content_text:
新聞現場

近來在各大社群網站、手機通訊APP當中，常常可以看到很多似是而非的「假訊息」。假訊息的內容種類很多，常見的類型有：醫療偏方、食品安全、法律規定、政府政策、免費貼圖、災難事故等不一而足。這些假訊息在日常生活中，給社會大眾帶來錯誤的觀念與認知，輕者可能在生活中帶來一些不便利，重者可能產生財產或生命上的危害或損失。

誠實不妄語 謠言止於智者

民眾如果沒有事先求證，就隨便散布假訊息誤導他人，得負相關法律責任。圖／聯合報系資料照片 分享
 文／李永然律師

在災難發生時，假訊息可能會造成社會人心惶惶，甚至延誤救災時程或浪費救援物資。而政府機關或公司相關部門，為了澄清網路上不實的假訊息，反而需要耗費更多的成本「闢謠」，才能有效地「導正」假訊息給社會大眾帶來的錯誤認知。因此，「假訊息」不僅足以誤導社會大眾的正確觀念，也造成社會上因此必須增加原本不必要的成本花費，對於社會大眾是「百害而無一利」。

世界各大宗教都教導世人，不要有任何虛假的言語。例如佛教當中，「不妄語」是「五戒」的第4條戒，同時也是「十善法」之一；基督教《聖經》利未記第19章11節，告誡世人「不可欺騙」；在中國儒家《論語》中，孔子也告訴我們「人而無信，不知其可也」的道理。由此可知，「誠實不虛」是人類社會的普世價值。佛教所說的「妄語」，是指說謊、欺誑或說顛倒是非、虛妄不實的言語，屬於「口四過」（註）的其中一種；不實的言語不僅會傷害自己，也會傷害他人乃至於社會，因此佛陀才會制定「不妄語戒」。除了口說的「言語」以外，將這些不實、顛倒、虛妄的言語行諸於文字，就會形成我們常見的「假訊息」。因此「假訊息」也是屬於「妄語」的一種行為態樣，依據佛教「不妄語戒」的精神，我們不應該在網路上主動散布「假訊息」，也不要未經查證就任意將網路上的假訊息「轉貼」給親友，任憑「假訊息」繼續誤導他人，讓「謠言」得以「止於智者」。

理性看待網路言論 求證有保障除了上述宗教的教義及戒律之外，散布「假訊息」可能也會負擔相關的法律責任。我國現行《社會秩序維護法》第63條第1項規定：散布謠言足以影響公共之安寧者，最高可處拘留三日或罰鍰新台幣三萬元；目前內政部也提出《社會秩序維護法》修正草案，增訂第63條之1規定，針對意圖影響公共秩序，散布明知為不實之事，足以使公眾產生畏懼或恐慌的情形，可處新台幣三萬至三十萬元罰鍰。

此外，行政院也計畫在《災害防救法》、《糧食管理法》、《農產品市場交易法》、《傳染病防治法》、《食品安全衛生管理法》和《核子事故緊急應變法》當中，增訂防制「假訊息」的相關規定。

如果散布「假訊息」侵害他人的名譽或信用，可能構成《刑法》第310條第2項的「加重誹謗罪」或同法第313條的「妨害信用罪」；倘若以散布「假訊息」的方式，對他人詐取財物或獲得財產上的不法利益，也可能構成《刑法》第339條的「詐欺罪」而必須負擔刑事責任。

因此呼籲各位讀者，我們在生活中，如果從「網路社群」或「手機通訊APP」接收到別人轉貼或來源不明的訊息，應該要客觀思考該訊息的合理性，必要時甚至要求核證該訊息內容是否正確。

如果證實是一則「假訊息」，務必要讓「謠言止於智者」，切莫再將「假訊息」轉貼、散布出去；不僅可以阻止「假訊息」繼續傷害社會大眾，也避免自己因為散布「假訊息」的行為，而負擔不必要的法律責任。

法學常識

《社會秩序維護法》第63條：有左列各款行為之一者，處三日以下拘留或新台幣三萬元以下罰鍰：五、散布謠言，足以影響公共之安寧者。

《刑法》第310條（誹謗罪）：意圖散布於眾，而指摘或傳述足以毀損他人名譽之事者，為誹謗罪，處一年以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金。散布文字、圖畫犯前項之罪者，處二年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。

《刑法》第313條（妨害信用罪）：散布流言或以詐術損害他人之信用者，處二年以下有期徒刑、拘役或科或併科一千元以下罰金。

註：「口四過」是指：兩舌、惡口、妄言、綺語。

（本文出自《從社會事件談修行與處世》，作者為永然聯合法律事務所所長、兩岸法律事務中心創辦人，未經同意禁止轉載。）

title: 轉貼網路假訊息誤導他人 刑事責任和罰錢下場很慘


content_text:
今天是大年初四，交通部高公局預判北返車流開始湧現，壅塞路段將出現在國1雲林、彰化、台中、新竹等路段，國3則包括南投、苗栗、桃園等北上路段。交通管理組科長楊進彥說，今天是北返車流量最大的一天，預計上午10時開始塞。

楊進彥說，一早路況大致順暢，不過上午8時50起，國5頭城到坪林段出現壅塞，預計塞到今天深夜。今天以北返車流為主，上午10時到下午3時間車流量較大，建議用路人在10時以前出發，或是利用高乘載時段。若人數不足三人，利用明天上午10時前上路較能避開車流。

高公局則預估，今天國道總延車公里為138百萬車公里，為平日1.6倍；其中北向交通量達78百萬車公里，為平日1.8倍。

高公局解釋，所謂的「延車公里」，是指將所有車輛的行駛里程，全部加總所得到數字，可更精確統計國道的交通量；數字越大，代表車子越多，行駛的里程也較長，而過去習慣的車次計算，則不能完整反映車輛停留在高速公路上的時間。

高公局提醒，下午1時起至晚間6時，國道北向將採取高乘載管制，包括國1高雄至湖口、國3九如至大溪各交流道，國5則從下午2時起至晚間9時，也將採取高乘載管制。

此外國1台南、虎尾及埔鹽系統北向入口，與國3中興系統、西濱北向及名間雙向入口全天封閉；春節期間國道收費採單一費率、深夜零時起至清晨5時暫停收費。

北返車流將於上午10時後湧現。 聯合報系資料照片 分享

journalist: 聯合新聞網

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 九如 彰化 坪林 大溪 苗栗 虎尾 名間 埔鹽 南投 頭城 湖口 雲林 桃園

title: 今北返車流量最大！高公局預估10點開始塞


content_text:
武漢肺炎疫情陷入長期抗戰，大陸網友在網路號召，在家的人每晚8時一起開窗唱國歌。從昨（27）日起，武漢很多社區都傳出居民開窗唱歌的聲音。武漢協和醫院疾呼，開窗唱歌有傳播肺炎可能，極度危險，必須立刻停止。

湖北日報報導，《晚上組織唱國歌》的貼文在朋友圈瘋傳，昨晚武漢多個社區居民響應。武漢協和呼吸內科醫生特地致電媒體，表示看到到處都在傳社區裡打開窗戶唱歌的視頻，太危險了，太可怕了。

武漢市第四醫院武勝路院區呼吸內科主任沈三英指出，一般而言，飛沫傳播的範圍在1公尺左右，1公尺近距離接觸的感染機率很大。特別唱歌、咳嗽的話，飛沫傳播的距離為1-5公尺，傳播的速度為每秒20-30公尺，樓上、樓下一般的距離為3公尺。

醫師表示，樓上樓下的飛沫也會飛散，唱歌時人會深呼吸，樓下居民會吸入，隔壁樓的飛沫也會被風吹過來，極度危險。武漢協和醫院說，雖然開窗唱歌確實令人振奮，但不贊成武漢市民冒險。

大陸網友號召在家每晚8點一起開窗唱國歌，被呼籲要立即叫停。圖／取自新民網 分享

title: 武漢抗疫發起開窗唱國歌 醫生疾呼危險快停


content_text:
美國官員指為美國小型軍用機的一架飛機，今天墜毀在阿富汗中部一個塔利班組織控制區，塔利班則自稱擊落這架飛機。

不願具名的美國官員表示，目前尚無跡象顯示，這架飛機是被敵方擊落。官員之一指出，據信機上人員不到 10 名。

社群媒體上據稱是墜機地點的照片和影片中，出現了可能是龐巴迪E－ 11 A型（Bombardier E－ 11 A）飛機的殘骸。

阿富汗高層官員告訴記者，阿國當局已緊急派遣當地人員前往塔利班部分控制的一個山區，尋找飛機殘骸的位置並加以辨識。當地位於加茲尼省（Ghazni）。

塔利班一名發言人穆賈希德（Zabihullah Mujahid）發表聲明說：「當時正執行情報任務的這架飛機在加茲尼省德雅克區（Deh Yak）被擊落。」

他並未說明，塔利班分子如何將飛機擊落，只表示，機上乘員包括美國高階軍官在內。但一名美國國防官員否認，機上有美國高階軍官。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 阿富汗 美國

title: 美：小型軍機墜毀阿富汗 尚無遭敵方擊落跡象


content_text:
加拿大今天宣布，確認 2019 新型冠狀病毒首例，並發現第二起「推定」病例。另有 19 起案例，因疑似症狀且均在過去 14 天內自湖北抵加，正在調查中；大多數調查案件正住院隔離。

安大略省首席衛生官威廉斯（David Williams）在記者會中表示，所有防疫系統都在運作中，民眾的風險仍然很低；這回的新型冠狀病毒與 2003 年的 SARS 相比，是「兩個截然不同的世界和年代」，一切都有萬全準備。

第二起「推定」病例是 25 日宣布的首例病患的妻子，她因身體情況「良好」，沒有住院，只是在家自我隔離。第一例甫獲國家實驗室確認是「 2019 新型冠狀病毒」（ 2019 -nCoV，武漢肺炎）。

這對 50 多歲的夫婦 21 日搭機自武漢經廣州、 22 日飛抵多倫多。丈夫在抵多後病況變嚴重， 23 日隨即打 911 送往「新寧醫院」（Sunnybrook Hospital）接受負壓隔離治療，「目前情況穩定，正在康復中。」

醫療官員指出，加拿大正在調查 19 起案件，他們大多住院隔離中，因有疑似症狀且在過去 2 周自武漢或附近地區抵加。之前另有 15 例在調查後，已排除是新型冠狀病毒。

面對各界極度關注加拿大武漢肺炎首椿病例，多倫多市衛生局長德維拉（Eileen de Villa）表示，各級衛生部門持續緊密合作，「案例控管」和「聯繫追踪」是兩大重心。

德維拉指出，所有在飛機上與這對夫婦可能有較密切接觸的同機乘客，當局均已聯繫。其他沒有被聯繫的對象，請「正常度日」。

德維拉還表示，她十分明白大家都很擔心且有各種疑慮，但務請尊重患者隱私。

省市醫療官員共同呼籲大家，現在也正是流感季節，如果覺得自己有發燒、咳嗽症狀，「最好的作法，是留在家中休養」，不要出門散播任何病毒。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 加拿大武漢肺炎首例已確診 新增1推定病例


content_text:
英國首相強生今天堅稱，英國可以在享有科技進步的同時維護國家安全。儘管美國強烈反對，強生仍準備批准中國電信巨頭華為技術公司參與英國 5G 網路開發。

在此之前，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）昨天推文說，「英國即將針對 5G 作出重大決定」。

儘管美國不斷對強生施壓，要求他完全摒棄華為，但「金融時報」報導，英國明天「可望批准華為有限度參與 5G 建設」。

強生今天對記者說：「我們沒有理由不能讓英國取得科技進步，以容英國消費者和企業享用了不起的科技和了不起的通訊，同時又能維護我們的安全利益，並保護我們與世界其他安全強國的重大夥伴關係。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 中國 英國

title: 英相強生：採用華為5G技術仍可兼顧國安


content_text:
為營造籌組工會的友善環境，並強化工會協商實力，勞動部指出，勞工若新成立工會、簽訂團體協約或是輔導籌組工會等，最高將給予新台幣 30 萬元獎勵金，目前已開始受理申請。

勞動部指出，工會在籌組及成立之初常面臨資訊不對、資源不足，導致勞工不願加入工會，讓會務無法有效運作，因此，勞動部展開「推動協助組織工會三部曲」，分別在勞工組織工會前、籌組中及組織成立新工會後，提供勞工各種補助及獎勵措施。

其中，為了肯定工會簽訂團體協約，勞動部自 2016 年訂定「勞動部獎勵工會簽訂團體協約實施要點」，依簽約內容核發獎勵金，最高可達新台幣 30 萬元。勞動關係司副司長黃琦雅說：『(原音)組了工會以後，更重要的是要簽團體協約，去年不單單是企業簽團協，職業工會也有簽團協，那簽團協最怕就是只抄勞基法，沒有很深的意義，我們會希望推動利潤分享，因為這對勞工提升薪資收入才有幫助。』

黃琦雅指出，2019 年度工會申請簽訂團體協約獎勵金計 70 件，核發獎勵金額達新台幣 1,100 萬元。有 6 家工會組織運用勞動部輔導措施，協助勞工成立新工會，有 7 家新成立的工會透過補助經費辦理會員勞工教育。另外，醫療產業、科技製造業以及金融保險業勞工也成立了 6 家企業工會。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

title: 《央廣》勞動部祭出30萬獎勵金 鼓勵籌組工會、簽訂團協


content_text:
因應武漢肺炎疫情持續擴大，中央流行疫情指揮中心今天新增第 7 項中國客來台限制，將不再核發旅居中國海外的旅客來台觀光許可證，至於已取得許可證者則推遲來台。

面對中國新型冠狀病毒疫情不斷升溫，加上國內已有第 5 例確診病例，中央流行疫情指揮中心晚間宣布，新增第 7 項來台限制，其中三類觀光部分「自 1 月 27 日零時起實施暫緩受理來台；已發入台許可證者，推遲來台。」

「三類觀光對象」是指中國地區人民符合「中國地區人民來台從事觀光活動許可辦法」第 3 條第 3 款或第 4 款規定對象，來台新增限制範圍涵蓋定居海外及港澳中國客，包括在海外留學以及旅居海外並取得當地永久居留權的中國人士，以及旅居香港、澳門，包括在港、澳留學、並取得永久居留權等人士，都將限制暫緩來台。民眾有疑問，可洽免付費防疫專線 1922 （或 0800 – 001922 ）詢問。

中央流行疫情指揮中心 25 日召集各部會研議，訂定中國人士來台相關限制的 6 項決議。包括 1. 全面禁止湖北省中國人來台。 2. 湖北省以外，觀光旅遊、社會交流、專業交流、醫美健檢交流暫緩受理，已發入台許可證者推遲來台。但防疫交流、人道就醫、社會交流之團聚或隨行團聚、專業交流駐點服務、投資經營管理（含陪同人員），經審查後獲准來台者，須配合自主健康管理 14 天。

3. 中國生即日起至 2 月 9 日暫緩來台。 4. 商務活動交流，除履約活動、跨國企業內部調動（含陪同人員）外，暫緩受理；已經發入台許可證者推遲來台。獲准來台者，須配合自主健康管理 14 天。 5. 中配回台（含湖北省），限制居住，自主健康管理 14 天。 6. 小三通部分：全面暫緩中國人以小三通事由（含社會交流、藝文商務交流、就學、旅行）至金馬澎離島；已發入台許可證者推遲來台。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 澳門 香港

title: 防止疫情蔓延 定居海外中國客暫緩受理來台


content_text:
美國加州洛杉磯郡（Los Angeles County）公衛部門今天表示，洛杉磯郡已確診首起 2019 新型冠狀病毒（ 2019 -nCoV）肺炎病例，這也是美國境內第 4 起武漢肺炎確診病例。

洛杉磯郡公衛部門透過聲明指出，這名患者曾到中國武漢市，目前已返回美國並接受治療。

聲明還提到，這是洛杉磯郡首宗武漢肺炎確診病例，目前全美國累計確診病例來到 4 例。

西雅圖 21 日出現全美第一起武漢肺炎確診病例， 24 日芝加哥一名 60 多歲女性也確診，加州橘郡（Orange County）衛生當局昨天也公布第 3 起確診病例。

目前全球各地有超過 2000 起武漢肺炎確診病例，疫情已在中國造成 56 人喪命。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 中國

title: 武漢肺炎疫情不止 美國證實第4起確診病例


content_text:
美國職籃 NBA 洛杉磯湖人傳奇球星布萊恩昨天因直升機墜機罹難，正在澳洲網球公開賽奮戰的選手今天紛表哀悼。塞爾維亞天王喬科維奇讚布萊恩是精神導師，球王納達爾表示震驚。

上屆澳洲男單冠軍喬科維奇（Novak Djokovic）今天在推特寫道：「安息（RIP），我的朋友。我對今天的消息真心感到哀痛。對我而言，柯比（Kobe Bryant，布萊恩名）不僅是很棒的精神導師，也是朋友。」

喬科維奇還說：「你和你的女兒將永遠活在我們心中。對於布萊恩一家和因這場悲劇而受苦的每個家庭，言語不足以表達我最深切的同情。」包括布萊恩和女兒吉安娜（Gianna）共 9 人在這場空難中喪生。

喬科維奇週末接受訪問時，曾感性談到他和布萊恩的關係。他說，當自己與肘傷奮戰時，為了重返巔峰而在「精神和情感上」掙扎，布萊恩曾對他伸出援手。

喬科維奇的主要對手、西班牙天王納達爾（Rafael Nadal）也加入哀悼行列。他寫道：「我今早醒來，得知世界上最偉大的運動員之一不幸去世的可怕消息。我感到震驚。」

美國男網雙打組合鮑柏和麥克．布萊恩（Bob and Mike Bryan）今天則在澳網出賽時，在小腿背貼上黃色繃帶，寫上偶像布萊恩的 24 號球衣號碼和他的外號「曼巴」（Mamba），表達敬意。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 澳洲 塞爾維亞 西班牙

title: Kobe逝世 喬科維奇悼精神導師 納達爾震驚


content_text:
由於中國警告，武漢肺炎的病原體新型冠狀病毒傳染速度快，投資人在恐慌下紛紛規避風險性資產，擁抱黃金、債券、美元和日圓等安全標的，歐股今天隨全球股市同步下挫。

倫敦 FTSE 100 指數大跌 173.93 點或 2.2 %，以 7412.05 點作收。

法蘭克福 DAX 30 指數重挫 371.91 點或 2.74%，收在 13204.77 點。

巴黎 CAC 40 指數跌 161.24 點或 2.68%，收 5863.02 點。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 疫情撼動市場 歐股重挫


content_text:
中國中央電視台報導，中國首都北京市今天通報第一宗因為新型冠狀病毒所引發肺炎死亡的病例。目前中國死亡人數已超過 80 人。

法新社報導，這位 50 歲男性患者 8 日曾前往這波肺炎疫情的核心武漢，幾天後返回北京時出現發燒現象，在 22 日確診感染 2019 新型冠狀病毒（ 2019 -nCoV），今天因呼吸系統衰竭不治。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 央視：北京通報首宗新型冠狀病毒死亡病例


content_text:
美國疾病管制暨預防中心表示，美國目前共有 5 起武漢肺炎確診病例，正考慮擴大對中國旅客的機場篩檢。關於疫情，美國總統川普今早推文說，已向中國表達願提供必要協助。

美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天召開電話記者會表示，截至目前為止，全美 2019 新型冠狀病毒（ 2019 -nCoV）肺炎病例共 5 起。其中華盛頓州、芝加哥與亞利桑那州各出現一例、加州則有 2 例確診，所有病例都來自武漢。

CDC 疫苗暨呼吸道部門主任梅森尼爾（Nancy Messonnier）表示，目前全美 26 州共有 110 個病例正在監測中。但她也重申，武漢肺炎目前對美國公眾的直接風險很低，美國境內尚未在社區傳播。

梅森尼爾也指出，正在考慮在未來數天擴大機場篩檢措施。目前全美僅亞特蘭大、芝加哥、舊金山、洛杉磯與紐約甘迺迪 5 大國際機場針對來自武漢的旅客進行篩檢。

對於武漢肺炎的蔓延，川普今天上午透過推特指出，與中國保持密切聯繫，目前美國境內僅有數起病例，但會密切監控。他也表示，已經向中國與中國國家主席習近平表達願意提供必要協助的意願，「我們的專家極為優秀」。

美國國務院領事事務局則在官網表示，國務院預計 28 日將有一架專機從武漢天河國際機場起飛，撤離仍在武漢的美國總領事館人員與美國公民。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 美國

people: 川普 習近平

title: 美武漢肺炎確診5例 川普稱願提供中國協助


content_text:
土耳其東部 24 日發生規模 6.8 地震，土耳其災害與應變管理署下午宣布找到最後一名失蹤者的遺體。此一強震總計造成 41 人罹難、 1607 人受傷。政府同時宣布災區重建計畫。

土耳其「國民日報」（Milliyet）網站今天報導，災害與應變管理署（AFAD）署長居呂奧盧（Mehmet Gulluoglu）表示：「根據我們掌握的資訊，已經找到瓦礫堆下的最後一具遺體，對倒塌建物的檢查工作持續中。」

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，衛生部長克扎（Fahrettin Koca）稍早表示， 1607 名傷者中，有 1516 人已經出院，有 18 人還在加護病房接受治療。

AFAD指出，投入逾 3800 名人力和 22 隻搜救犬，從瓦礫堆下一共救出 45 人。 24 日的主震後發生 948 次餘震 。

內政部長索魯（Suleyman Soylu）今天宣布，計劃於 10 至 15 天內完成興建可提供熱水和電力的中繼屋，安置 1000 戶災民。

環境及城市化部長庫倫（Murat Kurum）同時宣布，政府將開始在艾拉齊省（Elazig）興建 2000 棟新屋。

這起地震發生於當地時間 24 日晚間 8 時 55 分（台北時間 25 日凌晨 1 時 55 分），震央在艾拉齊省錫夫里傑鎮（Sivrice）。AFAD表示，震源深度為 6.7 公里。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 土耳其強震尋獲最後失蹤者 政府宣布投入重建


content_text:
中國武漢肺炎疫情肆虐，民眾對於當局處理疫情不當感到憤怒，批評危機中心湖北省和省會武漢市的官員無能，網友嘲弄這些官員連防護口罩都戴不好。

法新社報導，疫情嚴重的湖北省舉行電視記者會，包括湖北省長王曉東、武漢市長周先旺跟湖北省政府秘書長別必雄皆出席，但許多中國網友卻被他們在記者會上的一連串錯誤激怒。

王曉東沒戴口罩出席記者會，違反武漢強制在公共空間戴口罩的規定。微博網友還指出，周先旺錯誤配戴口罩，把口罩內外戴反。

網友批評，若連市長都不知道怎麼戴口罩，「一般百姓怎麼會知道」。甚至有人嚴厲指責這些「無能又不負責任的政客」。

在中國，對政治人物的批評，往往快速被刪除，但這次百姓的憤怒言論罕見超過網路審查速度，批評記者會的一個標籤到今天中午為止，在微博上獲得超過 6.8 億瀏覽次數。

網友也把焦點放在王曉東錯誤不斷的發言上，他在提及湖北省口罩年產量時，一再修正數據，從 108 億到 18 億，再減到 108 萬副。

這讓一名網友不敢置信地表示：「作為湖北省長，你怎麼會不知道湖北省生產多少口罩？」

湖北省是疫情爆發中心。武漢肺炎目前造成至少 81 人喪命，並在全球感染超過 2700 人，包括美國、澳洲及台灣。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 台灣 美國 澳洲

title: 中國處理疫情無方引發民怨 湖北官員成箭靶


content_text:
長榮航空今晚宣布，為加強武漢肺炎防疫措施，明天起往返兩岸與港、澳航班，將不再提供毛巾、報章雜誌、桌布、酒菜單，而自 2 月 1 日至 16 日往返兩岸部分航班也將取消。

繼華航集團之後，長榮晚間也宣布明天自下午 4 時以後往返港、澳、台航班，各艙等均改為提供一次性冷餐及飲料，特別餐僅提供素食餐，網路選餐也同步取消，免稅品則僅接受網路預購。

此外機上服務品包括耳機、頭墊布與餐巾，長榮則將採取一次性拋棄式產品；毛毯及枕頭雖仍正常裝載，但不會主動提供，經使用後就會立即清洗及消毒。

至於國內線部分，立榮航空也將於明天起暫時停止提供毛毯服務，且因應疫情衝擊，長榮與立榮航空將自 2 月 1 日開始，往返兩岸部分航班將會取消，接下來將陸續於官網公告。

長榮也提醒民眾，未來將視疫情發展機動調整航班，旅客出發前最好先至長榮航空官網 www.evaair.com 或 EVA Mobile APP 查詢。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 長榮升級防疫措施 調整港澳台航班機上用品


content_text:
體育新聞網站 The Athletic 今天報導，美國籃球名人堂將省略正常遴選程序，決定以昨天意外身亡的 NBA 退役球星布萊恩（Kobe Bryant）作為名人堂 2020 年首位入選者。

美國籃球名人堂（Naismith Memorial Basketball Hall of Fame）主席柯蘭基羅（Jerry Colangelo）表示：「 2020 年恐怕是名人堂最輝煌的一個梯次，候選名單上有柯比（布萊恩）、鄧肯（Tim Duncan）和賈奈特（Kevin Garnett）等人。柯比會得到他該有的尊崇。」

今年 41 歲的「小飛俠」布萊恩 18 度入選明星賽，曾捧下 5 座 NBA 總冠軍，生涯總得分為 NBA 史上第 4 高，原本就可能率先入選名人堂。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 省略程序以示尊崇 報導指Kobe將率先進入名人堂


content_text:
2020 年「都柏林國際旅遊展」（Dublin Holiday World Show） 在農曆新年除夕盛大開展，台灣館以「脊梁山脈」、「鐵道旅行」為兩大主軸，聲光效果十足，相當吸睛。

駐愛爾蘭代表處發布新聞稿表示， 2020 都柏林國際旅遊展自 24 日起至 26 日止，在都柏林 RDS 展覽館舉行。今年是這項愛爾蘭最大旅遊展的 30 週年，也是駐愛爾蘭代表處接受交通部觀光局委託的第 10 次參展。

台灣館除了以大幅鐵道列車連結高山河谷背板與循環播放的脊梁山脈宣傳影片作為設計亮點之外，並特地空運台鐵動力火車模型到場，動態模擬環島鐵路旅遊路徑。 24 日上午駐愛爾蘭代表楊子葆主持開幕儀式後，台灣館立刻成為全展焦點。

愛爾蘭與台灣雖然同屬島嶼，但愛爾蘭島地勢平坦，位居西南的最高峰卡朗圖希爾山（Carrauntoohil）僅高 1038 公尺，不像台灣常見高達 3000 、 4000 公尺的山岳旅遊寶貴資源。台灣館介紹涵蓋中央山脈、雪山山脈、玉山山脈、阿里山山脈和海岸山脈等 5 大山脈的 24 條經典路線，讓深愛戶外活動的愛爾蘭人留下深刻印象。

另一方面，愛爾蘭受到鐵道交通發源地英國的文化影響，有為數眾多的鐵道迷，台灣以高鐵、台鐵主支線所構成的環島路網，尤其已成為國家級重要文化資產的「阿里山林業鐵路」，也是讓愛爾蘭鐵道迷嚮往不已的獨特「移動景觀」。

台灣館接待人員穿著由僑務委員會提供的傳統原住民及客家服飾，搭配文化展演，展現台灣多元文化特色及傳統風貌。此外，現場提供台灣觀光旅遊、文化、美食等資料及台灣鐵道鑰匙圈紀念品，並播放台灣觀光影片等以吸引人潮參觀攤位。中華航空及長榮航空也提供參觀民眾相關航班資訊，吸引民眾詢問。

