content_text:
Goldman diversity plan not for Asia

INCLUSIVITY:While the bank declared it would reject IPOs for companies that lack female or diverse directors, the rule excludes Asia, Latin America and the Middle East
As Goldman Sachs Group Inc moves to increase diversity on corporate boards, the investment bank is not extending the initiative to a particularly challenged region: Asia.

Chief executive officer David Solomon revealed last week that starting in July the bank would not handle initial public offerings (IPOs) for companies that lack either a female or “diverse” director.

However, the rule applies only to IPOs in the US and Europe. Asia’s exclusion is striking, given how common all-male boards are in the region. Other bastions of male dominance, including Latin America and the Middle East, also went unmentioned.

A Goldman spokeswoman said that the bank will consider implementing the plan in Asia and other regions over time after consulting with its clients, as diversity awareness improves in those areas.

“Nowadays there’s no excuse for companies to have non-diverse, all-male boards,” said Fern Ngai, CEO of Community Business, a Hong Kong-based group that advocates for responsible and inclusive business practices. Goldman “should include Asia. I don’t see why they don’t.”

On Thursday, Solomon issued the latest ultimatum from Davos that Wall Street’s biggest underwriter of IPOs in the US will no longer take a company public in the US and Europe if it lacks a director who is either female or “diverse.”

The mandate is the latest in a series of signals that non-diverse boards and management are unacceptable. BlackRock Inc and State Street Global Advisors are voting against directors at companies without a female director. Public companies with all-male boards based in California now face a US$100,000 fine under a new state law.

Asia lags behind not just the US and Europe, but also global leader Africa in the proportion of women on company boards, McKinsey Global Institute reported late last year.

A study by index provider MSCI Inc of companies in its global benchmarks last month showed about 33 percent of firms in Japan had no female board members, one percentage point worse than China and Hong Kong.

By comparison, that figure was 1 percent in the US, while it was 94 percent in Saudi Arabia.

Recent high-profile IPOs in Asia showed a paucity of female representation, with no women on the boards of Xiaomi Corp (小米) and Meituan Dianping (美團點評), which raised almost US$10 billion combined in 2018.

Goldman had a leading role in both those offerings.

The bank was the biggest underwriter of IPOs in the US and Europe last year.

It had a more modest market share in Asia, coming in 19th, according to Bloomberg league tables.

Goldman was an adviser on 86 IPOs last year, ranking sixth globally among underwriters.

In May last year, Hong Kong’s stock exchange issued a non-binding guidance letter to new IPO applicants, asking them to disclose their board-diversity policies and give an explanation if their directors are all of a single gender.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Goldman diversity plan not for Asia


content_text:
India yesterday outclassed New Zealand as they coasted to a seven-wicket victory in the second Twenty20 international in Auckland to go 2-0 up in the series.

On an Eden Park ground renowned for its short boundaries, and which produced more than 400 runs in the first match on Friday, New Zealand struggled with the bat and posted a meager 132-5, batting first against a disciplined India attack.

K.L. Rahul cracked his second half-century in as many matches to lead India’s reply in which they reeled in the target for the loss of only three wickets and with 15 balls to spare.

India skipper Virat Kohli could scarcely contain his glee when he lost the toss and heard his opposite number Kane Williamson choosing to bat first.

“Oh happy days,” he said, adding that bowling first is India’s strength and that was the call he would have made had he won the toss.

Even with a low target to chase, India had an early blip when Tim Southee removed Rohit Sharma for 8 and Kohli for 11, but Rahul and Shreyas Iyer were rarely troubled in an 87-run partnership to ensure victory.

Iyer was eventually dismissed for 44, while Rahul was unbeaten on 57.

New Zealand butchered one chance when Blair Tickner was well wide with his throw at the stumps when Rahul was stranded out of his crease after abandoning a quick single.

For a brief moment at the start of the game, it looked as if Williamson may have made the right choice when Martin Guptill smacked sixes off consecutive deliveries from Shardul Thakur in the opening over, but for much of the remainder of the innings it was the India bowlers who were in charge.

When Guptill was dismissed for 33 he had faced 20 deliveries and had only scored off 10 of them.

Tim Seifert (33 not out) and Colin Munro (26) were the only other batsmen to pass 20.

India spinner Ravindra Jadeja had figures of 2-18 off his four overs, while Jasprit Bumrah with 1-21 and Mohammed Shami with 0-22 off their four overs were also miserly.

The third match in the series is in Hamilton, New Zealand, on Wednesday.

S AFRICA V ENGLAND

Reuters, JOHANNESBURG

Quinton de Kock and Dwaine Pretorius yesterday provided some resistance with a 79-run partnership, but then both lost their wickets in quick succession before South Africa were dismissed for 183 in their first innings on the third day of the final Test against England.

It left South Africa in deep trouble at the Wanderers, 217 runs behind after England had scored 400 in their first innings to take a firm grip on the contest.

Lunch was delayed to allow Mark Wood to mop up the South Africa tail as he took 5-46 off 14.3 overs.

De Kock brought up his 21st Test half-century off 72 balls, although the figures belied a watchful approach, and kept up a steady tempo before Wood bowled him for 76.

De Kock survived a review when on 53 after he padded up to a Chris Woakes delivery, but it was going over the stumps.

Pretorius’ fluent strokes took him past his previous Test high score to make 37 before he was caught in the gully by a diving Zak Crawley off Ben Stokes.

The pair provided a brief flicker of hope after South Africa, already 2-1 down in the series and 88-6 overnight, had lost Vernon Philander (4) to the fifth ball of the day.

His loss threatened to continue the collapse of Saturday afternoon.

Wood ensured his five-wicket haul by snagging Dane Paterson for the final wicket.snagging Dane Paterson

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: India outclass New Zealand to cruise to 2-0 series lead


content_text:
A photo provided by the Anti-Poaching Special Squad shows a police officer looking at items seized from a store suspected of trafficking wildlife in Guangde City in China’s Anhui Province on Jan. 9.Photo: AP
The animal-borne SARS virus 17 years ago was supposed to be a wake-up call about consuming wildlife as food, but scientists said China’s latest epidemic indicated that the practice remained widespread and a growing risk to human health.

Like SARS, which was traced to bats and civets, the virus that has killed dozens in China and infected almost 2,000 people is believed to have originated in animals trafficked for food.

Final findings are yet to be announced, but Chinese health officials believe it came from wildlife sold illegally at a meat market in the central city of Wuhan, which offered everything from rats to wolf puppies and giant salamanders.

The so-called “bushmeat” trade, plus broader human encroachment on wild habitats, is bringing people into ever-closer contact with animal viruses that can spread rapidly in our uber-connected world, said Peter Daszak, president of EcoHealth Alliance, a global non-governmental organization focused on infectious disease prevention.

The Global Virome Project, a worldwide effort to increase preparedness for pandemics, which Daszak is a part of, estimates there are 1.7 million undiscovered viruses in wildlife, nearly half of which could be harmful to humans.

Daszak said the project’s research indicates we can expect about five new animal-borne pathogens to infect humanity each year.

“The new normal is that pandemics are going to happen more frequently,” he said.

“We are making contact with animals that carry these viruses more, and more, and more,” he said.

Viruses are a natural part of the environment, and not all are the stuff of sci-fi horror.

However, the recent track record of animal-hosted viruses that “jump” to humans is sobering. Like SARS, which killed hundreds in China and Hong Kong in 2002-2003, Ebola also was traced to bats, while HIV has roots in African primates.

Today, more than 60 percent of new emerging human infectious diseases reach us via animals, scientists say. Even familiar menu items like poultry and cattle — whose pathogens we have largely adapted to over millennia — occasionally throw a curveball, like bird flu or mad cow disease.

“For the sake of these wild species’ future, and for human health, we need to reduce consumption of these wild animals,” said Diana Bell, a wildlife disease and conservation biologist at University of East Anglia who has studied SARS, Ebola and other pathogens.

“But, 17 years on [from SARS], apparently that hasn’t happened,” she said.

Wild-meat consumption itself is not necessarily dangerous — most viruses die once their host is killed. However, pathogens can jump to humans during the capture, transportation, or slaughter of animals, especially if sanitation is poor or protective equipment not used.

On Thursday, the southern province of Guangdong, a center of rare-species consumption, said it was immediately halting trade in wild animals.

Similar promises were made following SARS, yet conservationists say the trade continues, aided by loophole-riddled Chinese laws regarding many species, and episodic or just plain lax enforcement.

China has addressed the problem partly by encouraging a farmed-animal industry. This has included endangered species like tigers, whose parts are prized in China and other Asian countries as aphrodisiacs or for other uses.

However, that comes with its own downside, by providing a channel for more sought-after wild-caught beasts to be laundered as “farmed,” Bell said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wildlife trade enhances risks of viral outbreaks


content_text:
One of the most senior figures in the US government has warned British Chancellor of the Exchequer Sajid Javid to delay a “discriminatory” tax on big tech companies, in the latest sign of tensions with US President Donald Trump’s administration ahead of critical trade talks.

US Secretary of the Treasury Steven Mnuchin used a breakfast meeting with the chancellor on Saturday to warn him directly against applying the new tax as part of his forthcoming budget. The confrontation comes as the US mounts a last-ditch attempt to stop Britain using technology from China’s Huawei Technologies Co (華為) in its 5G network.

The US president again pressed British Prime Minister Boris Johnson on Friday night not to give the green light to the use of Huawei technology, despite reassurances from Britain’s security services that they can mitigate any security risks posed by the company.

It is among a mounting number of issues developing with the US in the run-up to trade deal talks later this year. The UK has also sided with European allies over the treatment of Iran, while the US has refused to extradite a woman charged with causing the death of teenage motorcyclist Harry Dunn.

Speaking at Chatham House in London, Mnuchin revealed that he had raised his concerns about the proposed digital services tax, which would mean a 2 percent levy being applied to sales of big tech firms, during a meeting at 11 Downing Street.

“We believe that the [digital services tax] is a discriminatory tax,” he said. “We don’t think it’s appropriate.” He added that such a tax contained “violations to our tax treaties.”

“We’re working through that and I think we have a good outcome of trying to give some room now in 2020 to continue these discussions,” he said.

The UK has become isolated over the issue of a digital services tax after France announced it would drop its plan for a 3 percent levy on the revenues of large technology companies. Javid has so far resisted calls to ditch his version of the tax, although he has said it would be lifted once an international solution to taxing big tech companies was agreed. Going ahead with the levy is likely to provoke retaliation from the US, most likely in the form of tariffs on cars.

Mnuchin also reiterated concerns about the UK’s use of Huawei technology, due to be confirmed this week. He warned that it raised concerns about security and privacy.

“If you look at the role of technology, it is critical that we have infrastructure that is protected,” he said. “And we have important relationships, and I think what’s clear is for the role of government and the role of national security issues and the role of defense, we want to make sure our infrastructures are protected.

“As more and more things are connected to the network and to the grid, these national security issues go beyond the traditional aspects and go into various different aspects. I think the real issue for us is making sure that the networks and infrastructure are properly protected,” he said.

The lobbying from the Trump regime will continue this week when US Secretary of State Mike Pompeo meets the British prime minister and British First Secretary of State Dominic Raab.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mnuchin warns Javid to shelve tech tax plans


title: Josip Ilicic scores hat-trick as Atalanta trounce Torino

content_text:
Atalanta BC’s Luis Muriel, right, scores against Torino in their Serie A match at the Stadio Olimpico Grande Torino in Turin, Italy, on Saturday.Photo: EPA-EFE
Josip Ilicic on Saturday scored a hat-trick, including a sensational strike from the halfway-line, as Atalanta BC crushed Torino 7-0 in Serie A, inflicting the worst home defeat ever on their northern rivals, who finished the match with nine men.

The Slovenian forward opened the scoring on 17 minutes, adding two more in quick-fire succession eight minutes after halftime.

Substitute Luis Muriel also bagged a late brace to add to first-half goals by Robin Gosens and Duvan Zapata.

The hosts played the final quarter of an hour a man down after Armando Izzo was sent off, with Sasa Lukic joining him with just a minute to go.

Torino coach Walter Mazzarri slammed an “indefensible performance.”

“All we can do is apologize,” he said. “In so many years of my career I had never had such a game.”

However, the embattled Torino coach ruled out resigning.

“Resignation? No, in difficulties I never leave,” he said.

Gian Piero Gasperini’s Atalanta hit back after the previous weekend’s shock defeat to lowly SPAL, following a draw against Inter. They joined AS Roma in fourth place on 38 points.

“Ilicic is decisive, not only in the penalty area, he is a continuous creator,” Gasperini said. “Most of our attacking game is built around him.”

In-form Ilicic pounced on an early error from Torino defender Diego Laxalt, with Gosens volleying in the second just before the half-hour mark.

Atalanta were awarded a penalty after Lukic fouled Ilicic, with Zapata stepping up to slot in from the spot for his first goal after returning from a three-month injury layoff.

Ilicic got his second in sensational style after 53 minutes when he spotted Sirigu off his line and sent a free-kick sailing from just inside the halfway-line over the head of the Torino goalkeeper.

He then picked up a Zapata cross a minute later to complete his hat-trick with his 13th goal this season.

Torino were in disarray after Izzo was sent off for a second yellow card.

Muriel came on with seven minutes to go and slotted in a penalty awarded for a Soualiho Meite foul on Rafael Toloi. The Colombian added a second just two minutes later.

Lukic was then sent off to compound Torino’s woes.

In Tuscany, goalkeeper Bartlomiej Dragowski saved a penalty and pulled off other key saves to rescue a point for ACF Fiorentina in a goalless draw against struggling Genoa.

In the Emilia-Romagna derby, Bologna came from behind to beat SPAL 3-1 for their first win in a month. They are four points adrift of AC Milan in the final UEFA Europa League berth.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Wuhan Outbreak: Chinese ban deals blow to Japan’s tourism goals

Japan’s goal of attracting 40 million visitors this year may already be in danger, following China’s decision to ban tour groups going overseas to help contain the impact of the rapidly spreading novel coronavirus.

Chinese tourists made up almost a third of all arrivals to Japan last year, in a year that saw visitor growth impacted by a diplomatic spat with South Korea and a series of extreme weather events.

Once considered a tourism backwater with a reputation for expensive prices and a lack of foreign language skills, Japan’s inbound boom has been one of the few unambiguous economic success stories under Japanese Prime Minister Shinzo Abe. Aided by government steps to relax visa approvals, visitors to Japan have surged almost four-fold to 31.9 million since 2012, buoying sectors from cosmetics to consumer goods and hospitality.

The government’s original goal of attracting 20 million visitors this year, when it is to host the Olympic games, was met with five years to spare and swiftly doubled. That goal could now be in doubt, with the tour restriction the latest brake on growth.

The pneumonia-like illness has led China to take unprecedented moves to lock down travel as the number of infections in the country surged to almost 2,000. Chinese President Xi Jinping (習近平) has ordered a faster response to the virus, with the ban on all outgoing overseas group tours to take effect today. Domestic group tours were suspended on Friday.

The restrictions come in the middle of Lunar New Year, a peak time for travel by Chinese to Japan. Almost a third of visitors from China came as part of tour groups in 2018, the most recent year for which information was available from the Japan National Tourism Organization.

Chinese spending has been a highlight for Japan’s tourism industry last year. Visitors from China are the largest from any country, and their spending rose 15 percent to ￥1.77 trillion (US$16.2 billion), making up almost 37 percent of the total.

That helped alleviate a plunge in arrivals from South Korea, which fell by more than 60 percent in December from the year earlier amid an escalating feud that has spread from historical grievances to trade, investment and military ties.

A series of typhoons making landfall in metropolitan areas in 2018 and last year also hurt tourism and dented the country’s reputation for smooth public transport, after the storms wreaked havoc on airports and infrastructure in Tokyo and Osaka.

In Tokyo’s tourist hubs over the weekend, a visible impact from the virus was not yet apparent. Overseas shoppers were seen buying face masks in bulk in the tourist hotspot of Asakusa, while at the Mitsukoshi department store in upscale Ginza, favored by Chinese visitors, fewer shoppers were seen buying cosmetics than usual.

The impact to Japan’s economy from the virus could exceed that of the SARS outbreak in 2003, due to the growth in inbound tourists in the interim, Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities economists Shuji Tonouchi and Lee Chiwoong wrote in a note before the tour group ban was announced.

“If the new China virus spreads further to reach a scale similar to 2003, we would expect the negative impact of a drop-off in foreign tourists coming to Japan to exceed that seen in 2003,” they wrote. “In that case, we would anticipate an overall negative impact on Japan’s GDP, even after reflecting any boosts from fewer Japanese traveling abroad.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Australia’s Richie Porte of Trek-Segafredo celebrates after winning the Tour Down Under in Adelaide, Australia, yesterday.Photo: AFP
Richie Porte yesterday lost his unofficial “King of Willunga” crown, but won his second Tour Down Under title in a punishing finish to the final stage of the UCI World Tour season-opener in Australia.

The Australian of Trek-Segafredo unleashed his trademark surge up the steep 3km climb in a bid for a seventh win in the demanding Willunga Hill stage, but was overtaken by England’s Matthew Holmes in the final stretch.

“I asked a lot of my team all week and they did not miss a beat. Thanks Trek-Segafredo, what a team,” Porte said. “It was a little bit panic stations there in the middle of the stage [behind the breakaway]. We had to do the ride for the whole day. My team today were absolutely fantastic. It’s been an incredible week.”

Porte, the 2017 winner, went into the final stage trailing defending champion and race leader Daryl Impey by two seconds, but the South African Mitchelton-Scott rider could not go with the pace on the final climb and lost more than 30 seconds to finish sixth.

Holmes, who was part of a 26-strong breakaway that maintained a gap of up to four minutes on the peloton for much of the stage, stuck to Porte’s back wheel as the Australian launched his attack the second time up Willunga Hill.

The Lotto Soudal rider swept past Porte through the final corner to take his first professional win.

“I’ve never really raced up a climb,” Holmes said. “This is my second hilltop finish this week, and it seems to suit me.”

Impey, who was chasing three straight overall victories, was a beaten man as he labored toward the finish.

“I came over the line spent. I knew I was out of it there once I got dropped and I just kept fighting to the line, trying to limit the damage and trying to save the podium,” Impey said. “I wasn’t on a great day today. I struggled a bit there on the bottom slopes, perhaps paying for quite a busy week, but, that being said, we gave it our all.”

Italian Diego Ulissi of UAE Team Emirates finished second overall, 25 seconds behind Porte, with Germany’s Simon Geschke of CCC Team in third.

Australian individual world time trial champion Rohan Dennis, riding for Team Ineos, finished fourth overall and said he had work to do ahead of the international season.

“I felt good for January, but I’ve got a bit of work to do before July and my big goal of the Tokyo Olympics, and for the Giro [d’Italia] I have to get better at climbing again,” Dennis said. “I did alright today, but it’s only a 3km climb, not 10,15km like the final week of the Giro d’Italia.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Porte claims his second Tour Down Under title


content_text:
People take part in the “Sardines” — an anti-populist movement — protest in Palermo, Italy, on Saturday.Photo: EPA-EFE
Italians yesterday voted in a key regional election which the far-right hoped would shake the nation’s fragile coalition government to its core and return former deputy prime minister Matteo Salvini to power.

The wealthy center-north region of Emilia Romagna has been a stronghold of the Italian left for more than 70 years, but while left-wing values still hold sway in its cities, the right has been rallying serious support in towns and the countryside.

The last polls published before the pre-election media blackout showed Salvini’s anti-immigrant League neck-and-neck with the center-left Democratic Party (PD), which governs Italy in coalition with the anti-establishment Five Star Movement (M5S).

About 3.5 million citizens are eligible to cast ballots to elect the region’s president from 7am to 11pm, alongside similar regional elections in the smaller southern region of Calabria.

The League hopes for a repeat of its historic win in October in Umbria, which had been a left-wing fiefdom for 50 years.

Its candidate in Emilia Romagna, Lucia Borgonzoni, 43, has been overshadowed by Salvini, who has held daily rallies and inundated social media with snaps of him sampling delicacies in the Parma ham and Parmesan cheese heartland.

Salvini on Saturday infuriated the by breaking the pre-election silence — which under Italian law means candidates cannot campaign the day before a vote — by tweeting about the “eviction notice” he was set to deliver to the government.

The PD’s candidate, Stefano Bonaccini, is the incumbent president and is hoping to win for his track record in the region, which boasts low jobless figures and is home to “Made in Italy” success stories, such as Ferrari and Lamborghini.

He might also benefit from the youth-driven Sardines movement, which was born in the region just a couple of months ago, but has fast become a national symbol of protest against the far-right.

However, analysts say many local family-run, artisanal firms are disgruntled and feeling left behind by the march of globalization.

Others say the traditional left has abandoned those it once sought to defend for big banking interests.

The League triumphed in Emilia Romagna at the European Parliament elections in May, becoming the leading party with nearly 34 percent of the votes, topping the PD’s 31 percent.

Just five years earlier it had taken home a mere 5 percent, compared with the PD’s 53 percent.

