content_text:
新型肺炎疫情繼續在國外擴散，美國昨日新增三宗確診個案。南韓確診第四宗。世界衞生組織總幹事譚德塞正前往北京，了解疫情最新發展及對策。有專家估計，全球已有十萬人受感染。

北美洲首宗新型肺炎確診病例的美國，一日內新增三宗病例，累積至五宗。最新三宗分別在加州奧蘭治縣及洛杉磯縣，和亞利桑那州。所有個案的患者均曾到武漢。

美國已計劃用包機將駐武漢外交人員、美國公民及其家屬，直接送回三藩市，由於包機座位有限，會優先安排有高風險的人回國。

國家衞健委日前表示，新型肺炎在潛伏期亦具傳染性，美國疾病控制及預防中心表示，目前未有相關明確證據，正調查這可能性和做好準備。

鄰國加拿大早一天確診首宗新型肺炎病例，患者由武漢經廣州，上周三飛抵多倫多，在機上已有輕微病徵，但沒有向邊境人員報告。當局正追蹤當日與患者同機，兩米範圍內的乘客。

世界衞生組織總幹事譚德塞星期日在社交網站表示，正前往北京，會與中國政府及專家開會，以了解最新疫情及對策。譚德塞指會與受影響的國家保持緊密聯繫，提供最新訊息及指引。

首個確診新型肺炎病例的歐洲國家法國，目前已有三宗個案，總理菲利普星期日召開緊急會議，商討應付疫情的方法。

衞生部長會後宣布，決定本周派遣直航機，接載數百名在武漢的法國公民，並將他們隔離14天。

而在亞洲，日本亦確診四宗新型肺炎病例，共同社引述政府消息報道，日本政府周二將派包機到武漢接日本公民回國。

倫敦帝國學院傳染病專家弗格森估計，每名新型肺炎患者可傳染達三人，指大部分從中國傳到其他國家個案較溫和，但更容易傳播開去，認為全球可能已有十萬人受感染。

 觀看人次:

countries: 美國 法國 中國 日本 加拿大

title: 國際 - 美國增三宗新型肺炎病例 有專家料全球已有十萬人受感染


content_text:
明式家具被廣泛視為中國古典家具的巔峰代表。在現代藝術品市場擁有非常高的投資價值，一起看看。

明式家具，是指於明代中葉至清代早期的硬木家具，以黃花梨、紫檀等木材為主要物料。它的優點在於造型簡潔、線條流暢，可以呈現木的天然紋理。榫卯結構工藝，令家具十分耐用穩固，綜合功能性與觀賞性，令明式家具變成具收藏價值的藝術品。

古玩收藏家黑國強表示︰「很重要的是，就算古代家具有多好的收藏性，其實他做出來都是要先有功能為主。一對枱可以一組這樣擺出來，拼成一個更大的桌；看到一對我們叫八仙枱，兩張正方形拼成一個巨大的長方形，就可以坐六個或八個人，變成很實用、有觀賞性、有設計性。」

由於明式家具線條較為簡單俐落，沒有過多的裝飾，所以不需要花那麼多心思做保養，也可以保存得很好。

黑國強說︰「這個叫黃花梨三屜共案。特別之處在於，因為由它製成大概明末到現在，是沒有經過任何修理、拆開或整理，它相對保持一個非常完整的狀態，包括這些銅件，裡面所有結構都是原裝，我們稱為『原汁原味』。大家看到例如裡面的一些黑色的污漬，是幾百年來的污漬，還保存著。另一特點在於這些邊緣位置，就是經常我們手摸到的，已經由起角的狀況，變成一個幾百年來不斷摸，已經變成一個圓角。」

黑國強又說，真正的明式家具兼顧美觀與實用性，所以有一定的保值能力。

 觀看人次:

title: 港澳 - 明式家具被視為中國古典家具巔峰代表 具收藏價值


content_text:
國家疾控中心指，國務院決定延長春節假期，有助減少人群聚集和病毒傳播的風險，國務院總理李克強就到了武漢指導疫情防控工作。

身兼中央應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組組長的國務院總理李克強，受總書記習近平委託到武漢考察，指導疫情防控工作，到專門接收新型肺炎病人的金銀潭醫院慰問醫護人員。

國務院總理李克強稱：「你們做的，就是全力以赴，挽救生命。」

李克強身穿防護服，在醫院內隔住屏幕慰問患者和前線醫護人員。

國務院凌晨公布，為加強新型肺炎的防控工作，阻止疫情傳播，將原定本月三十日結束的春節假期延長至二月二日，二月三日星期一正常上班。各地大專院校，中小學、幼兒園推遲開學，具體時間由教育部門另行通知。國家疾控中心指為了減低傳播風險。

中國疾控中心傳染病處研究員馮錄召稱：「近距離的飛沫傳播是它主要的傳播途徑，所以減少人員出行和人員的聚集，是一個最重要的阻斷它的措施。延長假期的考慮，鼓勵我們所有的居民在假期期間待在家裡，不出去、不去疫情流行的地區，不去、少去公共場所、人群聚集的地方。」

國家衞健委指，社區是傳染病防控第一道防線，要做到早發現、早報告、早隔離、早診斷，有效遏制疫情擴散。

另外，中央電視台報道，在疫情最嚴重的湖北武漢，專門收治患者的臨時醫院、武漢火神山醫院正加緊施工，醫院參照2003年北京「小湯山模式」，興建集中收容治療新型肺炎患者醫院。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 國務院延長春節假期 總理李克強到武漢指導防控疫情


content_text:
今日年初三、俗稱「赤口」，不少市民到沙田車公廟祈福。

根據習俗，初三「赤口」易與人爭執，不宜拜年，不少善信會到車公廟參拜。今年因應新型肺炎，大部分善信和工作人員都戴上口罩。廟內亦有廣播，提醒市民注意個人衞生。

廟內香火鼎盛，善信在正殿前香爐上香，之後轉轉風車，將過去一年的好運氣延續到今年，再打響鼓。廟方規定善信只能帶三支細香，廟内不設化寶或燃點香燭，善信需自行帶走，或放到廟內的聚寶車。

善信楊先生稱：「闔家平安、人人身體健康，病毒這麼厲害。在車公這裡不擔心，有神保佑。」

善信麥小姐說：「新型肺炎不要擴散下去，總之人人身體健康。」

有檔主指今年生意較去年少了四成。

檔主曹先生指：「與去年比，生意少了四成。人流始終少了很多，祈求車公庇佑，話說以前鎮疫成功，拜一拜車公，身體健康，那就最好了。」

不少人來到都會買風車轉轉運，店主指這一款風車是不少善信的選擇，寓意闔家平安、萬事勝意。

車公廟在年初四至正月十九，會由早上七時開放至下午五時半。

 觀看人次:

taiwan-subdivisions: 成功 前鎮

title: 港澳 - 初三不少市民到車公廟祈福 有檔主指生意較去年少四成


content_text:
為應對新型肺炎疫情，特區政府凌晨起不准湖北省居民，或14日內到過湖北的人入境香港，政府表示如虛報會有罰則。

由深圳來香港，出境時內地海關要求所有人填寫健康申明卡，交代14日內有否到過武漢或居住在武漢、是否有發燒、咳嗽等徵狀，之後排隊接受檢查。

去到本港入境處，新安排下，只有香港居民才能用自助通道「e-道」過關。

一名入境處職員問：「有沒有？」

旅客就要到櫃台接受檢查。旅客通道有廣播及貼出告示，提醒湖北省居民及14日內到過湖北省的旅客不可以入境。入境處職員檢查證件時亦會查問有否去過湖北省，但沒要求填寫健康申報表或探熱。

不少在內地過年返港的市民，對兩地防疫措施有不同看法。

有香港居民稱：「問都足夠，關鍵你說不說，多數人都老實，去到哪都不怕說。」

另有香港居民指：「我有我填沒有，就不用那麼囉嗦，對不對，難道叫人查你？」

被問到意思是否可以謊報，該市民回應：「當然，象徵式作秀，沒有保障。」

特區政府有提醒旅客，新安排下辦理入境手續時間可能會較長，但由於來港旅客不多，過關過程都較暢順。政府指如虛報會有罰則。

食物及衞生局局長陳肇始表示：「一定要如實申報情況；第二就是都有罰則；第三就是我們有一道一道的防線，任何人都有體溫檢測，如果真的不適除了健康申報之外，其實體溫探測都是一個重要指標。」

至於是否需要全面「封關」，陳肇始稱要考慮可行性。

 觀看人次:

title: 港澳 - 為應對新型肺炎疫情 政府禁湖北居民入境虛報將有罰則


content_text:
#蔡總統 #南投草屯#惠德宮

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

journalist: USTV 非凡電視台

taiwan-subdivisions: 草屯 南投

title: 【完整公開】總統蔡英文到南投草屯「惠德宮」發放福袋-節目影音


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕湖人隊傳奇球星「老大」布萊恩（Kobe Bryant）今日驚傳死訊，昨日在賽場上甫以生涯總得分33655分超過布萊恩33643分的「詹皇」詹姆斯（LeBron James），被美媒捕捉到他在機場得知此事後崩潰的畫面。

詹姆斯昨日在比賽中，甚至在自己的球鞋寫上「Mamba 4 Life、8/24、KB」來向傳奇球星布萊恩致敬，昨日詹姆斯在總得分超越布萊恩後，布萊恩還親自發推特祝賀詹姆斯，想不到這竟成為了布萊恩人生最後一則推特。

journalist: 自由體育

title: NBA》得知布萊恩死訊 詹皇崩潰（影音） - 自由體育


content_text:
新型冠狀病毒，疫情越來越嚴重，為了加速控制疫情，大陸湖北武漢市防疫指揮部23號決定，要在6天內完成一座，專門收治肺炎患者的火神山醫院，經過4天4夜趕工後，終於蓋好第一間病房，雖然看起來陽春，但房間拼裝的材料保溫、隔熱效果相當好。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

武漢工人：「我們眼前的是，即將可以使用的病房。」

白色外牆，外貌看起來有點像是鐵皮屋，大陸新型冠狀病毒，肺炎疫情越演越烈，讓大陸各省確診或，類似病例數字不斷攀升，為了加速控制疫情，大陸當局決定，蓋造一間專門收治，肺炎病患的火神山醫院，經過四天趕工 病房終於曝光。

走進病房裡頭，雖然簡約，但環境寬敞，房間拼裝的材料，使用新型可周轉材料，號稱拼接速度快，保溫和隔熱效果也很良好。

▼火神山醫院病房雖簡陋，但保溫隔熱效果良好。（圖／東森新聞）

武漢工人：「地勢也不平，難度還是挺大的。」建設過程中，近千名工人們，馬不停蹄，不斷施作工程，從23號晚間開始，派出36台拖板車，40台挖土機等百台器具，不分晝夜進行施工。

央視記者：「一千多人，一百多台機器，正在連續不斷的進行作業，大家輪番的不休息。」26號凌晨12點半，火神山醫院場地，平整工作就大致完成，工人們馬不停蹄，繼續在地板上，鋪設黑色隔離層，防止汙染物質，也隔離土讓 。

▼工人馬不停蹄地施工。（圖／東森新聞）

央視記者：「這個水泥地面形成之後，已經準備就緒的板材，就可以搭建，臨時的醫院。」

根據了解，這間火神山醫院，位於武漢知音湖畔旁，是比照北京，小湯山模式醫院建設，設計病房數，約為700-1000間，整體面積為2.5萬平方公尺，規劃在2月1號就回完工，2月3號正式投入啟用，新型冠狀病毒，在大陸不斷蔓延，也讓全球疫情失控，大陸官方不敢大意，全力抗戰，期望將疫情降到最低。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►武漢肺炎：中國官員警告疫情傳播速度快 傳播力增強
 ►爽拿25萬壓歲錢！女大生炫耀文遭截圖…慘了
 ►千人備戰！武漢拚6天蓋肺炎醫院 定名火神山

【今日最熱門】

 ●首創全陶瓷觸水技術 艾可保溫杯再進化

 ●打麻將踩禁忌輸慘！女星去廁所拔X毛秒轉運

 ●男高調炫兒武漢歸來 台中趴趴走讓網崩潰

title: 4天4夜趕工！武漢肺炎專門醫院 火神山首間病房曝


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天表示，近日機場檢疫值勤人員反映，自大陸返台者有咳嗽等症狀，卻未如實填報健康聲明書，並對值勤者咳嗽、嘻笑，若有妨害公務行為，將依法處最高15萬元罰鍰。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

中央流行疫情指揮中心發布新聞稿指出，防疫絕非兒戲，健康聲明書已清楚提醒填寫人的責任及罰則，若填寫健康聲明書不實，將嚴格追究責任。

指揮中心補充，依「傳染病防治法」第58條規定，入境旅客應誠實配合檢疫單位填報及繳交相關資料，並配合必要檢疫措施，如有填寫不實或其他拒絕、規避、妨礙的行為者，將依法處最高新台幣15萬元罰鍰。

另外，指揮中心也說，所有旅客皆會通過發燒篩檢站，若篩檢站看到有呼吸症狀旅客，都會要求留下進行健康評估，符合條件者就會立刻送醫院隔離採檢。

指揮中心強調，如果有人有妨害公務行為的事實確認，指揮中心會進一步了解追究前述未配合檢疫作業人員的責任，並依法嚴辦。

指揮中心呼籲，全體國民應配合落實防疫，才可將疫情阻絕境外，保障自己的生命財產安全。欲查詢傳染病相關訊息，可撥打免付費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢，或參閱疾病管制署全球資訊網。

（封面示意圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►武漢肺炎：中國官員警告疫情傳播速度快 傳播力增強
 ►確診女陸客團員今離台 險成人球遭拒登機
 ►台武漢肺炎增60疑例通報 湖北旅遊升至第三級警告

【今日最熱門】

 ●男高調炫兒武漢歸來 台中趴趴走讓網崩潰

 ●轟口罩管制出口！蔡正元要陸回敬 行政院回應了

 ●傳奇殞落！Kobe奪5座NBA總冠軍 身家逾百億

title: 大陸返台旅客對檢疫員咳嗽 指揮中心：最高罰15萬


content_text:
陸媒財新網引述多個消息來源報導，武漢市民族宗教事務委員會正局級官員王獻良因感染新型冠狀病毒肺炎於昨天去世。據指這是首名因感染武漢肺炎去世的官員。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

此外，不久前，湖北省商務廳副廳長黃謀宏也據報被確認感染新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）。

財新網昨天根據多個信源提供的消息顯示，62歲的武漢市民族宗教事務委員會前主任、正局級領導王獻良因感染新型冠狀病毒肺炎去世，這意味著他是大陸第一位因感染該病毒去世的官員。

報導說，王獻良去世時間為26日晚間6時，地點為武漢市中心醫院北區。

武漢市長周先旺昨晚在湖北省記者會證實，截至目前已有500多萬人離開武漢，而未來武漢可能會新增1000例確診個案。

▼大陸官方表示，武漢肺炎的傳播能力增強。（圖／東森新聞）

（封面圖／中央社）

【往下看更多】

 ►武漢肺炎防疫 大陸宣布春節假期延至2/2
 ►爽拿25萬壓歲錢！女大生炫耀文遭截圖…慘了
 ►千人備戰！武漢拚6天蓋肺炎醫院 定名火神山

【今日最熱門】

 ●首創全陶瓷觸水技術 艾可保溫杯再進化

 ●打麻將踩禁忌輸慘！女星去廁所拔X毛秒轉運

 ●男高調炫兒武漢歸來 台中趴趴走讓網崩潰

title: 武漢肺炎延燒！傳首名陸官員染病 年初二不治亡


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北27日電）衛生福利部中央健康保險署今天表示，為防止武漢肺炎疫情擴大，透過健保雲端系統，即日起就醫插入健保IC卡，就會比對提示14天內患者是否從武漢返台，藉此強化協助掌握病人動向。

中央健康保險署副署長蔡淑鈴今天接受中央社記者電話訪問時，做出以上說明。

蔡淑鈴指出，為防止疫情擴大並協助掌握病人動向，依據中央流行疫情指揮中心1月25日指示，將移民署提供1月13日起（14天內）由武漢入境台灣的名單資料，提示在健保雲端系統主頁面的病人資訊摘要上，供醫師診斷病人時提高警覺，全力防堵疫情擴散。

另外，中央健康保險署表示，這項註記在今天上線，請醫師在看診時進入健保雲端系統查詢，醫療院所對已事先簽署同意書採取批次下載雲端醫療資訊的病人，也須查詢雲端系統。

不過，中央健康保險署提醒，病人就醫時，也應主動告知醫師近期自身旅遊史，讓醫師能更正確即時診療，保護國人健康。（編輯：張芷瑄）1090127

journalist: 中央社記者楊淑閔台北27日電

title: 防疫升級 就醫插入健保卡即起可知武漢旅遊史 | 生活


content_text:
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡27日專電）約翰尼斯堡是非法外來移民打工天堂，瓜分南非社會資源，黑工以低價搶走工作機會，甚至販毒殺人，造成當地黑人積怨未消，去年9月約堡暴亂，只是冰山一角，南非血腥排外存在糾纏不清的歷史情結。

南非第一大城約翰尼斯堡市長瑪夏巴2019年10月26日在推特上刊登一份統計表，分門別類說明約堡市從2016至2019年間逮捕的外籍罪犯人數、犯行與國籍。此文一出引發社會軒然大波，有人拍手叫好，有人認為是歧視，不應該刊登國籍。

瑪夏巴（Herman Mashaba）於2016年8月上任，雷厲風行掃蕩非法外來移民。瑪夏巴是黑人，為何如此排斥來自鄰國的黑人呢？這樣的風潮在南非，尤其是約堡最為明顯，經常上演排外流血衝突。

2019年8月1日約堡警察經人舉報，到市中心小商店查緝非法仿冒品，遭到店家集體抗議，近百人手持石頭磚塊，如雨點般扔向3輛警車，警察駕車落荒而逃。影片PO上網後震驚各界。

政府嚴厲譴責暴行，指出攻擊執法人員等於攻擊國家、公然藐視法律與威脅國家安全，必須嚴肅以對。

8月7日1500多名警察攜帶重裝備再次開進市中心，不法民眾紛紛將整箱違禁品自樓上扔下街道企圖湮滅證物。警察逐棟搜查，抄獲6支步槍、6支手槍、4支霰彈槍、數百發子彈以及大量名牌仿冒品，並逮捕600多名身分不明外籍分子。

警政首長希禮（Bheki Cele）對媒體表示，國家不可能由罪犯主導，如果暴民依然無視於法律，警方將嚴厲執法。

警民雙方慶幸未爆發激烈武裝衝突，但卻埋下25天後大規模排外暴動的種子。

一名南非籍計程車司機於9月1日在約堡市區中心因阻止一名奈及利亞人兜售毒品而慘遭殺害，引發南非黑人憤怒。

外來黑人於8月盜賣仿冒品、攻擊警察，更甚的是販毒還殺害阻止販毒的人，新仇舊恨湧上心頭，南非黑人大舉搗毀、掠奪、放火燒毀奈籍黑人和其他非洲國家人所開設的商店，暴動愈演愈烈並蔓延至附近黑人城鎮及清真寺（約半數奈及利亞人信奉伊斯蘭教）。

9月8日暴亂漸趨平靜，警方證實逮捕680多名暴亂分子，這一起事件造成至少10名南非黑人和2名外籍黑人身亡，並有300多名非法居留的奈籍人被遣送回國，奈國政府也迅速撤離640多名僑民。

暴亂期間，附近國家人民也對境內的南非黑人展開報復行動，冤冤相報形成惡性循環。

其實，南非仇外暴行背後有著錯綜複雜的歷史情結。

南非1910年脫離英國獨立後依然由白人主政，南非黑人及外來黑人受到不公平對待。1994年取消種族隔離政策，改為占有八成人口的黑人執政。遺憾的是25年來，外來黑人的待遇並未獲得改善反而每況愈下。

皮尤研究中心（Pew Research）2018年一項民意調查顯示，有62%的南非人認為外來移民藉由工作和瓜分資源造成社會負擔，而61%的南非人認為外來移民比其他群體更需要為犯罪以及治安問題負起責任。

根據2019年一項資料顯示，南非5800萬人口中有近400萬是外來人口，名列全球外來人口國家中前15名。其中不乏非法居留者。

南非與其他非洲國家相比，沒有戰亂、政經穩定、物資充裕、物價平穩、教育普及、金融與醫藥發達。眾多城市中又以約堡條件最為優渥，吸引一波又一波的外籍人士打工潮。

外來黑人中很高比例是非法居留，素質良莠不齊。有認真在底層打工者，也有成家立業落戶者，但遊手好閒成為遊民及作奸犯科者也不乏其人。

南非失業率高，移工普遍以低薪搶走工作機會，南非黑人心生恨意；南非治安不佳，移工小則入室搶劫、街頭犯案、性侵婦女，大則走私販毒、盜賣槍枝、打劫運鈔車。有些人犯案後立即潛逃回國，警方抓不勝抓，破案率低引發民怨。

此外，外來黑人無論身分是否合法，一遇病痛或婦女分娩，均可獲得近乎免費醫療服務；孩童進入幼兒園或小學低年級就讀亦可獲得優惠，彰顯南非人道主義以及扮演非洲老大哥的氣魄，卻也等於把國家有限資源分享給不繳稅的外來黑人，人民積怨漸深。

2019年10月內政部長莫紹雷迪（Aaron Motsoaledi）公布一項驚人數字 ，2018年8月至2019年8月一年間，政府在遣送非法移工回國的機票，已經耗費納稅人4200萬南非幣（約新台幣8820萬元）。

10月3日總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）接待進行國是訪問的奈國總統布哈里（Muhammadu Buhari），雙方就9月份排外暴力交換意見，並達成共識，將在兩國間建立預警機制，防範未然。

拉瑪佛沙同時公開表示歉意，強調暴力行為不可取，它已經挑戰南非與其他非洲國家建立的關係，威脅南非在他國企業安危，呼籲民眾冷靜以對。

執政黨非洲民族議會（ANC）指出，雖然移民已經是全球現象，但對於無證件外國人應採取法律行動，在南非犯罪的外國人更應該驅逐出境。

南非9月的流血排外事件暫時落幕，但是背後錯綜複雜的問題並未獲得徹底解決。其中原因包括移民部門濫發簽證、警察道路臨檢受賄放走非法居留者、雇主貪小便宜僱用非法移工，政府若不逐步改善這些歪風，讓真正擁有合法居留者受到法律保護，排外流血事件恐難杜絕。