圖片來源：中央社
（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 愛爾蘭 英國

title: 都柏林旅展 台灣館山脈鐵道之旅吸睛


content_text:
入冬首波寒流配合華南水氣，合歡山28日凌晨起飄雪，且雪量不少，天亮後，住宿松雪樓遊客看到合歡山化身銀白雪國都忍不住驚呼。（3158 Cafe提供）中央社記者蕭博陽南投縣傳真109年1月28日
（中央社記者蕭博陽、劉建邦28日綜合報導）入冬首波寒流配合華南水氣，合歡山、玉山等高山降雪，積雪10公分，由於仍是春節假期，大批人車到合歡山追雪；玉山國家公園管理處啟動雪地管制，登玉山須帶雪地裝備與證明。中央氣象局表示，因寒流逐漸南下，各地整天溼冷，白天溫度約攝氏14度至21度。

中央氣象局指出，今晨南部及台東地區降雨明顯，白天之後，其他地區斷斷續續續會出現雨勢，出門記得攜帶雨具。

受寒流逐漸南下影響，全台各地整天溼冷，白天北部高溫約14度、15度，其他地區16度至21度，西半部及宜蘭的夜間溫度為11度至14度，花東夜間低溫約15度、16度，建議增添衣物，注意保暖。

合歡山昨天晚間先降冰霰，今天凌晨起轉為飄雪，且雪量不少，天亮後，不少住宿松雪樓遊客看到合歡山南投縣與花蓮縣一帶山林化身銀白雪國都忍不住驚呼，直呼「下雪了，好漂亮喔」。

交通部公路總局昨天根據氣象情資研判入夜可能下雪，因此，省道台14甲線翠峰到大禹嶺及台8線榮興村到大禹嶺路段，實施夜間預警封閉道路，許多民眾聽聞合歡山下雪，徹夜趕往南投翠峰、花蓮大禹嶺兩端管制點等候今天清晨放行，要趕上山賞雪。

降雪除造成上山車流壅塞，還有計程車逆向插隊，剛好遇到警車遏止，交通亂象不少；也有一名中年婦女不顧道路夜間封閉措施，整夜留在合歡山等下雪，婦女今天清晨身體不適，疑似高山症，經向雪季醫療團求助後狀況穩定，待雪鍊業者連人帶車協助下山。

除合歡山，寒流配合水氣也讓玉山、雪山、阿里山靠近塔塔加一帶山區成為雪國世界。交通部中央氣象局表示，位於玉山北峰的氣象站人員昨天晚間觀測到降雪，截至今天上午8時，積雪深度約10公分，持續中。

合歡山是賞雪勝地，開車能抵達，今天、明天預料湧現大批追雪族。公路總局表示，合歡山路段昨天入夜後降雪達10公分，今天清晨仍間歇降雪或冰霰，考量行車安全，台14甲線24公里處鳶峰到41.7公里處大禹嶺路段，今天上午限加掛雪鍊車輛通行，32公里處水晶宮路段坡度較陡，建議以四輪傳動車加掛雪鍊通行，以免車輛打滑造成塞車。

中央氣象局指出，台南以北、東半部（含綠島、蘭嶼）及澎湖、金門、馬祖沿海的空曠地區較強陣風，海浪也大，基隆至北海岸易有突發性大浪發生，海邊活動及海上作業請注意安全，馬祖易有低雲影響能見度。（編輯：李錫璋）1090128

journalist: 編輯：李錫璋

taiwan-subdivisions: 基隆 綠島 宜蘭 澎湖 金門 南投縣 阿里山 花蓮縣 蘭嶼

title: 寒流來襲全台溼冷 合歡山玉山降雪 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉27日專電）武漢肺炎疫情擴散，全球警戒，入境土耳其一週的中國旅行團其中一人出現發燒和咳嗽症狀，全團10名中國遊客和土耳其籍司機、導遊各一人今天接受隔離觀察。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）今晚引述中部阿克撒萊省（Aksaray）省長曼特（Ali Manti）在聲明中表示：「疑似感染者正接受觀察。」

10名中國遊客組成的旅行團前往石頭城（Cappadocia）途中行經阿克撒萊省蘇丹哈內縣（Sultanhani），當地時間下午4時15分左右前往當地衛生所。

聲明說，一名中國遊客因咳嗽而向衛生所求助，同行的9名中國人，以及土耳其籍司機和導遊各一人，一起被送往阿克撒萊訓練和研究醫院（Aksaray Training and Research Hospital）接受預防性觀察，「此時此刻沒有問題」。

蘇丹哈內縣在首都安卡拉南方約260公里。

今晚有媒體報導，送醫的中國人是土、中合建的鹽湖地下天然氣儲氣庫工人。聲明強調，此一報導內容不正確。

阿克撒萊省衛生局長葉什爾達（Kerim Yesildag）說，現階段只是對這12人採取預防性措施。

針對這一名中國遊客出現咳嗽和發燒症狀，葉什爾達說：「考量到這些遊客的出發地，我們這麼做是為了預防起見。他們的胸部X光攝影檢查結果正常、血液檢查結果正常。我們會對他們觀察24小時，將有結果，現階段沒有問題。」

英國廣播公司土耳其語網（BBC Turkce）報導，衛生部長克扎（Fahrettin Koca）今晚表示：「截至目前我們沒有冠狀病毒感染的確診病患。」

克扎說，入境一週、目前在阿克撒萊省隔離觀察的10名中國遊客不是從武漢出發。他說，已對相關人員採集檢體進行化驗，待結果於一、兩天內出來後，會公開說明。

2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情蔓延，根據世界衛生組織（WHO）疫情報告，目前全球確認2798例，其中中國2761例、疑似病例達5794例、重症461例、死亡80例。（編輯：郭中翰）1090128

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉27日專電

countries: 土耳其 中國 英國 蘇丹

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎 2019-nCoV

title: 陸客入境土耳其後發燒咳嗽 12人遭隔離觀察 | 國際


content_text:
勝利星村全台將軍屋最多眷村屏東市勝利星村創意生活園區是全台街廓保存最完好的眷村，這裡有60多戶將軍之屋，也是全台將軍屋最多的眷村。圖為孫立人將軍行館。中央社記者郭芷瑄攝 109年1月28日
最多將軍屋的眷村1（中央社記者郭芷瑄屏東縣28日電）屏東市勝利星村創意生活園區一棟棟日式眷舍逐批修復，84年前的軍官日式宿舍重現，這個軍官眷村建築美到常讓遊客流連忘返，是全台街廓保存最完好的眷村。

勝利星村創意生活園區V.I.P Zone是目前全台少見街廓保存良好的眷村，民國2016年11月文化部提出再造歷史現場計畫，屏東縣以飛行場為背景，提送屏東飛行故事（勝利、崇仁眷村）再造歷史場域計畫，2018年2月獲得文化部以前瞻計畫核定，經費新台幣4億8558公頃。

1927年日本陸軍飛行第八聯隊進駐屏東，1930年擴編為第三飛行團，為了安置軍方人員，在屏東飛行場（現屏東空軍機場）附近興建大批官舍，戰後被國軍接收再擴增，自此讓屏東市區充滿濃濃的眷村文化風情。

園區獲保留的官舍共69棟，有的1棟2戶，有的獨棟獨戶，文化處調查，全區約有近百戶，落成時間橫跨日治時期與戰後初期，縣政府自軍方接收眷村園區後，2007年登錄為歷史建築，2018年取名「勝利星村創意生活園區」，文化處表示，取名「星」意旨承將軍居住之地。園區含括勝利眷村與崇仁眷村。

一般民眾熟悉的青島街在勝利眷村，也是園區最先有商家營運的區域，在再造歷史場域經費挹注下，縣政府一批批修復官舍，近2年，一棟棟官舍重現原貌，有些已被文創業者進駐，或營業或當工作室，迴異於青島街的美食區。

官舍修復，整個園區已逐漸呈現昔日將軍聚集地的風貌，偌大庭院有著花木扶疏和老樹，軍官居住的建築自是不同庶民，連日本人來到園區，都驚訝在日本很難找到如此一大片的類似建築。

文化處處長吳明榮表示，整個勝利星村創意生活園區約11公頃，所保留的官舍高達90%以上，是全台少見街廓保存良好的眷村，也是面積最大的軍官眷村，目前已有20多戶餐飲、獨立書店、視覺藝術、時尚設計、音樂及表演藝術等文創產業進駐。

園區去年完成新修復19戶，1月底完成招商，招商對象以旅宿業者及具工藝、藝術、複合式餐飲與生活風格的店家、工作室、通路平台等具創新、地方特色與跨界思維的創意生活產業業者為主，讓園區在活化歷史場域上更多元的利用。（編輯：孫承武）1090128

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣28日電

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 將軍

title: 屏東勝利星村創意生活園區 全台街廓保存最完好 | 地方


content_text: 勝利星村創意生活園區招商多元，除餐飲外，有獨立書店、文創業者，也有出租旗袍和日本和服，讓遊客體驗昔日時空。中央社記者郭芷瑄攝 109年1月28日

title: 勝利星村招商多元 有和服出租 | 地方


content_text:
遊客如果到勝利星村創意生活園區，不知那家是將軍之屋，位於青島街與中山路口的「將軍之屋」可列參觀首站，裡面有眷村的介紹、簡介折頁與志工服務。中央社記者郭芷瑄攝 109年1月28日
最多將軍屋的眷村2（中央社記者郭芷瑄屏東縣28日電）許多民眾到了勝利星村創意生活園區V.I.P Zone，總是在青島街找家餐廳吃飯，愜意地享受在老屋用餐，隨意地逛著街弄取景，屏東作家郭漢辰表示，其實園區許多官舍都有將軍的故事。

勝利星村創意生活園區10多公頃的面積，69棟歷史建築、近100戶的官舍，文化處調查，這裡的將軍之屋有60多戶，是全台灣「星星」最多的眷村。

文化處將青島街與中山路口的將軍之屋，就取名「將軍之屋」，這棟建築是鳳山陸軍官校歷任校長的宿舍，目前由公益書店「大冊書店」進駐，文化處長吳明榮表示，遊客到勝利星村可以先到「將軍之屋」，這裡有「將軍之屋與眷村的前世今生」介紹，引領遊客了解大批軍官在勝利星村居住，如何改變屏東市生活圈。

屏東作家郭漢辰進駐知名散文作家張曉風的舊居開獨立書店，也還原張曉風的房間，讓民眾參觀張曉風昔日的寫作空間，郭漢辰除了在店裡賣文學、電影書籍外，也辦藝文講座，並導覽遊客逛勝利星村。

郭漢辰表示，勝利星村是南部保留最完整的官舍眷村，它和一般的「竹籬笆」眷村不同，必須上校以上官階才能進住，可說是眷村裡的豪宅，每戶幾乎100多坪，除了有高大的老樹外，主體建築旁都有側屋，是昔日將軍的侍衛或司機住的小房間。

郭漢辰說，他帶領遊客走踏的是將軍路線，從孫立人行館一路來到康定街，到程龍光將軍的官舍看橄欖樹，「每年12月橄欖成熟時，也是眷村醃橄欖的日子，分享是眷村精神之1」；另外，還有永勝巷的劉放吾將軍官舍，劉放吾是孫立人將軍的部屬，昔日戰功彪炳，後來在眷村燒媒炭賣，被稱為「媒炭伯伯」。

許多將軍故事的勝利星村現在有不少文創業者進駐，這裡有5間獨立書店，還有推廣保護生態的店不時舉辦動物市集，也有視覺藝術和音樂工作者，旗袍手作店與日式和服出租攤，讓民眾穿著旗袍或和服在眷村取景，重回舊時光；園區進駐業者多元，滿足文青、藝術及美食愛好者和網美，還有不少外地眷村子弟特地來此懷念童年時光。

屏東縣長潘孟安去年底宣布，將在康定街2號到12號，打造全台首間原住民百貨公司，將有屏東原鄉著名的咖啡、紅藜、琉璃珠及文創品展售、音樂餐廳、烘焙坊、工藝家具區等。

吳明榮表示，目前園區的再造還沒有完成，要到今年底，整個園區昔日風貌和氛圍才會大致完整呈現，文化處將以眷村原有花木做為區與區及巷弄與巷弄之間的連結，也會以眷村原有的元素來打造眷村，例如今年春節舉辦的眷村燈節「花現鼠光」，燈飾就以貓為元素，眷村常見貓縮蹲在矮牆上，這是眷村最自然的存在。

吳明榮說，外縣市遊客到勝利星村園區，從屏東火車站下車後，可租用Pbike或走路或搭客運，路程並不遠，孫立人將軍行館是第1站。（編輯：孫承武）1090128

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣28日電

people: 吳明榮 潘孟安

taiwan-subdivisions: 將軍 中山 屏東縣 鳳山

title: 勝利星村怎麼玩 別忘了聽將軍的故事 | 地方


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北28日電）台電協和電廠將「棄油轉氣」砸新台幣1200億元，改建為2部天然氣機組，加上自建接收站預計民國121年完成，屆時台電將正式進入自主採購天然氣新時代。

台電規劃「協和電廠更新計畫」，將在基隆港外海興建全台第4座液化天然氣接收站，並以「填海造陸」方式，新建液化天然氣儲存槽、液化天然氣卸收碼頭等設施。

台電發言人徐造華表示，行政院核定協和電廠更新改建預算為1200億元，其中天然氣1號機組預估在114年完工上線，第2部機組預計於119年併聯，整個協和電廠以及接收站預計121年完成，屆時協和電廠將成為台電首個自用自供的天然氣電廠；目前尚未規劃興建第3部機組。

位在基隆市外木山海邊，3根高聳煙囪是著名的地標之一，協和電廠共有4部全燃重油機組，總裝置容量為200萬瓩，在台灣經濟快速飛躍的年代，曾肩負北部穩定供電的重責大任。

協和電廠建地中有36.5公頃屬山坡丘陵地，平地稀少，必需削山整地才能使用。當年台電施工處人員來到雨都基隆，在狹窄的山區地形開始削山闢地，又填海造陸產生新生平地8公頃，但施工期間碰到基隆雨季時，路面泥濘不堪，縱然不下雨，員工也因路面溼滑還得穿雨鞋出門，以免一不小心陷於泥漿中，無法前進。

協和電廠1號機組於66年開始商轉，不過，燃油發電不僅成本高，空污排放也十分驚人，近年在環保意識高漲下，1、2號機組在107年轉為備用，只有當系統供電吃緊之際，機組才會扮演救火隊，確保穩定供電。

而在108年最後一個晚上8時，協和電廠運轉超過40年的燃油1號、2號機解聯封爐，包括基隆市長林右昌、立委蔡適應均到場與電廠員工共同見證這個歷史時刻，宣告協和電廠新的起點正式開始。

見證協和電廠從無到有，值班經理黃森鋼畢業後考上台電，隨後被分發至協和電廠，從基層技術員做起，一待就是42年。他回憶「電廠興建之初，大家都是咬著牙、堅守崗位，所幸多數人都是年輕人、很耐操，也不怕要輪班、生活作息不正常。」

員工的辛勞有了代價，66年7月台灣南部曾遭賽洛瑪颱風侵襲，由於大林發電廠附近的超高壓及特高壓輸電線鐵塔，被強風吹倒了51座，南部電力無法北送，全台6項重大工業實施停電，其他工業及一般用電也輪流停電，當時正在試車的協和電廠2號機，趕工在同年8月7日併聯發電，對國家經濟建設貢獻至鉅。

協和電廠另兩部機組預計在113年除役，根據政府規劃，協和電廠將「棄油轉氣」，將新增燃氣複循環發電機組，讓長年飽受空污陰霾惡名的協和發電廠能脫胎換骨。（編輯：林孟汝）1090128

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北28日電

events: 發電 停電 颱風 空污

people: 林右昌 蔡適應

taiwan-subdivisions: 大林 基隆市 基隆

title: 協和燃油機組陸續除役 擬砸1200億元華麗轉身 | 產經


content_text:
起源於中國湖北省武漢市的新型冠狀病毒肺炎疫情蔓延歐洲，繼上週法國首度出現病例後，德國也確診出首例。（示意圖／圖取自Unsplash圖庫）
（中央社柏林27日綜合外電報導）起源於中國湖北省武漢市的新型冠狀病毒肺炎疫情蔓延歐洲，繼上週法國首度出現病例後，德國南部巴伐利亞邦的衛生部門今天表示，巴伐利亞也確診出首例。

2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）可引發類似肺炎的急性呼吸道感染，數週內就在中國奪走超過80條人命、感染約2740人，另在十多個國家陸續出現確診病例。

法新社報導，巴伐利亞邦衛生廳發言人表示，「一名在斯坦柏格（Starnberg）地區的男子被感染新型冠狀病毒」，正在隔離病房接受監測。

衛生廳並未透露更多關於患者感染途徑的細節，但表示「就醫學上來看，他狀況良好」。

德國當局已建議公民避免在疫情擴散時到中國進行「非必要」旅行，同時考慮撤離還在武漢市的德國人。

根據路透社消息，德國將加入法國、葡萄牙、西班牙、英國及美國之列，規劃撤離外交人員及公民。

德國明鏡週刊（Der Spiegel）報導，德國與中國已開始討論德國當局能否派遣軍機執行撤離計畫，因為中國方面沒有可用的民航機。

一名德國外交官員說：「危機因應小組已決定，政府原則上隨時可以撤離未患病的德國公民。還需要解決執行上的問題，包括與中國方面的協調。」

軍方消息來源告訴路透社記者，如果要用飛機撤離德國公民，會騰出一架部隊運輸機。（譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉）1090128

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉

countries: 德國 法國 中國 美國 西班牙 葡萄牙 英國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 武漢肺炎德國首例確診 歐洲第2國淪陷 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社杜拜27日綜合外電報導）伊朗政府官員今天表示，目前正在進行衛星發射場的準備。美國認為德黑蘭當局利用衛星發射計畫掩護彈道飛彈發展。

伊朗通訊部長賈赫羅米（Mohammad Javad Azari Jahromi）今天推文表示：「沒錯，目前正在準備一個可以將札法（Zafar）衛星發射進入軌道的發射場。」

推文中還附上一則美國全國公共電台（National Public Radio）的新聞，當中有衛星影像顯示伊朗正準備進行一項太空發射任務。伊朗去年至少兩度發射衛星失利。

賈赫羅米表示，札法衛星送上軌道後，另外5顆衛星發射計畫時間表即可定案。

美國擔憂運用在發射衛星上軌道的長程彈道學技術，也可能被用來發射核子彈頭。

美國指控伊朗利用發射衛星計畫掩護彈道飛彈發展。伊朗予以否認，並表示從未從事核子武器發展。（譯者：劉淑琴/核稿：曾依璇）1090128

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：曾依璇

countries: 伊朗 美國

title: 伊朗衛星發射計畫 美質疑發展彈道飛彈幌子 | 國際


content_text:
（中央社洛杉磯27日綜合外電報導）美國職籃NBA前洛杉磯湖人當家球星布萊恩，昨天搭乘私人直升機墜機身亡，NBA出於對湖人球團的尊重，正式宣布推遲原定於明天晚間，由湖人對戰洛杉磯快艇的「洛城大戰」。

NBA發出聲明表示：「這項決定出於對湖人球團的尊重，湖人正因失去傳奇人物布萊恩（Kobe Bryant）和他女兒吉安娜（Gianna），以及其他7人在直升機墜毀意外罹難的悲劇而深感悲痛。」

「這場比賽（洛城大戰）將在之後擇期舉行。」

布萊恩昨天罹難消息傳開後，湖人隊所有的社群媒體全部暫停，這是一天多以來湖人隊的首次對外聲明。

美國娛樂網站TMZ報導，湖人球星詹姆斯（LeBron James）昨天被拍到得知布萊恩逝世噩耗，在下了湖人隊專機後於機場跑道上痛哭。

報導指出，許多球員、工作人員及其他認識布萊恩多年的湖人球團員工，對於布萊恩的死訊感到傷心欲絕，心情尚未平復而無法工作。

布萊恩效力湖人20年，與許多人建立長久情誼。

布萊恩驟逝消息傳出後，有16支球隊昨天進行比賽，錢德勒（Tyson Chandler）、楊恩（Trae Young）、狄羅森（DeMar DeRozan）與勞瑞（Kyle Lowry）等多名球員在球場上顯得心煩意亂。

聖安東尼奧馬刺昨天出戰多倫多暴龍失利，馬刺總教練波波維奇（Gregg Popovich）賽後總結一句：「這是好比賽，可惜輸球，但誰在乎呢？」（譯者：吳昇鴻/核稿：盧映孜）1090128

journalist: 譯者：吳昇鴻/核稿：盧映孜

title: Kobe驟逝湖人痛斷肝腸 同城大戰延期 | 運動


content_text:
（中央社日內瓦27日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天坦承在中國武漢肺炎疫情上的風險評估出現錯誤，這個組織過去處理流行病疫情的方式早就不時遭批評。

總部位於瑞士日內瓦的世衛組織昨晚在現況報告中表示，在中國的風險「非常高，在區域層級上高，在全球層級上也高」。

法新社報導，報告的註釋說明，世衛組織在1月23日、24日、25日的報告中表示全球風險「一般」，是做了「不正確」的陳述。

世衛組織表示，在23日到25日報告中出現的錯誤，是「措辭有誤」。

記者就世衛組織更正一事詢問瑞士公共衛生學院（Swiss School of Public Health）聯合主任法拉歐（Antoine Flahault），他說：「這是個錯誤，絕對是個很大的差錯…我真的覺得這是個大錯，現在已經更正了。」

但世衛組織更正全球風險評估，並不等於宣告「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC）。

世衛組織23日決定暫不針對2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）宣告「國際關注公共衛生緊急事件」。世衛組織僅在疫情極度嚴重時才會做出這項罕見宣告，宣告後可促使全球更關注疫情，並共同採取防疫行動。

中國湖北省武漢市去年底爆發2019新型冠狀病毒引起的肺炎，至今全球超過2700人感染，病例幾乎都在武漢，少數分散在其他十多個國家；死亡病例累計82例，全數在中國。

世衛組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）這週訪問中國，將討論阻絕疫情擴散的方法。（譯者：曾依璇/核稿：劉淑琴）1090128

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：劉淑琴

countries: 瑞士 中國

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 世衛組織承認措辭有誤  錯評武漢肺炎風險 | 國際


content_text:
（中央社台北28日電）針對香港網絡謠傳台灣政府將於27日晚間12時起，暫發港澳居民入台證。陸委會昨晚澄清說，絕非事實，持港澳特區「護照」的香港永久居民若計劃來台，須依疾管署相關規定確實做好健康防護。

陸委會表示，鑑於新型冠狀病毒疫情擴散，對於持有港澳特區護照的香港永久居民若有計劃來台，呼籲必須依疾管署的相關規定，確實做好健康防護。

倘有出現發燒、咳嗽等不適症狀，應戴上口罩儘速就醫，並告知醫師旅遊史、職業別等資訊。相關資訊可參閱疾管署網站或撥打免付費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢。

此則香港網路傳言，源自中央流行疫情指揮中心此前宣布，新增第7項來台限制，其中三類觀光部分「自1月27日零時起實施暫緩受理來台；已發入台許可證者，推遲來台」。

此新增來台限制範圍涵蓋定居海外及港澳陸客，包括在海外留學以及旅居海外並取得當地永久居留權的中國人士，以及旅居香港、澳門，包括在港澳留學、並取得永久居留權等人士，都將限制暫緩來台。（編輯：林克倫/沈朋達）1090128

journalist: 編輯：林克倫/沈朋達

countries: 香港 中國 澳門 台灣

title: 網傳暫發港澳居民入台證 陸委會：絕非事實 | 兩岸


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾27日專電）世界衛生組織（WHO）今晚發布武漢肺炎疫情報告，表示由於中國疫情風險非常高，世衛可能再開會討論是否宣告為「國際關注公共衛生緊急事件」。

WHO今天發布2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情報告，全球確認2798例，其中中國2761例、疑似病例達5794例、重症461例、死亡80例，世界衛生組織風險評估將中國列為極高（Very High）風險。

至於中國以外，目前有37例確認病例通報，WHO評估區域及國際目前疫情為高（High）風險。

世衛表示，首要策略是阻止人傳人，包括減少感染者與親近接觸者及醫護人員之間的感染，並防止進一步在國際上傳播；加快診斷、治療和疫苗的開發等。

世界衛生組織秘書長秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）已前往北京與政府官員及衛生專家會面，目的是了解疫情最新動態並加強與中國的合作關係，以進一步應對疫情。

由於WHO緊急委員會1月23日暫不建議譚德塞將新型冠狀病毒定為「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern, PHEIC）引起各界討論，甚至批評可能影響國際應對疫情。

美國哈佛大學公共衛生專家費格丁（Eric Feigl-Ding）近日在推特（Twitter）發文，表示「有些人覺得我企圖煽動恐懼，我沒有，我是科學家。這（病毒）很嚴重」。呼籲世衛組織儘快將2019新型冠狀病毒列入國際關注公共衛生緊急事件。

WHO在今天的疫情報告中提到正持續監測事態發展，隨時待命，必要時可在短時間內再度召集緊急委員會，討論是否宣告為國際關注公共衛生緊急事件。

國際關注公共衛生緊急事件是在WHO緊急委員會討論後，向世衛秘書長提出建議，決定是否宣告，並提出臨時性建議，包括發生緊急情況的當事國及其他國家應採行的健康措施，以預防或降低國際傳播疫病的可能性，避免不必要的國際交通干預。（編輯：郭中翰）1090128

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾27日專電

title: 武漢肺炎是否定為國際緊急事態 世衛可能再議 | 國際 | 重點新聞


content_text:
中評社北京1月28日電／近日，國家統計局公布了2019年國民經濟運行成績單。其中，一個振奮人心的數據是，按平均匯率折算，2019年中國人均GDP達到10276美元，首次突破1萬美元大關，也使全球人均GDP過萬的人口由此前的約15億人躍升至近30億人。

 經濟日報發表記者林火燦評論文章表示，取得這一成就，意味著中國經濟總量繼續擴大，綜合國力進一步增強，人民收入水平提高，生活更加殷實，不僅為實現全面小康打下了堅實基礎，也為全人類的發展進步事業作出了巨大貢獻。

 根據世界銀行對不同收入等級的劃分，人均GDP在3986美元至12055美元之間為中等偏上收入國家，人均GDP高於12056美元，則為高收入國家。隨著人均GDP邁上新台階，中國從中等收入國家向高收入國家又邁進了一大步。

 文章分析，不過，這並不等於中國基本國情已經發生改變，更不會影響我們對中國社會主義所處歷史階段的判斷：中國仍處於並將長期處於社會主義初級階段的基本國情沒有變，中國是世界最大發展中國家的國際地位沒有變。

 這是因為，從全球範圍來看，2018年，全球人均GDP已經達到1.13萬美元，全球約有65個國家或地區人均GDP超過全球平均線，中國人均GDP水平仍在全球平均水平線以下。

 分區域看，2018年中國所處的東亞及太平洋地區的人均GDP為11132美元，明顯低於歐洲和中亞地區、北美地區。即便如此，中國人均GDP水平在東亞及太平洋地區也處於平均水平線以下。

 與發達經濟體相比，中國人均GDP的差距將更加明顯。2018年，美國人均GDP為62641美元，是中國同期水平的6.4倍。日本是全球第三大經濟體，但其2018年的人均GDP達到39287美元，是中國同期水平的4倍。

 按收入組的平均水平看，2018年全球高收入經濟體人均GDP為44706美元，說明中國仍處在中等收入國家行列，與高收入國家的經濟體相比，尚有不小差距。

 從中國自身發展實際看，作為一個人口規模超過14億人的大國，中國發展不平衡不充分的問題仍然十分突出。例如，中國東部地區不少省份的人均GDP早已突破1萬美元，但在中西部特別是西部一些欠發達地區可能還面臨艱巨的脫貧攻堅任務。又比如，中國城鄉發展不平衡問題比較突出，2019年城鎮人口占總人口比重(城鎮化率)雖然上升至60.60%，但與發達國家80%左右的城鎮化率相比仍然有著明顯的差距。再看人均可支配收入，2019年，城鎮居民人均可支配收入為42359元，農村居民人均可支配收入只有16021元。此外，中國經濟發展總體上質量和效益還不高，創新能力不夠強，實體經濟水平有待提高，生態環境保護任重道遠；民生領域還有不少短板，群眾在就業、教育、醫療、居住、養老等方面面臨不少難題等。