Italian Prime Minister Giuseppe Conte has dismissed fears of a government crisis should Salvini’s party win, saying the election concerns the region alone and has no bearing on national politics.

The coalition’s main stabilizing factor is a joint fear of snap elections, which would likely hand power to Salvini, whose party is well ahead in national polls.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Italians vote in key regional election


content_text:
Wu Ya-hui, the owner of a “self-service” bookstore in Taipei, gestures in the shop on Jan. 2.Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times
The owner of a “self-service” bookstore in Taipei said she is interested in how readers interact with books in the absence of staff.

Wu Ya-hui (吳雅慧), the second-generation owner of Rare Books (舊香居), which specializes in antiquarian books, opened the store on Xinhai Road in July last year as an experiment.

Stocked with more than 20,000 secondhand books, a sign on one wall tells customers how to pay. The books are priced at either NT$50 or NT$100, with the exception of special titles. Payment is cash only.

Rare Books, which she has run with her father for many years, has become a popular tourist attraction, but Wu said she was nervous about opening a self-service bookstore.

“I did not know if this [concept] was feasible,” she said. “But the challenge itself was fun and interesting, and we are very optimistic about human nature.”

Wu said she believes the simply decorated bookstore would attract book lovers.

Many of Rare Books’ old customers, who have more books than their homes can hold, brought boxes of books to the store in the hopes that they could be sold, she said.

Out-of-print antique books were put in Rare Books’ stock, while the rest were kept in storage, she said.

Her family did not want the books to be “lonely,” so they decided to open a self-service bookstore to give people a chance to buy a book they want to read at an affordable price, she said.

While others in the book business were surprised by the approach, Wu said she believes bookstores should return to their original purposes, with books being used as much as possible.

Instead of keeping books on bookshelves or stacked in storage, they might as well be put into the hands of readers, she said.

The rent for the self-service shop is NT$60,000 per month, but that does not include utilities, security system costs and other fees, she said.

However, she is not trying to make a profit, she just hopes the sales will cover the rent, she said.

That means the store just needs to sell 600 books, at NT$100 each, to make the rent, she said.

Since Rare Books has a good reputation for selecting books, many people bought boxes of books from the self-service store after it opened.

Books at the self-service store range from philosophy books published 30 years ago to young adult literature and volumes by food writer Tang Lu-sun (唐魯孫).

A writer who lives close to the store treats the bookstore as their “private library” when they need material, Wu said.

The store has already formed its own “ecosystem,” as customers can discuss books with others or quietly “search for treasures” in the shelves, she said.

At the beginning of the month, Wu launched another “experiment,” keeping the self-service store open all day and all night on Friday and Saturday.

She tested the new hours on Dec. 31, and the result was that readers marked the start of a new year with a book, she said.

Unknown adventures make life interesting, so if she can bring books into people’s lives, then “why not,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Self-service bookstore a fun experiment: owner


title: World News Quick Take

content_text:
SOUTH KOREA

Motel blast kills four

Four people were killed and five injured on Saturday in an explosion at a motel in the coastal city of Donghae. The explosion occurred on the second floor of the motel where seven guests were using a gas stove to grill meat, a fire department official said. Four people inside the room were killed and the other three were seriously injured, while two guests in different rooms were slightly injured. The cause of the blast is under investigation, but the Ministry of the Interior and Safety said it could have been caused by a gas leak.

UNITED STATES

Iowa paper endorses Warren

The influential Des Moines Register, the biggest newspaper in Iowa, has endorsed Senator Elizabeth Warren for the Democratic presidential nomination. “Elizabeth Warren will push an unequal America in the right direction,” the paper’s editorial board said late on Saturday. The Register’s backing gives Warren a boost days before the Iowa caucus on Feb. 3, the first day of primary voting for the Democratic nomination. In its editorial, the paper described her as “a thinker, a policy wonk and a hard worker,” adding that “Warren’s competence, respect for others and status as the nation’s first female president would be a fitting response to the ignorance, sexism and xenophobia of the Trump Oval Office.”

BRAZIL

Flooding, landslides kill 30

Two days of heavy rains caused flooding and landslides in the southeast that have killed at least 30 people, authorities said on Saturday. Civil Defense officials said 17 people are listed as missing and 2,600 were evacuated from their houses in Minas Gerais state. Deaths were reported in the capital of Belo Horizonte and in the state’s interior. Belo Horizonte on Friday received the greatest quantity of rains ever registered in 24 hours in the city. More rain is expected in Minas Gerais as well as other parts of the nation, including Rio de Janeiro and Sao Paulo.

UNITED STATES

Soldier dies in Syria

A 22-year-old soldier from North Carolina has died in a rollover accident in Syria, the Department of Defense said on Saturday. Specialist Antonio Moore died on Friday in Deir ez Zor Province while conducting route-clearing operations, the department said. The incident is under investigation.

GREECE

Police seize cocaine haul

Police on Saturday said they seized about 1 tonne of cocaine and arrested eight alleged members of an international gang. Most of the cocaine was found during a Friday raid at a house in the port of Astakos, a police spokesman said. The drugs were packaged in 1,040 nylon bags, ready to be distributed, he said. Four more home raids in the Athens area yielded a small amount of cocaine, some cannabis, an AK-47 assault rifle and three pistols, as well as 233,000 euros (US$257,000). Police said the raids were the result of a six-month investigation.

UNITED STATES

Brewery goes to the dogs

Bradenton’s Motorworks craft brewery in Florida is printing photographs on its beer cans of dogs who are up for adoption. Two dogs have been adopted from Manatee County’s animal services department as a result. “We are huge animal lovers here, huge dog people,” Motorworks’ director of sales and marketing Barry Elwonger said. “There’s hundreds more dogs that are looking for their homes. We wanted to showcase [that] the shelter has some really wonderful dogs.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Danny Garcia of the US, left, punches Ukraine’s Ivan Redkach in the eighth round of their welterweight bout at the Barclays Center in New York on Saturday.Photo: AP
Danny Garcia needed to learn about himself. Nine months between fights can create some questions.

After 12 rounds at the Barclays Center in New York, he proved to everyone he is the same as he ever was.

Garcia on Saturday overcame a bite on his left shoulder and earned a 12-round unanimous decision over a frustrated Ivan Redkach.

“He bit me,” Garcia said. “He said: ‘Mike Tyson’ when he bit me. I said: ‘Ref, he bit me.’ I thought I needed stitches or something. That’s my first time ever getting bit in a fight.”

Judges Glenn Feldman and Don Trella scored the fight 117-111, while Anthony Paolillo scored it 118-110.

Garcia improved to 36-2 with his second straight win. He last fought on April 20 last year when he knocked out Adrian Grandos.

“I thought the referee [Benjy Esteves] was [going to] stop it because I felt like I was punishing him,” Garcia said. “He’s a tough guy, he hung in there. I wanted to get the [knockout], but I didn’t get it. I feel like I boxed smart, and I feel like that’s what I needed after this layoff. I really wanted the knockout bad, but I’ll accept this.”

“I’m going to get back in the gym, and get stronger and better,” Redkach said. “I’m thankful for the experience against Danny Garcia. I’m going to be back and be much better.”

Having been methodically picked apart, Redkach was reduced to biting Garcia on his shoulder during a clinch in the eighth round.

After the victory, the question which will be asked of Garcia is: Who is next?

Manny Pacquiao, Errol Spence Jr, Terence Crawford and Shawn Porter were mentioned to Garcia at a news conference on Thursday last week.

Garcia said that he is open to fights against any of the four, specifically mentioning Pacquiao and Spence, whose drunk-driving accident on Oct. 10 last year in Dallas postponed a potential bout.

“Manny’s been saying he wants to fight me for the last two years. It hasn’t happened,” Garcia said at the news conference. “Manny Pacquiao, Errol Spence, or anybody who wants to fight me, I’m here. Let’s get it on.”

He did not back away from those words after the fight.

“Either [Spence or Pacquiao],” Garcia said. “Either of those fights I would like to have. My style looks great with both fighters.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Garcia earns decision after overcoming bite


content_text:
Democrats want to reverse election: Trump’s lawyers

DEFENSE’S TURN:The president’s attorneys portray him as besieged by political opponents determined to ensure he will not be re-elected by rehashing previous probes
A small group of demonstrators rally outside the Capitol in Washington on Saturday as the Senate impeachment hearings continued, including the Sieg family of Charlottesville, Virgina, right.Photo: AP
US President Donald Trump’s lawyers plunged into his impeachment trial defense on Saturday by accusing Democrats of striving to overturn the 2016 election, arguing that investigations of Trump’s dealings with Ukraine have not been a fact-finding mission, but a politically motivated effort to drive him from the White House.

“They’re here to perpetrate the most massive interference in an election in American history,” White House counsel Pat Cipollone told senators. “And we can’t allow that to happen.”

The Trump legal team’s arguments in the rare Saturday session were aimed at rebutting allegations that the president abused his power when he asked Ukraine to investigate former US vice president Joe Biden and then obstructed Congress as it tried to investigate.

The lawyers are mounting a wide-ranging, aggressive defense asserting an expansive view of presidential powers and portraying Trump as besieged by political opponents determined to ensure he will not be re-elected in November.

“They’re asking you to tear up all the ballots across this country on your own initiative, take that decision away from the American people,” Cipollone said.

The defense team made clear that it intends to paint the impeachment case as a mere continuation of the investigations that have shadowed the president since before he took office — including one into allegations of Russian election interference on his behalf.

Trump attorney Jay Sekulow suggested Democrats were investigating the president over Ukraine simply because they could not bring him down for Russia.

“That — for this,” said Sekulow, holding up a copy of special counsel Robert Mueller’s report, which he accused Democrats of attempting to “relitigate.”

That report detailed ties between the 2016 Trump campaign and Russia, but did not allege a criminal conspiracy to tip the election.

From the White House, Trump tweeted his response: “Any fair minded person watching the Senate trial today would be able to see how unfairly I have been treated and that this is indeed the totally partisan Impeachment Hoax that EVERYBODY, including the Democrats, truly knows it is.”

His team made only a two-hour presentation, reserving the heart of its case for today.

Acquittal appears likely, given that Republicans hold a 53-47 majority in the Senate, and a two-thirds vote would be required for conviction and removal from office.

Republican senators already eager to clear Trump on Saturday said that the White House presentation had shredded the Democratic case.

On Saturday morning, US House of Representative managers made the procession across the Capitol at 9:30am to deliver the 28,578-page record of their case to the Senate.

Republicans accused Democrats of cherrypicking evidence and omitting information favorable to the president, casting in a nefarious light actions that Trump was legitimately empowered to take.

They also argued that there was no evidence that Trump made the security aid contingent on Ukraine announcing an investigation into the Bidens and that Ukraine did not even know that the money had been paused until shortly before it was released.

The Senate is heading this week toward a pivotal vote on Democratic demands for testimony from top Trump aides, including acting chief of staff Mick Mulvaney and former US national security adviser John Bolton, who refused to appear before the House.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Banks head into darkest phase of the Nordic rate cycle

MISSED THE EXIT?Banks in Denmark have so far relied on ‘one-offs’ to offset losses brought about as a result of negative interest rates, but those effects are petering out
If you want to know what long-term negative interest rates are doing to banks, watch Denmark in the coming months.

Danes have lived with subzero rates longer than anyone else, after the central bank resorted to the policy in 2012 to defend its currency peg, but according to the country’s financial watchdog, it is only now that the real cost of the regime will make itself felt.

In fact, the Danish Financial Supervisory Authority (FSA) says the worst is yet to come.

“Now is the time that you, to a larger extent, will be able to see the problem in the profits of the banks,” FSA deputy director-general Kristian Vie Madsen said.

Negative rates have made a mockery of some of the basic tenets of banking, namely holding deposits and lending money at a profit. Across Europe, lenders are stepping up calls for an end to a regime that was originally intended as a short-term fix to an economic crisis. Some, such as Deutsche Bank AG CEO Christian Sewing, are worried Europe has “missed the exit.”

In Denmark, banks have so far relied on “a lot of one-offs” to offset losses, Madsen says. He points to historically low loan impairments, high bond-portfolio valuations and record rates of mortgage refinancing.

But those effects are petering out, Madsen said in an interview.

“There are not that many one-offs that can save the results for the next year,” he said.

An extreme policy used to fight sudden pressure on the Danish krone has now shaped a whole decade, with most economists predicting years more of the regime in Denmark.

The bankers’ association says negative rates pose a serious threat. It estimates that life below zero cost the industry around 2.5 billion kroner (US$371 million) last year alone; if rates were positive, banks would probably have made around 3 billion kroner. (Negative rates also add to banks’ cost of holding bonds in order to meet liquidity requirements.)

Meanwhile, the monetary policy is giving deposits — once a coveted form of stable funding — a bad name. Danish banks have started imposing fees on retail clients with large deposits, in an effort to get rid of surpluses.

Danmarks Nationalbank Governor Lars Rohde has suggested that banks have little to complain about. He says that the industry is chasing unnecessarily high returns on equity, and notes that investors should be happy with less, given how well capitalized (ie, safe) banks now are.

Madsen says the FSA is on the lookout for banks that try to cope with the tougher climate by overselling their loans.

Banks “should be careful” about padding profits by “increasing your top line by selling a lot more,” he said. “If the demand isn’t there for credit, you’ll just compete very hard for the few customers there are, and maybe take on some customers with too high risk.”

He also says the industry needs to be more disciplined in dealing with costs.

“There is an issue,” he said. “And you have to handle it and you cannot handle it with growth.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Shouts, glares and unprintable words: US Secretary of State Mike Pompeo lost his temper at a journalist after she questioned him on the administration’s stance on Ukraine, the country at the heart of US President Donald Trump’s impeachment trial.

It began when Pompeo gave an early morning interview to National Public Radio (NPR).

Much of the discussion dealt with Iran, but journalist Mary Louise Kelly closed by asking Pompeo about Ukraine.

Trump is accused of pressuring Kiev to investigate his potential election challenger, former US vice president Joe Biden, and of blocking congressional efforts to probe that abuse.

Pompeo has himself been criticized for failing to defend former US ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch, who was abruptly called home last spring after being subjected to what she said was a “smear campaign” led by former New York City mayor Rudy Giuliani, Trump’s personal lawyer.

“Do you owe ambassador Marie Yovanovitch an apology?” Kelly asked Pompeo.

A tense exchange followed, wherein Pompeo said he had “defended every State Department official,” while Kelly asked, in vain, when he had publicly defended Yovanovitch.

“I’ve said all I’m going to say today. Thank you,” Pompeo said finally, ending the interview.

However, the story did not end there, and Kelly related the rest in an NPR broadcast on Friday evening, an account which Pompeo on Saturday disputed.

She said she thanked Pompeo, who did not reply, but leaned in and glared at her before leaving the room. A staffer then invited Kelly to Pompeo’s private living room, without her recorder.

There, Pompeo “was waiting and... he shouted at me for about the same amount of time as the interview itself lasted,” Kelly said.

“He was not happy to have been questioned about Ukraine,” Kelly said, adding that he asked her: “Do you think Americans care about Ukraine?” in an exchange peppered with profane words.

Pompeo then asked his advisers to bring out a map of the world without the countries labeled, to see whether Kelly knew where Ukraine was located.

“I pointed to Ukraine. He put the map away,” Kelly said.

“People will hear about this,” Pompeo said.

In a statement on Saturday, Pompeo accused Kelly of lying to him, twice. The first time, which he did not elaborate upon, was “in setting up our interview.”

He also alleged that the post-interview “conversation” was supposed to be off the record.

“It is shameful that this reporter chose to violate the basic rules of journalism and decency. This is another example of how unhinged the media has become in its quest to hurt President Trump and this administration,” Pompeo said.

He then implied that Kelly did not, in fact, identify Ukraine on the map.

“It is worth noting that Bangladesh is NOT Ukraine,” he said.

Kelly said she was not told the conversation would be off the record, nor would she have agreed to those terms if she were asked.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pompeo loses his temper at reporter over Ukraine stance


content_text:
▲好市多口罩被瘋搶，還沒上貨假就被搬光。（圖／翻攝「Costco好市多 商品經驗老實說」）

網搜小組／柯振中報導

武漢肺炎疫情不斷擴散，引起國內的口罩搶購潮，許多民眾紛紛前往好市多、藥局、美妝店等地採購。一名民眾就在網路上分享，好市多再度出現喪屍搶購潮，口罩才一上架，馬上被搶光，希望眾人能平常心看待。沒想到眾人看完「超母湯購物車後」，紛紛開酸，「嘴巴說不要，身體倒是很誠實…。」

這名網友在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」中指出，內湖好市多再度出現逃難商品，而這次的商品與近期的武漢肺炎有關，「有人直接沖進倉庫拿，工作人員從倉庫推出還沒到定點，沒有幾分鐘就被秒殺。」

依照網友貼出的照片，這款醫療用口罩還擺在專用貨架上，根本還沒推到定點，就已被民眾搶光光，讓這名網友呼籲，「大家應該平常心看待，我對台灣防疫有信心。」

▲網友嘴上說要平常心看待，但還是搶了一堆口罩。（圖／翻攝「Costco好市多 商品經驗老實說」）

不過，眾人看完網友的「超母湯推車」後，紛紛在下面狂酸，「這不是你拿的嗎」、「有信心還買 信心在哪裡」、「嘴巴說不要，身體倒是很誠實…ㄎㄎ」、「叫別人要平常心看待，然後自己搶了1箱？你好意思嗎」、「台灣是在災區嗎？有必要搶成這樣？」

對於近期瘋搶口罩的狀況，經濟部26日晚間發文提醒，一般民眾僅須配戴一般外科口罩，不需配戴N95口罩，「另外有些人擔心口罩買不到，我們也要跟大家報告，不用擔心，#口罩一定夠。」

經濟部提到，經過逐一聯繫後，不少廠商初二陸續提早開工，從初三開始，國內能夠維持每天79萬副口罩的產能，初六開工後恢復為正常產能，每天能生產188萬副。

此外，經濟部強調，衛福部疾管署還有超過4000萬副的口罩庫存，目前已提供四大超商200萬副，後續每天提供藥妝店、電商、超商等各大通路100萬副，也會聯繫物流業者，年假時協助出貨，「我們要特別感謝在春節加班的口罩製造工廠、物流業者，以及口罩外包裝紙盒的用紙公司，謝謝你們為國人健康提早開工！」

►「秒殺小魚乾起司條」～最狂春節伴手禮來了！

things: 防疫 經濟

references: 臉書社團 網友

title: 好市多口罩搶爆！台北男勸「平常心」…網看「超母湯購物車」秒酸：身體很誠實


content_text:
武漢出現的新型冠狀病毒(學名：2019-nCoV)，已在16個國家出現病例，武漢與周邊城市全境封鎖，許多人擔心是否出現更大的擴散。不過，法國公衛專家提醒，面臨新的疫病當然需要謹慎小心，但是不要出現過度的恐慌，並且就目前的病例來看，新型冠狀病毒只在中國大陸出現致命病例，顯示它的危險程度比2003年的SARS，以及2012年的MERS都來的低。

醫療訊息(MedicalxPress)報導，截至週六，法國在上週五確診了3個新型冠狀病毒的病例，其中2人是一對夫婦，他們大約30歲左右，返回法國的第二天才有症狀，隔天到巴黎伯納德醫院(Bichat–Claude Bernard Hospital)就醫，顯示呈陽性反應。第3人在波爾多醫院治療。

雖然如此，但是巴黎第七大學傳染病學專家亞茲丹帕納 (Yazdan Yazdanpanah)認為，不必為此恐慌，首先法國每天每天都有上萬旅客來往亞洲，從中國大陸進口病例根本不足為奇，再者法國已經做好了準備，其中包括開發了一快篩檢測方法。而且，相比於2002~03年的SARS，在8,096名受感染者中，有774人喪生，死亡率9.5%。在2012年出現的MERS，導致2494人感染，其中858人死亡，死亡率34.5%。

這樣一對比，新型冠狀病毒的致死率不足5%。

中國大陸的公衛學家於上週五在《柳葉刀》雜誌(Lancet ,也有譯作「刺胳針」，中文版稱為《世界臨床醫學》)刊出的報導，表示基於對41個早期發現的病例的研究，新病毒的某些症狀與SARS相似，但也有不同之處。所有患者均患有肺炎，多數患者發燒，其中四分之三咳嗽，一半以上呼吸困難。但是新病毒不會造成流鼻涕、打噴嚏或喉嚨痛。新病毒也不會引起腹瀉等胃病，而SARS會導致20~25％的患者罹患腹瀉。

研究的41名患者的平均年齡為49歲，其中大多數人曾去過武漢市場，因此該市場被確定為發生源。其中近三分之一的人呼吸困難，其中六人死亡。

這是目前所知的新病毒的初步概圖，這項研究顯得尤為重要，因為新型肺炎與正在發生的流感具有相似的症狀，因此很難分離出新病毒。

英國南安普敦大學(University of Southampton)的奇維爾( William Keevil )則說：「問題是，我們仍然沒有足夠的資料，來準確地判斷該病毒的基本繁殖數量或傳染率。」