拉瑪佛沙於2018年2月接替因貪腐下台的前總統朱瑪（Jacob Zuma）出任總統，全國寄予厚望，全力整頓排外暴力事件與嚴峻的治安問題，帶領國家走出困境，邁向更寬廣境界。（編輯：王永志）1090127

journalist: 中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡27日專電

countries: 南非 英國 奈及利亞

title: 南非黑踹黑血腥仇外 歷史情結積怨難解 | 國際


content_text:
美國職籃NBA退役球星布萊恩（Kobe Bryant）今天搭乘私人直升機失事身亡，享年41歲。據美媒與相關外電指出，機上9人罹難，包括布萊恩的13歲女兒及女兒球隊的隊友。
更多詳細報導--Kobe Bryant墜機身亡享年41歲 全美震驚不捨

title: NBA球星布萊恩 墜機逝世|中央社全球視野


content_text:
（中央社北京26日綜合外電報導）中國爆發肺炎疫情，其病原體2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）與嚴重急性呼吸道症候群（SARS）病毒類似，源頭是武漢市一處市場。武漢肺炎已造成80名中國人喪命，並向外擴散。

武漢肺炎在全球各地的疫情如下：

●中國據中國國家衛生健康委官網，截至26日24時，中國各地武漢肺炎確診病例已達2744例，累計死亡病例80例，治癒出院51例，疑似病例則有5794例。

●台灣台灣有4例確診病例。

●法國法國是最先出現確診病例的歐洲國家，目前有3例確診病例，1人在波爾多（Bordeaux），1人在巴黎，第3人則是前兩位病患之一的近親，已證實遭到感染。

這3人近期皆曾造訪中國，他們目前都在醫院接受隔離治療。

●日本日本衛生當局昨天證實境內出現第4例確診病例，患者是一名來自中國武漢的40多歲男子，他目前在醫院接受治療，病情穩定。

另一名男子造訪武漢返國4天後發病，10日入院治療。

同時，其餘2名患者來自中國，分別是一名40多歲男子及一名30多歲女子，兩人皆在醫院接受治療。

●澳洲澳洲當局昨天證實4例確診病例，其中1人在墨爾本，3人在雪梨，他們從武漢抵達澳洲後，檢驗呈陽性反應，目前在醫院接受隔離治療。

●美國美國證實境內有5例確診病例，患者近期皆從武漢返抵本國。

一名30多歲的男子19日返回西雅圖（Seattle）附近的住家後，主動通報當局。

公衛當局24日表示，芝加哥一名60多歲女子確診，而一名從武漢抵達加州的人士成為美國本土第3例確診病例。

加州今天出現第2例確診病例，亞利桑那州（Arizona）也有1人確診。

●加拿大加拿大當局昨天表示，一名從武漢返回多倫多（Toronto）的男子是首例「推定病例」（presumptive case），患者50多歲，目前隔離治療中。

●馬來西亞馬來西亞今天證實境內出現第4例確診病例，4名患者皆為中國遊客，他們從武漢經新加坡抵達馬國。

馬來西亞衛生部長昨天表示，一名66歲女子及2名分別為2歲和11歲的男孩，目前病情穩定。

最新一例確診病例為一名40歲男子，他與中國旅遊團搭乘巴士入境。

●尼泊爾尼泊爾當局表示，一名32歲男子從武漢抵達後確診罹病，患者先前接受隔離治療，復原後已出院。

●新加坡新加坡當局今天宣布境內第4例確診病例，4名患者全部都是上週從武漢抵達新加坡。

●南韓南韓媒體今天報導，出現第3例確診病例，前2名患者是2位在武漢工作、現年50多歲的本國男子，他們本周稍早返回南韓。

南韓20日傳出第1例確診病例，患者為一名從武漢飛抵南韓的35歲女子。

●泰國泰國衛生部長查瓦拉（Anutin Charnvirakul）發表聲明說，迄今共有8例確診病例，其中3名患者正在醫院接受治療，另5人則已康復出院。除了本月從武漢返國的一名73歲泰國婦女患者外，其餘皆為中國籍人士。

●越南越南23日證實出現2例確診病例，一名男性患者本月初從武漢返抵胡志明市（Ho Chi Minh City）後，將病毒傳給了兒子。（譯者：黃靖貽/核稿：嚴思祺）1090127

journalist: 譯者：黃靖貽/核稿：嚴思祺

countries: 新加坡 法國 馬來西亞 中國 越南 美國 尼泊爾 澳洲 日本 泰國 加拿大 台灣

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 2019-nCoV

title: 武漢肺炎擴散 各國疫情一次看 | 國際 | 新聞專題


content_text:
美國職籃NBA洛杉磯湖人隊1月5日的比賽，加州居民布魯克斯（左）在串場活動從中場投進一球，獲得10萬美元的獎金，賽後觀眾爭相與他合影。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年1月27日
（中央社記者林宏翰洛杉磯26日專電）美國職業籃球聯盟NBA場上主角總是球星，但球迷偶爾神來一筆也能轟動全場。1月5日一名球迷從球場中央長射，把球投進籃框，拿到獎金10萬美元（約新台幣300萬元）。

職業運動經常在空檔辦活動來娛樂球迷。1月5日在洛杉磯湖人隊主場，串場活動的精彩程度不輸球賽本身。加州居民布魯克斯（Evan Brooks）投進不可思議的一球，賺到獎金還瞬間成了人氣王。

湖人隊在自家擊敗來訪的底特律活塞，賽後1萬8897名觀眾散場時，拿著大型支票紙板的布魯克斯被群眾包圍，爭相合照，很多人上前握手擊掌，沾沾這幸運的手氣。

「橘郡紀事報」（The Orange County Register）報導，10萬美元得主布魯克斯來自加州南部的拉哈布拉（La Habra），今年27歲。投進這球除了運氣好，原來他曾是籃球校隊。

他高中就是籃球隊的一員，大學到內布拉斯加州（Nebraska）效力全美大學體育聯盟NCAA第二級的查德隆州立學院（Chadron State College），主打後衛，每場平均得11.8分，三分球命中率43.9%。

這筆獎金由拉斯維加斯的知名度假飯店提供，與湖人隊合作10多年，透過中場活動打知名度。從2006年以來，布魯克斯是第11名大獎得主。（編輯：周永捷）1090127

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯26日專電

countries: 查德 美國

title: 湖人球迷不可思議長射 一球賺進300萬 | 運動


content_text: 美國職籃NBA洛杉磯湖人傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）26日過世，球迷聚集在湖人主場史泰博中心（Staples Center）外的廣場，追思紀念他。更多詳細報導--湖人主場喚Kobe 球迷：他的存在超越籃球

title: 湖人主場 球迷哽咽喚Kobe|中央社全球視野


content_text:
（中央社記者謝靜雯台北27日電）春節連假第5天，交通部高速公路局今天表示，上午10時後國道全線車流增，研判下午開始國1、國3、國5北向路段可能車多，建議民眾多使用替代道路，也留意各路段高乘載管制時段。

今天是農曆大年初三，昨天國道總延車公里為127百萬車公里，今天上午國道全線車流10時過後逐漸增加，截至中午12時為止，國道全線總延車公里為47.8百萬車公里，高公局預估本日交通量為140百萬車公里。

高公局指出，上午發生多起事故影響國道車流，早上8時43分國1南向200.1公里的2小車追撞回堵2公里，9時33分國3南向423.8公里的3小車追撞回堵8公里，11時08分國3南向中寮隧道（379公里）6小車追撞回堵8公里，連假期間國道交通需求量大增，只要發生事故就會對國道行車順暢造成嚴重影響。

高公局研判，下午國1北向台南、彰化、台中、新竹路段，國3北向南投、台中、苗栗、桃園路段，國5北向宜蘭-坪林及國6西向舊正-霧峰系統路段，可能會出現車多情形，建議民眾改走替代道路。

假期間高公局規劃4條長途及7條短途替代道路，長途部分，可多利用台61替代國1國3、台9替代國5、台63替代國6；短途部分可儘量利用省縣道。

為疏散車流也有高乘載管制，今、明兩天下午1時至6時，國1高雄端至湖口、國3九如至大溪路段，各交流道之北向入口匝道高乘載管制，今天起29日止，每日下午2時至9時，國5蘇澳、羅東、宜蘭及頭城交流道之北向入口匝道高乘載管制，另國5北向高乘載結束時間將視交通狀況機動調整。（編輯：張芷瑄）1090127

journalist: 中央社記者謝靜雯台北27日電

taiwan-subdivisions: 南投 桃園 中寮 苗栗 坪林 宜蘭 高雄 蘇澳 湖口 彰化 大溪 頭城 新竹 九如 羅東 霧峰

title: 初三國道湧車潮 留意高乘載管制 | 生活


content_text:
美國新生代女歌手怪奇比莉26日在葛萊美獎頒獎典禮上，以Bad Guy勇奪最佳年度歌曲獎。（圖取自twitter.com/RecordingAcad）
（中央社洛杉磯26日綜合外電報導）美國新生代女歌手怪奇比莉（Billie Eilish）今天在葛萊美獎頒獎典禮上擊敗大咖藝人，以Bad Guy勇奪最佳年度歌曲獎。

18歲的怪奇比莉擊敗一干勁敵，包括流行音樂天后女神卡卡（Lady Gaga）、泰勒絲（Taylor Swift）、拉娜德芮（Lana Del Rey），以及蘇格蘭新人歌手路易斯卡柏狄（Lewis Capaldi）和美國饒舌歌手莉佐（Lizzo）等。

怪奇比莉與哥哥歐康奈爾（Finneas O'Connell）共享榮耀，Bad Guy是兩人一起創作的歌曲。

怪奇比莉也以When We All Fall Asleep, Where Do We Go?一舉拿下最佳流行演唱專輯獎，歐康奈爾則獲得年度非古典類製作人獎。

怪奇比莉說：「哇！其他超多歌曲值得此獎。我真的要說我非常感恩，超級榮幸能站在這裡，我是看著你們大家長大的。」（譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉）1090127

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉

title: 怪奇比莉Bad Guy 奪葛萊美最佳年度歌曲獎[影] | 娛樂


content_text:
材料：中卷200公克、地瓜粉50公克、白芝麻1公克、檸檬皮2公克、檸檬汁2大匙調味料：糖2大匙、醬油1大匙、檸檬淳1大匙作法：中卷切片，備用。取一容器放入調味料攪拌均勻即成醬汁，備用。中卷裹上地瓜粉放入油鍋炸至金黃撈起備用。取一容器放入中卷、醬汁、檸檬汁攪拌均勻即可盛盤，灑上檸檬皮即完成。
 出處：
 美食好簡單

title: 檸檬中卷 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
過年團圓，不少人喜歡和家人玩玩麻將，連絡感情。但在台北市萬華區，警方則是破獲兩間打著休閒名義，私下卻是聚賭的麻將賭場，一共逮到業者加賭客共82人，查扣超過15萬的抽頭金，警方將他們各依營利賭博罪和賭博罪移送法辦。

一桌一桌，都在圍著打麻將，放眼望去，數一數現場至少10來桌，警方上門，他們還繼續專注在牌桌上，似乎牌桌上的輸贏，比被抓到更重要，這群民眾，藏身在台北市萬華區，這一處占地1樓和地下室的賭場，經營的負責人打著休閒的名號，把這裡合法登記為「麻將協會」，但實際上卻是掛羊頭賣狗肉。這群賭客年紀，都落在50歲上下，為了要賭博，不惜鋌而走險，警方突襲逮人，當場抓到2名負責人和55名賭客，查扣抽頭金14萬4千元，籌碼賭資5萬6千元。而其實早在前一天，警方同樣在萬華地區，抓到另一間，藏身在住商混合老公寓裡，也是打著正規登記，卻違法經營的麻將賭場，直接查獲2名負責人和23名賭客，查扣抽頭金9萬7千元，以及籌碼賭資2萬4千元。2間賭場總共82人，負責人和賭客，各自被依營利賭博罪和賭博罪，移送法辦，年節到了，不少人喜歡打麻將，小賭怡情，但大賭可能觸法，民眾可千萬不要心存僥倖。

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 假麻將協會真聚賭! 警破獲2賭場逮82人　麻將賭場藏身萬華 合法登記麻將協會 - 台視新聞


content_text:
"學姐"黃瀞瑩變裝挑戰 鬧區吹長笛試人氣
糗! 變裝太成功 民眾竟認不出"長笛女神"
爸爸曾盼走"音樂路" 黃瀞瑩意外從政父憂心
台視過年特別企劃！這回找來在網路擁有超高人氣的前北市副發言人"學姐"黃靜瑩，大玩變裝秀！從三歲就開始學長笛的她，從小父親就希望她走向音樂之路，沒想到最後卻意外從政，這次黃靜瑩挑戰到年輕人和遊客眾多的西門町街頭，表演自己最擅長的長笛吹奏，也要看有多少人能夠認出她來。

棒球帽、加墨鏡，學姐黃靜瑩、西門町喬裝，挑戰誰能認出、大明星。好不容易有人搭訕、卻沒認出學姐本尊、捷運口換廣場上，命運依舊、很雷同。黃靜瑩、出大絕，果然男性粉絲來合照、絡繹不絕。其實黃靜瑩從三歲開始學長笛，是不折不扣的音樂美女，爸爸更買了學姐手中這支、要價十萬塊的長笛，但承載的父親期望，最終落空。被政治耽誤的音樂路，黃靜瑩選擇走向不同領域，但老爸依舊支持，只希望她能、走得更遠。

title: 學姐黃瀞瑩變裝挑戰 鬧區吹長笛試人氣　糗! 變裝太成功 民眾竟認不出長笛女神 - 台視新聞


content_text:
A military team working at a Wuhan hospital.

 (AP photo)

BEIJING (AP) — China on Monday expanded sweeping efforts to contain a viral disease by postponing the end of this week’s Lunar New Year holiday to keep the public at home and avoid spreading infection as the death toll rose to 80.

Hong Kong announced it would bar entry to visitors from the mainland province at the center of the outbreak. Travel agencies were ordered to cancel group tours nationwide following a warning the virus’s ability to spread was increasing.

Increasingly drastic anti-disease efforts began with the Jan. 22 suspension of plane, train and bus links to Wuhan, a city of 11 million people in central China where the virus was first detected last month. That lockdown has expanded to a total of 17 cities with more than 50 million people in the most far-reaching disease-control measures ever imposed.

The end of the Lunar New Year holiday, China’s busiest travel season, was pushed back to Sunday from Thursday to “reduce mass gatherings” and “block the spread of the epidemic,” a Cabinet statement said.

Tens of millions of people were due to return to work after visiting their hometowns or tourist sites, which might raise the risk of spreading infection.

Schools will postpone reopening until further notice, the Cabinet said.

Also Monday, China’s No. 2 leader, Premier Li Keqiang, visited Wuhan to “guide epidemic prevention work,” the Cabinet website said. Photos on the site showed Li, in a blue smock and green face mask, meeting hospital employees.

The U.S. Consulate in Wuhan, said it was arranging to evacuate its diplomats and some American citizens on Tuesday. The French government said it would fly its citizens in Wuhan to France and quarantine them there. Japan was preparing to fly its nationals out of Wuhan.

French automaker PSA Peugeot Citroen, which has a factory in Wuhan, said it was moving foreign employees and their families by bus to be quarantined in another city.

The National Health Commission said 2,744 cases were confirmed by midnight Sunday.

The youngest patient is a 9-month-old girl in Beijing. China also reported five cases in Hong Kong and two in Macao.

South Korea confirmed its fourth case Monday. Scattered cases also have been confirmed in Thailand, Taiwan, Japan, the U.S., Vietnam, Singapore, Malaysia, Nepal, France, Canada and Australia.

The U.S. has confirmed cases in Washington state, Chicago, southern California and Arizona.

China’s health minister, Ma Xiaowei, said the country was entering a “crucial stage” as “it seems like the ability of the virus to spread is getting stronger.”

President Xi Jinping has called the outbreak a grave situation and said the government was stepping up efforts to restrict travel and public gatherings while rushing medical staff and supplies to Wuhan.

The epidemic has revived memories of the 2002-03 SARS outbreak that originated in China and killed nearly 800 people.

Then, Chinese authorities were criticized for reacting slowly and failing to disclose information. The government has responded more aggressively to the latest outbreak.

The National Health Commission said anyone traveling from Wuhan is required to register with community health stations and quarantine themselves at home for 14 days — the virus’ maximum incubation period.

Hong Kong announced it would bar entry to travelers from Hubei, where Wuhan is located, starting Monday. Hong Kong residents returning from the area will be allowed to the territory but were told to quarantine themselves at home.

Two of Hong Kong’s most popular tourist attractions, Hong Kong Disneyland and Ocean Park, closed.

Also Sunday, Wuhan banned most vehicle use, including private cars, in downtown areas. The city will assign 6,000 taxis to neighborhoods to help people get around if they need to.

Wuhan is building two hospitals, one with 1,500 beds and another with 1,000, for the growing number of patients, with the first slated to be finished next week.

The National Health Commission said it is bringing in medical teams to help handle the outbreak. The Chinese military dispatched 450 medical staff, some with experience in past outbreaks, including SARS and Ebola.

The new virus is part of the coronavirus family that includes the common cold but also more severe illnesses like SARS and Middle East Respiratory Syndrome.

The new virus causes cold- and flu-like symptoms, including cough and fever, and in more severe cases, shortness of breath and pneumonia.

The illness first surfaced last month and the virus is thought to have spread to people from wild animals sold at a food market in Wuhan.

Chinese authorities announced a temporary ban on the trade of wild animals Sunday and called on the public to refrain from eating wild animal meat.

journalist: Taiwan News

title: China extends Lunar New Year holiday as new v... | Taiwan News


content_text:
MIAMI (AP) — Juan Martin del Potro, the 2009 U.S. Open champion, planned to have an operation on his right knee Monday, according to a statement from his team posted on Instagram

The statement said the 31-year-old Argentine had surgery in June but now needs another procedure because of pain that wouldn't let him run or jump and made walking up the stairs difficult.

Del Potro fractured his right kneecap for the second time in less than a year while playing at a grass-court tournament last year to prepare for Wimbledon. He hasn't competed since.

Del Potro ended Roger Federer's 40-match U.S. Open winning streak by beating him in five sets in the final at Flushing Meadows 11 years ago.

But del Potro has dealt with a long series of injuries since then, mostly to his wrist and knee.

His career-best ranking was No. 3 and he is currently 121st after his long absence from the tour.

___

More AP Tennis: https://www.apnews.com/apf-Tennis and https://twitter.com/AP_Sports

title: 2009 US Open champ del Potro needs another kn... | Taiwan News


content_text:
FILE - In this June 7, 2009, file photo, Los Angeles Lakers guard Kobe Bryant (24) points to a player behind him after making a basket in the closing ...

BEIJING (AP) — Kobe Bryant was a hugely popular figure in Asia, no more so than in China where basketball rivals soccer as the most popular sport.

However, his death Sunday in a helicopter accident comes at an awkward time between the country and the league. National broadcaster CCTC pulled all NBA games off the air following a tweet in October from Houston Rockets general manager Daryl Morey expressing support for Hong Kong's pro-democracy protests.

The Chinese Basketball Association, led by former Rockets MVP Yao Ming, announced it would suspend all cooperation with the Texas-based team. Yao and the association have yet to comment on the crash that killed Bryant, daughter Gianna and seven others.

Bryant's popularity among Chinese fans was rivaled only by Yao, LeBron James and Michael Jordan. His playing appearances, including the 2008 Beijing Summer Olympics won by the U.S., were far exceeded by his promotional appearances in the country, both on behalf of his own brand and basketball generally. At a 2013 Lakers preseason game against Golden State in Beijing, the arena rang out with chants of “Kobe! Kobe!” despite the injured super-star not even having suited up for the game.

Commemorations begin rolling in online, many of the accompanied by photos of Yao and Gianna with the letters R.I.P. Others showed the two dressed in uniform walking away into clouds under a basketball net.

“For our generation, our memories of the NBA begin with Jordan, and move through Kobe and Yao Ming. You were a part of our youth. Already missing the bright sun of Kobe. Go well,” wrote commentator “ZhanHao” on the popular Twitter-like Weibo messaging service.

“Your willpower has inspired a generation. Thank you,” wrote “Teacher Kai Ting.” “I hope there is basketball in heaven. Kobe just went to another world to play basketball with his daughter,” wrote “Cici’s green paper.”

In Taiwan, where the NBA also is an enormous draw, President Tsai Ing-wen tweeted that her “thoughts go out to the Bryant family & the families of all those who lost loved ones today."

“Kobe inspired a generation of young Taiwanese basketball players, & his legacy will live on through those who loved him," Tsai wrote.

Philippine presidential spokesman Salvador Panelo noted that Bryant had been a frequent visitor to the Philippines . “He was well-loved by his Filipino fans," Panelo said in a statement.

“On the hard court, he was a sight to behold with his dexterity and accuracy in sinking that ball in the ring. He was a master of his craft. The basketball world has lost one of its legendary greats," Panelo said. “The Palace extends its deepest condolences to the family, friends, colleagues, loved ones and fans around the globe who Kobe left behind. We share in their grief."

In Japan, Tetsunori Tanimoto, an official at the Kobe Beef Marketing & Distribution Promotion Association, in Kobe, central Japan, expressed his deep condolences for Kobe Bryant’s death.

“He helped make Kobe Beef known throughout the world,” he said in a telephone interview with The Associated Press Monday.

Kobe got his name, the legend goes, after his father ate Kobe beef during a visit to Japan and loved the taste.

Tanimoto, who watches NBA games on TV but has never met Bryant, said people know the story about how Bryant got his name.

“We have always felt a closeness to him,” he said. “It is so sad. And we offer our deepest condolences.”

___

Associated Press reporters Yuri Kageyama in Tokyo and Kiko Rosario in Bangkok, Thailand contributed to this report.

title: Bryant death draws tributes from Asian fans, ... | Taiwan News


content_text:
Xi Jinping is belatedly urging openness to deal with spread of epidemic.

 (AP photo)

TAIPEI (Taiwan News) — As the novel coronavirus (2019-nCoV) epidemic continues to spread, people are wondering just how much China has changed since the outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) in 2003, which claimed more than 700 lives in the country.

In his announcement on the state-run media mouthpiece Xinhua on Jan. 20, China's leader Xi Jinping (習近平) urged local governments to prioritize public health and halt the spread of the virus by cooperating with the international community. However, this is seen by many as too little, too late, as the number of confirmed cases in China on Sunday (Jan. 26) had surged to 2,030, with 56 deaths.

Evidence indicated that before Xi's order, local officials in Wuhan, where the virus originated, intended to downplay the gravity of the epidemic. Despite a mounting number of confirmed cases, officials repeatedly emphasized the virus had “limited human-to-human transmission” and arrested people who spread rumors saying the pneumonia was linked to SARS.

On Jan. 18, a local community in Wuhan continued with an event that saw 40,000 extended family members gathering for a Lunar New Year feast, in an attempt to break a world record.