 因此，我們在為GDP總量逼近100萬億元人民幣、人均GDP突破1萬美元喝彩的同時，絕不能沾沾自喜，更不能誤以為基本國情已經發生改變。相反，我們更應該對中國基本國情有清醒且深刻的認識，並立足社會主義初級階段這個最大實際，著力解決中國發展中不平衡不充分的突出問題。

countries: 美國 中國 日本

taiwan-subdivisions: 中西 太平

title: 人均GDP“破萬”不代表基本國情已變


content_text:
中評社高雄1月28日電（記者 高易伸）5屆資歷的中國國民黨高雄市議員童燕珍接受中評社訪問表示，高雄市長韓國瑜的政治前途取決於對高雄市的貢獻，如果韓放棄這一點，或參選黨主席，現在就可以宣判政治死刑。直爽率真的韓國瑜過去“說太多”，導致很多話被對手“當話柄”消費，如今韓敗選返回市政後，不僅認真跑行程，也取消媒體聯訪，給外界“少說、多做”的形象，相信高雄市民對韓的沉潛與改變會有感。

 童燕珍說，許多熱愛韓國瑜的韓粉們現在不要再給韓意見了，讓韓在高雄好好打拼，讓韓做自己，把能力展現出來。相信依照高雄人的熱情與善良，還是會給韓機會。

 童燕珍說，2020大選的挫敗對韓而言無異是一種打擊，從高雄的選票分析，代表很多高雄人並不贊成韓剛當選高雄市長就去選“總統”。民進黨過去在高雄縣市執政2、30年，積欠這麼多債務，大家對韓還是會有期待。但韓太快選“總統”，導致高雄市民有怨，韓必須花更多時間讓市民看到韓對市政的專注。

 童燕珍說，尤其選民現在厭倦鬥爭、口水，韓跟民進黨唇舌之鬥也佔不了便宜，“少說多做”對韓個人的政治生命是最好力挽狂瀾的方式。

 被問到韓國瑜的政治前途是否一蹶不振？童燕珍表示，韓只要去選黨主席，那就沒政治前途了。至於韓有沒有機會躲掉罷免，或能否連任，目前還看不出來。

 童燕珍補充說，韓國瑜畢竟是藍軍目前最強的人選，因為韓太有政治魅力，韓對支持者的召喚與凝聚力確實對民進黨造成壓力。因此反過來想，民進黨也會擔心韓，勢必會想殲滅韓。她強調，韓國瑜專注市政是唯一要務，千萬別去選黨主席、不能離開國民黨或另外組黨。

 對於國民黨敗選後的黨內革新？

 童燕珍說，年齡不是問題，民進黨中常委也沒有年齡限制。不少人超過60歲還是精神飽滿且經驗豐富，例如費鴻泰、賴士葆他們也都超過60歲，但還是當選且受到歡迎，因此年齡不是問題。

 對於兩岸路線，童燕珍說，國民黨自己的方向不能迷失，兩岸和平是最重要的。九二共識或許有修正的必要，但一切還是要以“中華民國憲法”為主體。民進黨蔡英文雖然拿了817萬票，但蔡也不敢喊“台獨”。國民黨的九二共識論述應該要強化，讓年輕人理解。九二共識並非一國兩制，那是藍綠政治鬥爭下，故意誤導民眾的。國民黨必須強化論述，爭取年輕人認同，在網路輿論上有效發揮。

社評：2020選舉“基本盤”與“同溫層” (2020-01-28 00:13:21)

 武漢肺炎防疫 韓國瑜電話請益葉金川 (2020-01-27 17:08:13)

 伍進昌：韓深耕高雄或有機會成南霸天 (2020-01-27 00:14:49)

 中評深度專訪：唐永紅談台灣新脈動 (2020-01-25 08:43:43)

 韓國瑜向中評社讀者拜年 諸事順遂心想事成 (2020-01-24 00:09:33)

 洪秀柱語中評：韓粉都還在 韓國瑜仍有未來 (2020-01-23 16:45:24)

 力拚30萬份連署書 有120處罷韓灘頭堡 (2020-01-23 15:06:15)

 洪秀柱語中評：國民黨須回答兩問題 (2020-01-23 11:31:10)

 標語哥曾鵬仁發標語給韓粉 讓畫面說話 (2020-01-23 11:01:35)

 大華網路報：罷韓行動可以休矣！ (2020-01-23 10:16:51)

journalist: 高易伸

countries: 中華民國 台灣

events: 武漢肺炎 參選 選舉 敗選

people: 韓國瑜 童燕珍 蔡英文 賴士葆 費鴻泰 洪秀柱

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 和平

things: 九二共識 防疫

title: 童燕珍語中評：韓國瑜太有政治魅力綠營必殲


events: 敗選 選舉 參選 武漢肺炎

people: 童燕珍 韓國瑜 費鴻泰 洪秀柱 賴士葆 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 和平

things: 防疫 九二共識

title: 童燕珍語中評：韓國瑜太有政治魅力綠營必殲


content_text:
中評社華盛頓1月27日電（記者 余東暉）美國總統特朗普27日表示，美中就新型冠狀病毒問題保持密切溝通，已向中方提出美方可提供任何必要的幫助。

 美國疾病防控中心（CDC）27日宣布，美國醫療衛生當局正在監控26個州的110個冠狀病毒肺炎疑似病例。目前美國已經在華盛頓州、加州、伊利諾伊州、亞利桑那州確診5例，患者全部都有武漢旅行經歷。

 美國總統特朗普27日早上發出推特：“我們正與中方就病毒問題保持密切溝通。美國報告的病例非常少，但值得密切關注。我們已經向中國和習主席提出可提供任何必要的幫助。我們的專家是非凡的!”特朗普日前曾發推特，讚揚中國努力遏制冠狀病毒，讚賞中方的努力和透明度，並相信問題能很好解決。他還特意代表美國人民感謝習主席。隨後美方決定派專機接回駐武漢領事館工作人員和在武漢的美國公民。

 白宮亞太裔項目27日下午舉行慶祝農曆新年活動。彭斯與美國商務部長羅斯、交通部長趙小蘭、勞工部長斯卡利亞、郵政總局主席鄧肯等出席慶祝活動。

 彭斯在致辭時主動提到當前舉世關注的冠狀病毒肺炎疫情。他說，當我們聚集在這里，慶祝亞裔美國人做出的巨大貢獻時，我知道你們許多人的心與受到冠狀病毒影響的中國人家庭在一起。

journalist: 余東暉

title: 特朗普稱美國準備好幫助中國抗擊冠狀病毒


content_text:
中評社香港1月28日電／大陸武漢去年12月爆發新型冠狀病毒肺炎（2019-nCoV），迄27日為止有高達2744確診病例，死亡80例，疫情快速擴散至全球多個國家，鄰近的台灣已出現5例確診個案，香港8例、澳門6例，防疫作戰如臨大敵。大華網路報今天時評說，就在這個當口，“行政院長”蘇貞昌日前突然宣布禁止出口醫療外科口罩和N95一個月，此項決策引發各方不小的爭議。

 蘇貞昌的說法是:“停止口罩出口係因應中國武漢肺炎升溫，台灣要準備充足，中國隱匿疫情才會讓情況變嚴重，而且中國仍在WHO世界衛生組織排擠台灣...防疫沒有國界，反而看到中國不理性與蠻橫”。事實上，蘇回應外界質疑的說明牽強，出現了幾個不合理的盲點，值得深入探討。

 其一，台灣雖有5例確診個案，惟中央防疫嚴格把關，地方首長亦全力配合應變，讓疫情大規模蔓延的可能性降至最低，因此，民眾對口罩的需求量固然提高，供應量依然充足。據“經濟部”公佈的資料顯示，“衛福部”疾管署現有超過4000萬副存量，每天會提供100萬副給各大通路商，且廠商初六開工後，恢復正常產能，每日可達188萬副，應不致發生缺貨情況，政府停止口罩出口一個月的決定，難免令人懷疑與反中思維下的“政治考量”不無關係。

 其二，蘇指控大陸隱匿疫情，又痛批“中國仍在WHO排擠台灣...看到中國不理性與蠻橫”，但就武漢肺炎事件而言，大陸的實際作法究竟如何?據國台辦的說法，疫情發生後不久，陸方即多次即時向台灣有關方面通報最新情況，且台方也早於1月11日大選投票當天，獲大陸同意接待台灣訪查團，並在13至14日派出兩名專家前往；期間，對疫情防控、醫療診治、病原檢測等，都進行了全面性了解，更與大陸參與防疫專家進行交流諮詢，也實地參觀了疾控單位實驗室和收治病例的醫療機構；大年初一，中共中央政治局召開會議，總書記習近平亦在會中要求，必須即時向世界衛生組織成員國與台港澳地區通報疫情資訊。這些事實顯然與蘇貞昌對陸方的指控有相當大的落差，實在很難不讓人懷疑，這是不是蔡政府反中思維下的托詞。

countries: 台灣 中國 澳門 香港

people: 習近平 蘇貞昌

things: 經濟 防疫

title: 大華網路報：疫情應變看反中思維決策盲點


title: 特朗普稱美國準備好幫助中國抗擊冠狀病毒


countries: 台灣 中華民國

events: 武漢肺炎 敗選 選舉 參選

people: 韓國瑜 童燕珍 蔡英文 洪秀柱 費鴻泰 賴士葆

taiwan-subdivisions: 和平 高雄市 高雄

title: 童燕珍語中評：韓國瑜太有政治魅力綠營必殲


countries: 台灣 香港 澳門 中國

people: 蘇貞昌 習近平

title: 大華網路報：疫情應變看反中思維決策盲點


events: 武漢肺炎 參選 敗選 選舉

people: 童燕珍 韓國瑜 蔡英文 賴士葆 費鴻泰 洪秀柱

title: 童燕珍語中評：韓國瑜太有政治魅力綠營必殲


content_text:
中評社北京1月28日電／
\\\\\\\\\\\\\\2020年1月10日，2019年度國家科學技術獎勵大會在北京人民大會堂隆重舉行，黨和國家領導人親自出席並為獲獎代表頒獎。這是中國科學技術界的年度盛事，它不僅代表著國家對於科研工作者的莊嚴褒獎，更體現了全社會對於科技的崇高敬意。

 中國網發表旅新時評作家孫喜文章表示,新中國成立70年以來，中國科技發展波瀾壯闊、成就輝煌。這些成果的取得來之不易，是全體中國人民共同奮鬥的結果，其中有幾點成功的啟示，值得總結。

 文章分析,首先是最高層的高瞻遠矚、科學謀劃。新中國成立之初，中國的科技事業可謂是一窮二白。1956年，中央發出“向科學進軍”的偉大號召，隨後制定出科技發展的“十二年規劃”和“十年規劃”，國家初步建立起了由政府主導和布局的科技體系。

 1988年，鄧小平提出了“科學技術是第一生產力”的著名論斷。1995年，中央提出實施“科教興國”的重大戰略舉措，首次把科學技術提高到國家戰略層面進行部署。近年來，習近平主席多次強調，“新科技革命和產業變革將是最難掌控但必須面對的不確定性因素之一，抓住了就是機遇，抓不住就是挑戰”，“不能等待、不能觀望、不能懈怠；抓住實現國家現代化、實現民族復興的歷史機遇”。

 其次是科技界的發奮圖強、薪火相傳。中國的科學家和科技工作者們向來就有愛國敬業、自力更生、艱苦奮鬥的優良傳統。新中國一成立，就吸引了一大批不顧艱難險阻、毅然回國報效的海外專家、學者和學子們。在那個激情燃燒的年代，老一輩科研人員在極為困難的條件下締造了一系列震驚世界的科技奇跡，他們是新中國科技事業當之無愧的奠基人和拓荒者。

 一直以來，中國科技界前赴後繼、蓬勃發展。從2011年開始，中國留學回國人員數量與出國留學人員數量的占比已過半.尤其自十八大以來，留學回國人數更是不斷攀升。自2013年以來，中國研發人員總量已連續多年穩居世界首位。如今，中國國內發明專利申請量和授權量，均位居世界第一；2018年近一半的世界專利申請來自中國。

 最後是企業界的真抓實幹、守正創新。李克強總理指出，企業是技術創新的主體。目前，中國進入全球研發投入2500強的企業數量達到438家，位居世界第三位。中國研發經費中企業資金占比由2003年的60.1%提高到了2017年的76.5%。如今，中國的科技初創企業數量居全球第一。

 尤其是在數字經濟領域，短短二十多年間，中國企業不僅後來居上，而且獨樹一幟。如今，中國8億多的網民數量居全球之首，中國也是全球最大的電子信息產品生產基地，培育出了諸多世界級的信息與通訊技術（ICT）龍頭企業，包括華為、阿里巴巴、騰訊、美團、京東、百度、網易、拼多多、攜程網、360、微博等。在5G技術研發和應用領域，華為更是領跑全球，獨領風騷。不過，“一枝獨秀不是春，百花齊放春滿園”，我們呼喚更多的中國企業能夠重視基礎研究和原始創新，爭當業內領頭羊。

 文章指出,上述企業雖源自中國，但絕不僅僅屬於中國。它們的技術和產品正在造福全人類。比如，華為的成功離不開3萬多外籍員工的貢獻，而華為也一直都在為構建行業標準貢獻積極力量。

 中國古有“四大發明”（造紙術、指南針、火藥、活字印刷術），今有“新四大發明”（高速鐵路、電子商務、移動支付、共享經濟）。這是我們對世界文明進步所做出的突出貢獻，值得自豪。不過，“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。”

 如今，以“第四次工業革命”為代表的新科技浪潮正在席捲全球，這是千載難逢的歷史機遇期。中國未來能否在此次工業革命中實現“彎道超車”，對於中華民族偉大復興的中國夢而言至關重要。今時今日，偉業尚未成功，吾輩仍需努力！

美中科技巨頭之爭誰會贏？雙方難分伯仲 (2020-01-22 07:38:31)

 美國科技巨頭GAFA後，下一代翹楚或在中國 (2020-01-21 07:32:17)

 外貿實現穩中向好，源於改革激發“化學反應” (2020-01-20 08:34:38)

 中國有4家企業進入世界造船完工量前10強 (2020-01-19 13:39:57)

 民營企業穩外貿“功不可沒” (2020-01-19 08:38:11)

 為中小微企業融資“解渴”需多方發力 (2020-01-18 09:13:20)

 2/3日本企業呼籲政府 棄煤發電抗氣候變遷 (2020-01-17 16:53:43)

 不在乎西方認可 中國在全球科技競賽脫穎而出 (2020-01-17 14:57:48)

 民眾黨台商座談 蔡壁如：科技立法追上潮流 (2020-01-17 11:40:39)

 既要“融資”也要“融商” (2020-01-17 08:08:08)

countries: 中國 日本 美國

people: 蔡壁如 習近平 莊嚴

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 中國科技振興正面臨千載難逢的歷史機遇期


countries: 中國 美國 日本

title: 人均GDP“破萬”不代表基本國情已變


countries: 台灣 香港 中國 澳門

title: 大華網路報：疫情應變看反中思維決策盲點


people: 莊嚴 蔡壁如 習近平

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 中國科技振興正面臨千載難逢的歷史機遇期


content_text:
記者黃宇秀／臺北報導

今（28）日受華南雲雨區影響，各地都易有降雨，清晨南部及臺東地區降雨較明顯，白天後其他地區也斷斷續續有雨勢出現，民眾出門時需要攜帶雨具。

天氣部份，受到寒流逐漸南下影響，各地整天溼冷，白天北部高溫約14、15度，其他地區高溫16至21度，西半部及宜蘭夜間低溫11至14度，花東夜間低溫15、16度。

明日至2月1日受寒流影響，各地皆非常寒冷，此波寒流將在月底達到最低溫，降雨剩下花東有零星雨勢，屬乾冷天氣，而明日西半部山區及宜蘭地區也有零星雨勢，其他地區大多為多雲到晴。

西半部在夜間清晨容易因輻射冷卻現象出現低溫，臺南以北及東北部地區氣溫僅8至14度，空曠地區或近山區的平地氣溫可能更低，高屏及花東也只有12至14度左右，白天受寒流影響最大的北部地區高溫只在15度左右，是冷空氣表現最顯著的時期。

journalist: 黃宇秀

taiwan-subdivisions: 宜蘭 臺北 臺南 臺東

title: 寒流南下各地溼冷 恐迎來新低溫 | 即時生活


content_text:
土耳其強震尋獲最後失蹤者 政府宣布投入重建

記者黃宇秀／綜合報導

土耳其東部24日發生規模6.8地震，土耳其災害與應變管理署下午宣布找到最後一名失蹤者的遺體。此一強震總計造成41人罹難、1607人受傷。政府同時宣布災區重建計畫。

土耳其「國民日報」（Milliyet）網站報導，災害與應變管理署（AFAD）署長居呂奧盧（Mehmet Gulluoglu）表示：「根據我們掌握的資訊，已經找到瓦礫堆下的最後一具遺體，對倒塌建物的檢查工作持續中。」

AFAD指出，投入逾3800名人力和22隻搜救犬，從瓦礫堆下一共救出45人。24日的主震後發生948次餘震 。

內政部長索魯（Suleyman Soylu）昨日宣布，計劃於10至15天內完成興建可提供熱水和電力的中繼屋，安置1000戶災民。環境及城市化部長庫倫（Murat Kurum）同時宣布，政府將開始在艾拉齊省（Elazig）興建2000棟新屋。

title: 土耳其強震尋獲最後失蹤者 政府宣布投入重建 | 即時國際


content_text:
記者黃宇秀／綜合報導

加拿大昨（27）日宣布，確認2019新型冠狀病毒首例，並發現第二起「推定」病例。另有19起案例，因疑似症狀且均在過去14天內自湖北抵加，正在調查中；大多數調查案件正住院隔離。

安大略省首席衛生官威廉斯（David Williams）在記者會中表示，所有防疫系統都在運作中，民眾的風險仍然很低；這回的新型冠狀病毒與2003年的SARS相比，是「兩個截然不同的世界和年代」，一切都有萬全準備。

第二起「推定」病例是25日宣布的首例病患的妻子，她因身體情況「良好」，沒有住院，只是在家自我隔離。第一例甫獲國家實驗室確認是「2019新型冠狀病毒」（2019-nCoV，武漢肺炎）。

這對50多歲的夫婦21日搭機自武漢經廣州、22日飛抵多倫多。丈夫在抵多後病況變嚴重，隨即打911送往「新寧醫院」（Sunnybrook Hospital）接受負壓隔離治療，「目前情況穩定，正在康復中。」

醫療官員指出，加拿大正在調查19起案件，他們大多住院隔離中，因有疑似症狀且在過去2週自武漢或附近地區抵加。之前另有15例在調查後，已排除是新型冠狀病毒。

title: 武漢肺炎疫情延燒 加拿大首例確診 | 即時國際


content_text: 大致多雲，早上寒冷及有一兩陣微雨。日間部分時間天色明朗及乾燥，最高氣溫約16度。吹和緩北風，離岸風勢清勁。

title: 天氣 - 1月28日 即時天氣


content_text:
西班牙加泰羅尼亞議會宣布褫奪自治政府主席托拉的議席，觸發示威衝突。

在首府巴塞羅那市中心，有蒙面示威者在議會外搬來垃圾桶堵路，並在路面焚燒，火勢猛烈，垃圾桶被燒至熔解。消防員到場滅火。

示威者不滿加泰地區議會按照西班牙法院裁決，褫奪托拉的議員資格。

托拉去年底因拒絕在公共建築物上移除象徵支持加泰獨立的黃絲帶，被裁定禁止擔任公職18個月，他已提出上訴。

近二百名示威者下午在議會外和平聚集，不滿議會的決定。

 觀看人次:

title: 國際 - 加泰羅尼亞議會褫奪自治政府主席托拉議席 觸發示威衝突


content_text:
城市大學宣布延長農曆新年假期至下月6日，其後轉為網上授課，直至另行通告。

城市大學向師生發信，指為避免新型肺炎疫情影響大學科研、學生學習進度、實習及畢業時間等，經全面及專業風險評估後，延長農曆新年假期至下月6日。其後所有課堂按照原定上課時間表進行實時網上教學，直至另行通告。

另外，所有進入校園人士應佩戴口罩，從內地返港的教職員和學生要透過網上系統通報大學。

大學又指，為維護校園秩序，正加裝電子出入系統及加強保安措施，限制外來人士進入校園。

 觀看人次:

title: 港澳 - 城大延長農曆年假至下月6日 其後轉為網上授課


title: 兩岸 -


content_text:
新型冠狀病毒肺炎繼續在國外擴散。德國和斯里蘭卡確診首宗病例，加拿大亦增加一宗確診個案。美國國務院呼籲國民勿前往湖北。總統特朗普表示，已就疫情與中方保持聯繫，提供一切必要協助。

斯里蘭卡首宗新型肺炎，患者是一名來自湖北省的40多歲中國女遊客，本月19日入境後，到上周六不適求診，並於周一確診感染新型肺炎。

加拿大周一就確診多一宗新型肺炎病例，是當地首名患者的妻子，對病毒測試呈陽性反應，他們早前從武漢經廣州飛抵加拿大。安大略省衞生部門表示，女患者正自我隔離，當局會密切觀察。

美國疾控中心周一表示，自星期日累積五宗確診個案後，暫無新增確診個案。當局又指，目前無證據顯示病毒經進口貨品傳染。至於逾百名遍布全國的懷疑個案，衞生部門正在調查當中。

總統特朗普在社交網站發文，稱正就疫情與中方緊密聯繫，美方已向國家主席習近平及中方提供必要的援助，亦會密切監察本土情況。

新型肺炎爆發至今，俄羅斯暫未有病例，接壤中國的俄羅斯邊境城市加強邊境管制措施，有直航班機往來兩國的口岸亦已實施健康檢測。

目前逾百名俄羅斯人在武漢和湖北省地區，當中一半是學生。俄羅斯駐華使館則表示，正與中方磋商，協助撤走於武漢及湖北省的俄羅斯人。新型肺炎疫情衝擊旅遊業。當地旅行社表示，不少國民取消前往中國的行程，公司正安排客人退款或更改行程，德國和英國的旅行社亦有類似情況。

多國政府落實撤僑，東京政府最快周二起安排包機接走國民。日本外相茂木敏充表示，現時有約430名日本人在湖北省。

美國國務院已安排包機，周二在武漢接載駐當地外交人員、美國公民及其家屬，直接飛回三藩市。

法國亦計劃接走幾百名在武漢地區的公民回國，之後安排他們接受隔離觀察，避免疫情在法國擴散。

 觀看人次:

countries: 美國 德國 法國 中國 俄羅斯 日本 加拿大 斯里蘭卡 英國

title: 國際 - 美國務院籲國民勿到湖北 特朗普指就疫情與中方保持聯繫


content_text:
美國繼續調查NBA籃球巨星高比拜仁墜機事故。有飛行網站紀錄到機師在天氣不佳的情況下曾要求以「特別許可」飛行，而直升機飛行高度亦太低。

墜機後一日，調查人員繼續在加州卡拉巴薩斯墜毀現場一帶搜索，抬走疑似遇難者的遺體。

有附近居民表示，事發時聽不到很強烈的墜機聲。

居民表示︰「這並非一個巨大撞擊，僅是砰的一聲，所以並非一個大爆炸。」

終年41歲的NBA籃球巨星高比拜仁和其13歲的女兒詹安娜等一行人，當地星期日乘搭直升機前往千橡市參加籃球比賽，意外墜機喪生，機上全部人罹難。

外界關注墜機的原因。美國傳媒報道指，事發時天氣不佳，有濃霧等情況，但有航空管制對話紀錄網站顯示，當時機師曾要求途經的其中一個塔台，以「特殊目視飛行規定」的特別許可下飛行。

直升機機師說︰「收到。我們將維持『特殊目視飛行規定』，直升機2EX。」

有關許可代表容許直升機可以在能見度不佳的情況下飛過伯班克空域。紀錄亦顯示，途經的另一個塔台告知直升機飛行高度太低，但之後直升機就再沒回應。

有飛行專家認為，機師當時可能在濃霧中迷失方向；又認為當時的天氣狀況並不適合飛行，懷疑是墜機的關鍵因素。當局繼續調查事故原因，並已要求停飛同型號直升機。

 觀看人次:

title: 國際 - 美續查高比拜仁墜機事故 紀錄指直升機飛行高度太低


content_text:
哈爾濱有冰雪遊樂場推出冰屋火鍋，吸引不少遊客來到體驗。

在哈爾濱「冰雪大世界」，室外溫度達到零下25度，火鍋冰屋內則接近0度。這裡的桌椅、吧枱、酒杯等物品，全部都由冰塑造，看上去晶瑩剔透。遊客涮火鍋都要戴著棉手套，火鍋中的水蒸氣飄上半空，整個冰屋白霧繚繞。

遊客陳先生表示︰「剛路過這兒的時候覺得挺新鮮的，然後就進來看一看，然後品嚐了一下這裡的火鍋，感覺這種體驗挺奇妙的。」

來這裡吃飯最重要是「鬥快」，最好是吃完一道菜再點下一道菜，否則食物就會凍住。

遊客蘇小姐說︰「我覺得你們這火鍋挺好吃的，但是有一點就是這個麻醬，我涮著涮著它就結冰了，挺逗的，也挺有意思。」

火鍋冰屋採用先進的冰雪建築技術，先將一個巨型膜結構的氣球充滿氣體，再將複合冰噴射在模具氣球上，形成厚達25厘米的冰雪層，最後停止充氣、移除膜層，就完成冰殼的建造。

冰屋火鍋負責人劉影指出︰「如果說40人一起用火鍋時候(氣溫上升)，這屋就能達到零度。可能說上客時間會晚一些，但是客流量特別大。」

冰屋火鍋推出後，吸引不少海內外遊客來到體驗。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 哈爾濱有冰雪遊樂場推冰屋火鍋 吸引遊客前來體驗


title: 國際 - 德國確診首宗新型肺炎病例 男患者在巴伐利亞州隔離治療


title: 兩岸 - 湖北衞健委：新型肺炎病例新增1291宗 死亡個案增24宗


content_text:
在德國出生、不足半歲的雙胞胎大熊貓嬰兒即將公開亮相。

這兩隻分別叫「夢想」和「夢圓」的大熊貓嬰兒，去年八月於柏林動物園出生，只有五個月大，相當趣緻可愛。園方已經為牠們植入晶片，正安排牠們與公眾見面。

「夢想」和「夢圓」是首對在德國出生的大熊貓，牠們是由大熊貓「夢夢」和「嬌慶」所生。「夢夢」和「嬌慶」於2017年由中國借到德國生活。

 觀看人次:

countries: 德國 中國

title: 國際 - 德國出生雙胞胎大熊貓嬰兒將與公眾見面


content_text:
雲南昆明舉辦「歲寒三友鬧新春」盆栽展覽，吸引市民來到觀賞

松、竹、梅這三種植物在寒冬時節亦保持頑強生命力，所以合稱「歲寒三友」。

盆栽是中國的植物藝術，盆景大師善用植物、石、水和土，在小容器裡培育壯觀的自然美景。

昆明今次透過「歲寒三友鬧新春」盆栽和微型園藝展覽，慶祝新春佳節。

黑龍潭公園副主任安曉西說︰「大概有兩百多盆，包括玉蝶、宮粉(梅花)、白梅、綠梅，這些都是屬於比較經典的品種。松樹呢，有黑松、五針松之類的，然後竹子都是出自名家的作品。」

倒栽竹的竹節較其他品種小，是雲南當地獨特的稀有品種。

黑龍潭公園高級園林工程師許萬明表示︰「盆景它的品種叫倒栽竹。這個倒栽竹它有它的特點就是，是我們雲南獨特的、其他省份沒有，它很有觀賞價值，顛覆了我們對竹子的認知。」

