國14例、日本7例、新加坡7例、美國5例、澳洲5例、南韓4例、馬來西亞4例、法國3例、越南2例、尼泊爾2例、加拿大2例、柬埔寨1例、斯里蘭卡1例、德國1例。

指揮中心再次呼籲，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員；返國14天內如出現上述疑似症狀，可撥打免付費防疫專線1922(或0800-001922)依指示戴口罩儘速就醫，並請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以及時診斷通報。更多「嚴重特殊傳染性肺炎」資訊，可參閱疾管署網站。

countries: 台灣 法國 尼泊爾 新加坡 馬來西亞 柬埔寨 斯里蘭卡 泰國 美國 日本 德國 香港 越南 澳門 中國 澳洲 加拿大

title: 武漢肺炎台灣第8例確診！首位本土病例，被台商妻子傳染


content_text:
武漢肺炎延燒，東亞的民眾認為戴口罩「保護自己也保護他人」理所當然，但在歐美「戴口罩」卻極可能引來恐懼和歧視眼光。「戴不戴口罩」話題正在北美華人圈熱議。

加拿大政府27日在多倫多舉行2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）首起確認病例及新「推定」病例記者會，會上有媒體問官員：「到底該不該戴口罩？」

安大略省首席衛生官威廉斯（David Williams）明確答覆：「我們的標準防疫程序從來沒建議戴口罩。因為戴口罩不必然有效，何況口罩很容易弄髒，若用手反覆觸摸，病菌反而更容易進入人體。」他說，如果需要防止呼吸道感染，最重要的是「勤洗手」、「不要拿手去摸自己的眼口鼻」，並遵守一般感冒防範原則。

但威廉斯也說：「我了解有些族群有戴口罩的文化。但我們從來沒要求民眾戴口罩防疫。」

加拿大「不要求戴口罩」的官方防疫立場，其實早已深植民間，當地民眾普遍認為：「戴口罩」就表示此人生了病。

去年移民渥太華的台灣人楊倢在臉書（Facebook）社群上提到，早幾個月武漢肺炎還沒發生前，她戴口罩去醫院例行檢查，護士詢問為什麼戴口罩，她答說自己沒生病，護士當場要她拿掉口罩，說只有生病的人才需要戴。

另一位在多倫多市中心上班的台灣移民施倩如則在臉書上大嘆，自己有感於武漢肺炎來勢洶洶，坐地鐵時戴上口罩，但一上車就發現整個車廂幾乎只有她一人戴口罩，立刻強烈感受到各方投射而來「異樣眼光」。

施倩如寫道：「戴口罩不舒服，但看到別人的異樣眼光更不舒服。……提醒大家，請勿歧視戴口罩的人。」

最近加拿大眾多華人社群幾乎天天都有關於「口罩大缺貨」、「新一批口罩到貨」的討論和貼文，顯示在北美「買口罩求自保」的華人比比皆是。不少人更譏笑道，洋人不戴口罩是缺乏防疫意識的結果。

在多倫多新寧醫院（Sunnybrook Hospital）工作的台灣移民護理師殷立潔則在臉書發文，她說知道很多人因為買不到口罩很恐慌，但近期在北美，其實只需要在「華人密度高的超市或餐廳」、「搭乘大眾交通工具」以及「去診所或醫院」時戴口罩，說穿了「防的就是華人」。

新寧醫院是加拿大收留首個新型冠狀病毒確診病例的醫院。殷立潔說，27日走進醫院時根本沒多少人戴口罩。

她說：「搶購口罩是一時的，正確認知和了解防疫策略，才是長久抗疫之道。以前是SARS（嚴重急性呼吸道症候群），現在是2019新型冠狀病毒，流感每年也不曾減少威脅大眾健康，以後我們還有很多未知的挑戰。囤積口罩不用、不會用、不正確使用，不見得比較不會生病。誠實通報、自主管理、預防勝於治療才是正途。」

countries: 加拿大 台灣

references: Facebook 臉書

title: 武漢肺炎風暴》戴口罩被視為「生病」　加拿大華人圈熱議該不該戴口罩


content_text:
在北京，國家主席習近平同世界衞生組織總幹事譚德塞會面。習近平強調，十分重視新型病毒肺炎防控工作。

習近平在人民大會堂會見譚德塞。習近平說，中國政府高度重視疫情防控，把人民生命安全、身體健康放在最高位置。

國家主席習近平說：「我一直是在親自指揮、親自部署。我相信只要我們堅定信心、同舟共濟、科學防治、精準施策，我們一定會戰勝這一次疫情。」

習近平形容疫情是魔鬼，不能讓魔鬼藏匿，中國政府始終本著公開透明，負責任的態度，及時對國內外發布疫情訊息。

他又稱，世衞專家已到武漢實地考察，相信世衞及國際社會能以客觀公正、冷靜理性評估疫情。

譚德塞表示，中國政府對疫情展現堅定的政治決心，採取及時有利的措施；又說中方公開透明發布訊息，短時間甄別出病源，及時主動向世衞及其他國家分享病毒基因序列，行動迅速，值得其他國家借鑒，譚德塞相信中方能有效控制疫情。

國務委員兼外長王毅同譚德塞會面時指，中方有2003年應付沙士經驗，完全有能力、有信心、也有資源早日戰勝疫情。

另外，世衞最新修訂新型冠狀病毒對全球屬「高」風險，承認早前指全球風險屬「中等」說法不正確；至於對中國的風險，就屬於「非常高」。譚德塞指世衞不主張國家撤僑，但多個都計劃派包機到武漢，接走當地僑民。

 觀看人次:

title: 國際 - 習近平同世衞組織總幹事會面 稱重視肺炎防控工作


content_text:
天津市有藥房涉嫌違反法例，以高價出售口罩圖利，遭勒令停業並罰款300萬元人民幣。

當地市場監管部門日前接獲舉報，指津南區有藥房涉嫌以高價出售口罩，於是派員到場調查。

有關部門經查證後，確認有關該藥房共有三款口罩的售價，明顯高出正常利潤範圍，其中一款入貨價僅需12元人民幣的袋裝口罩，訂價為128元人民幣，即利潤高逾十倍。

當局以涉案藥房違反法例規定，要求即時停止營業，並向藥房發出「行政處罰聽證告知書」，罰款300萬元人民幣，同時將案件轉交公安機關跟進。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 天津有藥房涉高價售口罩圖利 被罰300萬人民幣


content_text:
國家衞健委高級別專家組組長鍾南山指，武漢新型肺炎應在一星期至十天左右達到高峰。

鍾南山接受新華社專訪，說很難確實估計，疫情在甚麼時候達到高峰，但他認為應該在一星期至十天左右，也不會大規模地增加。

他指，十天至十四天是一個很好的隔離觀察期，發病的及時治療、沒發病就不會有病。他又認為，不會因為春運返程出現大傳染，但仍強調大家不要出行，特別是武漢一帶。

雖然未有完全針對性的藥物，但他相信死亡率肯定會再降低。鍾南山說，新型冠狀病毒，最早發現在一種蝙蝠身上，但中間宿主尚未明確。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 鍾南山指武漢新型肺炎應於一周至十天左右達高峰


content_text:
亞冠盃附加賽，上海上港在主場大勝武里南聯。

受新型肺炎疫情影響，今場閉門作賽。紅衫的上港由後備的李聖龍撞入，75分鐘開紀錄。奧斯卡在補時送出助攻，阿奴杜域射成2-0。

對上三次對泰國球隊全勝，奧斯卡之後再博得12碼，侯克為上港大勝3-0，晉身分組賽。

2018年冠軍鹿島鹿角就主場出局，納博特在下半場協助墨爾本勝利奠定1-0晉級。

 觀看人次:

title: 體育 - 亞冠附：上海上港 3-0 武里南聯


title: 兩岸 - 習近平同世衞組織總幹事會面 稱重視肺炎防控工作


content_text:
英國容許中國電訊設備商華為有限度參與5G網絡建設。

多名內閣成員到首相府，出席由首相約翰遜主持的國家安全委員會會議。會後決定，在英國5G網絡建設中，部分採用華為技術，而敏感的核心部分，包括同國家安全有關的，軍事基地網絡建設，就不會採用。華為歡迎英國政府的決定。

英國在華為問題一直備受美國壓力，美國更聲言，英國如果採用華為，會限制分享情報。

 觀看人次:

countries: 英國 中國 美國

title: 國際 - 英國容許華為有限度參與5G建設 華為歡迎英政府決定


content_text:
一名男子在獅子山行山時懷疑失足受傷，傷重死亡。

事發後，飛行服務隊直升機到場，人員游繩而下替該名男子搶救。當時有多人在山頂。

警方指，下午三時許接報，有人發現一名男子昏迷，倒臥在獅子山一處山坡，懷疑他行山時失足。警方及消防等到場後，在飛行服務隊協助下將該名男子送院，送院後證實不治。

 觀看人次:

title: 港澳 - 有男子獅子山行山期間懷疑失足受傷 傷重死亡


content_text:
日本三大和牛之一的「神戶牛」，因為肥嫩油花和細膩肉質，向來售價不便宜，不過大阪出現一家平價神戶牛燒肉店，一盤肉不到台幣188元，業者想盡辦法壓低營運成本，讓消費者可以便宜吃到神戶牛。

「神戶牛」指的是產於兵庫縣的但馬牛，它和「松阪牛」以及「近江牛」，並列為日本三大和牛。

牛排店社長松山知弘：「被稱為日本第一的，高級和牛「神戶牛」，由日本最便宜的店家來提供。」

大阪這家平價燒肉店，專賣高檔神戶牛，不管是肉質或美味，通通不打折。

記者：「嗯，相當軟嫩，油脂豐富，非常好吃。」

一人份神戶牛，五片一盤，換算成台幣竟然不到188元，吸引饕客上門搶便宜，便宜的秘訣就是店面小。

牛排店社長松山知弘：「(店面)越小的話，(顧客)停留時間也會越短。」

除了用小店面拚翻桌率。

店家自行到賣場買肉，少了中盤商抽成，用不到的牛肉部位，再轉賣給居酒屋。

顧客下載app，用手機點餐，削減人事成本，回饋在售價上．千葉縣船橋市也有一家人氣燒肉店，點一點平板就有美食上桌，人氣旺到分店一家接一家開，首日營業就有200人排隊等著大口吃肉。

連鎖平價燒肉店社長有村壯央：「這裡寫著『來此取餐』希望顧客自己來取餐，朝著自助化邁進，能減低不少人事費。」

「自助取餐更便宜」，店家祭出雙贏措施，也獲得不少顧客買單。

顧客：「沒有問題，我覺得不錯，感覺像沙拉吧還不錯。」

日本餐廳放大絕，平價美食策略成功收服饕客。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: TVBS

taiwan-subdivisions: 成功 松山

title: 高檔和牛便宜吃　大阪出現平價神戶牛燒肉│TVBS新聞網


content_text:
NBA傳奇球星Kobe Bryant，墜機身亡，最新一期時代雜誌，特別以KOBE作為封面人物，另外美國籃球名人堂，將打破慣例，省略遴選程序，直接將Kobe Bryant列入名人堂。不過墜機現場，因為屍體還難以辨識還原，KOBE的葬禮，恐怕還要延一陣子。

紐約麥迪遜廣場全場起立鼓掌，在紫金色燈光照耀下，向黑曼巴致敬。

名人堂主席多雷瓦：「我想12名頂尖球員之一，他有資格在這個夏天被銘記。」

各界悼念Kobe Bryant傳出美國籃球名人堂，也將省略正常遴程序，將Kobe列為2020首位入選者，另外最新一期時代雜誌，也將以KOBE穿著球衣照當封面，紀念他對籃球的貢獻。

正在進行中的澳網澳中球員NickKyrgios，進場時特地穿上KOBE的球衣紀念，而柯比高中母校，這幾天同樣出現民眾獻花致意，昔日隊友忍不住落淚。

柯比高中隊友：「我和柯比一起上學，我比他大一屆，而我們在同一隊打籃球。」

一代傳奇球星突然驟逝，大陸出現球迷排隊搶買聯名球鞋，但NIKE決定不發災難財，暫時下架KOBE相關商品避免炒作，KOBE生前不只經營籃球事業，投資也很有一套，這是他最後一次接受CNN專訪。

記者vs.已故NBA球星柯比布萊恩：「你是BODYARMOR的早期投資者之一，它這幾年成長驚人，現在成為與美足大聯盟合作夥伴感覺如何，恩這很瘋狂，因為當我們剛開始，這還只是間小公司，而我們有遠見要做這些大事。」

當年他花600萬美元買下運動飲料品牌BODYARMOR10%股份，短短幾年就成功幫品牌翻身，只是原本才正要開始的退休生活，卻在墜機中宣告終止。

目擊民眾：「20秒後我們聽到的不是大爆炸聲，而是猛烈撞擊聲。」

關於墜機調查目擊民眾表示，聽到猛烈撞擊聲，而洛杉磯警方也坦言現階段遺體復原任務，相當困難，還需要一段時間，才能完成。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 籃球名人堂擬破慣例　直接將Kobe列2020名單│TVBS新聞網


content_text:
新北市淡水一間麵線店，今天(1/28)突然失火，造成周邊店家全部撤離。麵線店原本預計明天開工，員工提前到店裡備料煮東西，疑似外出時忘記關火才會引發火警，最後消防隊出動72人搶救，才終於撲滅火勢。

目擊民眾：「後面一點，後面一點。」

濃濃黑煙吞噬一整排店家，店內紅通通一片，橘紅色火球不斷往外竄。

目擊民眾：「樓上燒成這樣了。」

從高處往下看黑煙至少三層樓高，看到這景象，用餐的路過的全部往外逃，但有業者冒險闖進店內，因為瓦斯還沒關，擔心火勢燒得更猛。

起火的麵線店員工才剛修完年假準備開工，當時在店內煮麻油備料，疑似外出買東西忘了關火引發火警，瓦斯管線都被燒斷，火勢一發不可收拾，消防局出動72人灑水灌救，好不容易才撲滅火舌。

隔壁店家：「冒煙大家看到都跑出來，都失火我們都跑出來，電路都燒毀了天花板都毀了。」

新北市消防局第三大隊淡水中隊長楊仁宏：「初步了解，業者表示針對明天開工做準備，後續火災原因要再調查。」

麵線店在當地小有名氣每到用餐時間總是大排長龍，沒想到員工一個疏忽，店面付之一炬，這下得延後開工，但慶幸的是沒有人員受傷。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市

title: 疑外出忘關火　淡水麵線店火警燒3鐵皮屋│TVBS新聞網


content_text:
新北市新店一家彩券行今晚(1/28)遭人縱火，縱火的竟然是老闆娘的兒子，疑似家人爭吵後潑汽油縱火，現場火勢猛烈竄出濃煙，消防隊救出兩人，其中媽媽送醫前沒有生命跡象，最後傷重不治，女兒則有燒燙傷，兩人緊急送醫治療，正在追查縱火男子到案說明。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 新店 新北市

title: 快訊／新店彩券行遭逆子縱火　母不治女兒燒傷│TVBS新聞網


content_text:
閱讀小貼士

俗話說的好「人善被人欺，馬善被人騎」。善良本身沒有錯，但是善良到被人欺負可就真的「母湯」了。無論是在職場或是生活中，有限度的武裝自己，不讓人隨意欺負與看輕，都是非常重要的思維。