Jude Blanchette, a China expert at the Center for Strategic and International Studies, told RFA the leadership of Xi Jinping caused local bureaucrats to hesitate. "They were waiting for Bejing's instructions before taking action."

CNN's James Griffiths published an article on Jan. 24, saying the pervasive censorship of the Chinese press and Xi's years-long crackdown on civil society groups forced people to rely on official accounts. Media coverage about the Wuhan virus only emerged after Xi's intervention, which encouraged coverage of the epidemic.

Griffiths believes Xi has reversed the gradual liberalization and opening-up of the massively centralized power of the Chinese Communist Party (CCP). This took place after the country learned a harsh lesson from the lethal consequences of too much bureaucracy when SARS occurred.

Yet, Xi's tightened control of society has left provincial officials more afraid of angering Beijing. On Jan. 22, China's state-run Global Times published an article, saying the Chinese national health authority had dismissed the inflated figures of 1,723 potentially infected cases, claimed by U.K. experts. One official claimed, "China attaches great importance to disseminating every update and information on the outbreak."

"The Wuhan virus shows what happens when the country has to rely on information filtering up to the top for decisive action to be taken," said Griffiths.

title: Wuhan coronavirus shows downside of Xi's ... | Taiwan News


content_text:
FILE - In this July 31, 2019 file photo, then National security adviser John Bolton speaks to media at the White House in Washington. Bolton says he'...

FILE - In this Dec. 2, 2019, file photo, attorney Alan Dershowitz talks to the press outside federal court, in New York. Retired law professor Alan De...

FILE - In this May 8, 2014, file photo, then Baylor University President Ken Starr testifies at the House Committee on Education and Workforce on coll...

WASHINGTON (AP) — The stakes over witness testimony at President Donald Trump's impeachment trial are rising now that a draft of a book from former national security adviser John Bolton appears to undercut a key defense argument.

Bolton writes in the forthcoming book that Trump told him that he wanted to withhold hundreds of millions of dollars in security aid from Ukraine until it helped him with politically charged investigations, including into Democratic rival Joe Biden. Trump's legal team has repeatedly insisted that the president never tied the suspension of military assistance to the country to investigations that he wanted into Biden and his son.

The account immediately gave Democrats new fuel in their pursuit of sworn testimony from Bolton and other witnesses, a question expected to be taken up later this week by the Republican-led Senate. The trial resumes Monday afternoon with arguments from Trump's defense team.

Bolton's account was first reported by The New York Times and confirmed to The Associated Press by a person familiar with the manuscript on the condition of anonymity to discuss the book, “The Room Where It Happened; A White House Memoir," ahead of its release March 17.

When the Times report went online Sunday night, the seven House Democratic managers immediately called on all senators to insist that Bolton be called as a witness and provide his notes and other relevant documents. Sen. Chuck Schumer, the Senate's top Democrat, issued the same call.

Bolton, who acrimoniously left the White House a day before Trump ultimately released the Ukraine aid on Sept. 11, has already told lawmakers that he is willing to testify, despite the president's order barring aides from cooperating in the probe.

“Americans know that a fair trial must include both the documents and witnesses blocked by the President — that starts with Mr. Bolton," the impeachment managers said in a statement.

First, though, Trump's legal team will begin laying out its case in depth, turning to several high-profile attorneys to argue against impeachment.

The lawyers revealed the broad outlines of their defense in a rare but truncated Saturday session, where they accused House Democrats of using the impeachment case to try to undo the results of the last presidential election and drive Trump from office.

The legal team is expected to pick up on that theme and also dive into areas that received negligible attention during the Democrats' presentation, including the now-concluded investigation into ties between Russia and Trump's 2016 campaign.

Trump's lawyers aren't expected to take as much time for their arguments as the Democrats, whose impeachment managers spoke for about 24 hours over three days. But they also don't need to: Acquittal is likely in a Senate where Republicans hold a 53-47 majority, with a two-thirds vote needed for conviction. Still, they see an opportunity to counter the allegations, defend the powers of the presidency and prevent Trump from being weakened politically ahead of November's election.

Trump faces two articles of impeachment. One accuses him of abusing his power by asking Ukraine to investigate Joe Biden, his Democratic rival, at the same time that his administration withheld hundreds of millions of dollars from the country. The other alleges that Trump obstructed Congress by directing aides to not cooperate with the impeachment inquiry.

The legal team will portray Trump as having been harassed by investigations from federal agents — and Democrats — since he took office, and seize on the FBI's recent acknowledgment of surveillance errors during the Russia probe. The lawyers have already hinted that they will focus attention on Biden just as he campaigns for a first-place finish in next week's Iowa caucuses.

Monday's presentation is expected to include appearances by Alan Dershowitz, who will argue that impeachable offenses require criminal-like conduct, and Ken Starr, the independent counsel in the Whitewater investigation that led to the impeachment of President Bill Clinton. Former Florida Attorney General Pam Bondi is also expected to make arguments.

Many legal scholars reject Dershowitz's arguments, saying the Founding Fathers meant for impeachable offenses to incorporate a broad range of conduct by presidents. Dershowitz told The Associated Press last week that he understood that some critics thought his argument was “bonkers” but encouraged them to listen nonetheless.

Democrats argued their side of the impeachment case for three days last week, warning that Trump will persist in abusing his power and endangering American democracy unless Congress intervenes to remove him before the 2020 election.

On Saturday, the president's attorneys said there was no evidence that Trump made the military aid contingent on the country announcing an investigation into Biden. They also accused Democrats of omitting information that was favorable to Trump's case.

Once Trump's team concludes, senators will have 16 hours to ask questions of both the House impeachment prosecutors and the president's legal team. Their questions must be in writing, and Chief Justice John Roberts, who has been presiding over the trial, will read them aloud.

Sen. John Barrasso, R-Wyo., told reporters Saturday that Republicans expected to get together on Monday to start formulating a list of questions.

“We will meet as a conference and decide what questions we want to pose, what the order may be of those of those questions,” he said.

After the question-and-answer time has elapsed, the Senate will take up the question of whether to consider new witnesses and evidence — a question that could be more politically complicated with the account in Bolton's book.

Four Republicans would have to break ranks to join Democrats to extend the trial for an undetermined amount of time.

Democrats have been especially seeking testimony from Bolton and acting White House chief of staff Mick Mulvaney.

An attempt to call either probably would lead to a showdown with the White House, which claims both men have “absolute immunity” from being called to testify before the Senate, even in an impeachment trial.

title: Democrats demand Bolton testify as impeachmen... | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — The U.S. Centers for Disease Control on Jan. 21 issued interim guidance for individuals under home quarantine, after having close contact with those who have been confirmed to have, or are being evaluated for, the novel coronavirus (2019-nCoV).

According to Taiwan's authorities, home quarantine lasts 14 days and should be imposed on:

Those who return to Taiwan from China’s Hubei Province
 Those who have close contact with people who have been diagnosed as infected by the coronavirus, or are being evaluated for the infection
 Chinese spouses who return to Taiwan

During this period, people should remain at home and monitor their health closely. They should watch out for symptoms such as coughing, shortness of breath, or difficulty breathing.

They should take their temperature twice a day to see if they have a fever. Other early symptoms include chills, body aches, sore throat, headache, diarrhea, nausea, vomiting, and runny nose.

If they develop a fever or any of the above-mentioned symptoms, they should call the 1922 hotline provided by Taiwan’s Centers for Disease Control. Or contact the local health department immediately.

They should truthfully divulge all details of their health to health officers, including travel history, places they have been before quarantine, and people they have had close contact with recently.

If people who are under home quarantine go outdoors without official permission, they will face a fine of up to NT$150,000 (US$4,985), and enforced quarantine by the authorities. If they leave home and cannot be reached, their name will be made public.

title: Home quarantine advice issued for Taiwanese  | Taiwan News


content_text:
In this image from video, personal attorney to President Donald Trump, Jay Sekulow, speaks during the impeachment trial against Trump in the Senate at...

In this image from video, White House counsel Pat Cipollone walks to the podium to begin the presentation of the case by the defense during the impeac...

In this image from video, a graphic is displayed as White House deputy counsel Mike Purpura speaks during the impeachment trial against President Dona...

WASHINGTON (AP) — Laying out their impeachment defense, President Donald Trump's lawyers perpetuated a baseless claim that Ukraine interfered in the 2016 election as they argued that Trump had good reason to withhold military aid to the country.

It was one of several statements surrounding Week 1 of the impeachment trial where truth came up short.

Democrats on the prosecution team, facing a tall task of persuading a Republican-led Senate to remove the president from office, occasionally stretched beyond the facts as they presented their case that he abused power and obstructed Congress. But in large measure they hewed closely to testimony from government officials and the record.

During opening arguments, Trump's lawyers accused the Democrats of giving senators selective facts in the case. Indeed they did — but Trump's lawyers did the same, as each side argued whether Trump was guilty of the impeachment charges.

A look at some of the claims heading into Week 2 of the trial:

ELECTION INTERFERENCE

TRUMP LAWYER JAY SEKULOW: Rep. Jerry Nadler, a member of the prosecution, said “President Trump thought, ‘Ukraine, not Russia,’ interfered in our last presidential election. And this is basically what we call a straw-man argument. Let me be clear. The House managers over a 23-hour period kept pushing this false dichotomy that it was either Russia or Ukraine, but not both.” -- impeachment trial Saturday.

THE FACTS: No evidence exists that it’s both — just Russia.

Trump has repeatedly shrugged off not only testimony of current and former aides at the House impeachment hearings, but advice going back months from officials who told him such assertions are invalid. As recently as December, FBI Director Christopher Wray rejected the idea of Ukraine’s involvement.

“We have no information that indicates that Ukraine interfered with the 2016 presidential election,” Wray told ABC News, adding: “Well, look, there’s all kinds of people saying all kinds of things out there. I think it’s important for the American people to be thoughtful consumers of information and to think about the sources of it.”

None of the witnesses who testified at the House hearings — including those the Republicans wanted to hear from — gave credence to Trump’s theory that Ukraine attacked the U.S. election and tried to make Russia look like the villain.

Even before his July phone call pressing Ukraine’s president to investigate the theory, Trump's own staff repeatedly told him it was “completely debunked,” Trump’s first homeland security adviser, Tom Bossert, said in September.

“Fictions,” a former senior director on the National Security Council for Russia and Europe, Fiona Hill, testified in November.

___

SEKULOW, on special counsel Robert Mueller: The Mueller report found “the investigation did not establish that the (Trump) campaign coordinated or conspired with the Russian government in its election-related interference activities.” — impeachment trial Saturday.

NADLER: Trump “worked with the Russians to try to rig the 2016 election.” — speaking as a House impeachment manager on CBS’ “Face the Nation” on Jan. 19.

THE FACTS: Sekulow omits some key findings from the Mueller report, while Nadler stretches the finding too far.

Mueller's two-year investigation and other scrutiny did reveal a multitude of meetings with Russians. Among them: Donald Trump Jr.'s meeting with a Russian lawyer who had promised dirt on Hillary Clinton, the Democratic presidential nominee in 2016.

And at one point, in a July 27, 2016, speech, then-candidate Trump called on Russian hackers to find emails from Clinton. "Russia, if you're listening," Trump said, "I hope you're able to find the 30,000 emails that are missing." Hours later, the Main Intelligence Directorate in Moscow appeared to heed the call — targeting Clinton's personal office and hitting more than 70 other Clinton campaign accounts, according to a grand jury indictment in 2018.

Still, the special counsel looked into a potential criminal conspiracy between Russia and the Trump campaign and said the investigation did not collect sufficient evidence to form criminal charges. So Sekulow is correct that Mueller “did not establish” conspiracy.

However, Mueller also noted some Trump campaign officials had declined to testify under the Fifth Amendment or had provided false or incomplete testimony, making it difficult to get a complete picture of what happened during the 2016 campaign. The special counsel wrote that he "cannot rule out the possibility" that unavailable information could have cast a different light on the investigation's findings.

The point is key as Democrats argue that Trump should be removed from office because he has a history of trying to cheat in elections and will do so again. But whether his behavior is illegal or an abuse of power is left unanswered by the Mueller report.

___

OBSTRUCTION

NADLER: “Is there a consequence for a president who defies our subpoenas absolutely; who says to all branches of the administration, do not obey a single congressional subpoena —categorically, without knowing the subject of the subpoena—'just never answer a congressional subpoena,’ who denies Congress the right to any information necessary to challenge his power?” — impeachment trial Friday.

THE FACTS: To be clear, that accusation applies to the impeachment proceedings, not to everything involving the Trump administration. The president has not issued a blanket order that administration officials defy all subpoenas from Congress, though he’s seen to it that plenty have been defied on a variety of matters.

In early October, the White House counsel, Pat Cipollone, sent a letter to House leaders branding the impeachment process invalid and saying the administration won’t participate. The letter signaled that Trump would seek to block administration witnesses from testifying if summoned. But a number of administration officials testified anyway, among them Trump’s ambassador to the European Union.

The White House has also pointed to Justice Department legal opinions that say close and senior advisers to the president cannot be compelled to testify before Congress about their interactions with the president, and that congressional committees cannot issue subpoenas in an impeachment inquiry if the full Congress has not authorized such an investigation.

Trump’s resistance to subpoenas in the Ukraine-impeachment inquiry gave rise to the impeachment article accusing him of obstructing Congress.

___

SEKULOW, on the findings of the Mueller report: “There was no obstruction, in fact.” — impeachment trial Tuesday.

THE FACTS: The report did not exonerate Trump on the question of whether he obstructed justice.

Instead, it factually laid out instances in which Trump might have obstructed justice, leaving it open for Congress to take up the matter or for prosecutors to do so once Trump leaves office.

“If we had had confidence that the president clearly did not commit a crime, we would have said so,” Mueller said after the report was released.

___

QUID PRO QUO

TRUMP LAWYER MIKE PURPURA: “Not a single witness testified that the president himself said that there was any connection between any investigations and security assistance, a presidential meeting, or anything else.” — impeachment trial Saturday.

THE FACTS: It’s true that no witnesses testified that they heard Trump admitting a quid pro quo, or exchange of favors. Still Purpura is incorrect in suggesting the impeachment inquiry is based purely on secondhand and thirdhand information.

As one of the officials most deeply involved in trying to get Ukraine to do Trump's bidding, Gordon Sondland, the ambassador to the European Union, “said he came to understand that there was a quid pro quo” and “everyone was in the loop.” Specifically, Sondland said it was understood that Ukraine's new president would only get a meeting with Trump in the Oval Office if he publicly pledged to investigate Joe Biden and the Democrats.

“Was there a ‘quid pro quo?’ Sondland asked in his statement to the House Intelligence Committee. ”As I testified previously, with regard to the requested White House call and White House meeting, the answer is yes."

Testimony from Tim Morrison, a former National Security Council staffer, and text messages of discussions between William B. Taylor, then the acting ambassador to Ukraine, and Sondland and Kurt Volker, another envoy, also lay out the contours of a quid pro quo for a White House meeting.

Moreover, on the more serious matter of withholding military aid to Ukraine unless the country investigated Democrats, Sondland testified that a this-for-that explanation was the only one that made sense to him.

Meanwhile, the White House has sought to prevent those closer to Trump from testifying, including former national security adviser John Bolton and acting chief of staff Mick Mulvaney, who initially confirmed that Trump froze nearly $400 million in military aid to press the country into investigating Democrats. Mulvaney later denied making those comments but they are on the record.

More broadly, the rough transcript of the July 25 phone call between Trump and Ukraine's leader does not clear Trump. It is largely in sync with the whistleblower’s complaint and the words of a succession of career civil servants and Trump political appointees brought before Congress.

___

MILITARY AID

PURPURA: “President Zelinskiy and high-ranking Ukrainian officials did not even know the security assistance was paused until the end of August, over a month after the July 25 call.” — impeachment trial Saturday.

THE FACTS: That’s misleading. Ukrainians knew or at least suspected that hundreds of millions of dollars in military aid were frozen when the call took place, according to testimony heard by House investigators.

Laura Cooper, the deputy assistant secretary of defense, told the House Intelligence Committee that her staff received an email on July 25 from a Ukrainian embassy contact asking “what was going on with Ukraine's security assistance." That's the same day Trump spoke by phone with Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy and pressed for an investigation of Democrats.

Cooper said she "cannot say for certain" that Ukraine was aware the aid was being withheld, but said, "It's the recollection of my staff that they likely knew."

Republicans have argued there couldn’t be a quid pro quo — investigations into Democrats in exchange for military aid — if Ukrainians weren’t aware of a hold on the aid at the time. Even so, Zelenskiy knew months before the call that much-needed U.S. military support might depend on whether he was willing to help Trump by investigating Democrats.

___

PURPURA: "The security assistance flowed on Sept. 11 and a presidential meeting took place on Sept. 25 without Ukrainian government announcing any investigations.” — impeachment trial Saturday.

THE FACTS: He’s omitting key context. The military aid was released on Sept. 11 after Trump's pressure campaign on Ukraine for a political “favor” had been exposed. A whistleblower's complaint alleging Trump abused his office had surfaced before that.

The Democrats opened a congressional investigation of the episode only a few days before Trump released the military assistance that Congress had approved early in the year.

It's true Trump and Zelenskiy met Sept. 25. The meeting was in New York on the sidelines of the U.N. General Assembly. It did not carry the prestige of the White House meeting that Zelenskiy wanted and Trump tentatively offered in the July phone call. In that call, Zelenskiy thanked Trump for inviting him not only to the U.S. but “specifically Washington” and Trump said: “Give us a date and we'll work that out.”

___

DUE PROCESS

TRUMP lawyer PAT CIPOLLONE: “Why would you lock everybody out of it from the president's side? ... It’s evidence they themselves don’t believe in the facts of their case.” — impeachment trial Saturday.

THE FACTS: Trump wasn't locked out. He rejected an invitation from the House Judiciary Committee to participate in the hearings that ultimately produced the articles of impeachment.

On Nov. 29, the committee's chairman, Nadler, D-N.Y., sent a letter to Trump “to determine if your counsel will seek to exercise the special privileges set forth in the Judiciary Committee's Impeachment Procedures ... and participate in the upcoming impeachment proceedings. In particular, please provide the Committee with notice of whether your counsel intends to participate, specifying which of the privileges your counsel seeks to exercise. ...”

On Dec. 6, Cipollone signaled Trump would not participate, telling Nadler in a letter that "House Democrats have wasted enough of America's time with this charade." Trump and his team did not take part.

The first round of hearings, by the House Intelligence Committee, was not opened to participation by Trump's team. Those hearings resembled the investigative phase of criminal cases, when the subject of the investigation is ordinarily not brought in. Trump complained about not being invited, then said no when the next panel invited him.

___

DEMOCRATS’ EVIDENCE

CIPOLLONE: “The fact that they ... hid evidence from you is further evidence that they don’t really believe in the facts of their case.” — impeachment trial Saturday.

THE FACTS: This is an iffy definition of hiding something. Cipollone spoke about the July 25 phone call between Trump and Ukraine's president, which is at the heart of the impeachment case, and cited certain passages that Democrats did not play up or mention in their prosecution argument.

The rough transcript of that conversation is a matter of public record, having been released by the White House, and is far from hidden.

The passages in question were when Trump complained about Germany and other European countries doing nothing to help Ukraine, putting the burden on the United States. For the record, his complaint, which he has voiced many times since, is inaccurate.

European Union institutions have given far more development assistance to Ukraine than the U.S. has provided, and individual countries in Europe as well as Japan and Canada have contributed significantly, too. The U.S. is the primary supplier of military aid.

In the July 25 phone call, after Zelenskiy said his country wanted more anti-tank missiles from the U.S. to help defend itself against Russia, Trump then and repeatedly pressed him to investigate Biden, Trump's potential 2020 election rival, and Democrats.

Trump held up the military aid to Ukraine until Congress got wind of the freeze.

___

PURPURA: “The record that we have to go on today is based entirely on House Democratic facts precleared in a basement bunker.” — impeachment trial Saturday.

THE FACTS: That's not true. The case also is based on text messages, emails and other documents provided to the House Intelligence Committee, which had public hearings. Many witnesses testified and Republicans on the committee attended and questioned them, just as Democrats, did.

As for the dark reference to a “basement bunker,” that's a secure facility at the Capitol where, at times, dozens of members of the House, from both parties, attended depositions and meetings.

When Republicans controlled the House before the last elections, the Intelligence Committee held its entire Russia investigation in that “bunker."

___

‘INSURANCE POLICIES’

SEKULOW: “I remember in the Mueller report there were discussions about insurance policies. Insurance policy that didn’t work out so well, so then we moved to other investigations.” -- impeachment trial Tuesday.

THE FACTS: Sekulow is attempting to give weight to a 2016 text message between two FBI employees that Trump continually misrepresents. Trump depicts the two as referring to a plot — or insurance policy — to oust him from office if he won the election. It’s apparent from the text that it wasn’t that.

Agent Peter Strzok and lawyer Lisa Page, both now gone from the bureau, said the text he sent to her was about how aggressively the FBI should investigate Trump and his campaign when expectations at the time were that he would lose anyway.

Strzok texted about something Page had said to the FBI's deputy chief, to the effect that “there’s no way he gets elected.” But Strzok argued that the FBI should not assume Clinton would win: “I'm afraid we can't take that risk.” He likened the Trump investigation to “an insurance policy in the unlikely event you die before you're 40." He was not discussing a post-election cabal to drive Trump from office.

___

Associated Press writers Lisa Mascaro and Mary Clare Jalonick contributed to this report.

___

EDITOR'S NOTE — A look at the veracity of claims by political figures.

___

Find AP Fact Checks at http://apne.ws/2kbx8bd

Follow @APFactCheck on Twitter: https://twitter.com/APFactCheck

title: AP FACT CHECK: Fact and fiction in Trump's im... | Taiwan News


content_text:
Two men wearing protective face masks walk through a narrow alleyway Monday, Jan. 27, 2020, in the Shinjuku district of Tokyo. (AP Photo/Jae C. Hong)

China has confirmed more than 2,700 cases of a new virus, with 80 deaths. Most have been in the central city of Wuhan where the illness first surfaced last month. More than 40 cases have been confirmed in other places with virtually all of them involving Chinese tourists or people who visited Wuhan recently.

Some details on cases confirmed as of midday Monday in Beijing:

— China: 2,744, with 769 of those newly confirmed in the 24 hours through midnight Sunday. Five are in Hong Kong and two in Macao. Nearly all of the 80 deaths have been in Hubei province, with four elsewhere in China.

— United States: 5, 2 in southern California and 1 each in Washington state, Chicago, and Arizona.