新病毒的潛伏期，被認為最多為兩星期。

至於新病毒的來源也還不清楚，研究人員認為，新病毒可能與SARS病毒一樣來自蝙蝠，這兩種病毒有80％的基因組相似，但是就算蝙蝠是源頭，目前仍不知是哪種動物傳給了人類，曾經有大陸的醫療團隊猜測是蛇，但此說遭到其他專家的質疑，因為人類與蛇的互動很低，而且蛇處的溫度環境與人類差異很大，因此多數專家仍主張是病毒媒介是哺乳動物，比如竹鼠。

查明哪種動物可以幫助抵抗疾病的爆發，在SARS的事件中，中間媒介動物是果子狸，這與大陸人愛吃野味很有關係。巴黎巴斯德研究所的方特涅特(Arnaud Fontanet)說，禁止食用果子狸並關閉其繁殖場，有助於阻止SARS捲土重來。

另一方面，發生在中東地區的MERS，病源來自單峰駱駝，駱駝是一種與人常接觸的動物，自古以來，人類經常從家畜身上感染疾病。

衛生當局和科學家說，預防病毒性疾病的不二法門就是：摸過動物勤洗手、咳嗽要遮擋、不要與動物臉碰臉。

countries: 中國 法國 英國

title: 2020武漢風暴》法專家：不如SARS嚴重


title: 強勢回歸？傳梅根要介入美大選

countries: 美國 英國 加拿大

content_text:
英國《每日郵報》（Daily Mail）報導，一名王室消息人士指出，梅根在和哈利王子訂婚之後，對於自己被迫遠離政治議題感到相當挫折，不過她現在拿回了發言權，希望未來能夠「更參與政治」，甚至有可能介入今年的美國總統大選。該名人士說，梅根有「非常強烈的政治見解」，「未來將運用獲得的更大自由對外傳達她的想法。」

在遇見哈利之前，梅根曾公開批評美國總統川普是個爭議人物，而且有「厭女症」，去年5月川普訪問英國，梅根也以坐月子、陪伴新生兒亞契為由，拒絕會見川普。

報導指出，即便梅根現在已不受王室成員不參與政治的傳統羈絆，如果未來她再繼續攻擊川普，或是干預加拿大政治，恐再掀起風暴。

前《泰晤士報》（The Times）編輯詹金斯（Sir Simon Jenkins）引述梅根友人及同事的說法指出，梅根就是個「政治動物」。

實際上，梅根和政治圈也頗有淵源，她的密友潔西卡．穆爾羅尼（Jessica Mulroney）是前加拿大總理穆爾羅尼（Brian Mulroney）的媳婦。此外，她也熟識現任加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau），哈利夫婦也和前美國總統歐巴馬夫妻有交情。

梅根甚至有當美國總統的願望，3年前，她曾向記者透露小時候的願望是當美國總統或是新聞播報員，2018年類似的消息再度出現，一名親近的同事指出，梅根的終極目標是當上美國總統。

如果梅根真的參選美國總統，她的勝算如何？詹金斯認為，梅根有名氣，可以效法前美國總統雷根（Ronald Reagan）從演員踏進政壇的路，「她也許可以帶領民主黨對抗共和黨的伊凡卡，有何不可呢？」


title: 主任帶女幹部回辦公室「辦事」途中突然「爽死」

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
 請不要刊登與主題無相關之內容
 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表的立場，請遵守相關法律規範

 違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


content_text:
現在社會開放，不再像過去保守，女星開始敢談「性」話題，尺度漸漸不受限，尤其變人妻、人母後，更是大方談房事，但其實也有不少未婚女星，常語出驚人抖性愛細節，以下就盤點不避諱抖出自己私生活女星。

「性愛教主」雞排妹自爆曾做到睡著。(圖／本報系資料照)

雞排妹

雞排妹（鄭家純）擁有清純童顏和火辣身材，加上說話風格犀利、作風大膽，擄獲不少粉絲的心，近期擔任起「性愛教主」，在主持的《深夜保健室》中，探討各種性愛相關的辛辣話題，她也自爆「有做到睡著的經驗」，還被拗到像大法師，更會用情趣玩具「助性」，尺度超大無極限。

李愛綺自爆會假高潮。(圖／本報系資料照)

李愛綺

金曲歌后李愛綺和美籍老公結婚12年，之前曾在節目自爆，有了孩子後，在時間壓力下，「性」致大減，常以「交功課」心態辦事，認為對方有高潮就好，她可以找時間自己處理，所以有時會假高潮，反正老公也不知情，被問感受的話，敷衍了事即可。

title: 啪啪啪到睡著、假高潮！女星豪放大談性事尺度驚人


content_text:
除夕夜晚間年夜飯是不是今年也吃得飽飽很豐盛呢？為了迎接這次春節連假，不少人都從小年夜開始訂餐廳訂到初五，打算和親友團聚吃個飽飽，但是大吃大喝過後，千萬也別忘記起來動一動，家裡附近的公園就是個好選擇，《中時電子報》邀請到有瑜珈專業的演員雙木爵，來為大家示範如何利用公園健身。

現在公園裡都有附設不少的運動設施，如單槓等器材，通常器材區的地板也是適合運動的地方，就讓雙木爵來教大家三個簡單的動作。

一、站姿

雙手向上伸展（不是單純舉手，而是指尖用力把自己往上提）停留30秒，舒緩（反向）動作則是抱住自己。再雙手扭轉，背後互握轉到底停留30秒，左右輪流。

二、坐姿：利用「牛面式」向上伸展、前彎、扭轉

正面向上伸展（30秒）、前彎（30秒）、抱住自己（左右輪流各一次），接著身體朝右側向上伸展（30秒），右斜前彎（30秒）、抱住自己，最後身體朝左側向上伸展（30秒）、左斜前彎（30秒）、抱住自己。

其中向上伸展的目的在於向上擴充腹部空間，促使腹部臟器運作，幫助消化；前彎的目的在於向下壓縮腹部空間，刺激腸胃蠕動。

透過牛面式的交叉換腳與身體旋轉，達到不同的運動效果。（圖／記者李家穎攝）

牛面式右、左旋轉，扭轉到底停留30秒。其中要特別注意扭轉時的三個施力點，前面的手用力頂住大腿，後面的手撐在地板上以便把背打直，朝向後方的肩膀用裡向後轉動。對腹部臟器而言，扭轉猶如強力按摩，能增加腸胃蠕動，但要特別注意一定要慢慢做，直到有排氣現象（打哈欠、打嗝、放屁）為止。牛面式動作不僅能幫助消化，更有助於睡眠，因此飯後一小時或睡前都可以做做看。

三、深蹲

深蹲時先將髖關節往後推，臀部下移感覺像要坐下，膝蓋隨著臀部下移而彎曲，重心放在腳跟上，背打直，挺胸；要特別注意深蹲的重點在於髖關節主導動作而非膝蓋，才能保護我們的膝蓋。

也可加上重物，如背包或水瓶來增加重量深蹲。（圖／記者李家穎攝）

四、鍛鍊胸肌群

也可利用公園的其他設施來做一下伏地挺身，預備姿勢是兩手打直，手掌以肩寬的寬度貼地，肩膀放鬆，背部挺直，屁股下壓，以腳尖支撐保持身體成一條斜向上的直線。接著手肘彎曲，上半身直直往下，使胸部盡量貼近地面再回到原點，過程注意屁股不要往上翹，想像全身是一條以腳尖為支點的直線，全程都保持直直繃緊的直線。做完標準的伏地挺身後我們可以運用公園器材的高低差來製造出腳尖比手掌高及低的上胸及下胸訓練，但重點一樣在於身體的打直。

title: 過年吃飽動一動！公園就能讓你輕鬆甩肉


content_text:
2020-01-27

牡羊座

處理問題還需再果斷些。

整體運：★★☆☆☆

關係張合不斷，注意控制自己的情緒，多照顧一下對方的感受，這樣的感情才能更堅固；朋友間的小聚會是你獲得商機的好機會，可別因驚喜過度而失態哦！工作中狀況頻出，雖然有些手忙腳亂卻也讓你進步不少。

愛情運：★★☆☆☆

單身者容易日久生情，對身邊的異性朋友產生別樣情愫；戀愛中人想結婚，但時機不成熟。

事業運：★★★☆☆

想法多變、創意十足，工作上適合盡量提新構想，悶在心裡會讓你錯過表現機會喔！

財運：★★★☆☆

莫做發財夢，踏實經營者可防破財之災。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：4

吉時吉色：19:00-20:00桐花白

開運方位：東南方向

金牛座

愛情和婚姻可看成是獨立事件。

整體運：★★★☆☆

已婚不久者在婚姻和愛情中有些迷茫，兩者太多的差別讓你感到有些恐懼；學生族今天的思維反應比較快，別只顧著玩，適當花點時間在功課上會有不錯效果；長時間上網、看書或熬夜會讓眼睛負荷過重，要注意讓眼適當的休息，並幫眼睛按摩一下。

愛情運：★★★☆☆

愛情暖流來襲，單身者容易陷入戀愛的幻想情節中，編織兩人相遇情節。

事業運：★★★★☆

腦子的運轉迅速，思維活躍，在一點點引導之下，便能激發出許多靈感，對工作創新非常有幫助。

財運：★★★☆☆

要小心不要因為玩樂而過度花錢。

貴人星座：獅子座

幸運數字：0

吉時吉色：11:00-12:00大理石灰

開運方位：東南方向

雙子座

貴人運旺盛，難事迎刃而解。

整體運：★★★☆☆

遇到生活中的麻煩事，多問問身邊的朋友，他人奇妙的主意能讓你輕鬆解決問題。工作上會有加班的現象發生，不過易得團隊助力。另一半善解人意的表現，讓你感覺很滿足。

愛情運：★★★★☆

單身者異性緣佳，而且容易與異性產生曖昧關係，雖然感覺很好，但愛情並不明朗。

事業運：★★☆☆☆

家中之事讓你事操心操勞，讓你感覺到比較重的生活的壓力，因此在工作中常表現得比較疲憊，打起精神來，你還是有能力應對一切的。

財運：★★★☆☆

花錢太隨心所欲了，所以小錢會一點一點的流失。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：7

吉時吉色：06:00-07:00翡翠綠

開運方位：正南方向

巨蟹座

風平浪靜的一天。

整體運：★★★☆☆

平淡的婚姻生活有些難以滿足你體內活躍的浪漫元素，愛情是兩個人的功課，你製造的浪漫氣氛同樣能使感情升溫。平順的財運，雖無起伏，但仍不可忽視周邊的環境變化。與同事相處融洽，工作氣氛相當濃烈。

愛情運：★★☆☆☆

戀愛運略差，戀愛中人感情困擾多，容易產生鬱悶或不甘心的情緒。

事業運：★★★★☆

邏輯推理較為縝密，挑戰高難度項目能讓你充滿成就感。

財運：★★★☆☆

錢財方面，因與好友相聚而花費不小，但花得很開心。

貴人星座：天秤座

幸運數字：4

吉時吉色：11:00-12:00嫩芽綠

開運方位：正北方向

獅子座

多讚美身邊的人，快樂無限。

整體運：★★★★☆

今天桃花運不錯，會有意料之外的相遇，要注意抓住機會。購物運不錯，不妨上街逛逛，可以買到令你稱心如意的商品。工作上遇到小麻煩，不妨上網查詢一下資料，能夠找到解決之道。

愛情運：★★★★☆

夫妻間愛情生活有新意，在一起有談不完的話題；單身者參加聚會易邂逅浪漫愛情！

事業運：★★★☆☆

整個人都充滿活力，對新的工作或任務能積極備戰，之前進行中的事項也可得到結果，使得你自信心大增，但你在同事中的口碑與你的表現並不完全匹配。

財運：★★★☆☆

財運一般，見好就收，別太貪心。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：2

吉時吉色：07:00-08:00蘭花紫

開運方位：西南方向

處女座

感情有點小困惑，樂觀的心態很重要。

整體運：★★☆☆☆

單身者對感情較執著，對方表現得若即若離，使你有點沮喪，不妨暫時冷卻追求的熱度，靜心思索今後的打算。投資上有機會遇到「柳暗花明又一村」的情形，興奮之餘更要為下一步的計劃做好準備哦！

愛情運：★★☆☆☆

單身者戀愛機會多，但你對另一半的要求很高，戀情短暫；已婚者容易因錢而起爭執。

事業運：★★☆☆☆

精神狀態不太好，易被家事纏身，難以專心投入工作，出錯的機率高。

財運：★★★☆☆

財氣不穩定，預計中的收入易中途生變。

貴人星座：射手座

幸運數字：9

吉時吉色：16:00-18:00大理石灰

開運方位：正東方向

天秤座

把不愉快都說出來。

整體運：★★★☆☆

與其把不愉快獨自承擔，不如把你的困難告訴對方，一起解決效果更好；敏銳的觀察力，讓你懂得見機行事，投資易能有的放矢；對同事的一句簡單的問候，都能成為你工作上的助力。

愛情運：★★☆☆☆

感情上有點困擾，有點疑心病呢，不要心情不佳就亂花錢，否則會引發對方不滿喔！

事業運：★★★☆☆

平順的一天，適合制訂短期計劃，有利於更好地開展工作，動力也會因此而增強。

財運：★★★★☆

財氣還不錯！機運財與暗財都很不錯。

貴人星座：射手座

幸運數字：9

吉時吉色：23:00-24:00艷棗紅

開運方位：正西方向

天蠍座

不錯的工作狀態使效率大大提高。

整體運：★★★★★

在富有挑戰性的工作中，探索和解決問題的過程會學到許多專業的知識。你的認真和上進的精神會讓你有一個自我的突破，有機會站到更高的平台。與戀人花前月下，所有的疲勞都會一掃而空，只有無限的柔情。

愛情運：★★★★☆

愛情運強滾滾！羅曼蒂克的色彩濃厚，好好享受今日的美好時光吧！

事業運：★★★★☆

今日事業運不錯，你說的話，你提的意見，他人都頗願意接受，尤其是主管階級者，今日與員工溝通上顯得得心應手；一般工作者，適合以智取勝，多運用腦袋瓜先構思，才可以達到好的效果。

財運：★★★★★

錦上添花的日子，不用花費太多心力就有收穫，有中獎、得禮金、分紅、收紅包的機會，當有意外收穫時不妨拿點出來請客、行善喔！

貴人星座：射手座

幸運數字：7

吉時吉色：19:00-20:00硃砂紅

開運方位：正東方向

射手座

情緒不好也不要表露出來。

整體運：★★★★☆

戀愛者今天受他人影響而情緒有所波動，平心靜氣才更彰顯你的風度；工作上有機會接觸同行的資深人士，若能謙虛謹慎，有望得到他的幫助；財運欠佳，你會在一般股和績優股面前猶猶豫豫，因此而錯失好時機。

愛情運：★★★☆☆

喜歡亂亂跑的一天，容易忽略對方的感受喔！

事業運：★★★★☆

有機會向上級、同事表達創意和意見，或獲取向客戶推銷的最佳時機，不過得抓住重點把意思言簡意賅地表達清楚，說得太多效果反而不好。

財運：★★★☆☆

滿腦子投資理財經，適合採取簡單的理財方式，降低瑣碎複雜的程序反而能夠管理好當日的金錢。

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：4

吉時吉色：07:00-09:00萊姆黃

開運方位：正北方向

摩羯座

維護好既有的客戶關係很重要。

整體運：★★★★☆

今天有機會遇見他，還是控制一下自己的情緒，小心因激動破壞自己在他心中的形象哦；可以去KTV唱歌，把你的熱情用歌聲展現出來，會有提升運勢的功效；業績有所突顯，有升職加薪的好運降臨哦！

愛情運：★★★☆☆

戀愛運平平，少說兩句挑剔埋怨的話才不會引發口角。

事業運：★★★★☆

以往的努力可望在今天顯出成效，事業地位得到提升。

財運：★★★☆☆

眼光不錯的一天，出門消費容易買到物美價廉的好貨色；財務評估特別精準。

貴人星座：天秤座

幸運數字：3

吉時吉色：09:00-11:00蜜瓜黃

開運方位：東南方向

水瓶座

感覺有些無助。

整體運：★★☆☆☆

花很多心思想要給另一半驚喜，卻易被對方潑冷水，應注意方式方法。工作中勇於承擔重任，但不易接受援助，孤軍奮戰容易陷於被動。今天斂財不是時機，還是把心思放在工作上才好。

愛情運：★★☆☆☆

單身者容易因為異性的關心而快速投入一段感情；已婚者易陷入感情糾紛。

事業運：★★★☆☆

任何問題都想靠自身的能力獨立解決，不願意接受來自周圍人的好意。

財運：★☆☆☆☆

金錢上不太如意，得失心也會重一點，所以不要輕易嘗試高風險的金錢遊戲。破財時看開一點。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：8

吉時吉色：19:00-20:00芒果黃

開運方位：西北方向

雙魚座

心裡有點小疙瘩，越在意就越顯得受傷。

整體運：★☆☆☆☆

切忌因個人情緒而全盤否定朋友提出的建議，意見雖不全對，但有其參考的價值，根據自己的實際情況，總能找到一條合適自己的。對另一半有成見，顯得有些死心眼，小心到頭來受傷的只是自己。

愛情運：★★☆☆☆

有伴侶的人易看到另一半的缺點，千萬別因一時口快責罵對方，小心感情受損。

事業運：★★☆☆☆

今日事業不穩定，工作上的運作變化速度快，修修改改的機會特別多，耐著性子是很重要的喔！

財運：★☆☆☆☆

財運背背日，有當散財童子的機會，拿點小錢做做人情是無所謂，如果拿去賭博就不太好了。

貴人星座：天秤座

幸運數字：9

吉時吉色：21:00-22:00羽絨白

開運方位：東南方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／獅子多讚美身邊的人   財運見好就收


content_text:
圖為英國健康保護機構拍到的新型冠狀病毒nCoV-EMC (new coronavirus)在顯微鏡下的樣貌。（HO / BRITISH HEALTH PROTECTION AGENCY / AFP）
【記者李言／編譯】去年12月初，新型冠狀病毒（2019-nCoV）在武漢被首次被發現後，疫情不斷擴散。近日，美國專家預計，此次疫情將是熱核級的流行病。

根據中共官方公佈的數據，截至當地時間週日下午4時，由這種病毒引發的（武漢）肺炎確診病例有2033人，其中56人死亡。

新西蘭媒體Newshub報導，讓研究人員深感憂慮的是，在幾個月內可能都不會有對抗這種病毒的疫苗；有些人估計這種病毒可以由1個人傳染給多達4個人。其他人得出的數字分別為3.8、3.3和2.6，均高於世界衛生組織（WHO，簡稱世衛）估計的1.4至2.5。

人們還發現有些攜帶這種病毒的病例並未表現出症狀，醫生稱其為「移動肺炎隱藏病例」。

英國研究人員估計，武漢僅發現了所有病例的5.1％，到1月21日，已被感染的人可能超過11,000例。

英國科學家表示，現在仍處於「疫情初期階段」，但看起來2019新型冠狀病毒的傳播速度比2002/3年SARS的傳播速度要快。根據中共當局公佈的數字，當年SARS造成800人死亡。

哈佛大學衛生專家埃里克·費格丁（Eric Feigl-Ding）博士在其推特帳戶上表示：「這是熱核級（thermonuclear pandemic level bad）瘟疫的水平……我沒有誇張。」費格丁對該病毒的傳播能力評估是3.8。

「有些人認為我企圖製造恐慌，我沒有，我是科學家。這種病毒很厲害。」費格丁博士同時擁有流行病學和營養學雙博士學位。
HOLY MOTHER OF GOD - the new coronavirus is a 3.8!!! How bad is that reproductive R0 value? It is thermonuclear pandemic level bad - never seen an actual virality coefficient outside of Twitter in my entire career. I’m not exaggerating... #WuhanCoronovirus #CoronavirusOutbreak pic.twitter.com/6mmxIHL9Ue

— Dr. Eric Feigl-Ding (@DrEricDing) January 25, 2020 費格丁估計，再過一週多的時間，到2月4日，將有132,000至273,000人感染這種病毒。

中共當局已經對武漢等十多個城市封城、實施交通管制等等。科學家們認為，這可能是徒勞。

「我們的模型表明，進出武漢市的出行限制不太可能有效阻止其在全中國傳播。即使99％的旅行限制有效，武漢以外地區的疫情規模只能減少24.9％。」

「我們的研究表明，與其它突發性冠狀病毒相比，此次2019新型冠狀病毒暴發的基本生殖數量更高，這意味著遏製或控制這種病原體可能要困難得多。」

費格丁博士說，我們正面臨「可能是自1918年西班牙流感以來、全球從未見過的脫繮大瘟疫」。

「我們希望它不會達到這個水平，但是我們如今生活在現代世界，飛機和火車的速度比1918年要快。」

西班牙流感並不像2019新型冠狀病毒那樣具有傳染性，一名患者平均只傳染另外2個人，結果導致5000萬人死亡。

費格丁博士呼籲世衛組織「盡快」將武漢肺炎列入「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC）。世衛組織上週表示，宣布緊急事件尚為時過早，因為中共政府提供的數據遠遠不夠。該組織擬在近日再度開會討論。