為了更好滿足遊客需求，今次園區新增六十多件盆景作品，全部由大師設計。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 雲南昆明辦盆栽及微型園藝展覽 慶祝新春佳節


content_text:
春節期間，安徽合肥寵物酒店生意火爆。

張女士是合肥這間高端寵物酒店的老闆，春節是她最忙碌的時候，要幫寄養的寵物狗洗澡護理，還要按照顧客要求餵食互動，並及時匯報寵物情況。

寵物酒店老闆張瑩瑩表示﹕「室外的話要遛三次，然後室內的話也會分批在室內活動。然後早上餵一頓食、早晚會吃飯，然後平時在店裡面要帶牠們一起玩一玩、互動這樣子。」

寵物酒店有30間房，收費按犬隻大小而定，每日最少80元人民幣起，最多150元。儘管價格不便宜，還是全部預訂滿。據了解，合肥其他寵物酒店亦基本預訂滿。

張女士除了除夕休息半日，其他時間都留在店內照顧寵物。

張瑩瑩說︰「過年的安排的話基本上都在店裡，就年三十回家吃個團圓飯。因為我們這邊寄養的狗狗貓貓都需要照顧，因為主人把牠交到我們這邊，我們肯定會盡職盡責去照顧牠。」

寵物酒店配備地毯、玩具等設施，每間房都安裝閉路電視，主人可透過手機實時看到寵物的狀況。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 安徽春節期間寵物酒店生意火爆 老闆忙於照顧


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月27日 21:57

视频简介：加拿大单板滑雪名将帕罗特经过十二轮化疗之后，战胜癌症，在极限单板大跳台复出并勇夺冠军。

title: [冰雪]勇夺冠军 加拿大单板滑雪名将化身抗癌勇士_CCTV节目官网-CCTV-5_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月27日 22:07

视频简介：澳网青少年组，初登大满贯的中国选手李翰文虽败犹荣。

title: [澳网]初登大满贯 中国选手李翰文虽败犹荣_CCTV节目官网-CCTV-5_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月27日 22:03

视频简介：北京时间1月27日，2020年澳网公开赛继续进行，郑赛赛组合晋级澳网混双八强。

title: [澳网]抢十险胜 郑赛赛组合晋级澳网混双八强_CCTV节目官网-CCTV-5_央视网(cctv.com)


content_text:
央视网消息：北京时间1月27日，2020年澳大利亚网球公开赛展开第八日的争夺，在男单第四轮的较量中，头号种子纳达尔经历四盘考验，以6-3/3-6/7-6（6）/7-6（4）力克23号种子克耶高斯，晋级八强。同样过关的还有7号种子兹维列夫，德国人以6-4/6-4/6-4淘汰17号种子卢布列夫，首次闯入八强。

[图]澳网纳达尔四盘力擒克耶高斯 晋级八强

纳达尔在本届澳网前三轮都是三盘过关，克耶高斯上一轮则是五盘险胜。在两人过往的交手记录中，纳达尔4胜3负略占上风。本场对决由纳达尔率先发球，西班牙人经历平分考验保发。第4局，在一次多拍回合中，随着克耶高斯回球出界，纳达尔成功破发，保发后4-1领先。发球胜盘局，头号种子直落四分，6-3轻松拿下一盘。

克耶高斯在第二盘开局又陷入苦战。不过错失三个破发点的纳达尔成了先被破发的一方，克耶高斯状态提升，获得4-1的优势。澳洲人在发球胜盘局以ace兑现盘点，6-3扳回一盘。第三盘唯一的破发点出现在第8局，纳达尔未能兑现。6-6平后，两位球员进入抢七。纳达尔尽管双误浪费首个盘点，但此后连拿两分，8-6再度取得盘分的优势。

第四盘，克耶高斯先出现松动，第3局0-40落后时送出双误礼，纳达尔保发后建立3-1的领先。但西班牙人在自己的发球胜赛局双误，15-40送出破发点，克耶高斯把握住机会回破。比赛再度进入抢七。纳达尔凭借多一次的迷你破发，7-4锁定胜局。他将与早些时候过关的蒂姆争夺四强席位。

兹维列夫在本届澳网还未丢过一盘。他此前与卢布列夫三次交手均获胜。本场对决首盘唯一的破发出现在第7局，兹维列夫把握住机会，并将优势保持到了盘末，6-4先胜一盘。

一盘在握，德国人在次盘上来就完成love破发。而卢布列夫始终没能在对手的发球局制造足够的威胁。兹维列夫直落四分拿下发球胜盘局，6-4再胜一盘。第三盘，卢布列夫尽管先后躲过4个破发点，与兹维列夫战成4-4平，但关键时刻，他再度失守，兹维列夫顺利兑现赛点，6-4结束战斗。他将在1/4决赛对阵前赛会冠军瓦林卡。

journalist: 殷实

countries: 西班牙 澳洲

title: 澳网纳达尔四盘力擒克耶高斯 兹维横扫首进八强


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月27日 22:19

视频简介：北京时间1月27日，2020年澳网，穆古鲁萨、帕芙柳琴科娃晋级女单八强。

title: [澳网]穆古鲁萨、帕芙柳琴科娃晋级女单八强_CCTV节目官网-CCTV-5_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月27日 22:15

视频简介：北京时间1月27日，2020年澳网，康塔维特击败波兰小将晋级女单八强。

title: [澳网]康塔维特击败波兰小将晋级女单八强_CCTV节目官网-CCTV-5_央视网(cctv.com)


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北28日電）台電協和電廠將「棄油轉氣」砸新台幣1200億元，改建為2部天然氣機組，加上自建接收站預計民國121年完成，屆時台電將正式進入自主採購天然氣新時代。

台電規劃「協和電廠更新計畫」，將在基隆港外海興建全台第4座液化天然氣接收站，並以「填海造陸」方式，新建液化天然氣儲存槽、液化天然氣卸收碼頭等設施。

台電發言人徐造華表示，行政院核定協和電廠更新改建預算為1200億元，其中天然氣1號機組預估在114年完工上線，第2部機組預計於119年併聯，整個協和電廠以及接收站預計121年完成，屆時協和電廠將成為台電首個自用自供的天然氣電廠；目前尚未規劃興建第3部機組。

位在基隆市外木山海邊，3根高聳煙囪是著名的地標之一，協和電廠共有4部全燃重油機組，總裝置容量為200萬瓩，在台灣經濟快速飛躍的年代，曾肩負北部穩定供電的重責大任。

協和電廠建地中有36.5公頃屬山坡丘陵地，平地稀少，必需削山整地才能使用。當年台電施工處人員來到雨都基隆，在狹窄的山區地形開始削山闢地，又填海造陸產生新生平地8公頃，但施工期間碰到基隆雨季時，路面泥濘不堪，縱然不下雨，員工也因路面溼滑還得穿雨鞋出門，以免一不小心陷於泥漿中，無法前進。

協和電廠1號機組於66年開始商轉，不過，燃油發電不僅成本高，空污排放也十分驚人，近年在環保意識高漲下，1、2號機組在107年轉為備用，只有當系統供電吃緊之際，機組才會扮演救火隊，確保穩定供電。

而在108年最後一個晚上8時，協和電廠運轉超過40年的燃油1號、2號機解聯封爐，包括基隆市長林右昌、立委蔡適應均到場與電廠員工共同見證這個歷史時刻，宣告協和電廠新的起點正式開始。

見證協和電廠從無到有，值班經理黃森鋼畢業後考上台電，隨後被分發至協和電廠，從基層技術員做起，一待就是42年。他回憶「電廠興建之初，大家都是咬著牙、堅守崗位，所幸多數人都是年輕人、很耐操，也不怕要輪班、生活作息不正常。」

員工的辛勞有了代價，66年7月台灣南部曾遭賽洛瑪颱風侵襲，由於大林發電廠附近的超高壓及特高壓輸電線鐵塔，被強風吹倒了51座，南部電力無法北送，全台6項重大工業實施停電，其他工業及一般用電也輪流停電，當時正在試車的協和電廠2號機，趕工在同年8月7日併聯發電，對國家經濟建設貢獻至鉅。

協和電廠另兩部機組預計在113年除役，根據政府規劃，協和電廠將「棄油轉氣」，將新增燃氣複循環發電機組，讓長年飽受空污陰霾惡名的協和發電廠能脫胎換骨。（編輯：林孟汝）1090128

journalist: 中央社

events: 颱風 空污 停電 發電

taiwan-subdivisions: 大林 基隆 基隆市

title: 協和燃油機組陸續除役 擬砸1200億元華麗轉身


content_text:
屏東27日下午也有一名女子遭到隔離治療，原來一名大陸籍李姓女子十天前剛從廈門回來，當時出現咳嗽、呼吸不順、頭昏甚至手腳麻等症狀，日前到基督教醫院治療後，才被緊急轉院到屏東醫院隔離治療，至於發病原因還得進一步篩檢確認。

《TVBS》提醒您：

因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: TVBS

title: 快訊／廈門返台後咳嗽、呼吸不順　屏東1女遭隔離│TVBS新聞網


content_text:
台鐵普悠瑪從潮州開往南港列車，今天早上8點25分左右，行駛到台南站時，撞到一名從月台掉落軌道的旅客，保安站到永康站，南下與北上列車延誤。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 永康 南港 潮州

title: 快訊／普悠瑪撞跌月台旅客　保安到永康列車延誤│TVBS新聞網


content_text:
者一直不算是KOBE的死忠球迷，當然不是對他岀神入化的球技有所質疑（憑什麼？），而是認為他那長不大的個性，不但造成生涯晩期無法順利轉型，也連帶造成湖人近十年的經營困境（生涯最後三季+退休後六年），比起許多歷史同級的NBA巨星來說，一度成為全聯盟明星球員拒絕前往湖人打球原因的KOBE，在球場上並不都是成功的。

這長不大的個性，讓KOBE即使退役，也永遠是人們心中的好朋友，而非某個傳奇性的大叔。如今，KOBE永遠定格在41歲又156天，身為一個不死忠球迷，這時再回頭看，才發現正是這些生涯上的缺點，最終成就了他的不凡。

我們聽過不少曾飽受他「折磨」的球員，最終都對他報以誠摯感謝。是的，KOBE真正的價值，似乎總要經過時間淬練；正是他激烈、不服輸、瘋狂投入的這些「長不大的個性」，讓他的影響力溢岀球場之外，凝聚成廣為人知的「曼巴精神」，幫助無數身在低谷的人們相信，只要心無旁騖地向目標奮進，總有達到的一天。

NBA成功球員無數，但我們就不曾聽過諾威斯基精神、凱文賈奈特精神、巴克利精神、俠客歐尼爾精神，或是喬丹精神。

曼巴的成功，是精湛球技+獨特人格高度揉合而成，一個除了籃球什麼也不想、什麼也不做的人，最終卻超越了籃球，成為許多不從事籃球的人的精神導師。時間累積成就了他的無與倫比，讓「曼巴精神」成為一種人生的態度與價值。這種偉大，並不限於籃球場，而是在人生的賽場。

直到人生最後一刻，他仍在趕往下一場籃球的路上，還有什麼比這更讓人感嘆的？

RIP，KOBE。

以上評論，不代表本新聞網立場
～開啟小鈴鐺 新聞搶先看～
新聞YouTube頻道改版囉！ 快點我按讚訂閱

title: 【觀點】這一別，曼巴永遠│TVBS新聞網


content_text:
今天(28)入冬以來的首波寒流，持續南下，各地溫度再下降，新北瑞芳今晨低溫只有11.2度，白天北部、宜蘭整天不到20度，其他地區16到21度，而且越晚越冷，務必注意保暖，降雨方面，華南雲雨區東移，全台降雨機率都提高，出門攜帶雨具。

臺南以北、東半部以及澎湖、金門、馬祖沿海空曠地區有較強風浪，基隆至北海岸慎防突發性大浪，海邊活動注意安全，另外，馬祖容易有低雲影響能見度，務必注意行車視線以及航班資訊。

taiwan-subdivisions: 基隆 新北 瑞芳 宜蘭 澎湖 金門 臺南

title: 入冬以來首波寒流南下！明起最低剩8度　冷到這天才回溫│TVBS新聞網


content_text:
今年首波寒流報到，受到寒流南下的影響，各地明顯降溫；中央氣象局今(28)日表示，27日晚間10時左右，玉山開始下雪，到了今日上午8時仍持續降雪中，目前深度約5.3公分；另外在合歡山的部分，同樣也在昨(27)日晚間降下瑞雪，讓許多遊客和民眾都興奮不已。

中央氣象局表示，首波寒流南下加上南方水氣影響，玉山氣溫已經降至0度以下，昨(27)日深夜已經開始降雪。合歡山的部分，27日晚間已有間歇性的飄雪，不少上山的民眾十分興奮，當地更是湧入車潮，氣象局呼籲若是要上山的民眾，記得車輛要加裝雪鏈，降低危險發生的機率。

氣象局指出，受到華南雲雨區影響，全台各地都會有短暫降雨，其中南部和花東地區雨勢較為明顯；另外受到寒流南下的影響，各地明顯降溫，其中西半部和宜蘭地區溫度大約在11至14度，花東地區約15至16度，北部地區約14至15度，其他地區則是17至22度。

受到這波寒流南下和華南雲雨區的影響，溫度低加上水氣充足，氣象局預估玉山和合歡山等超過3千公尺以上的高山，仍有降雪的機率。

氣象局提醒，明(29)日開始各地水氣會逐漸減少，但溫度部分還會持續下降，預估在31日前後，低溫恐不到10度，特別是29日至2月1日這段期間。尤其受到輻射冷卻的效應，台南以北地區和東北部，溫度預估在8至11度，就算白天也大約僅15度，民眾須做好保暖工作。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 宜蘭 中西

title: 玉山合歡山降瑞雪　愈晚愈冷台南以北急凍剩8度│TVBS新聞網


taiwan-subdivisions: 宜蘭 澎湖 新北 基隆 瑞芳 臺南 金門

title: 入冬以來首波寒流南下！明起最低剩8度　冷到這天才回溫│TVBS新聞網


content_text:
2020年經濟大衰退！2020年經濟加速降至金融危機以來新低！2020年台股跌多漲少，因為根據統計歷年來逢0之年下跌居多。易經財經專家陶文出版《 2020鼠年開財運賺大錢 》（時報出版）就提到，仔細想想，2020年真的有這麼不理想嗎？且讓陶文老師用天象、太歲五行和易經卦象來觀察2020年台灣整體趨勢、國運和台股走勢。

●從天象角度觀察
冥王星和土星會相於摩羯座，已然維持了一年多，這個大約七百年一次的天象，為全球帶來了許多驚奇與震撼。例如川習交手的中美貿易戰、香港的反送中事件、英國強脫歐的事情……，種種事件都在影響經濟發展。從此種天象將會延續至2021年看來，國際財經的觀察恐怕很難用專家學者的學術數據理論預測，只因為存在著許多的「測不準」因素干擾著。

天星盤中的另一個超世紀天象，也在影響國際財金的變化，那就是火星、木星、土星、冥王星所形成的「四星連結」，觀察此天象可發現，有絕對的理由相信政治將會繼續影響經濟。重點是，此種超世紀天象所釋放的相位磁場以正面居多，因此與其驚懼害怕地防堵經濟衰退，不如務實地順勢營造機會財利。

●從太歲五行角度觀察
好的開始是成功的一半。是的！不過對於庚子老鼠年而言，應該是「好的開始是成功的全部」，因為老鼠是十二生肖的領頭老大，而「庚子」歲次的五行結構又是「金生水」的吉利現象，頗有心想事成與行動圓夢的意境。

然而如果仔細研究庚子年太歲的五行結構，將會發覺五行的力量分布是極為不平衡的，整體架構中代表智慧和財源的水星力量最為明顯，代表財富的木星不但不明顯，同時還處於氣勢鬆散的狀態，因此代表事業的土星和穩定的火星就更是從缺了，即使是以「金生水」方式呈現的金星，也需呼朋引伴才能夠壯大聲勢，這一年擁有許多努力和賺錢的機會，不過一定要用對方法，並且「呼朋喚友」地一起合作。換言之，2020庚子金鼠年的成功關鍵字將會是「合作」。

對於企業主的流年開運策略而言，那就是建立核心價值、組織系統與營運規劃。對於個人而言，最好的開運策略自然就是廣結善緣了，不過組織自己的合作團隊才是重點，而強化自己的本領則是根本之道，考取證照有了國家和專業機構的背書，你就是真正的贏家。

天候的部分，由於「金水相生」的「水星」是「大江河之水」，而土氣又十分微弱，因此水氣恐怕容易過盛，局部暴雨的現象也很難避免，對於澇害的防範不宜掉以輕心，而對於食物原物料的投資，也應該有所準備與規劃。

●從易經卦象角度觀察
【火水未濟】是2020年台灣國運卦象。這一卦說的是「水火不容」，因此對立與撕裂的現象恐怕很難改變，而這也許就是台灣的宿命吧！由於卦象中出現了結構性改變後的整理現象，因此政治上容易出現釜底抽薪式的變化，再加上天象中的「超世紀四星連結」出現在代表政治的「摩羯座」，「大變天」的現象呼之欲出。而再搭配台灣經濟趨勢卦象，占得了整體結構性變化的【離為火】，即便國際財經趨勢發展不理想，2020年台灣的經濟也容易出現異軍突起的發展。

【坤為地】是2020年台股投資求財卦象。這一卦說的是穩健，雖然並沒有生氣蓬勃的現象，不過卻出現了下跌不易的訊息，因此似乎有一種台股要「走自己的路」的味道。然而，由於2020年正巧是國際
選舉年，因此雖然可望鎖定大選概念股運作，不過也還是需要留意觀察國際政治氛圍下的非經濟因素的變數。一般來說，非經濟因素的急跌，都會是買點，而反彈急漲也就是營造機會財利的訊息。

就卦象而言，內需概念股容易成為財利標的，生活、通路概念也值得以長線投資的方式運作，畢竟【坤為地】和傳統、生活、內部、資產、儲蓄型概念股……有關。而在財金上與台灣有關的卦象訊息有幾項，較為明顯的有「鮭魚返鄉」、「中美貿易戰和香港事件所帶來的轉單效應」、「台灣產業研發升級競爭力同步提昇」等等，這些都是【坤為地】的卦象範疇。

另外就天象的角度觀察，「超世紀星連結」天象出現在摩羯座，火星、木星、冥王星和土星的連結，讓國際或國家內部的政爭如火如荼，雖然容易影響經濟，不過也能讓投資市場受惠。例如金融類股以大型金融股為主，另外天王星所代表的高科技股，則宜以通訊、5G概念、車用電子、電池、雲端、伺服器等等相關標的為佳。

整體而言，【坤為地】是個四平八穩的卦象，雖然沒有特殊的利多，不過卻充滿順勢而為的訊息。最有意思的是，由於正巧是庚子年，是十二生肖的首領年，因此占得【坤為地】的狀態下，2020年也容易成為長線投資的起點年。

卦象中的多空架構比較傾向於多方，只是氣勢略遜一籌的空方，卻依舊動作頻頻，因此占得【坤為地】的2020年台股，將會是「以長線保護短線」的一年。就卦象氣數角度觀察，高點依舊容易出現在第一季的春天，低點也還是在第三季，屆時宜逢低布局，營造第四季以後的財利。卦象中的關鍵數字為2和8，因此卦象所預測的高點為12,380點，低點則容易落在10,820點與10,280點之間。對於保守的投資人而言，「不怕一萬，只怕萬一」的投資策略於2020年依舊適用。

※本文由《時報出版》授權，節錄自：【2020鼠年開財運賺大錢】一書，未經同意禁止轉載。
本文為作者評論意見並授權刊登，不代表立場。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

countries: 香港 英國 台灣

events: 選舉 反送中

title: 2020金鼠年國運　政局恐釜底抽薪式變化│TVBS新聞網


content_text:
2020 春假神展開！實現人生夢想清單就趁現在！Red Bull Can You Make It? 這項驚奇冒險之旅將於 2020 年正式展開，這是一趟集結來自全世界 60 個國家共 200 組學生隊伍，體驗瘋狂驚奇的冒險旅行，以 Red Bull 作為手上僅有的旅費，挑戰橫越歐洲。

旅途中只能利用你的個人魅力、影響力和 Red Bull 交涉，成功在 7 天橫跨歐洲城市，全程無關乎哪個隊伍先馳得點，而是旅途中留下的精彩過程與難忘經歷。

號召全台大學生踏上前所未有的歐洲築夢之旅，挑戰自我、創造專屬的冒險地圖，代表台灣與其他世界各地的大學生們一起出發並贏得勝利。申請期限自即日起至台灣時間 2020 年 2 月 18 日 7:00 AM 前截止。Can You Make It?

這不是一場競賽，而是屬於你們一生一次的冒險挑戰

2020 年 4 月 21 日，200 組來自世界 60 國的獲選學生隊伍，將從歐洲的五大城市─ 巴賽隆納、米蘭、布達佩斯、哥本哈根、阿姆斯特丹同時出發。

每組隊伍出發前必須交出他們身上的現金、信用卡及手機，並需於未來的一周內抵達目的地─ 柏林！在旅程中，隊伍須充分發揮影響力與魅力，以 Red Bull 交換一切所需的食物、住宿以及抵達下一站的旅費，體驗冒險的膽識，成就傳奇經歷。

每組獲選隊伍均須思考如何拜訪歐洲各大城市的補給站以賺取積分和補給 Red Bull，該挑戰將會測試團隊成員的身心(包含體育活動、謎題、問題解決)並將有難易度的差別，需要策略、創造力與速度。盡可能完成冒險清單中最多的任務及考驗，並將經歷的照片與影片發佈在網路上，和朋友們分享旅程中所有最棒的回憶，為隊伍吸引更多熱情的擁護者。

最終分數將取決於補給站關卡的挑戰成績、冒險任務清單的完成度，以及支持擁護者的關注等成就。

快來申請參加這場最難忘的冒險之旅

步驟一：集結三位朋友為一隊伍，但必須是年滿 18 歲的大學生，需具有英語會話能力，且隊伍的每位成員都有 Instagram 帳號。

步驟二：製作 1 分鐘影片，介紹你的隊伍為何夠資格獲選，且請在台灣時間 2020 年 2 月 18日 7:00AM 前上傳到Youtube 或是 Vimeo 上設為公開，並至 www.redbullcanyoumakeit.com 繳交申請即可。務必請分享你的創意、勇於冒險的精神、隊伍的獨特魅力，所有特質都需突顯你們將是參加這項冒險的不二人選。

步驟三：最關鍵的一步，盡全力聚集更多的支持者、擁護者吧！因為各國將選出網路得票數較高的隊伍入圍決賽！在投票期間結束後，再由評審從入圍決賽隊伍中選擇最優秀的參賽隊伍代表出團。獲選隊伍將受邀飛往歐洲五大城市之一作為起點展開冒險旅程，屆時將遠離家鄉，與同伴攜手橫跨歐洲過程的各式挑戰。

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 年輕就是要冒險！Red Bull 讓你 7 天不花錢實現歐洲千里夢-


content_text:
週一 (27 日) 中國武漢肺炎疫情持續延燒，全球市場利空罩頂，華爾街惴惴不安，迎來黑色星期一。

擔心疫情爆發後石油需求放緩，WTI 原油價格跌入熊市，跌至三個月低點，人民幣跌至 2020 年最低，恐慌指數 VIX 飆漲逾 23%，資金逃離風險性資產，轉入美債、黃金和日圓，10 年期美債殖利率創 10 月以來最低。

週一道瓊、標普、那指三大指數跌逾 1.5%，道瓊指數創自去年 10 月初來最大單日跌幅，和 8 月以來最長跌勢，那指創去年 8 月以來的最大單日跌幅，費半指數暴跌，台積電 ADR 大跌 4.28%。

截稿前，中國已確認 2900 例確診病例，死亡攀升至 82 例，疫情擴及 30 省市，僅西藏自治區尚未淪陷。

泰國、美國、台灣、韓國、日本、越南、馬來西亞、新加坡、菲律賓、尼泊爾、柬埔寨、加拿大、巴西、墨西哥、澳洲、法國等 16 個國家皆出現確診病例，其中泰國疫情最為嚴重有 8 起確診、美國、台灣和澳洲至今出現 5 起。

(圖片：CDC；美國疾病管制與預防中心)

隨著湖北省 13 座城市封城，美國、日本週二 (28 日) 計畫包機撤僑，法國亦跟進本周撤僑，英國、南韓、俄羅斯等多國相繼考慮中，台灣目前約有 300 人仍留在該地，撤僑決議待定。

此外，科技巨頭領銜的超級財報周開跑，標普成份股中有 141 家企業本週將公布最新財報，包括蘋果、微軟和波音。

週一 (27 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 453.93 點，或 1.57%，收 28,535.80 點。
標普 500 指數下跌 51.84 點，或 1.57%，收 3243.63 點。
那斯達克指數下跌 175.60 點，或 1.89%，收 9139.31 點。
費城半導體指數下跌 75.17 點，或 3.91%，收 1848.86 點。

標普 11 大板塊表現。(圖片：Finviz)

標普所有板塊慘遭屠殺，能源領跌 (-2.76%)，再來是資訊科技 (-2.36%) 和材料 (-2.10%)。

中國政府延長春假至 2 月 2 日，全球疫區人口將在不確定的時間內大幅縮減旅行、降低經濟活動，旅遊類股首當其衝，航空股、賭場和酒店類股遭通殺，科技股、材料股和能源股等中國營收佔比高的企業亦烏雲罩頂。

美國航空 (AAL-US) 和聯合航空 (UAL-US) 跌幅超過 5%；皇家加勒比海國際郵輪 (RCL-US) 重跌 7.60%。百勝中國 (YUMC-US) 宣布關閉武漢的肯德基和必勝客，其股價下跌 5.31%。

永利度假村 (WYNN-US) 和拉斯維加斯金沙集團 (LVS-US) 分別下跌 8.06% 和 6.75%。

尖牙股同步下滑。Netflix (NFLX-US) 下跌 2.91%；蘋果 (AAPL-US) 下跌 2.94%；臉書 (FB-US) 下跌 1.41%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 2.35%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 1.79%。

半導體類股周一慘跌。(圖片：AFP)

半導體類股淪為重災區。美光 (MU-US) 暴跌 4.07%；英特爾 (INTC-US) 暴跌 4.06%；高通 (QCOM-US) 下跌 2.90%；Nvidia (NVDA-US) 暴跌 4.10%。

金融類股受挫。花旗 (C-US) 下跌 2.18%；摩根大通 (JPM-US) 下跌 0.84%；美國銀行 (BAC-US) 下跌 2.06%；富國銀行 (WFC-US) 下跌 1.01%。

台股 ADR 慘兮兮。台積電 ADR (TSM-US) 大跌 4.28%；日月光 ADR (ASX-US) 大跌 5.97%；聯電 ADR (UMC-US) 大跌 3.09%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 0.83%。

然而，相對來說，武漢疫情的疫苗概念股週一集體大漲，表現優異。

武漢肺炎病毒潛伏期長達 14 天，分子檢測企業 Co-Diagnostics (CODX-US) 上週宣布其已建立完整 PCR (聚合酶連鎖反應) 檢測工作流程，可更精準的檢測新型肺炎病毒，其股價暴漲 82.45%。

流行病防範創新聯盟 (CEPI) 資助下，美國衛生研究院 (NIH) 與主打 mRNA 治療的生技公司 Moderna (MRNA-US) 和 Inovio Pharmaceuticals (INO-US) 正攜手合作研發新型冠狀病毒的疫苗，最快三個月後進行人體臨床試驗，其漲幅各為 7.67% 和 25.47%。

Novavax (NVAX-US) 也宣布研發該病毒疫苗，週一其漲幅達 8.97%。

關鍵數據

美國 12 月新屋銷售年化總數報 69.4 萬戶，預估 73 萬戶，前值 69.7 萬戶，連續第三個月下跌。

美國 2019 歷月新屋銷售年化總數。(圖片：AFP)

華爾街分析

美國總統川普週一推文表示：「美中兩國正就新型冠狀病毒問題保持密切溝通，美國報告的病例非常少，但仍值得密切關注。我們已經向中國領導人習主席和中方提供任何必要的協助，我們的專家非常傑出！」

(圖片：翻攝川普推特)

由於這種突如其來的、始料未及的病毒可能會加劇對市場的影響，AvaTrade 首席市場分析師 Naeem Aslam 表示：「新冠狀病毒已變得致命，並在市場上引發嚴重恐慌。」