— Thailand: 8

— Australia: 5

— South Korea: 4

— Japan: 4

— Singapore: 4

— Malaysia: 4

— France: 3

— Taiwan: 3

— Vietnam: 2

— Canada: 1

— Nepal: 1

title: A list of places where a new virus has been c... | Taiwan News


content_text:
【記者黃廣中台北報導】

2020金鼠年旺財運的方位在何處？大年初一民眾紛紛走春，應該往哪個方向走才會最聚財？人氣命理師湯鎮瑋在今日（大年初一）特曝一支影片，介紹可以助人「旺運12年」的金鼠年招財秘境與祈福小物。

影片下載連結

https://drive.google.com/file/d/1vExh8jhagljXb7uxxhGhyZ2P0aKcEQGJ/view?usp=sharing

2020金鼠年到最北端車站迎財氣

2020是庚子年。「庚」是金，「子」是鼠。所以，2020是金鼠年。金屬白色，2020也是白鼠年。 依據八字五行學，鼠屬水，是陰水。陰水是雨水，溪流。所以，2020也是金水年。進入2020年，八白左輔星飛臨乾宮西北方，八白星在八運期間當令，是當旺大財星，主富貴功名、財祿吉昌、財源旺盛、事業有成，換言之，走春走對地方，就有機會吸收西北方的財氣，事業和財富運勢都有機會獲得提升。

人氣命理師湯鎮瑋（阿湯哥）特別推薦：「春節期間建議可以搭上交通運具往北邊去走春，接收一些北方來的財氣，除了一般我們常常想到的最北邊的富貴角燈塔，或者像是老梅石槽這些景點之外，交通很便利的淡海輕軌崁頂站也是台灣最北車站，這裡還有一個被認證過座標位於最北端的車站道標。」

好運籤詩一日票，鼠年守得住旺運12年

在今日曝光的影片中，命理老師湯鎮瑋不只特別親身走一趟最北端車站-崁頂站，還示範如何在招財好運寶地迎財氣，其中特別推薦結合籤詩特色的新春限定好運籤詩一日票，強調如果過年春節期間去對方位，拿隊招財小物，妥善擺放，就可以「鼠年守得住，旺運12年」。

此次這次推出的好運籤詩一日票每張都是由命理師湯鎮瑋親自祈福加持，不只可以求平安還可以旺財運，每張一日票不只可以單日無限次數搭乘輕軌，還可隨機試試手氣，抽好籤得好運。

金山財神爺加持錢母，好運緊跟一整年

除了一日票，湯鎮瑋還特別介紹淡海輕軌特別於新春期間推出由『金山財神廟』加持認證過的錢母，每日限量2000個發，發完為止。

湯鎮瑋說：「位於新北市萬里區的金山財神廟，座落在風水中「點金虎耳穴」的寶地，依山面海，有坐擁金山銀山之意，所以稱為金山財神廟。金山財神廟最大的特色就是能「送窮迎富」、「求三寶、得三寶」，而三寶又分為五路開運金、財寶袋、財神銀行開戶存文武財氣三種，這次淡海輕軌特別與金山財神廟取得認證，合作推出確實過香，擲筊，取得財神爺同意推出的一元錢母，象徵『一元復始，財源滾滾』！

錢母怎麼放？阿湯哥教撇步

命理老師阿湯哥也提醒，一般來說求來的「錢母」要先至宮廟內香爐過火，但這次淡海輕軌推出的錢母已經在金山財神廟進行了過香的手續，所以大家拿到之後，可直接擺放在收銀機、保險箱或辦公桌內，家中的話呢，則可以放在主臥室衣儲或梳妝台抽屜內，也可放在自己錢包或衣服前口袋隨身攜帶。 要注意的是，一定要妥善保存，封套最好都留著不要拿出來，不可以讓紙面有破損，以免漏財喔！

新年走春穿搭有眉角！穿水水也要招財又旺年

除了新春招財小物，湯鎮瑋也特別建議新年走春要穿著藍色，黑色與白色等...五行上帶有財水色系的服飾，此外穿金戴銀也可以帶到招財納福的效果，新年大家都習慣穿的紅色，也還是可以穿著的顏色，因為紅色系可以招好桃花。

journalist: 記者黃廣中台北報導

taiwan-subdivisions: 金山 崁頂 新北市 萬里區

title: 2020「最聚財方位」就在這裡


content_text:
【記者郭穗台北報導】總統蔡英文26日說，雖然還在年假期間，但政府防疫沒有假期；她呼籲民眾，正常生活，毋須囤積口罩，也不須過度恐慌，也請民眾若在社群媒體看到未經確認的消息，不要再轉傳。

蔡總統晚間透過臉書貼文指出，政府持續監控疫情的狀況，疾管署也定期發布資訊。她要再次呼籲國人，繼續關注配合武漢肺炎的防疫工作事項，出國返抵國門，也務必配合防疫規定，保護自己也保護家人。

蔡總統強調，掌握政府各項疫情資訊：隨時關注衛生福利部臉書及網站，就可獲知最新正確疫情資訊。大家若在群組或社群媒體看到未經確認的消息，也請不要再轉傳，避免造成不必要的恐慌。

蔡總統呼籲民眾「正常生活，不須恐慌」，她說，目前口罩與病床數皆充足，若身體健康未有異狀，請大家繼續正常生活即可，毋須囤積口罩，也不須過度恐慌。她並提醒大家，健康自主管理，勤洗手，注意體溫：出入人多的公眾場合，記得要勤洗手，注意自己的體溫狀況，若有不適，一定要記得配戴口罩，並且撥打1922，政府會有專人協助就醫。2020/1/26

journalist: 記者郭穗台北報導

title: 過年不像過年     蔡籲民眾不要恐慌


content_text:
【記者王文智台北報導】中央流行疫情指揮中心26日晚間舉行記者會表示，又有1例武漢肺炎確診病例，目前已共有4例確診。

新增病例為北部50多歲女性，13日到15日曾有中國大陸武漢旅遊史，未前往華南海鮮市場，16日到25日前往歐洲旅遊，但22日起有咳嗽症狀，25日咳嗽加劇，同日獨自返台，機上全程戴口罩及填寫「防範新型冠狀病毒肺炎旅客入境健康聲明卡」，並於入境時主動告知機場檢疫人員，隨即後送到醫院負壓隔離病房治療，經通報檢驗於26日確診；目前健康狀況穩定，衛生單位持續追蹤個案返台班機相關接觸者健康情形。

指揮中心統計，截至下午4時，國內新增67例嚴重特殊傳染性肺炎通報個案，截至目前累計通報350名個案，含4名確診、147名排除、41名初驗陰性、其餘仍待檢驗。2020/1/26

journalist: 記者王文智台北報導

title: 武漢肺炎第4個移入病例    北部女性


content_text:
【本報綜合報導】中國國家衛生健康委員會26日表示，武漢爆發的2019新型冠狀病毒肺炎傳播力正在增強，且潛伏期也能傳染，這和2002-03年爆發的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）不同。

中國衛健委主任馬曉偉在記者會上說，2019新型冠狀病毒潛伏期可從1到14天不等。衛健委副主任李斌指出，目前對這種病毒的認識有限，對疾病可能變化不清楚，「疫情進展的情況還不完全掌控在我們手中」。

目前全球已有超過2000起2019新型冠狀病毒肺炎確診病例，且在中國已造成56人死亡。中國衛健委警告，感染人數可能持續增加。2020/1/26

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 和SARS不同     武漢肺炎潛伏期也能傳染


content_text:
【記者王文智台北報導】因應武漢肺炎疫情，中央流行疫情指揮中心26日表示，全面暫緩中國大陸人士以小三通事由（含社會交流、藝文商務交流、就學與旅行）到金門、馬祖與澎湖離島；已發入台許可證者推遲到台灣。

指揮中心發布新聞稿說，26日召集各部會研議中國大陸人士到台灣相關限制，還決議全面禁止湖北省人士訪台；湖北省以外，觀光旅遊、社會交流、專業交流、醫美健檢交流暫緩受理，已發入台許可證者推遲到台灣，但防疫交流、人道就醫、社會交流團聚或隨行團聚、專業交流駐點服務、投資經營管理（含陪同人員）經審查後獲准訪台者，須配合自主健康管理14天。

此外，中國大陸學生即日起到2月9日暫緩到台灣；商務活動交流除履約活動、跨國企業內部調動（含陪同人員）外，暫緩受理，已發入台許可證者推遲到台灣。獲准訪台者，須配合自主健康管理14天；陸配回台（含湖北省）限制居住，自主健康管理14天。

金門縣長楊鎮浯表示，預定2月8、9日登場的金門馬拉松和3月登陸宗教交流停辦；兩岸海泳部分，7月才辦，到時視情況再討論。

楊鎮浯在金門縣政府主持疫情應變指揮中心會議指出，離島小三通暫緩，金門旅遊業界一定受相當大衝擊，縣府會研擬輔導觀光業、旅遊業補助方案，協助業者度過衝擊。2020/01/26

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門 澎湖

title: 因應肺炎     全面暫緩離島小三通


content_text:
美中貿易戰暫告休兵，消彌市場不確定氛圍，投信認為，2020 年市場將回歸基本面以穩增長為主軸，主要市場中仍以新興市場表現相對穩健，尤其看好亞洲市場，建議可透過固定收益與股票配置分散投資風險。

根據 IMF 預估，2020 年全球經濟增可望由去年 3% 擴張至 3.4%，其中成熟國家為 1.7%，新興市場更可高達 4.6%。

滙豐環球資產管理全球股票暨亞太區投資長馬浩德 (Bill Maldonado) 指出，全球主要央行 2020 年將繼續保持寬鬆政策，因應可能出現的經濟放緩風險做準備，也為風險性資產進一步帶來支持。

馬浩德指出，去年美中貿易緊張局勢拖累全球市場的情緒，但隨著第一階段協議拍板市場悲觀情緒觸頂，加上中國經濟將持續由強勁的內部消費加持，外圍貿易因素已逐漸減弱。

馬浩德說明，目前 全球市場中亞洲仍有表現空間，去年亞洲股票落後其他地區，主要是市場對中國經濟放緩的擔憂，但目前亞洲股票市場定價仍相對具吸引力，特別是核心固定收益資產，預計亞股企業盈餘增長可望隨中國市場回溫，從過去 2 年的低個位數水平回升。

保德信投信投資長唐雲益則認為，美中衝突暫停，促使市場情緒轉佳，加上美國年底即將舉行總統大選，市場認為現任川普將可能透過貿易戰拉抬選情，貿易問題成為市場新常態。

而根據過去經驗統計，過去 12 次總統大選，美股有 10 次為正報酬，平均報酬為 6.6%，美股表現仍可以期待，投資建議以美國消費等穩健標的為主軸。

安聯收益成長多重資產基金經理人謝佳伶表示，市場預估今年標普 500 指數企業獲利有望優於去年，達到高個位數成長率，同時在持續寬鬆的貨幣政策以及美國大選年的支持下，企業表現以及股市反應的展望也偏向正面。

在投資建議上，謝佳伶建議，可採結合美國股票、高收益債與可轉債等三大資產的均衡配置，以上述各式資產如成長性、高債息與彈性緩衝等不同特性，在追求成長的同時也可抵禦隨時出現的下行波動。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 中國 美國

title: 〈金鼠年投資術〉美中貿易戰休兵不確定風險降溫 新興市場、美股續領風騷 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
為了防止武漢疫情的擴散，中國旅行社協會在週六 (25 日) 時宣佈，將暫停全國旅行社經營團體旅遊服務及「機加酒」產品銷售。

據《彭博》報導，中國旅行團在去年於泰國的消費金額達 180 億美元，佔了泰國整體外國旅客觀光收入的 4 分之 1 以上，而觀光產業又占了泰國整體 GDP 的 21%，因此，中國宣佈禁止旅行社出團的規定，預期將會重創泰國的經濟成長。

中國旅客消費支出佔整體泰國觀光收入比重 (圖：Bloomberg)

而泰銖匯價的上漲，亦對於泰國的出口及觀光產業造成了衝擊，泰銖匯價在去年上漲了 9%。渣打銀行駐曼谷經濟學家 Tim Leelahaphan 表示，新型冠狀病毒的擴散對於泰國經濟是個風險，另外，泰銖的上漲亦對觀光產業造成影響，並導致泰國的景氣成長受限。

根據泰國觀光部長 Phiphat Ratchakitprakarn 表示，中國的旅遊禁止令對於泰國所造成的影響，將取決於該禁令實施的期間長短，若禁令實施期間達 3 個月，則預期將會導致泰國損失約 500 億泰銖 (16 億美元) 的觀光收入。

隨著中國旅客的海外移動，目前武漢肺炎疫情持續擴散至世界各國，包括：日本、南韓、台灣、泰國、越南、新加坡、尼泊爾、法國、澳洲及美國。目前泰國的確診病例已達到 8 例。

武漢肺炎疫情的擴散、以及中國禁止旅行社出團的規定，亦對泰國的股市造成了重創，尤其是觀光休閒類股，更於上週下跌了 6%。

泰銖匯價走勢、泰國觀光休閒類股走勢 (圖：Bloomberg)

泰京證券（KTB）的董事長 Win Udomrachtavanish 表示，預估包括飯店在內的旅遊相關類股，在未來三個月的表現將會劣於大盤，雖然接下來將會進入旅遊旺季，但預期來自中國的旅客人數將會大幅減少。

（本文不開放合作媒體轉載）

journalist: 鉅亨網編譯張詩苡

countries: 泰國 中國 台灣 日本 尼泊爾 澳洲 越南 美國 法國 新加坡

title: 〈武漢肺炎疫情升溫〉中國旅行社禁止出團 預期將重創泰國經濟 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
武漢肺炎疫情持續擴大，目前中國死亡病例已增加至 56 例。美國亞利桑那州政府週日 (26 日) 宣布，確認該州發生一例新型冠狀病毒感染病例，使當地確診病例增至第 5 例。

該起病例患者為亞利桑那州立大學的成員，並於近期剛從武漢返美，目前已被隔離。美國其他 4 例確診病例中，有 2 例發生在加州，而華盛頓州及芝加哥則各發生 1 例。

另一方面，中國於週日 (26 日) 召開了「新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組會議」，並由中國國務院總理李克強主持，會議中強調將進一步加強湖北省和武漢市的疫情防控。

除此之外，由於農曆新年假期結束時，將會造成大量的返工人潮移動，並可能進一步擴大並加速疫情的傳播，因此，為了加強防疫工作、減少人潮聚集、並阻斷疫情的傳播，中國國務院宣佈將延長春節假期至 2 月 2 日，並於 2 月 3 日 (週一) 起正常上班。

另外，為了阻斷可能的傳染源及傳播途徑，由國家市場監管總局、農業農村部、以及國家林草局於週日 (26 日) 聯合發佈「關於禁止野生動物交易的公告」，根據公告指出，將對各地飼養及繁育野生動物的場所進行隔離，並嚴格禁止野生動物的對外擴散及轉運販賣。除此之外，中國政府亦向消費者警告，食用野生動物將可能造成感染的風險。

根據中國媒體於週日 (26 日) 報導指出，目前中國的確診病例已攀升至 2051 例，另外，武漢市市長周先旺亦在週日 (26 日) 表示，武漢市可能還會再增加 1 千例左右的病例。

countries: 美國 中國

title: 〈武漢肺炎疫情升溫〉美國出現第5例確診病例 中國宣佈延長春節假期至2/2 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
全球媒體業如今存在著巨大且潛在的無法逆轉的不平等現象。如果想找到一種能抗衡的力量，別想它會在 2020 年發生。

在過去一年中，發生兩個重大變化。首先是從有線電視轉到串流媒體服務，後者的構建和營運成本很高，並且需要優質的內容才能脫穎而出。

第二個是大型合併。迪士尼 (DIS-US) 收購福斯，康卡斯特 (CMCSA-US) 收購天空電視台，AT&T (T-US) 收購時代華納，以及 Viacom 與哥倫比亞廣播公司 (CBS) 合併。這讓企業估值低於 500 億美元的媒體公司在同業中處於嚴重劣勢。

這些企業包括市值 52 億美元的 AMC Networks (AMCX-US)、市值 400 億美元的 Discovery (DISCA-US)、市值 60 億美元的 Lions Gate (LGF.A-US)、米高梅 (MGM-US)、索尼旗下的 Sony Pictures。甚至合併後市值達 250 億美元的 ViacomCBS (VIAC-US) 也都處於相對弱勢的地位。

另一方面，大型科技企業如市值 1600 億美元的 Netflix (NFLX-US)、9650 億美元的亞馬遜 (AMZN-US)、3200 億美元的 Comcast、4870 億美元的 AT&T、3150 億美元的迪士尼和 1.4 兆美元的蘋果 (AAPL-US)、都投入串流媒體戰爭。如果說 Comcast、Charter/Time Warner Cable、Dish 和 DirecTV 是過去 10 年媒體發行領域的 4 大巨頭，那麼亞馬遜、蘋果、AT&T、Comcast、迪士尼和 Netflix 就是串流媒體時代的 6 大巨頭。

今年對米高梅而言似乎是最合邏輯的併購候選人。它的擁有者包括 Anchorage Capital、Highland Capital 和 Solus Alternative Asset Management 等對沖基金，它們在 2010 年收購了這家瀕臨破產的公司。在將近 10 年後，米高梅的內容資產價值可能超過 100 億美元。而且與 AMC 或 ViacomCBS 之類的家族媒體公司不同，該公司的所有者對出售資產持開放態度。

兩名知情人士透露，米高梅已與包括蘋果和 Netflix 在內的多家公司進行初步談判，以評估它們對收購的興趣。米高梅擁有 007 龐德 (James Bond) 系列電影產權，其電影工作室也製作了幾部當紅的節目。

截至去年 9 月 30 日的前 9 個月，米高梅的營收超過 10 億美元，主要包括約 6 億美元的電視和電影授權收入以及 3 億美元的 Epix 訂閱收入。未計利息、稅項、折舊和攤銷的調整後收益 (EBIDTA) 為 1.23 億美元。

米高梅股價走勢

journalist: 鉅亨網編譯張祖仁

title: 串流媒體大戰正酣 米高梅將成今年最主要併購目標 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
天氣預報非常困難，想要達到完全準確並即時的預報在技術上更是難以實現，不過，在近年來，有專家建議通過 AI 機器人學習來提升氣象預報的能力。美國科技巨頭谷歌 (GOOGL-US) 就在一項新研究報告中表示，有能力實現「近乎即時」的天氣預報。

儘管這項作業尚處於早期階段，並未集成到任何商業系統中，但初階段的研究結果顯示似乎很有希望達成及時的天氣預報。

谷歌的研究人員在報告中表示，他們能夠通過僅僅數分鐘的運算，以 1 公里的分辨率提前 6 小時生成準確的天氣預測。

與現有技術相比，這將是一大進步，如今科學家們需要數小時運算來生成預測數據，並需要更多的時間生成更複雜的數據。

研究人員表示，快速的天氣預測將成為「有效適應氣候變化，特別是極端天氣所需的基本工具。」在一個由難以預測天氣模式的世界中，短期預測對於危機的處理至關重要，有助於減少生命和財產損失。

與傳統的預測技術相比，谷歌的方法最大的優勢是速度，該公司研究人員將他們的工作與兩種現有方法進行了比較，分別是光流 (OF) 預測 (用於觀察雲一樣的運動現象）和模擬預測 (基於物理學的詳細天氣系統模擬）。

舊有的方法，尤其是基於物理學的模擬，主要問題在於運算量非常大。舉例來說，美國聯邦機構為天氣預報所做的模擬，每天必須處理多達 100 TB 的氣象站數據，並且要花費數小時才能在超級電腦上運行。

谷歌軟體工程師 Jason Hickey 表示：「如果要花費 6 個小時來運算天氣預測，那麼每天只能運行 3-4 次，並且將限制我們對當前情況的了解。」

相較之下，谷歌可以在幾分鐘內產生預測結果，因為該公司不嘗試對複雜的天氣系統進行建模，而是對簡單的雷達數據進行預測以作為降雨的判斷。

谷歌通過雷達数據来預測降雨量 (圖片：theverge)

谷歌的研究人員使用美國國家海洋和大氣管理局 (NOAA) 在 2017 年至 2019 年間，於美國地區收集的歷史雷達數據來創建 AI 模型，結果顯示，此項預測模型優於現有的預測方法，目前來看，通過 AI 機器人學，在天氣預報中進行快速的短期預測，並使用其他模型來進行更長的預測可以說是最佳的選擇。

儘管 AI 對天氣預報真正帶來全面影響尚未顯現，但許多企業也已經開始進行相關領域的研究，其中也包括 IBM 和 Monsanto。隨著氣候變化日益加劇，快速的天氣預測能力將變得越來越重要。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

title: 〈鉅亨看世界〉用AI實現「即時」天氣預報 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
初步數據顯示，武漢冠狀病毒的爆發正在衝擊中國經濟。在週日 (26 日) 的特別新聞發布會上，中國官員表示，武漢肺炎在不久的未來仍將是必須面對的一個問題。

旅客流量的減少反映出最直接的影響。為了防止病毒傳播，政府鼓勵人們呆在家裡，取消重大公共活動，並限制數千萬人的出行。

中國交通運輸部副部長劉小明說，週六 (25 日) 是農曆新年的第一天，整體外出旅遊人數較一年前下降了 28.8%。

他特別提到個別出行方式的衰退：民用航空流量減少 41.6%、鐵路運輸減少 41.5%、公路運輸減少 25%。

成都中鐵週日還宣布，將在接下來的幾天直至 2 月初將停止多條高速鐵路班次，其中包括一些前往上海的路線。

中國當局強烈建議國人外出必須佩戴口罩，甚至在某些地方對在公共場所不戴口罩的人處以罰款。而其他物品，例如病毒測試劑和防護衣也庫存不足。

工業和信息技術部副部長王江平週日表示：「針對龐大需求，我們面臨嚴重的供應短缺。」

他指出，防護衣和口罩的短缺尤其嚴重，尤其是在武漢。例如，武漢每天大約需要 10 萬套防護衣，但是目前的日產量最多只有 3 萬套。

為了滿足這些醫療供應需求，王江平說，儘管現在是農曆新年假期，但產線已盡力提升至總產能的 40%。

當局週日還表示，為了改善醫療狀況，他們正在徵用週邊地區的庫存，並努力增加更多的病床和醫務人員。

中國財政部週日在網路發佈聲明補充說，各級財政部門已經為醫療保健、設備購買和其他控制流行病的工作發放了 112 億元人民幣的補貼，合 16 億美元。

但是最新的事態發展顯示，這些對日常經濟活動的衝擊可能僅僅是長期抗戰的開始。

據官方媒體報導，北京市週日表示，從幼兒園到大學的當地學校將延後開學日期，直至另行通知。根據原本的農曆新年假期時間表，春節後第一個上班日是 1 月 31 日。

title: 〈武漢肺炎疫情升溫〉武漢肺炎衝擊中國經濟 且很可能只是長期抗戰的開始 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
武漢冠狀病毒的爆發正令全球金融市場充滿不確定性，而投資人也正在針對武漢肺炎對全球經濟的影響，保持著高度戒備。