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

countries: 英國 西班牙 美國 中國

title: 武漢肺炎擴散 美專家預計：熱核級別瘟疫


taiwan-subdivisions: 新北 泰山區 牡丹 新北市

title: 培力少年春節送暖陪獨居阿嬤圍爐 阿嬤感動又哭又笑

content_text:
農曆過年新北培力園社工帶著一群少年來到胡阿嬤的家圍爐，電鈴響起，開門的那一刻，阿嬤哭了！少年們緊張起來「我以為發生什麼事情，原來阿嬤是因為看到很多人來很感動！」

位於泰山區的新北市少年培力園是新北市社會局委託辦理的少年中心，每年農曆年都會帶一群青少年到獨居長輩家圍爐，開辦至今已經是第五年了，陪伴的長輩超過百人次。

少年們帶著鍋碗瓢盆與年菜來到胡阿嬤的家準備與阿嬤一起圍爐，過去四個多月，培力少年每週五晚上都到阿嬤家陪阿嬤聊天、唱歌、玩桌遊；獨居的胡阿嬤其實有個兒子同住，只是本身的行動不便又要照顧失明的兒子，阿嬤坦言，人生並不輕鬆。

從10歲開始便外出工作，進山割草、工地等工作胡阿嬤年輕時皆做過，結婚之後，與丈夫育有二個孩子，一個孩子在小時候因為一場重病，發高燒而導致終身失明；另一個孩子在20幾年前中風。

阿嬤年輕時，一邊工作一邊照顧家庭，為了給孩子們更好的生活，阿嬤得長時間彎腰蹲著工作。隨著年歲漸長，當年辛苦工作的職業傷害，逐漸在阿嬤身上顯現出來，像是手部和腳部關節變形、肌肉僵化、嚴重駝背影響走路，甚至在幾年前被診斷出癌症也做了手術，體力每況愈下。

生活的擔子讓她難感到輕鬆，直到去年10月有一群青少年開始穩定的探望、陪伴，把歡笑與愛帶來之後，這時光成了阿嬤每週最期待的事。這一晚阿嬤哭了三次，止不住的淚水，少年要阿嬤別哭，阿嬤說「很少有人會一直來看我，我真的很感動。」

陪阿嬤聊天的時候，另一群少年正忙著整理餐桌，烹煮年菜。七年紀的小辰在家也會幫忙煮飯，「因為爸媽都很忙，也需要幫忙照顧妹妹。」笑著說話的小辰是資源班的學生，升國中時因為反應較同儕緩慢而遭受霸凌，生性害羞的她常用笑容掩飾內心的焦慮不安，直到有外顯行為時媽媽才發現。

然而來到培力園參與活動，透過社工的鼓勵，小辰在團體中逐漸展現自信，穩定參與每周的獨老訪視，她說「每次來看阿嬤，就像跟我的阿嬤聊天一樣，很開心。」小辰說自己的阿嬤2年前已經上天堂了。

獨居的胡阿嬤兒子過世，她一直走不出憂鬱情緒，每逢提起就流淚，新北市少年培力園帶著10位少年志工長期訪視，春節也提著年菜、鍋具到朱阿嬤家門口時，就像親人回家般自然打招呼；少年們有的進廚房準備料理、 有的主動關心阿嬤這週生活，少女小穎首先唱起台語老歌，朱阿嬤一邊大力稱讚，一邊嘴說「年紀大了，都忘記怎麼唱！」但聽到熟悉的雨夜花、白牡丹，還是忍不住跟著青少年一起開心合唱。

朱阿嬤家一塵不染，她說都是自己刷洗房子的每個角落，突然間提起兩三年前過世的兒子也不太會做家事，說著忍不住流下淚來，少年連忙安慰，阿嬤很快恢復過來，說「很高興這麼多人來家裡關心、陪我解悶，看到你們就像自己的孫子一樣。」

當一道道年菜上桌，阿嬤非常驚訝學生們年紀輕輕可以做出這麼多菜，阿嬤問起掌廚的小文家裡有哪些人，小文說自己單親，習慣了獨自買飯吃、洗衣服、所有事情都自己來。阿嬤完小文的話又流淚了，一直稱讚「這孩子會照顧自己，未來一定有出息。」小文說這些沒甚麼，自己沒有很厲害，但臉上卻滿溢著靦腆微笑。

培力園表示，青少年在「代間融合」服務中的收穫往往是最直接的，青少年進入社區跟長輩互動，有別於一般只是提供物資、問候一下就離開，青少年是真實的陪著長輩聊天、休閒，甚至「聽」長輩說話。這是一段寶貴的時光，少年與長者互相傾聽、付出愛，是一段相互療癒的過程，也打破世代隔閡的氛圍，讓善循環。

新北培力園社工帶著一群少年到朱阿嬤的家圍爐。圖／培力園提供 分享


title: 誤入歧途少年也能新生！更生少年關懷協會過年不打佯

content_text:
更生少年關懷協會在少年觀護所平均每年輔導一千多名誤入歧途的青少年，少年共同的困境就是擔心自己不被社會接納、不知道自己出所後該往哪裡去，很多孩子因為進了觀護所被學校退學，也因為有司法背景找工作不易。協會看到這些孩子的需求在台北市中山區成立未來咖啡，提供司法處遇少年出所後的中繼職場，期盼少年夢工廠能夠成為青少年學習與交流的平台，使弱勢及更生少年學習自立，往夢想與目標前進，即使過年期間也陪在他們身邊。

未來咖啡從零到有，仰賴非常多的企業、基金會和民眾協助成立。Posky普市集聽到協會的需求後捐贈「Posky周邊控制系統機」、「EPSON熱感出單機」給孩子們，加上免費的POS系統能在各種裝置上使用、提供多元的支付方式，還有功能完整的前後台作業，使內外場、前後台等工作效率提高。Posky團隊以利他主義的精神出發，強調環保、扶弱、做好事才能達到美好互利的共好社會。

未來咖啡2016年底成立至今，順利協助42位更生少年重返社會與學校，去年有三位少年在協會的輔導下考取中餐丙級證照，找回穩定的生活節奏與正向的心理態度，為融入社會繼續努力著。

小志因升學壓力過大而碰觸到了毒品，但他其實有個夢想是成為咖啡師，出所後便專心投入咖啡的世界，堅決不要再碰毒品；阿奇從小就沒有爸媽，只剩下奶奶相依為命，因為一時衝動而傷害了朋友於是進入少觀所，雖然阿奇對烹飪很有興趣，但是社會的負面標籤與不友善眼光使其求職屢屢碰壁，後來阿奇在未來咖啡習得烹飪技能並且考取了證照，現在已能與社會接軌，不再對未來茫然與無助了！

更生少年關懷協會主任陳彥君表示：「改變，不是一個人做了很多，而是每個人都做了一點點！如果每個人都願意分享自己的一點點專長和資源，就能幫助更多弱勢少年找到夢想走回正途。期許有更多的友善企業加入我們的行列，給予關心與愛心拉他們一把，也給他們一個機會重新開始，陪伴他們走過這迷航的歲月，找到回家的路。」

更生少年關懷協會在台北市中山區成立未來咖啡，提供司法處遇少年出所後的中繼職場，期盼少年夢工廠能夠成為青少年學習與交流的平台，使弱勢及更生少年學習自立。圖／協會提供 分享


content_text:
記者林淑慧／台北報導

營運邁入第11年的雲朗觀光集團，佈局歐洲市場再下一城。執行長張安平表示，集團位於義大利佛羅倫斯的第六處據點正在籌備中，而佛羅倫斯為西方文藝復興的發源地，於千年的古都舊蹟佈局，可望為雲朗集團的下一個十年奠定發展基石。

▲雲朗觀光集團執行長張安平表示，集團旗下在義大利的第六個據點，為佛羅倫斯百花大教堂正對面一處古建築Palazzo Portinari Salviati，將翻修為現代化飯店。（圖／記者季相儒攝）

雲朗集團從一擁有三十年歷史的本土旅館集團，蛻變為全台最大高端連鎖觀光飯店集團，旗下擁有日月潭的雲品觀光飯店，二度蟬聯米其林三星殊榮的君品酒店，事業觸角更跨足義大利，目前在義擁有六家飯店及莊園，成為台灣飯店業搶攻國際市場的領頭羊。

雲朗集團執行長張安平除了熱愛文藝復興時期的藝術與文化，也將位於歐洲的飯店版圖視為家族的文化志業，像是集團旗下「蓉莊」，鄰近千年古城佛羅倫斯，在他眼中，蓉莊裡保存歷史悠久的壁畫，像是「歷史漣漪中的幽光隱晦不停閃爍著。」

談及對義大利佛羅倫斯的喜愛，張安平說，佛羅倫斯作為西方文藝復興的發源地，有過輝煌的豐功偉業與盛事創意，「義大利如果沒有佛羅倫斯，也就沒有義大利，其實連義大利這種語言也是源出於佛羅倫斯。」

▲雲朗觀光集團旗下的雲水之都，如同威尼斯多變的光影，帶給旅人迷幻般的體驗。（圖／雲朗提供）

「歐洲如果沒有佛羅倫斯在社會、經濟、政治及思想上的突破，也大概不會有17、18世紀歐洲的啟蒙時代，也就是說，現在的摩登世界及自由民主的政治及資本市場，可能也根本不存在。」張安平說。

雲朗旗下位於義大利的蓉莊，最初是一個當地貴族的居所，蓉莊裡保存著歷史悠久的壁畫，古典雅緻的傢俱，摻雜著溫暖與浪漫情愫。張安平說，在這千年的古都舊蹟中，細細品味人類的文明精華，「一切的功利機巧、貧富貴賤、人文理想、庸俗物質、後現代主義、哲學玄學，都融合在這霎那間的永恆。」

自謙為「Innkeeper」（驛站主人）的張安平，期許雲朗與義大利在地歷史、藝術與人文深刻連結，以此訴說自己做為驛站主人的初衷，打造旗下每一個獨特的驛站，款待每一位旅人住進有如異鄉的另一個家，進而與在地文化產生連結，找到人生中值得做的事。

▲雲朗觀光集團董事長辜懷如（圖左）表示，雲朗觀光集團專注於歷史文化的修復，期許讓文藝復興的榮光再現。（圖／記者季相儒攝）

taiwan-subdivisions: 安平 復興 三星

countries: 義大利 台灣

title: 雲朗集團跨足義大利佛羅倫斯　張安平抒懷：做值得的事！


title: 武漢肺炎疫情延燒！武漢市長爆：確診病例恐再增1千名

content_text:
武漢肺炎爆發後因疫情快速擴散，而引起全球關注。對此，湖北省今（ 26 ）日晚間就召開「新型冠狀病毒感染」的疫情防控工作新聞發布會，而武漢市委副書記、市長周先旺就表示，預估肺炎確診可能會再增加 1000 例左右。

根據《央視新聞》報導，武漢市長周先旺表示，截至今日凌晨，武漢累計報告有 618 例，目前已經治癒出院 40 例，死亡 45 例，仍在院治療 533 例，其中重症 87 例，危重 53 例，病患目前都在定點醫院接受隔離治療。

除此之外，這次的肺炎病情仍有 2209 位的「疑似病例」還沒有得到檢測，他坦言檢測時間需要相當長。另外，還有 643 人在發熱門診觀察，這兩項加起來將近 2700 多例。周先旺指出，若按照目前檢測可能確診的估計在 45% 左右，也就是說武漢肺炎的確診人數可能還會再增加 1000 例左右。

▲武漢封城後 24 小時內部畫面公開。（圖／翻攝自 YouTube ）
周先旺也表示，對於社會大眾覺得事件反應這麼大，但公佈數字卻很小的情況，他強調公佈的數字是「確診」的，因為確診測試和基因的測序時間需要比較長。最後，武漢市長周先旺坦言，受到春節和疫情的影響，目前已經有 500 多萬人離開武漢，但仍有 900 萬人留在城裡。（編輯：陳雅雲）


content_text:
（中央社台北26日電）中華民國足球協會今天表示，武 漢肺炎疫情嚴重，中國足協放棄東京奧林匹克運動會女 子足球資格賽最終輪B組主辦權，亞洲足球聯盟也宣布 ，資格賽最終輪B組將移師澳洲雪梨進行。

足協晚間在社群網站臉書（Facebook）貼文表示， 比賽地點雖已更改，足協仍會在新年假期期間持續與衛 生福利部疾病管制署等主管機關保持密切聯繫，隨時掌 握疫情發展，最優先考量選手健康，感謝球迷支持與關 心女足代表隊，女足代表隊也已於今天恢復訓練。

資格賽2月3日到9日開踢，但中國爆發武漢肺炎疫 情，亞足聯22日在官網宣布，B組賽事從原訂比賽地點 武漢改到南京的江寧足球訓練中心舉行，比賽時間不變 。（編輯：李明宗）1090126

references: Facebook 臉書

countries: 澳洲 中國 中華民國

title: 中國棄辦奧運女足資格賽  擬移師澳洲雪梨


countries: 捷克 塞爾維亞 加拿大 澳洲 阿根廷 美國

title: 喬科維奇11度打進澳網8強 球后巴蒂3盤驚險過關

content_text:
（中央社墨爾本26日綜合外電報導）塞爾維亞天王喬科 維奇今天在澳洲網球公開賽男單比賽繼續勢如破竹，以 直落三擊敗阿根廷選手史瓦茲曼，生涯第11度挺進澳網 8強。女單地主希望巴蒂也以3盤驚險晉級。

曾7度在澳網封王的上屆冠軍喬科維奇（Novak Djokovic）今天在墨爾本拉佛球場（Rod Laver Arena ）僅費時略超過2小時，就以6比3、6比4、6比4拍落大 會第14種子史瓦茲曼（Diego Schwartzman），使得他 再度拿下賽季第一個大滿貫賽冠軍的希望更濃。

名列大會第2種子的喬科維奇首盤率先破發，取得5 比3領先。接下來2盤也相當早破發，並成功抵擋史瓦茲 曼翻盤，最後發球局更一分未失取得勝利。

32歲的喬科維奇對於自己今天能順利執行作戰計畫 感到高興。他告訴記者說：「我感覺非常棒。這場比賽 表現十分紮實。」他下一場比賽將對上加拿大好手羅尼 奇（Milos Raonic）。

現任世界球后、大會第1種子巴蒂（Ashleigh Barty）今天則在女單16強以6比3、1比6、6比4力克第 18種子美國好手芮絲克（Alison Riske），下一場將迎 戰2度在溫布頓網球賽封后的捷克女將克菲托娃（Petra Kvitova）。（譯者：黃靖貽/核稿：張正芊）1090126


title: 華航飛上海班機2旅客發燒 返台後所有人自主管理14天

countries: 香港 台灣

content_text:
華航今天一架桃園起飛到上海班機，因為機上有2名旅客出現發燒症狀，班機進行機上消毒作業後，延遲到今天晚上11時起飛返回台北，所有機上旅客及機組人員被要求自主管理14天。

中華航空今天下午從桃園起飛到上海的CI503班機，傳出因機上搭載武漢旅行團的旅客發燒而無法順利返回台灣，機組人員恐滯留當地。

華航說，該班機在全機旅客下機後，立即進行機上消毒作業，爾後原班機以班號CI504於晚上11時起飛返回桃園機場，並依據疾管署通知，要求所有機上旅客及機組人員下機後自主管理14天。

華航強調，因應武漢肺炎疫情，即日起只要是香港及大陸抵台航班，都用75%酒精執行餐桌、扶手、艙頂行李箱櫃等常接觸部位進行擦拭，自主管理客艙消毒作業，旅客不用擔心。


content_text:
中華航空今天下午從桃園起飛到上海的CI503班機，有2名體溫過高乘客，班機在經過消毒後飛返，並依據疾管署通知，要求所有機上旅客及機組人員下機後自主管理14天。（記者姚介修）

2020-01-26 23:40:02

〔中央社〕華航今天一架桃園起飛到上海班機，因為機上有2名旅客出現發燒症狀，班機進行機上消毒作業後，延遲到今天晚上11時起飛返回台北，所有機上旅客及機組人員被要求自主管理14天。

中華航空今天下午從桃園起飛到上海的CI503班機，傳出因機上搭載武漢旅行團的旅客發燒而無法順利返回台灣，機組人員恐滯留當地。

對此，華航晚間發出聲明證實有旅客發燒。華航表示，CI503班機上的2名體溫過高乘客是一行15人的旅行團，發燒旅客由救護車送離機場。

華航說，該班機在全機旅客下機後，立即進行機上消毒作業，爾後原班機以班號CI504於晚上11時起飛返回桃園機場，並依據疾管署通知，要求所有機上旅客及機組人員下機後自主管理14天。

華航強調，因應武漢肺炎疫情，即日起只要是香港及中國抵台航班，都用75%酒精執行餐桌、扶手、艙頂行李箱櫃等常接觸部位進行擦拭，自主管理客艙消毒作業，旅客不用擔心。

countries: 台灣 中國 香港

title: 華航飛上海班機旅客發燒 全機消毒延遲返台


title: 過年出遠門必備「暈車藥」　服用時機、禁忌一次搞懂！

content_text:
▲過年出遊不免遇到塞車，容易暈車、暈船的人可透過藥物來避免。（圖／達志示意圖）

記者趙于婷／台北報導

過年是團聚出遊時期，不少人都會安排長途旅行或是出國玩，但對會暈車和暈船的人來說，長途車程相當難熬。對此，藥師指出，容易暈車、暈船的人可以透過藥物來避免，但要切記服用禁忌，部分族群如2歲以下孩童、孕婦、青光眼患者要注意使用。

台北市立聯合醫院中興院區藥劑科總藥師陳彥蓉指出，「動暈」是一種正常的反射性眩暈，人在反覆的直線、轉彎、加速、減速等運動狀態下都可能引發，尤其常見搭車、搭船或飛機等交通工具，而「鎮暈劑」的適用範圍為預防或緩解搭乘交通工具所引起的動暈。

目前市售針對暈車暈船症狀，常見「抗組織胺劑」和「副交感神經拮抗劑」二類藥物。其中抗組織胺劑有讓自律神經反應遲鈍、抑制胃腸蠕動，使人想睡等性質，讓人不會暈車，服用時機為出發前30-60分鐘，需特別注意的是，此類藥物會加強中樞神經抑制作用，服藥期間「不可飲用酒精類飲料」或與其他「鎮靜安眠藥」併用。

▲服用抗組織胺劑的鎮暈藥不可飲用酒精類飲料或與其他鎮靜安眠藥併用。（圖／免費圖庫pexels）

而副交感神經拮抗劑是藉由抑制中樞神經的傳導，進而抑制嘔吐反應，最常見的成分為東莨菪鹼（scopolamine），市售常見「貼片劑型」，在行前4-6小時前，貼在耳後凸出的耳骨無毛髮處，藥效可持續72小時，部分民眾「口乾」副作用較明顯，需注意的是，「12歲以下孩童、孕婦、青光眼患者」不可使用此類藥物。

陳彥蓉提醒，聰明的避暈方法得從行前開始做起，例如在移動前空腹或吃太飽都不好、睡眠要充足、不要穿緊身衣物、盡可能減少不必要的頭部運動、選擇搖晃較少的位置、盡量坐前座看遠處一固定物、乘船可在甲板上看地平線，若無法取得外界視覺參考物時，就閉上眼睛減少視覺和內耳動靜感覺的衝擊，也可想辦法轉移自身注意力，都可暈車發生。


title: 買到口罩了嗎？經濟部臉書：初六開工產能恢復正常

things: 經濟 防疫

content_text:
武漢肺炎疫情引發全球關注，不少國人年假出遊、出國、返回工作崗位，都想買口罩防疫，卻傳出許多人要多跑幾家商店才能買到，經濟部今晚在臉書貼文說明國內口罩供需情形：

以下是經濟部臉書內容：

面對武漢肺炎疫情，很多國人開始買口罩。畢竟口罩戴得好，健康沒煩惱；密閉地方戴口罩，健康一定有顧到。

再次提醒大家，一般民眾只要配戴一般外科口罩即可，不需配戴N95口罩。另外有些人擔心口罩買不到，我們也要跟大家報告，不用擔心， 「口罩一定夠」。

1. 在經濟部逐一聯繫後，感謝廠商初二就陸續提早開工。從初三開始，國內每天可以做到79萬副的產能，初六開工之後，恢復為正常產能，每天生產188萬副，同時已從24日起暫時停止外銷。

2. 衛福部疾管署有超過4000萬副存量，已提供四大超商200萬片，後續會每天提供100萬副給各大通路(包括藥妝店、電商及超商)。經濟部也已經聯繫物流業者，年假時繼續協助出貨。