Naeem Aslam 表示：「這對中國經濟衝擊終會產生連鎖效應，大宗商品市場深受其影響。」

Markets.com 分析師 Neil Wilson 表示：「問題是，對大多數投資者來說，他們根本沒有為這一風險事件做好準備，一隻真正的黑天鵝正在形成。」

FTSE Russell 全球市場研究董事總經理 Alec Young 表示：「中國是全球經濟最大推動力之一，因此，這是一個糟糕透頂的開端… 市場討厭不確定性，而冠狀病毒帶來終極不確定性，因為沒人預料它會對全球經濟造成多麼嚴重的影響。」

聯準會自週二 (28 日) 將開始舉行為期兩天的利率會議。

摩根士丹利分析師周一表示：「我們懷疑自 2018 年 10 月以來的首次 (美股) 修正已開始…… 但由於流動性仍然充裕，標普跌幅將被限制在 5% 或以下。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 中國 柬埔寨 英國 加拿大 日本 台灣 新加坡 澳洲 法國 巴西 墨西哥 菲律賓 泰國 尼泊爾 馬來西亞 俄羅斯 越南 韓國 美國

taiwan-subdivisions: 新屋 金沙

title: 〈美股盤後〉VIX飆！武漢肺炎席捲全球 中國累計82死 道瓊狂殺逾450點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
台北時間週二 (28 日) 上午 9 時 20 分截稿前，中國已確認 4276 例確診病例，死亡攀升至 106 例，疫情擴及 30 省市，僅西藏自治區尚未淪陷。

西藏自治區政府週一 (27 日) 宣布，對所有交通運輸 (客運、機場、火車) 進行強化消毒與體溫檢測，要求所有進入西藏區人員 (包括旅客) 一律在指定場所進行 14 天隔離觀察，但留置觀察期間的食宿費需進藏者自行打理。

隨著湖北省 13 座城市封城，中國北京、天津、上海、河北、西安、山東、海南皆暫停省際客運，恢復發班時間待定。

全球出現確診疫區。(圖片：美國疾病防治中心 CDC)

泰國、美國、台灣、韓國、日本、越南、馬來西亞、新加坡、菲律賓、尼泊爾、柬埔寨、加拿大、巴西、墨西哥、澳洲、法國、德國、斯里蘭卡等 18 個國家皆出現確診病例，其中泰國疫情最為嚴重有 8 起確診、美國、台灣和澳洲至今出現 5 起。

美國疾病防治中心 (CDC) 已將旅遊疫情建議升級至「最高級」的旅遊警告，要求美國旅客避免非必要的 (中國) 旅行。正在監視美國 26 州 110 個疑似新型冠狀病毒的病例。

美國、日本週二 (28 日) 計畫包機撤僑，法國亦跟進本周撤僑，英國、南韓、俄羅斯等多國相繼考慮中，台灣目前約有 300 人仍留在該地，撤僑決議待定。

德媒週二凌晨報導，出現確診的首例新型冠狀病毒患者，該患者來自德國南部巴伐利亞州，目前已隔離並接受醫學治療監護。德國巴伐利亞州衛生部將發布記者會提供更具體的細節。與此同時，斯里蘭卡也出現首例確診病例。

countries: 斯里蘭卡 德國 中國 日本 台灣 新加坡 柬埔寨 英國 加拿大 巴西 澳洲 法國 尼泊爾 馬來西亞 俄羅斯 墨西哥 菲律賓 泰國 越南 韓國 美國

title: 中國4276確診106死 西藏出招自保 德國、斯里蘭卡淪陷 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
週一 (27 日) 2019 新型冠狀病毒的恐懼正升級，華爾街投資者蜂湧入避險性資產，日圓和瑞士法郎週一走強，離岸人民幣匯率重挫，澳幣兌美元觸及 4 個月低點。

截稿前，中國確診突破 2900 例，死亡攀升至 82 例，全球 16 個其他國家皆出現確診病例，其中泰國疫情最為嚴重有 8 起確診、美國、台灣和澳洲至今累計 5 起確診。

Scotia Capital 首席外匯策略師 Shaun Osborne 表示：「全球市場都被病毒弄得喘不過氣來。」

Shaun Osborne 表示：「看整個市場價格走勢就知道，今天是避險天堂的一天。市場擔心這是另一個類似 SARS 事件，可能在一定程度上抑制全球經濟。」

週一 (10 日) 追蹤美元兌一籃子主要貨幣的美元指數 (DXY) 上漲 0.09%，報 97.941。

截稿前，DXY 走勢圖。(圖片：investing)

瑞士法郎兌美元 (USD/CHF) 上漲 0.18%，報 0.969
 日圓兌美元 (USD/JPY) 上漲 0.35%，報 108.89
 離岸人民幣兌美元 (USD/CNH) 下跌 0.9%，報 6.99
 澳元兌美元 (AUD/USD) 下跌 1.01%，報 0.676
 歐元兌日圓 (EUR/JPY) 下跌 0.38%，報 119.98

本月中，美國將瑞士納入匯率操縱國觀察名單。法國興業銀行分析師 Kit Juckes 表示：「美國對瑞士施加壓力，要求其不干預以壓低該貨幣匯率，這給瑞士法郎的多頭提供了另一個理由。」

Tempus . 資深外匯交易員和策略師 Juan Perez 說，如果疫情得到控制，情況可能迅速好轉，美元走勢相對溫和，反之，若本週沒有任何改善，美元將繼續走強。

交易商表示，中國、香港、新加坡和澳洲金融市場因節假日休市，低流動性加劇了市場動向。

市場近期焦點主要是冠狀病毒傳播和控制情況，本週下一個重大事件將是週三 (29 日) FOMC 會議。

countries: 泰國 美國 台灣 新加坡 瑞士 香港 中國 澳洲 法國

title: 〈紐約匯市〉武漢肺炎慘烈突襲 日圓瑞郎避險夯 離岸人民幣重挫 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
你可以叫他「黑曼巴」，也有人稱他為「小飛俠」。他曾經帶領湖人隊拿下過5座NBA總冠軍，是當代的籃球傳奇。柯比‧布萊恩（Kobe Bryant）在2015年感性的宣布是該放手讓籃球離開的時候了，而在這一年，他也發表了他極為感性的退休宣言：親愛的籃球。

柯比‧布萊恩出生於 1978 年，自 1996 年起效力於 NBA 洛杉磯湖人隊已達 19 年，共為湖人隊拿下 5 次 NBA 總冠軍。2020年1月26日，柯比搭乘其私人直升機，不幸墜毀於洛杉磯的卡拉巴薩斯。

柯比退休宣言全文如下：

Dear Basketball, 親愛的籃球，

From the moment 從小時候
I started rolling my dad’s tube socks 我穿著老爸的直筒襪
And shooting imaginary 假裝著
Game-winning shots 我在大西部論壇球館
In the Great Western Forum 投中致勝球的樣子

I knew one thing was real: 我意識到了一件事：
I fell in love with you. 我愛上你了。

A love so deep I gave you my all — 我愛你如此之深，已奉獻我的所有—
From my mind & body 從我的思想、我的身體
To my spirit & soul. 到我的精神、我的靈魂

As a six-year-old boy 當只有六歲的我
Deeply in love with you 深深的愛著你的時候
I never saw the end of the tunnel. 我從沒想過這段旅程結束時的樣子

I only saw myself 我只看到我自己
Running out of one. 在這條路上奔跑
And so I ran. 所以我不停的跑
I ran up and down every court 每場比賽我都不停奔跑
After every loose ball for you. 為爭取每一次得到你的機會
You asked for my hustle 你需要我拼盡全力
I gave you my heart 我為你奉上了我的心

Because it came with so much more. 因為這需要的不僅僅是盡力。
I played through the sweat and hurt 我為打球流盡血汗、帶著一身傷病
Not because challenge called me 不是因為困難在挑戰我
But because YOU called me. 而是因為你在呼喚我

I did everything for YOU 我已經為你做了一切
Because that’s what you do 因為你也是這樣對待我
When someone makes you feel as 因為你讓我感覺
Alive as you’ve made me feel. 我自己是一個鮮活的人

You gave a six-year-old boy his Laker dream 你讓一個6歲的孩子實現了他的湖人夢
And I’ll always love you for it. 為此我將永遠愛你。
But I can’t love you obsessively for much longer. 但是我不能再如此迷戀你了
This season is all I have left to give. 這個賽季是我所能給的僅有的
My heart can take the pounding 我的心還能繼續承受各種打擊
My mind can handle the grind 我的意志也還能繼續堅持下去
But my body knows it’s time to say goodbye. 但我的身體讓我知道是時候說再見了
And that’s OK. 這也很好

I’m ready to let you go. 我已經做好準備跟你說再見了
I want you to know now 我現在只是想讓你知道
So we both can savor every moment we have left together.我們倆都可以永遠珍藏著彼此一起度過的每一段時光

The good and the bad. 無論是好的，還是壞的
We have given each other 我們已經給了彼此
All that we have. 我們所能給的全部
And we both know, no matter what I do next 我們倆都知道，接下來無論我去做什麼

I’ll always be that kid 我都會是那個
With the rolled up socks 穿著老爸的直筒襪
Garbage can in the corner 瞄準角落裡的垃圾桶
:05 seconds on the clock 假裝進攻時間還有5秒
Ball in my hands. 手裡拿著籃球的小孩
5 … 4 … 3 … 2 … 1

Love you always, 一直愛你的，

Kobe 柯比

新聞來源：https://www.techbang.com/posts/40096

想看小編精選的3C科技情報＆實用評測文，快來加入《T客邦》LINE@

journalist: janus

title: 回顧Kobe Bryant的退休宣言：Dear Basketball，親愛的籃球 | T客邦


content_text:
準備好檔案與初期設定之後，接下來就是要進行系統美化，透過內建的資源下載器擷取遊戲包裝圖片與預覽影片，並更新、套用佈景主題，讓玩家可以透過影片互動式選單尋找遊戲，不但使用起來更加方便，也大大提升視覺的體驗感受。

遊戲清單設定
Batocera會掃瞄Roms儲存區內的所有檔案，並將對應的遊戲顯示於清單中。在預設情況下，清單中的項目會顯示資料庫提供的遊戲名稱而不是原始檔名，而且會將子資料夾內的檔案直接顯示於清單第一層。

筆者因為自己整理檔案的習慣，希望遊戲清單能顯示原始檔名，並將子資料夾顯示出來以利進行遊戲分類，如果玩家也喜歡這種顯示方式，可以照下列方式調整介面設定。

§設定選項§
註：主選單開啟方式為按下Xbox One手把的選項按鈕（Start）或鍵盤的空白鍵，快速選單則為視圖按鈕（Select）或退格鍵。

在遊戲清單顯示原始檔名：

▲ 「主選單 -> 用互界面設定 -> 顯示檔名（Show Filename in List）」，勾選該設定。

在遊戲清單顯示資料夾：

▲ 「（在任一遊戲清單中）快速選單 -> 顯示資料夾（Show Folder）」，設定為永遠（Always）

下載預覽影片與佈景主題
Batocera可以透過網路更新程式與資源，因此我們需要先將系統連上網路。在使用有線網路的情況下系統會自動連線，而使用無線網路的話，則需手動輸入連線名稱（SSID）、密碼。

連上網路後，就能透過資源下載器擷取ScreenScraper資料庫的預覽圖片、影片，並更新、設定佈景主題與顯示模式，自由選擇自己最喜歡的介面。

§設定選項§
網路設定：

▲ 「主選單 -> 網路設定」，有線網路會自動連線，無線網路的話需手動輸入連線名稱、密碼，完成後「目前狀態」會顯示已連接。

下載預覽圖片、影片（1）：

▲ 「主選單 -> 資料搜刮」，將來源設為ScreenScraper，影像來源（Image Source）設為Mix，如果要下載預覽影片的話則需勾選下載影片（Scrape Videos）。

下載預覽圖片、影片（2）：

▲ 設定完後選擇「開始搜刮」進入下一步。

下載預覽圖片、影片（3）：

▲ 在後續選單進入「遊戲平台」，指定要下載哪裡平台的資源，然後選擇開始並等待下載完成。

下載預覽圖片、影片（4）：

▲ 在「遊戲平台」中可以自由勾選需要下載資料的遊戲平台。

更新佈景主題：

▲ 「主選單 -> 系統設定 -> 更新（Update & Download）」，選擇想要更新的佈景主題。由於這邊不提供預覽功能，可以參考RetroPie的預覽，或下載後套用嘗試。

設定佈景主題：

▲ 「主選單 -> 用互界面設定」，可以在「佈景主題設定」選擇已下載的主題，並在「遊戲清單風格（Gamelist View Style）」選擇想要呈現的排版模式。圖中範例為選擇影片顯示模式（Video）。

▲預設的「ES-Theme-Carbon」主題搭配影片顯示模式效果展示。

▲「ES-Theme-Art-Book」主題在右側提供文字清單，也是不錯的選擇。

Batocera與系出同門的RetroPie、Recalbox都是功能完整的模擬器專用作業系統，而它們使用的RetroArch模擬器也十分強大，要詳細介紹所有功能可能再來10篇文章都說不完。

如果讀者有任何問題，也歡迎在這邊一起討論，如果想要深入瞭解哪些功能，也可以在下方留言，或許筆者在未來可以針對大家比較有興趣的部分撰文教學。

（回到Batocera新手上路手冊目錄）

journalist: 國寶大師 李文恩

title: Batocera新手上路手冊（三）：系統美化、打造影片互動預覽清單 | T客邦


content_text:
FILE - In this July 8, 2019, file photo, national security adviser John Bolton speaks at the Christians United for Israel's annual summit, in Washingt...

Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., arrives as defense arguments by the Republicans resume in the impeachment trial of President Donald Tru...

Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden meets with attendees during a campaign event at the University of Northern Iowa, Mon...

WASHINGTON (AP) — Former national security adviser John Bolton took center stage at President Donald Trump's impeachment trial even though he was nowhere near the Capitol.

Bolton's claims in a forthcoming book — that Trump told him he wanted to withhold security aid from Ukraine until it launched investigations into political rival Joe Biden — ramped up pressure on GOP senators to call him to testify.

Trump's legal team has repeatedly insisted there was no linkage, and Trump tweeted on Monday that he never told Bolton such a thing.

Biden's son Hunter also came under scrutiny as Trump's lawyers focused on his high-paying job with a Ukrainian energy company when his father was vice president.

Highlights of Monday's session and what's ahead as senators conduct just the third impeachment trial of a president.

A BOLT FROM BOLTON

Bolton's testimony has been the subject of fierce debate for months, but it leaped to the forefront as news leaked of his claims in a forthcoming book. Bolton writes that Trump told him he wanted to withhold security aid from Ukraine until it helped him with investigations into Biden. Bolton's written account, first reported by The New York Times, was confirmed to The Associated Press by a person familiar with the manuscript on the condition of anonymity.

The revelation increases pressure on Republican senators to call Bolton and perhaps other witnesses, a push they have so far resisted. At least four senators would need to buck GOP leaders and form a bipartisan majority to call Bolton or other witnesses. Republicans hold a 53-47 majority in the Senate.

Republican Sen. Susan Collins of Maine said the report about Bolton's book “strengthens the case” for witnesses, while Sen. Mitt Romney, R-Utah, said it's "increasingly clear that what John Bolton would have to say would be important for those of us asked to render impartial justice.”

Alaska Sen. Lisa Murkowski, a key Republican moderate, said she has long been curious about what Bolton might have to say, adding that "I'm still curious.''

A PRESIDENTIAL DENIAL

Trump denied Bolton's claims in tweets early Monday. “I NEVER told John Bolton that the aid to Ukraine was tied to investigations into Democrats, including the Bidens," Trump wrote. "If John Bolton said this, it was only to sell a book.”

Trump said people could look at rough transcripts of his call with Ukrainian President Volodymyr Zelinskiy to see there was no pressure for such investigations to get the aid. In that July 25 call, Trump asked Zelinskiy to “do us a favor” with the investigations as he was withholding nearly $400 million in military aid to the U.S. ally at war with Russia.

Trump falsely claimed Monday that the Democrat-controlled House “never even asked John Bolton to testify." Democrats asked Bolton to testify, but he didn’t show up for his deposition. They later declined to subpoena Bolton, as they had others, because he threatened to sue, which could have led to a prolonged court battle.

BIDENS AND BURISMA

While the news media focused on Bolton, White House lawyers sought to turn scrutiny to Hunter Biden, who served on the board of Burisma, one of Ukraine’s largest natural gas companies.

Former Florida Attorney General Pam Bondi, representing the White House, said Burisma was known to be corrupt and that Hunter Biden served on the board at the same time his father was leading the Obama administration's anti-corruption efforts in Ukraine. Bondi offered no evidence of wrongdoing by either Biden, but said Democrats had improperly tried to dismiss questions raised by the younger Biden's role with Burisma.

"Their case crumbles" if there's something worth investigating about the company and Hunter Biden's role, she said.

Sen. Patrick Leahy, D-Vt. said Bondi's complaint about the appearance of a conflict of interest was "as hypocritical as it is irrelevant to the serious evidence before the Senate.''

‘NOTHING TO DEFEND’

Joe Biden, campaigning in Iowa, said he saw no reason for him or his son to testify.

“I have nothing to defend,'' Biden told reporters. "This is all a game. No one has said I’ve done anything that was wrong, period. ... The reason he’s being impeached is because he tried to get a government to smear me and they wouldn’t. Come on.”

WHAT'S AHEAD

The White House legal team is set to wrap up its case Tuesday. Senators are expected to submit written questions to the prosecution and defense later in the week before a vote on whether to call new witnesses or admit new documents.

___

Associated Press writer Bill Barrow in Cedar Rapids, Iowa, contributed to this report.

journalist: Taiwan News

title: Trial highlights: Bolton takes center stage f... | Taiwan News


content_text:
British Prime Minister Boris Johnson on Monday insisted that Britons could enjoy the benefits of a 5G telecoms network without damaging national security, amid pressure from Washington and within his own party not to let Chinese company Huawei play any role in the scheme.

"There is no reason why we shouldn't have technological progress here in the UK, allow consumers, businesses in the UK to have access to fantastic technology, to fantastic communications but also protect our security interests and protect our key partnerships with other security powers around the world," he said in reply to a reporter's question on Huawei.

His remarks come on the eve of a National Security Council meeting to decide how much Huawei should be involved in developing the network, with the US and others voicing fears that the company could be a vehicle for Chinese intelligence.

Huawei has always denied that it would pass data on to the Chinese government.

Geopolitical double bind

A decision to give Huawei a major role could have implications for intelligence sharing between the UK and the US, which has banned Huawei from playing any role in the rollout of its next-generation 5G mobile networks over such security concerns.

On Sunday, US Secretary of State Mike Pompeo tweeted that Britain had "a momentous decision ahead on 5G," a comment interpreted by some in the UK as a veiled threat, also in light of London's desire for a good trade deal with the US after it leaves the EU on January 31.

However, with China also a major trading partner, the UK will be anxious not to offend Beijing, either.

'Restricted' role likely

Britain's Financial Times newspaper reported on Monday that Johnson was expected to announce a "restricted" role for Huawei in building the network.

But he is facing pressure from lawmakers from his own Conservative Party as well to exclude the Chinese company completely. Tom Tugendhat, a former head of the British Parliament's foreign affairs committee, has said allowing Huawei to participate was letting "the fox into the hen house when really we should be guarding the wire."

However, Britain has been using Huawei technology in its systems for the past 15 years, and security agencies believe that they can manage the risk with the 5G network as they have done before.

The 5G technology provides ultrafast download speeds and practically no lag between giving a signal and getting a response, both key to implementing technologies such as self-driving cars and remotely operated robots like those used in telemedicine or factories.

title: UK's Johnson says Huawei 5G decision will... | Taiwan News


content_text:
SEATTLE (AP) — A Washington state man convicted of gun crimes that included shipping firearm parts to neo-Nazis in Sweden was sentenced Monday to more than seven years in prison.

Hany Veletanlic, a 36-year-old Bosnian citizen who was living in Tulalip, Washington, was convicted after a trial in February of felonies related to illegal gun possession and trafficking: violating the Arms Export Control Act; illegally possessing two unregistered silencers; and possessing a firearm with an obliterated serial number.

Federal prosecutors said he acknowledged making as many as 20 shipments of gun parts overseas to two groups in Sweden, as well as smuggling gun parts to people in France, Russia and Brazil.

Veletanlic labeled the items on customs forms as bicycle parts, and he used fake names and return addresses when he sent them.

The investigation began in early 2017, when Swedish police seized a part of a Glock firearm from a home in Fagersta, Sweden, the U.S. Attorney's Office in Seattle said. The serial number had been filed off, but Glock Inc. was able to trace the firearm using a code imprinted on the part to a gun that had been sold to Veletanlic.

Swedish law enforcement agents testified during Veletanlic's trial that some of his customers there were involved in a neo-Nazi group, according to the U.S. attorney's office.

Prosecutors also noted that Veletanlic had lied repeatedly to investigators about his actions, including about whether he had really destroyed the two unregistered silencers he possessed, and that he appeared to have been involved in a plot from prison to have a government witness shot.

“Such disregard for the rule of law cannot be tolerated,” U.S. Attorney Brian T. Moran said in a news release.

A lawyer for Veletanlic, Gil Levy, did not immediately return a call seeking comment Monday.

title: Man who shipped gun parts to Swedish Nazis ge... | Taiwan News


content_text:
GREENSBORO, N.C. (AP) — A North Carolina man accused of kidnapping and assaulting four women and a teenage girl was released from jail on Monday after a judge changed his bond status.

Michael Dean Myers, 33, of High Point, had been in the Guilford County jail since 2018 on a $5.5 million secured bond, the Winston-Salem Journal reported.

But Senior Resident Superior Court Judge Todd Burke recently changed the conditions of the bond. When a bond is secured, a criminal defendant has to either pay cash, put up property as collateral or go through a bails bondsman in order to be released. With an unsecured bond, Myers was able to walk out of a jail Monday morning with a promise that he will appear in court. If he doesn't appear in court, he could be financially liable for the $5.5 million bond.

Burke did not immediately respond to a message from the newspaper seeking comment.

Myers is charged with four counts of first-degree kidnapping, one count of second-degree kidnapping, one count of attempted first-degree rape and several other sexual offenses, authorities said. He is also charged with three misdemeanor counts of assault on a female, felony assault by strangulation and armed robbery, according to officials. The incidents all occurred in February or March 2018.

Myers is accused of grabbing a 14-year-old girl who was walking down the street, dragging her to his car, choking her and forcing her to perform a sex act on him.

In another incident, Myers is accused of trying to hit a woman with a car after she tried to escape from an assault.

Myers has denied the allegations during an interview with investigators, a search warrant said. A trial date is set for Sept. 14.

Guilford County Assistant District Attorney Lori Wickline said that if Myers fails to appear at a court hearing in his case, a judge could issue an arrest warrant and set a secured bond.

“I’ve been speaking with the High Point Police and the detectives about going door to door to warn women in the areas where these crimes (were committed) to be on the lookout and just to let them know he’s been released from prison because it is a public-safety concern,” Wickline said.

title: Man accused in assault of four women, teen, o... | Taiwan News


content_text:
The first case of the coronavirus was confirmed in Germany, a spokesman for the Bavarian Health Ministry announced late Monday.

The man who has contracted the virus is from Starnberg, 30 kilometers (18 miles) south of Munich.

The ministry released a statement saying the man was under surveillance in an isolation ward and that the risk of infection for the people of Bavaria is currently considered to be "low."

It also confirmed there would be a press conference on the issue on Tuesday morning.

The new virus, which originated in the central Chinese city of Wuhan and can cause a pneumonia-like acute respiratory infection, has so far killed more than 80 people in China, while cases of the illness have also been reported across the globe. Countries such as South Korea, Taiwan, Thailand, Nepal, Vietnam, Saudi Arabia, Singapore, the United States, France and Australia have all confirmed patients who have contracted the disease.

A number of governments, including Germany's, are working on repatriating nationals from the region in China at the center of the outbreak.

title: First coronavirus case confirmed in Germany | Taiwan News


content_text:
U.S. Secretary of State Mike Pompeo, front, speaks to Colombia's Defense Minister Carlos Trujillo during a visit to an anti-narcotics police in Bogota...

WASHINGTON (AP) — The State Department Correspondents' Association says the State Department has denied a National Public Radio reporter a seat aboard Secretary of State Mike Pompeo's plane for an upcoming trip to Europe and Central Asia.

The decision came a few days after Pompeo lashed out at another NPR reporter.

The correspondents' association said Monday the decision to remove NPR correspondent Michele Kelemen from Pompeo's plane led it to conclude "the State Department is retaliating” against NPR. The group asked the State Department to reconsider and allow Kelemen to join Pompeo.

The State Department declined to comment on the correspondents' association request.

In an interview Friday, Pompeo responded testily when NPR reporter Mary Louise Kelly asked him about Ukraine and, specifically, whether he defended or should have defended Marie Yovanovitch, the former U.S. ambassador in Kyiv whose ouster figured in President Donald Trump’s impeachment.

Kelly said that after the NPR interview she was taken to Pompeo’s private living room, where he shouted at her “for about the same amount of time as the interview itself,” cursing repeatedly.

Pompeo responded Saturday that Kelly had “lied” to him, and he called her conduct “shameful.” NPR said it stood by Kelly's reporting.

In its statement Monday, the correspondents' group said Kelemen “is a consummate professional who has covered the State Department for nearly two decades. We respectfully ask the State Department to reconsider and allow Michele to travel on the plane for this trip.”

title: State Dept. apparently bars NPR reporter from... | Taiwan News


content_text:
港府新聞公報截圖

港府近日公佈限制湖北省居民及任何過去14日到過湖北的人士進入香港，衛生署昨日(1月27日)晚間再發佈通告，在14日內到過湖北的香港市民，入境時必須聯絡衞生署港口衞生科人員及接受評估，如市民沒任何徵狀，會要求市民即時戴上口罩，並盡量自我隔離14天。

衛生署表示，會對從湖北回來並自我隔離的市民進行醫學監察。其他從內地回港的市民，返港14天內亦應盡量留在家中，如需要外出應佩戴口罩。

衞生署說，較早前已回港的香港居民或已入境的旅客，如過去14天到過湖北，應致電衞生防護中心熱線21251122，查詢健康建議，熱線每日由上午8時至晚上9時運作。

title: 香港衛生署籲內地回港市民自我隔離14日


content_text:
圖自：社交媒體

阿富汗內政部通報，當地時間1月27日下午，一架身份不明的飛機在該國中部加茲尼(Ghazni)省的塔利班控制區墜毀，尚未掌握傷亡人數與墜機原因。

阿政府官員起初宣稱，墜毀的是阿里亞納國有航空公司的波音737客機。但在該公司CEO否認後撤回了聲明，表示飛機可能來自國外。

一批社交媒體上的現場照片顯示，飛機尾翼上有疑似美國空軍的標識。觀察者網軍事評論員認為，這很有可能是一架美軍E11A戰場通訊節點機。目前美軍特戰司令部和空軍共裝備4架，部署於坎大哈。

阿富汗國防部、美國軍方尚未對墜機事故作出回應。

綜合路透社、衛星社、BBC報道，阿富汗內政部確認，一架飛機當地時間27日下午墜毀在該國中部加茲尼省、由塔利班控制的德耶(Deh Yak)地區。當地位於喀布爾西南部約180公里。

加茲尼省省長發言人阿里夫·諾里起初宣稱，這是一架阿富汗國有阿里亞納航空公司(Ariana Airline)的波音737客機，因機械故障起火墜毀。阿富汗第二副總統丹尼什也指出飛機屬於阿里亞納航空。

但該公司CEO米爾紮瓦對此予以否認，稱當天兩趟從赫拉特起飛的航班均成功降落。阿富汗交通和民航部也表示，墜毀的不是民航客機。

加茲尼省長卡里姆紮依隨後稱，墜毀的飛機屬於“外國公司”，其殘骸完全燒毀、無法辨識。再加上墜機地點屬於塔利班控制的山區，不能立即趕到現場，因此未能掌握傷亡人數及墜機原因。

而一批社交媒體上發布的疑似現場照片顯示，飛機機身大面積燒焦。但其中一段較完好的尾翼上出現了美國軍方的標誌。

圖自：社交媒體

觀察者網軍事評論員認為，從社交媒體發布的機尾徽記來看，這架飛機很有可能是美軍E11A戰場通訊節點機，為美國空軍及特戰司令部所裝備。

該機在龐巴迪BD-700全球快遞(Global Express)民用機基礎上改裝，部署有諾斯羅普格魯曼的空中戰場通訊節點(Battlefield Airborne Communications Node)系統。除電子偵察外，還能為美軍擴大通訊範圍與提供中繼，有“空中WiFi”的昵稱。

美國防務新聞媒體“Defence-blog”研判，其機身上的編號意味著該機隸屬於美國空軍第430遠征電子戰中隊。美軍全部4架E-11A均編入該中隊，現部署於坎大哈。

countries: 阿富汗 美國

title: 疑似美軍情報機在阿富汗塔利班控制區墜毀


content_text:
安倍在眾院預算委員會 圖自NHK

新型冠狀病毒肺炎將被日本定為“指定感染癥”，這意味著患者不論國籍，醫療費用將由日本政府承擔。同時，從法律上可以強制患者入院，並限制其工作。

據日本共同社1月27日報道，日本首相安倍晉三27日在眾院預算委員會上就新型冠狀病毒感染的肺炎表示，將在28日的內閣會議上將其定為“感染癥法”上的“指定感染癥”。此舉旨在防止疫情擴大，將能夠依法強制患者住院和限制就業。

“指定感染癥”是為了在有可能給生命健康帶來嚴重危害的緊急情況下開展迅速應對，而進行指定。屆時無需修改法律，就可以採取與中東呼吸綜合征(MERS)、嚴重急性呼吸綜合征(SARS)等乙類傳染病同等的措施。

安倍在眾院預算委員會上就定為“指定感染癥”的理由說明稱，“是為了可以採取讓患者住院的措施，以及使用公費進行妥善醫療等”。

如果被指定，就可以強制患者入住日本全國約400家設施和態勢完備的指定醫療機構、限制就業、消毒受汙染場所等，發現患者的醫生有義務進行報告。

(原標題：日本計劃將新型冠狀病毒肺炎定為指定感染癥 不分國籍公費治療)

title: 日本將不分國籍公費治療新型肺炎


content_text: 說到草莓，大多數人直覺想到苗栗大湖，事實上，台南善化地區種植草莓已有超過30多年歷史了。「美裕高架草莓園」老闆黃至賢自1983年開始種草莓，現在園內以豐香、天來和美姬品種為主，除了一般地面種植外，有一大半是高架草莓園，方便遊客採摘，12月即進入產季，可採收至隔年的4月。

journalist: 林春旭

taiwan-subdivisions: 善化 大湖 和美 苗栗

title: 冬日採果樂　台南善化現採草莓好鮮甜


content_text:
政治【武漢肺炎】酒店業工會要求政府 禁止中國境內人士來港／立場報道2020/1/27 — 20:32

武漢肺炎持續擴散，香港酒店工會向港府發出「緊急要求」，指工會近日收到多間酒店的員工反映，全港多間酒店曾接待來自疫症爆發地區的旅客，更經...

countries: 中國 香港

title: 酒店業工會 | 立場新聞


content_text:
【武漢肺炎】湖北省昨新增確診近 1300 宗 增 24 人死亡 習近平：堅決打贏疫情防控戰立場報道2020/1/28 — 9:07

湖北省昨日新增新型冠狀病毒感染的肺炎病例1291例，全省新增死亡24例。新華社報道，國家主席，中央軍委主席習近平昨日所做的重要指示指出，在當前防控新型冠狀病毒感染肺炎的嚴峻鬥爭中，導致黨組織和廣大黨員幹部必須牢靠人民利益高於一切，不忘初心，牢記使命，團結一致廣大人民群眾堅決決戰徹徹黨中央政府部署，全面貫徹貫徹信心，同舟共濟，科學，精準施策的要求，「讓黨旗在防控疫情鬥爭第一線高高飄揚。」

習近平指出，各級黨委要在這場嚴峻的鬥爭的實踐中檢查識別幹部，「激勵引導廣大黨員、幹部在危難時刻挺身而出、英勇奮鬥、紮實工作，經受住考驗，緊緊依靠人民群眾堅決打贏疫情防控阻擊戰」

湖北省衛健委通報，武漢市新增892例，黃石市新增17例，十堰市新增25例，襄陽市新增34例，宜昌市新增20例，荊州市新增24例，荊門市新增24例，鄂州新增37例，孝感市新增73例，黃岡市新增59例，咸寧市新增27例，隨州市新增18例，恩施州新增13例，仙桃市新增15例，天門市新增10例，潛江新增2例，神農架林區首發1例）。全省新增死亡24例，其中：武漢市22例，天門市2例。

截至2020年1月27日24時，湖北省累計報告新型冠狀病毒感染的肺炎病例2714例（其中武漢市1590例，黃石市53例，十堰市65例，襄陽市70例，宜昌市51例，荊州市71例，荊門市114例，鄂州市57例，孝感市173例，黃岡市213例，咸寧市91例，隨州市70例，恩施州38例，仙桃市27例，天門市23例，潛江7例，神農架林區首發1例），已治愈出院47例，死亡100例（其中武漢市85例，黃石市1例，宜昌市1例，荊州市2例，荊門市3例，孝感1例，黃岡市4例，天門2例，潛江1例）。

目前仍在院治療2567例，其中重症563例，危重症127例，均在定點醫療機構接受隔離治療。 16904人，尚在接受醫學觀察15559人。

title: 【武漢肺炎】湖北省昨新增確診近 1300 宗　增 24 人死亡　習近平：堅決打贏疫情防控戰 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
網上有文章指，中央向行政長官林鄭月娥下達指令，「利用香港的醫療系統協助國家分流處理疫情」，政府凌晨出稿澄清，指貼文內容完全沒有根據，呼籲市民勿信謠言，又指正研究進一步減少內地與香港兩地人員流動的措施，以減低感染者進入香港的機會。

網上有文章指中央政府已向林鄭下達指令，透過利用香港的醫療系統，協助國家分流處理疫情的要求，以協助內地控制目前正面臨第二波爆發的嚴峻疫情，建議可利用香港，疏導一部份國內患者前往香港接受隔離治療，以協助內地控制肺炎患者的流動降低傳播風險。

文章指，林鄭接獲中央要求後，隨即向管治團隊表明堅拒封關，並對外公布內地武漢肺炎患者，在港可獲免費治療的消息。對此傳言，港府不敢鬆懈。

政府新聞稿強調，行政長官正率領特區政府傾全力應對新型冠狀病毒感染疫情，1月25日已提升應變級別至緊急，同時公布一系列措施，包括無限期暫停來往湖北武漢的航班和高鐵列車。政府1月26日進一步公布，限制湖北省居民以及任何過去14日到過湖北省的人士進入香港，同時正研究進一步減少內地與香港兩地人員流動的措施，以減低感染者進入香港的機會。

title: 網傳香港醫療系統分流處理內地疫情　政府發稿：完全沒有根據　正研究減少中港人員流動 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【NOW健康 編輯部／整理報導】在台灣，每4人就有1人患有癌症，每6分2秒就增加1人罹癌。癌症除了起因於先天基因問題，也與後天環境及生活習慣相關，特別是飲食與癌症的高相關性為醫界所證實，因此，如何挑對食物以趨吉避凶，便顯得格外重要。

根據美國國家癌症研究院的研究指出，至少35%的癌症是因飲食引起，如肺癌、大腸直腸癌、攝護腺癌、乳癌、胃癌等，都與飲食有密不可分的關係。因此，不妨多花點心思，從改變錯誤飲食習慣以及慎選安全食材著手，來避免癌細胞的產生。

國泰醫院內湖分院營養師張斯蘭指出，市場上唾手可得的各色新鮮蔬果之中富含各種「植化素」，就是物美價廉的抗癌食材。以存在於黃色、紅色及紫色蔬果中常見的「類黃酮素」來說，近年來的科學研究發現，這類植化素有很強的抗氧化作用，不僅有助防癌，還能抗菌、抗過敏等；其中，大家比較熟悉的包括花青素、兒茶素、異黃酮素（可降低乳癌、子宮內膜癌及攝護腺癌的罹患風險）、檞皮素（有助降低肺癌發生風險）、白藜蘆醇（動物實驗發現可抑制腫瘤生長）、楊梅素（能降低攝護腺癌發生率）等。

台灣傳統醫學會副祕書長彭溫雅表示，在綠色、黃色及紅色蔬果中含量豐富的類胡蘿蔔素，除了能夠提供維生素A，幫助維護視力，本身也是很好的抗氧化劑，具有防癌及保護心血管等功能，常見的如β-胡蘿蔔素、葉黃素、玉米黃素及茄紅素（有助預防攝護腺癌、乳癌、肺癌、口腔癌、胃癌、結腸癌等）。

此外，蔬果中常具有一些特有的氣味，主要是含「有機硫化物」這類植化素，像花椰菜、芥藍、高麗菜等十字花科蔬菜中，富含蘿蔔硫素，都有助於預防乳癌及攝護腺癌。

1.花椰菜：證實能有效防癌

白色、綠色花椰菜，有「十字花科植物之王」的美譽，其中所含的蘿蔔硫素，是其他綠色蔬菜的數10倍。根據過去研究顯示，常吃花椰菜的人，罹患胃癌、肺癌及大腸癌的機率相對較低，但又以綠色花椰菜的抗氧化效果更強。

2.深綠色蔬菜：幫助體內做環保

深綠色葉菜含有豐富的維生素、礦物質等營養素，具有相當好的抗癌作用，同時豐富的纖維質也可以幫助體內環保，因此建議每天都要多吃深綠色蔬菜，例如菠菜、A菜。

3.菇類：提升人體免疫力

據醫學報告指出，香菇、金針菇、杏鮑菇、白美菇等所有的菇類，含有豐富的多醣體，可以提升人體免疫力，達到預防癌細胞生成的功效，還能夠促進免疫細胞的活性，除去已經生成的惡性細胞，所以不妨多運用香菇來入菜。

新鮮菇類的保存期限普遍較短，最好在3至5天內吃完，而經日曬處理的乾燥香菇，則含有較多的維生素D前驅物質，對抑制乳腺癌及攝護腺癌有幫助。

4.甜椒：抵擋自由基入侵

市面上常見的紅椒、黃椒，都屬於甜椒，富含豐富的β-胡蘿蔔素、維生素C、檞皮素及楊梅素等。其中，β-胡蘿蔔素能夠增強人體的免疫力，也能抵擋自由基對人體的破壞，而甜椒的β-胡蘿蔔素含量在蔬菜中名列前茅，對於預防癌症，可說是強而有力的好幫手。

5.大蒜：阻止硝酸鹽變質

大蒜中的類黃酮素如檞皮素、楊梅素、芹菜素，以及有機硫化物如蒜素等，都是身手不凡的防癌戰士。據研究顯示，常吃大蒜的人，罹患腸癌的機率比一般人要低得多；另外，受不了嘴饞，想吃烤香腸或臘肉時，千萬不要忘記配顆大蒜，因為大蒜中的某些植化素，有助於阻止硝酸鹽轉變為有致癌性的亞硝酸胺。

6.南瓜：改善攝護腺增生

南瓜含豐富的纖維質、α-胡蘿蔔素、β-胡蘿蔔素和β-隱黃素、玉米黃素，對於肺癌、乳腺癌、膀胱癌、皮膚癌等，都有抑制作用；南瓜子則可以改善攝護腺增生問題，以及提高精蟲品質。

7.黃豆：抑制癌細胞增長

黃豆含有豐富的植化素，其中的金雀異黃素及異黃酮素，不僅是抗氧化劑，同時也具良好的抗癌效果。金雀異黃素能夠抑制癌細胞增長，異黃酮素則能降低女性罹患子宮頸癌及乳癌的機率。包括黃豆以及黃豆製品如豆漿、豆腐、豆干、豆包和豆皮，都有同樣的功效。

8.蘋果：幫助排便順暢

蘋果確實是非常好的水果，而且不削皮的蘋果，比一般水果有更多的纖維質，當中還有檞皮素、楊梅素、花青素等多種植化素，可以抵擋自由基所導致的癌症；同時，豐富的膳食纖維及果膠也能幫助排便順暢，有益體內排毒及瘦身效果。

9.番茄：修補受傷細胞

番茄當中的茄紅素，是非常好的抗氧化劑。據醫學研究顯示，茄紅素對於攝護腺癌、乳癌、胰腺癌、肺癌、子宮癌等，都有很好的抑制功效，可以保護細胞不受傷害，也能修補已經受傷的細胞。不論是拿來做菜的大番茄，還是當成水果的小番茄，都有一樣的功效。

10.莓果類：抑制癌細胞惡化

屬於莓果類的草莓、藍莓和小紅莓，最為人所知的就是含有豐富的維生素C，但其實莓果類的抗癌效果也不錯。這是因為莓果類含有的鞣花酸成分，能夠緩和入侵細胞的致癌物質，也能夠抑制癌細胞的惡化。

11.柑橘類水果：保護DNA遠離癌細胞

柑橘類的水果，例如柳丁、橘子、檸檬，富含維生素C以及β-隱黃素、葉黃素、檸檬黃素等優秀的抗氧化劑，能夠保護DNA遠離癌細胞的迫害，對於食道癌、肺癌、胃癌、乳腺癌等，有很好的抑制效果。若需要服藥的人，記得要和柑橘類水果間隔2個小時後再吃。

12.柚類水果：強力抗氧化劑

葡萄柚含豐富的β-胡蘿蔔素及茄紅素，而這2樣都是最優秀的抗氧化劑，另外，還有多種植化素，也被證實能夠抑制大腸癌、乳腺腫瘤等。在挑選葡萄柚時，建議以紅葡萄柚較白葡萄柚為佳。

13.芒果：抑制腫瘤生長

芒果含有許多抗氧化的成分，例如茄紅素、β胡蘿蔔素、檞皮素及沒食子酸等，對男性來說，有助於抑制攝護腺腫瘤的生長；而對女性而言，則可以降低乳腺癌的發生機率。

14.橄欖油：阻止癌細胞侵入

橄欖油是目前公認最健康的油脂，當中含有多種植化素，能抵擋自由基對心臟的傷害，另外，也能保護人體不會輕易地讓癌細胞侵入。據調查顯示，每天食用橄欖油的女性，罹患乳癌的機率比起不使用橄欖油的女性要低得多。

15.綠茶：避免細胞膜氧化

綠茶中的兒茶素，是使綠茶喝起來帶有些微苦澀口感的主要成分，可以保護細胞膜避免受到氧化傷害，進而降低罹癌機率。所以，綠茶不只是飲料，更是有助防癌的保健飲品，為了自身的健康著想，每天喝1杯綠茶，來取代市售的含糖飲料，才是明智的抉擇。（文／常春月刊提供）

編輯：王詩茜

更多健康資訊一次滿足！點此進入【NOW健康】

journalist: NOW健康

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 內湖 楊梅

title: 這樣吃不讓癌症找上你 15種抗癌蔬果大公開 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
美國職籃NBA退役球星布萊恩（Kobe Bryant）英年早逝，悲傷籠罩洛杉磯；夜裡市政廳打上紫金燈光，洛杉磯市長賈西迪說：「少了Kobe，感覺都不像LA了。」

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

41歲的布萊恩與13歲的女兒吉安娜（Gianna）昨天搭乘私人直升機失事，機上9人全數罹難，消息震撼全球。

布萊恩效力洛杉磯湖人隊20年，當地球迷格外心痛，昨天有上千人聚集在史泰博中心（Staples Center）外追思，大喊「謝謝Kobe」。

一夜過去，悲傷氣氛揮之不去，新聞媒體、社群網站上追思的文章、影片不斷。賈西迪（Eric Garcetti）今天上午宣布，全市降半旗，表達洛杉磯人心中的哀傷。

布萊恩從1996年到2016年身穿湖人隊的紫金戰袍，為洛杉磯人拿回5座總冠軍。除了場上的求勝意志，球場外的愛家形象也受球迷推崇。這場意外中，他與女兒一起罹難，讓球迷格外心痛。

布萊恩穿過湖人8號、24號球衣，洛杉磯市政廳在26日晚間，特別選在8時24分打上紫色與金色的燈光。

賈西迪接受電視台訪問時說：「有別於其他球員，因交易或轉隊而離開，Kobe最獨特的是，他對這座城市忠心耿耿，20年如一日，效力洛杉磯。他除了是愛家的男人也很熱心公益，樂於幫助遊民與兒童。」

洛杉磯人對Kobe愛之深，2016年他引退那年，洛杉磯市議會宣布每年8月24日是「柯比布萊恩日」（KobeBryant Day）。

社群網站推特（Twitter）上，一名球迷寫到他買花、趕到湖人主場向Kobe致意時發生的催淚小故事，獲得上百萬人按讚。

這則推文說：「想買一束花去史泰博中心。店員聽到要紫色、黃色的花，問我說：『給Kobe的嗎？』我點點頭。後來她把花包裝好，我問多少錢。她搖搖頭，直接把花給我，『這裡是洛杉磯』，我差點哭了。」

（封面圖／LAX Airport Twitter）

【往下看更多】

 ►台人最熟悉NBA球星 Kobe曾和周董拍MV
 ►傳奇殞落！Kobe奪5座NBA總冠軍 身家逾百億
 ►網路瘋傳Kobe墜機影片 外媒打臉：非事故畫面

【今日最熱門】

 ●台禁口罩出口 黃智賢揭內幕再嗆蘇貞昌

 ●台武漢肺炎新增119例疑似通報！舞小姐檢驗結果曝

 ●大掃除驚見3米長蛇皮 網嚇：可能還在家裡！

events: 武漢肺炎 墜機

title: 市政廳打紫金燈紀念 市長：少了Kobe不像LA


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，德國考慮派軍機飛往中國大陸湖北省武漢市撤離當地的德國公民，不過協商中遇到瓶頸，北京尚未點頭。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）肆虐，災情最嚴重的湖北省會武漢23日起封城。明鏡周刊（Der Spiegel）報導，德國政府正考慮派1或2架軍機在29或30日飛往武漢，撤離當地約90名德國公民。

報導說，德國與北京協商過程中遇到瓶頸，中國大陸政府擔心外國軍機降落的畫面會造成民眾恐慌，因此要求德國不能派軍機撤僑。

此外，中方堅持只有德國國民能搭機離開，如果夫妻中一人是中國籍，會遇到兩人無法同時離開的難題。

據一對14日抵達武漢的德國夫婦在電話中描述，當地情勢相當緊張，他們被困在旅館不能出城，早餐不再供應，也沒人來打掃，目前旅館進駐200名醫護人員。

德國外交部長馬斯（Heiko Maas）今天在記者會上證實，正考慮從武漢撤離所有願意離開的德國人，也呼籲國民非必要勿去大陸旅行。

（封面圖／翻攝自武漢中心醫院微博）

【往下看更多】

 ►求救！武漢封城 百名台人短期赴陸受困盼援助
 ►7年前預言Kobe直升機墜毀亡 原PO回應了
 ►4天4夜趕工！武漢肺炎專門醫院 火神山首間病房曝

【今日最熱門】

 ●網路瘋傳Kobe墜機影片 外媒打臉：非事故畫面

 ●台武漢肺炎新增119例疑似通報！舞小姐檢驗結果曝

 ●武漢歸來趴趴走 家門口遭灑冥紙！台中男回應了

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒 墜機

title: 武漢肺炎延燒 德國擬派軍機撤僑


content_text:
起源於中國大陸湖北省武漢市的新型冠狀病毒肺炎疫情蔓延歐洲，繼上週法國首度出現病例後，德國南部巴伐利亞邦的衛生部門今天表示，巴伐利亞也確診出首例。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）可引發類似肺炎的急性呼吸道感染，數週內就在大陸奪走超過80條人命、感染約2740人，另在十多個國家陸續出現確診病例。

法新社報導，巴伐利亞邦衛生廳發言人表示，「一名在斯坦柏格（Starnberg）地區的男子被感染新型冠狀病毒」，正在隔離病房接受監測。

衛生廳並未透露更多關於患者感染途徑的細節，但表示「就醫學上來看，他狀況良好」。

德國當局已建議公民避免在疫情擴散時到中國進行「非必要」旅行，同時考慮撤離還在武漢市的德國人。

根據路透社消息，德國將加入法國、葡萄牙、西班牙、英國及美國之列，規劃撤離外交人員及公民。

德國明鏡週刊（Der Spiegel）報導，德國與中國大陸已開始討論德國當局能否派遣軍機執行撤離計畫，因為中國大陸方面沒有可用的民航機。

一名德國外交官員說：「危機因應小組已決定，政府原則上隨時可以撤離未患病的德國公民。還需要解決執行上的問題，包括與中國大陸方面的協調。」

軍方消息來源告訴路透社記者，如果要用飛機撤離德國公民，會騰出一架部隊運輸機。

（封面圖／翻攝自武漢中心醫院微博）

【往下看更多】

 ►武漢肺炎蔓延 日本傳週二將派包機撤僑
 ►7年前預言Kobe直升機墜毀亡 原PO回應了
 ►4天4夜趕工！武漢肺炎專門醫院 火神山首間病房曝

【今日最熱門】

 ●網路瘋傳Kobe墜機影片 外媒打臉：非事故畫面

 ●台武漢肺炎新增119例疑似通報！舞小姐檢驗結果曝

 ●武漢歸來趴趴走 家門口遭灑冥紙！台中男回應了

countries: 德國 法國 中國 英國 日本 美國 西班牙 葡萄牙

events: 武漢肺炎 墜機 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 歐洲第2國失守 德國確診首例武漢肺炎


events: 武漢肺炎 墜機 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎延燒 德國擬派軍機撤僑


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，衝擊投資人對全球經濟的信心，拖累國際股市與油市行情。美股道瓊指數今天重挫453點，創3個多月來最差單日表現，年初以來漲幅全數回吐。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

自上週起，源自中國湖北省武漢市的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）確診與死亡案例不斷增加，中國國家主席習近平25日警告疫情加快蔓延。台灣至今有5例境外移入確診病例，美國也有5例，華府準備撤離武漢的美國外交人員及公民。

美股開盤後，道瓊工業指數一度大跌549點，終場重挫453.93點，跌幅1.57%，收在28535.8點。標準普爾500指數下挫51.84點，跌幅1.57%，收在3243.63點。以科技股為主的那斯達克綜合指數重挫175.6點，跌幅1.89%，收在9139.31點。

道瓊指數連5黑，與標普500指數都創下去年10月2日以來最大跌幅，那斯達克指數則締造去年8月23日以來最差單日表現。

2019年10月上旬以來，美股走勢隨美中貿易戰出現緩和跡象而趨於平靜，標普500指數連70個交易日漲跌幅都未達1%，為1969年以來最長紀錄之一。如今，武漢肺炎攪亂一池春水，前陣子屢創新高的美股大幅回檔，博弈、觀光與航運類股首當其衝。

隨著澳門的武漢肺炎確診病例與日俱增，博弈業巨擘永利渡假村（Wynn Resorts）與拉斯維加斯金沙集團（Las Vegas Sands）股價分別大跌8.1%、6.7%。

全美3大航空股一片慘綠。美國航空集團（American Airlines）股價重挫5.5%，聯合航空控股（United Airlines Holdings）與達美航空（Delta AirLines）跌幅分別達5.2%、3.4%。

從科技、娛樂到零售業，對中國曝險甚深的個股都難逃這波賣壓。蘋果公司（Apple）股價重挫2.9%，迪士尼（Walt Disney）與耐吉（Nike）跌幅都超過1.7%。

與中國密切連動的晶片股走勢更淒慘。費城半導體指數大跌3.9%，台積電美國存託憑證（ADR）跌幅達4.3%。

美股表現不振，歐洲與亞洲多地股市跌幅也都超過2%。與此同時，投資人擔憂武漢肺炎恐影響中國能源需求，導致國際油價走低，倫敦布倫特原油價格出現逾4個月來最大跌勢，跌幅逾2%，每桶60美元關卡失守。

「紐約時報」報導，2019新型冠狀病毒蔓延正逢農曆春節，中國商家生意大受影響，可能打亂北京當局在美中貿易戰暫告緩和後重振經濟成長的如意算盤。

中國2019年國內生產毛額（GDP）年增6.1%，創近30年來最低成長率。在武漢等地封城防疫，官方建議民眾減少外出的情況下，觀光與民間消費都可能受衝擊，連帶拖累經濟表現。中國為全球第2大經濟體，一旦「打噴嚏」，全球經濟前景也不樂觀。

素有「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所（CBOE）波動率指數（VIX）飆升25%，衝上18.23，創去年10月以來新高，意味投資人預期股市震盪將加劇。

不少投資人趁機棄股轉債，投向黃金等避險資產懷抱。美國10年期公債價格上漲，殖利率降至去年10月以來最低的1.61%；國際即期金價上漲0.4%，每盎司報1586.43美元，創1月8日以來新高。

（封面圖／取自Unsplash圖庫）

【往下看更多】

 ►7年前預言Kobe直升機墜毀亡 原PO回應了
 ►4天4夜趕工！武漢肺炎專門醫院 火神山首間病房曝
 ►武漢肺炎延燒！北京證實：用抗愛滋藥物治療

【今日最熱門】

 ●網路瘋傳Kobe墜機影片 外媒打臉：非事故畫面

 ●台武漢肺炎新增119例疑似通報！舞小姐檢驗結果曝

 ●武漢歸來趴趴走 家門口遭灑冥紙！台中男回應了

companies: Apple 蘋果

countries: 澳門 中國 台灣 美國

title: 武漢肺炎蔓延！美股重挫453點逾3個月來最慘


countries: 德國 西班牙 葡萄牙 美國 日本 英國 法國 中國

title: 歐洲第2國失守 德國確診首例武漢肺炎


companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 台灣 中國 澳門

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV 墜機

things: 防疫 經濟

title: 武漢肺炎蔓延！美股重挫453點逾3個月來最慘


content_text:
中友時尚藝廊在農曆春節期間邀請鹿港知名傳藝大師黃媽慶舉辦個人創作展，為大台中市民帶來20件栩栩如生的木雕藝術品，本次的展覽主題為「樸/茁」，作品以荷花為主要創作，另有部份作品以瓜果鮮蔬為主題，黃媽慶老師說：在創作時喜歡讓作品帶點殘缺，可以看到荷葉上被蟲蛀空或是瓜果表皮上有點缺陷，因為覺得人生沒有完美無缺的，帶點缺陷的作品反而顯得更為自然！

建國科大李文鑫教授說，他應該是研究黃媽慶老師的作品最透徹的人，因為他的教授升等論文也是研究黃媽慶老師的作品，黃老師的作品以「真、善、美」三階段為追求藝術的過程，他的「真」就是台語說的「頂真」，他的荷花裡都藏著帶有寓意的小東西、同時也能看得到荷花的律動，他是從鹿港最傳統的木雕轉型為藝術，是最早開始從事文化創意產業的人；作品中追求「善」，他的善良樸拙都顯露在作品中，如同這次展出的主題「樸/茁」，就如同他本人寡言不多話，是個實實在在的古意人；「美」就是要顯露在生活中，而不是高高放在博物館、美術館裡面不可親近，「藝術生活化、生活藝術化」這點就跟中友百貨經營藝廊的初衷相吻合，在人來人往的百貨公司裡就能欣賞到美麗的藝術品，從小生活在能輕易接觸到美的環境中，希望可以提升國人的美感！

中友百貨執行董事張光貝表示：「中友時尚藝廊從2011年設立至今，已經展出76檔不同類型的藝術展覽，邀請上百位藝術家參與藝文推廣，中友百貨希望能邀請到更多不同型態的藝術家一同參與，藉此將生活中各種不同的美推展出去，真正落實「藝術生活化、生活藝術化」，讓美在生活中隨處可見！」。

黃媽慶老師並提到：「藝術應該加點生命的能量在裡面，在我的木雕作品中，你能看到我利用美學的構圖呈現，跳脫傳統的木雕形式，可以在我的作品中看到靜態的植物與動態的昆蟲相結合，有點殘缺的設計在構圖當中，利用陰雕、浮雕、鏤空雕等技法來呈現，而荷花的一生，從生長到凋落，有非常多的題材可以表現，也特別感謝我太太讓我在創作時沒有後顧之憂，不用為了經濟因素而放棄最愛的木雕創作」。