新型冠狀病毒上月在中國武漢市出現，此後已感染了全球數千人，其中包括在美國的 3 例確診病例，而根據最新數據，中國的死亡人數已上升到 56 人。

Capital Economics 資深中國經濟學家 Julian Evans-Pritchard 在給客戶的報告中表示：「該病毒的迅速傳播意味著，毫無疑問它將在本季對全球經濟造成衝擊。」

此次疫情讓人們回想起 SARS。SARS 是一種具有高度傳染性的病毒，在 2003 年引起全球恐慌。該病毒起源於中國，感染了 8000 多人，造成 774 人死亡。

當年中國的國內生產總值 (GDP) 波動幅度很大，這是因為在疫情爆發後，旅遊業急速下降，零售額成長緩慢，讓中國陷入苦苦掙扎。根據世界銀行 (WB) 的數據，該國經濟在 2003 年仍然成長超過 10%，比上年略有增長。

但是投資人和經濟學家仍有理由對冠狀病毒感到非常擔憂。

Oanda 資深市場分析師 Edward Moya 指出，越來越多人意識到，實施旅行禁令將開始對經濟產生重大影響，有人預期 2020 年第 1 季中國 GDP 可能降低 1 個百分點，甚至更高。」

對於這個全球第二大經濟體而言，疫情此時爆發來得真的不是時候，該國仍在努力應對中美貿易戰的衝擊影響。上海迪士尼樂園等企業的關閉可能會在此時機重擊消費者支出。

疫情也可能損害全球經濟。德國週五 (24 日) 公佈的經濟數據優於預期，歐洲股市攀升。但是，如果中國經濟增速低於預期，那麼依賴出口的歐洲國家可能會遭到牽累。

countries: 中國 美國 德國

title: 〈武漢肺炎疫情升溫〉武漢肺炎來得又快又急 恐重擊Q1全球經濟 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
2019 年全球股債齊揚，投資人整體財富大幅增值，邁向新年度，金融市場能否延續好光景也備受矚目，不少專家喊出直到今 (2020) 年新台幣易升難貶，新台幣在開年也確實表現強勁，銀行業者表示，因為美國國債殖利率高於其他國家，美元依舊強勢，可中長期核心投資配置部份美元；而近期美中簽訂第一階段貿易協議，匯率操縱國的認定又取消，人民幣也是投資人上半年可以關注的貨幣。

滙豐私人銀行表示，由於美國勞工市場穩健，私人消費強勁，加上通膨前景溫和，滙豐私人銀行相信，美國在未來兩年無需進一步降息。然而，受已開發經濟體債券收益率低迷、經濟成長放緩、通膨下降壓力和經常帳赤字改善等因素影響，預料許多亞洲和新興市場央行將會於 2020 年進一步放寬其貨幣政策。

滙豐私人銀行亞洲區首席市場策略師范卓雲表示，中美兩方達成臨時貿易協議應有助貿易緊張關係降溫，而局部降低現行關稅，應可穩定市場對明年的商業信心和投資支出。但展望 2020 年，盈利增長空間將取決於進一步降低關稅的幅度。她認為中美能否達成較全面的第二階段協議，繼而落實取消所有現行關稅仍是未知之數。

范卓雲強調，預期聯凖會在 2020 年和 2021 年將維持利率不變，市場將把注意力轉向美國以外其他可能降息的地區，因此預料美元將於保持強勢。與十國集團（G10）的其他市場相比，美元的利率較具吸引力，而且美元具備避險的性質，這些因素可為美元提供支持。

值得一提的是，看多美元的期貨淨部位來到 2018 年中以來的新低，顯示市場看多美元的情緒已經沒有這麼強烈，非美貨幣開始出現見底的跡象。價位已經偏低的貨幣如歐元、英鎊和日圓，是可以期待短線反彈空間的。但並不代表美元布局策略改變，美元做為核心配置的觀點不變。

而美國決定將中國大陸移除匯率操縱國名單，但仍與日本、南韓、德國、義大利、愛爾蘭、新加坡、馬來西亞、越南、瑞士同列為「觀察名單」，移除主因為中國在與美國第一階段貿易協議中做出「避免競爭性貶值」的可行性承諾，受利多消息激勵，人民幣匯價近期表現偏強，對金融市場為正面訊號。

范卓雲表示，考慮到在第一階段貿易協議下，局部降低關稅和達成貨幣協定的影響，滙豐私人銀行預期人民幣兌美元匯價可望靠穩，在 2020 年底達到 7.15 位置。而人民幣具備較優的利率吸引力，也是投資人上半年可以關注的貨幣。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 義大利 瑞士 日本 新加坡 愛爾蘭 馬來西亞 中國 越南 美國 德國

title: 〈金鼠年投資術〉上半年攻兩種外幣 包你鼠錢數不完 | Anue鉅亨 - 理財


content_text:
根據中國國家衛生健康委員會於週一 (27 日) 所公佈數據顯示，隨著武漢肺炎疫情持續擴大，目前中國的死亡病例人數已增加至 80 人，較週日 (26 日) 所公佈之 56 人大幅增加。另外，最新的確診病例人數則是達到 2744 人。

其中，根據香港衛生署衛生防護中心表示，香港的累計確診病例於週一 (27 日) 達到了 8 例，另外，澳門的確診病例則是新增至 6 例。

香港政府宣佈於週一 (27 日) 起，禁止於過去 14 天內曾至武漢的旅客入境，但該禁令不適用於香港居民。除此之外，法國、義大利、日本、及美國政府皆表示，正在著手進行撤僑計劃。

另外，武漢市公安局亦表示，為了防止疫情進一步擴散，全市將於週一 (27 日) 起至週四 (30 日) 止，停辦各類中國公民出入境的簽證業務。

針對新型冠狀病毒的感染源方面，根據新華社的報導指出，中國疾控中心病毒病所，從武漢華南海鮮市場的 585 份環境樣本之中，檢測到了 33 份樣本含有新型冠狀病毒核酸。由於華南海鮮市場存在許多野生動物交易的店家，因此，疾控中心高度懷疑本次的武漢肺炎疫情，與野生動物的交易有關。

隨著疫情的持續擴大，預期將會重創中國的商業活動，並造成消費支出的萎縮，且對經濟成長造成衝擊。週一 (27 日) 離岸人民幣匯率大跌，於台北時間 11 時許，美元兌離岸人民幣匯價報 6.9717。

美元兌離岸人民幣匯價 15 分鐘 k 線圖

countries: 法國 中國 美國 澳門 香港 義大利 日本

title: 〈武漢肺炎疫情升溫〉武漢肺炎確診病例達2744人 離岸人民幣大貶至6.97 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
散熱廠雙鴻 (3324-TW) 去年受惠 5G 需求驅動，包括手機、筆電及伺服器等應用，前 3 季賺近 1 股本，第 4 季每股純益更上看 3 元；泰碩 (3338-TW) 因中國客戶持續對基地台散熱模組拉貨，第 4 季營收續創新高、年增 41.9%，法人估，單季每股純益也會落在 1 元上下，雙鴻、泰碩第 4 季每股純益有機會挑戰歷史同期新高。

迎來 5G 元年，雙鴻受惠高階手機採用散熱較佳、價格較貴的熱板，去年單月營收頻創高，雖然 10、12 月未能續創高，但仍維持相對高檔，單月營收站穩 9 億元。

法人表示，雙鴻去年前 3 季每股純益已達 9.19 元，獲利逼近 1 股本，雖然第 4 季獲利無法超越第 3 季，但營運動能強勁，每股純益有望突破 3 元，全年約落在 12-13 元。

泰碩為中國中興通訊基地台最大供應商，除中國客戶拉貨動能持續外，陸系與韓系手機廠將陸續推出 5G 手機，訂單能見度至少看到本季底，上半年可望不淡。

泰碩指出，5G 基地台中的主動天線 (AAU)，已與客戶共同開發出 AAU3.0 規格，新規格預計春節後會定案，並於第 2 季量產。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 〈Q4財報搶先看〉散熱廠營運旺 雙鴻、泰碩每股純益可望創同期新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
普遍存在於動物界中，會經由各種途徑傳染給人的沙門氏桿菌，根據2019年12月由歐洲食品安全局（EFSA）和歐盟疾病管制局（ECDC）發佈的最新報告指出，2018年歐盟食源性疾病（foodborne disease）以及水源性疾病中（waterborne disease），有高達3分之1是由沙門氏桿菌所引起。且在所有透過食物為媒介所引起的疾病，動物製品中的「雞蛋與蛋製品」排名第一。

撰文＝黃欣培

年關將至，又到了放肆吃吃喝喝的日子，但在放肆的同時，也要小心食材不當處理導致食品中毒！根據2019年12月由歐洲食品安全局（EFSA）和歐盟疾病管制局（ECDC）發佈的最新報告「The European Union One Health 2018 Zoonoses Report」指出，2018年歐盟食源性疾病（foodborne disease）以及水源性疾病中（waterborne disease）竟高達3分之1是由普遍存在於動物界中，會經由各種途徑傳染給人的「沙門氏桿菌」所引起的！同樣的，沙門氏菌在台灣也有多起食品中毒案例，更曾發生學生食用早餐店裹上生蛋液但未充分加熱的吐司而致死事件。

沙門氏桿菌為常見的食源性疾病感染源！

歐盟公布的此份報告收集了26個歐盟成員國，共計5,146起案例、48,365人受影響的食源性疾病及水源性疾病，報告顯示沙門氏桿菌就佔了爆發病例總數的30.7%！且與前一年（2017年）相比，所收集的數據少了一個國家，但疾病爆發數量卻增加2,897例，主要是因為沙門氏桿菌的病例就增加了1,981例（增加20.6%）、諾羅病毒增加1,957例子（增加29.9%）！

不潔的雞蛋與蛋製品，最容易感染沙門氏桿菌

在所有透過食物為媒介所引起的疾病中，動物製品中的「雞蛋與蛋製品」排名第一，也多是「沙門氏桿菌」所引起！

沙門氏桿菌在全球各國常是主要引起食品中毒的病原菌，常常位居前3名，且雞蛋的蛋殼是污染沙門氏桿菌主要途徑之一！包括未熟蛋、美乃滋、蛋糕等等，都有可能遭受沙門氏桿菌的污染！

為什麼雞蛋容易感染到沙門氏桿菌？因為雞蛋是從雞的泄殖腔（生殖道、腸道、尿道的共用出口）被生出來，因此雞蛋可能會受到含沙門氏菌的雞糞污染。

雖然歐盟有對蛋雞施打沙門氏菌疫苗，對蛋雞場進行飼養管理，且規定販售給消費者的「A級蛋」標準，必須符合以下5個條件：

1、乾淨未破損的雞蛋。
2、雞蛋內氣室不大於6毫米。
3、蛋黃從雞蛋外觀無法清晰辨別，且轉動雞蛋時，蛋黃不會偏離中心。
4、蛋白清晰且半透明。
5、雞蛋無異物以及異味。

這樣的管控雖已讓感染機率降低，但是仍無法斷絕，近10年來平均每年還是有5萬起左右的病例發生。

沙門氏桿菌不耐熱，確保充分加熱就沒問題

其實，沙門氏桿菌不耐熱，一般消費者要避免沙門氏桿菌中毒，最好的辦法就是將食物「充分加熱」，且將生熟食分開處理，就能避免二次污染。

僅不到3分之1的歐洲公民將食品中毒視為關注的議題

根據歐洲食品安全局於2019年4月所發佈的歐洲晴雨表（Eurobarometer）調查報告顯示，僅有30%的受訪者擔心細菌引起的食品中毒，擔心程度遜於擔心「食物中殘留的抗生素（44％）、農藥（39％）或環境污染物（37％）」，但其實，細菌造成的食品中毒對於人體反而會較即時地反應，卻受到較輕微的重視。

針對2018年增加的食源性疾病案例，歐洲食品安全局首席科學家Marta Hugas認為，消費者對於「改善處理食材時的衛生措施，可以預防許多食源性疾病的產生」的食安意識，仍有很大的進步空間！

審稿編輯：林玉婷

延伸閱讀
•微生物無處不在，如何自保避免中毒？
•食品中毒最常發生在哪裡？餐廳、學校、自己家！
•液蛋2020年起正式列管！破殼蛋、檢出沙門氏菌均不得作為原料使用！

參考資料
•The European Union One Health 2018 Zoonoses Report
•Eurobarometer 2019
•106年食品中毒發生與防治年報
•Rules on marketing standards for eggs

本文經食力（foodNEXT）授權刊登，原文發表於此

journalist: 食力

countries: 歐盟 台灣

title: 歐盟公布最新食源性疾病報告：病因第一名為吃到不潔雞蛋，兇手就是「沙門氏桿菌」！


content_text:
美國緬因州政府為了保護龍蝦的永續發展，採取很多措施來保護龍蝦資源，使緬因州捕撈龍蝦是一項受到嚴格規範的事業，包括有捕撈許可證的人才能夠進行捕撈作業、限制許可證發放的數量、可捕撈的時間、陷阱的數量、捕撈的龍蝦大小，這些都是為了確保資源能夠永續發展。

撰文＝黃欣培

你以為最有名的龍蝦是來自於波士頓嗎？其實美國首屈一指、產量最大的龍蝦產地是在緬因州！依據美國國家海洋及大氣總署（NOAA）於2018年12月提出的「2017年美國漁業報告」，龍蝦的產值是繼鮭魚和螃蟹之後，美國第三大最有價值的漁業，2017年全美的捕撈量約1.3億磅，其中有80%是來自於緬因州！

這麼大的捕撈量，緬因州要怎麼維持海洋生態的永續發展？

為什麼美國來的龍蝦，都要叫波士頓龍蝦？

首先說到美國的龍蝦，我們腦海裡總是會浮現有著兩隻大螯「波士頓龍蝦」，這種龍蝦的品種為「美洲螯龍蝦（Homarus americanus）」，而美國最大的龍蝦產地是位於美國東北部的「緬因州」、並不全來自波士頓。波士頓雖然也有龍蝦，但產量則有限。但明明全美來自於緬因州的龍蝦佔了8成以上，那為什麼大家總只知道叫波士頓龍蝦呢？

一般我們在市面上吃到的波士頓龍蝦，品種為「美洲螯龍蝦（Homarus americanus）」，特徵有兩隻大螯。

其實這是因為大多數在緬因州捕撈到的龍蝦都是透過波士頓的洛根國際機場運送到世界各地，因此造成多數人將「緬因州龍蝦」泛稱為「波士頓龍蝦」，其實我們在市面上能夠買到的、吃到的波士頓龍蝦，大多是緬因州出產的喔！

龍蝦捕撈許可、可捕撈時間、龍蝦大小等，都嚴格規範

保護資源以及經濟利益常常是背道而馳的，但對於緬因州的「龍蝦人（lobstermen）」來說，維護資源的永續發展是必須做的，也是讓他們感到自豪的來源！

緬因州政府為了保護龍蝦的永續發展，採取很多措施來保護龍蝦資源，使緬因州捕撈龍蝦是一項受到嚴格規範的事業，包括有捕撈許可證的人才能夠進行捕撈作業、限制許可證發放的數量，且要獲得許可證的等待名單可能非常長，還必須先通過至少1000個小時的學徒受訓才能進入等待名單，除非有龍蝦人退休了，名單才會往前推進，因此有些人為了取得合格捕撈資格，可能一等就是10幾年！

緬因州的龍蝦人利用扔進海裡的陷阱捕撈龍蝦，陷阱的數量必須受到規範。

除了規範捕撈人數，緬因州還規範可捕撈的時間、陷阱的數量，且捕撈的龍蝦需要經過丈量，介於3.25～5英吋之間，如過大或過小需要立即釋放，不得捕撈抱卵的母龍蝦等等均有要求，若違規則會依照不同項目處以100～5000美元以上的罰鍰，這些都是為了確保資源能夠永續發展。

緬因州將維護龍蝦資源視為使命！

而在嚴格的規範下，龍蝦人捕撈到的龍蝦可能有一半以上都得扔回海裏，但他們並不認為這些是做白工，緬因州龍蝦營銷合作組織（Maine Lobster Marketing Collaborative）執行董事Matt Jacobson就曾說：「龍蝦人牢記著他們是資源的保護者。」

緬因州的龍蝦產業是永續資源的典範，且每位龍蝦人都為他們的工作感到驕傲！（影片來源：Lobster From Maine Youtube頻道）

世上很少有像緬因州一樣從政府到民間都遵守著維護海洋資源的地方，在「永續發展」成為當今流行詞彙時，緬因州的龍蝦人們早已將其作為使命！在海洋資源過度捕撈、逐漸衰減的現在，都將為人類糧食帶來衝擊，藉由政府、民間的溝通合作，將「永續發展」從理想轉為實際作為，才能使海洋資源不虞匱乏！

審稿編輯：林玉婷

延伸閱讀
•多吃魚可以減緩糧荒危機！ 看漁產大國挪威如何做生態經營
•堅持漁業轉型與永續發展！基隆市致力宣揚食魚文化讓人看見不一樣的海港精神！
•食品業談永續經濟，從飼料改革或許是一個好方法！

參考資料
•American seafood industry steadily increases its footprint
•Maine is running out of lobster bait. Is salmon the answer?
•A Guide to Lobstering in Maine
•Maine Lobster Sustainability
•Sustainable Lobster Fishing

本文經食力（foodNEXT）授權刊登，原文發表於此

countries: 美國 挪威

title: 就怕吃不到波士頓龍蝦！美國龍蝦重鎮「緬因州」如何嚴格管控捕撈、確保永續？


content_text:
（中央社台北27日電）中國苦心推動「特色小鎮」3年，這近1000個小鎮名聲、卻不如2019年異軍突起的東北鶴崗市。這座偏遠城市爆紅，反映出即使是中國最漂泊的中下階層人群，手中仍緊緊抓住一個「買房夢」。

鶴崗市位於黑龍江省，常住人口約有100萬，雖然不能算是小鎮，卻是一個典型的人口外流城市。隨著東北經濟面臨從重工業轉型，此地曾經引以為傲的煤碳資源，反而成為過度依賴單一產業的發展拖累。

2019年5月，一個名叫李海的船員，在大陸百度流浪吧社群直播了自己在鶴崗買房的經歷。他用人民幣5萬8000元（約新台幣25萬5200元）在當地買下約25坪的兩房一廳。這則貼文很快就轟動了。

流浪吧擁有26萬名關注的粉絲，其中，像李海一樣在外打工、甚至居無定所的一些哥們兒，帶著人均4萬元的資金組成「中國最窮買房團」到鶴崗去看房。

中國入口網站網易旗下的媒體「看客」引述混跡百度流浪吧的網友許康說，「房是中國人的命，也是中國人的宿命。當我看到了鶴崗便宜的那一刻，我就知道，我將在這片土地上有房了」。

33歲的浙江人李海很清楚，他買的不是什麼完美無缺的好房子。報導說，李海的房子冬天水管會凍裂，停水是常有的事；水質也不太好，他還裝了兩個過濾器。

但他說自己挑房的重點是「就想環境和治安好一點，基本設施齊全一點」，在看過甘肅玉門、雲南邊境等同樣房價便宜的地區後，他選擇了鶴崗。

來到鶴崗的「中國最窮買房團」很快就發現，所謂幾萬塊錢一戶的房子，大多集中在頂樓。因為沒有電梯，當地老人家寧願拋售頂樓；會下雪的鶴崗，頂樓也最怕積水、漏水的問題。

鶴崗買房夢，是個有殘缺的夢，但買的人不是那麼介意，一方面「先求有再求好」，一方面，他們中不少是打工者，不見得天天住在鶴崗。

「鶴崗買房」現象甚至驚動了官媒報導。根據央視，去年前11個月，超過2000戶鶴崗的房子被外地人購買，比2018年同期成長超過30%。

對許多人來說，「中國夢」大概就是「買房夢」。中國人「有土斯有財」的觀念依然很重，如果不是買不起，很多人還是會選擇買房，哪怕這些房子的條件不怎麼樣。

陸媒分析，鶴崗房價便宜的原因，主要是2012年前後，鶴崗市政府為了轉移煤礦塌陷區居民，在城郊區建了大批回遷房。一系列政策的結果，鶴崗市居民幾乎家家戶戶都不缺房子住；另一方面，當地人口卻持續外流，與其每年要為空房付取暖費、物業費，還不如便宜處理掉。

不同於偏遠如鬼城般無生機的「18線小鄉鎮」，鶴崗前幾年的城鎮化率已經超過80%，這雖然是讓鶴崗房價沒有成長空間的原因之一，但也說明了當地的生活機能還不錯，在此定居生活還算便利。

鶴崗人自己怎麼看這些現象？

曾經出現在金馬獎最佳創作短片「錘子鐮刀都休息」和入圍金馬獎最佳影片「輕鬆＋愉快」的演員薛寶鶴、就是鶴崗人。當地沒有電影產業基礎，他經常要到北京試戲，長期兩邊跑，他還是沒法愛上北京，沒工作時就回鶴崗。

根據看客的報導，薛寶鶴自己在鶴崗買了兩個房子，第2個房子115平方公尺，11.5萬元，相當於每坪只要新台幣1.45萬元。他說：「這價格，你在北京買不到一個廁所。」（編輯：張淑伶/林克倫）1090127

journalist: 中央社

title: 中國夢是買房夢  鶴崗因便宜房價爆紅


content_text:
（中央社記者張謙香港27日電）據報導，中國大陸影視業正步入寒冬，自2019年以來，當地有3228家涉及相關業務的公司倒閉。

踏入2020年之初，香港大公報刊登專題報導，回顧了大陸影視業2019年的發展，發現當地影視業的寒冬已經來臨。

報導舉例指出，2019年前3季，大陸電影票房同比下降2.21%，國產電影票房下降的比率更達到11.54%。

在電視劇方面，2019年前3季，大陸拍攝製作電視劇備案共646部、合計2萬4617集，比前年同期的886部和3萬5209集，分別減少27%和30%。

報導指出，浙江橫店影視城一直被視為大陸影視產業的風向標，但目前這個大陸最大的影視基地，大約只有20、30個劇組正在取景拍攝。

報導引述橫店影視城影視事業部副總裁趙永清說，橫店於2018年接待了376個劇組，2019年到年底有315個，開機率下降16%。

此外，大陸影視業拍攝的劇集數量大幅縮水，原本一部劇60、70集很正常，現在可能40集就封頂了，有些甚至減到10幾集。

趙永清說，從業內各個管道得到的訊息看，目前大陸影視行業確實面臨著寒冬的困境。

報導表示，大陸影視寒冬更直接地體現在上市的影視板塊。2019年以來，影視行業上市公司市值平均下跌72%，整體市值不足之前的1/3。

截至去年10月底，已披露前3季季報的大陸26家A股上市影視公司裡，有13家公司前3季度營收、淨利同時下滑。

隨著大陸影視業陷入寒冬，大陸演員過往出現的天價片酬，以及大成本、大製作的作品能否維持，恐怕是今年圈內受關注的焦點。（編輯：林克倫/周慧盈）1090127

countries: 香港 中國

title: 港媒：大陸影視業年來遇寒冬


content_text:
「我很多在醫院工作的朋友給我的信息是，你進了醫院也就是給你打點消炎藥、激素，說白了，一樣也是等死，就是很赤裸裸的等死，你身體強壯能扛過去就過去了，你過不去就掛掉了…我他媽的想問一下，這世界上有第二個國家這麼扯蛋嗎？」