3. 車站、休息站等人潮較集中的超商，有時會補貨不及，但總部「仍有庫存」，店家都已經向總部叫貨。

經濟部也特別感謝在春節加班的口罩製造工廠、物流業者，以及口罩外包裝紙盒的用紙公司，謝謝你們為國人健康提早開工。

經濟部今晚在臉書貼文說明國內口罩供需情形。圖／取自經濟部臉書 分享


title: 華航飛上海班機旅客發燒 全機消毒延遲返台

content_text:
華航今天一架桃園起飛到上海班機，因為機上有2名旅客出現發燒症狀，班機進行機上消毒作業後，延遲到今天晚上11時起飛返回台北，所有機上旅客及機組人員被要求自主管理14天。

中華航空今天下午從桃園起飛到上海的CI503班機，傳出因機上搭載武漢旅行團的旅客發燒而無法順利返回台灣，機組人員恐滯留當地。

對此，華航晚間發出聲明證實有旅客發燒。華航表示，CI503班機上的2名體溫過高乘客是一行15人的旅行團，發燒旅客由救護車送離機場。

華航說，該班機在全機旅客下機後，立即進行機上消毒作業，爾後原班機以班號CI504於晚上11時起飛返回桃園機場，並依據疾管署通知，要求所有機上旅客及機組人員下機後自主管理14天。

華航強調，因應武漢肺炎疫情，即日起只要是香港及大陸抵台航班，都用75%酒精執行餐桌、扶手、艙頂行李箱櫃等常接觸部位進行擦拭，自主管理客艙消毒作業，旅客不用擔心。


content_text:
武漢肺炎：BBC記者探訪疫情籠罩下的湖北
武漢肺炎仍在繼續擴散。到目前為止，這種新型冠狀病毒引發的肺炎疫情已經導致56人死亡，近2000人受到感染。

除中國外，美國已有2起確診，泰國5例，日本、越南與韓國各有2例，尼泊爾1例。法國三例。澳大利亞1例。

同時，香港已有6例確診病例、澳門5例、台灣3例。

countries: 越南 尼泊爾 泰國 日本 香港 法國 韓國 美國 澳門 中國 台灣

title: 武漢肺炎：無症狀傳播恐增加疫情控制難度


countries: 韓國 泰國 沙烏地阿拉伯

title: U23亞洲杯-韓國加時賽1-0絕殺沙特 6連勝首次奪冠

content_text:
日期:1月26日晚20點30分，在泰國進行的2020年亞足聯23歲以下足球錦標賽暨東京奧運會亞洲區預選賽開始決賽較量，由韓國隊對戰沙烏地阿拉伯隊。比賽在曼谷的拉加曼加拉國家體育場進行。常規時間韓國隊雖然佔據優勢，但沙特門將亞米表現出色，連續送出關鍵撲救。常規時間兩隊0比0踢平。加時賽第114分鐘，李東炅禁區外左側自由球開入禁區，身高1米94的鄭泰昱頭槌攻門得分。最終韓國隊1比0戰勝沙烏地阿拉伯隊，獲得本屆U23亞錦賽冠軍，這也是韓國隊首次獲得U23亞錦賽冠軍，本次比賽的冠軍韓國隊、亞軍沙烏地阿拉伯隊和季軍澳大利亞隊進入到東京奧運會正賽階段。

本場比賽場上三人裁判組來自澳大利亞，第四裁判是馬寧。韓國足球名宿朴智星到場觀戰。開場1分鐘，沙特中鋒哈姆丹禁區外冷射被宋范根撲住。第6分鐘韓國隊20號元鬥載搶球時踹在對方18號哈納姆膝蓋上，裁判沒出牌只口頭警告，沙特方不滿。第10分鐘宋范根停球處理失誤，險些被哈姆丹斷球打空門。第18分鐘韓國7號鄭優營左路接長傳球殺入禁區，他穿檔過了23號哈米德，接著火速捅射，沙特門將亞米大劈叉把球擋了出去！角球開出，4號李相珉頭槌稍稍高出。

第28分鐘哈納姆禁區左側傳出滲透好球，哈姆丹禁區內搶射被李相珉擋出，哈姆丹第二落點沒控制好，反而把彈出的球碰出界外。第41分鐘金鎮冶右路傳中，金鎮圭和吳世勛相繼漏球，後點無人看守的鄭優營發力怒射提高！第42分鐘沙特3號辛迪拉拽吳世勛吃到黃牌。

半場韓國隊用李東俊換下鄭優營。第52分鐘李東炅換下金鎮圭。第57分鐘韓國隊從右路進攻，兩位替補上隊員銜接完美，李東炅直塞，李東俊右腳接球，再換左腳推射球門左側，亞米騰身把球撲出！沙特隊立刻換人，第60分鐘12號亞哈換下哈納姆。第64分鐘哈米德撞飛金鎮冶吃到黃牌。第67分鐘沙特用19號比拉坎換下哈姆丹。第73分鐘韓國隊再用金大元換下2號李裕賢。在替補上方面，韓國隊打出最強的三張進攻王牌 。

第76分鐘金鎮冶右路直線送球，沙特後衛辛迪頭槌冒頂，李東俊殺入禁區一對一對門將卻突然橫推，金東炫和金大元連續射門被擋出！第84分鐘韓國隊快速反擊，辛迪疑似用手把球擋下，裁判沒有判罰。局面難看的沙特也在努力尋找機會，第86分鐘7號哈裡布外圍遠射很有威脅。常規時間兩隊0比0踢平。

加時賽第94分鐘沙特隊7號哈裡布在球場內用手接住他認為要出界的球，裁判只判了普通犯規。第97分鐘沙特用5號阿姆里換下受傷的4號坦巴基。第100分鐘哈米德右路傳中，伊薩近門搶點頭槌高出！第105分鐘奧姆蘭換下嚴重抽筋的哈桑。

加時賽下半時開始，兩隊突然發生衝突。慢鏡顯示金東炫和穆克塔爾-阿里的肢體碰撞幅度並不大，但兩隊此時都處在易怒階段，裁判最後沒有出牌。第109分鐘杜拜什吃到黃牌。第109分鐘沙特三名後衛爭在一起反而漏過皮球，金大元左側送球，李東炅中路推射被亞米撲住！朴智星仰頭嘆息。第113分鐘金大元衝擊在禁區外左側贏得自由球機會，李東炅左腳開出，身材高大的鄭泰昱強行躍起，力壓辛迪頭槌攻門，這次亞米撲救不及，皮球彈地後進門，1比0，韓國隊領先！

115分鐘金太炫換下金大元加強防守。第116分鐘沙特右路傳中踢疵，但皮球卻往韓國大門方向飛，好在宋范根快速回身後仰把球打出！最終韓國隊1比0戰勝沙烏地阿拉伯隊，獲得本屆U23亞錦賽冠軍，這也是韓國隊首次獲得U23亞錦賽冠軍，韓國隊、沙烏地阿拉伯隊和澳大利亞隊進入到東京奧運會正賽階段。

韓國國奧：1-宋范根：3-姜允盛，4-李相珉，5-鄭泰昱，2-李裕賢（14-金大元 73分鐘 15-金太炫 115分鐘）；6-金東炫，20-元鬥載；8-金鎮圭（10-李東炅 52分鐘），7-鄭優營（11-李東俊 45分鐘），13-金鎮冶；18-吳世勛

沙烏地阿拉伯國奧：22-亞米；13-杜拜什，3-辛迪，4-坦巴基（5-阿姆里 97分鐘），23-哈米德；20-穆克塔爾-阿里，14-哈桑（8-奧姆蘭 106分鐘）；18-哈納姆（12-亞哈 60分鐘），7-哈裡布，15-伊薩；9-哈姆丹（19-比拉坎 67分鐘）

（孟巍）


title: 國米神鋒暴怒染紅！孔蒂怒斥裁判 小球迷哭泣|gif

content_text:
國米和卡利亞里的比賽進行到最後時刻，比分仍然是1-1，主場作戰的藍黑軍團自然拼盡全力想要拿下三分。門將漢達諾維奇開出大腳，勞塔羅在與對手的拼搶中被放倒，主裁判沒有吹罰，這也讓阿根廷前鋒非常憤怒，他向主裁曼加涅洛暴怒抗議，吃到了紅牌。

意甲官網的戰報表明，主裁先給勞塔羅出示了黃牌，隨後又直接出示了紅牌，並沒有兩黃變一紅的過程。被罰下場的勞塔羅情緒依然非常激動，鏡頭也捕捉到他拳打球員通道玻璃的畫面。而在梅阿查球場的看台上，轉播鏡頭捕捉到一名小球迷在傷心地哭泣。

在做出紅牌判罰之後，曼加涅洛也草草吹響了終場哨，卡利亞里球員小西蒙尼對此也非常不滿。本場比賽，曼加涅洛的吹罰尺度並沒有延續性，下半場明顯吹得比上半場更緊，雙方對他的吹罰都不滿意。比賽結束之後，國米主帥孔蒂也找到了曼加涅洛抗議，技術經理奧里亞利則擋在孔蒂和曼加涅洛之間，安撫主帥的情緒。


content_text:
日期:1月26日21:00(英國當地時間13:00)，2019/20賽季英格蘭足總杯第4輪一場焦點戰在伊蒂哈德球場展開爭奪，曼城主場4比0大勝富勒姆，京多安和貝爾納多進球，熱蘇斯梅開二度。

曼城近8次對陣富勒姆取得全勝，其中6場零封。曼城近14場對陣富勒姆取得11勝3平保持不敗，富勒姆上次取勝曼城還是2009年。雙方足總杯僅3次交手，各自取得1勝1平1負。雙方歷史交鋒66場，曼城33勝16平17負佔據優勢。曼城輪換多達8人，僅有奧塔門迪、馬赫雷斯和熱蘇斯繼續首發。

曼城第8分鐘取得領先，蒂姆-里亞姆禁區內拉倒熱蘇斯被紅牌罰下，京多安射入點球。曼城隨後持續施壓，席爾瓦傳球，安傑利諾禁區前射門稍稍高出。京多安傳球，馬赫雷斯禁區邊緣扣過防守後勁射被撲出。馬赫雷斯直傳，福登突入禁區邊緣勁射偏出左側立柱。

曼城第19分鐘擴大比分，福登傳球，貝爾納多禁區邊緣背身假動作晃過防守后射入左下角，2-0。奧諾馬赫傳球，科爾多瓦-里德禁區右側勁射被沒收。安傑利諾傳球，福登禁區內射門高出。馬赫雷斯自由球直接射門高出。

下半場。席爾瓦傳球，馬赫雷斯禁區內射飛。斯特林替換馬赫雷斯出場。第59分鐘，席爾瓦傳球，斯特林禁區右肋10碼處勁射打中橫樑彈出。京多安開出角球，奧塔門迪近距離頭槌攻門偏出。席爾瓦開出角球，熱蘇斯的頭槌攻門再次偏出。

第72分鐘，坎塞洛右路斜傳，熱蘇斯小禁區前頂入左下角，3-0。斯通斯和羅德里替補出場。第75分鐘，熱蘇斯禁區前斷球，席爾瓦傳球，福登10碼處勁射被撲出，熱蘇斯近距離頭槌破門，4-0。福登傳球，斯特林禁區右側的射門偏出近角。

曼城(4-3-3)：1-布拉沃；27-坎塞洛，50-加西亞，30-奧塔門迪(74',5-斯通斯)，12-安傑利諾；8-京多安(75',16-羅德里)，21-席爾瓦，47-福登；20-貝爾納多，9-熱蘇斯，26-馬赫雷斯(53',7-斯特林)

title: 足總杯-熱蘇斯2球 京多安B席破門 曼城4-0勝晉級


title: 中超武漢卓爾俱樂部發出倡議書 齊心協力共渡難關

content_text:
針對新型冠狀病毒肺炎的疫情在武漢蔓延，武漢卓爾俱樂部發出倡議書。希望卓爾全體成員以及球迷朋友共同獻出一份愛，齊心協力、共克時艱。眾志成城，共渡難關。以下為倡議書內容：

新型冠狀病毒肺炎的疫情在武漢蔓延，全國多地也接連發現感染患者，防疫抗疫工作正在緊張地進行之中。令人尊敬的醫護人員依舊戰鬥在一線，而湖北各地防疫物資均已告急。一方有難，八方支援，這個時候我們需要站出來，為這場「人民健康保衛戰」奉獻出自己的力量。

這是我們熱愛的國家，這是我們力挺的城市，武漢卓爾職業足球俱樂部作為這座城市的一份子，肩負著每一份社會責任，所以為了你我生活、奮鬥的這片土地，俱樂部在此倡議：俱樂部全體工作人員、一線隊、預備隊及各級梯隊全體教練員及球員、武漢卓爾隊各官方球迷協會會員，以及熱愛支持我們的各位球迷朋友們，請伸出我們的援助之手，獻出你的點滴之愛，為社會奉獻一份自己的力量。

俱樂部現已開通指定捐贈渠道，收集善款后俱樂部將通過卓爾公益基金會委託卓爾智聯集團，利用跨境供應鏈資源採購急需醫療物資，立即送至有物資需求的各醫療單位，卓爾公益基金會將提供後續購買物資明細和執行捐贈明細以及捐贈發票、證書。

捐贈方式：

1、有捐贈意願的官方球迷協會會員請向所屬協會負責人諮詢相關事宜並進行捐贈。

2、有捐贈意願的散客球迷及社會各界人士請添加俱樂部官方客服微信號諮詢相關事宜並進行捐贈。

請參與捐贈的球迷朋友在捐贈時備註姓名、手機號等信息，我們將在後續對所有捐贈人員名單及數據進行公示。

捐贈截止時間：2020年1月27日20：00

（袁野）


title: 足總杯曼聯首發：馬夏爾領銜 索帥輪換6人出戰

content_text:
日期:1月26日23:00(英國當地時間15:00)，2019/20賽季英格蘭足總杯第4輪一場焦點戰在普雷頓公園球場展開爭奪，曼聯客場對陣特蘭米爾。

雙方歷史上僅在1977年聯賽杯交手，曼聯主場5比0大勝。曼聯輪換6人，僅有瓊斯、馬圭爾、佩雷拉、馬蒂奇和馬夏爾繼續首發。

曼聯(3-4-1-2)：22-羅梅羅；2-林德洛夫，5-馬圭爾，4-瓊斯；20-達洛特，15-佩雷拉，31-馬蒂奇，23-盧克-肖；14-林加德；26-格林伍德，9-馬夏爾

替補：格蘭特、拜利、馬塔、弗雷德、詹姆斯，鐘塔西，威廉姆斯


content_text:
「千名中國滑雪教練」的倡議獲得首項成績

首批10名中國滑雪教練於2019年秋/冬完成培訓，並獲得《奧地利雪上運動教育》（Austria Snowsport Education）的證書。參加這次培訓的代表Zheng Xiaoxiao 女士在1月25日至31日參觀奧地利期間，參加了奧地利新浪/微博杯滑雪比賽。她還利用1月26日在基茨比厄爾舉辦的哈嫩南納卡姆滑雪賽（Hahnenkammrennens）的間隙與-受到了奧地利聯邦部長瑪格麗特•施蘭博克（Margarete Schramböck ）接見，並與和奧地利滑雪業的代言人沃爾夫岡•瑪雅霍夫（Wolfgang Mayrhofer）一起進行了會談。

以團結合作的力量取得在中國的成功

聯邦部長施蘭博克女士確信：「只有團結合作，共同推廣，才能在中國獲得成功。」 這正是她啟動這一試點項目的原因。該項目受到奧地利滑雪工產業、冬季產業網、奧地利滑雪教練協會（ÖSSV）以及眾多地方企業大力的支持。來自中國上海的合作夥伴同樣也是有奧地利人：他們是上海51滑雪中心「Snow51」的負責人史蒂文•希爾德（Stefan Schild）和文浩峰（Hermann Winkler）？。這是一家由奧地利人參與的初創企業，旨在通過室內地毯式傳動機和雪場實地進行單雙板滑雪知識教育和技能培訓。在奧地利滑雪教練培訓內容的基礎上希爾德先生與ÖSSV的教練們一起設計了「奧地利中國雪上運動教育」（Austria Sino Snowsport Education）的項目。

中國將成為新興的滑雪國家

中國是目前世界上增長最快的冬季體育運動市場。至2022年冬季奧運會，人們期待將有三億中國人對冬季運動產生濃厚的興趣。沃爾夫岡•瑪雅霍夫（Wolfgang Mayrhofer）認為：「很多中國人拚命工作，掙很多錢，由此希望通過滑雪這類運動來提升自己。「 然而，在中國這一新興市場，合格的滑雪教練極為短缺。因此奧地利滑雪業與聯邦部長瑪格麗特•施蘭博克（Margarete Schramböck ）共同啟動了這一培訓中國滑雪教練的試點項目。首批已經在中國培訓了10名滑雪教練。該項目將在奧地利和中國冬季運動產業的支持下繼續進行。聯邦部長說：「目標是培養千名中國滑雪教練。」

願景：讓中國滑雪教練成為奧地利的大使

滑雪教練作為不可缺少的基本元素，在中國這個年輕的滑雪新興國家中，他們起著無價的榜樣作用。具備奧地利冬運方面的專業知識，同時把奧地利放在心上，對此充滿感情的中國滑雪教練將會成為當地工業和度假勝地奧地利的宣傳大使。聯邦部長施蘭博克確信：「作為世界第一滑雪強國的實力將幫助我們在中國市場上為奧地利贏得很大的蛋糕。」 Atomic首席執行官沃爾夫岡•瑪雅霍夫（Wolfgang Mayrhofer）認為：「中國遲早會趕上奧地利、美國和法國這些相對穩定，每年約有5，000萬首次入場者的主要滑雪勝地。「

在中國的下一步行動

新培訓的滑雪教練將於2月12日至15日之間，在亞洲規模最大的冬季運動博覽會「ISPO北京」奧地利展位上亮相。接著他們還將參加由奧地利商會在THAIWOO舉辦的「2020奧地利冬季運動日」。

他們的各項配置將由領先的奧地利全方位服務供應商Atomic，Blizzard，Fischer和Head以及奧地利滑雪教練協會（ÖSSV）合作夥伴Schöffel提供。

countries: 中國 奧地利 美國 法國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 「千名中國滑雪教練」計劃獲成功 奧地利聯邦部長接見代表


content_text:
虎撲1月26日訊 據深圳市足球俱樂部官方微博消息，佳兆業集團捐款1000萬元全力支援新型冠狀病毒阻擊戰。

深圳市足球俱樂部官方微博寫道：

1月26日，佳兆業集團決定捐款1000萬元人民幣，用於支援武漢市及孝感市新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作，向奮戰在抗擊疫情一線的白衣天使們致敬，為武漢、為湖北加油。

新年伊始，新型冠狀病毒感染的肺炎疫情悄然蔓延，牽動人心。在這個特殊的時刻，佳兆業集團將分別向武漢市慈善總會和孝感市慈善總會各捐款500萬元，幫助抗擊疫情。萬眾一心，沒有翻不過的山；心手相牽，沒有跨不過的坎。佳兆業集團堅定地與湖北人民站在一起，為抗擊新型冠狀病毒感染的肺炎疫情出一份力。

生命至上、聚沙成塔。佳兆業集團將密切關注疫情進展，根據抗擊疫情的實際需要，積極響應國家號召、切實承擔社會責任。相信在黨中央、國務院及各級政府堅強領導下，我們萬眾一心、同舟共濟，一定能打贏這場疫情防控戰。

溫馨提示全體JRs：

近期新型冠狀病毒肆虐，虎撲提醒所有JRs做好防範，少出門，勤洗手，外出一定戴口罩。

戰勝病毒，武漢加油，武漢的JR們加油，中國加油！

(編輯：姚凡)

本文來自：虎撲

title: 官方：佳兆業捐款1000萬元全力支援新型冠狀病毒阻擊戰


content_text:
2020年1月，距離新浪杯高山滑雪公開賽瑞士少女峰之旅一周之隔，新浪杯再次登陸阿爾卑斯，前往雪國天堂奧地利，並受到奧地利經濟部長瑪格麗特•施蘭博克的親切接見，體驗國際雪聯世界杯最火爆的基斯比爾分站賽。並在接下來的一周時間內重回故里索爾登和因斯布魯克，舉行第二屆新浪杯奧地利站的比賽，盡享雪國天堂的滑雪旅遊極致體驗。

新浪杯榮歸奧地利聯邦部長送祝福

2019年4月，新浪杯高山滑雪公開賽首次走出國門，來到奧地利索爾登和因斯布魯克，讓中國的滑雪愛好者了解世界，也讓世界知道遙遠的東方有這樣一個滑雪大國。

經過三年的努力，新浪杯目前已成長為中國規模最大、水平最高、影響力最廣的大眾滑雪賽事，其足跡不但遍布中國，還在環阿爾卑斯山地區奧地利和瑞士成功舉辦海外分站賽。2020年1月26日，新浪杯再次登陸奧地利並受到了來自奧地利經濟部長瑪格麗特•施蘭博克的接見和祝福，新浪體育商業頻道總監趙迪作為代表與瑪格麗特部長親切交流並交換禮物。