暢銷網路作家達達令在著作《生活沒有變得更好，只是我們變得從容》中，教你面對自己，你其實是有選擇的！

文／達達令

年假的時候我回老家休息，我那上二年級的小侄子悄悄告訴我，說他每天放學隔壁班有個男生要跟他收過路費，不給錢就會被打。

我問小侄子，那他真的打你了嗎？

小侄子說沒有，但是那個同學說了，要是我跟他一起在馬路上攔下其他同學上繳保護費，那我就不需要繳納我那一份了。

我心裡一慌，於是問這件事情你有沒有告訴爸媽？

小侄子說，爸媽要我告訴老師，可是我怕他打我，所以不敢說。

那天下午我親自去接我小侄子放學，然後買了幾包巧克力帶身上，果然，那個男孩在路上等著，是個讀四年級的大男孩。

我把巧克力給了男孩，然後告訴他說，第一我已經把這件事情告訴了你們老師，老師說不會懲罰你，只要你以後不要再這麼做；第二就是你那點收保護費的錢，都比不上好好讀書考試拿到的獎品多，而且讀書成績好了，以後工作賺錢的時候，不用動粗別人就會把錢給你；第三就是我知道你爸媽的工作，你又不差這點錢等著吃飯，你只是覺得無聊，想當一下英雄而已對不對？

大男孩很黑，轉著白溜溜的眼睛，他低下了頭，拿著我的巧克力就走了。

後來我問小侄子，他說那個高年級的同學後來就沒有在馬路上堵過人了。

書名：《生活沒有變得更好，只是我們變得從容》作者：達達令出版社：時報出版出版時間：2019年11月22日 分享
 我從來不覺得自己拯救了一個壞男孩，因為我是出於私心不想讓我的小侄子受到傷害，如果我的這點小舉動把這個男孩從變壞的路上拉了回來，那也是因為我曾經軟弱過，助漲過別人的氣焰，我嘗試著用理性的方式，不再讓這個熊孩子變得更壞，甚至變成大壞人。

與此同時我自己也開始反思，要是當年的我能夠像我小侄子一樣，身邊有一個可信任的人傾訴，或許我三年級那一年就不會有後來的一段痛苦了。

至於我能告訴自己的就是，既然明白了這一點，我自己就要開始慢慢從弱弱的女生變得硬氣起來，無論是生活還是職場中，我早就從小心翼翼的一個傻白甜，過度到無論做什麼事都會給自己留證據的一個小油條了。

我知道善良很重要，但是在某種程度上，善良也是一種軟弱，有時候適當的反擊，才是你獲得尊嚴的方式所在。

那天看到社群網站上的一個截圖，據說是主持人金星在脫口秀裡的一段話，「人不犯我，我不犯人；人若犯我，禮讓三分；人再犯我，斬草除根！」

大部分的人拿這個當一個梗圖來轉發，我卻告訴自己，對待這些不怎麼友善的人，第一就是要自己強大起來，這樣可以防止自己受到傷害；第二就是要變得更好更優秀，脫離那個環境那個局面，跳出權威者製造出的某一部分潛規則，也就是說，這個遊戲我不跟你拚輸贏，我直接不跟你玩了！

人在江湖，身不由己，但是至少我們可以選擇退出這個小江湖，去到另外一片疆域去生存，這就跟換一份工作、離開一個不可靠的對象是同樣的道理，生活從來沒有那麼多「我沒得選」，只是你不敢選罷了。

有人留言給我，說最近發生了好多不好的事情，還有人提到網路上有個女生借用一些天災人禍的事情，編了故事，騙了很多錢，於是有人問我，你說這個世界還會好嗎？

我不知道怎麼回答這個寬泛的問題，夜裡的時候看到一部韓國電影叫《熔爐》，正如這部電影的英文名《Silenced》一樣，看完之後我沉默了好久。

電影以一個發生在光州一所聾啞學校的事件為藍本，這是一個真實的故事，當中描寫了一起性暴力引發的悲劇，以及學校的教授和人權運動者力圖揭開背後黑幕的故事，面對良心的拷問和各種誘惑，你會選擇哪條路？

電影裡最後一句臺詞是：我們一路奮鬥，不是為了改變世界，而是為了不讓這個世界改變我們。

這一刻，我終於釋懷。

●本文摘自時報出版出版之《生活沒有變得更好，只是我們變得從容》，請勿轉載。欲知更多內容請試閱電子書。udn會員獨享100元購書金，結帳輸入「reader100」立刻抵用。（限量200名）

更多推薦閱讀

☞《來一碗人生酸辣湯：二寶地方媽媽的金錢、親子、夫妻關係料理學》地方媽媽用笑中帶淚的文字，煮一碗層次豐富、味道百變的人生酸辣湯，請你用心品嚐！

☞《當你又忙又美，何懼患得患失》別囚禁自己在患得患失的生活中，你又忙又美更值得擁有漂亮人生！

☞《我不要完美，只要完整：成為自己的七堂課》國家圖書館編入 2019人生哲學書！演員丁寧開課，很會說故事她要教你活出自己！

☞《什麼才是人生最值得的事》心理學博士、閱讀與教育推手洪蘭，教你正向思考，人生的路，只要好好走，沒有白走的。

作者簡介

達達令

原名彭富玲。生於1988年，摩羯座。

畢業於中南財經政法大學新聞系，早年就職於電影公司、互聯網公司。2015年，註冊個人自媒體平臺「她在江湖漂」，成為寫作者。2019年，成立「江湖開放日」工作室，成為創意工作者。 生長於廣西，大學在武漢度過，曾漂泊於深圳，現定居廣州。是城市旅行者，亦是時間旅行者。

往後的人生暫且不知如何。但是在這個階段，能夠得到一些讀者，得到一些風景，得到一些歲月，已是幸運。

journalist: 聯合新聞網

title: 面對所求無度的惡霸　別讓心中的懦弱小孩退縮了


content_text:
大年初四最新開獎結果出爐，今天晚上開獎的大樂透頭獎無人中獎，5552萬元獎金將累入下期，初五開獎當期頭獎上看1.1億元。本期頭獎雖未開出，但貳獎開出2注，每注各得獎金220萬元。今彩539也開出一注頭獎，獎金800萬元。

大樂透今天晚上持續進行春節大紅包加碼活動，本期所開出的9個獎號依序為02、12、15、30、32、36、40、47和48，開獎結果，一共開出24組，共28人幸運中獎，其中獨得100萬元獎金者有21位，另有4人各分得50萬元獎金、有3人各得獎金33萬3333元。

台灣彩券今年的春節加碼，威力彩、大樂透、賓果賓果BINGO BINGO等遊戲總計加碼8億元，威力彩於1月20日加碼2億元後，頭獎仍未開出，大年初六（1/30）開工日頭獎上看3.8億元。

大樂透加碼的春節大紅包獎項總共有360組100萬元，加碼額度共3.6億元，自小年夜1月23日起跑後，到今天晚上已送出1.69億元獎金，目前尚餘191組100萬元待送出，明天初五晚上大樂透仍然會開獎，除了頭獎上看1.1億元外，還會加開9個獎號，只要對中其中任6個即對中春節大紅包獎項。

每5分鐘開獎一次的賓果賓果BINGO BINGO自1月17日起開始加碼，統計到昨天為止，送出的加碼獎金已達1.96億元，賓果賓果BINGO BINGO獎金加碼活動將實施至本週六(初八)，想為自己贏得春節紅包的民眾千萬不要錯過加碼的好機會。

title: 初四大樂透頭獎摃龜 今彩539開出一注頭獎


content_text:
庸官無能治港已經夠衰，但如果連佢哋嘅流年運勢都唔好，就真係衰上加衰嘞！香港術數家協會術數師楊子東繼尋日(27日)按流年八字批算香港鼠年運程後，今日(28日)會再批算多位問責官員嘅運程，但發現好多個都係麻麻哋，甚至全年都行衰運，差唔多個個都低過50分，拍得住佢哋低殘嘅民望評分。其中被嘲為「避政司司長」、舊年仆倒英國街頭跌傷手嘅律政司司長鄭若驊，鼠年更加係衰到貼地。
楊師傅話，鄭若驊嘅八字屬強水命，但鼠年對佢嚟講就太多水，造成反效果，由農曆三月起行衰運直到年尾，七月更會承受一個極大衝擊，甚至連累埋老公都冇運行。至於同鄭若驊一樣喺修訂《逃犯條例》風波中備受批評嘅保安局局長李家超，運程都一樣咁衰，楊師傅話李家超嘅命格忌水，今年水年必定行衰運，都唔好旨意佢哋兩個可以為香港做到啲乜嘢喇，唔製造麻煩已經係港人之福。
至於林鄭月娥嘅鼠年運程，林鄭八字屬從格，弱木無水，所以做事都會跟大隊，但個性強硬。楊師傅話，林鄭忌水，但鼠年就偏偏行水運，所以佢嘅鼠年運勢仲差過去年，全年都冇運行，年尾仲會更加悽慘。林鄭身為特首都冇運行，港人又點會有運行呢？此外，財政司司長陳茂波八字屬土命，行火土運，忌木、水，鼠年係金水年，所以波叔全年都係冇乜運行，三月要特別注意身體健康。
不過，鼠年亦有行運嘅高官，就係政制及內地事務局局長聶德權、商務及經濟發展局局長邱騰華，楊師傅畀兩位都有70至80分。楊話，聶德權八字屬強土命，忌火土，水係佢嘅財星。聶喺50至60歲行丙子運，食神生財，可以帶領下屬做到嘢。至於邱騰華八字屬從格，今年行正官運，運勢非常穩陣，農曆九月會係全年最旺，十一月更加會行官運，唔通有機會升官發財？如果升官，咁佢會取代邊個官員呢？

countries: 香港 英國

title: 政Whats噏：多名庸官鼠年冇運行　鄭若驊三月衰到年尾


content_text:
因應政府宣布政府部門將於明日(29日)起至2月2日實施特別上班安排，香港房屋委員會表示房屋署的公共服務將受影響，其中所有公共屋邨管理處，包括收款處，將會暫停開放，期間會繼續提供清潔及保安服務，如居民有緊急及特別需要，可撥打有關管理處提供的聯絡電話。
而所有資助房屋的辦事處亦將會暫停開放，包括樂富客戶服務中心的居者有其屋計劃銷售小組及白表居屋第二市場計劃小組，觀塘綠表置居計劃銷售小組，黃大仙居屋第二市場小組及其他相關服務的辦事處。此外，明日(29日)至周五(31日)的所有居屋揀樓服務會暫停，而原本獲邀於2月3日至6日揀樓的居屋申請者，亦會因此而需要更改日期並將分別通知所有受影響的申請者。

title: 房屋署公共服務暫停開放　房委會指居屋揀樓將改期


content_text:
因應武漢肺炎疫情不斷擴散，港府今(28日)宣布將於後日(30日)凌晨起暫時關閉高鐵西九龍站，由於消息突然，西九龍站內有市民指站內職員亦對有關安排一頭霧水。到該站改票的港人批評港府行動遲緩，應全面封關並作出適當的探親豁免；亦有高鐵乘客下車後才得知消息，只能通知身在內地的妻子盡快回港。
到場協助內地親人改票的曾先生表示，到港探親的親人原訂後日乘高鐵回福建，他得悉消息後立刻前來改早一天，惟現場職員尚未得知即將關站。他指，關站雖能有效減低人流，但現時關站已經太遲，港府應實施全面封關。惟不少港人的父母或兒女在內地生活，曾認為屆時港府應作出適當豁免。

title: 高鐵西九龍站後日關閉　市民急助親戚改票轟措施太遲


content_text:
深水埗南昌街近汝州街，今日(28日)早上10時許，深水埗區議員劉家衡偕3男2女到達上址檢查懸掛於路旁的一幅寫有「願香港制警惡除警姦」橫額時，與警員起爭執，期間一名姓陳(24歲)男子被警方以涉嫌刑事毀壞拘捕，案件由深水埗警區刑事調查隊跟進。據了解，陳為劉的議員助理，當時他正打算揭開封着橫額的黑膠袋時，有6名便衣警員隨即出現，並指控陳破壞膠袋，其後將他拘捕並帶署扣查。
深水埗區議員劉家衡其後將相關片段發布於其社交網站，並發文表示對警方處理手法相當不滿，以「沒有最荒謬只有更荒謬」來形容事件。警方則表示，較早前有深水埗區區議員在南昌街外掛起一幅橫額，內容涉及對香港警察的失實指控，對於不符合規定橫額內容，相關部門在徵詢律政司意見後，去信要求該名區議員糾正或移除橫額。由於該名區議員沒有在指定時限內遵從要求，所以相關部門決定暫停准許展示，並以膠袋覆蓋該橫額。

title: 區議員「制警惡」橫額遭黑膠袋封　助理揭開涉刑毀被捕


content_text:
武漢肺炎疫情持續，港府今(28日)公布尖沙咀中國客運碼頭及屯門客運碼頭後日(30日)停止跨境渡輪服務，直至另行通告，上環港澳碼頭的跨境渡輪服務則會因應實際情況而調整。正在中國客運碼頭等待朋友到港的黃先生表示，停止跨境渡輪服務可減少帶有新型肺炎病毒的人到港，但政府太遲公布此措施，相信「第一批(帶菌者)已經嚟咗，呢批人就有機會在社區爆發」，他認同有需要封關，但已經太遲。
本地居民陳先生剛與子女今從澳門回港，子女將在後天回深圳，雖政府未有宣布「封關」，但他認為政府應考慮不同人的情況，擔心政府措施改變，立即封關，屆時子女或會「兩頭唔到岸」。
從澳門回港的大專生李小姐表示，縱使政府今日公布縮減本地海陸空服務仍屬太遲，「今日公布，都要過兩日先封」，限期前相信會有更多內地人湧港，又指現只實行「封一半」的措施沒用，「一係就封晒佢，(政府)唔好懶係有做嘢咁」。