中友時尚藝廊在農曆春節期間邀請鹿港知名傳藝大師黃媽慶舉辦個人創作展黃媽慶老師說：在創作時喜歡讓作品帶點殘缺，可以看到荷葉上被蟲蛀空或是瓜果表皮上有點缺陷，因為覺得人生沒有完美無缺的，帶點缺陷的作品反而顯得更為自然！

journalist: 唐復年

things: 台語 經濟

title: 傳藝大師黃媽慶個人創作展  中友時尚藝廊展出「樸/茁」 | 藝文


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，衝擊投資人對全球經濟的信心，拖累國際股市與油市行情。圖為示意圖，非當事人。 圖：取自人民日報臉書
武漢肺炎疫情蔓延，衝擊投資人對全球經濟的信心，拖累國際股市與油市行情。美股道瓊指數今天重挫453點，創3個多月來最差單日表現，年初以來漲幅全數回吐。

自上週起，源自中國湖北省武漢市的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）確診與死亡案例不斷增加，中國國家主席習近平25日警告疫情加快蔓延。台灣至今有5例境外移入確診病例，美國也有5例，華府準備撤離武漢的美國外交人員及公民。

美股開盤後，道瓊工業指數一度大跌549點，終場重挫453.93點，跌幅1.57%，收在28535.8點。標準普爾500指數下挫51.84點，跌幅1.57%，收在3243.63點。以科技股為主的那斯達克綜合指數重挫175.6點，跌幅1.89%，收在9139.31點。

道瓊指數連5黑，與標普500指數都創下去年10月2日以來最大跌幅，那斯達克指數則締造去年8月23日以來最差單日表現。

2019年10月上旬以來，美股走勢隨美中貿易戰出現緩和跡象而趨於平靜，標普500指數連70個交易日漲跌幅都未達1%，為1969年以來最長紀錄之一。如今，武漢肺炎攪亂一池春水，前陣子屢創新高的美股大幅回檔，博弈、觀光與航運類股首當其衝。

隨著澳門的武漢肺炎確診病例與日俱增，博弈業巨擘永利渡假村（Wynn Resorts）與拉斯維加斯金沙集團（Las Vegas Sands）股價分別大跌8.1%、6.7%。

全美3大航空股一片慘綠。美國航空集團（American Airlines）股價重挫5.5%，聯合航空控股（United Airlines Holdings）與達美航空（Delta AirLines）跌幅分別達5.2%、3.4%。

從科技、娛樂到零售業，對中國曝險甚深的個股都難逃這波賣壓。蘋果公司（Apple）股價重挫2.9%，迪士尼（Walt Disney）與耐吉（Nike）跌幅都超過1.7%。

與中國密切連動的晶片股走勢更淒慘。費城半導體指數大跌3.9%，台積電美國存託憑證（ADR）跌幅達4.3%。

美股表現不振，歐洲與亞洲多地股市跌幅也都超過2%。與此同時，投資人擔憂武漢肺炎恐影響中國能源需求，導致國際油價走低，倫敦布倫特原油價格出現逾4個月來最大跌勢，跌幅逾2%，每桶60美元關卡失守。

「紐約時報」報導，2019新型冠狀病毒蔓延正逢農曆春節，中國商家生意大受影響，可能打亂北京當局在美中貿易戰暫告緩和後重振經濟成長的如意算盤。

中國2019年國內生產毛額（GDP）年增6.1%，創近30年來最低成長率。在武漢等地封城防疫，官方建議民眾減少外出的情況下，觀光與民間消費都可能受衝擊，連帶拖累經濟表現。中國為全球第2大經濟體，一旦「打噴嚏」，全球經濟前景也不樂觀。

素有「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所（CBOE）波動率指數（VIX）飆升25%，衝上18.23，創去年10月以來新高，意味投資人預期股市震盪將加劇。

不少投資人趁機棄股轉債，投向黃金等避險資產懷抱。美國10年期公債價格上漲，殖利率降至去年10月以來最低的1.61%；國際即期金價上漲0.4%，每盎司報1586.43美元，創1月8日以來新高。

countries: 中國 澳門 台灣 美國

title: 武漢肺炎蔓延 美股重挫453點逾3個月來最慘 | 國際


content_text:
有許多民眾會利用春假期間出遊郊外山間，隨手採摘野外植物或就地烹煮，食藥署提醒，天然的不一定「尚好」，民眾切勿食用來路不明的植物 圖：新頭殼資料照片
過年走春別亂採！有許多民眾會利用春假期間出遊郊外山間，隨手採摘野外植物或就地烹煮，然而許多野外的植物含有強弱不一的天然毒素，不慎誤食會引發不同程度的中毒症狀，食藥署表示，民眾將有毒的「歐洲黃菀」、「綠褶菇」及「姑婆芋」等野外植物，當成一般可食用的「山茼蒿」、「雞肉絲菇」及「芋頭」吃下肚發生食品中毒事件，嚴重時常危及性命。

別看錯了！「歐洲黃菀」不是「山茼蒿」

journalist: 閻芝霖

title: 走春踏青別亂採！這3種有毒植物小心搞混 | 生活


content_text:
台南市立委第一選區新科立委賴惠員從政之路驚奇不斷，也是「塞翁失馬，焉知非福」的最佳寫照。她原是人人稱羨的醫師娘，卻意外踏進政壇之路；連續二次議員選舉均以第一、二高票當選，挑戰三連霸原是輕而易舉之事，卻意外落馬，令人跌破眼鏡；更令人意外的是，議員選舉失利，反而讓她一腳跨進國會大門，再創從政奇蹟。

賴惠員的丈夫是張志仁醫師，她原是令人稱羨的醫師娘，後來因為擔任前台南縣長陳唐山夫人的祕書，意外踏上政壇之路，且頗為順遂。2010年首次參選縣市合併後的台南市第二選區市議員選舉，形象清新的她即以最高票當選；2014年九合一大選再以第二高票成功連任，基層實力越來越雄厚；2018年，賴惠員挑戰三連霸議員，原以為已是囊中物，她也不吝於拉抬其他新人，導致票源分散，自己反而意外落選，令許多人跌破眼鏡。

市議員連任雖然失利，但她無怨無悔，認為「上帝關了一扇門，必會開另一扇窗」，決心投入立委選舉，做一個「看得到、找得到、聽得到的民意代表」，因為「服務人民」一直是她從政以來的最高原則，她也時時告誡自己要「不忘初心，始終和人民在一起」，所以從來未曾忘記選民的付託，也堅持繼續與政治路上的前輩們一同為台灣民主奮鬥。

佈局立委選舉後。她先出任台南市政府新營民治中心市長辦公室主任，繼續勤跑基層，為立委初選熱身，參加初選之後，基層造勢、文宣攻勢火力全開，原本基層實力已相當雄厚的她，一舉擊敗現任立委葉宜津和前台南市副市長顏純左，在競爭激烈的民進黨立委初選勝出，當時很多中北部的民眾還頗感訝異，頻問「賴惠員是誰？」

雖然台南市立委第一選舉區向來被視為深綠選區，但先前「韓流效應」尚未消退，恐衝擊民進黨立委選情，綠營對立委選情不敢過度樂觀。加上民進黨立委初選競爭造成內訌，使賴惠員的選情出現隱憂。後來民進黨分裂危機逐漸解除，而賴惠員多年來早已在學甲等綠營票倉深入經營，蔡英文總統選情又逐漸回溫，「母雞效應」再現，泛綠票源日漸鞏固，最終以近10萬票大勝國民黨五連霸議員蔡育輝，順利奪下立委寶座。

不過，得票越多，也意味著責任更加沈重。賴惠員擔任議員時，便深入研究第一選區的未來發展問題，她認為此區依山傍海，農漁業發達，面對農業勞動力老化問題，政府要鼓勵農民建立品牌，將「各區品牌」行銷到全國去。還要在溪北設立「冷鏈及農產運銷中心」，結合新世代的行銷思維，鼓勵青農改變台灣農業新風貌，設產銷獎勵制度，希望台南子弟返鄉，讓溪北產業升級，使溪北這座「豐盛之城」找回過去的光榮。

在參選立委的期間，她也不斷思索「國會議員應該扮演什麼角色？」她發現，現代的政治民主演化已到了不能再自掃門前雪的時代，一個想要有作為的民代，絕不能再墨守成規，無視公民社會正在成長的雛型，目前多數民代仍以為只要繼續埋首在跑攤和紅白帖，當個熱情的「政治志工」即可交差了事，已經不符公民社會的時代潮流。

在她心中，一個真正稱職的現代國會議員，絕不應滿足跑攤和監督行政部門的職責，必須進一步跨出去，認真發現社會的需求，整合民間的意見，看到社會發展的趨勢，進而媒合公私部門，努力促成各方面意見，使其形成最大共識，並援用或創立政策來引導驅動國家及地方的再生活力，成為區域發展的領頭羊和火車頭。若用一句話來形容，便是「把正確而有限的資源置於正確且有效的地方和人民身上」。

從賴惠員身上，似乎已經看到國會議員的格局，各界也正在關注，她能否在進軍國會之後再創從政奇蹟？

台南市立委第一選區新科立委賴惠員從政之路驚奇不斷，也是「塞翁失馬，焉知非福」的最佳寫照賴惠員的丈夫是張志仁醫師，她原是令人稱羨的醫師娘，後來因為擔任前台南縣長陳唐山夫人的祕書，意外踏上政壇之路，且頗為順遂。

journalist: 黃博郎

events: 選舉 參選

people: 賴惠員 葉宜津 陳唐山 蔡育輝 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 新營 學甲

title: 新科立委點將》議員連任失利躍登立委寶座  醫師娘賴惠員從政路屢創奇蹟 | 政治


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，德國考慮派軍機飛往中國大陸湖北省武漢市撤離當地的德國公民，不過協商中遇到瓶頸，北京尚未點頭。 圖：翻攝自武漢中心醫院微博
武漢肺炎疫情延燒，德國考慮派軍機飛往中國湖北省武漢市撤離當地的德國公民，不過協商中遇到瓶頸，北京尚未點頭。

2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）肆虐，災情最嚴重的湖北省會武漢23日起封城。明鏡周刊（Der Spiegel）報導，德國政府正考慮派1或2架軍機在29或30日飛往武漢，撤離當地約90名德國公民。

報導說，德國與北京協商過程中遇到瓶頸，中國政府擔心外國軍機降落的畫面會造成民眾恐慌，因此要求德國不能派軍機撤僑。

此外，中方堅持只有德國國民能搭機離開，如果夫妻中一人是中國籍，會遇到兩人無法同時離開的難題。

據一對14日抵達武漢的德國夫婦在電話中描述，當地情勢相當緊張，他們被困在旅館不能出城，早餐不再供應，也沒人來打掃，目前旅館進駐200名醫護人員。

德國外交部長馬斯（Heiko Maas）今天在記者會上證實，正考慮從武漢撤離所有願意離開的德國人，也呼籲國民非必要勿去中國旅行。

（原標：武漢肺炎 德國擬派軍機撤僑）

title: 武漢肺炎》德國擬派軍機撤僑 北京尚未點頭 | 國際


content_text:
２０００年庚子年，属金鼠年。鼠类的体形一般都算小，但是繁殖力强。鼠的种类繁多而且数量惊人，估计全世界鼠的总数远超过人口数。在植物界，有一类鼠尾草属(Salvia)的植物（*唇形科），属下就包含了 900 多个品种。可见不管是在动物界或植物界，“鼠量”都很有可观，“鼠不胜数”，表现了“鼠”之旺盛生命力。

“鼠尾草属”的植物，是唇形科下最大的一个属，芳踪分布在全球各地的温带和热带地区。它们有一年生、二年生、多年生的种类，还有常绿的灌木。在中国大陆南方，台湾、日本等地，常见鼠尾草生于中低海拔的山坡、路旁、荫蔽草丛、水边及林荫下各处。

鼠尾草属的植物大都具有香味，可以提炼精油，有的能入药，有的也能食用或饮用。希腊人、罗马人称鼠尾草称为“神圣的药草”。它的拉丁语学名 Saivia就是“拯救”的意思。法国南部有句古谚：“家有鼠尾草，医生不用找。”早在中古时期，欧洲人就知道鼠尾草的药用价值，在东方的茶叶未传入欧洲前，欧洲人普遍冲泡鼠尾草当作保健饮料。

鼠尾草是芳香植物，生命力强健，耐病虫害。它的叶子呈现椭圆形，高高直直的花株上成串的花朵长得很密集，一般长到 30-50 公分左右的高度，常见蓝紫色彩很优雅迷人。遍地大面积栽培的鼠尾草，到了开花时节，柔美的花儿构成壮美的景致，所谓“数大便是美”，斯情斯景，惹人爱恋！

在西方的花语中，鼠尾草是：“家庭观念”的象征。 鼠年迎春，欣赏鼠尾草，赏唇形花的美，涵纳鼠尾草强健的生命力，实践花语“爱家”的精神。

在这豚去鼠来的新年之际，并不是很平静的，猪瘟、鼠疫、比非典（*SARS）还强的“武汉肺炎”大军压境，到处蔓延！在此借着“鼠尾草”提醒您：做好自身和家人的健康管理，“心有锁鼠”，力行保健！并且用“善意善行”来提升身心的层次，强化生命力，“超越”细菌病毒的时空！

以“鼠尾草”之名来个祝福：身体强健一身一世！爱家美满地久天长！

@*

责任编辑：李梅

countries: 中国 日本

title: 鼠来宝 鼠尾草 一身强健一家美满


content_text:
【大纪元2020年01月28日讯】当局1月23日说，一名前牙买加警局官员是尔湾市去年10月一起入室抢劫凶杀案的三名嫌犯之一。

2019年10月26日凌晨5:45，警方接到一名男子报案，说自己遭到袭击。警方赶到Bayleaf路的报案住宅后，发现20岁的阿尔卡拉（Raymond Alcala）在家中遭枪击，最终死于多处枪伤。而另一名男子活了下来。

10月，警方公布了监控录像中两男嫌犯的照片，请求公众帮助辨别嫌犯。去年12月13日，检方指控前牙买加警察、佛州劳德岱尔堡41岁居民奥马尔·米勒（Omar Miller）、橙县西敏市33岁居民德文·昆兰（Devon Quinland）以及佛州好莱坞34岁居民安德烈·安德鲁斯（Andre Andrews）谋杀。昆兰于12月17日被逮捕，安卓和米勒于上周三被捕。

据城市新闻消息，诉状说，几名被告还涉嫌监控了受害人的家。安德鲁斯和昆兰做案时使用了撬棍、螺丝刀和胶带，而安德鲁斯和米勒带着手套和枪进入了该住宅。几名嫌犯还用手枪抽打另一名受害人，并用胶带勒他。

三名嫌犯被控共谋犯罪、谋杀、使用枪械攻击等，昆兰还被控抢劫中杀人的特殊情况。

安德鲁斯和米勒上周四首次出现在中部司法中心（Central Justice Center）法庭。安德鲁斯定于2月7日过堂，而米勒和昆兰定在2月28日过堂。◇

责任编辑：张宛

【本文内容归大纪元所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载使用。】

title: 前牙买加警官涉尔湾入室杀人被捕


content_text:
【大纪元2020年01月28日讯】去年12月底，一张聊天记录截图被网络大量转发，一位医生在大学同学群内披露，“华南水果海鲜市场确诊了7例SARS，在我们医院急诊科隔离”。消息发布11天后，这位医生也出现咳嗽、发烧症状，被武汉肺炎感染。

他告诉大陆媒体，截图存在断章取义的问题，关于确诊为SARS的说法不准确，自己此后在群内强调过，“是冠状病毒，具体还在分型”。

在群里发布信息的第二天，他被医院监察科要求写一份对于不实信息外传的反思。1月3日上午，他又去派出所签了一份《训诫书》。

1月12日，这位感染医生住院，CT结果显示双肺多发感染，磨玻璃样病，14日转至呼吸科隔离病房。此后，他又逐渐出现呼吸困难加重的问题，于24日转至重症监护室，至今病情一直未有明显好转。

《北青深一度》记者联系到这位受感染的医生，以“受训诫的武汉医生：11天后被病人传染住进隔离病房” 为题报导。但目前，该文已被删除，以下摘选部分访谈内容。

记者：在去年年底的时候，你是怎么知道的医院急诊科有7例不明原因肺炎病人？

受感染医生：同事之间互相交流知道的。当天晚上也看到了一份武汉市卫健委员会发布的红头文件，紧急通知华南海鲜市场陆续出现不明原因肺炎。

记者：医院是什么时候收治他们的？怎么治疗的？

受感染医生：具体我不清楚。

记者：当时知道这个事情后是否担心过会有传染性？有没有做防护措施？

受感染医生：嗯，担心。那段时间上下班都开车，不敢挤地铁。但也没做防护措施，大意了，觉得和自己科室没什么关系。当时没想到会这么严重。

记者：你是在哪里发布的消息？

受感染医生：12月30日下午5点多在大学同学群发布的消息。我的同学基本都是一线医生，我当时是想提醒同学注意防范。我也知道这属于公共卫生事件，发布这类消息有风险。我在群里反复强调不要外传，但还是被人截图外传了。传播很广，外省很快就有了。

记者：当时在群里这个说法准确吗？

受感染医生：当时在群里一开始说了“确诊7例SARS”，不太准确，后来我又强调是冠状病毒，具体还在分型。那个截图也存在断章取义的问题。我强调了不要外传。

记者：所以因为截图外传而受到处分了吗？

受感染医生：12月31日凌晨1点半接到电话通知，让我去武汉市卫健委。当时卫健委连夜开会，应该是应对疫情的会议，我们医院院领导、医务室主任都参加了。我没参加会议，让我在其它房间等着。会议结束，院领导询问了我一些消息来源之类的问题。凌晨4点多的时候主任开车送我回的家。12月31日被叫去医院监察科，去了两三次，有时候是监察科同事接待，有时候是纪委书记。反复问我消息来源，以及有没有认识到自己造谣的错误。后来要求我写了一份不实消息外传的反思与自我批评。说要院内处分，具体一直没有出来。

1月3日上午，我又接到派出所电话，让我签了一份《训诫书》。

记者：后来医院有提醒大家不要再往外传播此类消息吗？有说发布信息会有什么处罚吗？

受感染医生：有，要求不要在网络上发布相关信息，都是由科室主任口头传达的。后来疫情明显扩散，因为我亲自收治了这样的患者，并且她的家属也被感染了，我也被感染了。

记者：你所在科室什么时候收治不明原因肺炎病人？

受感染医生：大概是1月7、8号的时候。她住院的第二天开始发热。发热后马上做了肺部CT和呼吸道病毒、支原体、衣原体检测。肺部CT检测出来是肺部磨玻璃样病变，符合新型冠状病毒感染的肺炎表现，但是当时不让做核酸检测确诊。

记者：当时医生有要求做核酸检测吗？

受感染医生：有，当时的确诊病例都是通过核酸确诊的。如果不做检测，就无法确诊，那感染人数的数字看起来就不大。当时专家组的人说他们无法决定做不做检测。

记者：病人诊断出有问题之后有做什么隔离措施吗？

受感染医生：病人在病区单间隔离，我们医生开始戴N95口罩，但是病人在一开始没有发热的时候，我们都没有戴口罩。

记者：当时知道会有人传人的问题吗？

受感染医生：当时我们也不确定，但很快照顾病人的家属在病人发热当晚就发烧了，后来病人和家属在1月10号都住到呼吸科隔离病房去了。

记者：你是什么时候感觉身体不适的？

受感染医生：1月10号中午我开始咳嗽，当时没太在意，第二天开始发烧，最高38.2度，这才意识到问题大了。当天做了CT，显示双肺多发感染，磨玻璃样病变。

记者：当天你就住院了吗？

受感染医生：没有，当天先是自我隔离，因为家里有孕妇和小孩，我就去外面住的酒店。12号下午住在我们科室病房，14号转到呼吸科隔离病房。

记者：你有做核酸检测确诊为新型冠状病毒感染的肺炎吗？

受感染医生：1月24号才做的核酸检测，结果还没出来，到现在也不能说是确诊。也问过医生为什么检测结果还没出来，医生说都没出来，不知道原因。

记者：你是什么时候感觉自己病情加重了？

受感染医生：我一开始主要就是发热、恶心，后来高烧慢慢退了，觉得有希望了。但是16号之后呼吸困难加重，完全不能下床，大小便都在床上。24号转到呼吸内科重症监护室。现在采用抗生素、激素、抗病毒类药物和高流量吸氧治疗。

记者：从进入重症监护室到现在病情有好转吗？

受感染医生：变化不大。医生说这几天就该出现拐点了，但是肺功能的恢复会比较慢。

记者：你们科室还有别的同事出现类似的状况吗？

受感染医生：还有两个同事，有一个在我后面几天感染的，严重程度跟我差不多，还有一个症状比较轻。

这位医生的父母也在他发病后两天出现发热、呕吐症状，检测出来肺部CT呈现磨玻璃样病变。1月15号，他们住院治疗。“我不敢和他们多说我的情况，怕他们担心我。”他说。

武汉协和医院医师林羽（化名）对媒体披露，当地官方在疫症开始时，严厉管控消息。

林羽表示，疫情刚开始时，武汉市的策略都是“冷处理”。协和医院当时就通知，没有授权，不允许私自在公共平台谈论病情，不允许私自接受媒体采访。且不仅临床系统，包括感染、疾病管制等部分的消息管控更严厉，“整个就不让说”。

目前，武汉肺炎快速蔓延中国各地，林羽的说法，佐证了社会舆论不断批评官方在疫情初期“不通报”和“隐瞒”的情况。

他说，当时院内医生们唯一能做的，就是一再嘱咐就诊患者“口罩、口罩，一定要买口罩、戴口罩”，甚至半开玩笑地提示，“不要去华南海鲜市场买东西，那里东西不新鲜”。

林羽直指，20日（习近平下达疫情指示当天）前，武汉大街上戴口罩的人并不多。他曾询问武汉地铁员工为什么不戴口罩，对方却回“领导不让戴，怕引起恐慌”。

他表示，“太寒心了！如果官方刚开始就把情况说清楚的话，50%、60%的人会做好防护吧。”

1月21日，国家卫健委高级别专家组成员、香港大学微生物学系讲座教授袁国勇提出“超级传播者可能已经出现”，称当时公布的武汉15名被感染医护人员当中，14人是被同一病人传染的。

1月21日，武汉市长周先旺公开承认：“在华中科技大学附属协和医院出现的交叉感染是出现在脑神经外科的一个病人，而不是在传染科。因为脑神经外科忽视了这位病人入院之前有这种新型冠状病毒的感染。所以做完手术以后，病人出现发烧，这个时候，一个医生、13个护士被感染了。”

武汉协和的一位神经外科医生对此发文写道：确诊感染的14人其实是10名神经外科护士，以及小儿外科、妇科、心外和心内科的4名医务人员。

责任编辑：高静 #

countries: 中国 香港

title: 受训诫的武汉医生被病人传染 文章遭删除


content_text:
【大纪元2020年01月28日讯】（大纪元记者李新安采访报导）山东高唐县国保迫害维权人士，对界立建父子、家人百般威胁，甚至虐待老人、胁迫幼儿童。记者查询来自大陆的威胁电话锁定对方身份，发现其恶行累累。

近日，旅居美国的山东维权人士界立建告诉大纪元记者，他的父亲于1月17号被从拘留所放回。老人因界立建联系海外媒体发声，遭地方政府打击报复，被拘留15天。

1月2日下午，高唐县公安局带着大批人员闯到界立建家中，对界立建的父亲进行恐吓，老人据理力争，被以“妨碍公务罪”抓走。

在拘留所，亲戚给老人送衣服被禁止。冬天天气寒冷，老人在里面患严重感冒，发高烧，但只能拿到两个白药片。

老人被放出前的一天夜里，界立建被电话铃吵醒了。对方是国保，态度非常恶劣，恐吓说，“这还是轻的，你再做对政府不利的事情，以后你父亲吃几顿热乎饭都是有数的了！”

界立建说，父亲被放出来的时候，家人去接不让接，公社（镇政府）带着派出所和村小组的人去把老人拉回派出所，恐吓带威胁，把亲戚的手机信息、微信信息、短信信息收集拍照 ，表妹吓哭了，直到吃晚饭天黑才叫他们陆续离开。

“我堂哥在邮局上班，现在科长像盯贼一样盯着他。我表妹家里正常生活也收到骚扰。表妹的孩子4岁上幼儿园，幼教给孩子看照片，问认不认识他，最近有没有看妈妈爸爸跟我聊天啊，打电话什么的。最无耻竟然拿孩子读书作威胁。共匪这下作手段连孩子都不放过。”界立建说。

到美国后，界立建因微信账户被限制，联系一个远亲把一万元钱从支付宝转给父亲。结果在县城正在上班的远亲也被国保带到派出所，要求交代这笔钱的“不法来源”。

界立建认为，和自己走得近的亲戚都被监控了，连远亲都监控了。

有人在界立建推特下留言，指老人可能是界立建的担保人，界出走所以担保人被抓。对此，界立建表示，不排除是国保的小号故意混淆视听，无中生有。因为其父冤案在身，多少年了没有平反，哪里可能当“担保人”呢？

近期，界立界多次接到国保骚扰、威胁。通话记录显示，对方是在美东凌晨两点半打电话过来，而界立建在一早一晚打电话过去，对方不接。

“我父亲本来就有高血压，受到他们这样的打压。”界立建表示，自己不会接受威胁。1月15日，他写了个简单的牌子，去中领馆门前举牌抗议，高喊口号，揭露中共对其父亲在国内打压、迫害、报复。

他说，当天中领馆出来一个中方人员，也不说话，拿着一个设备录像，录半天就进去了。中领馆关门后，他又来到联合国举牌抗议。

很快，界立建去中领馆的抗议的事地方国保也知道了。

从非洲一路逃到美国，国保从未停止对界立建父亲的威胁。老人几乎每个月都被要求去公社汇报情况，或者国保开着警车到家里载他去。界立建曾在非洲接受一地方电视台采访说，中共通过外交使馆联络，马上地方国保就知道了。

界立建说，当地国保多次对他父亲提到，“我们在国外的工作人员对你的一举一动都了解”，“我们知道他在哪里，在海外也有我们的工作人员。请你儿子注意言身举止，不要说对（中共）政府不利的话。”

界立建认为，中共势力在海外渗透严重。“像孔子学院，背后都是中共的固定基地，包括在非洲的孔子学院。一个在津巴布韦的孔子学院学过汉语文化的小伙子告诉我，孔子学院学费很便宜，教基础中文和拼音、共产党历史和社会主义核心价值，等于培植中共的思想和教育。”

“而且，只有5、6人是任课老师，其余4、50人根本不上课，有一次去到楼上他们的房间，看到有很多电脑，中方人员态度很粗暴地赶他下去。”他说。

界立建介绍，打威胁电话的国保自称姓林，给他打电话他不接的。他还收到归属地显示济南的网络虚拟号码，但听对方的口音是高唐老家的，回拔无应答。

根据来电显示和通话记录，大纪元记者查证发现，所谓林姓国保，此前登记该手机的姓名为赵敬强。另一电话号码则指向高唐县公安局副局长、“610”头目殷国梁的办公电话，因迫害法轮功被追查国际追查。

日前记者致电“林姓国保”，求证对方姓名，以及是否说过上述威胁界立建的话？界的父亲被拘留、有病无医是否是属实？但对方语音彩铃一直播报高唐县公安局打黑除恶的宣传内容，未接听电话。记者发送短信对方未回复。

责任编辑：李穹 #

journalist: 责任编辑：李穹 #

title: 山东高唐国保虐待老人胁迫幼童 再添恶行


content_text:
【大纪元2020年01月28日讯】（大纪元记者吴英编译报导）武汉肺炎迅速蔓延，数家跨国汽车制造商已经或正在准备从中国大陆撤离员工，并且考虑是否应暂时停止在该国的生产。

目前，大多数在中国设厂的跨国汽车制造商已限制或禁止员工前往中国旅行。知情人士告诉CNBC，有些汽车制造商考虑在中国新年假期结束后继续关闭工厂。另一位知情人士说，日产汽车（Nissan）计划将其大部分员工及其家属从武汉地区撤回日本。

日产汽车公司发言人表示，该公司重视员工及其家属的健康及安全，将提供必要的支持及防护措施。不过，该发言人不愿证实是否有撤离员工的计划。

宝狮雪铁龙集团（PSA）告诉CNBC，该公司已在安排撤离在武汉的员工。日本本田公司（Honda Motor）发言人周一亦表示，该公司在武汉附近工厂工作的30名“员工及其家人”，已被送回日本。

未在中国设厂的丰田汽车（Toyota Motor）的发言人埃里克・布斯（Eric Booth）周一（1月27日）表示，该公司即日起限制员工到中国旅行，直至另行通知为止。

通用汽车（General Motors）和菲亚特克莱斯勒（Fiat Chrysler）等其它汽车制造商扩大限制员工到中国旅行。

对于肆虐中国的武汉肺炎疫情，通用汽车发言人说，到目前为止，通用汽车抱持着“顺其自然”的心态，尚未决定是否延长在中国的停工时间。

通用汽车在中国与合作伙伴开设15家装配厂，其中一家在武汉的工厂拥有大约6,000名员工。

“出于谨慎考虑，通用汽车已暂时限制员工前往中国旅行”，该公司表示，“并提醒员工采取医疗当局建议的必要保护措施，通用汽车将继续密切监视这种情况。”

福特汽车、菲亚特克莱斯勒和美国大众汽车等也都采取限制员工到中国旅行的措施。

福特汽车发言人星期一表示，目前暂定于2月3日开工，不过，会根据实际情况做调整。

福特上周暂停员工前往武汉的所有商务旅行，其在重庆和杭州亦设有制造工厂，两处距离武汉约有数百英里。

上周末，菲亚特克莱斯勒要求“所有计划在二月底前出差到中国的员工，应推迟或重新安排行程”。

菲亚特克莱斯勒在中国有两家组装厂：一家在广州，另一家在距离武汉西南约200英里的长沙。

美国大众汽车发言人上周五表示，该公司“正在积极监测中国的情况，并将视情况评估员工到中国的旅行计划”。

中国咨询和市场情报公司ZoZo Go首席执行官迈克尔・邓恩（Michael Dunne）表示，由于新年假期，“目前无法衡量新型冠状病毒对汽车行业的影响”。

邓恩说，现在中国人对武汉肺炎疫情出现相当程度的焦虑感及起伏很大的情绪，因为他们不知道这个疫情到底有多严重及多糟糕。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 责任编辑：叶紫微 #

title: 启动疫情应急措施 跨国汽车商从武汉撤员工


content_text:
【大纪元2020年01月28日讯】自从2019年3月，反送中运动在香港爆发，世界各地都对此有着许多报导。但相比于各国媒体中立的转播新闻准则，中共的媒体却始终使用煽动性的文章洗脑大陆的人民，告诉大陆人民香港的运动是暴徒的运动，似乎中国的新闻工作者已经违背了传播真实事件，客观叙述新闻的基本职业道德。

首先，众所周知，中国的新闻是不代表大部分中国人的新闻，中国的新闻建立在弘扬民族主义，维稳为首要任务，而那些老百姓的呼声只要有对中国共产党的一丝批判，就会在全国封杀，在爱国主义的情怀下被批判。这也是为什么纵观所有大陆网民的留言评论，都是极端并且倾向中共的原因，因为只有这些留言才能在网警的筛查中幸存。这也已经变成一个大家都知道却不说的大陆网络乱象，甚至有一个火爆的网络用语就是用来形容这群为中国共产党洗白的网友——五毛战狼小粉红。

其次，国内的新闻已经被中国共产党控制是不争的事实，中国对于国际新闻的封杀也让大部分大陆人民无法了解真相，虽然年轻人可以翻墙，但是年轻人早就被中国的洗脑教育控制，成为了五毛战狼小粉红，少数年轻人迫于中国共产党的迫害，也选择了隐忍。而上了年纪的人更不会利用网络翻墙。这导致了中国大陆成为了一个彻底的信息闭塞区域。人们越来越难接收到外界客观的分析，而被强制接受了中共的“爱国强国”新闻。我的许多亲戚就是被洗脑的受害者，他们无法得到海外的真实信息，唯一的信息来源就是国内的媒体新闻报导，这也导致他们坚定地信任中国共产党的领导。

即使中国信息如此闭塞，依然会有向往并寻求真相的人。一些大陆大学生支持香港反送中运动，遭到学校退学威胁，一个明尼苏达大学的留学生因为曾在推特发布了习近平的讽刺漫画于2019年7月在国内被逮捕，并且判处6个月监禁。

曾经我也是信息封锁的受害者，我是一个典型的上海的90后，从小在上海长大。出生在一个普通家庭。但没出国前，一切似乎都告诉我这个国家是如此的强大，如此的坚强的抵抗着邪恶的西方敌对势力。

还记得在小学，老师就告诉我们国旗是烈士的鲜血染红的，所以我们必须服从中国共产党，因为没有他们就没有新中国。这些话每周都会在升旗仪式，语文课、政治思想课重复。在那时绝对服从似乎成为了一个好学生的标准。当时的思想品德课教授的并不是为人处世，而是一味服从上级命令，相信中国共产党的领导。这种纳粹式的教育让我成为了一具没有思想的行尸走肉。

到了初高中，网络时代来临，也许那时候网络监管力度没有现在那么严格。 一些信息还是在一次次的冲击我对中国共产党的认知。我记得有一次老师在教我们马克思思想课，老师说任何事物都有正反两面，我轻轻问了老师，共产党的优点您都说了，共产党的缺点是什么？政治老师先是有些惊讶，然后严肃的说，坚决服从共产党就是我们的义务。共产党是最伟大的。

在这样的环境下，我成长并且无条件的相信了中国共产党，直到三年前有机会来美国留学，到了美国，最让我吃惊的是言论的自由，教授和学生可以批判川普总统，而且教授从来不会强迫我认同他的观点。这些，一次次地告诉我，思想自由的重要性。甚至再一次课后，他询问了我对新疆问题的看法，并且对新疆集中营的遭遇表示了同情。在这样的环境下，我完成了2年多的学业。最重要的是，我的思想终于觉醒了。我知道香港人民正在以自己的方式抗议为自己争取本该拥有的权利，而我在海外唯一能做的就是让更多人知道中国共产党的暴行。

很难想像如今在21世纪，所谓的世界第二大经济体竟然已经走到了如此境地。在中国传播真相是需要勇气的，因为中国共产党会给你造谣，传谣“颠覆国家政权罪”的定罪。但是面对一个充斥着谎言的政府，我相信不去揭露它的罪恶就是一种罪恶。希望华人朋友一起努力传递真相，为了中国的光明未来而战斗！◇

责任编辑：方平

【本文内容归大纪元所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载使用。】

title: 徐晓东：中国主观性新闻火遍全网 传播真相极困难


content_text:
庚子鼠年吉祥话，逢凶化吉询戒鉴！（容乃加 ／大纪元）

鼠年常用吉祥话非常多，很多是从谐音字造来的；“鼠”的成语、谚语、歇后语也很多，提醒人且莫“乐不思鼠”——鼠年当关，正面临许多非比寻常的挑战！鼠年来，人们说“鼠来宝”，就来说一说“鼠”语，找一找借鉴，从“戒鉴”中寻宝！

鼠来宝，新年好！

子在支首鼠领头，鼠年行大运！

数不胜鼠，好运属于你！

聪明如鼠，众望所鼠！

有情人终成眷鼠！

金花万簇迎钱鼠！

人欢为体健，鼠硕因年丰。鼠年吉祥！

庚金鼠年钱黏鼠，钱鼠咬钱进家门！

金子吉祥，鼠运亨通！

灵鼠迎年春色好，颖鼠报岁福满门！

１.鼯鼠五技：又称“鼫鼠五技”，比喻人的技能虽多却不专精。《荀子．劝学篇》说：“目不能两视而明，耳不能两听而聪，螣蛇无足而飞，梧鼠五技而穷。”老鼠本性精灵，就像“鼯鼠五技”，但是，就像另一句俏皮歇后语警醒人：“十窍通九窍——一窍不通！”鼠年自省时，听听三千年前的圣人荀子的话，专精一技，一世受用啊！面对重要抉择，可不要“首鼠两端”（同“首尾两端”）踌躇不决。错失良机，后悔无穷！

２.老鼠食油眼前光：意思是说老鼠看到了点着的油灯，就跑去偷吃灯油，当时，只见到眼前一片油光，而未注意背后被捕的危险。这话引申比喻目光浅短，只顾眼前利，不顾背后的安危，好像“螳螂捕蝉，黄雀在后”的意思。另一方面，此话劝戒人，作人做事，要深思远虑。利欲熏心，灾祸将近在眼前！

３.老鼠尾巴生疮儿——出脓也不多：此歇后语以老鼠尾巴形状来发挥，老鼠尾巴又细又长，就是生了疮也不会太大，出脓也不会多。此话以干巴细瘦的老鼠尾巴比喻才能有限，没多大的能耐。这话和上一句“鼯鼠五技”相应和，给人借鉴，在学习上不要像老鼠呀，专于一艺，不亮也光！

４.虎头老鼠尾：这话也是以老鼠尾巴来发挥，形容事情在起头时规模巨大、声势浩大，后来有始无终，意义同于“虎头蛇尾”。人们常说“一年之计在于春”，新年伊始，新年新愿，新计划一箩筐，画出美丽的愿景。然而，最佳的收获只给有始有终不以“老鼠尾”收场的人。

５.老鼠趖（*音sô，爬行）竹篙，一目过一目：这话描述老鼠在竹竿上爬行，一节（一目）一节地爬上去，引喻做事按部就班、有条不紊。这只老鼠和“食油眼前光的老鼠”是两种类型，同类不同属，各奔前程，给人借鉴。

６.饲老鼠咬布袋：这话比喻引狼入室或姑息养奸，最后当然身受其害。目前人们普遍知道了，中国大陆发生严重疫情，当疫情发露时，中共惯用手法就是对灾情的隐藏、遮盖，当年对“非典”（*SARS）是这样，现在对“武汉肺炎”疫情也是这样。用布袋遮盖“老鼠”，当布袋被咬破无法再遮盖之时，也是灾情惨重难以收拾之时。为了私利眷养了许多咬布袋的“老鼠”，就是中共专政之下的祸端之一，可怜受害的是老百姓。老百姓对中共“殃视”还有各媒体的“一堂言”要提高警戒！

７.抱头鼠窜：形容人狼狈逃走的样子，像鼠惧怕见到人一般到处乱窜。当前最让人惊心的狼狈逃走事件，莫过于武汉的“封城”。鼠年之前，“武汉肺炎”就传出了，但是中共当局却用力掩盖。进入鼠年，疫情来势汹汹，还传到了亚洲其它国家和美国，武汉一带疫情惨重，连其它邻近城市、其它省份也都发生“封城”事件。武汉限时封城前，人心惶惶，人们“抱头鼠窜”狼狈而逃！还来不及知道封城的人更多，受到中共当局的蒙蔽，众生堪怜。古人说：“兼听则明，偏听则蔽”，多方听取意见才能辨明是非得失，光听中共当局的“一堂言”，恶果也一再给人警戒。

８.滚水泼老鼠：这是句歇后语，想想用滚烫的水去泼老鼠，将造成的后果是——“皮烂毛脱”！人们借此与来比喻灾情惨重、体无完肤。但是“滚水”并没有真把灾害的根源控制住；找出灾害的根源和对症下药才能根治。

９.老鼠过街——人人喊打：这歇后语将老鼠比喻为坏人坏事，人人深恶痛恨，欲除之而后快。想想大量的老鼠吃谷物、粮食，就是从人这儿“偷”去的；再如传染疾病，像是散播可怕的瘟疫，比如“鼠疫”[1]，曾在人类历史上造成三次大流行。这让人怵目惊心的“鼠疫”年前在中国大陆现踪。所以说看到老鼠过街，人人厌恶，人人喊打！

不过，话又说回来，为什么在历史上的某个时期会出现瘟疫的大流行？又为什么现在又出现了呢？是世人给瘟疫造了传染的环境不是吗！那环境又是怎样造成的呢？也是我们世间人要反思的，想出了根源问题，才能彻底解决问题。西方文明历经瘟疫之难后，认定瘟疫是上帝对道德堕落的人类的惩罚；中国的神传文化告诉人，人间背离天道、道德沦丧时必将受到天谴，瘟疫、地震都是方式之一。[2]

10.猫哭老鼠——假慈悲：这句话也作“猫哭耗子”，耗子就是老鼠。猫是老鼠的天敌，猫怎会为老鼠而哭？故而“猫哭老鼠”是假的，假慈悲的意思。既然是假的，所以也救不了人，也救不了自己。

2020庚子鼠年在纷乱中展开，面对许多瘟疫、传染病叩关，人心多惶惶。历史上曾经有明训，世界上三次鼠疫大传染，当时，很多人走着、说着就忽然倒地死去了，然而，有些人始终没事，虽然他们的周围、甚至他们接触的都是染病的人，然而这些人却能够度过险境不受感染。为什么呢？原来，老天有眼！留下的都是些慈悲善良的人、业力少的人！[3]

鼠来宝——“淑”来宝！“淑”就是“善”（*《尔雅．释诂》）！善才是保护人、自我保护的力量。人们真的体认到“人之初，性本善”的教导，剥去后天学来的自私、争夺的心机，回复人善良的本性，提升人的道德标准，才能安然渡过难关。庚子年“吉中藏凶”、“凶中有吉”，莫忘人善良的初心，从“鼠语”中找借鉴，磨亮善良美好的善性珍宝，趋吉避凶！

注释

[1] 鼠疫又称黑死病。始发在公元541年的“查士丁尼鼠疫”是世界史上三次大鼠疫的首次，拜占庭死了四分之三的人口。在14世纪大流行时，导致欧亚大陆7,500万至2亿人的死亡，约占欧洲30%～60%的人口，最高峰是在公元1347～1351年，过了两百年人口才回到疾病流行前的水平。在19世纪，黑死病又在欧洲爆发。2019年在北京、内蒙古也先后出现鼠疫病例。

[2] 历史上的各种预言，如《马前课》、《烧饼歌》、《格庵遗录》、《圣经‧启示录》都有共同的警示，人类在末劫时将要面临着一场大瘟疫。百多年来，共产主义和共产暴政形成人间最大的灾难，超过一亿人死于共产主义暴政。共产主义的病毒侵害了全世界，灌输人、蛊惑人，颠倒黑白是非，泯灭道德良知；有人远离传统、道德堕落犹然不自觉。庚子年前后，瘟疫紧扣关，是否就是清理这末世的乱象来的呢？

[3] 深入参考请点入阅读：【历史回眸】大瘟疫：改朝换代的前奏

@*#

责任编辑：王愉悦

taiwan-subdivisions: 和美 布袋

title: 鼠年吉祥？ “鼠语”借鉴


content_text:
【記者黃光宏/台南報導】臺南市議會郭信良副議長、賴惠員議員、陳怡珍議員、林志聰議員及陳秋萍議員關心近期台電即將大幅調漲民生用電造成市民負擔大增，同時就本市焚化廠售予台電電價相較於其他民營電廠電價明顯偏低之情形召開記者會，並要求環保局向台電公司爭取調整單價，以維護市府權益。

臺南市城西垃圾焚化廠焚燒垃圾產生之熱能經回收變成高溫高壓之蒸氣，藉以推動渦輪發電機發電，所產生之電力除供廠內設施運轉所需之外，其餘電力依據經濟部能源局發佈修正「汽電共生系統實施辦法」相關費率與台電簽約將剩餘電力賣給台電，增加市庫收入。

與台電之售電電價結構依季節分夏月(每年6~9月)及非夏月(6~9以外月份)，並依時段分為尖峰、半尖峰及離峰而訂有各種不同單價；此外夏月及非夏月之周六亦分別訂有不同之單價，單價自每度0.8999元至3.7475元不等，依據各時段單價計算平均每度1.86元，與國內各焚化廠相當；唯每度1.86元仍遠低於台電向其他民營電廠平均購電單價每度4元，市議員要求本局向台電爭取調整。

查各縣市焚化廠與台電簽定之售電合約電費單價結構均相同，皆明顯低於台電向其他民營電廠購電單價每度4元。本局近期將函請台電公司合理調整單價，伺經濟部能源局公告最新單價後將立即據以修約。

journalist: 黃光宏

people: 郭信良 陳怡珍 陳秋萍 林志聰 賴惠員

title: 市議員召開臺南市焚化廠售電予台電公司記者會相關內容補充說明-社會


content_text:
淡淡的玫瑰香，就像是我們的理念那樣的純粹 我們堅持不添加防腐劑、酒精、香料、香精，只為了讓肌膚提升更多的防護力，維持肌膚健康美麗的理念，以高濃度的玫瑰精油、小分子玻尿酸為基底，展現肌膚原有的光采。

 BC雙效活氧泡泡面膜:對於保養極度沒耐性，只需要5分鐘，可以解決保養問題的泡泡面膜，對於懶惰保養人們是一大福音，是無添加防腐劑、人工香料、香精的調理性產品，5分鐘的去角質及保養，似乎已經成必備的保養方式，能節省繁複的保養方式，用泡泡帶走這些成年老污。

 玫瑰精華保濕噴霧:玫瑰香氣濃郁，比一般化妝水滋潤，妝前妝後都能使用，也能噴在頭髮上，另出迷你的隨身瓶，隨時噴一下，身上帶著淡淡玫瑰香氣。

 蘋果人蔘煥膚精華液:在玫瑰精華保濕噴霧後使用，壓頭有特別設計，擠出的量固定，精華液偏液狀，流動度高，很好推勻，好吸收。

 多效防護隱形隔離乳:就算不化妝，外面太陽和空汙還是要小心防護，這款隔離乳質地十分水感水潤，推開後輕薄無負擔，透明無色，完全隱形，隔離、控油、防水一瓶搞定。

店家資訊

Bio-Charm 蘊俏坊

電話/SERVICE 04-7561224 0905-867-729

傳真/FAX 04-7553601

信箱/MAIL bio.charm.tw@gmail.com

官網FB: https://www.facebook.com/pg/bio.charm.tw/posts/

地址:彰化縣和美鎮彰美路三段175巷23號

taiwan-subdivisions: 彰化縣 和美

title: 懶人保養品---泡泡面膜(透亮醒膚，洗顏、敷臉雙效合)-生活


content_text:
自中國武漢而起的新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情蔓延，美國疾病控制與預防中心（CDC）27日表示，美國在26個州共有110名符合調查病例（PUI），接受中心的監測。

CDC於27日近午舉行電話記者會，呼吸道疾病暨免疫中心主任梅森尼爾（Nancy Messonnier）指出，目前確診為被稱為「武漢肺炎」的新型冠狀病毒肺炎病例仍為5例，自昨日至今未有新的確診案例。

梅森尼爾表示，這種病毒並未在美國社區傳播，因此CDC評估，目前對民眾的風險仍低。

CDC公布的最新資訊顯示，美國有110名符合調查病例，其中32名檢測結果呈陰性。

截至26日，美國境內武漢肺炎確診病例增至5例，其中加州2例，亞利桑納1例，伊利諾州1例，華盛頓州1例。

梅森尼爾指出，將繼續在紐約甘迺迪機場、洛杉磯國際機場、舊金山國際機場、亞特蘭大國際機場與芝加哥歐海爾機場，篩檢來自武漢的旅客。

梅森尼爾並說，預期未來幾天CDC的旅遊疫情建議將有所調整，但她並未提供細節。

武漢肺炎蔓延 美股重挫453點 逾3個月來最慘

美武漢撤僑航班 不去舊金山 改降南加的安大略機場

武漢肺炎疫情蔓延 美升高赴中國旅遊警示

journalist: 華盛頓記者張加／即時報導

countries: 美國 中國

title: 美26州5例確診、110疑似病例 CDC公布最新武漢肺炎疫情


content_text:
為避免「2019新型冠狀病毒肺炎」(武漢肺炎)疫情擴大，台灣從即日起新增限制中國大陸籍(陸籍)人士入台對象，包括國外留學、旅居國外取得當地永久居留權者；駐紐約台北經濟文化辦事處27日解釋，限制範圍也包括持有綠卡、工作簽證(H-1B)、學生簽證的陸籍人士，申請「台灣出入境許可證」都將暫緩受理，已獲發許可證者也不能入台。

台北經文處表示，目前該處已經根據中央流行疫情指揮中心規定辦理業務，需要等待進一步指示，才知道何時會恢復正常作業；同時，由於已發入台許可證者推遲入台的規定，建議已經購買機票的民眾退票取消行程，民眾如有問題，可上中華民國內政部移民署網站https://www.immigration.gov.tw/查看。

經文處表示，根據中央流行疫情指揮中心新增的第七項限制，針對人在海外、不住在大陸，且不是從大陸出發至台者；台灣衛生福利部疾病管制署表示，自27日起，暫緩三類觀光者受理入台，已發入台許可證者則推遲入台。

其中三類觀光包括赴國外留學、旅居國外取得當地永久居留權、旅居國外取得當地依親居留權並有等值新台幣10萬元(約美金3316.2元)以上存款且備有金融機構出具之證明，或旅居國外一年以上且領有工作證明及其隨行之旅居國外配偶或二親等內血親。

根據疾管局，新規中，像是防疫交流、人道就醫、社會交流之團聚或隨行團聚、專業交流之駐點服務、投資經營管理(含陪同人員)等，經審查後獲准入台者，則須配合自主健康管理14天；另陸生從即日起至2月9日暫緩辦理。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

countries: 中國 台灣 中華民國

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 台北經文處：疫情期間 海外中國大陸籍人士禁止入台


content_text:
起源於中國湖北省武漢市的新型冠狀病毒肺炎疫情蔓延歐洲，繼上周法國首度出現病例後，德國南部巴伐利亞邦的衛生部門今天表示，巴伐利亞也確診出首例。

2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）可引發類似肺炎的急性呼吸道感染，數周內就在中國奪走超過80條人命、感染約2740人，另在十多個國家陸續出現確診病例。

法新社報導，巴伐利亞邦衛生廳發言人表示，「一名在斯坦柏格（Starnberg）地區的男子被感染新型冠狀病毒」，正在隔離病房接受監測。

衛生廳並未透露更多關於患者感染途徑的細節，但表示「就醫學上來看，他狀況良好」。

德國當局已建議公民避免在疫情擴散時到中國進行「非必要」旅行，同時考慮撤離還在武漢市的德國人。

根據路透社消息，德國將加入法國、葡萄牙、西班牙、英國及美國之列，規劃撤離外交人員及公民。

德國明鏡週刊（Der Spiegel）報導，德國與中國已開始討論德國當局能否派遣軍機執行撤離計畫，因為中國方面沒有可用的民航機。

一名德國外交官員說：「危機因應小組已決定，政府原則上隨時可以撤離未患病的德國公民。還需要解決執行上的問題，包括與中國方面的協調。」

軍方消息來源告訴路透社記者，如果要用飛機撤離德國公民，會騰出一架部隊運輸機。

journalist: 中央社／柏林27日綜合外電報導

countries: 德國 中國 法國 英國 美國 葡萄牙 西班牙

title: 歐洲第2國淪陷！ 德國確診首例武漢肺炎


content_text:
武漢肺炎疫情快速蔓延，中國31個省市自治區迄今唯一未傳出疫情的西藏宣布，27日起暫停全區旅遊景區接待遊客，恢復景區開放時間另行通知。

據新華社報導，此舉是為有效切斷西藏病毒傳播途徑，做好全區旅遊景區疫情防控工作，避免遊客聚集引發交叉感染。

截至1月26日24時，中國30個省市自治區均已出現不同程度的新型冠狀病毒感染的肺炎病例。西藏自治區表示，截至目前，西藏尚未發現疑似或確診病例。

西藏自治區主席齊札拉26日主持召開疫情聯防聯控工作專題會時，要求嚴控重點疫區人員進藏，嚴防輸入型疫情發生。西藏自治區旅遊發展廳即宣布，27日起暫停全區旅遊景區接待遊客。

布達拉宮管理處也已於26日晚間發布消息稱，為避免人員聚集引發交叉感染，27日起閉館，恢復開放時間另行通知。

根據中國佛教協會西藏分會發布的「關於積極防控新型冠狀病毒肺炎疫情的倡議書」，25日起即要求西藏各寺廟暫停舉辦有信眾參加的宗教佛事活動。

journalist: 記者林則宏／報導

title: 西藏關閉布達拉宮等全部景區 不能讓「零疫情」破功


content_text:
總部位於瑞士日內瓦的世衛組織昨晚在現況報告中表示，在中國的風險「非常高，在區域層級上高，在全球層級上也高」。

法新社報導，報告的註釋說明，世衛組織在1月23日、24日、25日的報告中表示全球風險「一般」，是做了「不正確」的陳述。

世衛組織表示，在23日到25日報告中出現的錯誤，是「措辭有誤」。

記者就世衛組織更正一事詢問瑞士公共衛生學院（Swiss School of Public Health）聯合主任法拉歐（Antoine Flahault），他說：「這是個錯誤，絕對是個很大的差錯…我真的覺得這是個大錯，現在已經更正了。」

但世衛組織更正全球風險評估，並不等於宣告「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC）。

世衛組織23日決定暫不針對2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）宣告「國際關注公共衛生緊急事件」。世衛組織僅在疫情極度嚴重時才會做出這項罕見宣告，宣告後可促使全球更關注疫情，並共同採取防疫行動。

中國湖北省武漢市去年底爆發2019新型冠狀病毒引起的肺炎，至今全球超過2700人感染，病例幾乎都在武漢，少數分散在其他十多個國家；死亡病例累計82例，全數在中國。

世衛組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）這週訪問中國，將討論阻絕疫情擴散的方法。

journalist: 中央社／日內瓦27日綜合外電報導

countries: 中國 瑞士

title: 世衛組織認錯了！ 更正武漢肺炎風險 改為「非常高」


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)27日宣布，市府已經為曼哈頓華埠茂比利街(Mulberry Street)70號火災的受災機構準備好臨時辦公和活動場所，同時也正在和各受災機構商議，為他們在大樓修好之前找到長期辦公場所。

茂比利街70號大樓建於1891年，早年為第23公立學校，1976年該校搬至容閎小學，火災發生前一層為華策會華埠老人中心，二層為美東體育會、陳學同舞蹈中心，美國華人博物館(MOCA)館藏室；三層以上為華埠人力中心及其中文學校。

白思豪表示，華策會華埠老人中心臨時場所將被安置在華策會位於格蘭街(Grand St)168號的華策會人瑞中心、東百老匯(East Broadway)179號的Weinberg Center for Balanced Living、勿街(Mott St)180號的老人中心及亞倫街(Allen St)的大學睦鄰之家老人中心，同時市老人局(Department of Aging)也在積極尋找永久活動場所，目前市府已經在茂比利街70號周圍張貼老人中心地址更改的訊息。

人力中心臨時辦公地點及中文學校將被移至松柏日托中心(Chung Pak Child Care Center)和公立第130小學(PS. 130)；陳學同舞蹈中心的行政辦公室未來將移至一家合作單位，市府也在幫助尋找其他合適場所；目前市府已經在窩扶街(Worth St.)125號為舞蹈中心找到臨時練舞和表演場所。

美國華人博物館館藏在火災中受損嚴重，市府已經在市府所有的建築內為已經或即將修復的藏品確保貯藏空間；同時，市紀錄和信息服務局(Department of Records and Information Services)及市文化事務局(Department of Cultural Affairs)也在聯繫其他文化機構，為美國華人博物館提供幫助；市府已經在中央街(Centre St.)1號的市政大樓內為美東體育會確保了活動場所。

白思豪表示，「茂比利街70號是華埠的支柱，我將和社區站在一起，繼續完成修復工作，並盡全力幫助守在機構重建，讓這一有歷史意義的建築重新煥發生機。」

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 市長白思豪：確保茂比利街70號受災機構易地辦公