國際首例FIS認證創歷史新浪杯與世界杯並駕齊驅

2020賽季的新浪杯高山滑雪公開賽得到了國際雪聯的支持和認可，成為了FIS國際雪聯世界上首個認證的大眾滑雪賽事。而新浪杯在瑞士、奧地利兩站比賽都與國際雪聯世界杯可謂環環相扣，在瑞士少女峰的行程最後一天，新浪杯的選手們現場觀看的素有「魔鬼賽道」之稱的國際雪聯世界杯文根站速降比賽，選手們高達150公里每小時的時速和瑞士航空在少女峰山谷中的飛行秀表演讓小新小浪們驚嘆不已。

此次來到奧地利，新浪杯的小夥伴們又親身體驗了世界杯最火爆的基斯比爾站比賽、現場人頭攢動熱鬧非凡，宛若雪地上的狂歡。這樣一場雪地盛會也讓新浪杯的小夥伴們更加了解滑雪運動的魅力，得到國際雪聯的認證加持並親身參與世界杯賽事之中賦予了新浪杯超出賽事本身的意義，讓新浪體育成為了中國的滑雪愛好者溝通世界的紐帶和橋樑。

接下來的行程新浪杯奧地利站的小夥伴將啟程趕往阿爾卑斯中心腹地索爾登和因斯布魯克，這是世界雪友心中共同的「粉雪天堂」，也是歐洲皇室的度假勝地，在這裏滑雪不單單是一項運動，更是一種生活方式。本次賽事得到了合作夥伴SnowHow China與Snow51的大力支持，享受新浪杯高山滑雪公開賽帶給你的阿爾卑斯之旅吧，一定是此生難忘的回憶。

title: 新浪杯再赴阿爾卑斯 奧地利經濟部長送祝福

countries: 奧地利 瑞士 中國


content_text:
新京報訊（記者 孫海光）德國公開賽即將開始，日本隊無疑是國乒的最大對手。賽前他們臨時決定，讓頭號選手張本智和放棄男雙和混雙，只參加男單一個項目，與中國隊掰手腕的意思十分明顯。

1月6日，日本隊公佈了東京奧運會參賽名單，男單為張本智和、丹羽孝希，水谷隼將參加男團比賽。女單隊員為伊藤美誠和石川佳純，平野美宇將參加女團比賽，混雙則是水谷隼/伊藤美誠。

「他們很早就公佈了選拔辦法，這個名單也能推算出來，包括他們的第3號的選拔。」劉國梁稱儘管日本隊還沒有公佈P卡人選，但國乒隊大概已能猜得到是誰。

「從他們的名單和P卡，我們也能想得到他們的戰略。這一點來說，大家都有機會。我看伊藤（伊藤美誠）、張本（張本智和）也都信心滿滿，他們兩人也有包攬5金的架勢。」劉國梁直言國乒隊需要這樣的對手和激勵，只有這樣才能讓國乒隊更強大，「我們不光準備他們現在公佈的這6個人，同時還有兩個P卡，因為P卡在團體賽中隨時可以使用，我們也會密切關注。」

劉國梁透露，國乒隊已經做了兩到三套奧運備戰方案，不管任何情況、任何隊員出現任何問題，5個項目都要力爭金牌，「今年是奧運年，我們準備了4年，今年也是最重要的一年，其實算一算也就剩下半年時間。我跟隊員們說，我們要把半年時間當成一年來用，時間要扣出來、掰出來。」

日本隊是國乒東京奧運會的第一對手，德國公開賽也是兩隊新年的第一次正面交鋒，對相互摸底有很大幫助。不過在日本乒協公佈奧運名單后，他們對德國賽的名單進行了調整。按原計劃，張本智和參加男單、男雙和混雙3個項目。調整后，張本智和只參加男單一項，意在與中國隊全力一搏。

過去這一年，17歲的張本智和成熟了不少。此前參加全日錦標賽時，張本智和也談到了這一點，「跟去年相比，在落後的情況下不著急了，這點成長了許多。」張本智和稱去年總決賽跟許昕比賽明明自己領先，但卻感覺許昕更有氣場，「當時根本看不出他有任何著急的情緒，我跟他學到了很多東西。」

title: 中日乒球德國賽互相摸底 日本隊一個舉動顯出野心

countries: 德國 日本 中國


content_text:
▲浴廁除臭很重要。（圖／翻攝自pixabay）

文／信義居家

廁所裡總有難以清除的異味，每次上廁所都好折磨，總管家清潔公司提供您浴廁除臭小妙方，誰說，如廁不能是種五星級享受？

浴室清潔

千萬記得，除臭是第一步之後才是想辦法讓廁所芳香；不然就像流汗完噴香水一樣，味道反而會更噁心。許多人浴室裡一定會放有洗衣籃、垃圾桶，髒衣服、垃圾的堆積也都是臭味來源，最好能常常清潔、打掃。

勤換腳踏墊

浴室的腳踏墊最容易藏汙納垢，有時候小朋友尿尿對不準，可能會滴到腳踏墊上卻看不到，久了就會產生氣味，因此要常更換腳踏墊。

另外，棉質的腳踏墊容易吸水味道又不容易散去，因此不建議使用棉質的腳踏墊。

浴巾及毛巾不要囤放浴室內

像浴巾、小毛巾等也都容易吸濕受潮，要記得常更換，並保持乾燥；尤其是乾淨的毛巾最好不要囤放在浴室內，不然就得收到櫃子裡，防止霉味產生。

▲乾淨毛巾最好不要放在浴室內。（圖／信義居家提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同。）

芳香蠟燭除臭

在鏡子附近點個芳香蠟燭，蠟燭燃燒產生的熱除了可以加速霧氣的散去，帶有臭味氣體大都是可燃性的氣體，點燃火的動作也可以讓這些氣體完全燃燒，空氣中自然就不會再殘留臭臭的味道，而且讓整個空間瀰漫著香氣，效果還不賴。

同理，直接使用火柴、蠟燭或打火機也都有可以除臭的效果。

*注意：

燃燒時房內要記得開窗透氣，「蠟燭燃燒是會耗氧」。

同時要選擇可以穩穩站立的蠟燭避免倒下危險。

小蘇打粉＋精油也能除臭

用杯子裝一些小蘇打粉，在粉上滴幾滴精油，小蘇打粉有除臭功能，精油可以散發天然的香氣；我們也可以選擇像茶樹、尤加利、薄荷等具抗菌功效的精油，讓你家的浴室不只擁有自然好氣味還可以抗菌。

自製香氛衛生紙

在衛生紙盒的最下面墊一個香氛袋，抽出衛生紙時，也能順便帶出一縷清香。

茶葉吸濕除臭一舉兩得

如果是使用薰香燈的人，也可以在原本放精油的地方，改放乾茶葉，點上蠟燭加熱後，不僅會飄出雅緻的茶香，茶葉還有吸濕的功用，一舉兩得。

橘皮、檸檬去除廁所異味臭味

將橘皮洗凈擦乾，散放在衛生間四處，可以達到良好的去除異味的效果。檸檬是天然的除臭劑。將新鮮的檸檬切成片，乾燥後放入器皿中，置於衛生間內，可以防霉除異味。

其他小物防潮除臭

有時候潮濕的浴室容易有種霉味，保持浴室的乾燥，是基本排除異味的的方法。可以善用木炭、曬乾的茶葉、小蘇打粉等等放在浴室充當除濕劑，定期更換；過期的洗衣粉也可以防潮除臭，但比較適合用在戶外喔！

除了浴室可以放，一般家裡的角落都可以用這些小物達到防潮的功用，好取得又不用花大錢。

●文章獲信義居家授權提供。

title: 浴室除臭8要點！　小蘇打+天然芳香劑超省錢


content_text:
日期:1月26日19時30分（義大利當地時間12時30分），意甲第21輪開始1場較量，國際米蘭主場1比1平卡利亞里，遭遇聯賽3連平。什克里尼亞爾傷退，首秀新援阿什利-揚助攻勞塔羅-馬丁內斯破門。下半時，納英戈蘭攻破老東家球門。勞塔羅壓哨吃到紅牌。

孔蒂更換3名首發。阿什利-揚上演首秀，頂替停賽的坎德雷瓦。巴斯托尼和博爾哈-巴萊羅出戰，取代戈丁和布羅佐維奇。卡利亞里此前連續6輪不勝（2平4負），1月14日義大利杯被國米淘汰，與國米近35次意甲交鋒僅1場不失球。克拉尼奧肩部手術痊癒，本賽季首次出戰。納英戈蘭出戰舊主。

國米身著印有中文名字的球衣出戰。 開場9分鐘，南德斯右路轉身傳中，小西蒙尼前點小角度凌空打高。國米第14分鐘進球無效，巴斯托尼左路過頂球，巴雷拉點球點頭槌吊射擊中橫樑下沿彈回場內，但被判越位在先。

什克里尼亞爾因傷被戈丁換下。森西左側開出角球，盧卡庫前點頭槌蹭高。戈丁直傳，勞塔羅-馬丁內斯禁區右側小角度射門被克拉尼奧伸腿擋出。國米第29分鐘取得領先！博爾哈-巴萊羅左路長傳轉移，阿什利-揚右路傳中，勞塔羅-馬丁內斯在門前7米處頭槌彈地入網，1比0。

上半時卡利亞里僅1次射正。下半時，卡利亞里開出戰術角球，佩萊格里尼左路傳中，約尼塔後點左腳推射偏出近門柱。阿什利-揚右路傳球，盧卡庫轉身距門9米處左腳小角度打中邊網。隨後盧卡庫做球，勞塔羅-馬丁內斯禁區前沿低射被克拉尼奧沒收。接著勞塔羅傳球，森西突入禁區距門13米處打偏。

title: 意甲-曼聯名宿首秀助攻勞塔羅破門染紅 國米3連平


title: 誰是3奈米霸主？台積電這天對決三星

content_text:
在5奈米與7奈米的先進製程大戰，三星屢屢敗給台積電，為了挽回頹勢，三星押注下一代3奈米節點，並於去年底宣布採用GAA（環繞閘極）電晶體技術，而台積電3奈米將採用何種技術也引發外界關注，據了解，台積電將於4月29日舉行的北美技術論壇中，披露3奈米製程細節，屆時，台積電與三星的3奈米戰火將更白熱化。

TechWeb報導，台積電在2019年第4季度的財報分析師電話會議上，總裁魏哲家透露，3奈米製程正與客戶的設計進行合作，相關研發進展順利，他們（客戶）有多種技術可選擇，最後的決定在於技術、成熟度、性能和成本等多方面考量。

魏哲家表示，相較於5奈米技術，3奈米在性能、功耗、面積及晶體管的密度等方面更有優勢，預計將在4月29日舉行的北美技術論壇，披露更多3奈米的技術細節。

Gizchina日前報導，三星表示，跟7奈米相較，3奈米採用GAA技術，其晶片面積減少45%，功耗降低50%，整體運算效能拉高35%。

三星計畫在2030年前投資1160億美元打造半導體王國，由於在7奈米、5奈米上已遭被台積電打趴，因此，三星全力押注3奈米，預期最快在2021年量產，希望在此關鍵製程能一舉超車台積電，搶下全球晶圓代工龍頭寶座。


title: 「獨立」英國最流行的關鍵字 「哈利梅根脫英」能否一本萬利？

companies: Apple 蘋果

countries: 英國 美國 歐盟 加拿大

content_text:
英國哈利王子與妻子梅根日前宣布退下「王室核心成員」身分，展開財務獨立的新事業；這場被英國媒體稱為「梅根脫英」（Megxit）的獨立風暴，也讓人見識到王室品牌一本萬利的經營效益。

獨立」，成為當前英國最流行的關鍵字！英國脫離歐盟獨立，紛擾了3年半終於露出曙光；之前辦過獨立公投的蘇格蘭，還繼續想從英國獨立出來。

哈利王子與梅根王妃今年1月8日在社群平台IG（Instagram）發出聲明，兩人將退出英國王室的核心成員（senior members），放棄繼承英國王位第六順位的身分，雖然兩人仍是女王堅定的支持者，卻堅持重新開始在英國與北美兩邊居住的生活，展開財務獨立的新事業。

註冊「皇家薩塞克斯」品牌

經營產品授權事業

所謂「財務獨立」，起身炮就是「皇家薩塞克斯」（Sussex Royal）的品牌。哈利王子雖然準備放棄薩塞克斯公爵（Duke of Sussex）的頭銜，卻提早在去年向全球智慧財產權組織，註冊登記「皇家薩塞克斯」的品牌，授權生產他們的紀念品、合照、衣服、文具等商品。

而哈利王子夫婦的臉書、IG、官網，也都掛上同樣的名稱，「Sussex Royal」的IG粉絲頁去年四月首度上線，短短六個小時就創下IG粉絲突破百萬的紀錄，如今粉絲人數已經超過1080萬人了。

在哈利與梅根無預警地宣告獨立後，他們的父親查爾斯親王、哥哥威廉王子夫婦都未發表任何評論，女王形式上表達祝福，並且很快地召開家族會議，啟動哈利夫婦脫英的法定程序。

由於涉及財產分家的談判協商，還有哈利夫婦將來居住加拿大、每年約100萬美元的保安費，到底由誰來支出等問題，各界估計哈利要完成獨立程序，縱使不至於像「Brexit」（英國脫歐）那樣折磨，卻也需要大約半年的時間。

哈利夫婦在宣告獨立之前，早已迫不及待地展開他們自己的事業，去年4月建立IG粉絲頁、展開商品授權之外，哈利與美國著名的主持人歐普拉（Oprah Winfrey）合作，製作檢視心理健康的節目，即將在蘋果電視（Apple TV）上線；正在準備懷第2胎的梅根，則傳言與迪士尼執行長艾格（Bob Iger）談了不露臉、只出聲音的旁白明星工作。兩人顯然頗有信心，以他們的知名度，擺脫英國王室條條框框的束縛後，一定可以展翅高飛。

更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1205-1206期)


content_text:
國米和卡利亞里的比賽，在雙方的抱怨聲中結束。國米前鋒勞塔羅在補時階段因為抗議主裁判吃到了紅牌，面臨被追加禁賽的風險。而在終場哨響之後，國米主帥孔蒂沒有出現在媒體鏡頭前接受賽后採訪，國米球員也沒有受訪，而是立刻離開了球場。

在主裁曼加涅洛吹響終場哨之後，孔蒂也是肉眼可見地憤怒，並且向主裁討要說法。而在國米球員中，貝爾尼、丹布羅西奧和拉諾基亞情緒更為激動一些。國米技術經理奧里亞利則擋在球員、主教練和裁判員之間，試圖安撫孔蒂和球員們的情緒。據悉只有隊長漢達諾維奇會接受媒體訪問，只是因為這是合約上要求的義務。

事件背景：國米神鋒暴怒染紅！孔蒂怒斥裁判 小球迷哭泣|gif

在戰平亞特蘭大和萊切之後，國米連續第三輪意甲在先進球的情況下戰成了1-1平。《義大利足球》的消息稱，因為辱罵裁判被罰下的勞塔羅預計面臨2-3場的停賽處罰。

（華迪維亞）

title: 暴怒！孔蒂和球員賽后拒絕接受採訪 徑直離開球場


content_text:
▲男保全夜店撿屍性侵2次，最後以60萬元與對方達成和解。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者戴若涵／新北報導

新北市一名從事保全的張姓男子，2017年在夜店認識一名女子小欣（化名），見對方喝到爛醉起了邪念，攔計程車將人帶往飯店投宿，並二度性侵得逞。小欣酒醒後察覺不對勁，隨即報警處理。新北地院審理後，依2個乘機性交罪判張男應執行有期徒刑2年，緩刑5年，期間付保護管束。

判決指出，張男2017年10月19日凌晨3點在台北市一間知名夜店初識小欣，他見對方因酒醉而意識不清、無法站立、行走，認為有機可乘，竟故意不告訴小欣的友人，便偷偷叫車將小欣帶往飯店投宿。他攙扶小欣進房後，隨即將對方衣物褪去，性侵1次得逞，接著與小欣同床共眠，但這還沒完，他睡醒後勁又獸性大發，再度性侵得逞。

小欣上午9時許醒來，驚見自己竟在飯店內，隨即打電話給友人，並前往醫院驗傷後報警處理。事後大受打擊的小欣罹患憂鬱症合併睡眠障礙，持續前往身心科就診。

新北地方法院審酌，張男犯後坦承犯行，與小欣以60萬元達成調解，也在調解當場給付50萬元，剩下10萬元則以分期方式給付，可見悔意，最後依2個乘機性交罪各判處有期徒刑1年7月，應執行有期徒刑2年，緩刑5年，期間付保護管束。

我沒有遲到，是時間遲到了！

title: 泡夜店撿屍爛醉妹！保全男扛進飯店侵犯…睡醒「再來1次」　她清醒後崩潰

taiwan-subdivisions: 新北市 新北


title: 曼聯尷尬了！又被國米淘到寶 意甲1場＞英超12場

content_text:
「對曼聯球員而言，轉會國際米蘭就像是去復甦。」

阿什利-揚的國米首秀就貢獻了助攻，記者大衛-阿莫亞爾也如此吐槽。雖然這是一場讓藍黑軍團最終十分沮喪的比賽，但在一大堆壞消息當中，阿什利-揚的表現算是孔蒂收到的僅有的好消息——國米的邊路選項，又多了那麼些。

自1997年的因斯之後，阿什利-揚是第一位代表國米出戰的英格蘭球員。開局階段他還顯得有些拘謹，但很快就找到了感覺。勞塔羅的進球，正是來自這位曼聯舊將在右路送出的精準傳中，而這種節奏的傳中球也是揚所擅長的。有趣的是，他本賽季在曼聯出戰的12場英超沒有任何助攻進賬，而1場意甲的助攻數就壓過了12場英超。

在幾家意媒的賽后評分中，阿什利-揚都得到了很高的評價，《米蘭體育報》更是將他作為國米本場的最大亮點，稱讚他讓國米的邊路得到了擴展。揚的首秀非常紮實，也為球隊在邊路提供了更多方案。防守端他也做出了幾次關鍵的深度防守，破壞了對手的威脅球。

本場比賽中，阿什利-揚貢獻了3次威脅傳球，是全場送出威脅球並列最多的球員。此外他還貢獻了2次搶斷和2次攔截，並有1次成功過人。儘管比賽結果並不理想，但對阿什利-揚的國米生涯而言，這個狀態是一個積極的開始。他在比賽中很有勇氣，梅阿查的球迷們為他獻上掌聲，他也配得上球迷們的稱讚。

盧卡庫在國米的狀態不用多說，桑切斯也有一定程度的復甦跡象，再加上首秀即出彩的阿什利-揚，曼聯也是難免再度躺槍了。而這位英格蘭老將首秀就參與進球，也讓林加德再次成為了各種段子的主角……

（華迪維亞）


content_text:
日期:1月26日消息，24歲的澳大利亞球手盧卡斯-赫伯特（Lucas Herbert）在自己祖國的節日——澳大利亞國慶日上演了一場翻盤好戲，在酋長國高爾夫俱樂部戰至延長賽的第二個洞拿下「絕殺」小鳥推，打敗了25歲的南非「勵志哥」克里斯蒂安-伯澤伊登霍特（Christiaan Bezuidenhout），在迪拜沙漠精英賽奪得個人職業生涯的首個歐巡賽桂冠。而54洞領先的中國名將吳阿順在大風之下遺憾地以77桿收桿，跌落至並列第6名。

迪拜沙漠精英賽的決賽輪颳起了大風，這給冠軍的爭奪大戰平添了變數。帶著一桿領先優勢出發的吳阿順在7號洞漂亮地切入了小鳥。然而從8號洞開始，這位34歲的三屆歐巡賽冠軍得主卻在風中陷入掙扎，在8號洞吃下柏忌，在10號洞吞下雙柏忌，在11號洞、13號洞、15號洞分別出現柏忌，離冠軍漸行漸遠，最終交出77桿（+5），取得281桿（69-69-67-77，-6）的總成績，與美國球手庫爾特-北山一道排在並列第6位。

小時候因為誤食老鼠藥而導致口吃的南非「勵志哥」伯澤伊登霍特和赫伯特抓住決賽輪的機會，雙雙打出68桿（-4），以279桿（-9）的總成績衝上了並列第一位，進入到延長賽來決出勝負。在18號洞進行的第一個加洞賽上，雙方保帕完賽，打成平手。再度回到18號洞，赫伯特的第二桿漂亮地打上果嶺，而伯澤伊登霍特的攻果嶺一桿則打到了果嶺旁邊的長草，最終赫伯特在錯失老鷹推之後，輕鬆拿到小鳥球，戰勝了未能力挽狂瀾的伯澤伊登霍特，成為2020迪拜沙漠精英賽的冠軍，第一次嘗到了歐巡賽冠軍的滋味，而伯澤伊登霍特則摘得亞軍。

西班牙球手阿德里-阿諾斯打出70桿（-2），與南非球手迪恩-布梅斯特（72桿）、英格蘭球手湯姆-劉易斯（74桿）一道以281桿（-7）的總成績獲得並列第3名。衛冕冠軍布賴森-德尚博今天的發揮也不如人意，以76桿（+4）收桿，最終以並列第8名結束了比賽。