武漢肺炎疫情延燒，中國慘狀蓋不住！猶如電影《飢餓遊戲》，武漢青年透過錄相、視頻描述武漢慘狀：急救電話120打不通！醫院人滿為患，排幾個小時醫生都不理你；地方官員第一時間未提高防範警惕要大家戴口罩，「證明不是百姓不配合，而是政府沒做為」，該青年表示，很多在醫院工作的朋友給的信息是，你進了醫院也就是給你打點消炎藥、激素，「說白了，一樣也是等死」

有熱心鄉民替該青年整理逐字稿全文如下：

哈囉大家好

希望每個能看到我這個視頻的人，都能夠比較能珍惜我這個視頻，因為實在是發之不易

在我們中國大陸是吧要翻牆要克服各種各樣的困難，而且網路延遲特別的卡

所以我也是被逼無奈，才跑到這位置

希望有更多的華人同胞，有更多心地善良的人可以看到，能夠注意到

這次武漢肺炎，所謂的冠狀病毒，這次疫情的嚴重性

和我們本地人生活的實際情況

現在整個武漢市所有的交通樞紐公共交通全部被停掉了，然後據說加油站也停止加油了

然後我不禁有幾點疑問，比方說，你家裡的親人有個什麼高血壓、心臟病

現在需要去醫院，怎麼去呢？打那個急救電話120，根本就打不通，一直是忙音

你懷疑自己是不是染上了這次的武漢肺炎，你想去醫院做診斷，你怎麼去？

醫院人滿為患，醫生不叫你去掛號，就排隊，你排幾個小時都不理你

你本來沒事，去排隊可能就交叉感染了

我再說個我親眼看到的，在武漢封城前一天，22號之前，

整個武漢市滿大街戴口罩的人都不多，一大堆不戴口罩的

還在打麻將，還在到處交頭接耳，街上小販

我想問大家一下，武漢市市長，單位書記在幹什麼？作為高級官員第一把手

他們沒有得到信息嗎？如果他們第一時間得到信息，為什麼沒有第一時間

甚至強制性的要求老百姓戴口罩，提高防範的警惕呢？

如果說他沒有得到信息，就說明他失職，這個人根本不適合作地方官

早就該滾蛋了

難道不是這樣子嗎？我的邏輯有問題嗎？

然後直到1月23號封城以後，我們武漢市社區門口才有貼一張要我們每個人戴上口罩

從24號就開始陸陸續續看到百姓戴上口罩了

這證明不是百姓不配合，而是政府沒做為

至於為什麼我們現在不能展開探討

我們已經有2003非典的前車之鑑了，而現在只能說在重複歷史的錯誤

而這次絕對比2003年有過之而無不及

現在想出門想就診，所有的公共交通都停掉了

你想出門加油站也不給加油

但是加油是我從網路上聽到的，未經證實，這點有待商榷

目前的情況就是醫療全面癱瘓，或說混亂不堪

我很多在醫院工作的朋友給我的信息是，你進了醫院也就是給你打點消炎藥、激素

說白了，一樣也是等死

就是很赤裸裸的等死，你身體強壯能扛過去就過去了，你過不去就掛掉了

最他媽搞笑的是，有些疑似病例，實際上可能就是

但是他們醫療缺病毒試紙，或是資料不全，他們就叫你自己回家隔離

我他媽的想問一下，這世界上有第二個國家這麼扯蛋嗎？

不要說你是不是疑似，哪怕是千分之一，肯定要對你進行比較完善的判斷吧

怎麼可以隨便就叫你回家呢？萬一你是超級病毒攜帶者

那不是說是政府或說醫療部門，公開叫你回社區交叉感染嗎？

作為普通老百姓你的醫療知識隔離知識都比不上醫院專業吧

整個地球還能找出第二個國家第二個政府這樣搞的嗎？

我來Youtube發這視頻沒有任何目的

我只是覺得人活一輩子，有時候在必要的時候，你得說點真話

人的一生不可避免的，為了活下去不得不撒點晃，說些假話，

在某一刻比如現在，有必要摸著良心說點真話出來

現在的武漢市就像個地獄一樣

當年孫中山武漢革命的時候就是在這裡開第一槍

要把這建立成紐約化的現代城市，現在成什麼樣子了？

你看得到各種滑稽悲慘，你能從推特或網路渠道上，看到他們倒地死亡各種悲劇

今天大年初一本來是非常高興喜氣的日子

但是眼下我們武漢人民能高興得起來嗎？

然後我希望，所有海外華人能明白一點

起碼我或我身邊的同年人，20歲30歲、80後90後

沒有人是傻B，沒有人被洗腦，像金燦榮那一批，也就忽悠下傻白甜、小朋友罷了

像我們都太她媽了解，這個國家是什麼性質了

我們是沒有辦法，我們沒有發聲渠道，我們身體是血肉

抵不過鋼筋子彈和坦克

我希望所有能看到我視頻的海外華人同胞，能幫幫我們

不需要你們花錢不需要你們做什麼，希望能點一點視頻增加曝光度

就希望製造一些輿論壓力，能讓中國政府明白一些責任

不要跑到青海鳥不拉屎的地方作秀，指導疫情，你指導你媽的B，你把別人當傻B嗎

現在我們換位思考，如果你是武漢人，你生活在這土地上

你的親人朋友，莫名其妙染上病了，不是他們不配合，是他們無奈得不到資訊的情況下

現在得不到醫治，得不到確診，只能等待病痛折磨，等待死亡

人一生就一條，命就一次，死了就沒了

而且眼下這病毒，並不像官方宣傳的什麼發熱咳嗽

不發熱不發燒也一樣可以傳播，也不光是通過口腔傳播

內部工作人員已經證實這個情況

而且封城前一個月，返鄉已經走一兩百萬人了，你怎麼防？把中國給封住嗎？

與其這封那封，你早幹嘛去了？

所以我希望所有看到我視頻的人，能好好珍惜，這太不容易了

我隨時冒著被公安抓到派出所的風險

在這把客觀真實的情況告訴大家

我們老百姓真的很無奈，並不是所有人都被洗腦了

我們也希望過上民主、自由、開放，我們也希望不翻牆能上youtube上推特

但問題是根本就做不到？我們能怎麼樣？

高房價、高物價、通貨膨脹、他們趙家人出了問題就剪我們老百姓的韭菜剪羊毛

大家都看得雪亮

你看我身邊的同學朋友，有錢的有能力的，能移民的早走了

誰都不傻，我們只是沒有辦法

希望大家幫幫我們，起碼我們眼下，我們武漢人

太需要國際社會的幫助了，太無奈了，就兩個字

無奈

替這名武漢青年整理逐字稿的鄉民悠悠表示，「我幫這位武漢青年打個逐字稿好了，就算他最後沒感染肺炎，應該也會被抓去處理掉」

（顯圖擷取自網路）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 黨一馨

title: 「說白了是等死」武漢青年向世界求救　懇求轉發「讓中國政府明白一些責任」


content_text:
受到廣大遊戲迷歡迎、狼谷競技台推出的《電競老司機》回來囉！本次《電競老司機》推出了「英雄聯盟專精版」，並由知名實況主「肉乙 Zoe」聯手各大電競遊戲高手，將《英雄聯盟》的最新資訊、操作技巧與密技，通通一次告訴你！

 《英雄聯盟》電競老司機－MMD

符文法師「雷茲」的前置作業都做好了嗎？快來跟著「MMD」老師進入實戰操作，一起學會如何接技，對敵方使出討人厭的「超負荷」吧！

符文法師「雷茲」的前置作業都做好了嗎？快來跟著「MMD」老師進入實戰操作一起學會如何接技，對敵方使出討人厭的「超負荷」吧！本次《電競老司機》推出了「英雄聯盟專精版」，並由知名實況主「肉乙 Zoe」聯手各大電競遊戲高手

title: (影)《電競老司機：英雄聯盟專精版》MMD—「雷茲」實戰教學(4) | 電競


content_text:
中國各地武漢肺炎疫情持續延燒，目前已累計死亡80例，確診病例達2744例。圖為示意圖。 圖：取自人民日報臉書
武漢肺炎流傳一個多月後，到1月20日習近平開了金口，人們才恍然大悟發生了什麼事情。然而“最高指示”已經難於挽救大局，疫情已限於一片混亂。

過去把毛澤東的話形容為“一句頂一萬句”，“理解要執行，不理解也要執行，在執行中加深理解”；然而自命要超越毛澤東的習近平發出最高指示後，一萬句也當放屁，理解的不執行，不理解的就亂執行，凸顯習近平團隊的無能與缺乏威信。

在習近平講話以前，抓了一批對疫情的“造謠、傳謠”者，結果證明他們是正確的，這導致網路警察與五毛們士無鬥志，不知如何執法；更大可能卻是武漢肺炎的傳播太快太猛，網警與五毛並非特殊材料製成，他們與家屬也被感染，或有被感染的危險而須各顯神通各自保命，哪還有心情與能力去抓人？於是各種疫情真相逐漸曝光，有些是事實，有些可能有誇張成分，在網路流傳，讓中國出現難得的言論自由與百家爭鳴。

一位網民秦X在社群網站發文說：“北京已經快速淪陷，地壇醫院460張床位全滿，其它醫院還有（病人？）。”並稱“‘數據太他媽傻逼了，這次病毒是非典數百倍，我都沒當回事，現在北京全部封鎖消息，醫護緊急會議通知”，“這次是空氣傳播，速度相當快”。消息是一個清華師妹的國內同學發過來的。

路X則說：“北京的情況，身邊的人一周就死了4個，按照這個概率，不敢想像！”

中國著名的互聯網公司騰訊與網易在1月26日發佈的當天上午10點鐘新聞說：

中國（含港澳台）：確診 15701例，死亡 2577例，治癒 49例

到下午1點42分，增加了疑似病例 8350例。

但是官方數字還是與它有很大落差。我比較有疑問的是確診病例怎麼會比疑似病例多了近一倍，一般是疑似病例多過確診病例。

據稱這是錯誤數據，後來改為官方數據。1月27日上午10點45分的數據，確診 2763例，死亡 80例，治癒 51例。

這樣亂七八糟數字我看不懂，網軍大概也看不懂，怎麼抓人？公司也沒有被下令整頓。是不是連習近平擔任小組長的中央網絡安全和信息化領導小組也癱瘓了？

在習近平發表最高指示後，武漢市就宣佈封城，後來擴大到湖北省內的黃岡、孝感等十幾個城市，其標誌就是禁止所有公共交通工具進出。接著其他省市也仿效，例如上海在1月26日宣佈了“省際”客運暫停，仍保留空運；北京也差不多同時停止跨省客運。在這以前，當武漢當局宣佈要封城的時候，河南人自行封路封省防止武漢人闖入。而廣東省汕頭市在1月26日上午11時宣佈下午兩點要封城後，掀起搶購潮，兩小時後當局就宣佈收回封城決定。深圳民眾擔心封城，年初二已經到香港採購日用品，讓港人擔心他們會來搶購。

武漢封城是來自中央命令還是當地自主不得而知，但隨後其他城市的做法顯示自主性很強，否則汕頭不會兩小時內就改變決定，因為要請示中央都來不及。網路還傳說揚州有30萬武漢遊客要經過上海回家，要上海做好自我防禦云云，恐怕也嚇到了上海當局，乾脆封城。

武漢市長周先旺在1月26日發表驚人講話表示：“目前已有500多萬人離開武漢，但還有900萬人留在城裡。”這意味著有超過3分之1的人口已經離開武漢，數字非常龐大。武漢是提前8小時宣佈封城，500萬人不可能在8小時內離開武漢，其中有一部分是本來安排好的春節假期出外旅遊。然而這個數字也嚇倒其他省市和其他國家，因為500萬人中不知道有多少帶菌者，尤其這次的瘟疫不一定發病才傳染給別人，不發病也會傳染。

像這種講話以前不可能由高級官員隨便說出，他們要考慮維穩及政治影響而謹小慎微。因此也可視為目前特殊情況下官員可以大鳴大放的“言論自由”。比起香港特首林鄭月娥還滿腔官話，以及拒絕香港封鎖中國來客，顯然現在武漢比起香港更加“高度自治”。

看來目前中國內部的省際關係中央已經管不了了，任由地方做主，如果省市之間發生矛盾，例如如果真的有揚州的武漢旅客要放到上海再回到武漢，也只能由江蘇省與上海市自己協商解決。

總之，這場武漢肺炎因為習近平處理不當，導致領導威信的喪失，對中央極權的崩解會產生多少影響，還需繼續觀察。封城增加地方政府的獨立性也是不爭的事實，能否促進“聯省自治”的政治體制，還需各界努力。這不失以人命的代價作為政治改革的契機，期望中國老百姓有這樣的認識而讓犧牲有其代價。

中國各地武漢肺炎疫情持續延燒，目前已累計死亡80例，確診病例達2744例。武漢市長周先旺在1月26日發表驚人講話表示：“目前已有500多萬人離開武漢，但還有900萬人留在城裡。”這意味著有超過3分之1的人口已經離開武漢，數字非常龐大。

journalist: 林保華

references: 臉書 網民

title: 林保華觀點》疫情混亂網軍瓦解！各地封城高度自治？ | 政治


content_text:
美國國家衛生研究院（NIH）新成立的疫苗研究團體計畫在3個月後，針對具潛力的疫苗展開人體試驗。圖為示意圖。 圖：疾病管制署／提供
中國武漢肺炎疫情殃及全球，《路透社》報導，美國國家衛生研究院（NIH）已成立新的疫苗研究團體，計畫在3個月後針對具潛力的疫苗展開人體試驗，找出武漢肺炎的因應之道。

根據資料，武漢肺炎的病因來自於一種全新冠狀病毒，中國已分離出病毒株並提供基因序列資訊，讓各國的科研團隊能即刻著手研發疫苗。

《路透社》報導，美國國家衛生研究院轄下的國立過敏與傳染病研究院（National Institute of Allergy and Infectious Diseases）主任佛奇（Anthony Fauci）表示，從基因排序到初步人體試驗，最快要3個月。

世界衛生組織稍早前表示，這次的新型冠狀病毒與嚴重急性呼吸道症候群（SARS）屬於同一冠狀病毒家族，正式命名為2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）。因此，過去對抗SARS疫情的經驗或許能做為借鏡，助美國團隊更快研發出疫苗。

中國武漢肺炎疫情殃及全球，《路透社》報導，美國國家衛生研究院（NIH）已成立新的疫苗研究團體，計畫在3個月後針對具潛力的疫苗展開人體試驗，找出武漢肺炎的因應之道。根據資料，武漢肺炎的病因來自於一種全新冠狀病毒，中國已分離出病毒株並提供基因序列資訊，讓各國的科研團隊能即刻著手研發疫苗。《路透社》報導，美國國家衛生研究院轄下的國立過敏與傳染病研究院（National Institute of Allergy and Infectious Diseases）主任佛奇（Anthony Fauci）表示，從基因排序到初步人體試驗，最快要3個月。

journalist: 郜敏

events: 武漢肺炎 2019-nCoV 2019新型冠狀病毒

title: 武漢肺炎》有希望？美國研究疫苗  計畫3個月後展開人體試驗 | 國際


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月27日 12:37

视频简介：北京时间1月27日，意甲第21轮比赛中那不勒斯2-1战胜尤文图斯。

title: [意甲]那不勒斯主场胜领头羊尤文图斯_CCTV节目官网-CCTV-5_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月27日 12:39

视频简介：北京时间1月27日，意甲第21轮比赛中罗马1-1战平拉齐奥。

title: [意甲]同城德比 拉齐奥客场战平罗马_CCTV节目官网-CCTV-5_央视网(cctv.com)


content_text:
央视网消息：法甲第21轮，巴黎圣日耳曼客场挑战里尔。凭借内马尔的梅开二度，巴黎客场2-0击败了里尔。

[图]内马尔梅开二度 巴黎客场两球完胜里尔

第26分钟，德拉克斯勒右路横传禁区，姆巴佩跟上抽射偏出左侧门柱。第28分钟巴黎取得进球，迪马利亚挑传中路，内马尔和迪马利亚连续传球后在弧顶处起脚劲射破门，巴黎1-0领先！第32分钟，姆巴佩在左路和内马尔踢出撞墙配合后突入禁区推射，球被门将迈尼昂挡出。凭借内马尔的进球，巴黎上半场1-0领先里尔。

下半时双方易边再战，。加布里埃尔在禁区内手球，主裁判吹罚给巴黎点球！内马尔操刀主罚打球门左下角得手，巴黎2-0领先里尔！第71分钟，姆巴佩禁区左侧推射，球被迈尼昂得到。第85分钟，维拉蒂直塞，姆巴佩突入禁区推射偏出左侧立柱。第88分钟，姆巴佩突入禁区获得单刀球机会，但是他的推射被迈尼昂扑出。第91分钟，雷米禁区内推射破门，但越位在先进球无效。

最终巴黎2-0击败里尔，对第二名马赛的领先优势达到10分。

journalist: 郝洪萱

title: 法甲-内马尔梅开二度 巴黎客场两球完胜里尔


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月27日 12:45

视频简介：北京时间1月27日，英格兰足总杯中曼市双雄大胜晋级，利物浦被逼平将重赛。

title: [国际足球]曼市双雄大胜晋级 利物浦被逼平将重赛_CCTV节目官网-CCTV-5_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月27日 12:29

视频简介：北京时间1月27日，篮球巨星科比-布莱恩特因坠机事故遇难。

title: [篮球]篮球巨星科比-布莱恩特因坠机事故遇难_CCTV节目官网-CCTV-5_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月27日 12:25

视频简介：北京时间1月27日，2020年澳网公开赛女单第4轮，梅尔滕斯0-2不敌哈勒普。

title: [澳网]哈勒普战胜梅尔滕斯晋级澳网女单八强_CCTV节目官网-CCTV-5_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月27日 12:29

视频简介：北京时间1月26日，2020年澳网公开赛男单第4轮，弗索维茨不敌费德勒。

title: [澳网]状态渐佳 费德勒战胜弗索维茨晋级八强_CCTV节目官网-CCTV-5_央视网(cctv.com)


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title: 馬祖日報-影音／大陸疫情嚴峻　縣長再赴福澳視察小三通--馬祖日報


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-快報／武漢肺炎台灣已4例　大陸累計已死亡達80例(12:38)


content_text:
武漢肺炎疫情升高，死亡病例已達80例，確診案例超過2700例，昨（26）日傳出武漢出現第一名因感染武漢肺炎去世的官員。為因應疫情，中國國務院發布消息，宣布延長春節假期至2月2日，而鄰近的香港、澳門也相繼宣布，即日起將禁止湖北省居民入境。

根據中國國家衛生健康委官網最新消息，截至1月26日24時，中國確診病例累計已有2744例，死亡病例來到80例，疑似病例5794例。目前累計追蹤密切接觸者3萬2799人。

累計收到其他國家、地區的通報確診病例：

香港8例 澳門5例 台灣4例 泰國7例 日本3例 韓國3例 美國3例 越南2例 新加坡4例 馬來西亞3例 尼泊爾1例 法國3例 澳洲4例 澳門新聞局今（27）日則公布，澳門新增1宗新型冠狀病毒肺炎病例，為當地第6宗個案。患者是一名15歲男性，武漢居民，是澳門第4宗確診個案的同行兒子，當時被列為密切接觸者。這名患者暫沒有發燒或咳嗽，接受醫學觀察及檢測後，發現對新型冠狀病毒呈陽性，目前情況一般，將入院隔離治療。患者同行的爸爸及弟弟則對測試呈陰性，將送高頂公共衛生臨牀中心進行隔離及醫學觀察。

北京出現首例嬰兒確診，武漢傳首名官員過世 北京市昨（26）日晚間公布新增5例新型冠狀病毒確診病例，其中1例患者是僅9個月大的女嬰，是2019新型冠狀病毒的首起嬰兒感染病例。《中新社》報導，這名女嬰於25日發病，26日初次就診，有湖北接觸史，1月25日發病，1月26日初次就診，是目前北京市確診病例中年齡最小的病例。北京市衛生健康委員會表示，確診病例均已送至定點醫療機構進行救治。

報導指出，北京市交通委員會26日表示，北京市不會封城，提醒從外地來北京的民眾密切關注自身健康狀況，一般需要居家觀察2週，每天測量體溫並做好記錄，觀察期間減少外出，不參加聚會和集體活動。

《財新網》也獨家披露指出，武漢市民族宗教事務委員會正局級領導王獻良，因感染新型冠狀病毒肺炎，搶救無效，於26日下午6時，在武漢市中心醫院（北區）去世，為第一位感染新型冠狀病毒去世的官員。

500多萬人已離開武漢，港澳即日起禁止湖北省人士入港 《財新網》報導，武漢市長周先旺26日受訪表示，因為春節和疫情的影響，目前有500多萬人離開武漢，還有900萬人留在城裡。周先旺並表示，未來有可能還會增加1000例左右確診病例。而中國國務院總理、同時也是中國武漢肺炎疫情工作領導小組領導人李克強也於今日來到武漢，考察指導疫情防控工作。

因應武漢肺炎擴散，香港境內要求「封關」禁止中國遊客入港聲浪不斷，香港政府26日晚間宣布，自27日0時起，除香港居民外，所有中國湖北省居民及過去14天內曾去過湖北省的居民，將不被獲准入境香港，直至另行通知為止，以減低感染者進入香港的機會。

而為便利執行上述措施，各口岸的自助通道27日0時起只開放供香港居民使用，所有非香港居民均須使用一般入境櫃台辦理入境手續。

而在香港政府宣布此禁令以前，澳門政府已於同日要求，自27日起來自湖北或者14日內到過湖北的非澳門居民，入境時要出示醫生證明沒有受新型病毒感染，非澳門居民不能使用自助通道過關，也會為湖北省人士設立專用通道，要求他們登記電話及住址等，方便當局追蹤。

台灣疾管署26日也公布，全面禁止中國湖北省人士（含陸生）來台，並暫緩受理中國湖北省以外陸籍人士之觀光旅遊、社會交流、專業交流、醫美健檢等申請。

中國衛健委：「武漢肺炎」潛伏期也具傳染力，台灣明訂中國人士來台限制 防控武漢肺炎，中國春節延長至2月2日 中國國務院辦公廳今（27）日也發布關於延長2020年春節假期的通知。

表示為加強新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作，有效減少人員聚集，阻斷疫情傳播，將延長2020年春節假期至2月2日（農曆正月初九，星期日），2月3日（星期一）起正常上班。各地大專院校、中小學和幼兒園延遲開學，具體時間由教育部門另行通知。

通告指出，因疫情防控不能休假的職工，應根據《中華人民共和國勞動法》規定安排補休，未休假期的工資報酬應按照有關政策保障落實。

Photo Credit: Reuters/達志影像 大年初二，武漢市民戴著口罩到超市採買。 協助中國抗武漢肺炎，比爾蓋茲捐500萬美元 武漢肺炎病情延燒，由世界富豪比爾蓋茲與妻子美琳達共同創立的基金會（Bill & Melinda Gates Foundation，以下簡稱蓋茲基金會）捐贈鉅款，協助對抗武漢肺炎。

蓋茲基金會承諾，將投入500萬美元（約新台幣1.5億元）捐贈給中國相關單位，支持研發武漢肺炎的篩檢措施、治療藥物與疫苗。同時也將捐贈500萬美元給非洲疾病管制中心，幫助其他非洲國家準備應對新一波疫情。

而世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）也於今天前往北京，與中國官員、衛生專家商討如何遏阻武漢肺炎疫情蔓延。

世界衛生組織上週在緊急疫情委員會中，未將武漢肺炎認定為「國際關注公共衛生緊急事件」，譚德塞於推特上表示，「我的世衛同仁和我想要了解最新發展，並強化我們與中國的合作關係，以進一步防範這波疫情。」

I am on my way to Beijing, ?? to meet with the Government & health experts supporting the #coronavirus response. My @WHO colleagues & I would like to understand the latest developments & strengthen our partnership with ?? in providing further protection against the outbreak.

— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) 2020年1月26日 延伸閱讀：

武漢肺炎中國確診上升473例，世衛緊急疫情會議台灣仍未受邀 揪出「武漢肺炎」元兇：第七種會感染人類的「冠狀病毒」，一生只有三個目標 【QA懶人包】武漢肺炎全球蔓延：除了「囤口罩」，還有10大防疫重點交給你 新聞來源：

北京累計確診新型肺炎病例68例最小者僅9個月（中新社） 武漢肺炎防疫 世衛秘書長飛北京急商對策（中央社） 武漢市民宗委原主任王獻良因感染新型冠狀病毒去世（財新網） 武漢市長：受春節和疫情影響有500多萬人離開武漢（財新網） 本澳新增一例輸入性新型冠狀病毒感染病例（澳門新聞局） 國務院辦公廳關於延長2020年春節假期的通知（中國國務院新聞稿） 北京衛健委新聞稿 香港政府新聞稿 Bill & Melinda Gates Foundation Commits $10 Million to Global Response to 2019-nCOV 責任編輯：黃筱歡
 核稿編輯：羊正鈺

journalist: TNL 編輯

countries: 中國 法國 中華人民共和國 馬來西亞 新加坡 越南 美國 澳門 香港 尼泊爾 澳洲 台灣 韓國 泰國 日本

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 北區

title: 為了防控疫情中國春節「延長」至2/2，武漢肺炎出現第一起官員去世消息 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
武漢肺炎來勢洶洶，市上也開始出現口罩的搶購潮，有些人甚至指定要N95的等級，覺得那才能有效過濾細菌病毒。

然而，就算買不到N95口罩也莫急莫慌莫害怕，根據政府提供的資訊，目前出入公共場所只要使用「外科口罩」其實就足夠了，然而，除非是以外科口罩為基礎加上一層活性碳的設計，否則一般的活性碳口罩是沒有防疫效果的喔。

最重要的是，拋棄式的口罩就該做一次性使用，千萬不要為了節省而重複配戴，不但沒有效果，還可能造成病毒累積！

►【QA懶人包】武漢肺炎全球蔓延：除了「囤口罩」，還有10大防疫重點交給你

journalist: 精選轉載

title: 【插畫】「武漢肺炎」來勢洶洶，口罩該買哪種？ - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
中國敦促在疫情防控關鍵期保持冷靜

 中國公共衛生部門官員周日警告說，導致疫情迅速擴散的新病毒傳染性越來越強，給本已緊張的防控工作帶來了更大壓力，但官員們周日仍敦促保持冷靜。
中國公共衛生部門官員周日警告說，導致疫情迅速擴散的新病毒傳染性越來越強，給本已緊張的防控工作帶來了更大壓力，但官員們周日仍敦促保持冷靜。

中國國家衛生健康委員會（簡稱：衛健委）主任馬曉偉周日在北京召開的新聞發布會上稱，目前疫情防控正處於關鍵期。這種未命名的冠狀病毒已造成2,000多人感染，至少56人死亡，其中絕大多數感染和死亡病例出現在中國中部的湖北省。

武漢市長周先旺在周日晚間的新聞發布會上說，他預計在受到監控的疑似感染病例中專家還將確診大約1,000例。迄今為止，中國大陸絕大多數確診病例發生在武漢及周邊地區。周先旺說，目前超過500萬人已離開武漢，還有900萬人留在武漢。武漢許多常住人口來自周邊地區，春節時通常會離開武漢回家過年，目前還不清楚有多少人是因為病毒而逃離的。

...

journalist: Julie Wernau / Josh Chin

title: 中國敦促在疫情防控關鍵期保持冷靜


content_text:
中國本指望消費者能為已經放緩的經濟帶來支撐，但眼下隨著一種致命病毒在人際之間傳播，政府建議人們留在家中，許多居民擔驚受怕，不敢外出就餐、購物、看電影、旅遊。

相比最近幾周在中國中部城市武漢爆發的新型冠狀病毒疫情，焦慮情緒的蔓延速度可能更快。中國經濟原本就有可能面臨十分艱難的一年，如今風險更高了。

上周六開始的春節是中國一年中最重要的假日，許多人放棄了今年春節的消費計劃，處於中國消費熱潮中心的許多服務行業停止了運行。中國部分地區的地方政府下令關閉電影院、博物館和其他場所。武漢市暫停了市內以及進出該市的公共交通，華中10多個城市之後也採取了這一措施。

...

journalist: James T. Areddy

title: 武漢肺炎疫情威脅中國經濟


content_text:
中國下令加強統一應對肺炎疫情，警戒級別提升

 中國國家主席習近平新成立了一個中共高層工作組領導新型冠狀病毒疫情的防控工作，同時中央政府叫停了國內出境旅遊團，香港也將疫情應對提高至最高級。
中國國家主席習近平新成立了一個中共高層工作組領導新型冠狀病毒疫情的防控工作，同時中央政府叫停了國內出境旅遊團，香港也將疫情應對提高至最高級。

與此同時，為控制迅速擴散的疫情，中國政府向此次疫情的中心派出數以百計的醫生，制定計劃在當地建設第二家專門醫院，並將24家現有醫院改造成專門收治醫院。目前這種新型病毒已經迅速擴散至中國其他省份以及全球其他國家，造成至少56人死亡，感染者2,000餘人。

這些動向反映出對病毒警戒級別的提升以及擔憂的加重。對於這種病毒目前所知甚少，包括病毒來源、人際傳染的難易程度以及從感染到表現出症狀的潛伏期有多長。

...

journalist: Jonathan Cheng / Yoko Kubota

countries: 中國 香港

title: 中國下令加強統一應對肺炎疫情，警戒級別提升


content_text:
為了能讓新竹市的長輩在熟悉的環境在地健康安老，新竹市政府積極推動長照2.0打造綿密的長照服務網絡，新竹市在推動長照ABC體系服務的過程中，發現「陪伴」就是最好的照顧，世代間彼此包容接納，陪伴共融是新竹市「竹溫暖」長照的核心理念，衛生局媒合財團法人天主教耶穌會新竹社會服務中心(簡稱社服中心)與財團法人新竹市天主教仁愛社會福利基金會服務(簡稱仁愛基金會)合作，讓同樣是弱勢的身障兒走進小規模多機能的長照機構擔任照顧服務員，陪伴長輩，藉由世代共融，彼此互相學習及成長，一同讓新竹市的長照服務更多元茁壯。

林智堅市長上任來重視長者的照護，積極推動長照相關政策，自2015年起推行「小規模多機能服務」，服務是以日間照顧中心為基礎，輔以提供居家服務與夜間臨時住宿服務。

林智堅市長表示，透過「三合一」組合自由選配的方式，由長者與家屬視需求彈性使用服務，希望這項「客製化」與「個別化」的服務模式能嘉惠更多長輩與家庭。

林智堅市長特別感謝秋霖園照護機構長期積極配合市府推動長照業務，並持續推出多元的世代間共融活動，也感謝活動仁愛基金會帶領身障朋友走入人群、社區及機構，藉由世代共學、共融，傳達陪伴的重要性，進而活化長者對小孩的憐愛，達到預防及延緩老化之目的。

衛生局表示，小瑋是一位內向害羞的唐寶寶，平時沉默寡言，鮮少露出笑容，工作人員與家屬都很擔心他的人際互動狀況，但第一次參加陪伴活動時，一位個性活潑的張爺爺會主動帶著小瑋一起活動，讓小瑋增加與人互動的信心，心胸更加開闊敢與人相處，現在可以開心的到秋霖園與長輩們互動，主動服務長輩；張爺爺表示，長輩透過這群大朋友的陪伴，為晚年生活中找到不一樣的色彩，被雙方的人生都產生正向與不同的變化。

衛生局長王宗曦表示，市府的小規模多機能服務方案，平日白天由社服中心的司機至家中將失能失智長輩接送至日照中心參與活動，讓家屬免於交通往返的奔波，而當家屬有臨托需求時，也可提供長者從日間照顧延續至夜間的臨時住宿服務，讓長輩在熟悉的專業照顧服務員陪伴下，享有生活照顧、餐飲、服藥、沐浴、活動安排及住宿等照顧服務。

衛生局指出，若有長期照顧需求之家庭，歡迎向本市長期照顧管理中心提出申請，經照顧管理專員到宅訪視評估符合申請條件者，會按失能等級與身分福利別予以補助。民眾若有需求，可洽詢新竹市衛生局長期照顧科，電話03-5355283或撥打免付費長照專線1966，將有專人為您服務。

聯絡人：沈孟香科長

聯絡電話：5355191*240

taiwan-subdivisions: 新竹市 仁愛

title: 市政新聞-新竹市政府


content_text:
「在中文嘻哈圈子裡我算是奇葩／我是在激發並延續這文化還是在背離它？／為了解答這個問題 我用唯物辯證分析法／來試圖揭發真理和帶你熟悉一下…」

——鍾翔宇〈延續和決裂〉

鍾翔宇，1993年生的嘻哈音樂創作歌手，父親是韓國華僑，母親是台灣閩南人，他在資本主義頭號霸權美國生活長大，卻唱出一系列反對資本主義和美國帝國主義的歌曲，他在歌曲中自稱是「說唱的列寧」，要「振興左翼的魄力」，2018年推出首張專輯《炮打司令部》，就入圍台灣金音獎「最佳專輯獎」，引起各界注目。去年（2019）7月他的第二張專輯《星星之火》問世，同樣取得好口碑和銷量佳績。

《星星之火》收錄的六首歌，曲風和主題都具有連貫性，在第一首歌〈星星之火〉中，鍾翔宇取樣了非洲人民社會主義黨主席奧馬利‧耶什泰拉（Omali Yeshitela）的演講，扼要解釋了世界資本主義的源起和擴張；〈延續和決裂〉回顧嘻哈音樂的歷史，並揭示他重回反壓迫的激進嘻哈傳統的左翼立場；〈流言蜚語〉旗幟鮮明地批判美國橫行世界的霸權行徑，質疑「我問你唯一動用核武器的到底是誰？／為何朝鮮發展核武就被認為是罪？」；〈夢〉以自己家庭背負債務的真實故事，拆穿「美國夢」的美麗神話；〈這不是請客吃飯〉把矛頭對準資本主義民主制度，直言「我們平民在這制度裡只是投票的機器」，政黨「競選時總是稱自己是工運的好同志／而上台後幫公司董事壓低工資拉長工時」；最後一首〈社會主義還是人類滅絕〉，則細數資本主義導致的饑荒、過勞和生態危機的野蠻現狀，將聽眾帶往必須走向「社會主義革命」的結論。整張專輯鏗鏘有力，兼具道德理想與政治說理，令人好奇是什麼樣的經歷，讓一位年輕的歌手寫出這樣的詞曲？

苦勞網專訪了鍾翔宇，請他談談他的創作理念和音樂風格，以及他如何變成馬克思主義者的歷程。

鍾：這張專輯的理念跟我平常的政治經濟宣傳活動一樣，希望能讓接觸到它的人看見他們曾經無視的事情，還有重新思考他們認識的一些東西。我想讓聽我的人認識到自己的意識形態，了解它是從哪來的，再了解這怎樣影響他們對一切人事物的認識。我想我的作品都是以這為目標吧。

出這張專輯也是為了給自己一個交代，因為我發行《炮打司令部》後，過不久就對它很不滿，覺得有很多地方可以做得更好，例如我對整張專輯的後製不滿意，我認為我的混音有進步，但不只這樣，《星星之火》找的母帶後期處理工程師Glenn Schick是比較好的。

鍾：從小我彈鋼琴拉小提琴，聽古典樂比較多，大概是小學五、六年級才開始聽嘻哈，那時因為玩電動遊戲，很喜歡當中的嘻哈樂，一聽就被曲風吸引，發現嘻哈曲子會取樣我認識的古典樂，覺得這種音樂類型很豐富。

其實我從來沒想過要成為嘻哈歌手，17歲時在網路上買了第一支USB麥克風，隨便下載曲子亂唱，給親戚好友聽，沒想到上傳YouTube後破十幾萬點閱，後來有時間就會去做音樂，結果越做越有水準。18歲我第一次嘗試編曲做出〈野格炸彈〉，2013年推出首張EP《禁聞》後，有一陣子沒有做音樂，因為找不到自己的主題，也不想做嘻哈樂主流的「玩咖」音樂，直到2018年我才發行《炮打司令部》。

我的音樂可以定位為「意識嘻哈」（Conscious Hip Hop），類似左翼饒舌、左翼說唱，風格有點接近Dead Prez、英國Lowkey、Immortal Technique，這些也是台灣比較缺乏的嘻哈風格。我從他們音樂學到很多。Immortal Technique是在美國長大的祕魯人，他的〈Peruvian Cocaine〉解釋拉美的古柯鹼怎麼來到美國，經過哪些人的手，聽了會起雞皮疙瘩；Lowkey的專輯都在批判帝國主義，他是英國和伊拉克混血兒，很多主題都跟中東的事情有關，也關心巴勒斯坦、反錫安主義等等。

小時候影響比較大的中文嘻哈歌手是MC HotDog，他的風格比較接近美國的嘻哈，把心裡不爽什麼都講出來，也有一些蠻幽默的歌，聽了之後就希望有天也可以寫一些中文歌。

鍾：我蠻喜歡毛澤東寫東西的方法，他可以把理論解釋的深入淺出，像他在抗戰時期寫的文章，常提到成語和中國文學的典故，如「愚公移山」，這都是寫給平民看的。

我在大學時修了發展經濟學的課，講到中國經濟起飛和鄧小平的改革開放，最後教授問我們毛澤東還是鄧小平好，他在課堂上表明自己來自非洲，但非洲很多人都喜歡毛主席，直接說「I like Mao」，所以我就想要多了解。

我以前研究帝國主義，看到美國一直打仗，但是只看到表面，沒有研究和資本主義的關係，也沒有反思自己的世界觀。直到大二的時候，我讀了Malcolm X的書和一些文章，讓我重新思考很多事情，比如他主張「被暴力壓迫的族群有權用非暴力以外的方式自衛」，我就想到越南之所以戰勝美國，是因為越南人面對侵略者時拿起武器捍衛祖國，那麼對他們能夠主張非暴力嗎？這時候，我意識到上個世紀的大部分民族解放運動和馬列主義形影不離，尤其是在非洲和拉丁美洲。我差不多在那時候也被布吉納法索的托馬斯‧桑卡拉（Thomas Sankara）和古巴的卡斯楚的故事感動。

我也讀了馬克思、恩格斯和列寧的書，在研究歷史的過程中發現，美國之所以推翻伊朗、拉丁美洲的民選政權，是為了扶植效忠美國的買辦政權，謀取帝國主義企業的利潤。例如美國和英國在1953年推翻了伊朗民選的摩薩台政權，是因為摩薩台把英伊石油公司國有化，認為伊朗的石油工業應該屬於伊朗人民、帶來的利潤應該造福人民，而違反了跨國企業的利益。英美推翻它之後，扶植了巴勒維國王，為美國的跨國大企業爭取到伊朗石油工業40%的利潤。

知道這些事實後，聽到同一個美國喊人權，不會很反感嗎？我特別推薦威廉‧布魯姆（William Blum）寫的《誰是無賴國家》（Rogue State），他曾經在美國國務院工作，但在他了解內幕之後就幹不下去，成為了反帝的作家。這本書講美國二戰後的帝國主義活動，通過年份整理美國介入、侵略世界上其他國家的歷史。

journalist: 張智琦

countries: 韓國 台灣 伊拉克 古巴 伊朗 美國 馬利 越南 中國 英國 布吉納法索 巴勒斯坦

things: 經濟 人權

title: 「我就是說唱的列寧」 專訪左翼嘻哈歌手鍾翔宇


content_text:
今年接連有兩波軍購議題躍上台灣媒體版面，首先是美國政府通過包含108輛M1A2T戰車在內總計22.24億美元、折合新台幣近700億元的對台軍售案，而緊接在戰車之後的，則還有國防部已證實將採購F-16V戰機總計要價80億美元，折合新台幣約2,500億。兩波軍購話題當中，雖有鴻海集團前董事長郭台銘在投入國民黨黨內初選期間曾公開表態反對向美國買武器，卻只讓議題陷入到傳統藍綠泥沼中，未能清楚辨明反軍購的正當性與合理性。

為何藍營主張反軍購缺乏正當性，道理很簡單，因為藍營自己執政時，向美方買軍購的金額，不僅不比綠營少，反而還更多！從1978年台美斷交起算，排名前三名金額最大筆的軍購案，都是在馬英九執政任內，2008年花了64.45億美元買了愛國者飛彈、魚叉反艦飛彈和阿帕契直升機；2010年又花了63.94億美元買了黑鷹直升機和鶚級獵雷艦。2011年再花58.52億美元升級F-16 A/B型戰機的武器配備。

根據歷史資料統計，馬英九執政八年當中對美軍購就高達201億美元，折合新台幣約6,491億元，若以仿間戲稱韓國瑜一碗滷肉飯要價1.1億元換算，這筆鉅款也足夠讓韓國瑜一日三餐吃滷肉飯連吃超過五年，不可謂不驚人。正是因為藍營自己執政時也大買特買，如今要改口批評蔡英文政府「凱子軍購」自然難以召喚民眾的響應。

然而，反軍購並非藍營專利，不該簡單被放入藍／綠、統／獨的政治框架當中，台灣過去也不乏有來自工運團體與公民社會的力量主張去除或降低軍事武裝，呼應的是從上世紀五〇年代以來的全球反戰運動，要反對美國的軍事工業複合體（Military-Industrial Complex），這個複合體以美國五角大廈、政府部門以及國防承包商為中心，為了自身利潤的擴大再生產，在世界各地擴大矛盾製造戰亂並兜售武器，循環創造軍火商機。

近日就有公民團體自發在民進黨部周邊高舉「反軍購、要民生」標語，也可說是這項反戰傳統的延續。綜觀目前台灣備受矚目的多項內政經費缺口，從年金、健保到長照、幼托、社宅，政府動輒以國庫稅收不足支應為由，對於預算編列斤斤計較，甚至用菸捐這樣不穩定財源來搪塞長照的經費需求，但是花起金額倍數不成比例的百億千億軍購預算，卻可以毫不手軟。

根據斯德哥爾摩國際和平研究所（SIPRI）2018年底公佈的研究報告指出，在全球百大武器銷售軍火商名單中，美國企業就佔去其中42個，單單美國一國，就獨佔了世界近六成的軍火市場壟斷角色。社會學者朱元鴻曾分析台灣對美國的所謂軍購案，與其說是「軍購」，其實更像是「納貢」（tribute）關係，因為其中並不存在可供選擇的商品市場以及買方在不同商品間自主選擇的意志，而是由美國單方面列出建議採購清單後，再由台灣政府全面積極配合購買，在概念上，更像是封建藩屬向領主繳納稅貢以表示順從。

國際政治的現實主義理論中有所謂「安全困境」（Security dilemma）的狀態，指的是敵對雙方因為彼此不信任且資訊不透明的狀況下，往往會對他者的行為做出最壞預期與打算，放大對方的軍事威脅，從而不斷增添軍備以維護自身安全，然而此舉卻也必然讓自己為對方構成更大威脅，從而對方也會增添軍備，形成軍備競賽（arms races）的惡性循環。

在台灣政壇統／獨框架的視野中，來自中國大陸的可見軍事威脅無疑成為台灣增添軍備的正當性來源，然而中國的自我武裝化，又是由於它本身就處於美國在東亞軍事部署的包圍網當中。從「美日安保條約」、美菲、美韓所簽訂的「共同防禦條約」，美國與澳洲、紐西蘭簽訂的「太平洋安全保障條約」（ANZUS），以及美國國內授權對台軍售的「台灣關係法」，這個美國對中國所佈置的軍事包圍網，不僅促使中國大陸必須強化武裝，也使擔當起包圍網任務的美國盟國／藩屬國，必須自己承擔龐大軍事預算開銷，以及區域不穩定的戰爭風險，落入「安全困境」的兩難之中。

正因為軍備競賽源自於敵意雙方的互不信任，才讓美國軍火商與軍事工業複合體坐享了漁翁之利。要促成兩岸與東亞區域的和平，自然也不可能是由任何國家政府單邊發動就能夠促成，而總是需要區域間進步知識份子的合作交流與持續對話，共同約束自身國家／陣營內部的主戰派。正如日韓左翼至今仍維持反對自己國家（再）軍事化的傳統，台灣方面應該站穩反對軍購的立場，中國大陸也應對動輒喊出「武統」的主張進行嚴厲的約束與自我克制。

journalist: 王顥中

countries: 中國 美國 紐西蘭 澳洲 台灣

people: 蔡英文 馬英九 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 太平 大武 和平

title: 為什麼反軍購？


content_text:
健保署長李伯璋表示，為了提醒醫院及診所，昨1天內緊急更新健保雲端系統，跟移民署資料勾稽到健保卡上，註記看診民眾有無從武漢入境，未來也不排除擴大到中國入境資料，其他與確診病患密切接觸者，也會同時顯示，提醒看診注意。（記者吳柏軒攝）

2020-01-27 13:39:43

〔記者吳柏軒／台北報導〕中國武漢肺炎疫情持續，為了掌握相關人員流向，健保署今表示，經上級指示，花1天時間更新健保雲端系統，把13日以後從武漢入境的1640人資料，勾稽到健保卡個人資料上，提醒醫院及診所注意，與確診患者密切接觸的人群也將註記，未來有需要可擴大至中國入境者。

健保署長李伯璋表示，武漢肺炎（嚴重特殊傳染性肺炎）疫情在全球持續發現確診個案，為防止疫情擴大並協助掌握病人流向，中央流行疫情指揮中心25日指示，與移民署資料勾稽，花1天時間更新健保雲端系統，把從武漢入境者的資訊，填入其個人資料中，讓看診的醫院及診所查悉。

李伯璋說，系統經昨晚9點半測試後已成功，今天正式上線，就是為了要讓醫院看病時，有更多保障，但目前因趕工，尚未建好一插卡就自動跳出提醒，醫生須自行查看看診病患的個人資料欄位，未來系統會持續更新。

健保署表示，目前跟移民署索取相關入境資料，約有1640名從武漢入境台灣的人；李伯璋說，不排除因應疫情需要，把勾稽資料擴大至中國湖北省乃至整個中國，另外，國內截至目前已有4名確診案例的病患，尚有與這4個人有過密切接觸的人群，資料也都勾稽完成，呈現在其欄位中，提醒醫生注意。

journalist: 吳柏軒

countries: 台灣 中國

title: 武漢肺炎》健保署1天更新雲端系統 1640名武漢入境者無所遁形 - 生活


content_text:
我們的頻道 ➔ http://video.ltn.com.tw

這裡也看得到我們 ➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

#士林夜市 #口袋名單 #雞排 #拉麵 #銅鑼燒

今天深夜不要看要帶大家直闖網路聲量第一、全台打卡次數最高

多次獲選為台灣代表夜市以及觀光客來台必去首選的士林夜市啦！

但是只要想到士林夜市腦中自然就會浮現出幾個觀光客美食，排隊都排超長，難道就只能吃這些嗎？？

不用怕！今天深夜就要帶大家去吃只有內行人才知道的口袋名單！

包準你沒想過來士林夜市竟然還可以吃到這些？！

讓你過年放假帶親戚朋友來吃一輪，保證令人刮目相看！

#獨門醬汁 #比臉還大

蜜酥雞排

地址：台北市士林區文林路115號

時間：14：30-01：00

#限量100碗 #北海道自製拉麵

百八龍自家製麵

地址：台北市士林區大東路133號

時間：11:30-14:30 17:30-21:30

電話：02-2881-3099

#在地人回憶 #骨董級銅鑼燒

士林銅鑼燒

地址：台北市士林區大東路15-47號

時間：18:00-23:30 (週一、二公休)

《深夜可以看》每週日 2100 準時上線 ！！

（其他《深夜》系列看心情上片）

看不夠嗎？你還可以看這裡►

《深夜不要看EP3》板橋一日超夯澎湃系美食景點

https://www.youtube.com/watch?v=KbTANR5SAuQ&list=PLCvAZ9B-QRHN05w9MOvwMvedKt5x-GY5n&index=15

《深夜不要看 開箱EP2 》3大鍋底對決 跨年加班不孤單！

https://www.youtube.com/watch?v=mzGSok2GU80&list=PLCvAZ9B-QRHN05w9MOvwMvedKt5x-GY5n&index=6

有問題找這裡►ltnnightnight@gmail.com

taiwan-subdivisions: 士林 士林區 銅鑼 板橋

title: 《深夜不要看 過年特別企劃》士林夜市 你想不到的口袋名單報你災！ - 影音精選 - 自由影音


content_text:
生肖是雞、狗、豬的朋友久等囉！本集，首先登場的是屬雞的朋友，雖然各方面似乎都不如預期，不過只要腳踏實地好好的努力，也許事情就不會那麼糟糕。

屬狗的朋友，今年財運、事業運都相當好，除了有加薪的機會，建議也能從投資理財著手，或許會收到不錯的成果；此外，桃花運更是旺到最高點，單身的朋友今年可要好好保握機會啦！

屬豬的人，今年要特別注意，談戀愛時可不能只依靠感性，多多觀察喜歡的對象，才能避免爛桃花纏身。

title: 雞狗豬生肖運勢》蔡上機：這個生肖財運愛情事業三得意 - 影音精選 - 自由影音


content_text:
迎接2020金鼠年，家家戶戶都希望趁著除舊布新之時，將好的運勢留在家中；而在居家風水學裡頭，臥房風水又格外重要！因為民俗上認為，主臥房代表著「財庫」，一定要在農曆年前打掃乾淨。

趕緊跟著影片中謝沅瑾老師傳授的方法做，完美打造臥房的開運招財風水，讓金鼠年一整年招來貴人、好運，鈔票「鼠」不盡！

title: 新春開運》臥室也有財庫 銅板放這裡財源滾滾來 - 小編精選 - 自由影音


content_text:
武漢肺炎疫情擴散，對於政府從 24 日起採取醫療外科及 N 95 口罩暫時停止出口一個月的做法，前總統馬英九今天回應媒體聯訪時認為，應該可以衡量一下，倒不一定要很僵硬的規定。

今天是大年初三，馬英九上午前往關渡宮參香祈福，祝福大家身體健康、萬事如意、中華民國國運昌隆、全國人民安居樂業、兩岸關係和平繁榮。他也發送福卡給民眾，祝福大家「大賺錢」、「賺大錢」、「錢大賺」。

馬英九參香祈福和發送福卡，活動全程戴口罩，拱手不握手。他說，每一個人都要知道怎麼做好健康管理，武漢肺炎疫情不斷升高的時候，應該料敵從寬、禦敵從嚴，「這是我們基本的態度，也是我們的社會責任。」

馬英九接受媒體聯訪時，被問到如何看待政府從 24 日起暫時停止出口醫療外科口罩和 N 95 口罩一個月的做法。馬英九認為，國內口罩好像還有存量，應該可以衡量一下，倒不一定要很僵硬的規定。

此外，媒體也詢問如何看待國民黨籍台北市議員羅智強昨天在社群網站臉書（Facebook）宣布參選 2022 年台北市長選舉。馬英九說，「早點宣布很好啊！如果還有的話，也歡迎宣布。」

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 選舉 參選

people: 馬英九 羅智強

references: 臉書 Facebook

title: 武漢肺炎疫情擴散 馬英九批口罩停止出口：應該可以衡量一下


content_text:
美國職業籃球聯盟 NBA 場上主角總是球星，但球迷偶爾神來一筆也能轟動全場。 1 月 5 日一名球迷從球場中央長射，把球投進籃框，拿到獎金 10 萬美元（約新台幣 300 萬元）。

職業運動經常在空檔辦活動來娛樂球迷。 1 月 5 日在洛杉磯湖人隊主場，串場活動的精彩程度不輸球賽本身。加州居民布魯克斯（Evan Brooks）投進不可思議的一球，賺到獎金還瞬間成了人氣王。

湖人隊在自家擊敗來訪的底特律活塞，賽後 1 萬 8897 名觀眾散場時，拿著大型支票紙板的布魯克斯被群眾包圍，爭相合照，很多人上前握手擊掌，沾沾這幸運的手氣。

「橘郡紀事報」（The Orange County Register）報導， 10 萬美元得主布魯克斯來自加州南部的拉哈布拉（La Habra），今年 27 歲。投進這球除了運氣好，原來他曾是籃球校隊。

他高中就是籃球隊的一員，大學到內布拉斯加州（Nebraska）效力全美大學體育聯盟 NCAA 第二級的查德隆州立學院（Chadron State College），主打後衛，每場平均得 11.8 分，三分球命中率 43.9 %。

這筆獎金由拉斯維加斯的知名度假飯店提供，與湖人隊合作 10 多年，透過中場活動打知名度。從 2006 年以來，布魯克斯是第 11 名大獎得主。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 查德

title: 湖人球迷不可思議長射 一球賺進300萬


content_text:
武漢肺炎確診台商日前回高雄趴趴走，增加疫情傳播風險，高市衛生局長林立人今天表示，警方昨晚已完成個案返台行蹤調查，衛生局整理後將回報中央流行疫情指揮中心並配合防疫。

林立人上午陪同高雄市長韓國瑜視察高雄捷運美麗島站防疫作業，接受媒體訪問時做上述表示。

林立人表示，警方昨晚已完成台商個案返台行蹤的調查，相關資料上午送交衛生局，衛生局整理後會把相關疫調資訊回報中央流行疫情指揮中心作為防疫參考，經與中央研判後，個案行蹤如有需要會公告周知。

他說，衛生局整理出台商個案相關活動資料，會進一步展開密切接觸者調查，屬於密切接觸者就配合中央流行疫情指揮中心執行必要的防疫作為，就是要求他們自我居家隔離。

另外，金芭黎舞廳經休業 2 天消毒後，下午將恢復營業，業者指出，日前與台商個案接觸身體不適的店內女員工昨天已出院，正居家隔離中，近期不會上班；恢復營業後，進舞廳顧客須先量體溫，謝絕發燒顧客來店，門口也設有酒精乾洗手，供來店顧客消毒，但不會強制消費者戴口罩。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 罹武漢肺炎台商趴趴走 高市完成返台行蹤調查


content_text:
中國爆發肺炎疫情，其病原體 2019 新型冠狀病毒（ 2019 -nCoV）與嚴重急性呼吸道症候群（SARS）病毒類似，源頭是武漢市一處市場。武漢肺炎已造成 80 名中國人喪命，並向外擴散。

武漢肺炎在全球各地的疫情如下：

●中國

據中國國家衛生健康委官網，截至 26 日 24 時，中國各地武漢肺炎確診病例已達 2744 例，累計死亡病例 80 例，治癒出院 51 例，疑似病例則有 5794 例。

●台灣

台灣有 4 例確診病例。

●法國

法國是最先出現確診病例的歐洲國家，目前有 3 例確診病例， 1 人在波爾多（Bordeaux）， 1 人在巴黎，第 3 人則是前兩位病患之一的近親，已證實遭到感染。

這 3 人近期皆曾造訪中國，他們目前都在醫院接受隔離治療。

●日本

日本衛生當局昨天證實境內出現第 4 例確診病例，患者是一名來自中國武漢的 40 多歲男子，他目前在醫院接受治療，病情穩定。

另一名男子造訪武漢返國 4 天後發病， 10 日入院治療。

同時，其餘 2 名患者來自中國，分別是一名 40 多歲男子及一名 30 多歲女子，兩人皆在醫院接受治療。

●澳洲

澳洲當局昨天證實 4 例確診病例，其中 1 人在墨爾本， 3 人在雪梨，他們從武漢抵達澳洲後，檢驗呈陽性反應，目前在醫院接受隔離治療。

●美國

美國證實境內有 5 例確診病例，患者近期皆從武漢返抵本國。

一名 30 多歲的男子 19 日返回西雅圖（Seattle）附近的住家後，主動通報當局。

公衛當局 24 日表示，芝加哥一名 60 多歲女子確診，而一名從武漢抵達加州的人士成為美國本土第 3 例確診病例。

加州今天出現第 2 例確診病例，亞利桑那州（Arizona）也有 1 人確診。

●加拿大

加拿大當局昨天表示，一名從武漢返回多倫多（Toronto）的男子是首例「推定病例」（presumptive case），患者 50 多歲，目前隔離治療中。

●馬來西亞

馬來西亞今天證實境內出現第 4 例確診病例， 4 名患者皆為中國遊客，他們從武漢經新加坡抵達馬國。

馬來西亞衛生部長昨天表示，一名 66 歲女子及 2 名分別為 2 歲和 11 歲的男孩，目前病情穩定。

最新一例確診病例為一名 40 歲男子，他與中國旅遊團搭乘巴士入境。

●尼泊爾

尼泊爾當局表示，一名 32 歲男子從武漢抵達後確診罹病，患者先前接受隔離治療，復原後已出院。

●新加坡

新加坡當局今天宣布境內第 4 例確診病例， 4 名患者全部都是上週從武漢抵達新加坡。

●南韓

南韓媒體今天報導，出現第 3 例確診病例，前 2 名患者是 2 位在武漢工作、現年 50 多歲的本國男子，他們本周稍早返回南韓。

南韓 20 日傳出第 1 例確診病例，患者為一名從武漢飛抵南韓的 35 歲女子。

●泰國

泰國衛生部長查瓦拉（Anutin Charnvirakul）發表聲明說，迄今共有 8 例確診病例，其中 3 名患者正在醫院接受治療，另 5 人則已康復出院。除了本月從武漢返國的一名 73 歲泰國婦女患者外，其餘皆為中國籍人士。

●越南

越南 23 日證實出現 2 例確診病例，一名男性患者本月初從武漢返抵胡志明市（Ho Chi Minh City）後，將病毒傳給了兒子。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 加拿大 日本 泰國 澳洲 尼泊爾 美國 越南 馬來西亞 中國 法國 新加坡

title: 武漢肺炎擴散 各國疫情一次看


content_text:
衛生福利部中央健康保險署今天表示，為防止武漢肺炎疫情擴大，透過健保雲端系統，即日起就醫插入健保 IC 卡，就會比對提示 14 天內患者是否從武漢返台，藉此強化協助掌握病人動向。

中央健康保險署副署長蔡淑鈴今天接受中央社記者電話訪問時，做出以上說明。

蔡淑鈴指出，為防止疫情擴大並協助掌握病人動向，依據中央流行疫情指揮中心 1 月 25 日指示，將移民署提供 1 月 13 日起（ 14 天內）由武漢入境台灣的名單資料，提示在健保雲端系統主頁面的病人資訊摘要上，供醫師診斷病人時提高警覺，全力防堵疫情擴散。

另外，中央健康保險署表示，這項註記在今天上線，請醫師在看診時進入健保雲端系統查詢，醫療院所對已事先簽署同意書採取批次下載雲端醫療資訊的病人，也須查詢雲端系統。

不過，中央健康保險署提醒，病人就醫時，也應主動告知醫師近期自身旅遊史，讓醫師能更正確即時診療，保護國人健康。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 防疫升級 就醫插入健保卡即起可知武漢旅遊史


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】台南市永福國小教師一退休、即到郭綜合醫院擔任志工至今達12年的郭水釵，得悉三十餘年前所教過的學生陳慧蓉在院內產子，即前往探視，祝賀得意門生龍年得龍子，在母嬰同室的坐月子中心見到出生不久的小貝比可愛模樣，早已為人祖母的她，興奮的表示好久沒接觸到嬰兒，而專心欣賞新生命充滿活力的舉動，和藹溫馨的神情，讓從加拿大專程返南產子的陳慧蓉好感動，郭老師關懷學生的熱情令醫護人員相當感佩。

陳慧蓉見到所懷念的恩師郭水釵既驚又喜，因為她赴美留學後就業成家，30餘年一直在國外，這次懷孕挺著大肚子回來後，雖曾散步返母校永福國小校園，期找些童年的記憶，但人事已非，當年教她的老師均已退休，想當面感謝恩師的諄諄教誨不易。

當陳慧蓉從二月在院產檢、剖腹產到坐月子，都是由父母親友陪同，所以在院當志工已78歲的郭老師來探望，讓她深感驚喜，見到恩師仍保持當年的爽朗及對學生的關心，使她對這難得的師生會更覺彌足珍貴，特請人拍照留念。

陳慧蓉很感恩郭老師在國語文教學的用心，不論是演講、作文、寫作表達能力的教法很活潑有趣，為她札下很好的基礎，使她在我國駐加拿大代表處服務，代表與加國國會連繫，在外交人員聚會的大場面當司儀滿自信，用英、法語雙語表達自如，另還兼翻譯工作及教洋人學中文，隨著興趣做事均很稱職，這都是郭老師所教的，讓她在國外受用無窮。

郭水釵、陳慧蓉師生會有聊不完的陳年往事，陳慧蓉記得當年郭老師的家也與她同樣在開山路，在校除教自己班上多達七十餘名同學，課餘還義務指導學童國語文，使永福學生參加全市演講等比賽幾包辦第一，郭老師盛名轟動府城；如今搬到南門路後的郭老師，也曾有法律問題向陳慧蓉的父親陳明義律師請教過，77歲、半退休的陳律師則提供許多寶貴的意見，至今與所教過學生家長仍有很好的互動。

陳慧蓉回憶，郭水釵常提到郭宗正（現為郭綜合醫院院長）六兄弟在永福國小求學，不論學業及課外藝文活動的優異表現，成為她心目中學習的標竿；郭水釵則說，她退休後會選擇郭綜合醫院服務，主要是感念該院總裁郭國銓與夫人林欣欣，對永福國小的付出及良好互動，郭家六兄弟在學的時候，他們的父母對學校的任何活動永遠是最熱心，且與每位老師保持極佳的互動關係；郭總裁更捐一筆鉅額獎助金，獎勵歷屆五育優異的畢業生，至今，校方光憑該筆獎金的利息就能發給每班第一名的畢業生，總裁夫婦對永福的感恩做法，讓全校師生極為感動。

郭水釵對在美留學研究公共衛生出身的陳慧益蓉強調，來到醫院讓她看到人生百態，有很孝順的子孫們，呵護備至地陪同長輩到醫院就診，但還是有大多數的人都是孤單一人、自己搭計程車，步伐蹣跚地走進醫院就診，因而對傳統「養兒防老」的觀念有頗多的感慨，相對也覺得自己好命，她指出，現在的年輕人都要工怍，很多老人家沒有人照顧，益發覺得自己也上了年紀，還能幫別人忙，真的很幸福。

她認為在醫院的志工生涯中，也增加不少醫藥知識，為自己及親友提供許多健康資訊的參考；每當為病友服務，受對方誠摯的感謝更覺無比的感動，內心的快樂油然而生，所以每當有學校退休同仁提出她為何幹得那麼起勁時，這位祖母級的志工則鼓勵大家要親身參與，才能體會到其中的意義及樂趣。

journalist: 記者黃緒勳台南報導

title: 永福退休老師郭水釵探視產婦學生陳慧蓉-生活


content_text: 鹿谷鄉所原訂12月2日舉行「風生水起」2012鹿谷風箏節暨珍惜水資源宣導，受連日天候影響，順延到12月29日，萬一當天天候仍不佳，戶外焢窯將改以風箏DIY或其他方式替代，洽詢請電（049）2755322、2755623。

title: 鹿谷風箏節 因天候順延-生活


content_text:
中國武漢市民族宗教事務委員會前主任王獻良，因感染新型冠狀病毒肺炎，在26日傍晚六點搶救無效不幸去世。（湯森路透）

中國武漢市民族宗教事務委員會前主任王獻良，因感染新型冠狀病毒肺炎，在26日傍晚六點搶救無效不幸去世。這是首位感染新型冠狀病毒去世的中國政府官員。

此外，據《澎湃新聞》報導透露，另一名被確診感染新型冠狀病毒中國官員、湖北省商務廳副廳長黃謀宏，目前也正在醫院接受治療。

據了解，武漢市長周先旺26日晚在湖北省新聞發布會，證實截至目前已有500多萬人離開武漢，且未來武漢可能會新增1000宗確診個案。

另據《財新網》報導指出，王獻良今年62歲，湖北監利人，曾任武漢市民政局副局長。2012年，王獻良被任命為武漢市民宗委主任。此後五年間他一直擔任該職。

2016年1月，王獻良等官員拜訪中國佛教協會，受中國佛教協會會長釋學誠接待（釋學誠因性侵醜聞已下台）。同年8月，王獻良等官員到武漢歸元寺調研。9月，王獻良被免去武漢市委統戰部副部長（兼）、中共武漢市民宗委黨組書記職務。2017年，王獻良等官員因單位涉腐敗問題被問責。但去職武漢市民宗委主任後，王獻良仍在武漢市民宗委任職。

events: 武漢肺炎 性侵

title: 武漢肺炎凶猛死亡增至80例　首位中國官員感染搶救無效-


content_text:
中央政治局常委、國務院總理李克強27日上午來到武漢，考察指導疫情防控工作，並探望慰問患者和一線醫護人員。(取自中國政府網)

中國新型冠狀病毒肺炎（下文皆稱武漢肺炎）疫情爆發至今，疫情持續擴散，截至27日上午8時為止，全境確診病例總計已增加至2740起，死亡病例增為80例，根據中國政府網消息，受中共總書記習近平委託，中央政治局常委、國務院總理李克強27日上午來到武漢，考察指導疫情防控工作，並探望慰問患者和一線醫護人員。

title: 【防疫大作戰】國務院總理李克強到武漢考察疫情　探望患者和醫護員-


content_text:
中國武漢肺炎疫情爆發至今，截至27日上午8時為止，全境確診病例總計已增加至2740起，死亡病例增為80例，日本民間主動捐贈100萬個口罩支援中國抗疫。圖為示意圖。（湯森路透）

中國武漢肺炎疫情爆發至今，截至27日上午8時為止，全境確診病例總計已增加至2740起，死亡病例增為80例，日本民間主動捐贈100萬個口罩支援中國抗疫，26日上午這批口罩已從東京抵達成都。

據《搜狐新聞》報導，四川航空指出，從東京飛往成都3U8086的航班已經抵達成都雙流國際機場，機上載有日本民間捐贈的100萬個口罩，目前物資正迅速運往武漢，作為抵抗武漢肺炎疫情的支援。

針對此舉，ptt網友也開始議論，有網友說「日本真的很傻」、「日本人真得很善良，果然是亞洲最有禮貌」、「台灣應跟進 這是人道救援台灣應跟進 這是人道救援」、「共黨轉手高價賣跟進 這是人道救援」、「共黨轉手高價賣」。

此外，為遏阻武漢新型冠狀病毒肺炎侵台，疾管署在桃園機場執行入境旅客填寫「健康聲明卡」，但發現近日有機場檢疫值勤同仁反映，有自中國返台乘客雖明顯有咳嗽等症狀，卻未如實填報健康聲明書，甚至蓄意對值勤同仁咳嗽、嘻笑。對此指揮中心嚴厲斥責，防疫絕非兒戲，健康聲明書已清楚提醒填寫人的責任及罰則，若填寫健康聲明書不實，將將依傳染病防治法及妨害公務罪嫌究辦。

countries: 中國 日本 台灣

title: 【支持中國防疫】日本民間主動捐100萬個口罩　抵達成都轉武漢-