countries: 中國 澳門

title: 跨境渡輪後日起局部暫停　市民轟政府「懶係有做嘢」


content_text:
政府宣布沙頭角和文錦渡口岸的客運服務暫停，永東直巴管理有限公司副總經理蔡順基表示，上述路線平日每日有約200至300班次，涉及的車輛約60至70部，業界會配合政府的防疫措施暫時停駛，受影響的司機會調往攤分其他工種或安排放假。
蔡指，自年廿九(23日)爆發疫情後，已有旅客取消預訂，由年廿九至年初三(23日至27日)，短途線班次減少70%，長途線班次減少60%，已面臨虧損。但提供交通工具是社會責任，過年期間仍提供一定班次給有需要的巿民使用。
港粵直通巴士協會秘書長張劍平表示，據了解，多間跨境龍頭巴士公司預計到2月1日起班次將會減少70%，主要因為出入境旅客量大減。張指自疫情爆發，年初二起北上的班次已減至單位數字，乘客主要是港人，而今日(28日)是港人入境的高鋒期，料明日(29日)開始，南下的旅客亦會減少，跨境巴士數目會大減。

title: 沙頭角文錦道停客運服務　300跨境班次受影響


content_text:
俗語有話「爆竹一聲除舊歲」，雖然香港法例列明禁止非法藏有同燃放煙花爆竹，但農曆年仍然有市民偷偷地放炮仗，唔少新界圍村仲繼續保留呢種傳統添！十八鄉鄉事委員會前主席梁福元就學乖，決定唔放炮仗，用另類方法為大家驅除瘟疫喎。
根據香港法律第295章危險品條例第6條，非法藏有煙花爆竹嘅最高刑罰係罰款2.5萬港元同監禁6個月。雖然香港有相關法例監管，但新界地區唔少圍村都會依舊照放。
而梁福元就變咗「乖仔」，喺社交平台上載照片同貼文，話相傳古有「年獸」為患，每每喺除夕到處作惡，後來有人就用紅紙、大鑼大鼓同燒竹嘅巨響驅走年獸，引伸至每逢過時過節都有燒炮仗嘅習俗，而時至今日香港已經立例禁燃鞭炮，所以提早種好炮仗花代替，期望為大家驅除過去一年嘅種種穢氣同埋招來吉祥。

title: 政Whats噏：梁福元學乖唔放炮仗　改種炮仗花驅瘟疫


content_text:
政府今(28日)公布多項措施以減低武漢肺炎疫情在社區擴散的風險，當中包括暫停部分跨境交通。本身是內科醫生的醫學界議員陳沛然認為，政府今宣布將會封閉部分關口，只不過想回應社會上有關封關的訴求，但相關措施未必能阻止或堵塞武漢肺炎疑似或確診個案抵港。
至於政府宣布的一系列措施會否變相誘導外來人士來港，陳表示機會一半半。因為兩日後將會停香港高鐵段，他預料今日會是來港人潮高峰期，部分人士需盡早回港工作，而有市民想繼續放假，所以他預料下周日(2月2日)將會是另一來港人潮高峰期。他又指，昨(27日)有40多萬人次來港，而政府只封閉部分入境人數較少的口岸；與此同時，來港人士仍能經其他口岸進入香港境內，因此他相信實際效果不大。
同為醫生的議員郭家麒批評政府「做啲唔做啲」，指出抗疫工作應大刀闊斧、分秒必爭，例如封關等措施應即時生效，擔心由現時起直至後日(30日)凌晨，即高鐵站以及部分口岸正式關閉前，會出現大批內地人湧港的情況，並對在口岸前線工作的入境處職員、海關關員，以至香港整個醫療界構成衝擊。
郭又批評現時只暫停個人遊簽注，但仍然能夠辦理商務簽注等，批評做法構成缺口，有錢有權的內地人仍能來港，狠批政府「做嘢唔係咁做」。他又批評政府今宣布「非符合資格者」享用本港醫療服務需要自費做法形同補鑊，大鬧政府早前決定並無深思熟慮，但就吸引了許多內地人來港，批評政府置香港人人命於不顧，形容要醫護人員「硬食」。
對於政府公布多項抗疫措施，新民黨認為不足，要求即時關閉西九高鐵口岸，並租借鄰近香港水域郵輪或大型賭船，以及將於大嶼山竹篙灣預留作香港迪士尼樂園發展第二期之用的60公頃填海土地，改作隔離觀察的檢疫設施。另外，該黨又要求政府於民政事務處、衞生署診所等政府場地免費向市民派發口罩，確保口罩足夠供應，遏止炒賣歪風，並立即落實早前該黨向財政司司長建議，推出3億港元「旅遊業應急計劃」，預計每間旅行社可獲15萬港元資助，並按情況考慮提高補償金額。

title: 政府局部閂關　議員鬧爆未必能阻武漢肺炎患者抵港


content_text: 因應政府宣布，除提供緊急和必須公共服務的人員外，政府僱員在農曆新年假期後毋須返回寫字樓辦公，而是留在家中工作，入境事務處今(28日)宣布，由本月29日至2月2日的服務將有所調整，而在該段期間對公眾所提供的服務表列如下：

title: 入境處明起至下月2日多項服務調整　部分辦事處暫停服務


content_text:
建制派喺舊年區議會選舉慘敗，民主派喺全港其中17個區佔大多數議席，各區每次開會，幾乎都爆大鑊，而傳召政府官員亦成為常事。但離島區係唯一由建制派議員佔多數嘅區議會，離島區議會主席余漢坤就呻，話政府有啲乜嘢事都先通知其他區議會，反而佢最後先知囉！
建制派主導下嘅區議會，一向較為平穩，好少有乜異常情況。作為今屆唯一建制派主導嘅離島區，主席余漢坤話，離島區同政府之間嘅關係同以往差唔多，但政府就比較需要「忙」其他區議會啦。佢咁講，擺明就係話離島區冇乜出事，政府唔關注當區啦！
余仲話，雖然會議期間唔同派別嘅議員都會進行激烈討論，有啲議題亦傾咗好耐，但每次完會前都出到結果。另外，佢話有啲新人對部分規程、議題都有疑問，但只要年資較長嘅議員作出解釋，新人亦會欣然接受，仲話無論係新人同舊人之間，定建制同泛民之間都需要時間磨合，而落到民生項目，大家始終要同市民交代，所以相信雙方以後亦都可以繼續合作。

title: 政Whats噏：離島區會主席呻政府乜都最後先通知佢


content_text:
社會連日來要求封關堵截武漢肺炎繼續輸入本港，政府只宣布周四(30日)起封關6個口岸作為回應。但入境處數據顯示，封閉的6個口岸的入境旅客數量只佔總入境旅客人數約11%。議員及學者均炮轟政府封關拖泥帶水，給予「空窗期」予更多內地人湧港，弄巧反拙。
入境處公布的昨日(27日)本港旅客流量統計數字顯示，昨日共約有36.3萬名旅客及本港居民出入境，當中入境人流達21.9萬人次，內地入境旅客佔了2.87萬人次。然而本港全部15個出入境口岸中，政府宣布封關的高鐵西九龍口岸、紅磡站口岸、文錦渡口岸、沙頭角口岸、中國客運碼頭口岸及屯門客運碼頭口岸，昨日只分別有13221人次、2362人次、1573人次、2437人次、4032人次及629人次入境，合共只佔同日總入境人次的11.07%；而該6個口岸的入境內地旅客昨日分別只有1887人次、221人次、281人次、189人次、477人次及10人次，只佔同日總入境旅客人次的10.64%。
議員陳凱欣表示，羅湖口岸是本港最多內地旅客入境的陸路口岸，而現時政府封閉的6個口岸所佔的內地入境旅客數量相對上屬於非常少，她質疑只封閉該6個口岸對防止疫情進入本港幫助較細。她又指，政府今日宣布局部封關，但拖延至後日(30日)才落實，會造成漏洞讓更多內地人趁這段「空窗期」湧港，她認為最理想的做法是提早至明日凌晨起封閉相關口岸。她又提醒政府，現時除中國外，其他國家都出現武漢肺炎確診個案，政府應該回復沙士時間的做法，要求所有入境人士填寫健康申報表。

title: 局部封關拖泥帶水　政府被批給「空窗期」予內地人湧港


content_text:
為應對武漢肺炎疫情，政府多個部門實施特別上班安排，部分公務員留家工作，減少市面人口流動；但負責派遞郵件的郵差不是人人「受惠」。香港郵政宣布，除入口特快專遞郵件的派遞服務外，其他郵政服務暫停。郵政工會批評相關安排令防疫效果打折扣，質疑派件並非緊急服務，為何硬要維持服務。
香港郵政今日(28日)宣布，農曆新年假期後，即本月29日至2月2日，郵政局櫃位服務、郵件派遞服務及郵箱收信服務將會暫停，但會維持入口特快專遞郵件的派遞服務。在此期間投寄的郵件會於郵政服務恢復正常後處理。
據了解，仍然維持的入口特快專遞郵件派遞服務，每年農曆新年假期前後大約每日涉及有2000至3000件郵件，當中三分之一的郵件是來自內地。香港郵政局員工會主席葉錦富表示，郵政服務不同於入境處、警務處提供的服務，並非緊急服務，他質疑在疫情嚴峻之際為何仍要部分郵差到處派件。他又擔心，部分郵件來自內地可能會造成郵件之間互相污染，而市民亦可能因此而不願意收件。
郵政署回覆指，該署人員在假期後毋須返回工作單位辦公，而是留在家中工作或候命，但基於物流服務乃香港經濟的重要支柱，並考慮到期間有工商團體機構及市民或正等待從外地寄港的急件，該署會維持入口特快專遞郵件的派遞服務，而該署現時約有2000多名派遞郵差，期間會安排約200多人上班以維持派遞急件的服務。

things: 防疫 經濟

title: 入口特快專遞郵件派遞未暫停　郵政工會斥防疫效果打折


content_text:
澳門應變協調中心召開例行記者會，法務司司長張永春指中國政府由今日（28 日）起暫停簽註內地來澳自由行，而現時仍有 576 名湖北旅客在澳。另外由明日起所有受政府資助托兒所將暫停服務，公務員於 1 月 30、31 日豁免上班。被問到會否關閉部分口岸，張永春認為現時相關檢疫、人流控制措施「適當、有效」，暫未有進一步限制通關的措施。

內地停簽來澳自由行

繼香港政府宣布內地同意暫停發出到港簽註後，張永春於記者會上亦表示收到內地政府通知，由即日起暫停簽註內地來澳自由行，但之前獲發的簽註仍可使用。

countries: 香港 澳門 中國

title: 今起停簽來澳自由行張永春：檢疫適當有效未有進一步限制通關措施 | 愛瞞日報 | 立場新聞


content_text:
庚子年赤口，不少人像我一樣，幾乎說盡了一生要說的粗話，痛罵港共政府的無恥荒唐！

荒唐一號，建制竟發動五毛用文宣詆毁香港醫護，順道為香港警察塗脂抹粉，在廣大市民面前恬不知恥的爭寵！這種行徑是來自哪門子的勇氣？真是連「醜」字的筆劃都未數得清！

當醫護拼命救急扶危，面對一個又一個隱瞞疫情的大陸人，每一次都恍如在鬼門關面前走一轉，警察卻在仗恃精良裝備，殘酷虐打沒暴力無反抗的抗爭者及途人，甚至有報道指他們乘機非禮女記者，其後更向事主施以胡椒噴霧，這種下三濫就想和醫護比較？！當醫護要因要為照顧一群自私、無知、貪婪、隱瞞疫情的大陸人在年廿九抽生死籤寫遺書，警察卻在大年初一向市民發洩式放催淚彈。他們不會保護香港市民，只會保護在屯門公園搔首弄姿、分不清賣淫還是賣唱的大陸娜娜歌藝團，包庇弄得香港烏煙瘴氣的大陸水貨客，更無恥到違規上微博圍爐取暖，又公然邀請染上疫症的大陸人來港醫治，嫌香港公營醫療系統還不夠壓力，香港人看病還不夠難！

當醫護裝備落後兼嚴重不足不被正視，警察卻在盤算如何購入先進的害人武器，借勢殺人。當醫療系統嚴重缺乏資助，警察卻數以億計的花在超時補水和飯錢。香港的醫護，一直以香港人的福祉為依歸；但香港警察，早已背棄香港人，吃香港人的差餉，害香港人的子女。香港警察，7.21，任由白衣人在元朗暴打市民而轉身離開，8.31 衝入地鐵重傷手無寸鐵的市民，10.1，開槍射殺沒反抗孩子，還有對大學的蹂躪，對年輕人栽贓嫁禍，對醫護人員的戕害；一筆又一筆欠下港人的血債，今天竟有臉和說香港醫護的不是？簡直卑鄙到一個點！

滿手港人鮮血的香港警察和慘被道德綁架的醫護人員在港共政權下的際遇，充分體現了「殺人放火金腰帶，修橋補路無屍骸」意境，原來還未算荒謬……

中共目前根本就在輸出這個世紀疫情，否則有實名購票，又有人面識別系統，要追查人口流動情況，阻截武漢人離境，根本就易如反掌。為何異見人士、維權律師、基督教牧師、維吾爾人，通通都逃不出中共的五指山，一下子染上武漢肺炎的中國人，卻可全國通行，走遍全世界，直至疫情失控？

這就是香港面對的荒唐二號：死神來了，各省市以至全球都封關，中國人自己都反臉不認武漢，唯獨是香港竟然中門大開，更慷慨地為這群自私又貪婪的中國人提供免費醫療！這是否意味要屠殺全港市民，來滿足北方的慾望？如今有網上傳言指這是林鄭政府配合中央指令，把大陸肺炎病人分流到香港，覬覦香港優良的醫療系統。如果這是事實，將會是送中條例之後，林鄭政府終極出賣港人又一傑作！！

幾十年來，香港人從不欠中共什麼， 六、七十年代文革時期，大陸資源貧乏民不聊生，香港人無條件的接濟；八十年代改革開放，外資卻步，香港人來做開荒牛。九十年代以致主權移交，中共仍然對香港巧取豪奪金錢和各種資源，用淺薄的民族主義，一個又一個的謊言，竄改事實的教科書，掛在咀邊哄騙港人。主權移交的二十年，隱瞞沙士疫情，奪去香港幾百條人命；又引入自由行、雙非嬰，破壞香港的社區面貌以致人口結構；輸入所謂專才，其實是溝淡人口，扭曲作為國際金融中心的遊戲規則，劣化香港各國知名品牌，如今更剝奪香港的自由文明法治，指使警察欺凌市民，弄得民不聊生！「恩將仇報」，就是主權移交廿多年的寫照。這些日子，香港人都忍下去，如今竟喪心病狂到要前線醫療人員甚至整個香港作出犧牲？！一個小小的香港，再完善的醫療系統，也承受不了成千上萬的喪屍來襲，這根本就是一個屠城計劃！新正頭，香港人竟要面對這樣一個局面，荒唐得筆墨也難形容！

我們不能任由香港如此荒唐下去，我們也不要優秀的醫護人員，為這樣荒唐的局面寫遺書。醫護人員需要進行的是罷工，迫使政府封關，不單自救，更是拯救全港，相信有良知的市民，均會全面配合。香港醫護，你們毋須受到道德綁架，因為所面對的政府政策以致湧來香港的病患，通通沒有道德可言！如今政府也明言，香港人再也不能享有優先的床位和醫療服務。既然如此，醫護人員就和香港人齊上齊落，不封關，就罷工。要照顧，只照顧香港人，大陸人，由香港警察照顧吧，警察有急救人員，應該可以勝任。如果政府決意用香港人的鮮血來供奉大陸人，就讓他們來享受床位好了，反正免費任躺，大陸人應不會客氣。萬一一睡不起，港共政府應該會用香港人的錢提供免費殮葬吧？由他，只要保住我們醫護人員的安全就好，他們不應在這場不義之戰中走到前線，作出無謂犧牲。

事到如今，我也希望藍絲們看清楚，在政府眼中，你也只是一個 condom。只要你是香港市民，無論你如何支持政府，面對生關死劫，你也是一般輕賤，隔離營隨時就放在你屋苑的旁邊。所以，何不黃藍合作，支持醫護罷工，迫使政府封關，香港人攜手救香港！

countries: 香港 中國

events: 罷工 武漢肺炎

title: 醫護罷工救香港 | 何柃 | 立場新聞


content_text:
那天我須主持正式上課前的一節班主任課，前一晚的衝突畫面仍縈繞腦海。我步入班房，看著他們交頭接耳有講有笑，明明昨晚他們瘋傳血腥直播、認人照片……他們似乎已習慣了精神分裂。

讀書為咗乜嘢？

一股衝動湧上心頭，我就這麼劈頭問他們一句：「你哋有冇諗過，讀書為咗乜嘢？」

他們知道我要進入認真模式，班房立即陷入一片靜默。

片刻之後我繼續說：「為咗考好啲唔好畀阿爸阿媽鬧？為咗贏同學有成功感？因為強逼教育？為咗大個咗搵好工、賺大錢、買到樓、爬上高位？點解我會咁問？因為最近有人說，既然冇未來點解仲要讀書？宜家仲係初中嘅你哋，好多科目嘅考核方法主要仲係背誦為主。你哋好聰明又好記性，可能會覺得宜家要背嘅嘢好無聊。不過我好想你哋知道，真正嘅知識並係咁樣。一方面當然要識多啲事實，但另一方面要透過學習知識去學識諗嘢，學識應用所學喺新嘅情景上面。

「你覺得我作為老師，要為邊個負責？校長？上司？教育局？家長？全部都係，不過都唔係最重要。你哋聽落可能覺得好肉麻，不過我都要講，你哋先係我最需要負責嘅人，你哋先係呢份工嘅最大意義來源。如果冇學生，咁老師仲有存在意義嗎？

高位者權責相依

「你哋係咪覺得做老師好威風呢？一聲令下大家就靜哂，又可以命令你哋向我敬禮，仲可以鬧學生！其實只係外表風光啦，要令你哋咁聽話，係背後要做好多功夫啦！

「頭先講到你哋讀書可能為咗爬上高位，搞大生意做高官。有大權係咪真係咁風光？呢個時代，我諗未來都會係咁，就係被管者唔會輕易無條件接受任何指令，遇到不公平係會發聲甚至反抗。你哋都唔會無條件聽哂我話啦，係咪？而且，有權力代表你做嘅決定會影響很多人，權力愈大責任愈大，你有冇呢種覺悟？有呢種覺悟當然未夠，仲要有能力，咁我哋又番番去點解要讀書個位度。

「我唔知道呢番說話，你哋作為初中生理唔理解到。不過我諗，你哋係呢幾個月已經被逼長大，見證咗唔少唔應該係你呢個年紀接觸嘅嘢。既然係咁，唯有講呢番說話，畀你一個思考角度去理解發生緊嘅事。」

無能者治下的百姓百態

事後回想，這番話幾乎抽空了制度與處境等背後脈絡，淪為泛泛之談。不過，或者我應該對他們有信心，當日以至今日都會懂得對號入座吧 — 荒誕時事就是震撼、殘酷教材。

沒有官民信任基礎下，政府聲稱是假的消息，反而令人質疑空穴來風未必無因。內部文件一旦曝光，就算政府批評有人斷章取義，都難以令人信服政府沒有陰謀。政府似乎還認為大眾會相信祭出「免費治療」的初衷、理由及預期效果。

在這樣的政府「領導抗疫」下，不同崗位的人有不同應對方法：警察依然忠誠勇毅維護政權，看來毫不擔心疫情；有保險從業員疑似違反保險公司守則，向內地人民宣揚「香港提供免費治療武漢肺炎」訊息；醫護學者按捺不住公開向政府進諫及早封關，各界蘊釀大罷工聲援醫護界；最新消息，民建聯無視廣大內地同胞感受，聲稱建議特首「必須考慮」封關……

我看著手頭上早前已預備的下學期教學材料，又看著不斷更新的疫症消息。明明後者才是更切身的教材，不過我想起教育局要求「維持校園和諧、遠離政治」的溫馨提示，在暖氣房中不寒而慄。

events: 武漢肺炎 罷工

taiwan-subdivisions: 成功 大內

title: 殘酷的切身教材 | 教育工作關注組 | 立場新聞


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，台灣今日證實確診當地第 8 宗病例，是台灣首宗本土感染病例。患者是一名50多歲的男性，亦是第 5 宗病例個案的同住家人。

台灣中央流行疫情指揮中心在今日晚上緊急召開記者會，宣布確診第 8 宗病例，新增個案是家住中部的 50 多歲男性，是先前確診第 5 例同住在一起的丈夫。他在周日（26日）出現咳嗽症狀就醫，經檢驗今天確診。

指揮中心指揮官陳時中表示，這宗個案屬於「家庭內感染」，並非「社區群聚感染」。因應出現首例本土病例，當局明天起開始要對需要居家隔離者做「電子監控」，會發給需居家隔離者一支手機，定期以手機訪視，手機亦會被定位，且要每天回報。

title: 【武漢肺炎】台灣爆首宗本土感染個案　累計共 8 人確診 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
到目前為止，除了西藏之外，武漢肺炎已漫延至全國各省、市，而官方所公佈的確疹及死亡人數，遠遠比民間專業醫療團隊估計的有很大落差，經過 03 年沙士一役，中國政府失信於民瞞報疫情，加上大陸官方一向對災難均採取隱瞞的做法，已令人民對政府失去信任，現在各省各地民間自救的方式不斷出現，面對這種情況，澳門特區政府還要跟著中央指揮步調，其實防疫遠比抗疫重要千萬倍，但政府早已錯失了這個時機，把澳門變成了災疫的集散地。

較早前，澳門特首賀一誠在電視發佈疫情講話播出了不到半天，又多了一個新增病例，成為第七個確診患者，不止於此，更可怕的是，同日在永利皇宮工作的女荷官，在賭場內工作期間身體不適，被人拍下她不支倒地的可怕片段，據息她是來自武漢疫區的外勞，不久前才從老家回澳上班，極有可能她成為第八個病患者！

澳門陸地面積只有 32.8 平方公里，卻居住了六十多萬人，而且每年又擠進 3,000 萬遊客的彈丸之地，發生重大事故將會一發不可收拾，當局不但沒有提高防疫措施級別，到了發現疫情在澳門不斷擴散，才去 86 間酒店和旅館抓武漢人，但其實已經太遲，因為如果他們當中若真有帶菌者，早已在澳門各區傳播了病毒，而澳門政府不及早阻止武漢疫區的旅客入境才是最大的失誤。

特首在電視公佈的抗疫措施也顯得十分被動，包括政府儲備口罩，在各出入境口岸進行體溫檢查，停止武漢人入境，和勸導在澳門的武漢人回國等。他強調政府會購買足夠的口罩配備給澳門居民，這個舉動說明他的思維是在不主動消滅病源的情況下，要求市民用口罩去面對不斷擴散的病菌，而且他似乎相信帶口罩是萬能，有了口罩，市民留在家中不外出，肺炎菌就會慢慢消失。

試問戴口罩就足夠了嗎？為何不主動去外國請專家來成立一個治理肺炎的醫療團隊？為何不要求各大賭場停業三日去進行大面積的滅菌行動？為何不快速設立一個有足夠醫療設施和醫療人員的隔離中心？太多為何等待澳門特區政府去解決，而且是刻不容緩，不能再拖！

title: 賀一誠特首，我們要活在一個健康的國度裡！ | 陸偉聰 | 立場新聞


content_text: 春節假期倒數計時，卻讓許多北返搭車民眾心驚驚，深怕自己與陌生人，在密閉車廂共處，會感染武漢肺炎，因此幾乎八成以上的民眾，都戴著口罩搭車，但28號又確診了兩個境外移入病例，到底該怎麼防堵疫情？前衛生署長楊志良說根本無法防，唯一辦法就是幫助大陸，才能避免境外移入。

title: 憂密閉車廂遭傳染 逾八成北返乘客搭雙鐵戴口罩│中視新聞 20200128


content_text: 過年期間常常都會續攤喝個小酒，但台北市中山區日前有男子喝醉，在店家外面大吼大叫，手還流著血，員警前去處理，他卻大飆髒話嗆警，還與員警拉扯。

title: "你有牌流氓!" 醉男手濺血嗆警遭壓制│中視新聞 20200128


content_text: 從明天(29號)開始，全台16縣市將下探10度以下，氣象局從使用氣溫燈號以來，首次發布「非常寒冷」的橙色燈號，春節假期尾聲，遇到氣溫驟降，許多民眾擠到北投泡溫泉，而不只人要保暖，毛小孩的禦寒物品也是推陳出新，業者搶在假期最後幾天，靠著天冷又替自己賺進不少紅包。

title: 天冷暖經濟夯! 溫泉湧人潮.毛孩禦寒物熱銷│中視新聞 20200128


content_text: 台南一名女童，從除夕前幾天，就一直在發高燒，醫師給她開了流感藥，但到了除夕這天仍高燒不退，沒想到初一竟然出現，四肢僵硬，醫師確診這是流感併發熱痙攣，接下來情況每況愈下，因為女童甚至失去意識，腦壓越來越高，直到初三被診斷出，已經變成"急性壞死腦病變"，需要全身插管，緊急做低溫治療，媽媽心急如焚，怎也沒想到，流感引發的併發症，竟如此嚴重！

title: 流感變"急性壞死腦病變" 女童插管治療中│中視新聞 20200128


content_text: 武漢肺炎疫情持續擴大，全台民眾瘋搶口罩，市面上最常見的有5種，其中N95密合度最好高過濾性，主要給醫護人員使用，一般外科用口罩也能過濾病毒，民眾可選擇購買，不過像是棉布，海綿、活性碳口罩這三種，只能隔絕灰塵、口沫，無法防範細菌、病毒。

title: 5大口罩功效不同 棉布.海綿.活性碳"難防病毒"│中視新聞 20200128


content_text: 大陸新型冠狀病毒引發的肺炎疫情陡然升級，各省市逐一淪陷，除了西藏外皆傳出感染確認病例。面對突如其來的疫情，大陸地方政府的應對能力備受挑戰，武漢地區物資短缺問題格外嚴重。台灣面對危機，做好疫情防堵工作當然無可厚非，尤其春節期間，大批在大陸生活、工作的台灣民眾返回台灣過年，中間勢必存在潛在的感染者，必然會對台灣帶來風險隱患。政府管控大陸遊客來台，確保醫療資源供應無虞，都是當務之急。但過度嚴厲的管制措大陸新型冠狀病毒引發的肺炎疫情陡然升級，各省市逐一淪陷，除了西藏外皆傳出感染確認病例。面對突如其來的疫情，大陸地方政府的應對能力備受挑戰，武漢地區物資短缺問題格外嚴重。台灣面對危機，做好疫情防堵工作當然無可厚非，尤其春節期間，大批在大陸生活、工作的台灣民眾返回台灣過年，中間勢必存在潛在的感染者，必然會對台灣帶來風險隱患。政府管控大陸遊客來台，確保醫療資源供應無虞，都是當務之急。但過度嚴厲的管制措施卻存在道德風險，行政院不斷升級針對陸客來台的管控，連陸生來台都受到限制，引發陸生群體的質疑。與此同時，行政院長蘇貞昌率爾宣布禁止口罩出口，更引來廣泛批評。誠然，政府優先保障台灣內部的口罩供應理所應當，但問題在於，台灣的疫情風險狀況是否已經到需要草木皆兵的地步？台灣的口罩供應是否已經到了吃緊的地步，必須依靠限制出口，方有可能提供有效保障？更重要的是，如果台灣的私人企業和民間團體基於人道考量，想要貢獻自己的物資支援大陸，政府又有何理由加以限制？蘇院長的做法僅僅是基於防疫需要，或背後存在政治算計，想要助長社會的反中情緒，以堅壁清野方式與大陸作出切割，試圖以對抗大陸的方式來塑造自己捍衛台灣的形象。想要證明自己能夠保護台灣，又何必非要踩著大陸才能實現？換個角度來看，難道就不能在面對大陸時展現出道德高度嗎？台灣希望疫情當前之際，大陸應秉持人道精神，不要打壓台灣參與WHO活動，在這種情況下，台灣何不先秉持人道精神對帶大陸民眾？誠然，大陸不應該打壓台灣參與經濟、社會、醫療、文化性質的國際活動，但這不等於台灣就可以自外於大陸疫情的防治工作，傳染病是全人類的共業，沒有人能置身事外，緊臨大陸、與大陸互動密切的台灣，更不能假裝置身事外。就算台灣堅壁清野，防堵所有大陸人來台，斷絕兩岸一切往來，也無法阻絕疫情的蔓延，因為生活在大陸的台灣人太多，台灣不可能不讓他們回來，事實上，現在確診的多數病例就是在陸台商，而不是來台陸客。如果做更壞的打算，一旦疫情失控，感染的病例從大陸民眾蔓延到外國人，台灣又將如何甄別？換言之，台灣其實完全沒有選擇，唯一的選擇就是協助大陸抗擊新型肺炎，疫情得到抑制，台灣才會有真正的安全。事實上，其他國家都是如此考量，美國、日本、德國等國都積極參與大陸抗擊疫情工作，其中日本的表現特別突出。日本民間捐助的100萬個口罩已抵達成都機場，將轉運武漢。日本外相宣布，將全方位援助中國抗擊新型肺炎，安倍政府把新型肺炎指定為「政府指定傳染病」。居住在日本的所有人，包括中國遊客，一旦感染新型肺炎，日本政府都給予免費治療。日本官方不再公布患者國籍，因為控制疫情與國籍無關。日本的表現在大陸民間社會掀起熱議，很多過去對日本存有負面觀感的大陸網民，也不吝給予讚許的評價，日本在大陸的道德形象藉此機會得到大幅提升。反觀台灣全無大器，政府禁止口罩出口的訊息傳到大陸，引起大陸民間社會反感，所幸官媒非常節制，並未引發民粹風潮。事實上，無論台灣能夠作出多大貢獻，最重要的是道義上的支持，而不是物質的供應，政府的姿態遠比物質幫助重要的多。蔡政府這次的表現，讓台灣平白失去了爭取大陸民心的機會，也讓台灣在道義上徹底失去了正當性。患難見真情，台灣社會還在爭論應否「以德報怨」的時候，其實已經走入死胡同，仇視與敵意模糊了台灣人的雙眼，看不清身為「人」，應該做出的選擇，政治算計讓自己淪為政治動物。亡羊補牢、為時未晚，抗擊疫情工作正如火如荼，台灣依然有很大的作為空間。

journalist: 主筆室

countries: 台灣 美國 日本 德國 中國

things: 經濟 防疫

title: 中時社論》台灣要站上道德制高點


content_text: 香港特首林鄭月娥28日召開記者會，呼籲在大陸的香港人盡快返回香港，並在條件許可下，返港後的14日內留在家中，如要外出亦須戴口罩。香港信報報導，為因應新型冠狀病毒肺炎疫情不斷擴散，林鄭月娥28日召開記者會說明港府最新因應措施。她在會上呼籲香港民眾，不要在這段時間到有疫情的地方，亦減少出外旅遊，否則會製造感染風險。她說，正與中央政府商討，在安全和可行情況下，安排滯留湖北省的港人返港。截至27日為止，透過香港香港特首林鄭月娥28日召開記者會，呼籲在大陸的香港人盡快返回香港，並在條件許可下，返港後的14日內留在家中，如要外出亦須戴口罩。香港信報報導，為因應新型冠狀病毒肺炎疫情不斷擴散，林鄭月娥28日召開記者會說明港府最新因應措施。她在會上呼籲香港民眾，不要在這段時間到有疫情的地方，亦減少出外旅遊，否則會製造感染風險。她說，正與中央政府商討，在安全和可行情況下，安排滯留湖北省的港人返港。截至27日為止，透過香港5個駐大陸的經貿辦共收到107宗港人求助，涉及約200人，全部與湖北省有關，當中沒有學生。主要是因為當地公共交通服務中斷而滯留當地，香港駐武漢經貿辦會提供協助。至於目前在香港的湖北人，林鄭月娥表示沒有確切統計數字。但這些陸客的簽證一般是7日，預料人數會愈來愈少。針對防疫用品不足問題，林鄭月娥稱，港府已經用盡各樣方法在全球採購防疫物品。林鄭月娥表示，防疫物資供應相對緊張，包括口罩和消毒洗手液等，政府已經不斷與供應商保持聯絡。但這段時間可能因為放假停產，加上社會上有焦慮，出現搶購防疫物品情況。

journalist: 黃欣

title: 香港特首林鄭：正與中央商安排滯湖北港人返港


content_text: 為了盡量減低新型冠狀病毒肺炎在社區擴散的風險，香港政府發言人28日宣布，港政將於農曆新年假期後（29日起）實施特別上班安排。除了提供緊急和必需公共服務的人員外，政府僱員在假期後毋須返回辦公室辦公，而是留在家中工作。香港信報報導，有關工作安排暫定實行至2月2日，港府屆時將再檢視情況。個別政府部門會就受影響的公共服務作出公布。多家香港企業也宣布自29日啟動在家工作機制。包括滙豐銀行、渣打銀行、香港銀行公會、為了盡量減低新型冠狀病毒肺炎在社區擴散的風險，香港政府發言人28日宣布，港政將於農曆新年假期後（29日起）實施特別上班安排。除了提供緊急和必需公共服務的人員外，政府僱員在假期後毋須返回辦公室辦公，而是留在家中工作。香港信報報導，有關工作安排暫定實行至2月2日，港府屆時將再檢視情況。個別政府部門會就受影響的公共服務作出公布。多家香港企業也宣布自29日啟動在家工作機制。包括滙豐銀行、渣打銀行、香港銀行公會、恒生銀行、香港寬頻、星展銀行、東亞銀行、建行香港等機構。此外，大陸互聯網企業百度、阿里巴巴、騰訊也宣布同樣措施。春節假期延長至2月2日，2月7日至7日將啟動在家辦公，暫訂2月10日返回辦公室工作。

title: 港府與多家港企29日啟動在家工作機制


content_text: 中國旅行社協會官方微信號27日發布了一份來自大陸在線旅行服務商分會給海外旅遊供應商的倡議（下稱《倡議》），呼籲境外商家給予大陸遊客優惠退改措施。據《澎湃新聞》報導，作為中國旅行社行業協會在線旅行服務商分會會長單位，馬蜂窩旅遊聯合途牛網、驢媽媽旅遊網、中青旅遨遊網等十多家大陸在線旅遊服務商，共同向海外旅遊商家發出倡議，呼籲海外商家協助各平台為大陸遊客提供疫情期間的保障機制，全力降低遊客損失。《倡議》中國旅行社協會官方微信號27日發布了一份來自大陸在線旅行服務商分會給海外旅遊供應商的倡議（下稱《倡議》），呼籲境外商家給予大陸遊客優惠退改措施。據《澎湃新聞》報導，作為中國旅行社行業協會在線旅行服務商分會會長單位，馬蜂窩旅遊聯合途牛網、驢媽媽旅遊網、中青旅遨遊網等十多家大陸在線旅遊服務商，共同向海外旅遊商家發出倡議，呼籲海外商家協助各平台為大陸遊客提供疫情期間的保障機制，全力降低遊客損失。《倡議》指出，大陸是世界最大的旅遊客源國，每年有超過1億大陸遊客進行出國旅遊。春節期間正值大陸遊客的出行高峰，受疫情影響，大量大陸遊客取消了旅行計畫。大陸鐵路部門、民航部門與航司、各大在線旅行服務商先後出台政策，免除疫情期間因預訂、變更、取消、延期產生的相關損失及手續費。《倡議》提出，由於出國旅遊產品的構成往往比較複雜，遊客購買的「跟團遊」、「機＋酒」等打包形式的出國旅遊產品較多，因訂單取消帶來的機票、簽證、地接、酒店等一系列問題使遊客承受了更多損失。在此情況下，《倡議》號召各海外旅遊供應商與各大大陸在線旅行服務商攜手，積極妥善地為遊客辦理取消或延期出行事宜，全力降低遊客損失。當日，去哪兒網、途牛等在線旅遊平台再次升級退款保障，將產品範圍虧大到全球範圍，除已發生的簽證費和保險費外全退，而26日，攜程率先發布消息指出，推出被暫停團隊遊特殊退訂政策，並將之前啟動的重大災害保障金的金額由1億元（人民幣，下同）提升至2億。

journalist: 林汪靜

title: 陸呼籲境外商家給予陸遊客優惠退改措施


content_text: 武漢肺炎疫情全球肆虐，擴散勢不可擋，使得包括武漢及其鄰近十餘座城市也陸續封城。日前就有網友好奇，「為何俄羅斯沒被武漢肺炎感染？」貼文一出隨即掀起熱議，網友更一面倒直指2大關鍵。原PO日前在PTT「八卦板」以「為何武漢肺炎俄羅斯完全沒事？」為題，PO文指出「全世界較大的國家幾乎都有發病病例，俄羅斯和大陸接壤的國界這麼長，居民接觸又這麼頻繁，邊界走個路就跨過去了，應該是疫情首當其衝的國家不是嗎？但迄今為止俄武漢肺炎疫情全球肆虐，擴散勢不可擋，使得包括武漢及其鄰近十餘座城市也陸續封城。日前就有網友好奇，「為何俄羅斯沒被武漢肺炎感染？」貼文一出隨即掀起熱議，網友更一面倒直指2大關鍵。原PO日前在PTT「八卦板」以「為何武漢肺炎俄羅斯完全沒事？」為題，PO文指出「全世界較大的國家幾乎都有發病病例，俄羅斯和大陸接壤的國界這麼長，居民接觸又這麼頻繁，邊界走個路就跨過去了，應該是疫情首當其衝的國家不是嗎？但迄今為止俄羅斯竟然沒任何一人被感染，這一點都不合邏輯啊！到底該怎麼解釋？」貼文一出隨即掀起網友熱議，更有人打趣，開起「戰鬥民族」的玩笑，「衝去俄羅斯的直接被打爆，來不及感染」、「戰鬥民族可以手碎病毒」、「武漢人噴酒精消毒，戰鬥民族直接喝」、「人家血管裡流的是伏特加，酒精濃度高的咧」、「病毒不傳高加索人」。不過也有不少網友點出2大關鍵在於俄羅斯「低溫」和「地廣人稀」，「病毒可能怕冷」、「太冷，結案」、「病毒不怕冷，只是活性降低」、「邊界地廣人稀，傳染難」、「沒有接觸機會吧」、「如果爆發的是瀋陽大連保證俄羅斯必中，但現在是中間的武漢，俄羅斯又不像我們有一堆台商」、「病毒擴散的廣度，視乎感染者流竄的程度」。事實上，根據外媒報導，俄羅斯日前出現武漢肺炎的疑似病例，至少一名出現症狀的旅客22日抵達聖彼得堡甫爾可伏機場後送醫；但是目前俄羅斯尚未發現武漢肺炎的確診病例。俄羅斯當局也證實，為了因應疫情擴散，已經加強所有入境口岸的檢疫措施。

journalist: 李珮雲

references: 網友 PTT

title: 俄為何沒傳出武漢肺炎？網揭2關鍵


content_text: 新型冠狀病毒武漢肺炎疫情嚴峻，美國更確診五宗武漢肺炎個案。美國當局不僅提升對中國的旅遊警示級別，另有美國航空公司延長免費更改機票的限期，便利旅客因應疫情而更改行程。香港經濟日報報導，美國疾病預防控制中心（CDC）當地時間27日宣布，對中國的旅行警示提升到最高級別，同時建議美國國民避免到當地作不必要的旅行。美國航空（American Airlines）及達美航空 （Delta Air Lines）為應對新型冠狀病毒疫情的變化，宣布將針新型冠狀病毒武漢肺炎疫情嚴峻，美國更確診五宗武漢肺炎個案。美國當局不僅提升對中國的旅遊警示級別，另有美國航空公司延長免費更改機票的限期，便利旅客因應疫情而更改行程。香港經濟日報報導，美國疾病預防控制中心（CDC）當地時間27日宣布，對中國的旅行警示提升到最高級別，同時建議美國國民避免到當地作不必要的旅行。美國航空（American Airlines）及達美航空 （Delta Air Lines）為應對新型冠狀病毒疫情的變化，宣布將針對前往中國北京及上海的航班，延長免費更改機票費用的期限至2月底。另外，聯合航空（United Airlines）亦宣布將針對前往北京、上海、成都的航班，延長免費更改機票費用的期限至2月底。如乘客於上周二（21日）前購買了前往武漢的機票，更可由現時至3月29日內向航空公司申請退款。美國疾病預防控制中心表示，正密切監視抵達美國20個機場的旅客當中，會否有旅客出現新型冠狀病毒的症狀，截至27日已向約2,400人進行篩查。該中心更要求來自武漢的航班，必須於五個指定機場降落，讓旅客接受集中檢測。五個指定機場包括紐約甘迺迪國際機場（JFK）、亞特蘭大機場（ATL）、芝加哥奧黑爾國際機場（ORD）、舊金山國際機場（SFO）及洛杉磯國際機場（LAX）。

countries: 中國 香港 美國

title: 美提高對中國旅遊警示 航空公司延長免費改機票限期


content_text: 大陸國家外匯管理局表示，為支持新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控，對疫情防控有需要的，企業借用外債限額等可以取消；與疫情防控有關的其他特殊外匯業務，銀行可先行辦理，並向所在地外匯局報備。新浪財經報導，外管局指出，各地外匯分支機構要啟動應急處置機制，對於有關部門同地方政府所需的疫情防控物資進口，按照特事特辦原則，指導轄內銀行簡化進口購付匯業務流程與材料，切實提高辦理效率。對於境內外因支持抗疫匯入的外匯捐大陸國家外匯管理局表示，為支持新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控，對疫情防控有需要的，企業借用外債限額等可以取消；與疫情防控有關的其他特殊外匯業務，銀行可先行辦理，並向所在地外匯局報備。新浪財經報導，外管局指出，各地外匯分支機構要啟動應急處置機制，對於有關部門同地方政府所需的疫情防控物資進口，按照特事特辦原則，指導轄內銀行簡化進口購付匯業務流程與材料，切實提高辦理效率。對於境內外因支持抗疫匯入的外匯捐贈資金，銀行可直接通過受贈單位已有經常項目外匯結算帳戶，便捷辦理資金入帳和結匯手續。暫停實施需開立捐贈外匯帳戶的要求。外管局又稱，企業辦理與疫情防控相關的資本項目收入結匯支付時，毋須事前、逐筆提交單證材料，由銀行加強對企業資金使用真實性事後抽查。疫情防控確有需要，企業借用外債限額等可取消，並可通過線上申請外債登記，便利企業開展跨境融資。銀行應當密切關注個人用匯需求，鼓勵通過手機銀行等線上管道辦理個人外匯業務。

title: 陸外管局：若疫情防控有需要 企業借用外債限額可取消


content_text:
WASHINGTON (AP) — U.S. home prices rose at a faster pace in November than the previous month as lower mortgage rates and a sharp drop in available properties have pushed would-be buyers to bid up home values.

The S&P CoreLogic Case-Shiller 20-city home price index rose 2.6% in November from a year ago, up from a 2.2% annual gain in October.

Price increases remain modest: They fell to a seven-year low in July before picking up last fall. The number of homes for sale plummeted 8.5% last year to 1.4 million. That represents a three-month supply at the current sales pace, the lowest on records dating to 1982.

journalist: Taiwan News

title: US home prices accelerate amid dwindling supp... | Taiwan News


content_text:
This Jan. 27, 2020, photo, provided by Dr. Khamis Hassan Bakari of Tanzania, shows him posing for a photo in Wuhan, China.

 (AP photo)

JOHANNESBURG (AP) — The normally bustling supermarket in Wuhan was deserted, looking more foreign than ever. Khamis Hassan Bakari walked the aisles and saw just two other shoppers, and fear sank in.

“Everybody is scared. Scared of seeing anyone,” the 39-year-old Tanzanian doctor said, as authorities around the world scramble to contain the new virus that began in the industrial Chinese city of 11 million. “You don’t even want the supermarket to touch the products you buy.”

Bakari spoke with The Associated Press this week from his university housing in Wuhan as China’s astonishing lockdown of more than 50 million people continues. Transport links have been cut. Streets are largely empty. Lunar New Year festivities have fallen flat.

With thousands of foreigners stranded in Wuhan, and with richer countries like the United States and Japan preparing to evacuate some citizens, the PhD student has become a leader for hundreds of African peers with little chance of a similar escape.

Full Coverage: Virus Outbreak

“I’m feeling like I’m trapped here,” said one Ethiopian student at Wuhan University of Science and Technology, who gave only his first name, Abel. He, like other students, cited worries that angering Chinese or their country’s authorities could lead to retaliation, like loss of scholarships.

Beijing’s push to expand its influence on the youthful African continent means Africans now make up the second-largest population of foreign students in China, behind those from elsewhere in Asia, according to China’s education ministry. In 2018 African students numbered more than 80,000.

More than 4,000 are estimated to be in Wuhan alone.

None of them expected this. No one knows how long the lockdown will last, or all the ways the virus can spread. The southern African nation of Botswana has openly worried about its students’ supplies of water and food. Kenya’s government has had to defend itself against accusations it was not helping its students.

So Bakari and a small committee of fellow doctors from his East African country regularly send updates on social media about the outbreak to the more than 400 Tanzanian students in Wuhan, as well as hundreds of countrymen elsewhere in China.

“They don’t have a clue what is going on,” Bakari said. And, because the updates are largely in Swahili, the lingua franca of East Africa, many beyond his country can follow them, too.

“Together we are one family,” the association tweeted Tuesday, encouraging fellow Africans to follow precautionary measures.

The concerns are real. Even Africa’s most developed economy, South Africa, has signaled it will not evacuate citizens. On Sunday it told students in China to adhere to university instructions, warning that leaving without permission “can have far-reaching consequences.” Morocco’s King Mohammed VI, however, has ordered his government to repatriate 100 nationals of the north African nation from Wuhan.

Speaking by phone, Bakari sounded remarkably relaxed, even chuckling, as he described life under lockdown.

“For me as a doctor, I know how to cope with the stress,” the specialist in nuclear medicine said. “So we have initiated a way of going through this ordeal.”

To help keep people calm, the Tanzanian committee has recommended this: Exercise at least 20 minutes a day — and don’t spend too much time online. The committee looked into an online video showing an ill Congolese student at a Chinese hospital that quickly led to fears he had the virus.

“But that guy, he actually had kidney stones,” Bakari said. “We don’t have a foreign student here in Wuhan suffering from the virus, we haven’t heard of any case.”

A Ghanaian student said campus authorities at Wuhan University of Science and Technology had warned students against sharing videos, photos or messages about the virus on WeChat, the popular Chinese messaging app, threatening to cut their WiFi connections if they do.

Students were only trying to learn about the situation, said the student, adding that he wants to leave China the moment transport links are restored.

“This is not the time to be adventurous,” Ghana’s ambassador to China, Edward Boateng, has warned. “Let’s not panic in the process.” The African diplomatic corps in Beijing has been exploring options to help students, reaching out to the U.N. migration agency and others.

Another Tanzanian on the grassroots committee, Dr. Hilal Kizwi, described a situation “full of panic” especially for newer African students who don’t yet speak Chinese.

The new virus started out like a flu, he said. Then authorities told him and others doing their residency at a local hospital to be careful and cover their mouths. Patients started dying, and the number of patients soared. Supplies of masks and other items ran low. Finally, students were told to no longer report to work.

“It’s like I’m locked up in a cell,” Kizwi said shortly after his evening prayers. “The only thing I have is to talk to my family: ‘I’m safe, I’m doing fine.’” And he was, until he heard a local doctor had died of the virus. When he ventured outside after the death, he wore two face masks instead of one.

Students have reached out to Tanzania’s embassy about leaving Wuhan and were told authorities were working on it, Kizwi said. “But I don’t expect it.”

There is little to do. Police are constantly monitoring people who are out and about, his countryman Bakari said. Most supermarkets and pharmacies are closed. The one shop at his and Kizwi’s school, Tongji Medical College, quickly sells out every day.

Bakari said the Tanzanian committee has begun collecting phone numbers of international representatives for all universities in Wuhan so students can report on any shortages or which campuses are being especially helpful.

Some students are given thermometers and visited every day for a temperature check, Bakari said. At his school, they are given face masks daily.

“Our university gave us supplies the day before yesterday,” he said, including two boxes of chocolate, cookies, sugar, cooking oil and bottles of water. “Today there’s new information that if we want to go around the city, we have to ask the local community. They have provided us with a phone number and we call them to ask for transport or supplies, if possible.”

He complimented Chinese authorities on their response: “We really appreciate what they’re doing.”

But Bakari said he has no plans to go out again.

With his new stash from his supermarket visit of fruit, vegetables, legumes and milk powder — to help combat protein deficiency now that eating eggs, fish or meat is not an option since the virus jumped from animals to humans — he has settled into his role as an investigator, semi-therapist and amateur media outlet.

This new reality can be tiring. But “actually we don’t sleep these days,” he said.

title: ‘Like I’m trapped’: African... | Taiwan News


content_text:
Tottenham's Giovani Lo Celso, left, is tailed by Watford's Etienne Capoue during the English Premier League soccer match between Watford and Tottenham...

Tottenham's Giovani Lo Celso celebrates after scoring his side's first goal during the English FA Cup third round replay soccer match between Tottenha...

Tottenham's Giovani Lo Celso scores his side's first goal during the English FA Cup third round replay soccer match between Tottenham Hotspur and Midd...

LONDON (AP) — Tottenham took up the option to sign Giovani Lo Celso on a permanent basis Tuesday, with the Argentina midfielder regarded as a natural replacement for the departed Christian Eriksen.

The 23-year-old Lo Celso initially joined from Spanish team Real Betis in a loan deal in the offseason. After a slow start to his time at Tottenham, particularly because of a hip injury, he has started to show glimpses of his potential.

Lo Celso joined Tottenham until 2025 for a reported fee of 27.2 million pounds ($35 million). The London club would have had to pay slightly more to make Lo Celso's deal permanent at the end of the season, which was obligatory if its finishes in the top four of the Premier League.

Tottenham is in sixth place, six points behind fourth-place Chelsea.

At the same time as Lo Celso's permanent signing was announced by Tottenham, the club said Eriksen was leaving to join Inter Milan after 6 1/2 seasons.

___

More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

title: Giovani Lo Celso joins Tottenham on permanent... | Taiwan News


content_text:
Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., speaks during a television news interview during a break in the impeachment trial of President Donald Trump on charges...

Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., finishes a tv news interview during a break in the impeachment trial of President Donald Trump on charges of abuse of ...

Democratic presidential candidate Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., speaks during a campaign event, Sunday, Jan. 26, 2020, in Cedar Rapids, Iowa. (AP Ph...

Democratic presidential candidate Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., speaks during a campaign event, Sunday, Jan. 26, 2020, in Cedar Rapids, Iowa. (AP Ph...

DES MOINES, Iowa (AP) — Democratic presidential candidate Elizabeth Warren has announced a plan to prevent, contain and treat infectious diseases as a new viral illness spreads in China.

The Massachusetts senator on Tuesday unveiled a plan that includes fully funding the federal Centers for Disease Control and Prevention's pandemic prevention and response programs. The agency has faced stiff budget cuts under President Donald Trump, including to emergency funds and global health programs that were established following West Africa's Ebola epidemic in 2014.

“Like so much else, Trump’s approach to keeping us safe from disease outbreaks is a mess,” Warren wrote in an online post announcing the plan. “But when he’s gone, we can fix it.”

Warren's proposal comes as the coronavirus has killed more than 100 people in China and the city at the center of the crisis, Wuhan, remains on lockdown. The U.S. has confirmed cases in Washington state, Illinois, Southern California and Arizona.

The timing of Warren's announcement was no accident — nor is the fact that she's the candidate drawing up the proposal. During more than a year of campaigning, Warren has embraced the reputation of having “a plan” for nearly everything. She remains bunched near the top of the polls with former Vice President Joe Biden, Vermont Sen. Bernie Sanders and former South Bend, Indiana, Mayor Pete Buttigeig, with the Iowa caucuses, which lead off primary voting, looming on Feb. 3.

Warren blamed the Trump administration for proposing “billions in cuts to the agencies responsible for fighting and preventing pandemics, a devastating blow that would put lives at risk." Not all of those reductions have been approved by Congress, though.

She also promised to push the CDC to develop vaccines against infectious diseases, including a universal immunization against the flu. But it is the National Institutes of Health that has already made a priority of developing a better flu vaccine.

Warren said she can mitigate the spread of disease by fighting climate change and moving the U.S. to a universal, government-funded health system under the “Medicare for All” program. She also wants to increase NIH funding by $100 billion.

Although such a high price tag may make it difficult to survive the appropriations process, Warren plans to help with the funding by creating a “swear jar." That would be a pot of money requiring private companies to pay some of their profits from publicly funded research back to the NIH.

Warren further promises to work with Congress to replenish funding for the Department of Health and Human Services' Public Health Emergency Fund to better respond to outbreaks and to create a Global Health Security Corps that will “ensure that we can get the right expertise to the center of an outbreak before it becomes an epidemic.”

“Diseases like coronavirus remind us why we need robust international institutions, strong investments in public health, and a government that is prepared to jump into action at a moment's notice,” Warren wrote. “When we prepare and effectively collaborate to address common threats that don’t stop at borders, the international community can stop these diseases in their tracks.”

___

Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

title: Warren offers infectious-disease plan amid Ch... | Taiwan News


content_text:
PRISTINA, Kosovo (AP) — Western powers said Tuesday they would not get involved in mediation between Kosovo’s two main winning parties in the last election that have yet not concluded coalition talks.

A statement from the embassies of France, Germany, Italy, United Kingdom and the United States said they did not support any particular political party and would “not engage in mediation.”

“We encourage all political actors in Kosovo to focus on the aspirations of the people of Kosovo,” it said.

Following failed coalition talks on Monday, the left-wing Self-Determination Movement, which came first in Kosovo's Oct. 6 early election, posted in its Facebook page that they agreed with the center-right Democratic League of Kosovo, LDK, to hold their next meeting with ambassadors from the Western powers and the EU mission chief.

The Self-Determination Movement's Albin Kurti, who has been nominated as the next prime minister, has been unable to form a new Cabinet. He has disagreed with the LDK on who will be appointed Kosovo’s new president in 2021.

Kurti's party won 29 seats in the 120-seat parliament while the LDK has 28. Kurti needs to form a new Cabinet by Feb. 4 or the country may go to an early election.

LDK is also claiming the post of speaker, which Kurti's party already took at the parliament's first session in December.

To avoid a minority government, Kurti will also need the support of smaller parties. Kosovo’s constitution says the Cabinet also should include a representative of the ethnic Serb minority.

Kosovo gained independence after a NATO bombing campaign that followed a bloody Serb crackdown on ethnic Albanian separatists in 1998-99. Kosovo declared independence from Serbia in 2008 and it is recognized by more than 100 countries, but not by Serbia.

title: Western powers won't mediate Kosovo's domesti... | Taiwan News


content_text:
COPENHAGEN, Denmark (AP) — China demanded Monday that a major Danish newspaper, which angered Muslims worldwide by publishing drawings of the Prophet Muhammad in 2006, apologizes for a cartoon on the new virus outbreak in China.

Jyllands-Posten’s chief editor, Jacob Nybroe, said the cartoon, which shows the Chinese flag with what resembles viruses instead of the normal stars, was not intended “to mock or ridicule China.”

In a statement, the Chinese Embassy in Copenhagen expressed its “strong indignation” and said the cartoon printed Monday “is an insult to China.” It added that the drawing “crossed the bottom line of civilized society and the ethical boundary of free speech, and offends human conscience.”

Nybroe said his newspaper “can't apologize for something we don't think is wrong ... As far as I can see, there are two different types of cultural understanding here.”

Danish Prime Minister Mette Frederiksen said freedom of expression in Denmark includes cartoons.

“We have a very, very strong tradition in Denmark not only for freedom of expression, but also for satirical drawings, and we will have that in the future as well,” Frederiksen said. “It is a well-known Danish position, and we will not change that."

China has confirmed more than 4,500 cases of a new virus, with more than 100 deaths. Most have been in the central city of Wuhan where the outbreak began in December.

In September 2005, Jyllands-Posten published 12 cartoons showing the Prophet Muhammad. This caused wide outrage among Muslims, who generally hold that any depiction of Muhammad is blasphemous, and prompted often violent protests.

Four months later, anti-Danish demonstrations were held in predominantly Muslim countries, some of which led to attacks on Danish and other Western embassies, while boycotts of Danish products were staged in the Middle East. One of the cartoonists was assaulted in his home and a terror attack against the newspaper's Copenhagen office was foiled by the intelligence service.

The newspaper said it had wanted to test whether cartoonists would apply self-censorship when asked to portray Muhammad. No Danish laws were violated with the cartoons' publication.

title: China wants Danish daily to apologize for vir... | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — The outbreak of novel coronavirus infection (2019-nCoV) is taking a toll on China’s economy, and the impact can be felt at box offices across the country, which only saw revenues of 1.81 million renminbi (US$260,000) on Lunar New Year’s Day, less than 1 percent of the 1.458 billion renminbi (US$215,000,000) earned on the same day last year, according to a newtalk.tw report on Tuesday (Jan. 28).

The Taiwanese news outlet cited Mtime, an online Chinese movie and TV show database, to report that many cinemas in Guangdong, Shanghai, and Wuhan have suspended their operations, and that seven of the movies slated to be shown over the Lunar New Year holiday have been pulled.

Due to the outbreak as well as the shortage of new films arriving over the holiday period, China’s theaters are in a state of paralysis, only showing films that have been screened for an extended time already, such as “Sheep Without A Shepherd,” “Ip Man 4: The Finale,” and “Adoring,” the report said.

China’s movie industry estimates that if the new virus continues to spread, current sales figures may continue for another month, according to the report.

title: New virus to cause box offices revenues in Ch... | Taiwan News


content_text:
TAPEI (Taiwan News) —The visual sensation of the famed Kamifurano flower fields in Japan has been recreated at a new park in Taipei’s Beitou District, the city’s Parks and Street Lights Office (PSLO) said in a news release on Jan. 23.

The PSLO has made the most of the unique sloping terrain of Ki-Pataw Shan-Tseng-Chi Park (北投社三層崎公園) to create the multi-layer flower landscape, which has just recently been made open to the public, the release said. It went on to say that a map had been released showing recommended attractions and places to eat in the neighborhood.

PSLO Director Chen Rong-xing (陳榮興) said that Ki-Pataw Shan-Tseng-Chi Park is situated on the mountain slope across from the Fire Department’s Xiushan branch. The address of the fire station is No. 50, Xiushan Road, Beitou District (北投區秀山路50號).

Yangmingshan National Park Headquarters director Lin Chao-chia (林晁嘉) said that the mountain slope located on the edge of Beitou’s downtown area was turned into a park in 2019 and the flower field was created using more than 90,000 colorful flower pots. Lin added that the plants selected for the Ki-Pataw Shan-Tseng-Chi flower field consist mainly of three species: scarlet sage, wax begonia, and silver ragwort. He added that the bloom would last until the end of February and urged the public to take a look.

Transportation

By MRT: Get off at MRT Xinbeitou Station and walk 15 minutes

By Bus：Take Danan Bus 216, 218, and 223 to Guizikeng Water and Soil Conservation Education Park (貴子坑水土保持教學園區)

(Taipei Parks and Street Lights Office photos)

taiwan-subdivisions: 北投 北投區

title: Park in Taipei recreates visual sensation of ... | Taiwan News


content_text:
Flamengo's Gabriel Barbosa prior the start of the Club World Cup final soccer match between Liverpool and Flamengo at Khalifa International Stadium in...

SAO PAULO (AP) — Copa Libertadores champion Flamengo signed 23-year-old striker Gabriel Barbosa from Inter Milan on a permanent basis on Tuesday.

Inter loaned Barbosa to the Rio de Janeiro club last year. He had struggled to settle in Italy when he first arrived in 2016.

Barbosa was Flamengo's leading scorer in the campaign that led to the club's first South American championship in 38 years and its seventh Brazilian title. The striker scored 43 goals last year, equaling Neymar's best scoring seasons in the region back in 2010 and 2012 playing for Santos.

“If it is for the good of the (Flamengo) nation, I will stay," Barbosa said in a video published on his social media channels.

Brazilian media reported Flamengo will pay 17 million euros ($18.7 million) for the striker.

___

More AP soccer https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP-Sports

title: Flamengo signs Gabriel from Inter Milan in 5-... | Taiwan News


content_text:
一名53歲的健身教練的侄女稱，該教練10多天前入住武漢一家醫院後，於上周三死亡。該教練的家人原本預計他死亡證明上的死因會是致命性的冠狀病毒，因為在他病情惡化時，他的醫生告訴其家人，他的肺部感染了一種無法治療的病毒。

但他侄女說，死亡證明上寫的死因卻是「嚴重肺炎」。本周在武漢不同醫院死亡的另兩人的親屬也講述了類似的情況，稱這兩名死者被出具的死因是「病毒性肺炎」。

這三人的親屬表示，這些死者沒有被包括在當時中國官方統計的41例死於冠狀病毒的病例中。（截至發稿，官方公布的最新死亡人數已達106人。）

...

journalist: Wenxin Fan

title: 親屬追問因肺炎死亡的家人為何沒計入疫情死亡病例


content_text: 為推動智慧城巿發展，香港特區政府一直積極推動Wi-Fi.HK服務，以期為巿民和遊客提供更佳用戶體驗的免費公共Wi-Fi服務。現時Wi-Fi.HK品牌熱點的數目已超逾36000個，遍及機場、旅遊景點、食肆、商場及店鋪、銀行、青少年服務中心及自修室等，並拓展至三千多輛巴士和的士，以及機場快綫等非固定Wi-Fi熱點。 Wi-Fi.HK更已全面進駐185條公共屋村的休憩處及所有公立醫院。图为全港共有超過36 000個Wi-Fi.HK品牌熱點，平均上網速度達每秒20兆比特以上，足以供用家流暢地觀看影片。 香港中通社圖片

title: 香港共有超過36000個Wi-Fi.HK品牌熱點


content_text: 為推動智慧城巿發展，香港特區政府一直積極推動Wi-Fi.HK服務，以期為巿民和遊客提供更佳用戶體驗的免費公共Wi-Fi服務。現時Wi-Fi.HK品牌熱點的數目已超逾36000個，遍及機場、旅遊景點、食肆、商場及店鋪、銀行、青少年服務中心及自修室等，並拓展至三千多輛巴士和的士，以及機場快綫等非固定Wi-Fi熱點。 Wi-Fi.HK更已全面進駐185條公共屋村的休憩處及所有公立醫院。图为政府資訊科技總監辦公室於佐敦廟街牌樓等10個旅遊景點設立Wi-Fi.HK高速上網點。 香港中通社圖片

title: 香港共有超過36000個Wi-Fi.HK品牌熱點(2)


content_text: 1月28日，高鐵香港西九龍站安保明顯加強，乘客需要出示車票並檢查行李後才能進入車站。當日，香港特區行政長官林鄭月娥舉行記者會宣佈，高鐵西九龍站、直通車紅磡站、沙頭角及文錦道的客運通關，將於1月30日(星期四)凌晨零時起關閉，高鐵及紅磡的城際列車班次全部暫停。 香港中通社圖片

title: 高鐵香港西九龍站將於1月30日零時關閉　安保明顯加強(4)


title: 高鐵香港西九龍站將於1月30日零時關閉　安保明顯加強


content_text:
香港中通社1月28日電 (記者 王來儀)香港特區行政長官林鄭月娥28日宣佈，因新型冠狀病毒感染的肺炎疫情形勢嚴峻，特區政府將推出七項防控措施，大幅減少內地和香港兩地人員跨境流動。當中包括內地暫停發放來港個人遊簽注，及30日起關閉高鐵西九龍站等口岸。

林鄭月娥表示，獲中央同意，內地49個城市將暫停發放來港個人遊簽注。數據顯示，個人遊旅客佔內地訪港入境人士的一半，相信此舉可大幅減少內地到港人士。

林鄭月娥指出，將從海陸空三方面大幅縮減兩地交通服務，包括暫停西九龍站高鐵香港段及紅磡城際直通車所有班次，內地來港航班班次減半，中國和屯門客運碼頭跨境渡輪服務暫停，同時減少跨境巴士班次，包括經港珠澳大橋的金巴亦會大幅減少。

此外，自1月30日起，特區政府亦將暫停部分口岸的客運服務，包括：高鐵西九龍站口岸、紅磡站口岸、沙頭角及文錦渡口岸，貨運不受影響。

林鄭月娥表示，現處於防疫的關鍵時刻，為避免造成誘因，從而增加醫療系統的壓力，醫管局由即日起會向所有非香港居民收費。

林鄭月娥強調，在防疫抗疫方面，政府的財政資源不是問題，惟物資供應方面相對緊張。政府已在全球範圍搜羅相關物資，包括口罩及洗手液等，盡快保障市面充足供應。(完)

title: 林鄭月娥：內地暫停發放來港個人遊簽注


title: 高鐵香港西九龍站將於1月30日零時關閉　安保明顯加強(2)


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 香港政府呼籲在內地的香港人盡快從內地返回香港


content_text: 1月28日，高鐵香港西九龍站安保明顯加強，乘客需要出示車票並檢查行李後才能進入車站，大堂內有警察執勤。當日，香港特區行政長官林鄭月娥舉行記者會宣佈，高鐵西九龍站、直通車紅磡站、沙頭角及文錦道的客運通關，將於1月30日(星期四)凌晨零時起關閉，高鐵及紅磡的城際列車班次全部暫停。 香港中通社圖片

title: 高鐵香港西九龍站將於1月30日零時關閉　安保明顯加強(3)


content_text:
香港中通社1月28日電 據福建省衛健委網站消息，1月27日15時至1月28日8時，福建省報告新增新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例14例，均為輸入性病例。至此，福建省累計確診病例增至37例。

在新增的14例病例中：廈門市1例；泉州市3例；三明市4例；莆田市4例；南平市1例；龍岩市1例。報告新增新型冠狀病毒感染的肺炎疑似病例37例。

截至1月28日8時，福建省累計報告新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例73例。其中：福州市18例；廈門市5例；漳州市5例；泉州市13例；三明市8例；莆田市14例；南平市3例；龍岩市1例；寧德市6例。

現有報告新型冠狀病毒感染的肺炎疑似病例共64例，確診、疑似病例的密切接觸者已解除醫學觀察15人，尚有1266人正在接受醫學觀察。(完)

title: 福建新型肺炎確診病例增至73例


content_text:
新华社北京1月28日电 题：春节期间北方地区连续多日重污染天气从哪来？

新华社记者高敬

1月24日（除夕）至28日（初四），京津冀及周边地区、汾渭平原和东北地区出现区域性重污染过程。春节期间，工厂、工地停工，大货车小汽车都少了，什么原因导致重污染天气？

国家大气污染防治攻关联合中心副主任柴发合表示：“春节期间确实是秋冬季工业企业排放低值时期，但还是出现了重污染天气，客观因素是不利气象条件，主观因素还是污染排放。”

气象条件“不给力”，静稳、高湿天气不利于污染物扩散

柴发合分析指出，不利气象条件从大形势来说，一方面是边界层低、静稳等要素配置导致不利于污染物扩散；另一方面，大气流动导致存在着相互传输影响。

从扩散条件看，近期，影响我国的冷空气总体偏弱，京津冀及周边地区、汾渭平原、东北地区等地持续大范围静稳、高湿天气。

从1月24日（除夕）夜间起，京津冀及周边地区和东北地区近地面风速总体降至2米/秒以下，相对湿度整体高于60%，京津冀中北部、河南中部、山东西部等地出现大雾天气。汾渭平原气象条件更差，自1月22日起持续静稳、高湿和大雾天气。

从传输影响看，此次污染过程起始于1月24日，污染开始是在山东、河北交界地区出现，随后在华北平原形成大范围污染，再逐渐集中到太行山山前城市，并随着逐渐加大的东南风向北推移。

“这个污染辐合带，说通俗点就是北部的冷空气和南部的暖湿空气交汇处，冷空气强了，辐合带往南推，集中在淮河一带，弱了就往北推，集中在太行山-燕山前。”他说，辐合带在哪些城市，按照当前的污染排放水平，哪些城市就会出现重污染。

禁燃效果明显，大年初一PM2.5平均浓度同比下降18%

排放是内因，但节日期间，工厂停产、工地停工，污染排放量还大吗？

柴发合指出，春节期间，工业企业、施工工地、重型载货车等人为排放源与平常相比确实有所减少，但烟花爆竹燃放导致污染物大量增加，同时，排放量占比大的重污染行业变化不大。

他介绍，除夕夜间至初一凌晨，各地烟花爆竹集中燃放导致空气质量快速转差约2个等级，京津冀及周边地区典型城市的PM2.5组分中，和烟花爆竹燃放有较大关系的氯盐、钾离子和镁离子等组分浓度迅速上升，其中钾离子和镁离子浓度比非燃放时段分别上升高达50和100倍左右。分析表明，部分城市在污染峰值期间，烟花爆竹对PM2.5的贡献率最高可达80%左右。

此外，工业企业也不容忽视。春节期间工业活动水平显著下降的主要是轻工业行业，而高污染的钢铁、炼焦、玻璃、耐火材料、化工、制药等重化工行业存在大量不可中断工序，部分企业还承担着协同供暖任务，春节期间仍需要持续生产。同时，燃煤电厂、供热锅炉等排放强度与日常相比并没有太大差别。

柴发合说，近几年，随着绿色过节、文明过节的理念逐渐深入人心，烟花爆竹从销售量到燃放量都有所减少，春节期间空气质量也逐年有所改善。今年各地都出台了不同程度的禁限放规定，起到了比较好的效果。全国地级及以上城市大年初一PM2.5平均浓度和去年同比下降18%，峰值浓度也有所降低。

但他也指出，大部分地区主要是城市主城区禁放，大量的城乡接合部和农村地区没有禁限放要求，禁放区相对来说占比很小。有的地方禁放措施比较严格，效果就比较好。如河南省实施全省域内禁放，全省PM2.5平均浓度同比下降45%以上。

烟花爆竹燃放，可能使初五空气质量“雪上加霜”

柴发合指出，1月29日（初五）是烟花爆竹燃放高峰，叠加不利气象条件，有可能在现有基础上导致空气质量进一步恶化。

从各地空气质量监测情况看，截至1月27日晚，区域大部分城市已恢复优-良水平，但北部的北京、天津等城市依然维持重度污染。28日起，随着区域整体趋于静稳，区域内部分城市浓度水平有所上升，呈轻至中度污染。

柴发合介绍，根据最新空气质量预测预报结果，北京市预计到1月30日（初六）前仍会持续污染天气，但污染程度较前期有较为明显降低。2月1日至2日，受新一轮弱冷空气影响，太行山沿线城市污染有所缓解；2月4日至6日，冷空气加强，区域整体空气质量好转。

汾渭平原预计2月2日至3日受西北冷空气影响，扩散条件逐渐好转，区域大部以良至轻度污染为主。

东北地区预计1月29日至31日扩散条件有所改善，区域大部空气质量以良至轻度污染为主。

title: 新闻分析：春节期间北方地区连续多日重污染天气从哪来？-新华网


content_text:
新华社北京1月28日电 题：切断“行走的传染源”如何发力？全国新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控焦点扫描之五

新华社记者

国家卫健委28日通报，27日30个省（区、市）报告新增新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例1771例，新增死亡病例26例。面对疫情加快蔓延的严重形势，各地健全区县、街镇、城乡社区等防护网络，严防死守、不留死角，切断“行走的传染源”。

网格化防控不留死角

“杨柳麻烦你开一下门，我是村医李雪花。”1月28日上午，四川省仁寿县曹家镇水星村医生李雪花像往天一样，来到村民杨柳家，为他们一家人测量体温。春节前，杨柳从武汉务工返乡，村里立即将杨柳以及与他有接触的家中6口人，按照要求进行为期14天的居家隔离观察。

这是四川各地实施网格化管理阻断“行走的传染源”的一个缩影。仁寿县对武汉返乡人员，由乡镇、村干部和村医生等担任居家医学观察的责任人。村医生对居家观察者每天上午9点、下午6点各开展一次监测，居家隔离人员不得外出，拒绝一切探访。同时，在隔离对象门外张贴居家隔离公示。当地还安排专人为隔离对象购买米面油盐等生活必需品。

国家卫生健康委员会主任马晓伟在国务院新闻办26日举行的发布会上说，部分病人早期体温不高或正常，轻症病例较多，存在隐性感染者，“行走的传染源”大大增加了防控难度。

社区是实施网格化管理的基础，是传染病防控的第一道防线。山东省严格落地排查，尤其是加强乡镇(街道)、村居(社区)两级工作网络，实行网格化防控，确保不留死角。对前期从武汉来鲁人员，由各市组织逐一重新排查，确保随访及隔离措施到位。凡是有疫情较重地居住史或旅行史的人员，都要进行居家隔离、不得外出；凡是与疫情较重地外来人员有密切接触史的，都要逐一进行登记；凡是与疑似和确诊病人有接触的，都要进行隔离医学观察。

南昌市高新区麻丘镇对于武汉返昌人员，安排专人对他们进行连续14天监测体温，要求他们必须做到14日居家隔离，不得随意出门走动，并落实了一对一专人负责制度。

严防疫情跨界输入

1月23日凌晨，武汉市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指挥部发布第1号通告，自当日10时起，武汉全市城市公交、地铁、轮渡、长途客运暂停运营；无特殊原因，市民不要离开武汉；机场、火车站离汉通道暂时关闭。

由于春节前后大规模人员跨省活动，一些省份输入性新型冠状病毒感染的肺炎病例持续上升，传播风险加大，对此很多地方严格甄别和排查，加强重点人群和重点区域的检疫查验。

目前，广东已在各出入境口岸、火车站、长途汽车站、机场、港口、省际公路高速公路出入口等重点场所、重要关口，共设防疫站点1268个，实行24小时健康监测管理，对发现体温异常者，及时转送医疗机构进一步排查或隔离医学观察。

广东的举措是全国各地严防疫情跨界输入的缩影。湖南常德有多个乡镇与湖北相邻，是联防联控重点区域。常德对武汉、湖北其他城市以及周边疫情较为严重地区的进入通道，共设立12个省际卡口，安排214人，对入境常德的所有鄂牌车辆进行消毒、过往人员进行信息登记和体温监测，根据不同情况，落实劝返、医院留观、居住观察等相应防控措施。

宁夏对农贸市场及其周边出入口实施24小时管控，严格落实清洁、消毒、通风措施，坚决禁止活禽销售，严厉打击非法贩运、售卖各类野生动物行为。

同时，为严控新型冠状病毒通过道路客运传播，北京、上海、山东、天津、重庆、新疆等地暂停省际班车客运、省际包车客运。

取消聚集防扩散

“为积极应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控，响应政府号召，本酒店暂停承接正月所有酒席，由此带来的不便，望各位谅解。”26日，湖南省溆浦县龙潭镇“湘里乡亲”酒店发出公告。正月是操办酒席的集中期，龙潭镇辖区各酒店接到不少酒席预定，但都不约而同拒绝了订单。

“避免集中聚餐带来的潜在病毒传染危险，身为商家，我们有责任也有义务参与防控。”龙潭镇嘉悦大酒店李经理介绍，该酒店已拒绝了7起酒席预定。

中国疾病预防控制中心传染病预防控制处研究员冯录召指出，新型冠状病毒感染的肺炎是呼吸道传染病，近距离的飞沫传播是主要传播途径，所以减少人员的出行和聚集是一个最重要的中断它的措施。

河南信阳是离武汉最近的河南城市，截至27日24时累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例29例。为消除集中传播风险，信阳市原则上禁止一切非必须的群众集会、庙会、民俗文化节等群体性活动。提倡电话短信拜年，少出门、少去人员密集场所，避免病毒交叉感染。全市范围内暂时关闭网吧、KTV、影剧院、歌舞厅等经营性娱乐场所。

宁夏暂停文化馆、图书馆、美术馆及寒假期间校外教学等服务，引导群众暂停聚餐聚会、走亲访友。此外，宁夏鼓励各类会议尽量以视频会议的方式召开，要求各类学校禁止校外人员进入。

“不去疫情流行的地区，不去、少去公共场所、人群聚集的地方，能够减少传播的风险。”冯录召说。（记者陈健、刘芳洲、周勉、白田田、张志龙、闫睿、林凡诗、梁军、周文冲、段续、刘高阳、谢建雯、吴锺昊、陈毓珊、袁汝婷、史卫燕）

title: 切断“行走的传染源”如何发力？——全国新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控焦点扫描之五-新华网


content_text:
新华社北京1月28日电（记者熊丰）优先保障救护车辆、防疫车辆和运送医护人员、药品器械、民生物资等车辆通行；对未经批准擅自设卡拦截、断路阻断交通等违法行为，要立即报告党委、政府，依法稳妥处置；依法打击各类借机造谣滋事、恶意污蔑攻击的不法行为……公安部28日召开全国公安机关视频会议，强调要把疫情防控作为当前最重要的工作，坚决维护社会大局稳定。

公安部要求各地公安机关迅速启动战时工作机制，积极配合卫生健康等部门，全力以赴做好疫情防控和维护稳定各项工作。依法打击各类借机造谣滋事、恶意污蔑攻击的不法行为，及时发现处置各类造谣、不实疫情信息；积极配合有关部门开展卫生防疫等正面教育引导，坚决防止公共卫生风险向社会稳定领域传导；全力配合有关部门做好疫情监测、排查、预警，以及感染患者收治和疑似病例及其密切接触者的核查隔离等工作，坚决防止疫情扩散蔓延。

同时，公安部要求，要派出足够警力进驻各交通场站维护秩序，积极协助做好出入管控地区的人员、车辆、物品卫生检疫工作，并开辟绿色通道，优先保障救护车辆、防疫车辆和运送医护人员、药品器械、民生物资等车辆通行。对未经批准擅自设卡拦截、断路阻断交通等违法行为，要立即报告党委、政府，依法稳妥处置，维护正常交通秩序。同时，加强机场、火车站、客运码头、边检口岸等人员进出管理，协助做好体温检测、筛查和口岸检疫等工作。

在强化重点防控和社会面整体防控方面，公安部要求重点地区公安机关全面提升勤务等级，加强定点医疗机构、隔离场所等重点部位安保工作，指导相关单位强化治安管控和内部安全防范措施，全力维护医疗、隔离秩序。根据疫情发展态势，公安机关将加大警力投入，切实提高见警率、管事率，增强震慑力、控制力，确保社会治安大局持续稳定。

此外，公安部要求严厉打击利用疫情哄抬物价、囤积居奇、趁火打劫等扰乱社会秩序的违法犯罪行为，严厉打击制售假劣药品、医疗器械、医用卫生材料和非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物等违法犯罪行为，及时查处扰乱社会秩序、干扰疫情防控、妨害公务等违法犯罪行为。对疫情防控期间发生的严重违法犯罪案件，各地公安机关要组织精兵强将快侦快破，并及时予以曝光，形成强大震慑。

title: 公安部：对未经批准擅自设卡拦截等违法行为依法处置-新华网


content_text: 1月28日，在江西省南昌市南昌县银湖管理处金沙社区，工作人员对社区内的公共区域进行消毒。 连日来，为进一步做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，江西省南昌市南昌县建立“县、乡、村（社区）、组”四级疫情防控体系，强化基层社区防控网，在医护人员的指导下加强对返乡人员、外来人员的检查登记，加强人员健康监测，确保对疫情早发现、早报告、早处置、早控制。 新华社记者 彭昭之 摄

title: 江西南昌：基层社区加强疫情防控_图片频道_新华网


content_text:
1月28日，钟南山院士就新型冠状病毒感染的肺炎疫情接受了新华社记者的专访。疫情会不会大暴发，让我们一起听听钟南山怎么说。

记者：王攀、肖思思、王瑞平、胡拿云

编辑：夏勇

新华社音视频部制作

title: 疫情会不会大暴发 听听钟南山怎么说-新华网


content_text:
新华社武汉1月28日电 为全面贯彻落实习近平总书记重要指示和中央政治局常委会会议精神，中共中央政治局委员、国务院副总理孙春兰率领中央指导组在湖北开展疫情防控指导工作。

抵达武汉后，指导组连续召开会议听取湖北省疫情防控工作情况汇报，研究指导进一步做好疫情防控、病患救治、流行病学调查、宣传舆论引导等工作。孙春兰强调，湖北省和武汉市是疫情中心区，疫情防控事关全局。要坚决贯彻落实习近平总书记重要指示精神，坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策，坚持统一领导、统一指挥、统一行动，真正做到以战时状态应对疫情防控。要千方百计控制新发感染病例，加强发热门诊管理；合理调配医疗资源，完善治疗方案，全力以赴救治重症患者，努力降低病死率。要抓好新腾出病房和新建院区的设备改造，做好医护物资供应分配，保障医护人员健康安全；要加快疫情分析研判速度，及时、准确发布疫情数据。加强舆论引导，针对网民反映的情况、社会关切的问题，逐项客观回应，以公开透明赢得信任、坚定信心。

目前，指导组已分赴武汉市金银潭医院等定点医院详细了解当前疫情防控进展、感染病患救治、医护人员防护等方面情况，增派专家进行分片负责，全程参与诊疗，并中西医结合进行救治。指导组还前往湖北省保障指挥部门、仙桃咸宁等地生产企业，调查疫情防控保障物资的生产、调配、供应工作进展，督导协调解决口罩、防护服等紧缺防护物资保障中遇到的具体问题，加强防控一线工作。

title: 中央指导组在湖北开展疫情防控指导工作-新华网


content_text:
平安槽谷的山头上，分布着大大小小的山洞群。新华网 黄俊辉 摄

新华网重庆1月28日电（黄俊辉）重庆奉节县平安乡，得名于45公里平安槽。槽者，深沟大壑也。平安槽谷的山头上，分布着大大小小的山洞群。52岁的朱学兵是村里的名人，因为穷，曾经在这山洞里住了近30年，得了一个外号叫“山顶洞人”。但在2020年春节，朱学兵将在自己的新家里过一个幸福祥和的新年。

2017年8月，平安乡被列入重庆市18个深度贫困乡镇。9月，重庆市政府办公厅扶贫集团工作队入驻平安乡，改建危房、修路，平安乡扶贫攻坚打响第一枪。不久后，在乡党委、政府和驻乡扶贫工作队帮助下，朱学兵拿到2万多元的扶贫贷款和7500元建房补贴。有了这笔钱，加上扶贫干部投工投劳，朱学兵在他20年前走出山洞时盖的土坯危房原址上，建了一幢两层新居，还红红火火地搞起了家庭养殖。

千百年来，一座关门山阻断了平安槽通往山外的世界。去年通车的关门山大桥，使这一切发生了改变。这个冬天，一条油化公路修到了老朱家门口、宽带光纤也铺进了他家。公路加互联网，极大地拓展了村民们的眼界。受网上信息启发，老朱又打起了繁养肉鸽的主意。

朱学兵说：“20多元1只买来的肉用幼鸽，养两个多月，长到1斤左右再卖出去，1只可卖到60多元。乡、村两级扶贫干部帮助我搭建起了网络销售电商平台。这段时间我通过平台发布了几条销售信息，马上就有外乡、外县的客户上门问价，说有多少收多少。”

走出山洞的朱学兵，对未来有了越来越多的憧憬。平安槽外天地阔，贫在深山有远亲，在平安乡，这样的故事，太多太多。“山顶洞人”朱学兵命运的巨变，只是三峡深处脱贫攻坚战中一个小小的缩影。

朱学兵新买的摩托车，送女儿上学和运送鸽子更加方便。新华网 黄俊辉 摄

一条油化公路修到了朱学兵的新家门口。新华网 黄俊辉 摄

朱学兵平时用手机做肉鸽的电商生意。新华网 黄俊辉 摄

title: 【新春走基层】三峡深处脱贫花开 昔日贫困户搬进新房过新年


content_text:
“加油”是最近全国人民常常挂在嘴边的一句话，新型冠状病毒感染的肺炎疫情牵动着大家的心。

（数据来源：新华睿思·数媒智慧分析平台）

截至1月27日24时，国家卫健委收到30个省（区、市）累计报告确诊病例4515例，现有重症病例976例，累计死亡病例106例，累计治愈出院60例。现有疑似病例6973例。

新华睿思数据显示，除了疫情的实时动态，网民对于“科研攻关成果”的关注度也持续走高。“新型冠状病毒检测盒60分钟出结果”“上海市研制出抗病毒喷剂”“浙江成功分离到新型冠状病毒毒株”“疫苗研发正式立项”等好消息引发网民热议。

（数据来源：新华睿思·数媒智慧分析平台）

网民点赞抗击疫情中的“科研速度”，“医学领域专家是这场战役的智囊团，这样的研发速度给了我们莫大的信心”。还有网民表示，“试剂盒在一线的应用将大大提升确诊速度，感谢全体医护工作者为之付出的努力！”“研发人员真棒！希望我们尽快战胜疫情！”

疫情蔓延时，84岁的中国工程院院士钟南山临危受命，出任国家卫健委高级别专家组组长。28日，新华社开设抗击疫情权威访谈栏目，第一期嘉宾是钟南山院士。访谈时，谈到武汉医务人员的付出，老人泪目。

病毒溯源、临床救治、药物研制、疫苗研发……他们深入防控疫情第一线，他们是医学领域的科研人员，他们是临床救治的医护工作者，他们是无双国士，是战“疫”勇士。

国士仍在，人民必安！

（数据统计时间：2020年1月27日14:00-1月28日14:00）

总策划：郭奔胜

策划：孙巍、吴新丽

监制：朱永磊

作者：高金、胡乐满

设计：刘一畅、曲凡

支持：雷曼誉

数据分析：姜晓明、张维

编辑：杨懿、郭芮男

title: 抗击疫情·睿思这么看（1月28日）：和科研人员一起战“疫”-新华网


content_text: 财政部28日发布消息称，按照中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组的部署，1月27日，财政部紧急预拨2020年新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控补助资金44亿元，支持各地开展疫情防控相关工作，其中对湖北省增加预拨5亿元。 （记者申铖）

title: 财政部紧急预拨疫情防控补助资金44亿元-新华网


content_text:
中国人民银行28日表示，决定延长银行间同业拆借市场、银行间债券市场、银行间外汇市场、黄金市场、票据市场休市时间，2月3日起恢复交易和清算结算。

人民银行介绍，根据国务院办公厅关于延长2020年春节假期的通知，人民银行、国家外汇管理局决定，延长银行间同业拆借市场、银行间债券市场、银行间外汇市场、黄金市场、票据市场休市时间，2月3日起恢复交易和清算结算，中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心、中央国债登记结算有限公司、银行间市场清算所股份有限公司、上海黄金交易所、上海票据交易所股份有限公司将发布具体事宜通知。

考虑到2月3日开市后到期资金规模较大，人民银行表示，将运用公开市场操作等货币政策工具及时投放充足的流动性，维护银行体系流动性合理充裕。

此外，当日人民银行表示，为确保大额资金汇划业务正常处理，小额支付系统业务限额放开时间顺延至2月2日。（记者吴雨）

title: 延长银行间市场休市时间 2月3日起恢复交易-新华网