與此同時，瑞典球手塞巴斯蒂安-索德伯格僅用時97分鐘完成最後一輪比賽，創下了歐巡賽歷史上單輪最快完賽的紀錄。

（羅毅）

title: 迪拜沙漠精英賽赫伯特延長賽絕殺奪冠 吳阿順T6

countries: 中國 南非 美國 瑞典 西班牙


content_text:
中華航空今天下午從桃園起飛到上海的CI503班機，有2名體溫過高乘客，班機在經過消毒後飛返，並依據疾管署通知，要求所有機上旅客及機組人員下機後自主管理14天。（記者姚介修）

2020-01-26 23:40:02

〔中央社〕華航今天一架桃園起飛到上海班機，因為機上有2名旅客出現發燒症狀，班機進行機上消毒作業後，延遲到今天晚上11時起飛返回台北，所有機上旅客及機組人員被要求自主管理14天。

中華航空今天下午從桃園起飛到上海的CI503班機，傳出因機上搭載武漢旅行團的旅客發燒而無法順利返回台灣，機組人員恐滯留當地。

對此，華航晚間發出聲明證實有旅客發燒。華航表示，CI503班機上的2名體溫過高乘客是一行15人的旅行團，發燒旅客由救護車送離機場。

華航說，該班機在全機旅客下機後，立即進行機上消毒作業，爾後原班機以班號CI504於晚上11時起飛返回桃園機場，並依據疾管署通知，要求所有機上旅客及機組人員下機後自主管理14天。

華航強調，因應武漢肺炎疫情，即日起只要是香港及中國抵台航班，都用75%酒精執行餐桌、扶手、艙頂行李箱櫃等常接觸部位進行擦拭，自主管理客艙消毒作業，旅客不用擔心。

countries: 中國 台灣 香港

title: 華航飛上海班機旅客發燒 全機消毒延遲返台


content_text:
▲王男故意製造假車禍騙錢。（示意圖，非當事人／取自pakutaso）

記者洪珮瑄／綜合報導

江蘇省常州市一名29歲的王姓男子日前聯合另外2名友人，利用「假碰瓷」騙錢。據悉，他當時為了讓假車禍戲碼更加逼真，便忍痛切斷自己的一根手指頭，雖然詐騙成功，與友人分到4,800元（台幣約2.2萬），但最後卻花了1萬多元（台幣約4.6萬）做手術治療。事件曝光後，網友傻眼直呼，「真是人才！」

綜合陸媒報導，王男與另外2名友人整日遊手好閒，由於吃飯、打牌、玩遊戲都需要用到錢，因此便動了歪腦筋，決定聯合起來上演苦肉計詐騙。此外，為了讓這場戲更逼真，王男甚至不惜一切代價，拿鐵鎚將一根手指敲斷。

隨後，3人選在沒有監視器的偏僻路口，專挑高檔轎車或無牌機車下手。選定一台車後，2名嫌犯先開車將目標逼向路邊，而王男則騎著自行車，故意製造車禍摔倒，頻頻喊手痛，並要對方陪同到醫院檢查傷勢。

▲王男以「假碰瓷」騙錢，不僅假裝受傷，甚至還切斷自己手指。（示意圖，非當事人／pakutaso）

由於王男已事先布局好，被檢查出骨折須住院，便要求對方賠錢，最終騙到1.4萬（台幣約6.4萬），之後再與友人分贓。雖然騙到了錢，但之後的1個月，王男每天都要忍受斷指的劇痛，甚至無法打理自己的生活。

事後，王男實在是痛到忍無可忍，便到醫院看診，但卻被告知錯過黃金治療期，必須手術切開，用釘子固定。據悉，他前前後後大約花了1萬多元（台幣約4.6萬）做治療，甚至還留下了後遺症。

此外，王男因時常以「假碰瓷」的手法騙錢而遭到警方通緝，潛逃了4年後再度落網，日前被押上常州市中级人民法院受審。被判處7個月有期徒刑，並處罰金3,000元（台幣約1.3萬元）。

案情近日曝光，網友紛紛傻眼表示，「這智商還出來碰瓷」、「幫忙檢查一下腦子」、「請大家讓一下我要笑一會」、「為了錢真是不擇手段」、「代價有點大！」、「人才」。

►生火了！連我媽都用到發光

title: 忍痛敲斷手指「假碰瓷」！他騙到2萬元卻花4萬治療　網傻眼：真是人才


countries: 台灣 中國

title: 台灣出現第四例武漢肺炎！即起具湖北旅遊史「居家檢疫」違者重罰「強制隔離」

content_text:
▲衛福部長陳時中宣布中國大陸返台者相關強化防疫措施，依據不同情況有居家隔離、居家檢疫、關懷訪視等。（圖／記者楊詩益攝）

記者洪巧藍／台北報導

中國大陸武漢肺炎疫情持續延燒，台灣今（26）日又確診一例武漢肺炎確定病例，為北部50多歲女性，出差武漢並從當地出發至歐洲旅遊，途中出現咳嗽症狀，25日經廣州轉機回台全程配戴口罩，入境主動告知並送醫隔離治療，病況穩定。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中26日宣布強化防疫措施，從中國大陸湖北地區返國者，都必須居家檢疫，禁止外出，一旦違反將強制隔離；另訂定陸籍人士來台限制。

國內先前確認的三例武漢肺炎個案分別是50多歲女性台商（1/21）、50多歲大陸籍女性觀光客（1/24）、50多歲男性武漢台商（1/24），其中男性台商個案曾經去「金巴黎」舞廳（店面招牌為金芭黎）活動，一名舞小姐隨後也出現了不適的症狀，所幸26日上午公布初驗為陰性，警報暫時緩解，沒想到晚間中央流行疫情指揮中心再次召開記者會，公布確認第四例個案。

▲中央流行疫情指揮中心晚間緊急召開記者會宣布國內確認第四例武漢肺炎病例 。（圖／記者劉亮亨攝）

中央流行疫情指揮中心應變官莊人祥表示，個案為北部50多歲本國籍女性，1月13日至15日曾有中國大陸武漢旅遊史，未前往華南海鮮市場，1月16日至25日至歐洲旅遊，個案於1月22日起有咳嗽症狀，25日咳嗽症狀加劇，同日獨自一人返台。

莊人祥說明，個案赴歐洲跟中國旅行團，原訂搭飛機返回武漢，但武漢已經封城，故改機票至廣州轉機，值得注意的是，個案機上全程佩戴口罩及填寫「防範新型冠狀病毒肺炎旅客入境健康聲明卡」，並於入境時主動告知機場檢疫人員，隨即後送至醫院負壓隔離病房治療，目前健康狀況穩定。

▲中央流行疫情指揮中心記者會說明最新狀況。（圖／記者劉亮亨攝）

中央流行疫情指揮中心26日上午由衛福部長陳時中宣布，針對返台民眾增加防疫強度，包含從中國大陸湖北地區返國者，都必須居家檢疫；沒有症狀且從中國大陸湖北地區以外返國，必須做關懷訪視。相關措施從26日開始，至於以往有相關情況個案，會造冊追蹤。

陳時中強調，若違反居家隔離、檢疫者，會進行強制隔離「地點都已經準備好了」，而且不僅止於此，還會以刑事訴罪。中央流行疫情指揮中心也訂定陸籍人士來台限制，總共6點決議：

1、全面禁止湖北省陸人來台。

2、湖北省以外，觀光旅遊、社會交流、專業交流、醫美健檢交流暫緩受理，已經發入臺許可證者推遲來臺。但防疫交流、人道就醫、社會交流之團聚或隨行團聚、專業交流之駐點服務、投資經營管理(含陪同人員)，經審查後獲准來臺者，須配合自主健康管理14天。

3、陸生即日起至2月9日暫緩來臺。

4、商務活動交流，除履約活動、跨國企業內部調動(含陪同人員)外，暫緩受理；已經發入臺許可證者推遲來臺。獲准來臺者，須配合自主健康管理14天。

5、陸配回臺(含湖北省)，限制居住，自主健康管理14天。

6、小三通部分：全面暫緩陸人以小三通事由(含社會交流、藝文商務交流、就學、旅行)至金馬澎離島；已發入臺許可證者推遲來臺。

26日還發生台中一名武漢回來的男子除了跟家人團圓吃飯之外，還在各區到處遊玩，引發外界緊張。莊人祥表示，已請地方政府衛生局前往該男家中，宣讀居家檢疫通知書內容及完成簽收後，即刻對該男實施居家檢疫隔離措施。

違反居家檢疫規定逕自外出或搭乘大眾運輸工具者，將依「傳染病防治法」第58條、及同法第69條處新臺幣1萬至15萬元不等罰鍰；若違反居家隔離規定者，將進行強制隔離，若失去聯繫則將公布其姓名，請民眾勿以身試法。


content_text:
▲上香「四大禁忌」超容易踩雷。（圖／取自pixabay）

記者陳致平／綜合報導

上香是參拜廟宇敬神禮佛的禮儀，農曆新年，許多人都會走春拜拜，求神庇佑，而線香就是和神傳達信息的一種方式，不僅供養諸神，也是傳誠達信重要的途徑。儘管只是「插香」這個動作也內涵不少規矩，其中包括四大禁忌：第一，右手插香，第二，用嘴吹熄火苗，第三，拿香上半部，以及第四，重新插香。

▲上香拜拜規矩多。（圖／資料照，下同）

依據道教禮儀，上香會上三柱香，正確方式是用雙手舉香置於胸前，彎腰三拜後，用左手插香，若不小心點燃的火苗，也切忌用嘴吹滅，改以右手扇風、搖晃、自然風等來熄滅來是最好的。

左手插香，源自於中國自古以右為尊，左手代表自己身分較低；也有一說認為，左手是吸收陽氣的手，右手是排出陰氣的手，以廢氣之手和神明溝通不禮貌。另外，拿香時，也不要拿香的上半部，那是留給佛祖的，上香人只要雙手拿底部，合攏置於胸前、彎腰拜拜即可。

台灣人經常燒香拜神，祈求保佑，插香都會希望香能又直又正，不小心「插歪了」還會拔起來重插，但這樣的動作其實對神明非常不敬，若是在結婚等婚禮儀式上重插香，也被視為觸霉頭、詛咒新人二婚的兆頭。建議插香時若想調整位置，應讓香保持在爐中，輕微地移動。

countries: 中國 台灣

title: 上香拜拜四大禁忌易踩雷！　插歪了拔出來…對神明超不敬


title: 全台口罩之亂！他上網求救「何時補貨」　經濟部3點回應了

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新竹市 新北 信義區 嘉義 桃園 士林 基隆 高雄

content_text:
▲因應武漢肺炎，台北許多民眾搭乘大眾運輸工具都戴上口罩。（圖／記者林敬旻攝）

記者柯沛辰／綜合報導

許多民眾近日上網反映買不到口罩，不斷發文詢問哪裡可以購買、何時進貨。對此，經濟部26日晚間公布3項產能、庫存細節，也透露部分廠商已答應初二提早開工，「不用擔心，口罩一定夠！」

台北一名網友26日在PTT表示，他今天逛遍各大網購，也跑了康是美、屈臣氏等5、6家藥妝店，但口罩通通缺貨，光南也說要到30日（初六）才會進，讓他有些著急，擔心把口罩用光，「口罩哪時會補貨？有人會知道嗎，謝謝！」

▲有網友在PTT表示買不到口罩。（圖／翻攝自PTT）

經濟部26日晚間回應，經逐一聯繫後，部分廠商初二起就會陸續提早開工，估計初三開始國內每天可以做到79萬副產能，待初六開工後，將恢復至正常產能，每天生產188萬副，而且24日起已暫停外銷。

經濟部指出，衛福部疾管署有超過4000萬副存量，已提供四大超商200萬副，後續將每天提供100萬副給各大通路（包括藥妝店、電商及超商），同時經濟部也已聯繫物流業者，年假時繼續協助出貨。

經濟部補充，車站、休息站等人潮較集中的超商，有時會補貨不及，但總部仍有一定數量庫存，店家也都已經向總部叫貨，「我們要特別感謝在春節加班的口罩製造工廠、物流業者，以及口罩外包裝紙盒的用紙公司，謝謝你們為國人健康提早開工！」

▲經濟部提醒，民眾配戴一般外科口罩即可，不需配戴N95口罩。（圖／經濟部）

值得一提的是，也有網友在PTT詢問全台各地戴口罩的情況，「0126下午我人在宜蘭家樂福，看逛賣場的人起碼90%以上都沒戴口罩，但家樂福大多數工作人員都有戴口罩，沒戴口罩的以上架貨物的工作人員為主，各位可以講講，你所看到的情況嗎？」

許多網友看完紛紛留言，「人在新北，路上戴口罩的人明顯變多，但也看到很多沒戴的人，蠻多人咳嗽、打噴嚏也沒遮」、「新竹市，感覺一半一半，愛買藥妝區的口罩已經被買光」、「昨晚逛士林夜市，戴口罩的人很多欸」、「昨天去基隆廟口夜市，滿滿的人好像沒什麼人戴」、「台北信義區，七八成都有戴」。

也有中南部網友表示，「高雄夢時代，戴口罩一半一半，非常有感，平常是很少人戴的」、「台南鬧區的廟，戴口罩的不到三成」、「高雄人剛逛完好市多，一半以上的人有戴」、「嘉義文化路夜市戴口罩部多」、「高雄新樂街人氣明顯變少，戴口罩的人變多了，但也不到兩～三成」、「昨天去台中港三井，大概兩成戴口罩」掀起熱議。

▲桃園機場防疫，民眾跟地勤戴上口罩。（圖／記者呂佳賢攝）


content_text:
▲攝影師費力讓猴子自拍，照片爆紅也讓他慘吃官司。（圖／翻攝自維基百科）

記者趙蔡州／綜合報導

英國攝影師斯萊特（David Slater）2011年在印尼蘇拉威西島拍照時，成功讓一隻黑冠獼猴拿走他設定好的相機，猴子更剛好把鏡頭對準自己的臉按下快門，因此讓他創造了一系列的猴子自拍照，出版一本以自拍照為封面的書，使該照片立刻在全球引起熱烈討論，不料照片爆紅後卻讓他陷入著作權官司。

事件起因於斯萊特2011年到印尼蘇拉威西島拍攝猴子的生態，某天他遇見一群黑冠獼猴後，突然想拍攝猴子臉部的特寫，就把相機使用三腳架固定、設定廣角與自動對焦，接著故意遠離相機讓獼猴靠近，結果真的有一隻大膽的母猴靠近相機，還用手指把玩相機並連續按下快門，讓他成功獲得了猴子自拍照。

斯萊特幾個月後使用了「猴子自拍照」當封面出書，使照片瞬間在全球各地引發廣大討論，不料照片很快的被上傳至維基共享資源，也被Techdirt依公領域授權模式使用，氣得他立刻要求Wikimedia與Techdirt移除照片，但要求卻被2個網站拒絕，原因是按快門的是猴子而不是他，猴子並無著作權可言。

▲「猴子自拍照」至今都還能在維基百科圖庫找到。（圖／翻攝自維基百科）

斯萊特指責維基百科影響他的收入，「我是照片擁有者，不能因為是猴子按下快門，就說著作權是猴子的」，甚至一度考慮到法院提告，不料美國著作權局（US Copyright Office）後來表態，著作權不能歸屬於「非人類作者」，加上照片也不是他按下快門拍的，所以猴子自拍照沒有著作權，他也因此無法提告求償。

悲慘的是斯萊特曾經拿照片當封面出版一本著作，結果引來動保團體「善待動物組織」（PETA）提出侵權訴訟。善待動物組織指稱，由於黑冠獼猴是照片的主角，所以該猴子應該也可以享有著作的版權及收益，建議應該由他們負責管理這些版權的收益，使這一份收益可以讓所有猴子受惠。

美國法院的法官認為，他們討論了猴子是否可以提告人類，如同公司和公司之間因為版權紛爭，互相提告侵權受損害要求賠償等，他們的結論是猴子及所有動物在版權法下缺乏法定地位，所以版權保障的法律不適用於動物，而判處斯萊特勝訴。不過斯萊特為避免爭議，同意捐出照片25%收益，用於保護猴子的棲息地。

countries: 美國 印尼 英國

title: 攝影師費力讓「猴子玩自拍」　照片爆紅卻讓他慘吃官司


title: 武漢1400萬人口「500萬人離城」　湖北省長內疚自責：非常痛心

events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎 2019-nCoV

content_text:
▲武漢市長證實，武漢總人口1400萬，有500萬人離城。（圖／翻攝自微博）

記者林彥臣／綜合報導

武漢肺炎也就是「2019新型冠狀病毒」（2019-nCOV）疫情升溫，讓大陸各地防疫人員都繃緊神經，整個湖北省幾乎成為封省狀態，湖北省長對於疫情的發展感到內疚自責，武漢市長也指出，目前已有500萬人口離開武漢，確診病例可能還會增加1000名。

根據大陸媒體《證券時報網》報導，湖北省人民政府新聞辦公室就「武漢肺炎」疫情防治工作召開新聞發布會，武漢市長周先旺在發布會上表示，受到春節和疫情的影響，目前有500多萬人離開武漢，還有900萬人留在城裡。

▲武漢市長表示，可能還會增加1000例的確診病例。（圖／路透社,武漢中心醫院）

周先旺還指出，在目前收治和留觀的病例當中，可能還會再增加1000名武漢肺炎確診病例，截至26日的凌晨，累計報告的新型冠狀病毒感染的肺炎是618例，已經治愈出院的是40例，死亡了45例，目前在院治療的是533例，其中重症87例，危重53例，這些都在武漢市的定點醫院接受隔離治療。

湖北省長王曉東也表示，新型冠狀病毒肺炎疫情發生以後，讓黨中央和全國人民揪心，「我們感到非常痛心，非常內疚，也非常自責」。

中國疾控中心26日證實，首次從華南海鮮市場的585份環境樣本中，檢測到33份樣品含有新型冠狀病毒核酸，並成功在陽性環境標本中分離病毒，揭示了病毒源於華南海鮮市場銷售的野生動物，在病毒溯源研究中取得階段性進展，進一步證實在華南海鮮市場環境中存在大量新型冠狀病毒2019-nCoV。

►「秒殺小魚乾起司條」～最狂春節伴手禮來了！


taiwan-subdivisions: 山上 大肚

title: 收編小野貓「太兇只好放生」　2天後牠自己跑回來「入住鐵窗」

content_text:
▲小貓自己跑回來，卻堅持躲在鐵窗上。（圖／翻攝自YouTube／田園小花）

記者何睿宜／綜合報導

只要有愛，山大王也能變小軟萌！Youtube頻道「田園小花」分享收編流浪小貓的過程，只見小貓剛開始兇到連碰都不能碰，還堅持住在鐵窗上；後來在男女主人的努力下，終於逐漸變得親人，最後連掏耳朵都不成問題。

影片中指出，當初在山上撿到這隻奄奄一息的小貓，便帶回家照顧，沒想到牠性格剛烈，過了好些天還是相當兇猛，飼主不得不將牠野放。結果，過了2天，小貓竟然又自己跑了回來，這讓男女主人決定再努力試試看。►即時接收毛毛軍團訊息！快加寵物雲Line

由於小貓老是兇巴巴地嗚嗚叫，大家還給牠取了一個綽號叫「老吳」。好不容易，老吳從藏身的煙囪裡出來了，卻改換到鐵窗上「定居」好一陣子，此時牠的綽號又成了「鐵窗居士」。

為了讓小貓變得親人些，飼主們用零食誘拐，也嘗試帶著手套摸摸牠，可是仍時常遭受「貓拳」攻擊。這時候，小貓唯一能接受的，竟然是家裡的狗狗「大白」，不僅不怕，還會主動接近，最後感情還變得挺好的。►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

終於，在飼主們的努力下，小貓被收編滿1個月時，已能接受用手餵食，也比較不抗拒被人摸，還能夠享受長達半小時的「馬殺雞」。更厲害的是，再過一陣子後，還能讓人抱在腿上掏耳朵，完全沒氣噗噗地低鳴或反抗，只是嗲嗲地喵了一聲以示抗議。等到收編第4個月，小貓已經會對人翻肚打呼嚕，和剛來時的兇樣天差地遠。

網友們看完小貓5個月來的變化，紛紛留言，「整個喵聲變得好撒嬌喔......萬物有靈，真的能感受到主人的關愛，很明顯的改變了」、「這小貓很漂亮，野性也被你們馴服了，好好養下去吧」、「好有耐心，給你一萬個讚」。►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

你可能還想看：

►爸拉鍊一開「大肚蹦出小可愛」 女兒醋：當初還叫我不要養

►餵奶晚了！小橘貓「浮誇哭餓」仰頭哇哇叫 每餐食量是同胎2倍

►影／鳥巢遭破壞獨留「孤兒小麻雀」 她硬著頭皮收編：邊養邊查文獻

▼更多精彩影音。


title: 天文館、科教館、兒童樂園「縫起來」！走春就來台北科學藝術園區

taiwan-subdivisions: 北區 士林區

content_text:
記者陳家祥／台北報導

台北市兒童新樂園、科教館、天文館三處人文、教育場所比鄰而居，為了讓前來遊玩的民眾享受更安全、更豐富的環境，台北市政府新工處將上述三處連同鄰近的美崙公園「縫起來」，取消車輛通行道路改為人行徒步區，成為一整片的「台北科學藝術園區」，不只保障民眾通行安全，提供更便利安全的休憩活動場所，方便親子遊玩同樂。

新工處共管科長洪維聰表示，「台北科學藝術園區」縫合工程規模達8,677萬0,205元，其中人行徒步區採透水鋪面工法，面積達6,851M2，可減少地表逕流，調節微氣候，改善步行條件，且雨水滲入底下涵養地下水，降低排水系統負荷，並降低熱島效應，促進水資源永續經營。綠化面積總共增加約3,650M2，灌木地被面積約2,150M2、草地面積約1,500M2、新植喬木約100顆、預計可減少約2,115噸的二氧化碳排放量。

▲北市府將科教館、天文館、兒童樂園及美崙公園「縫起來」，成為台北科學藝術園區。（圖／台北市政府新工處提供）

新工處北區工務所主任王頌夫則說，施工範圍為聯繫兒童樂園、美崙公園及天文館之主要路線亦為士林區民眾重要休閒遊憩地點，為免影響居民日常休閒起居，工程採分區封閉式方式施工。另外，配合當地里民生活、天文館營運時程及影片撥放時間，調整施工時間及施作動線安排，避免影響民眾休憩參訪權益。

王頌夫指出，工程施工階段考量民眾通行需求，適時調整工區圍設範圍，提供通行空間；此外，並協助里長會勘協調科教館、美崙公園及天文館夜間照明問題，提供安全的通行空間，達成施工期間無通行事故發生。

新工處辦理兒童新樂園、美崙公園、天文館與科教館間外部空間整合，以整體景觀角度改變天文館外部空間，將各館區及園區受馬路區隔不利休閒漫遊之獨立公共空間，融合成一整體區域，擴大友善、舒適之休憩環境。

「台北科學藝術園區」完工後，引入美崙街、文昌路等區域人流，並由綠蔭步道與植栽引導遊客參觀動線，完整鏈結園區，以穿透方式提升園區可及性，創造園區優質休憩空間，達成科學教育之推廣目的。

工務局呼籲民眾，春節期間，大啖美食之餘，不妨利用空檔閤家走訪「台北科學藝術園區」，除了悠遊園區安全寬敞的步行空間，還可吸收新知，增廣見聞，提供家中老少滿滿的歡樂回憶，可謂一舉數得。


countries: 荷蘭 印尼 香港

title: 港劇女神高鼻子被疑整型！　拜年見親戚揭開「身世之謎」⋯網：維基要改了

content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

過年不但是全家團圓的大日子，還有大批親戚的拜年問候，是家族活動一年之中最重點時刻。38歲香港女星唐詩詠就在和親戚寒暄之中，意外得知自己的「身世之謎」！

唐詩詠身為TVB的當家花旦之一，身為「港劇女神」外型亮麗，其中高挺鼻樑，入行以來時常被懷疑整型造假。迎接農曆年，她和親戚聊天時，被親戚A稱讚長得漂亮像爸爸，而且親戚B說鼻子最像，聽到這好奇問了，「我爸爸又不是外國人為什麼鼻子會高？」

緊接著親戚C說出，「妳奶奶是荷蘭印尼混血，妳的鼻子才會這麼高。」唐詩詠得知後嚇了一跳，「不是吧？我是福建加印尼加荷蘭混血⋯⋯。」她終於解開多年疑問，更曬出自己的側臉，形容是「荷蘭鼻」，還說想做DNA測試，粉絲留言稱讚「難怪這麼正」、「基因好」，還有人提醒「維基百科資料可以改一改嘞！」


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

男神彭于晏日前在央視春晚登台表演，又在節目上時自爆5年沒談過戀愛，單身宣言再度成為熱門話題。他身為眾多女性心中的理想男人，被問起願不願意相親，笑說「介紹啊，幹嘛不介紹？」

▲彭于晏不排斥相親。（圖／翻攝自微博）

據陸媒《新浪娛樂》報導，彭于晏被問起「家裡認識的叔叔阿姨很熱心，想把你和他們家孩子配對相親，會怎麼辦？」他爽快回答：「好啊，介紹啊，幹嘛不介紹？」不過他坦承這幾年沒有碰過這樣的事情，「有的話也可以啊！如果碰到好的當然就可以把握一下。」接著更說，「因為我家人沒有幫我安排，我回去跟他們說說。」言下之意，對相親並不排斥。

彭于晏現年37歲，身邊好友余文樂早在2017年和王棠云結婚，就在外界緊張他何時結束單身，日前在專訪節目《魯豫有約》中，自曝單身中。他出道以來曾和蔡依林、舒淇、林珈安等人傳緋聞，日前更被瞎傳和好友張鈞甯秘密在台北結婚，震撼不少網友，如今公開感情空窗5年，並說難忘初戀女孩，對方是初中時隔壁班的女孩，而且對方還是校花，因為太害羞不敢表白。

▲彭于晏上訪談節目《魯豫有約》，透露5年感情空窗。（圖／翻攝自魯豫有約官博）

title: 彭于晏不排斥相親「碰到好的把握一下」　男神自爆單身5年⋯難忘初戀女孩


content_text:
記者周偉承／綜合報導

《魔物獵人：世界》大型擴充內容Iceborne推出已有一段時間，至今仍不斷更新，新增越來越多的魔物、武器防具等新內容，其中也增加可以用武器防具佈置獵人小屋的功能，陳列自己辛苦打造、狩獵征戰用的寶貝們。現實中，日本一位神人則是親手打造一把「大龍顎大劍」掛在牆上，房間瞬間成為真正的獵人小屋！

擁有一把超過成人身高的重型武器絕對是男人的浪漫之一，尤其是大劍這樣近身砍殺的巨大刀刃，一定都能激起男子漢滿滿的熱血。Twitter上一位日本網友diybura251333是遊戲《魔物獵人》系列的粉絲，過去也曾製作遊戲中的「骨製劍斧」，除了以木頭材質製作出武器外觀外，還能重現「斬擊斧」的變形結構，能變形成斧模式與劍模式。

▼重現遊戲中斬擊斧的樣貌！ （圖／取自Twitter@diybura251333，如遭刪除請見諒。下同。）

#作ってみた #モンハン

スラアク製作final

スラアクの変形を「ほぼ」再現した木製ボーンアックス完成版。

5キロ近くあるので結構重い… pic.twitter.com/aci9hmQLBj

— 日曜日のメラルー (@diybura251333) 2018年11月11日
手藝精湛的他又挑戰製作了「大龍顎大劍」，這次不只是作出武器的外觀形狀，而是精準還原武器在遊戲中的樣貌，連劍身上的戰損痕跡都作了出來。神人網友首先繪製了精緻的設計圖，紀錄各種注意事項、粗估尺寸、所需材料等，接著切割木頭與發泡膠打造大劍外觀，然後製作紋章等武器造型細節，並仔細作出狩獵過程中產生的戰損痕跡，彷彿實際用來狩獵過魔物一樣。

▼大劍設計圖。

とある用事でバスの長距離移動中、暇してた中ふと武器製作したくなったのでザカザカとメモ。MHW(持ってない)の大剣「オオアギト」

以前みたいなオール木だと重すぎて振れなさそうなので、木の強度とスタイロフォームの軽さのハイブリッドを目指す。

どうなることやら？#MHW #作ってみたい pic.twitter.com/DUfBEP1HTt

— 日曜日のメラルー (@diybura251333) 2019年1月14日
▼精準還原大劍外觀。

久々の大剣製作

リベットに見せかけるために100均で磁石を購入。取り付け部位を凹ませてからホットボンドでギューっと。

周りに傷もつけて、それなりに仕上がってきた。

次は紋章だ pic.twitter.com/WT60sPD3e0

— 日曜日のメラルー (@diybura251333) 2019年6月15日
上色後，更是打造出有如真正的龍骨與金屬的質感，經過一番努力，最後終於完成長度208公分，重達3.1公斤的「大龍顎大劍」！劍身上的傷痕似乎在訴說真實發生的壯烈故事！而霸氣的大劍掛在牆壁上後，樸素的房間彷彿變成遊戲中的獵人小屋，只要同樣身為「獵人」的玩家，一定也都會十分羨慕，也想擁有如此威風的擺設。

▼掛在牆壁上，有一種說不出的感動。

賃貸の部屋で壁に大剣を飾ろうとしている皆さん…

「壁美人」という商品を買うのです…

ホッチキスの針穴の跡しか残らず、1枚で6kgもの重さを支えられる優れものです…

3kg強の大剣ならば、壁美人2枚が永遠に支えてくれることでしょう… pic.twitter.com/k80OA9yQX3

— 日曜日のメラルー (@diybura251333) 2019年8月14日

title: 獵人的房間擺設總是樸實無華...強者神還原《MHW》2公尺大劍掛牆上！

references: Twitter 網友


title: 讓女友未婚生子又劈腿！　龍劭華風流3年交出財產懺悔：妳不是我最愛，但是我老婆

content_text:
記者林奕如／專訪

66歲演員龍劭華以《菜頭梗的滋味》奪下金鐘視帝，一上台大喊「爽」，出道40年的辛酸血淚，只有他自己最清楚，人生歷經大起大落，現在珍惜老婆、一雙兒女陪伴，他感嘆直呼：「年輕時風流，經不起誘惑，老婆生下兒子3年，我才悟出道理，一路走來愈來愈愛我老婆。」

▲龍劭華人生大起大落。（圖／記者李毓康攝）

人生如戲、戲如人生，龍劭華一生真的宛如一場戲，一出生被拋棄，跟著跑路的養父流浪生活，長大後他發誓不要再過這樣的日子，但自己投資失敗，欠下大筆債務，也走上跑路一途，他曾跑到養父墳墓前大罵三字經：「為什麼不能保佑我，你怎麼可以讓我跟你一樣。」他心中曾有恨，讓自己滿滿負能量。

▲龍劭華接受《ETtoday星光雲》專訪。（圖／記者李毓康攝）

年輕時他也曾風流過，跑路時接受「女友們」的資助，龍劭華接受《ETtoday星光雲》專訪，坦言以前風流往事，「講白的說，就是吃軟飯，但我不欺騙，她們都知道我的狀態。」當年還沒把老婆娶進門，她未婚生子，他也沒有多理會，但某一天頓悟，自己做人最基本責任都沒有做到，老天怎麼會幫他。

▲龍劭華全力提攜愛女陳璇。（圖／記者屠惠剛攝）

他因此離開同居女友，找回兒子的媽，龍劭華承諾表示：「妳不是我的最愛，但妳是我老婆。」他自此拍戲酬勞全數給老婆，房子、車子名字都是老婆的，現在拿老婆附卡、零用錢過生活，他自己只擁有兩台都開了20幾年的車子，「我甘願，也應該，我又不會理財，我喜歡的不是錢，是工作。」

▲龍劭華奪下金鐘視帝。（圖／攝影中心）

23歲女兒陳璇目前也在演藝圈，龍劭華全力提攜，他是女兒控：「滿喜歡小孩走我的路，家裡有同樣職業很好，有傳承我的衣缽感覺。」他年輕時忙拍戲賺錢還債，錯過小孩成長，曾一年決定不拍戲，培養親子相處，「我不會吝嗇說我愛你，感情才會愈來愈好。」

▲龍劭華戲約不斷。（圖／記者李毓康攝）

父女倆一起拍同一部戲，受訪時龍劭華刻意不出現，就怕搶了女兒風采。他至今戲約不斷，持續在演藝圈拍戲，他爽朗大笑：「這是我唯一興趣，感覺還有人需要我，叫我退休，我可能3天就得憂鬱症。」

►女神的秘密都在這裡！


countries: 荷蘭 美國

title: 認得他們嗎？《小小廚神》孩子們長大了！　「黑框牙套妹→正妹女演員」轉變超驚人

content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

「地獄主廚」戈登拉姆齊（Gordon Ramsay）在節目中以火爆脾氣聞名，但如果要看到他相對溫柔的一面，大家都會想到節目《小小廚神》（MasterChef Junior）。距離在2013年播出的《小小廚神 美國版》第一季已經6年，當年的孩子們也漸漸長大，有的還在廚藝路上堅持，有的搖身一變成為大帥哥、大正妹。

▲還記得《小小廚神》第一季嗎？。（圖／翻攝自官網）

首先是在第一季拿下冠軍的Alexander，當時13歲的他廚藝簡直開外掛，和大人完全沒兩樣，加上謙虛和溫和的個性，雖然常常被當作「想要打下的目標」，卻也在節目中交到不少朋友。熱愛烹飪的Alexander，後來一路精進廚藝，更進入美國烹飪學院，立志成為一名大廚。

▲《小小廚神》第一季的冠軍Alexander，目前仍朝著大廚之路邁進。（圖／翻攝自官網）

Alexander後來在2018年的《小小廚神》第六季現身，透露自己贏得比賽後，在餐廳工作了一陣子，「上個暑假我在荷蘭一家飯店實習了兩個月，我沒跟任何人說過我的背景，也沒說過我贏過小小廚神。」他也感激的說道：「《小小廚神》是我進入廚界的大門，如果沒有這樣的經歷，我不會去旅行，也不見得會在餐廳實習。」

▲《小小廚神》第一季的冠軍Alexander，志向一直都沒有改變。（圖／翻攝自官網）

再來是當時和Alexander廚藝不相上下的亞軍Dara，亞裔背景的她還是很喜歡做菜，IG也以「食物」命名，同時也曬出不少在廚房工作的照片。但年僅18歲的她，也享受時下少女的生活，Dara少了過去的Baby Fat，剛剛高中畢業的她也貼出不少生活照，包括參加畢業舞會的照片，如今已經出落得亭亭玉立。

▲《小小廚神》第一季的亞軍Dara，現在已經高中畢業，還是很喜歡做菜。（圖／翻攝自FOX、臉書）

有人還在廚藝路上堅持，當然也有孩子轉換了跑道。還記得第一季中廚藝同樣在一開始讓人驚艷，但更因為作風強勢，最後以因為太過自信遭到淘汰的Troy嗎？今年19歲的他雖然後來在另一個烹飪競賽節目「Food Finder」獲得優勝，但目前他更著重發展演藝事業，除了是一名演員外，也常常出現在喜劇YouTuber頻道中。不過在IG上，還是會有粉絲問道：「你還作菜嗎？」

▲令人印象深刻的Troy，現在是一名帥哥演員。（圖／翻攝自官網、IG、YouTube）

同樣有演藝圈夢想的，還有小時候就看得出來五官非常漂亮的Jewels，如今IG上不再是料理，而是一支支的COVER歌唱影片。Jewels目前正朝著歌手的夢想前進，而她在IG也曬出不少比基尼辣照，但端正的五官還是和小時候沒什麼兩樣。

▲從小就漂亮的Jewels，現在是身材超好的辣妹，且夢想成為歌手。（圖／翻攝自官網、IG、YouTube）

不過若說到前進演藝圈，當時在節目中有著厚厚黑框眼鏡、戴牙套的Sofia，或許是最讓人跌破眼鏡的。今年20歲的Sofia，擺脫眼鏡和牙套後完全變成大正妹，並且已經是一名專業女演員，曾演出包括《Ozark》等美劇，和過去的模樣幾乎連結不起來！只能說女大18變，珍惜身邊所有的牙套妹，她們或許都是潛力股啊！

▲Sofia從「黑框牙套妹」變身超正女演員（圖／翻攝自官網、IG）


title: 91歲最潮阿嬤「林莊月里」　最愛台灣牌ALT，破褲上街超有態度

content_text:
編輯／Duke 圖／IG@moonlin0106授權提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。

國外有小潮童從幼稚園就開始穿潮牌，也有60幾歲還穿著Supreme賣水果的老伯，但可別認為國外的月亮就是比較圓，因為台灣正有一位年紀高達91歲的「潮嬤」也愛穿潮牌，她就是林莊月里（綽號月月仙子）。

月月仙子常在IG上分享自己的穿搭照，並搭配台灣味十足的文字敘述，可愛不做作的風格吸引9萬人追蹤，她穿潮牌不只是因為好看，而是因為這些牌子有值得她支持的地方，就來欣賞林莊月里的穿搭吧！

▲林莊月里常在IG上分享穿搭照，搭配台味十足的文字，相當親切。

林莊月里曾說過她最喜歡的牌子是Supreme和ALT，而ALT是台灣的品牌，之所以會給予支持，是因為她認為創業非常辛苦，而ALT也的確是她身上最常出現的牌子，連手機殼都是呢！


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(26)日晚間舉行臨時記者會，宣布國內新增1例境外移入嚴重特殊傳染性肺炎(武漢肺炎)病例，為台灣第4起個案。

即使加強各種管道防疫措施，武漢肺炎進逼仍然擋不住。疫情指揮中心指出，國...(觀看更多)

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
華為2019手機出貨2.4億支 5G手機賣贏三星 習近平推一帶一路 訪緬甸簽33項合作計畫｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200120｜非凡財經新聞
不是美說得算!劉鶴:不是想進口多少就進口多少!相愛容易相處難?龐培歐:中國仍為美最大競爭對手｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200120｜非凡財經新聞

countries: 緬甸 中國

title: USTV 非凡電視台


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — The death of an otolaryngologist in Hubei Province, China, suspected of...

journalist: Taiwan News

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text: 109-01-21高雄市政府勞工局109-01-21高雄市立左營高級中學109-01-21高雄市立中正高級工業職業學校109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市田寮區公所109-01-21高雄市政府工務局養護工程處109-01-21高雄市政府工務局養護工程處109-01-21高雄市政府工務局養護工程處

taiwan-subdivisions: 高雄市 田寮區 左營 中正

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
立法院定於109年2月1日(星期六)上午8時至9時30分於本院議場

辦理第10屆立法委員第1會期報到，特此公告。

title: 立法院


content_text:
美國國務院正在組織一架飛機，將美國外交官和人數有限的美國普通公民從這個因疫情封鎖的中國城市撤到舊金山。

美國努力從武漢撤僑 專欄：新型冠狀病毒對中國經濟的衝擊或超SARS 中國應對新型冠狀病毒疫情的速度遭質疑 影片：走進新型冠狀病毒原爆城市武漢

countries: 美國 中國

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text: 武漢肺炎疫情擴散！我新增2確診案例 要求湖北團統統離境防堵中國大陸武漢肺炎疫情，我國全力戒備，中央流行疫情指揮中心今天晚間臨時召開記者會，宣布再新增兩名確診案例，分別為一位5...

journalist: 聯合新聞網

title: 觸動未來 新識力


content_text:
EVERYDAY ENGLISH
A: Today’s the third day of the Lunar New Year. We’ve been so busy since New Year’s Eve, let’s go to bed early tonight.
B: But according to tradition, tonight is “courting night” for rats.
A: Then I’d better stay up and play video games all night.FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-26
A: It’s the second day of the Lunar New Year. Actually, every year on this day we would visit my grandmother’s house.
B: Would you like to come with us to visit my grandmother?
A: Really? Wait: I can bring some extra “Buddha jumps over the wall”FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-25
A: Here’s your red envelope. Happy New Year!
B: Wow. I’ve got one too, thank you so much. Happy New Year! May you have an auspicious Year of the Rat!
A: Eh, you’re wearing new clothes, right? You’re a sea of red.
B: Yep. I thought I’d reallyFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-24
A: Although it’s still early, let’s split the tasks between us and get a head start preparing New Year’s Eve dinner.
B: Okay. I’ll start by wrapping the dumplings.
A: I’ll give you five 50 cent coins. Scrub them clean and conceal them inside.
B: Great. Anyone whoFULL STORY

American & British English

美式英文&英式英文2020-01-23
For the last article in this American & British English series, we turn to a vocabulary set that evolved after America achieved independence from the UK, and as such has many differences: motor vehicle parts.
In American English, the fender frames the wheel well, preventingFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-23
A : What other New Year dishes did you buy yesterday?
B : I also bought precooked pork ribs. All I’ll need to do is reheat them on the day.
A : I bought loads of dried food, scallops, mushrooms, chestnuts and also sea cucumber.
B : WithFULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
香港特區政府宣佈取消馬拉松賽事
1月25日，香港特區行政長官林鄭月娥宣布，將本港應對武漢肺炎的應變級別，由嚴重提升至緊急，並會取消近期所有人數眾多的大型活動，包括康文署公園的元宵晚會，以及下月舉行的香港馬拉松賽事。圖為2019年2月17日舉行的“2019渣打香港馬拉松”比賽資料照片。

林鄭致函國務院：盼內地協助供應口罩
據香港特區政府新聞公報，行政長官林鄭月娥25日表示，已致函國務院，希望相關單位為內地向香港供應口罩方面提供協助。

香港迪士尼樂園及海洋公園暫停開放
據港媒報道，香港海洋公園和香港迪士尼樂園分別宣佈，今天(1月26日)起暫停開放，重開日期另行通知。

countries: 香港 中國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk