content_text:
FILE - In this Wednesday, Jan. 22, 2020, file photo, a staff member moves bio-waste containers past the entrance of the Wuhan Medical Treatment Center...

The new virus from China has the world on edge because it’s a close cousin to viruses that killed hundreds in separate outbreaks. While it’s too early to tell if this latest threat will prove as deadly, health authorities are drawing on lessons from that grim past.

WHAT’S THE LINK

The new virus comes from a large family of coronaviruses, some causing nothing worse than a cold. But in late 2002, a coronavirus named SARS erupted in southern China, causing a severe pneumonia that rapidly spread to other countries. It infected more than 8,000 people and killed 774 -- and then it disappeared, thanks to public health measures.

In 2012, another coronavirus dubbed MERS began sickening people in Saudi Arabia. It’s still hanging around, causing small numbers of infections each year: The World Health Organization has counted nearly 2,500 cases of MERS in the Middle East and beyond, and more than 850 deaths.

So far, deaths from the new virus have been a small fraction of the more than 850 confirmed infections, most of those cases in China.

WHERE DO THESE VIRUSES COME FROM?

SARS and MERS came from animals, and this newest virus almost certainly did, too. The first people infected visited or worked at a seafood market in the Chinese city of Wuhan.

SARS initially was traced to civet cats sold in a live animal market, but later scientists decided it probably originated in bats that infected the civets. People can catch MERS from infected camels, although again, bats likely first spread that coronavirus to camels.

That animal-to-human jump is a huge concern for all kinds of viruses. Every so often, new strains of bird flu make the jump from Asian live poultry markets to people, for example.

“These wildlife markets are a risk,” said Dr. Ian Lipkin of Columbia University, who assisted the WHO and China during the SARS outbreak and advises Saudi Arabia about MERS.

HOW SIMILAR ARE THEY?

Experts can't yet tell whether the new virus called 2019-nCoV -- it stands for “novel coronavirus” — is more like SARS or MERS.

Genetically, they’re all closely related but “they really are different viruses,” said Dr. Anthony Fauci, infectious diseases chief at the U.S. National Institutes of Health.

One indication of a virus’ danger is how easily it spreads from person to person.

Unlike SARS, “it looks like it doesn’t transmit through the air very easily and probably transmits through close contact,” said Dr. David Heymann, who headed WHO’s global response to SARS.

And while it's too soon to be sure, Heymann said the new virus appears most dangerous to older adults who have other health problems. .

Complicating matters, if this new virus is fairly mild, it may be harder to stem the spread. That’s because people who aren’t sick enough to see a doctor and thus don't learn they should be isolated could keep spreading it, noted Neil Ferguson of Imperial College London, who has consulted for WHO. Nor is there any way to know yet how often people become infected but show no obvious symptoms.

"We may see more mild cases as the surveillance intensifies," WHO spokesman Tarik Jasarevic said Friday in Geneva. “So the issue is not so much really numbers that we know will go up.”

IT’S FLU SEASON IN THE NORTHERN HEMISPHERE -- HOW WILL PEOPLE KNOW THE DIFFERENCE?

Since symptoms are similar — fever, cough and in more severe cases shortness of breath or pneumonia — it’ll take a medical test to tell. There is one, but health authorities in China, the U.S. and elsewhere are working to make it more widely available.

Given that it is flu season in China, too, it's “all the more impressive that they were able to recognize this outbreak quickly,” Dr. Brian Garibaldi of Johns Hopkins University said.

Precautions that hospitals often use for flu season and for other infectious diseases should help for this, too, Garibaldi added. For example, in many U.S. hospitals people are given masks if they arrive with a fever and cough during flu season. And a legacy of the 2014 West Africa Ebola outbreak -- which also resulted in infected travelers -- is that doctors and hospitals are supposed to ask about recent foreign trips.

HUNTING VACCINES

While there is no vaccine — or specific treatment — for SARS or MERS, Fauci said it is technically possible to create a vaccine against this new virus. NIH did develop a potential vaccine candidate for SARS. It proved safe in a small first-step study in people but never was tested further because by then, the outbreak was ending.

This time around, scientists have more of a head start. Just weeks after the first unusual pneumonias were reported, Chinese scientists mapped the genes of the viral suspect and shared them with world health authorities.

Now, NIH is among several groups working to create a vaccine for the new virus, using newer and faster technology than was available during SARS. Fauci hopes to begin first-step safety tests in about three months, but something ready for real-world use would take far longer.

___

The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute's Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

title: Too soon to tell if new virus as dangerous as... | Taiwan News


content_text:
Democratic Presidential candidate Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., speaks to the media before attending the impeachment trial of President Donald Trump...

DES MOINES, Iowa (AP) — Bernie Sanders and Elizabeth Warren have spent the past year courting the Democratic Party's base with appeals to the working class and sweeping promises to curb climate change. But as they balance their responsibilities to participate in the Senate's impeachment trial and rally voters on the campaign trail, they're turning to private air travel, an option typically reserved for the elite and criticized as environmentally unfriendly.

Sanders is expected to charter a flight to Iowa this weekend while the Senate trial is in recess. Warren hasn't finalized her plans but is also considering private travel, and Amy Klobuchar hasn't ruled it out. Only Michael Bennet says he'll be flying commercial.

The senators are facing an unprecedented challenge in the final days before the Feb. 3 Iowa caucuses. At a time when they would typically barnstorm the state, they're instead stuck in Washington as jurors in President Donald Trump's impeachment case. The little time they have for campaigning makes commercial travel tough.

But the private planes present unique issues for Warren and Sanders. As the leading progressive voices in a crowded Democratic primary, they often criticize rivals they deem insufficiently loyal to those values. The sudden use of private travel is an example of how ideological rigidity can sometimes collide with White House aspirations.

“This is the problem of presenting your purity above your practicality," said Democratic strategist Chris Lippincott, who has not endorsed any of the 2020 primary candidates. “When we think about certain candidates who talk a lot about the environment ... you're going to hold them to a different standard."

Lippincott applauded the 2020 presidential hopefuls in the Senate for being willing to fly privately, if that's what their campaigns need.

“I understand it," he said of trying to live progressive values at all times, “but the reality is, there's a big risk of being perceived as being an ideologue and not a problem-solver.”

Transportation emissions overall make up the largest share of U.S. climate-damaging emissions, according to the U.S. Energy Information Administration. Globally, air travel pumps out about 3% of overall emissions of climate-destroying carbon dioxide from burning fossil fuels. Surging growth of air travel in Asia and around the world means those emissions will triple by 2050, the United Nations says, and recent studies say even that figure underestimates the explosive growth of air travel and its emissions.

In March, Sanders' campaign became the first to announce it would provide carbon offsets, donations to environmental groups meant to mitigate the environmental effects of extra emissions. Since then, it had spent about $9,000 on them through September. And during his primary challenge to Hillary Clinton in 2016, Sanders paid around $14,000 for such offsets.

His campaign is making payments to NativeEnergy, based in Burlington, Vermont, which is the same company that Clinton used for them during her presidential bid in 2016. That’s also the same firm Warren uses, with her campaign paying a little more than $10,000 to it in September.

Some climate advocates said they weren't bothered by the private travel, especially because they view a more carbon-conscious administration as a far better result for the climate than four more years of Trump in the White House.

“If you’re a presidential candidate running to try to beat Donald Trump, who is a climate denier to his bones, and that requires you to move around the country ... you should do that,” said Leah Stokes, a professor and researcher into climate and energy politics at the University of California-Santa Barbara.

“World leaders fly around in airplanes — this is the modern era,” Stokes said. They can't just hop a speedy train to Iowa, she said.

Trump has made a similar point for the opposite reason, poking fun at Democratic environmental plans.

“I really don't like their policy of taking away your car, of taking away your airplane rights, of 'Let's hop a train to California,'" Trump said during a rally last February.

Sanders has pledged a $16.3 trillion environmental plan that would declare climate change a national emergency and calls for the U.S. to move to renewable energy across the economy until 2050. Warren wants to spend $3 trillion over 10 years to move the U.S. to 100% clean energy. And both are aggressive supporters of the “Green New Deal,” a sweeping plan to combat climate change.

Sanders recently suggested on "The Late Show with Stephen Colbert” that he’d consider a kind of “jet-pooling” arrangement in which he and other candidates could share private flights, saying, “Maybe we can all chip in, get one plane and come back.”

That opportunity might have presented itself last weekend since Sanders, Warren and others were campaigning in Iowa and then went to South Carolina for Martin Luther King Jr. Day celebrations and then on to Washington to be in the Senate. But they didn't share private flights.

Still, Sanders' campaign says the senator's comment to Colbert wasn't realistic. Even if several senators were looking to decamp from Washington to Iowa quickly after the impeachment trial concludes each day, they would be headed to different parts of the state.

It’s not just those candidates tethered to Washington by the impeachment trial who often opt to fly private. Former Vice President Joe Biden spent at least $1.2 million on charter jets through September, while Pete Buttigieg, the former mayor of South Bend, Indiana, had spent at least $750,000.

That was more than Sanders (at least $377,000) and Warren (at least $190,000) over the same period, though impeachment could change that. Spending data through December 2019 won't be ready until the end of the month. Former New York Mayor Michael Bloomberg mostly flies private to campaign stops.

Buttigieg's, Biden's and Bloomberg's campaigns all say they are also paying for carbon offsets.

Buttigieg faced criticism this summer for his penchant for flying private from presidential rival Beto O’Rourke, who produced an online ad filmed aboard a commercial jet proclaiming “No private planes for this campaign.” Buttigieg responded during a CNN climate change town hall by saying, “This is a very big country, and I'm running to be president of the whole country.” O'Rourke, a former Texas congressman, dropped out of the race in November.

Sanders, meanwhile, drew fire after spending nearly $300,000 on private jets in September 2018, as he crisscrossed the country campaigning for other candidates during the midterm elections.

The issue also came up in August, when Sanders traveled to Paradise, California, which had been ravaged by wildfires, to unveil his plan to fight climate change. He was unapologetic.

“I’m not going to walk to California,” Sanders replied when asked about flying private. “We do the best we can as an example, but I’m not going to sit here and tell you that we’re not going to use fossil fuels.”

___

Knickmeyer reported from Washington. Associated Press writers Brian Slodysko in Washington and Kathleen Ronayne in Sacramento, Calif., contributed to this report.

___

Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

journalist: , Associated Press

title: Campaign crunch time forces progressives to e... | Taiwan News


content_text:
( 記者任揆棟 /雲林報導 )強颱辛樂克雖然減弱為輕度颱風，但其旺盛的豪大雨，卻給雲林縣帶來嚴重災情，草嶺唯一的聯絡道路縣道 149甲線路面，受不了大雨沖刷，發生嚴重崩塌。

據當地民眾表示，崩塌程度比九年前的九二一大地震還要嚴重，目前草嶺對外交通、電力、通信完全中斷，約有608位居民受困，急需外界援助。

journalist: 任揆棟

events: 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 辛樂克發威草嶺對外交通中斷-政治


content_text:
政治中心／綜合報導

年關當頭，武漢肺炎卻日益猖獗，就連台灣都出現首例疫情；豈料，世界衛生組織（WHO）竟配合中國施壓，將台灣排除於緊急會議之外，引發人心惶惶。對此，台北市長柯文哲今（24）日直言，中國封殺台灣其他事情，「我沒意見」，但這件事情絕對不行，會造成台灣防疫困難。對此，民進黨前立委林濁水批評「太不像話了。」

▲林濁水發文。（圖／翻攝自臉書）

柯文哲今日前往台北中興院區探視醫護人員，並聽取防疫簡報。柯文哲受訪時表示，這次武漢肺炎是冠狀病毒，就當作是SARS的弟弟，可能潛伏期、致死率會差個幾％，但基本上很接近，因此整個防疫作戰經驗就當作是SARS。

柯文哲認為，SARS從2003年至今經過十幾年沒再發生，因此現在最重要是把SARS的SOP拿出來再對一遍，按照規則哪些該做就馬上補起來，因此他也會提醒聯醫團隊。

對於配合「一中原則」的WHO，柯文哲指出，台灣不該被排除在世界防疫體系之外，中國要封殺台灣，在其他方面我還不想跟你辯論」，但WHA、WHO這些世界衛生組織，絕對不可以把台灣排除在世界防疫體系之外。

至於武漢病毒在台灣何時可能開始流行？柯文哲解釋，這要有數據，要知道中國的狀況，像是武漢停飛，但可以從武漢坐車到廣東再飛進來，因此防疫措施要跟中國對接，像是到底要怎麼做、怎麼應付，但現在兩岸不溝通加上台灣被排除在WHO，讓台灣防疫更困難。

柯文哲強調，中國封殺台灣其他事情，我沒有太大意見，這是政治問題，但這件事情絕對不行，會造成台灣防疫困難。

中國「武漢肺炎」蔓延，台北市長柯文哲今早前往台北市聯合醫院中興院區慰勞過年辛苦值班的醫護人員，被問到武漢肺炎可不可能在台灣大流行，柯文哲直言，這需要有數據，要知道中國的狀況，因此中國要講實話、絕對不可以隱瞞，武漢不會騙新疆或鄰近的四川省，否則台灣不知道要怎麼準備。

林濁水在柯文哲發言後不久，也在臉書發文表示「柯文哲強調，「中國大陸」封殺台灣參加WHA、WHO是絕對不可以。『說得好。』」但林濁水指出不法認同的是柯哲文，「又說封殺台灣其他的，自己沒有太大意見，因為這是政治問題。」批評這又是什麼話？太不像話了。

▲柯文哲今日前往台北中興院區慰勉醫護人員。（圖／北市府提供）

▲柯文哲，林濁水。（組合圖）

countries: 台灣 中國

people: 柯文哲 林濁水

title: 大陸封殺台灣其他的我沒意見…林濁水「5字」怒轟柯文哲 | 政治


content_text:
記者許信欽、朱怡寧／台北報導

最近有女網友參加了「中華餐旅協會」舉辦的創意廚藝比賽，竟然發現自己親手做的「果凍花」，疑似遭到客戶用來比賽，而且還拿到銀牌，這讓原PO氣炸了，事後有網友見狀，幫忙詢問主辦單位，想不到回應居然是主辦方無權插手，文章一出隨即引起熱議，質疑比賽公平性。

▲原PO發現自己賣的蛋糕被拿去比賽。（圖／翻攝自爆廢公社）

晶瑩剔透的蛋糕，裡面還有一朵朵美豔的花，模樣栩栩如生，這其實是近年來很夯的果凍花，甚至拿來當比賽。

大大的向日葵就在正中間，這是果凍花比賽中的銀牌作品，但卻被其他參賽者發現，竟然疑似是拿現成的。

▲原PO在平台上的販賣頁面。（圖／翻攝自Pinkoi）

有女網友PO文，自己參加了「中華餐旅文化交流協會」廚藝比賽，回家後發現這個向日葵作品，正是前幾天客戶在網路上向她訂購的款式，並嚴格規定17、18日一定要到貨，比賽日期剛好在19日。

原PO事後查了一下當時訂購的客戶姓名，居然完全跟參賽者的姓名一模一樣。

▲原PO發現買家與得獎人名字一致。（圖／翻攝自爆廢公社）

根據網友照片循線找到 ，原PO在網路上的平台的確有同一款的向日葵蛋糕，同一店家也有很多其它的果凍花作品，但事後女網友發文表示，欺人是禍饒人是福，決定刪文。

▲主辦單位表示無證可查。（圖／翻攝自中華餐旅文化交流協會FB）

但有網友氣不過向主辦單位投訴，回應卻是，不是檢驗單位，只能希望選手要有比賽的品德，就算要追究也無證可查，讓網友相當錯愕，批評主辦方，但中華餐旅文化交流協會主辦方關閉臉書，疑似買蛋糕參賽爭議，讓網友直呼不公平。（殷悅哲整理）

journalist: 許信欽、朱怡寧

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 疑網購「果凍花蛋糕」參賽奪銀牌！賣家怒：這我做的 | 生活


content_text:
圖／達志影像

文／佛洛阿德

揮別紛擾的2019，展望2020，大家最關心的攸關荷包深度的工作運勢，究竟哪個星座將賺進大把鈔票充盈荷包？哪個星座將面臨工作爛攤收不完的窘境呢？

牡‧羊‧座／升職加薪小心過勞

工作突破瓶頸，能夠發揮所長，有實力的上班族，今年有望升職加薪，壓力接踵而來；部分企圖心強的牡羊，將受到公司拔擢，接近權力核心，也面臨職場鬥爭；創業者過往的辛苦耕耘，2020年終於得到回報，闖出一片天；正在準備公職考試的考生，這一年考試運勢上揚，加把勁爭取下半輩子的鐵飯碗。不過下半年容易過勞，打拚工作的牡羊需要加強保養身體，小心發生意外與生病等狀況，阻礙今年事業發展的腳步。

金‧牛‧座／吃苦當吃補累到想逃

有苦勞沒功勞，使得向來在職場任勞任怨的金牛，今年也忍不住怨聲載道，甚至萌生不如歸去的辭職念頭。有機會到海外工作者，上半年發展較佳，之後又是一連串的硬仗，只能吃苦當吃補；韌性較強者，上半年還是有可能升職，不過責任沉重，要扛下的壓力很大；創業者農曆年後業績慘澹，陷入是否應該放棄的煎熬，若能撐到下半年，將有轉機。

雙‧子‧座／突發狀況多別再打混

工作態度不夠積極的上班族，這一年將踢到鐵板，有可能突然失業，或是頻遇小人相害，職場突發狀況很多，想要依靠小聰明打混難了；在海外工作者，看似麻煩事接踵而至，有的雙子卻從挫敗裡學習，透過這些經驗的累積，使得職場競爭能力變得強大；當老闆的雙子，遇到他人設計的騙局，面臨虧本的慘況，或是過度樂觀看好創業前景，大環境卻不如預期，忙著調頭寸補資金缺口。

巨‧蟹‧座／危機來襲為錢翻臉

上半年職場陸續出現機會，可是小人也跟著登場，不時還被自己人拖累，下半年巨蟹忙到焦頭爛額，心力大多投注事業，伴侶不甘被冷落，引爆下半年家庭風暴；創業巨蟹需要冷靜觀察市場風向，切忌衝得太快，過去合作多年的廠商與夥伴，有可能中止合作，造成事業危機；也要避免與朋友合資，彼此容易為錢翻臉，甚至捲入訴訟糾紛，多年交情化為烏有，念舊情的巨蟹痛心不已。

獅‧子‧座／言多必失心臟要夠強

職場悶了許久，上半年除了小人作祟之外，其他讓獅子不滿的情況，將有所改善，因此提升績效，忙到有成就感，至於想換工作者，也可如願跳槽，進入下半年，不順狀況再現，尤其容易言語間得罪人；在國外工作的獅子，小心與人發生衝突，以及血光之災。創業者想大刀闊斧進行創新，合夥人卻大力反對，紛擾不已，下半年反對力道趨緩，不過事業仍不穩定，獅子心臟要夠強方能因應。

處‧女‧座／專業大賺錢小人現身

身為埋頭苦幹的勞工楷模，處女座多半是將職場光環留給他人，今年你的專業能力得到掌聲肯定，雖然體力心力雙重透支，總算得到薪水提升的實質回報。可是人紅也惹來小人眼紅，因此身心備受煎熬，部分處女座終於晉升到重要職位，遭受辦公室不實流言攻擊，以及因應層出不窮的突發狀況。創業者上半年業績暴衝，雖風光也有隱憂，因為合夥人出包惹禍，要你收拾爛攤子。

title: 【兩性異言堂】〈12星座占卜〉2020最強星座工作運（上）


content_text:
國立故宮博物院南院景觀藝術化燈節推出多件國寶文物裝置作品。（故宮／提供）

記者凌美雪、陳昱勳／台北報導

國立傳統藝術中心台灣戲曲中心九天民俗技藝團演出《年味復興‧陣頭狂響》。（傳藝中心／提供）

今年春節年假頗長，國內有許多熱門藝文觀光景點，在年節期間推出應景展覽或活動，很適合闔家藝文走春。

台南市美術館〈辦桌請人客〉版畫藝術行動實踐計畫。（南美館／提供）

其中，最有年味的是國立傳統藝術中心，分別在宜蘭的傳藝中心與台北的戲曲中心，都有熱鬧慶祝活動，還有博杯比賽；全年不打烊的故宮，尤其故宮南院包括景觀園區的裝置，也是應景又有趣。喜歡靜態展覽的，國立台灣博物館與台南市美術館，分別有豐富的鼠年文物與藝術相關展覽；聯合全國各大博物館的「MUSE大玩家」，很適合小朋友寒假集章！

國立傳統藝術中心宜蘭園區過年期間不打烊，推出許多年味活動，陪民眾迎接金鼠年。（宜蘭傳藝中心／提供）

●國立傳統藝術中心宜蘭園區

國立台灣博物館「大師：澳大利亞原住民樹皮畫」特展。（台博館／提供）開館時間：全年開放時間9至18時，春節不打烊，初一至初五延長夜間營運到晚上8點，宜蘭縣民初一、初二憑身分證享全日免費入園優惠。

國立故宮博物院北院可於展廳尋找9件喜歡的寶物集成「我的故宮藏卡」。（故宮／提供）

宜蘭園區內除正在辦理的台灣近年規模最盛大的北管藝術主題展「憨子弟．瘋亂彈──台灣北管藝術大展」，展出珍貴北管文物逾350餘件，亦有《老鼠娶親》及當代馬戲演出；另外一年一度的博杯比賽將在大年初四登場，連續聖杯最高的前3名優勝者，將可以帶走總價值30萬的大獎。

台南市美術館藝術家洪易雕塑作品〈錢鼠〉。（南美館／提供）

農曆初一到十五近200場不間斷的演出活動；此外，園區也將打造全國唯一、規模最大的台灣百家姓燈籠牆，400顆大紅燈籠高高掛，以及銅錢燈、牡丹燈等各式充滿祝福吉祥的花燈簇立，再現傳統燈會之美，感受濃濃年味。

國立故宮博物院北院春節期間故宮北院有年節春聯發放活動。（故宮／提供）

●國立傳統藝術中心台灣戲曲中心

故宮南院「奇幻嘉年華」讓民眾透過VR體驗進入清院本〈清明上河圖〉。（資料照，記者林宜樟攝）開館時間：1月23至1月29日休館，1月30日（初六）開館。

傳藝中心位於台北的台灣戲曲中心，春節期間有多項應景展演活動如下：

1月30日（四）10點，在戲曲中心大表演廳，國光劇團「金鼠新春開箱儀式」是難得一見的古禮，帶觀眾一探梨園傳統。活動開始前現場排隊索票免費入場。

2月1日（六）、2日（日）晚間7點，戲曲中心戶外廣場，九天民俗技藝團《年味復興‧陣頭狂響》結合鐵四帝文化藝術創意、台北慶和館、台灣振宗藝術團等，將傳統陣頭融合創新元素，用最活潑當代的手法，傳遞最復古道地的年味，呈現深具在地特色的廟會劇場，匯集鑼鼓陣、八家將、電音三太子、宋江陣等創意藝陣演出，活動開始前現場排隊免費入場。

另於白天有「金鼠開箱──紙藝體驗進行式」，由新銳藝術家鄭星慧和陳冠蓉分別主持「刻‧景──紙藝相框」與「印‧畫──手感年曆」藝術工作坊，以十二生肖故事為發想，透過紙雕、剪紙、絹印、插畫、設計等藝術形式，將手作結合想像力，創作個人專「鼠」的作品。每天各有4場且全程免費，但須事先至台灣戲曲中心官網報名。

●國立故宮博物院南院

開館時間：農曆春節期間每日9時開館，展廳除除夕開放至16時外，餘日延長開放至18時；1樓大廳配合景觀藝術化燈節活動，除除夕開放至16時，餘日皆開放至20時；園區開放時間照常（每日5至24時）。南院2020新春賀歲，展出「清明上河圖特展」。清明上河圖是北宋相當流行的題材，精描細繪北宋汴京繁華盛景，是寫實風俗書的傑作，本次特展將結合院藏《清院本清明上河圖》以及多媒體藝術裝置「古畫動漫──清明上河圖」、「書畫互動桌──清明上河圖」等，讓民眾能透過視、觸、聽覺等多重感官，沉浸畫中的城市熱鬧氛圍。

此外，自1月31日至3月31日期間，至故宮南院參觀展覽，可於1、2樓服務台兌換《南院上河趣》紀念卷軸，限量發行，發完為止。

春節應景活動還有：1月25至27日，邀請書法家替民眾寫春聯，一起分享春節的熱鬧氛圍。1月28至29日，配合「法國凱布朗利博物館面具精品展」，邀請老師教大家一起畫臉譜。1月25至29日，民眾可憑參觀票券領取一份DIY手做禮物，體驗新春手作DIY。

●國立故宮博物院北院

開館時間：每日8時半開館，第一展覽區（正館）於除夕循例開放至16時止，餘日開放時間恢復正常。北部院區年節春聯發放活動：1月27、28日，時間皆是上午9時半至11時，及下午3時半至5時。兩天分別放送各一款春聯。送完為止。同時段於展覽正館B1郵局前方，舉辦國小學童絹印春聯活動。

另由教育部、文化部及故宮共同主辦的「Muse大玩家──國立社教機構及文化機構109年寒假活動」，即日起至3月31日舉辦，今年全台共有29所機構加入集章贈禮活動，凡集滿3間參與館所戳章，即可兌換所在館所建築積木一份。配合活動舉辦，故宮北院推出「我的故宮藏卡」主題任務，觀眾可至故宮一樓服務台索取「MUSE大玩家集章卡」及這份「我的故宮藏卡」，進入展廳尋找9件喜歡的故宮寶物，寫下寶物名稱及喜歡原因，即可集章1枚，觀眾於集完章後再逐一撕下卡片收藏，製作專屬自己的故宮藏卡。

●國立台灣博物館

開館時間：週二至週日9時半至17時；每週一、除夕及春節初一休館。台博館推出2020文化行春系列活動，以「博物館裡有老鼠！？」為主題，結合台博本館「發現台灣──重訪台灣博物學與博物學家的年代」常設展、「大師：澳大利亞原住民樹皮畫」特展及南門館「繪自然：博物畫裡的台灣」特展，規畫遊戲體驗、學習單闖關、導覽活動與摺紙DIY等多元活動形式，認識展覽與館藏之特色。

即日起至2月9日，「博物館裡有老鼠！？學習單探索活動」，邀請民眾一起進到博物館裡尋找「鼠」的蹤影。

1月26、27日，「就鼠你最特別──台博紅包大挑戰」，於台博館前階梯先閱讀「鼠於台灣」展版，認識台灣特有種的「齧齒目」動物，接下來時間內完成套圈圈總分達6分以上者，即可領取台博限量春節禮物1份，每人限參加1次。

1月28、29日，「飛金鼠製造──鼯鼠摺紙DIY」，邀請民眾館內尋找「鼠」跡之後，摺一隻「飛金鼠」回家。現場報名，每人限參加活動1次。

●台南市美術館

開館時間：週二至週日9至17時；週六延長開放至21時；除夕、初一、初二休館。春節適逢南美館開館1週年，1月27日上午9點，特請舞獅表演，並發送限量200份由知名書法家李蕭錕為此次南美館的新春特展所創作，並經台灣首廟天壇過爐祈福的「錢來也」發財錢母。當天在2館大廳還有「轉財印」活動，透過版畫轉印製作專屬明信片。

即日起至3月22日，2020新春特展「錢鼠搖錢樹來寶」，以「搖錢樹」做為出發點，展出雕塑、裝置、書法等作品，透過藝術家們不同的視野，觀看由古至今人與金錢之間的關係。包括藝術家洪易雕塑作品〈錢鼠〉，以色彩鮮豔的老鼠帶來喜氣鼠年、黃舜廷裝置作品〈五橘宮筊子機〉，透過投幣式的博奕行為呼應傳統習俗中擲筊的許願儀式，此外亦展出李蕭錕的書法作品〈錢來也〉等。

另一新春特展「呷飯配ㄨㄟˊ樹下辦桌」，邀集多位台灣在地藝術家及團隊，用他們關於吃的藝術創作，反思人與人之間溝通的過程，以及時代演進、科技進步下人們逐漸改變的味覺。包括版畫藝術家黃子鐶，邀請大眾參與她的創作〈辦桌請人客〉版畫藝術行動實踐計畫，她設計「簽到」、「版印」、「手上彩」3個環結，對應「付禮金」、「上菜」、「吃菜」的辦桌流程。參與者經歷這些流程、彼此討論，進行情感交流。

剪紙藝術家楊士毅巨幅剪紙作品〈鳳凰的祝福〉，圖面中枝葉茂密的巨樹，像鳳凰展翅一般，由中央向外伸展開來，搭配展場中數個紅色圓桌，呈現出在大樹下辦桌的氛圍，以此勾起民眾對飲食做為情感交流媒介的集體記憶。

journalist: 凌美雪、陳昱勳

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 牡丹 宜蘭縣 大樹 復興 宜蘭

title: 跟著藝文展館尋年味


content_text:
新浪科技訊 1月25日早間消息，快手宣布春晚紅包互動總量達639億次，紅包站外分享次數達到5.9億次，快手春晚直播間累計觀看人次7.8億，最高同時在線人數2524萬。

除夕之夜，快手作為中央廣播電視總台《春節聯歡晚會》獨家互動合作夥伴，首創5輪紅包互動，向全球觀眾發出10億元現金紅包。當晚有221萬人搶到金額從66.6元到2020元不等的「錦鯉紅包」。

春晚直播期間，快手還上線 「武漢加油」專屬定製公益禮物，該禮物所得的全部收入，快手將捐贈給武漢慈善總會；快手於初一紅包提現開啟時上線「公益支持武漢」功能，用戶可以自主選擇是否將自己的春晚紅包捐贈，若捐贈，快手會在此基礎上額外捐贈10%，共同助力武漢抗擊新型肺炎疫情。

此前，快手科技向武漢市政府捐贈了1億元和5萬個口罩。

title: 快手春晚紅包互動量639億次 設紅包捐贈通道


title: 外國土豪玩家如何過年？連續8年買下大量遊戲機，在豪宅開黑過聖誕

content_text:
對於中國玩家來說，新年意味著一個長假。雖然可能大部分時間拿來走親戚，但遊戲總是要玩的！那麼對於外國玩家來說，在新年都有哪些不一樣的迎新年騷操作呢？

連續8年舉辦遊戲Party——首先要有一座大房子和N個遊戲機

聖誕節作為和中國的春節有著同樣意義的日子，外國人也會開展一些聚會。而這名叫「rolypolypanda」的網友，就在國外的論壇上上傳了一些照片，這些照片內容就是從2012年開始到2019年間每個聖誕節他們一群人相聚在一起玩遊戲的情景。而且在論壇中很好找，因為名字就是「This is Living(這就是生活)」。

2012年聖誕

根據「rolypolypanda」本人表示，這個聚會原本是作為單身派對，後來各自長大了也有了自己的家庭，因此每年的人數基本都會增長。而且有趣的是，他們其中一人後面還成為了遊戲開發人員，在槍火遊俠開發商工作室工作，以至於那年他曬出來的照片還被誤認為是《槍火遊俠》的外宣。


people: 莊嚴 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 鼓山 和平

events: 武漢肺炎 選舉

content_text:
總統蔡英文24日參與法鼓山除夕撞鐘活動，蔡總統致詞時表示，選舉結束後應該放下對立，請人民為自己、家人和台灣做好衛生管理，團結渡過這次的武漢肺炎挑戰。

法鼓山24日晚間在法華鐘樓舉辦「除夕撞鐘」活動，約有3000多人到場參加，場面莊嚴平和，法鼓山今年也首度採用光雕投影彩繪法華鐘樓，在繽紛色彩中迎向嶄新的一年。

法鼓山方丈和尚果暉法師24日晚間近12時，陪同總統蔡英文、前總統馬英九等人一起撞最後106響至108響鐘聲，以及一起揭示法鼓山年度主題「培福有福」。

果暉法師表示，今年法鼓山以「培福有福」為實踐主題，人類社會的和平相處需要和，與大自然環境的相處也需要和，人和需要用包容心、平等心、大悲心來自利利他，能夠主動奉獻、主動與人和，才是真正有福的人，同時祈願武漢肺炎事件早日平息、眾生平安。

蔡總統致詞時表示，今年非常感謝台灣人民再次託付，讓她能繼續帶領這個國家，新的一年作為總統，除了祈願風調雨順、民富國強，她也會繼續帶領執政團隊，為台灣人民的尊嚴、安全、幸福打拼。

蔡總統表示，選舉結束後應該放下對立、團結彼此，因應台灣未來的挑戰，尤其面對新型冠狀病毒的疫情，許多防疫相關的人，在除夕這天犧牲自己和家人團聚的時間加班，她也要特別謝謝這些同仁的辛勞。

蔡總統呼籲，防疫工作需要全民和政府一起努力，請人民為自己、家人和台灣做好衛生管理，團結渡過這次的武漢肺炎挑戰，最後祝福全體國人培福有福。

馬英九疑似因感冒，活動全程戴著口罩，致詞時聲音也略微沙啞，馬英九表示，祝福台灣國運昌隆，人民安居樂業，兩岸關係和平繁榮。

title: [政治] 法鼓山除夕撞鐘  總統：團結渡過武漢肺炎挑戰


content_text: 尼泊爾衛生當局官員24日表示，一名在中國求學的尼泊爾學生近日返國，並檢驗出對新型冠狀病毒呈陽性反應，這是尼泊爾首宗武漢肺炎確診病例。尼泊爾衛生當局發言人希瑞斯塔(Mahendra Shrestha)告訴路透社：「一名患者的冠狀病毒檢測呈陽性反應。他是一名在中國讀書的尼泊爾學生。」尼泊爾衛生當局的聲明指出，這名學生近日趁著春節假期從武漢市返國。目前他受到監控，曾跟他密切接觸的人也正接受調查。世界衛生組織(WHO)已將武漢肺炎的病毒定名為「2019新型冠狀病毒」(2019-nCoV)。目前武漢肺炎在中國境內已有800多起確診病例，並造成26人喪命。......more

title: [國際] 武漢肺炎持續擴散 尼泊爾出現確診首例

countries: 尼泊爾 中國


title: [兩岸] 中國武漢肺炎疫情持續蔓延 死亡人數達41人

content_text: 中國武漢「新型冠狀病毒」肺炎疫情持續蔓延，中國國家衛健委今天(25日)凌晨宣布，確診病例1,106例(含港澳)，死亡人數達41人。中國國家衛健委指出，重災區湖北省確診病例增加180例，達到729起；新增15起死亡病例，累計已有38人死亡。 ......more


title: [國際] 肺炎爆發台灣可協助 法國議員籲外交部挺台

content_text:
法國共和黨參議員卡里奧-梅蘭(Joel Garriaud-Maylam)向法外交部長提交書面質詢，強調台法價值理念相同，呼籲法國協助台灣在國際社會取得一席之地，武漢肺炎爆發之際，不讓台灣參與是嚴重錯誤。

23號出爐的法國參議院每週公報顯示，參議院外交暨國防委員會的卡里奧-梅蘭日前向外交部長提交書面質詢，內容關於法台雙邊關係現況與展望。

卡里奧-梅蘭首先提及台灣是法國重要貿易夥伴，包括過去幾年購買的40架空中巴士及貿易順差。台灣絕對是亞洲國家中，與法國在價值、對民主的堅持及人權與自由的尊重上最相近。此外，台灣也是亞洲男女平權的先鋒。

卡里奧-梅蘭質詢寫道，儘管北京否決台灣在國際事務上所有參與，但台灣實踐聯合國所有規範，行為與表現皆為模範，尤其在環保、綠能、醫療、教育與抗貧等議題上。

文中以台灣識字率為例，98.7%的識字率在經濟合作暨發展組織(OECD)中數一數二，科學與科技發展亦相當卓著，台灣人均國內生產總值甚至超越法國或日本。

她表示，不讓台灣參加聯合國組織是政治、外交與策略的嚴重錯誤，可能為國際，包括中華人民共和國，帶來極大損失。

她寫道：「在中國爆發令人聯想2003年嚴重急性呼吸道症候群(SARS)病毒的時刻，台灣參與世界衛生組織(WHO)，即使作為觀察員，都能有效遏止危機蔓延。」

卡里奧-梅蘭提到總統大選，75%的投票率及現任總統壓倒性勝選，都證明台灣人多堅持民主和自由。「在此情況下，法國應支持台灣民主的努力及人民對國際認同的渴望。」

卡里奧-梅蘭希望知道法國政府如何發展法台關係、保持區域穩定，並協助台灣達成重獲國際社會一席之地的合理期許。

對參議員卡里奧-梅蘭的書面質詢，駐法代表吳志中代表向中央社記者表示：「感謝友台參議員支持台法關係及台灣參與國際組織，將持續深化台法國會交流。」

countries: 台灣 法國 中國 日本 中華人民共和國

things: 人權 經濟


content_text:
土耳其東部艾拉齊省24日晚上發生規模6.5地震。據法新社報導，地震已造成14人死亡，10多人受傷。電視畫面顯示，看起來像是住宅區內的許多建物嚴重倒塌。

安納杜魯新聞社(Anadolu Agency)快訊引述土耳其災害與應變管理署(AFAD)指出，據初步報告，地震已造成14人死亡。

這起地震發生於當地時間晚間8時55分(台北時間25日凌晨1時55分)，震源深度為6.7公里。坎迪里觀測與地震研究所(Kandilli Observatory and Earthquake Research Institute)後來將地震規模從最早測報的6.8下修為6.5。

內政部長索魯(Suleyman Soylu)稍早告訴記者，已接獲地震至少造成4人死亡、10多人受傷的通報，有多棟建物倒塌或毀損。他並表示，鄉村恐怕遭受相當程度的災損，不過他未就此詳細說明。

AFAD表示，地震已造成14人喪生，其中8人在艾拉齊省(Elazig)，6人在鄰近的馬拉它雅省(Malatya)。

AFAD署長居呂奧盧(Mehmet Gulluoglu)指出，艾拉齊省及鄰省的所有緊急和救災團隊已全員出動進行搶救，目前仍無法說明整體災損和人員傷亡情況。國防部長艾卡(Hulusi Akar)表示，若有必要，軍隊已準備好投入救災。

主震之後，艾拉齊省又發生多起餘震，規模介於5.4到3.3之間。

官方媒體土耳其廣播電視公司新聞台(TRT Haber)播出的畫面顯示，看起來像是住宅區內的許多建物嚴重倒塌，戴頭盔、著制服的救災人員已進入現場搶救。

「每日晨報」(Daily Sabah)推特上傳影片顯示，省會艾拉齊巿中心一棟建物地震後屋頂起火，推文內容指出，地震後天然瓦斯外洩，引發大火。

根據初步報告，包括南部地中海岸的阿達那省(Adana)、北部黑海濱的薩姆森省(Samsun)，以及敘利亞和伊拉克，都感受到地震。

title: [國際] 土耳其東部6.5強震至少14死 住宅區倒塌嚴重

countries: 土耳其 伊拉克 敘利亞


countries: 美國 中國

title: [國際] 武漢肺炎蔓延 美國務院發勿前往最高旅遊警示

content_text:
武漢肺炎疫情持續蔓延，美國境內也出現第二例確診病例。美國國務院領事事務局24日將前往中國的旅遊警示升至最高級，呼籲民眾勿前往中國湖北省。

美國國務院領事事務局24日更新前往中國的旅遊警示，一口氣從原先的第二級升高到最高的第四級。

美國國務院將全球旅行安全分為四級，第一級是最安全的「行使常規預防措施」，二級是「提高警覺」，第三級則建議民眾「三思而後行」，第四級是最嚴重的「請勿前往」。

領事局官網表示，中國武漢發現2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)肺炎，為遏制新型冠狀病毒，中國當局已經暫停武漢周邊地區空中與鐵路交通。

美國國務院已要求所有非緊急情況的美國雇員及其家屬離開，也坦言美國政府向湖北省當地美國公民能提供的緊急服務能力有限。

領事局也表示，中國當局對武漢周遭地區實施嚴格旅遊限制，前往旅行的民眾應注意可能會遭到中國政府阻止進入或離開湖北省部分地區，旅客應做好在幾乎沒有提前通知的情況下實施旅遊管制。

美國疾病管制暨預防中心(CDC)23日把前往中國的旅遊警戒列為第三級，呼籲旅客非必要應避免前往武漢。

美國24日確診第二例2019新型冠狀病毒肺炎病例。患者是一名60多歲，居住在芝加哥的婦女，她於13日自武漢返回美國後，出現病徵並前往醫院就診。她目前仍在醫院隔離治療中，情況穩定。CDC目前也正在監測22個州的63人，其中11人監測結果是陰性。


title: [國際] 武漢肺炎進入歐洲 法國宣布2名確診病例

content_text:
法國衛生部長布辛(Agnes Buzyn)24日晚間緊急召開記者會指出，法國已出現兩名新型冠狀病毒確診病例，一名在巴黎，另一名在波爾多，為歐洲首例。兩名病患都已在醫院接受隔離治療。

法國衛生部長布辛表示，法國已出現兩名「2019新型冠狀病毒」(2019-nCoV)陽性病患。

波爾多的病患為48歲法籍中國裔男子，23日因發燒和咳嗽前往醫院看診，當他表明曾在武漢出差後，醫院立即進入緊急狀態，將其隔離檢測。確診後，該男子已在醫院負壓隔離病房接受治療。

男子入院前與10多人有過接觸，布辛在記者會中表示衛生單位正在追蹤與病患有過接觸的人，確保病毒沒有進一步散播。

布辛解釋，因為法國迅速地設立檢測機制，因此可以篩檢出病患。但布辛也說歐洲可能還有其他的冠狀病毒感染者，「這是個必須抑制住的火苗」。

另一名巴黎病患所知情況較少，布辛記者會中僅表示他也是從中國回來，目前正在巴黎的比榭(Bichat)醫院接受隔離治療。

布辛在記者會中也提醒所有有中國旅遊史的人，注意自已身體狀況，若有輕微疑似病症，不要去診所，也不要前往醫院急診室，直接撥打15，將有醫護人員戒護至醫院看診，以確保隔離狀態。

countries: 法國 中國


content_text: 玻利維亞右派臨時政府24日宣布，斷絕與長期盟友古巴間的外交關係。法新社報導，玻國外交部長努涅斯(Yerko Nunez)表示，古巴外長羅德里格斯(Bruno Rodriguez)近期指玻國臨時總統艾尼茲(Jeanine Anez)是「政變領袖」的言論「令人無法接受」。此外，努涅斯也猛烈批評古巴對玻國臨時政府的「持續敵意」。古巴是玻國前社會主義總統莫拉萊斯(Evo Morales)的堅定盟友。......more

title: [國際] 玻利維亞臨時政府宣布 斷絕與古巴外交關係

countries: 古巴 玻利維亞


content_text: 美國疾病管制暨預防中心(CDC)24日宣布，確診第二例武漢肺炎病例，是一名甫自中國武漢返回芝加哥的60多歲女性。美國疾病管制暨預防中心表示，這名女性是在去年12月前往武漢，於上週返回美國出現病徵。目前她正接受隔離治療，情況穩定。CDC也正在密切追蹤其他63起疑似病例。這是繼21日西雅圖出現第一起2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)肺炎後，美國境內第二起確診病例。23日晚間，德州也傳出一名自武漢返美的大學生出現相關病徵，當地醫院正在確診中。......more

title: [國際] 美國出現武漢肺炎第二例 芝加哥60多歲女性確診


countries: 中國 台灣

title: 輔英科大陳誌偉：加大力度發展生技！「以小博大」國家大未來

content_text:
「生物科技對國民健康、醫學、經濟等各方面發展都有其必要性」，輔英科大生物技術系教授陳誌偉說：台灣要加大力度發展生技，台灣面積與人口雖無法無對岸中國相提並論，但台灣不但是醫療先進大國，人民的素質與各領域的表現都備受世界肯定，「以小博大」開展國家大未來。

中國武漢肺炎延燒！病例數逐日增加，高雄不少知名藥妝店幾乎口罩一上架就被秒殺。陳誌偉說，台灣是醫療先進國家，生技發展也大有名氣，見諸中國旅客來台也愛逛藥妝店，藥妝店也有很多台灣醫療生技的結晶，以前在藥妝店常見都狂掃面膜，現在這時刻则因武漢肺炎而搶買口罩，雖是薄薄的一片，但也看見台灣醫療生技的發展無窮的可能性。

陳誌偉教授透過民報向海內外讀者拜年，他祝福大家新年有新的幸運，今年鼠年有數不盡的幸運。


countries: 土耳其 敘利亞 黎巴嫩 美國 台灣 中國 海地

title: 快訊／土耳其6.8強震「14死至少300傷」　大樓扭曲倒塌…民眾遭活埋待援

content_text:
▲土耳其強震造成14死、至少300傷。（圖／達志影像／美聯社）

記者葉國吏／綜合報導

土耳其埃拉澤省（Elazig）東部城市錫夫里傑（Sivrice）當地時間24日晚間20時55分（台灣時間25日凌晨1時55分）發生規模6.9超淺層地震，深度僅10公里。強震讓當地許多民宅因此倒塌，至少14死、超過300傷。

據歐洲－地中海地震中心（EMSC）觀測，震央位置在北緯38.40度；東經39.10度，位於土國東南部，規模6.9、深度10公里。另外，美國地質調查局（USGS）觀測規模為6.7；中國地震台網觀測規模則為6.8。

▲▼土耳其強震造成大樓倒塌，救難隊進入搶救。（圖／翻攝自推特）

根據BBC報導指出，埃拉澤省內重要城市至少有4棟建築物倒塌，病有民眾被活埋在內。根據了解，目前已經造成14死、超過300傷。

據路透社報導，土耳其救援組織已經表示，正朝震央附近區域派出救援隊。鄰國敘利亞國營媒體報導，敘利亞境內多地也能感受到明顯震感；黎巴嫩媒體也稱，首都貝魯特也能感覺到搖晃。

Update : Several buildings have collapsed in the 6.7 earthquake in #Turkeypic.twitter.com/OQoXHveVcn

— Shark NewsWires (@SharkNewsWires) January 24, 2020


title: 武漢肺炎擴散觀光股受創 美股收黑

content_text:
2020-01-25 05:59
 〔中央社〕武漢肺炎疫情擴散，抵銷企業財報利多，觀光類股受創，美股今天收黑。

道瓊工業指數終場下跌170.36點，或0.58%，收在28989.73點；標準普爾500指數下跌30.07點，或0.90%，收在3295.47點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌87.568點，或0.93%，收在9314.910點。


title: 法國宣布兩名確診病例 武漢肺炎進入歐洲

content_text:
法國衛生部長布辛24日晚間緊急召開記者會指出，法國已出現兩名新型冠狀病毒確診病例，一名在巴黎，另一名在波爾多，為歐洲首例。（美聯社）

2020-01-25 05:43:01

〔中央社〕法國衛生部長布辛（Agnes Buzyn）24日晚間緊急召開記者會指出，法國已出現兩名新型冠狀病毒確診病例，一名在巴黎，另一名在波爾多，為歐洲首例。兩名病患都已在醫院接受隔離治療。

法國衛生部長布辛24日記者會上表示，法國已出現兩名「2019新型冠狀病毒」（2019－nCoV）陽性病患。

波爾多的病患為一48歲法籍中國裔男子，23日因發燒和咳嗽前往醫院看診，當他表明曾在武漢出差後，醫院立即進入緊急狀態，將其隔離檢測。確診後，該男子已在醫院負壓隔離病房接受治療。

男子入院前與10多人有過接觸，布辛在記者會中表示衛生單位正在追蹤與病患有過接觸的人，確保病毒沒有進一步散播。

布辛解釋，因為法國迅速地設立檢測機制，因此可以篩檢出病患。但布辛也說歐洲可能還有其他的冠狀病毒感染者，「這是個必須抑制住的火苗」。

另一名巴黎病患所知情況較少，布辛記者會中僅表示他也是從中國回來，目前正在巴黎的比榭（Bichat）醫院接受隔離治療。

布辛在記者會中也提醒所有有中國旅遊史的人，注意自已身體狀況，若有輕微疑似病症，不要去診所，也不要前往醫院急診室，直接撥打15，將有醫護人員戒護至醫院看診，以確保隔離狀態。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


countries: 日本 台灣

content_text:
有很多遊客到了日本之後會感嘆「這和我想像中的日本不一樣！」
是的，其實日本有許多出乎意料的獨特文化以及禮儀。在這篇文章我們會向大家介紹從搭乘手扶梯時的禮儀到消費稅等日本特有的7個小知識，去旅遊之前不妨瞭解一下吧。

1. 有紋身是不能進溫泉或錢湯的嗎？溫泉日本的許多錢湯、溫泉等設施明文規定禁止有紋身的客人入場泡湯。原因是「紋身＝黑社會」的觀念在日本根深蒂固，有些客人覺得與有紋身的人一起泡澡非常可怕，而泡澡本來是放鬆身心的地方，這種本末倒置的情況使店家不得不禁止有紋身的客人。
但隨著大批海外遊客來日，以及對紋身文化的改觀，現在只要用貼紙把紋身蓋住就能入浴的設施越來越多，並且大多數的錢湯都解除了這個規定。因此建議有紋身的遊客在去溫泉或錢湯之前要事先查詢一下店家規範比較安全。

2.日本的消費稅消費稅日本從2019年10月起實行了消費稅上調，由原來的8%提高至10%。不過與以往不同的是，為了減輕低收入民眾的負擔及抑制國內消費水準下滑，部分必需品被分類為「輕減稅制度」商品。例如旅館冰箱內的飲料、飲用水、不含酒精的飲料都屬於「輕減稅制度」商品，消費稅為8%。而消費稅為10%的商品則是含酒精的飲料、冰塊、旅館的客房服務等。另外，外賣及外帶和在餐館內用的稅率也不同。外帶的稅率為8%，而在餐廳用餐則需支付10%的消費稅。

3. 搭乘手扶梯時靠左邊？搭乘手扶梯時應該靠哪一邊呢？經常會聽說在日本搭乘手扶梯時有「右行左立」的習慣。但其實不然，日本80%的地區的確是「右行左立」，而剩餘的地區卻正好相反。因此根據地區的不同，站的位置也不同。日本關西地區，除京都、滋賀縣以外都是靠右站立。靠右站的地區有島根縣，福井縣，兵庫縣，大阪府，奈良縣，和歌山縣，愛媛縣，宮崎縣，德島縣這9個地方。搭乘日本手扶梯如果不知該站哪一邊，可觀察周圍的人站的位置再決定站左還是站右吧。

4. 餐廳基本上不提供打包剩菜的服務打包服務在台灣，許多人會把吃不下的食物打包回家，而餐廳通常也會為客人準備打包用的飯盒等容器。但在日本，約70%的餐廳不提供打包剩菜的服務，因此每年約有120噸的剩飯剩菜被廢棄。不提供打包服務的原因是因為衛生安全問題，防止客人因食用了過期的食物而食物中毒。

5. 2種自助收銀台自助收銀台為解決日本勞動力不足的問題，最近在日本設置了自助收銀台的便利商店、商場與餐廳越來越多。而餐飲店中的「半自助收銀機」，主要是為了避免店員觸摸現金，提高食品衛生品質。

但其實日本自助收銀台有「全自助收銀機」和「半自助收銀機」兩種。「全自助收銀機」是指從掃描商品條碼到付款都由顧客自主完成。很多掃描商品的操作介面都可選擇語言，不用擔心看不懂日文。而「半自助收銀機」則是由店員掃描商品，顧客只需使用付款機付款即可。

6. 在精品服飾店購物後，店員會拿著商品送顧客到門口在精品服飾店購物在日本的名牌店或者精品店購物，會受到店員的一種特殊服務，那就是提著顧客所購買的商品送顧客到門口，一邊說「歡迎再次惠顧」一邊鞠躬。在「顧客就是上帝」的日本，這是一種對顧客尊重的表現，希望顧客能夠再次來到店裡購物。但其實對於這種服務，有半數以上的日本人表示不太喜歡。但這一服務在服務類行業中已成為員工守則中的一條。

7. 購物時給的塑膠袋購物時給的塑膠袋在超市或便利商店購物時需要花錢買塑膠袋的國家比比皆是。但在日本購物時，大部分都會免費附上塑膠袋，而且店員會小心翼翼的將購買的物品裝入塑膠袋內遞給顧客。如果不使用店家的塑膠袋，有時反而能夠便宜2日圓，只需要在結帳時表明不需要塑膠袋即可。
但由於廢棄塑膠對海洋所造成的嚴重污染影響，在全世界掀起了一波減塑運動。因此自2020年7月起，日本將全面實行塑膠袋收費制（由於衛生考量，不包含包裹生鮮食品的塑膠袋）。在這之後前往日本旅遊的遊客，建議帶上自己的購物袋，省錢又環保！

【設施名稱】成田国際空港
【地址】千葉県成田市古込
【電話號碼】0476322802

【延伸閱讀】
 在日本錯過「末班車」免煩惱！便宜又安全的過夜場所大公開
 【高CP值票卡】觀光東京選這張最划算！東京Metro地鐵的超優惠票券Tokyo Subway Ticket

 本文章由Japan Travel by NAVITIME授權

title: 2020年最新！關於日本的7個小知識，你知道幾個了？


countries: 台灣 法國 歐盟 荷蘭 德國 英國 美國

title: 〈紐約匯市〉服務業PMI支撐美元走揚 德製造業數據萎

content_text:
週五 (24 日) 美元走揚，美元指數來到 97.86，Markit 公布最新數據顯示，美國服務業持續走強，抵消製造業走跌頹勢。

IHS Markit 指出，美國製造業 PMI 在 1 月份跌至三個月低點報 51.7，是低於市場預期的 52.5；但服務業 PMI 升至去年三月以來的最高水平 53.2，高於市場預期的 52.8。

此外，IHS Markit 週五發佈法、德兩國的 1 月 PMI 數據，儘管兩國製造業數據雙雙優於預期，但法國服務業表現不佳，加上德國製造業已連續萎縮超過一年，歐元兌美元下跌 0.21％，至 1 歐元兌 1.1029 美元。

歐元即將創下近五年來最糟糕的開端，其今年至今已下跌 1.5％，並處於 12 月 2 日以來的最低水平。

歐元兌美元日線圖 (圖：Investing.com)
繼英國女王通過脫歐法案後，歐盟執委會主席 Ursula von der Leyen 與歐洲理事會主席 Charles Michel 週五也同意簽署脫歐協議，意味著 1 月 31 日英國將如期脫歐。

簽署後協議將在 1 月 29 日送往歐洲議會批准，且由歐盟成員國外交官於 30 日書面批准協議後，英國將正式在 1 月 31 日午夜起脫離歐盟，並在 2 月 11 日進入為期 11 個月的過渡期，2020 年底前必須達成新的貿易協議。

荷蘭合作銀行 (Rabobank) 資深外匯策略師 Jane Foley 認為，隨著英國正式脫離歐盟，後續的過渡期談判可能為英鎊匯率帶來更多損失。若雙方無法在期限內達成新的貿易協議，英國仍可能在年底過後進入「無協議脫歐」。

英鎊兌美元下跌 0.33％，至 1 英鎊兌 1.3078 美元。

英鎊兌美元日線圖 (圖：Investing.com)
Markit 週五發布 1 月 PMI 顯示美國製造業承壓，加上武漢肺炎第二例於美國確診後，美元兌日元匯率下跌 0.20％，至 1 美元兌 109.27 兌日圓，日圓則受到避險需求支撐。

美元兌加元上漲 0.16％，至 1 美元兌 1.3143 加元，因市場擔心肺炎疫情擴散恐削弱航空運輸，進而限制需求，原油價格持續回落。

截至週六 (25 日) 台灣時間 5：15 價格：

美元指數來到 97.86。
歐元兌美元匯率來到 1 歐元兌換 1.1029 美元。
英鎊兌美元匯率來到 1 英鎊兌換 1.3078 美元。
澳幣兌美元匯率來到 1 澳幣兌換 0.6824 美元。
美元兌加元匯率來到 1 美元兌換 1.3143 加元。
美元兌日圓匯率來到 1 美元兌換 109.27 日圓。

更多精彩內容請至 《鉅亨網》 連結>>


title: 武漢肺炎擴散觀光股受創 美股收黑


content_text:
法國衛生部長布辛（Agnes Buzyn）24日晚間緊急召開記者會指出，法國已出現兩名新型冠狀病毒確診病例，一名在巴黎，另一名在波爾多，為歐洲首例。示意圖。 路透社 分享
 法國衛生部長布辛（Agnes Buzyn）24日晚間緊急召開記者會指出，法國已出現兩名新型冠狀病毒確診病例，一名在巴黎，另一名在波爾多，為歐洲首例。兩名病患都已在醫院接受隔離治療。法國衛生部長布辛24日記者會上表示，法國已出現兩名「2019新型冠狀病毒」（2019－nCoV）陽性病患。

波爾多的病患為一48歲法籍中國裔男子，23日因發燒和咳嗽前往醫院看診，當他表明曾在武漢出差後，醫院立即進入緊急狀態，將其隔離檢測。確診後，該男子已在醫院負壓隔離病房接受治療。

男子入院前與10多人有過接觸，布辛在記者會中表示衛生單位正在追蹤與病患有過接觸的人，確保病毒沒有進一步散播。

布辛解釋，因為法國迅速地設立檢測機制，因此可以篩檢出病患。但布辛也說歐洲可能還有其他的冠狀病毒感染者，「這是個必須抑制住的火苗」。

另一名巴黎病患所知情況較少，布辛記者會中僅表示他也是從中國回來，目前正在巴黎的比榭（Bichat）醫院接受隔離治療。

布辛在記者會中也提醒所有有中國旅遊史的人，注意自已身體狀況，若有輕微疑似病症，不要去診所，也不要前往醫院急診室，直接撥打15，將有醫護人員戒護至醫院看診，以確保隔離狀態。

title: 法國宣布兩名確診病例 武漢肺炎進入歐洲


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
 請不要刊登與主題無相關之內容
 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表的立場，請遵守相關法律規範

 違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 2020武漢風暴》尼泊爾發現病例 全球已10國遭殃


countries: 法國 美國

title: 2020武漢風暴》歐洲也淪陷 法國確診兩宗病例

content_text:
法國衛生部長阿涅絲・布辛(Agnes Buzyn)本周五證實，法國確診了兩名武漢肺炎的病患，這是武漢肺炎在歐洲確診的首例。

這兩名病患近期內都曾經去過大陸的武漢地區，返回法國後身體不適，就醫之後確診為「2019新型冠狀病毒」(2019-nCoV)。

這兩名病患一名在巴黎，一名在波爾多。法國衛生部表示，有鑑於法國往返大陸地區的人數眾多，可能還有人受到感染但尚未發現症狀。而這兩名病患在就醫前，也接觸過其他十多人，衛生部正積極追蹤他們可能傳染的路徑，預期會在法國境內發現更多的病例。

布辛也強調，法國是歐洲第一個確診武漢肺炎病例的國家，是因為他們成功研發出一款篩檢冠狀病毒的測試方法，診斷過程既快又精準。

同時，美國疾病管制中心(CDC)也在本週五宣布，芝加哥確診第2例武漢肺炎病例。該名病患為60多歲的女性，上週從大陸武漢返回美國，就被診斷出武漢肺炎，目前正接受醫院的隔離治療。據報導，全美現在有超過60起疑似病例，包括一名昨天剛從武漢返回德州的美國大學生，都出現了呼吸道不適的病徵，CDC也正嚴密地追蹤。


content_text:
美國中餐廳數量連年減少，主因和移民第二代經濟改善、不願接手有關。圖為美國舊金山唐人街街景。（圖／shutterstock）

美國中餐館的數量近年來顯著下降，不過並不是因為中餐已經不再吸引美國人，而是因為移民第二代的生活改善，他們有能力取得收入更高、更穩定的工作，因此沒有意願接手家業，多數中餐廳老闆也對這樣的結果感到開心。

《紐約時報》（New York Times）報導，根據餐館評價網站Yelp的數據，美國前20大城市中餐館數量連年下降，5年前，中餐館平均占這些城市所有餐館數量的7.3%，現在已降至6.5%，換句話說，5年來這些城市增加了1.5萬多家餐廳的同時，中餐館卻減少了約1,200家，其中也包括舊金山唐人街，中餐館數量比例從10%降至8.8%。

美國中餐館出現關閉潮，除了餐飲業競爭激烈、房租上漲等因素，最主要的原因在於第二代華人移民經濟流動性改善了，作家珍妮佛•8•李（Jennifer 8. Lee）表示，「中餐館關門趨勢反映的是一段成功故事」，因為移民到美國落腳後開餐廳，為的就是希望後代不用跟著做餐飲業，她說這些人來美國不是為了當廚師，「他們是移民，烹飪只是他們謀生的方法。」

華人移民第二代現在多不倚靠餐飲業維生，另一名哥倫比亞大學社會學教授珍妮佛•李（Jennifer Lee）說，他們的目標也不是繼承父業，如果移民第二代成為企業家，他們往往鑽研的也是技術或顧問行業，而非餐飲或美甲沙龍等工作。

在紐約經營中餐館Eng's的薛老闆就是典型移民第一代，文化大革命期間，他於1968年從大陸廣州翻山越嶺、游泳到香港，之後移民美國，他40多年前買下Eng's經營權，每周7天、每天12小時在廚房做飯，他的三個女兒在美國出生、長大、受高等教育，現在做著高薪工作，沒有意願接下家族餐廳。

薛老闆和薛太太已年屆70，他們正在考慮退休、尋覓接班人，儘管目前尚未找到適當人選，但薛老闆對自己的成就非常自豪，也為女兒們感到驕傲，因為她們在美國出生、是受過教育的專業人士、同時熱愛自己的工作，他說，「我希望她們的生活比我好」，「過上好的生活，她們做到了。」

title: 美中餐廳爆關閉潮 華人老闆笑了

taiwan-subdivisions: 成功 大城 金山

countries: 美國 哥倫比亞 香港


content_text:
記者林彥君／台北報導

34歲的山豬（陳俊甫）在10年前發現自己患有紅斑性狼瘡，近期因病毒侵入腦部，影響肢體協調，常常失足跌倒。除紅斑性狼瘡，他曾患有敗血症及心肌梗塞，過去因絞盡腦汁想模仿的腳本，染上抽菸的習慣，長時間抽菸導致心肌梗塞，當時在睡夢中痛醒，「心臟像被插一根針」的痛感，仍記憶猶新。

▲山豬接受《ETtoday星光雲》專訪。（圖／記者周宸亘攝）

山豬回憶當時心臟突然很痛，於是自己騎摩托車到三總就醫，不過才到醫院的停車場，就痛到無法走路，剛好有計程車載客經過，順路載他到醫院門口，就醫發現3條大動脈中有1條堵塞，直到開完刀，他才通知家人「心臟出問題」。

因為身體狀況不佳通告少，平均1個月只有2個通告，生活費已成問題，更不用說是拿孝親費回家，山豬大嘆：「我算是蠻不孝的，心理層面很孝順，但物資就是顧好自己，我不要變成累贅就阿彌陀佛，爸爸目前有領退休金，老一輩的人都希望不要造成孩子負擔，如果可以，我也希望供養他們，目前沒辦法，我只要不負債就好。」

▲山豬不想成為家中累贅。（圖／記者周宸亘攝）

至於感情狀態，山豬透露目前單身1年多，是他空窗最久的1次，他過去的女友都是圈外人，自認是以自然真誠打動對方，「我不是工具人，因為我沒有什麼好被利用的，也沒有名車，是真愛，但都沒有好的結局。」相處久了，最後都因為個性關係分手。

現在的山豬對感情隨緣，強調不會主動與前女友復合，山豬說：「現在身體出狀況，通告也少，所以對交女友也感到恐懼，我無法給她好的未來，不要對不起別人，不要去害別人。」

▲▼山豬近期健康亮紅燈，需要定期回診。（圖／記者周宸亘攝）

title: 山豬病毒侵腦「心臟像被插針」！　2嚴重病史起底…1個月剩2通告：生活費出問題


taiwan-subdivisions: 南投 魚池 埔里 花蓮 三星

content_text:
過慣了庸庸碌碌的生活，都忘了自己有多久沒有好好沐浴在大自然之中。近幾年來全球環保意識抬頭，各地都紛紛興起「生態旅遊」，位於台灣中部的南投，更是全台灣指標性的旅遊地點，這次V編精選出位於南投的5間具有環保或生態概念的飯店旅宿，讓大家在高壓忙碌的生活餘暇，能夠來趟輕鬆樂活的小旅行，感受大自然之美。

【埔里－水泥角生態民宿】

這間位於以生態旅遊聞名的桃米社區中，從建築的規劃設計到施工，都非常重視環境的維護，同時也在民宿周圍種植大量的植物，讓整座建築融入自然環境中。至於設計層面，從裡到外都透過簡單舒適的建材，讓人感覺到輕鬆自在的度假氛圍，盡情與自然共居共生。

【魚池－日月潭秘密花園】

以木質調為主的建築設計，視覺上溫馨又和諧，搭配外觀的植物與花朵點綴，讓人彷彿置身在森林的小木屋中，而且在房間內就可以感受到和煦的陽光灑落，同時還能聞到淡淡木頭與花香，讓人可以徹底放鬆紓壓。

【魚池－日月行館國際觀光溫泉酒店】

酒店周圍種植超過10公尺以上的百年松柏，庭院還有蘭花植栽、獨立造景庭園，讓遊客在酒店內就可以體驗到優雅又愜意的景致，而且酒店還面相絕美的日月潭湖景，一次把大自然風光盡收眼底。

【魚池－雲品溫泉酒店】

近年來開始提倡環保的「雲朗集團」即將於2020年起在位於日月潭的雲品酒店不主動提供一次性備品，更將瓶裝水改成公共的氣泡水機，讓環保徹底落實到旅行中。

【魚池－涵碧樓酒店】

以主打頂級酒店成為大家夢寐以求的旅遊住宿首選的涵碧樓不僅擁有可以俯視日月潭絕美湖景的地理優勢，酒店更會為了一年四季，精心布置飯店內裝，讓大家每次前來都能有不一樣的風景可以欣賞。酒店的泳池更有「滿水位」的秘密設計，讓人置身泳池時看不到泳池的邊界，打造視覺上的無邊際泳池，可以將泳池、湖水與藍天連成一線，讓人在度假的同時也能感受到大自然注入的巧思。

※BY WENDY CHEN

（完整文章請看VOGUE.com）

延伸閱讀

週末小旅行新亮點！日月潭「雲品溫泉酒店」除了270度湖景，現在更有米其林三星主廚進駐

【週末小旅行】日式自然、藝術懷舊風成為旅人口袋名單！花蓮特色旅店「依山午」、「葉宿文旅」直擊開箱

更多精彩報導，詳見《VOGUE網站》

※本文由VOGUE雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 生態旅遊正夯！精選南投5間提倡減塑、融入自然的旅宿


content_text:
武漢肺炎疫情擴散，抵銷企業財報利多，觀光類股受創，美股今天收黑。

道瓊工業指數終場下跌170.36點，或0.58%，收在28989.73點；標準普爾500指數下跌30.07點，或0.90%，收在3295.47點。

title: 武漢肺炎擴散觀光股受創 美股收黑


content_text:
市場擔心新型冠狀病毒疫情將削弱燃料需求，油價今天重挫。

紐約市場西德州中級原油的3月期貨價格下跌1.40美元，收在每桶54.19美元，為10月以來最低。

title: 擔心武漢病毒威脅需求前景 油價挫跌


countries: 香港 中國 美國

events: 反送中 武漢肺炎

content_text:
位於武漢附近的湖北城市咸寧廿四日如臨大敵，咸寧北站出站口附近則有身穿全套防護衣的工作人員為乘客量體溫。（路透）

2020-01-25 05:30:00

〔編譯劉宜庭／綜合報導〕「二○一九新型冠狀病毒」（2019-nCoV）肺炎疫情失控，多名公共衛生專家、維權人士指責武漢當局及中共政權嚴重缺乏流行病學常識，看重官僚體系更甚於民眾性命；中國已有大批網民仿效香港「反送中」運動，透過社群媒體提出「光復武漢」的「五大訴求」，包括隔絕疫區、罷免瀆職官員、完全收治疑似病患、禁絕野生動物交易、成立獨立調查委員會。

喊隔絕疫區、罷免瀆職官員等五大訴求華爾街日報二十四日報導，武漢當局明知當地存在新型肺炎疫情，十九日依然盛大舉辦農曆新年餐宴「萬家宴」；一名地方官員透露，「大家對疫情明顯過度樂觀」，舉辦此類慶祝活動旨在「維穩」。美國芝加哥大學政治學教授楊大利（Dali Yang）認為，地方政府可能正因這類大規模的慶祝活動，錯失了有效掌控疫情的機會。

專家批武漢當局「重官僚輕人命」美國之音（VOA）二十四日報導，中國的非政府組織「公共衛生治理」高層賈平認為，相較嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情，中國科學家這次更快地向世界衛生組織（WHO）提供新型冠狀病毒的樣本；但首個病例上月十二日便被發現，武漢當局卻遲至本月才行動，顯示對疫情初期的反應遲緩。

賈平指出，此次武漢疫情凸顯中國公共衛生應急機制的弱點，中國《傳染病法》對如何將新型病毒列入甲類或乙類傳染病的程序，規定粗糙，根本無法有效因應突發情況；《突發公共衛生事件應急條例》只有規範如何向政府內部上報突發事件，並沒有具體規範如何向民眾發布資訊，許多被傳染的民眾，甚至可能是在自己都毫不知情的狀況下傳播病毒。

中國大批網民不滿當局未能有效防堵疫情，二十二日開始在社群媒體疾呼「光復武漢、時代革命」，提出「五大訴求」，並強調「五大訴求、缺一不可」。一則與「光復武漢五大訴求」相關的「微博」貼文獲得數千次轉發後，遭到刪除；但隨即又有相關貼文出現。

title: 武漢肺炎》仿效香港反送中 中國網民提「光復武漢」


content_text:
中英對照讀新聞》Moonstruck：Japanese billionaire’s girlfriend entrants top 20,000月色撩人：日本億萬富翁女友參賽者超過2萬

2020-01-25 05:30:00

◎周虹汶

Applications to become Japanese billionaire Yusaku Maezawa’s girlfriend have topped 20,000, streaming service AbemaTV said on Thursday, ahead of its documentary on his search for a “life partner” to take on his moon voyage.

串流服務「Abema電視」週四說，申請成為日本億萬富翁前澤友作女友的數目已突破2萬大關，就在他拍攝尋求「人生伴侶」展開月球之旅的紀錄片之前。

Maezawa, who will be the first private passenger on Elon Musk’s SpaceX, has already generated huge social media buzz with a $9 million giveaway to his followers that secured his position as Japan’s foremost Twitter celebrity.

將成為伊隆．馬斯克「太空探索科技公司」第一位私人乘客的前澤，憑著對跟隨者送出900萬美元大禮，早已在社群媒體引發熱議，並保住了他身為日本第一推特名人的地位。

The show’s application site now includes a “love diagnostic test” where potential entrants can test their compatibility with the entrepreneur.

這場演出的申請網站現在包含「愛情診斷測驗」，可能的參賽者在上頭可以測試他們和這名企業家的合適度。

Multiple-choice questions include “If you rode in a private jet where would you go?” and “If Maezawa farted in front of you what would you say?”, with users presented with a photo of the billionaire varying from happy to sad depending on their score. （Reuters）

多選題包括「如果搭私人飛機，你會去哪裡？」以及「如果前澤在你面前放屁，你會說什麼？」並根據用戶得分，發給他們這名億萬富翁開心或難過等不同表情的照片。（路透）

新聞辭典moonstruck：形容詞，指受月亮變化影響而神經錯亂的、耽於幻想的、多愁善感的、發狂的、月光照到的。例句：Face to such a moonstruck herself, she really feels no idea to herself in some time.（面對多愁善感的自己，她有時也真的無奈。）

giveaway：名詞，指洩漏、贈品、顯露感情、暴露內心世界；形容詞，指洩漏真相的、贈送的。例句：He said he’d quit drinking, but the empty beer bottles in the bin were a dead giveaway.（他說他已戒酒，但垃圾桶裡的啤酒空瓶露了馬腳。）


content_text:
位於武漢附近的湖北城市咸寧廿四日如臨大敵，在街頭檢查汽車後車廂是否載運野生動物的員警都戴上口罩。（路透）

2020-01-25 05:30:00

〔編譯張沛元／綜合廿四日外電報導〕二○一九新型冠狀病毒（武漢肺炎）疫情廿四日持續擴大，全中國確診感染病例累計至少八八○人，只剩西藏尚無確診病例，死亡總人數廿六人，並首度出現湖北以外的死亡個案。同日，湖北封城範圍擴增為十五城，全中國十四省市啟動公衛一級響應。由於中國境外病例稀少，世界衛生組織（ＷＨＯ）廿三日不願宣布武漢肺炎為國際公衛緊急事件；至於疫苗則可望於今夏進行臨床試驗。

中國累計26死 確診近900例為遏止疫情蔓延的封城行動，從廿三日的武漢、黃岡與鄂州三城，擴大至廿四日的仙桃、枝江、潛江、赤壁、荊門、咸寧、黃石（含大冶市、陽新縣）、當陽、恩施、孝感、宜昌與荊州等總共十五個城市區域公共交通停運，估計影響數千萬人，武漢還將於廿五日零時起關閉連接武昌漢口的過江隧道。

此外，全中國有十四個省市先後宣布啟動重大突發公共衛生事件一級響應（即「特別重大」的突發公衛事件），據此省指揮部將接受中央統一協調處置，包括疫情最嚴重的湖北，另有廣東、湖南、浙江、天津、安徽、北京、上海、重慶、四川、江西、貴州、雲南與山東，遼寧省則是啟動二級響應。

目前全中國確診病例估計達八八○例，較前一日增加兩百多例，日增幅至少四十五％；全中國目前只剩西藏無確診病例，青海省則有疑似病例。

中媒示警：恐逾6千人感染中國財新網報導，這波疫情最終感染人數恐超過六千人。至於武漢肺炎的死亡人數迄今達廿六人，並首度出現湖北以外的死亡病例，分別是河北一人與黑龍江一人。

境外病例少 世衛未宣布國際公衛緊急事件ＷＨＯ緊急委員會主席胡辛廿三日在記者會上表示，已建議秘書長譚德塞此時勿宣布武漢肺炎為「國際關注公共衛生緊急事件」，理由是目前在中國境外的病例稀少，此時作此等宣告為時過早。此外，研發新疫苗來應對新興感染性疾病的「流行病防範創新聯盟」（ＣＥＰＩ）執行長海契特廿三日表示，武漢肺炎疫苗最快在今夏進行臨床試驗。

title: 武漢肺炎》湖北封15城 全中國只剩西藏未淪陷


content_text:
2020-01-25 05:30:00

編譯黃靖媗／專題報導

英軍駐紮於肯亞桑布魯郡已有長達七十五年的歷史，國際特赦組織指出，英軍強姦當地桑布魯族（Samburu）、馬賽族（Maasai）婦女的案例，最早可追溯至一九七七年，但礙於當地部落的傳統觀念，受害婦女與他們的孩子，往往會遭受排擠與歧視。

一九九○年，在性暴力與遭部落排擠的雙重打擊下，十五名曾被英軍強暴的女性，在肯亞文化部與社福機構的協助下，向政府購買土地，建立了只允許女性進入的「烏摩加部落」（Umoja），將近三十年後，部落如今有將近五十名女性、兩百名孩童。

烏摩加部落的計畫，始於村長洛洛索利（Rebecca Lolosoli）被一群男性毆打後，躺在醫院病床時突如其來的想法。桑布魯族與馬賽族都屬非常傳統的父權社會，在部落會議中，男性會圍成一個圈討論事務，女性只被允許坐在外圍，幾乎不能發表意見。女性地位的低落，進而使得家暴事件頻傳，洛洛索利說：「我們無權選擇自己的丈夫、無權擁有任何事物，甚至無權掌握自己的生命，丈夫隨時可以殺死我們。」

洛洛索利與其他第一批加入烏摩加部落的女性們，都是來自桑布魯族的部落。部落成立後，有些不願接受割禮的女孩，也躲進了烏摩加村。洛洛索利還記得她小時候接受割禮的感受，在外生殖器被破壞的當下，「簡直要死了，我很幸運，剛好在醫院附近接受割禮」；還有些烏摩加部落的人們，當初是為了逃離童婚才來到這裡，在桑布魯族的傳統文化中，女性七歲的時候就會接受「串珠儀式」，從父親手中拿到人生第一串桑布魯串珠之外，還會被父親指派一位成年男性，讓兩人進入一段「暫時婚姻」，期間女孩不得懷孕生子、不得避孕，一旦女孩不幸懷孕，就必須進行流產手術。

烏摩加在史瓦希里語（Swahili）中代表「團結」，雖然禁止男性進入，但洛洛索利等人建村的本意並非打造一個只有女性的部落，只是提供逃離暴力與虐待的女性們一處庇護所。部落中的女性擔起了傳統由男性負責的工作，她們會聚集在「言論之樹」下，討論部落的重要事務，並學習如何靠自己的力量生活、扶養孩子，以販售手工藝品與串珠為生，部落的領導者們則在河邊經營了一處營地，供觀光客居住，並向來烏摩加部落參觀的遊客，賺取微薄的門票收入。

住在烏摩加部落的女性們並非不喜歡男性，他們仍然是傳統的桑布魯人與馬賽人，一名育有五個孩子的烏摩加村居民說：「在我們的文化中，未婚生子固然不好，但更糟的是什麼都沒有，沒有孩子我們就一無所有。」烏摩加部落雖然禁止男性進入，但裡頭的女性會自己到村外找男人，她們也會僱用附近的男性從事牧牛、修築圍籬等較為粗重的工作。

烏摩加部落不只扮演了受害者的避難所，當中較年長的女性，會向附近部落的年輕女孩們傳授關於早婚、割禮等傳統的衛教知識，盼能預防悲劇發生。

title: 男人禁入 肯亞療傷部落烏摩加


title: 拒絕婚姻苦役 日本女生樂當「耶誕蛋糕」

content_text:
在日本平成年代最後一日2019年4月30日的午夜，新娘小林美佳（譯音，左）與新郎森屋翼（譯音）在長野縣輕井澤一家飯店結為連理。（法新社）

2020-01-25 05:30:00

編譯孫宇青／專題報導

在日本，年過廿五歲仍未婚的日本女性，會被毒舌為「耶誕蛋糕」，諷刺她們過了特定時機後，就再也銷不出去。不過，《紐約時報》指出，二○一八年在東京時尚地區的宴會廳裡，曾上演一場別開生面的婚禮；當時卅一歲的花岡早苗（Sanae Hanaoka，譯音）在近卅位朋友見證下，穿著華麗宛如生日蛋糕的婚紗，完成她的「愛自己」儀式。她獨自站在台上說：「我想弄清楚如何靠自己生活，我想靠自己的力量。」

報導指出，現今日本女性工作的比例高於從前，文化規範卻跟不上腳步，妻子和母親常被要求扛起家務、照顧長輩和小孩的重任，使她們的職涯受阻，因而開始拒絕走上被視為「家庭苦役」的道路。根據日本政府統計，一九九○年代中期，五十歲前未結過婚的女性僅廿分之一，但二○一五年卻達到七分之一；卅五至卅九歲的女性中，有將近四分之一從未結婚。

適齡未婚增加 單身經濟夯為因應如此明顯的轉變，許多商家開始重視單身族群的需求，尤其是單身女性。現在，在日本可以找到專供單人用餐的餐館、設有女性專區的卡拉OK店，以及鎖定打算單獨租賃或買房的女性公寓設施。此外，有些旅行社會替單身女性規劃行程，也有攝影工作室為女性提供婚紗照服務。

四十九歲的漫畫家增田佳代子（Kayoko Masuda，譯音）在一家名為「一卡拉」（One Kara）的卡拉OK店受訪時坦言：「我熱愛我的工作，想自由自在地去做這份工作；要是結了婚，我就得做更多家事了。」

隨著結婚率和生育率屢創新低，日本地方政府無不積極「作媒」。然而，對於愈來愈多日本女性來說，擺脫丈夫、子女及其他家庭成員的單身狀態，才代表真正的解放。在東京經營一家出版社的四十九歲松井美紀（Miki Matsui，譯音）直言，追求經濟穩定是女性結婚的原因之一，「我沒有這些煩惱，也不怕獨自生活，不需要為了錢而選擇結婚。」

寧顧小孩子 拒顧大孩子四十八歲的城田繁子（Shigeko Shirota）在東京管理一間幼兒園，並住在自己購買的公寓大廈。她提到，她有很多已婚朋友獨自在家照顧小孩，丈夫幾乎不會幫忙，「把女性以妻子之名困在家裡很不公平，雖然她們跟小孩待在一起很快樂，但她們並不想照料丈夫這個『大孩子』。」


content_text:
部份武漢民眾無視防疫，搶在封城前「出逃」家園，並在逃脫後貼出到各地吃喝玩樂的照片，招致輿論撻伐。（取自網路）

2020-01-25 05:30:00

〔編譯劉宜庭／綜合報導〕中國湖北省已下令全面阻斷多地的大眾交通運輸網路，透過「封城」嚴防新型肺炎疫情快速擴散。然而，武漢大批民眾無視防疫，搶在封城前「出逃」家園，並在逃脫後貼出四處吃喝玩樂的照片，已引發輿論大肆撻伐。

中國「微博」有多名自稱湖北省武漢市民的網友，近日貼文披露武漢聯外道路、車站及機場在廿三日「封城」前後的情況，指稱自己得知將封城後「半夜偷偷離開，高速公路上都是人」，「開了一夜車逃離武漢」。許多「出逃者」甚至開心貼出逃到迪士尼樂園等地遊玩的照片，強調自己即使出現發燒、頭痛和咳嗽等病徵，也不敢貿然就醫。

對此景象，大批中國網民紛紛留言謾罵逃亡者不負責任、沒有道德、禍害社會。香港沙田區威爾斯醫院急診室廿四日也有一對曾到過武漢的夫婦，在獲知他倆因發燒必須接受隔離治療後，企圖衝出醫院逃走，所幸最終雙雙在院外被截獲。

與此同時，法國衛生部長布辛（Agnes Buzyn）廿四日證實，疑似發燒還到巴黎和里昂遊玩的一名中國女子，正在接受「新型冠狀病毒」檢測；該名來自武漢的顏姓女子，廿一日搭機前出現發燒、咳嗽症狀，吃退燒藥混過機場安檢，並在成功入境法國後自豪地在「微信」發訊，遭中國網友舉報中國駐法國的使館人員處置。

title: 武漢肺炎》封城前出逃 武漢網美曬照挨轟

countries: 法國 中國 香港

references: 網友 網民


title: 中日韓大齡女 我單身我驕傲

content_text:
北京生殖權利倡議者張艾倫（譯音）多次致信中國最高立法機關「全國人民代表大會」，要求開放進口人類精子。（法新社）

2020-01-25 05:30:00

經濟自主 選擇自由 生活自在 條條大路通幸福 編譯孫宇青／專題報導

中國電商平台什麼都賣、什麼都不奇怪，就連無形的幸福也不例外。十九歲的醫學院預科生羅蘋（Robin）已花費一千多元人民幣（約四千四百元台幣），多次在網路上訂購「虛擬男友」，沉浸在對方提醒自己起床，與自己交換網路日記或視訊談天等服務。她說：「要是有人願意陪伴我，我很樂意花這筆錢。」

虛擬男友興起 花錢買戀愛《法新社》報導，這種對於親密感的需求，使販賣「虛擬朋友／伴侶」的商家，在中國通訊軟體「微信」或電商平台「淘寶」上一家接著一家開，全心衝刺職涯的中產階級女性，尤其對此趨之若鶩。廿二歲的許顓山（Zhuansun Xu，譯音）白天是外匯交易員，晚上化身「男朋友」專業戶，有時單純給予建議，有時則必須滿足「女朋友們」的浪漫想望。

南京大學副教授鄧國基指出，從花點小錢互傳半小時簡訊，到豪擲數千元維持整個月的電話來往，足見人們已摸索出「情愛商品化」的模式，這在過去的中國從未出現。曾出書探討中國未婚女性的作家羅絲安．萊克（Roseann Lake）則說，「一胎化」政策讓許多中國父母「把女兒當兒子養」，造就出一個世代聰明又充滿自信的女性。

廿八歲、住在上海的麗莎（Lisa）已多次訂購虛擬男友，與自己創造浪漫情境。她說：「我只是買下名為『被愛』的服務，並不覺得有罪惡感。」南京大學副教授鄧國基分析，許多中國女性年少時拚命唸書，犧牲探索感情層面的時間，「虛擬男友」給了她們實驗愛情和伴侶關係的機會。

中國女經濟獨立 渴望育子另一方面，中國也有愈來愈多經濟自由度高的女性，不想要丈夫、卻渴望生養孩子。但由於中國國家衛生和計劃生育委員會規定，精子銀行的目的是為了「治療不孕症及預防遺傳病」，未婚女性實際上被禁止利用精子銀行進行體外人工授精手術（IVF，即試管嬰兒），因此，許多人轉而尋求外國協助。

單身生混血寶寶 自選捐精者

卅九歲、化名小滾珠（Xiaogunzhu，譯音）的中國女性，就透過美國加州一家精子銀行選定捐精者，進而生下一名混血男孩，取名為奧斯卡。她認為父親的角色是不必要的，並以自身為例指出，她的父親對她百般控制，又經常把氣出在她身上，令她對傳統家庭結構的看法逐漸模糊，「為何大家都覺得小孩子會問：『為什麼我沒有爸爸？』」許多中國女性認為，不論是努力尋找伴侶，或者希望保持單身，都不應妨礙她們發揮母愛。分析家預測，中國生殖服務市場將在二○二○年達到十五億美元（逾四五八億元台幣），是二○一六年的兩倍，而中國公民對海外服務的需求也將跟著成長。丹麥精子銀行「精子國際」（Cryos International）已設立華文網頁、增聘會說華文的員工。美國和歐洲精子銀行也表示，自家的中國客戶變多了。

中國生殖服務市場 翻兩倍據悉，透過外國精子銀行懷孕，起跳價是廿萬元人民幣（逾八十八萬元台幣），且女性必須為了執行療程而出國好幾趟，因為中國法律禁止進口人類精子。廿八歲的北京生殖權利倡議者張艾倫（Alan Zhang，譯音），已寫下六十多封信給中國全國人民代表大會的代表，要求推翻這項法律；她認為，單身女性利用精子銀行及冷凍卵子等相關技術，是保障自身生殖能力的方式，「國家不做這些事，人們只能自己找門路。」

丹麥精子銀行「精子國際」執行長利斯雷夫表示，中國女性傾向選擇白種人捐贈者，原因之一可能是，中國以外地區的精子銀行較少有華裔捐贈者；例如，該公司每九百名捐贈者中，僅有九人為華裔。北京一位協助中國客戶與加州一家生育診所接洽的臨床試驗協調者習浩（Xi Hao，譯音）則坦言，獲選的捐精者大多是白人，因為雙眼皮、白皮膚等特徵更符合其審美標準。

countries: 美國 丹麥 中國


content_text:
2020-01-25 05:30:00

不要性愛 不要戀愛 不要結婚 不生小孩編譯孫宇青／專題報導

二○一九年底廣受討論的電影《八二年生的金智英》，改編自一八年發行的同名暢銷小說，透過虛擬的故事，道出南韓女性—尤其是已婚女性—所面臨的性別枷鎖。在南韓最大搜尋引擎上，女性給這部電影的評分，平均高達九．五分（滿分十分），男性則僅給二．八分。懸殊的比分，正好反映出南韓男、女性對婚姻的觀點有巨大落差。

《法新社》報導，南韓職業婦女花費在家事上的時間是男性的四倍，但如今有愈來愈多南韓女性不再迎合男性至上社會對她們的期待。年逾四十、與愛犬同住的首爾女性李邦妮（Bonnie Lee），擁有兩個碩士學位的高學歷，但她坦言：「在婚姻市場，妳過去的生活和工作經驗完全沒用，甚至會是扣分項目，被重視的只有成為好太太、照料一家老小的能力。」因此，她選擇加入南韓激進的女權運動「四不要」，主張不要性愛、不要戀愛、不要結婚、不生小孩。

拒絕女性必須展現出男性所喜歡的樣子廿四歲的南韓YouTuber尹志惠（Yoon Ji-hye，譯音）指出，南韓女性似乎經常被加諸「被動、天真、如夢似幻」的期待，要求女性散發魅力、討人喜歡，但其中很多是為了滿足男性的想望。不願「就範」的她，全然擁抱「掙脫束身衣」（Escape the Corst）的社會運動，不再花好幾個小時看美妝教學影片，也不再每月大手筆補買化妝品。

尹志惠的前男友更喜歡她留長髮，也不支持她的女權傾向，但她一點也不懷念戀愛或性愛，「還有很多事情和方法，可以讓自己過得充實又愉快。」

美國史丹福大學社會學家申起旭（Gi-Wook Shin）表示，不論是「四不要」或「掙脫束身衣」運動，都是南韓歷來最激烈的社運模式。他說，結婚、為人母、戀愛和性愛等四個層面，使女性的地位次於男性；所謂「束身衣」也是類似概念，都在要求女性必須展現出男性所喜歡的樣子。

title: 南韓女權4不要 掙脫束身衣


countries: 希臘 美國 賽普勒斯 塞爾維亞 保加利亞 俄羅斯 歐盟

content_text:
2020-01-25 05:30:00

編譯黃靖媗／專題報導

希臘北部的阿索斯山（Mount Athos）半島，是東正教的聖地，也是座只有男修士的巨型修道院，自千年前就只允許男性進入，儘管歐盟早已宣布「禁女令」違法，但阿索斯山半島仍不願放寬規定。

在東正教的傳說中，聖母瑪利亞某次前往賽普勒斯的路上，被吹離航線，漂流到阿索斯山。聖母瑪利亞看到這塊土地後相當喜歡，主動向他的孩子索要這塊土地。因此阿索斯山又被稱為「聖母的花園」，聖母瑪利亞是唯一一位能夠踏上阿索斯山的女性。

不僅女性被拒於半島之外，半島上的人們也不得飼養雌性動物，只有擅於捉老鼠的母貓可以豁免於「禁女令」。對雌性動物的嚴格禁令，讓修士們連養母雞、母豬都不行，阿索斯山半島上只有葡萄園、橄欖樹、小黃瓜，與其他地中海作物等等。

半島上共有二十間大型修道院，遵循外界已經廢除的古羅馬儒略曆（Julian calendar），一天開始於日落。修士大部分來自俄羅斯、希臘、塞爾維亞、保加利亞，也有少數來自美國等東正教不盛行的國家，他們都期許過上苦行僧的生活、遠離世俗，每天至少花八小時禱告與學習，多數的修道院都沒有電力，更不會有收音機、電視等娛樂設備，夜晚中需要光源時，會使用油燈與蠟燭照明。

遺世獨立了近千年，讓阿索斯山半島留存了許多拜占庭時代的藝術品、錢幣、手稿，甚至連建築都是拜占庭風格，這些藏品僅有一部分會向遊客展示，大部分都存放在修道院的倉庫，遊客即使到了阿索斯山半島，有機會看到的文物也只是冰山一角。

雖然島上的「禁女令」已有千年之久，但二○一九年十二月，竟有一名維修教堂的修復建築師，在阿索斯山半島上找到了一堆女性遺骨，儘管考古學家尚未完成這些骨頭的定年，不確定骨頭的主人究竟是多少年前過世的，但他們現在已經可以篤定，這是他們首次發現安息於阿索斯山半島的女性。考古學家與人類學家們，將繼續分析罕見出現在阿索斯山半島的女性骨頭，揭開更多聖地的秘密。

title: 女人止步 希臘阿索斯山修道院


countries: 香港 美國 台灣 中國

events: 武漢肺炎 地震 反送中

title: 武漢肺炎》疫情失控 CNN：暴露習集權弊端

content_text:
武漢肺炎疫情廿四日持續擴大，全中國死亡病例累計達廿六人，只剩西藏與吉林省尚無確診病例。ＣＮＮ指出，習近平統治模式遭質疑。（歐新社）

2020-01-25 05:30:00

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）廿四日報導，中國國家主席習近平近來面臨諸多危機，但相較於北京當局難以憑藉一己之力撼動全局的美中貿易戰、香港反送中運動與台灣總統大選，武漢肺炎照理完全是北京當局說了算，但上台後積極集權與擴權的習近平，在疫情管控上卻依然處理得荒腔走板，暴露出其集權統治的弊端。

中國官場維穩陋習 地方只報喜不報憂ＣＮＮ指出，習近平集大權於一身，意味中國境內的任何風吹草動，都是對他的領導統御的一道考驗。中國從當年ＳＡＲＳ的慘痛教訓中學到，唯有透明、公眾監督與真相，才能保障民眾安全；但當公衛危機於十七年後再現時，中國上下依然怠忽鬆懈。武漢肺炎最早出現於去年十二月初，但直到四十天後習近平發表談話要求防疫與控管，武漢以至全中國才仿如大夢初醒，挨批根本是「領導不批示，疫情就不存在」。

「領導不批示，疫情就不存在」ＣＮＮ說，武漢肺炎原本可以成為中國已徹底擺脫ＳＡＲＳ魔咒的天大良機，未料反而暴露出北京當局在危機控管上的瑕疵。習近平上台後不斷強化黨的控制，然其正統性依然脆弱，從ＳＡＲＳ隱匿疫情到汶川大地震危機處理失當，在在暴露出中國官場的「維持穩定」重於一切的陋習；即便中國處理當前武漢肺炎的速度已優於二○○三年的ＳＡＲＳ，但再怎麼中央集權，根深蒂固的「天高皇帝遠」心態，讓地方政府在行動反應上不見得總能如北京的意，甚至不見得會聽命行事。

當年ＳＡＲＳ後一度鬆綁的資訊流通，因習主政後的中央集權、箝制網路、新聞自由與公民團體而倒退，加上來自中央的大規模肅貪行動，讓更多害怕觸怒北京的地方官員只好報喜不報憂。中國此番處理武漢肺炎危機的做法，讓外界清楚看到，當一個國家仰賴手中僅掌握被層層過濾篩選的資訊的國家領導人來做決策時，會造成什麼樣的結果。


countries: 新加坡 挪威 美國 日本 泰國 台灣 芬蘭 菲律賓 香港 越南 澳門 英國 中國

title: 武漢肺炎》各國戒備 菲出包機遣回近500中客

content_text:
武漢肺炎疫情廿四日持續擴大，全中國死亡病例累計達廿六人，只剩西藏尚無確診病例，並首度出現湖北省以外的武漢肺炎死亡個案。圖為20日武漢一家醫院運送病患畫面。（路透）

2020-01-25 05:30:00

〔編譯陳成良／綜合報導〕中國武漢肺炎疫情向外擴散，境外通報確診病例的地區與國家包括香港、澳門、台灣、日本、南韓、越南、泰國、新加坡、美國，都已出現確診個案，使得全球人心惶惶，其中美日兩國都上調對武漢旅行警戒級別；菲律賓更調派四架班機，分三天把將近五百名來自武漢的旅客送回中國。

美日上調武漢旅行警戒 非必要勿前往日本出現的第二個確診病例是一名從武漢到東京旅行的中國籍男子，他十九日從武漢到香港轉機到東京成田機場，目前在東京的醫療機構治療。日本外相茂木敏充宣布，對於武漢市在內的中國湖北省，將傳染病危險提醒級別上調至「勿前往當地」的次高等級，勸告國民暫時避免前往當地。

越南廿三日首度傳出兩起確診病例，已確定為人傳人，該病患由武漢入境越南探望兒子，兩人發燒前往醫院治療，確定感染武漢肺炎。越南衛生部表示，病例顯示有人傳人現象。新加坡廿四日新增兩起，一男一女均來自武漢，總病例數已三起。美國疾病管制中心（ＣＤＣ）對武漢旅行的警戒級別上調至第三級，建議國民如非必要，盡量避免前往當地。

菲律賓廿三日宣布無限期停飛武漢往返班機，但已有一三五名武漢旅客在封城前抵達卡利波（Kalibo）國際機場，加上先前抵達者總共近五百人。菲律賓民航官員廿四日表示，會從今日起分三天送返這批旅客。

歐洲國家也出現疑似病例，來自武漢的中國家庭經挪威前往芬蘭旅遊，其中兩人出現流感症狀，當局不敢大意，立刻採樣進行分析。另外英國也有十四起疑似病例，為此英國政府廿四日召開緊急會議因應疫情可能入侵。


title: 山西新增5例新型肺炎確診病例

content_text: 1月25日記者從山西省衛健委獲悉，2020年1月23日18時至1月24日24時，山西省報告新型冠狀病毒感染的肺炎新增確診病例5例，其中太原市1例、大同市1例、長治市1例、運城市2例，且大同市、長治市、運城市為首次報告確診病例。 截至1月24日24時，山西省累計報告新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例6例。其中太原市2例、大同市1例、長治市1例、運城市2例。目前已追蹤到密切接觸者30人，正在接受醫學觀察。（央視新聞）...

taiwan-subdivisions: 長治 大同


title: 據CME「英國央行觀察」：英國央行1月維持利率在0.75%不變的概率為47...

content_text: 據CME「英國央行觀察」：英國央行1月維持利率在0.75%不變的概率為47.0%，降息25個基點至0.5%的概率為53.0%；到3月維持利率在0.75%不變的概率為38.5%，降息25個基點至0.5%的概率為51.9%，降息50個基點至0.25%的概率為9.5%。...


countries: 中國 美國

title: 中概股收盤重挫 瑞幸咖啡大跌逾8%

content_text:
日期:1月25日消息，美股周五收盤下跌，美國確認兩例新型冠狀病毒肺炎病例的消息和製造業PMI不及預期使美國股市承壓下挫。

道指收盤下跌170.36點，或0.58%，報28989.73點；納指跌87.57點，或0.93%，報9314.91點；標普500指數跌30.07點，或0.9%，報3295.47點。

在美上市中概股周五收盤集體重挫，追隨大盤走勢。衡量中概股走勢的紐約梅隆銀行中國ADR指數大幅下跌14.75點，報收於607.07點，跌幅為2.37%。

大型中概股中，阿里巴巴跌2.46%，京東跌2.99%，百度跌3.13%，拼多多跌2.68%，網易跌2.03%，好未來跌3.61%，新東方跌3.41%，攜程跌6.89%，中通快遞跌2.16%，百勝中國跌0.96%，愛奇藝跌8.52%，瑞幸咖啡跌8.60%，微博跌1.67%，華住跌2.48%。

其他中概股方面，跌幅較大的有：信而富跌12.27%，達內科技跌9.47%，房天下跌9.40%，金融界跌9.09%，美美證券跌8.64%，品鈦跌8.63%，團車網跌8.00%，鉅派跌7.26%，優信跌7.17%，樂居跌7.01%，陌陌跌6.91%，樂信跌6.53%，萬達體育跌5.96%，360金融跌5.61%，蔚來跌5.28%，搜狗跌5.20%，寺庫跌4.72%，新氧跌4.71%，虎牙跌4.47%，老虎證券跌4.34%。

另一方面，漲幅較大的中概股有：暢遊漲8.17%，如涵漲4.94%，燦谷漲2.94%，網易有道漲2.68%。


countries: 利比亞 美國

content_text:
日期:1月25日消息，投資者繼續對原油需求前景及庫存過剩擔憂，從而抵消由於利比亞原油生產中斷帶來的提振，原油期貨再次大幅收跌，已連續四日走低。

紐約商業交易所2月份交割的WTI原油期貨價格下跌2.5%，報收於每桶54.19美元；倫敦ICE歐洲期貨交易所3月份交割的布倫特原油期貨價格也下跌2.2%，報收於每桶60.69美元。

FactSet數據顯示，按主力合約計算，WTI期貨價格本周累計下跌了7.5%，創下自去年5月份以來的最大單周跌幅；布倫特原油期貨價格本周累計下跌了6.4%。另外，WTI期貨和布倫特原油期貨均創下自去年10月31日以來的最低收盤價。

經紀公司ActivTrades的首席分析師卡洛-阿爾貝托-德卡薩（Carlo Alberto De Casa）在周五發佈的一份研究報告寫道：「在過去幾個交易日中，油價遭受重創，連續第四個交易日呈現出下跌走勢，原因是投資者認為未來幾個月中原油供應過剩的可能性再次上升，特別是在本周早些時候美國庫存上升的情況下就更是如此。」

油田服務提供商貝克休斯（Baker Hughes）在周五早些時候公佈報告稱，本周美國國內的活躍原油鑽探平台數量增加了3座，總數達676座。貝克休斯的這項數據可為美國的未來原油產量提供線索，鑽探平台數量增加意味著產量可能上升，這對於油價來說通常是個負面因素。

title: 原油連續四日收跌 WTI油價創近一年最大單周跌幅


content_text: 2020年1月24日0時-24時，湖北省新增新型冠狀病毒感染的肺炎病例180例（武漢市新增77例、十堰市新增4例、荊門市新增13例、孝感市新增4例、黃岡市新增52例、荊州市新增2例、仙桃市新增8例，隨州市首次發現5例、恩施州首次發現11例、鄂州市首次發現1例、天門市首次發現3例）。全省新增死亡15例，全為武漢市病例。武漢市治愈出院1例。...

title: 湖北省新增新型冠狀病毒感染的肺炎病例180例


title: 惠譽：將希臘評級上調至BB，前景展望穩定。希臘整體政府債務可持續性有所改善...

content_text: 惠譽：將希臘評級上調至BB，前景展望穩定。希臘整體政府債務可持續性有所改善，受到GDP持續增長與財政好於預期等因素影響。積極的前景展望反映出對希臘政府債務穩步下降的信心。...


content_text: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲1月維持利率在1.50%-1.75%區間的概率為87.3%，降息25個基點的概率為0%，加息25個基點的概率為12.7%；到3月維持利率在1.50%-1.75%區間的概率為84.0%，降息25個基點的概率為3.9%，加息25個基點的概率為12.2%，加息50個基點的概率為0%。...

title: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲1月維持利率在1.50%-1.75%區間的概...


content_text:
日期: 1月25日消息，上周，美股的「萬億市值俱樂部」再添一員大將——谷歌母公司Alphabet。然而距離誕生下一個成員可能尚需一段時間。

蘋果和微軟的市值也都已經超過1萬億美元。雖然亞馬遜目前的市值約為9350億美元，但這家電子商務巨頭市值在2018年9月曾短暫突破萬億美元大關。

以下是最有可能突破1萬億美元市值的公司：

FACEBOOK（當前市值：6270億美元）

過去一年，這家社交媒體公司的股價飆升了約50%，雖然過去的表現並不能預測未來，但如果Facebook能保持這樣的增長速度，在一年多的時間就能突破1萬億美元。

貝克大道財富管理公司（Baker Avenue Wealth Management）首席策略師金·利普（King Lip）在一封電子郵件中表示，為了實現這一目標，Facebook「必須證明，除了銷售廣告，它還有能力將其用戶群貨幣化」。

投資者表示，對科技公司加強隱私和數據政策方面的審查，可能會限制Facebook的增長和股票估值。

聯合銀行（Union Bank）私人銀行部門的高級投資組合經理瑪格麗特•里德（Margaret Reid）說，Facebook有望實現高於市場的增長。但她補充稱：「由於這些技術平台公司所處的監管環境，跨過萬億美元市值門檻可能會更困難。」

伯克希爾哈撒韋公司（當前市值：5610億美元）

過去幾年，沃倫•巴菲特（Warren Buffett）旗下企業集團伯克希爾哈撒韋（berkshire hathaway）的股價漲幅慢於大盤，其A類股在2019年上漲了11%，而標準普爾500指數同期上漲了近29%。

阿爾比昂金融集團（Albion Financial Group）首席投資官賈森·威爾（Jason Ware）通過電子郵件發表評論稱，伯克希爾的「增長率不那麼令人興奮，它們的估值不太可能有意義地擴張」。威爾稱這家多元化公司的盈利能力和經濟競爭優勢均受到局限。

Visa（當前市值：4460億美元）

股價飆升推動Visa 和競爭對手Mastercard的市值攀升。

如果這幾家公司的股價保持過去三年的年均漲幅，那麼三年後它們的市值都可能超過Facebook。

根據Refinitiv Datastream的數據，Visa股票的未來12個月預期市盈率超過30倍，高於10年平均市場溢價，一些投資者對其估值持謹慎態度。

賈森·威爾稱，Visa在信貸和借貸市場的主導地位「為其帶來了顯而易見的經常性收入和收益，從而帶來了穩定的市場溢價。」

威爾表示，如果Visa的市盈率保持穩定或擴張，該公司可能會領先「許多人預期」市值突破1萬億美元。

摩根大通（當前市值：4，280億美元）

摩根大通以超過1000億美元的市值位列美國最大銀行。金斯維尤投資管理公司（Kingsview Investment Management）投資組合經理保羅-諾爾特（Paul Nolte）在一封電子郵件中表示，該行規模可能會變得更大。

諾爾特說：「摩根大通規模擴大可能面臨一些立法問題。「但銀行業內部的持續整合，加上國際競爭，可能會推動大型銀行變得更大。」

title: 誰是下一個美股「萬億市值俱樂部」成員


title: 法國農業信貸分析師Marinov：美元漲勢或因大選臨近而受限

content_text: 若美國大選民調顯示出對左翼反建制政客得到更多的支持，可能會在一定程度上限制美元的漲幅。擔憂參議員桑德斯支持率攀升的交易員在外匯期權市場做空了美元兌歐元USD/EUR，美元兌日元USD/JPY的做空程度相對小一些。此外，相對於歐洲央行，美聯儲資產負債表的擴張也會為美元帶來壓力。（最新民調結果顯示，美國前副總統拜登與參議員桑德斯的支持率接近，拜登為30%，桑德斯為27%）...


content_text:
日期:1月25日消息，投資者等待下周美聯儲貨幣政策決議，同時股市下挫也提振了避險資產吸引力，黃金收盤上漲。

紐約商品交易所2月份交割的黃金期貨價格上漲6.50美元，報收於每盎司1571.90美元，漲幅為0.4%。在本周的整體交易中，黃金期貨價格也累計上漲了0.7%左右。

美聯儲降息可能會提高黃金對投資者的吸引力，這是因為黃金是一種非付息資產。與此同時，美聯儲降息還傾向於推動美元匯率下跌，而在通常情況下，美元匯率下跌會促使黃金等以美元計價的大宗商品期貨的價格上漲，原因是持有其他貨幣的投資者買入這些商品的成本將會變低。

與此同時，美國10年期國債收益率下跌至兩周低點，對金價形成了支撐。由於黃金跟其他大宗商品一樣都是非付息資產，因此國債收益率的下降對於金價來說是個正面因素。

title: 股市下挫提振避險資產吸引力 期金微漲


countries: 美國 瑞典 德國 西班牙 法國 義大利 英國 瑞士

title: 收盤：美股三大股指全線收跌 道指跌逾170點

content_text:
日期:1月25日消息，美股周五收盤下跌，美國確認兩例新型冠狀病毒肺炎病例的消息和製造業PMI不及預期使美國股市承壓下挫。

因科技公司財報業績理想，美股今日高開，納指盤初續創新高，道指早盤時段漲超百點，隨後三大股指悉數轉跌，均跌超1%，道指一度跌超300點，尾盤跌幅有所收窄。

道指收盤下跌170.36點，或0.58%，報28989.73點；納指跌87.57點，或0.93%，報9314.91點；標普500指數跌30.07點，或0.9%，報3295.47點。

新型冠狀病毒引發的肺炎疫情的擴散繼續牽動全球市場的神經。

據環球網報導，截至周五（1月24日）深夜，全國已確診新型冠狀病毒肺炎903例，死亡26例。與此同時，據報導，美國確診了第二例病例，法國確認兩例新型冠狀病毒肺炎病例，德國發現三例新型冠狀病毒疑似病例。

在金融市場神經緊繃之際，美國最新公佈的數據表現不佳令市場風險情緒急劇惡化。最新出爐的美國1月Markit製造業PMI初值不及預期，顯示出製造業仍未走出衰退。

1月IHS Markit服務業商業活動指數從一個月前的52.8升至10個月高點53.2。相比之下，IHS Markit製造業指數降到了三個月低點51.7，遜於預期，略高於50的榮枯分水嶺。

這些數據彰顯出經濟溫和增長之際，不同領域表現分化。勞動力市場強勁支撐了消費者支出，推動了非製造業需求，而商業投資疲軟、出口市場低迷及國際貿易不確定性繼續拖累製造業表現。

Markit經濟學家Siân Jones表示，數據顯示製造業仍未走出衰退，只有產量和新訂單略有增長。美國私人行業復甦勢頭在2020年繼續加快，整體產出增速為去年3月以來最快。

據機構對經濟學家的調查顯示，美聯儲決策者將在今明兩年保持利率不變，並且到6月份時將停止增加銀行準備金的操作。

在1月21日至23日的調查中，28位受訪者的平均預測顯示，直到2022年聯邦基金利率才會出現變化，與12月份類似調查的平均預期相同。美聯儲基準利率的目標區間目前為1.5%-1.75%。

美聯儲官員將於1月28日至29日在華盛頓舉行會議。在上一次聯邦公開市場委員會會議之後，主席傑羅姆·鮑威爾明確表示，除非對經濟前景的評估出現重大變化，否則不會調整利率。

美國基岩資本宏觀經濟學家Roberto Perli表示，從技術上看，美聯儲購債並非實行量化寬鬆，但美聯儲還是輸掉了這場溝通之戰。大多數投資者認為購債等同於量化寬鬆，並表現得像是進入了量化寬鬆周期一樣。然而，結果卻是，股票估值的增長超過了當前收益的預期以及經濟狀況所能證明的合理範圍。

美國財政部長姆努欽預計，美國新發行20年期債券將「略微」延長政府債務的平均年限。在美國的預算赤字今年料將達到1萬億美元之際，美國財政部準備發行20年期債券。

姆努欽在瑞士達沃斯參加全球經濟論壇期間接受採訪時表示，發行超過30年的超長期債券已經不在近期日程上，「我們目前的重點是發行20年期。」

美國財政部本月早些時候宣布將在2020年上半年開始發行20年期債券，在政府想方設法彌補不斷增加的赤字之際，這將令國債品種進一步增加。

此外，美國參議院多數黨（共和黨）領袖麥康奈爾表示，對特朗普的彈劾審判將會在當地時間周六早上10：00（日期:周六21：00）舉行。審判結果或將對下周一美國股市產生一定影響。

焦點個股

波音漲1.68%，美國聯邦航空管理局（FAA）對波音的進展感到滿意。此前有報導稱，波音據悉將考慮再度下調波音787夢想客機的產量。

特斯拉跌1.27%。美國參議員埃德-馬基（Ed Markey）繼續對特斯拉的自動駕駛功能（Autopilot）發動攻擊，並在聲明中警告該功能的風險。馬基表示：「特斯拉應該對其自動駕駛功能進行重新命名和再營銷，以便從一開始就清楚地表明其駕駛員輔助系統不是完全自動的，並不能替代道路上的駕駛員。」

英特爾漲8.13%，公司公佈的第四季度的財報好於預期。扣除某些項目后，每股收益為1.52美元，高於分析師預期的1.25美元。營收同比增長8%至202.1億美元，高於分析師預期的192.3億美元。富瑞將英特爾目標價由64美元上調至65美元。

美國運通漲2.84%，盤前公佈的財報顯示，第四季度凈利潤為17億美元，合每股收益2.03美元，而去年同期凈利潤為20億美元，合每股收益2.32美元。

愛立信跌7.24%，盤前公佈的財報顯示，2019年第四季度收益大幅上升，並表示儘管該季度的業績向好，但公司仍受到此前激增的美國業務放緩的打擊，且市場擔心2020年5G成本繼續增加。愛立信報告期內調整后的季度運營收益從去年同期的26億瑞典克朗升至57億瑞典克朗（約6.019億美元），但較2019年三季度的74億克朗大幅下滑。

迪士尼跌1.48%，此前上海迪士尼宣布暫停對外開放。

暢遊漲8.17%。搜狐與暢遊達成最終協議，搜狐集團將以全現金方式收購暢遊網，這筆交易暗示後者股權價值約為5.79億美元。如果完成合併，暢遊將成為由搜狐直接或間接擁有的私營獨資公司。

瑞幸跌8.17%，據報導1月23日起武漢地區瑞幸咖啡門店已全部關閉。

其它市場

歐股收盤普遍上漲。德國DAX指數漲187.19點，漲幅1.40%，報13575.61點；英國富時100指數漲79.59點，漲幅1.06%，報7587.26點；法國CAC40指數漲52.47點，漲幅0.88%，報6024.26點；西班牙IBEX35指數漲41.50點，漲幅0.44%，報9560.00點；義大利富時指數漲262.08點，漲幅1.11%，報23969.13點；歐洲斯托克50指數漲42.60點，漲幅1.14%，報3779.45點。

WTI原油期貨現報54.18美元/桶，跌2.54%；布倫特原油期貨現報60.63美元/桶，跌2.27%。

現貨黃金現報1574.07美元/盎司，漲0.71%；現貨白銀現報18.13美元/盎司，漲1.79%；COMEX黃金期貨現報1573.50美元/盎司，漲0.52%；COMEX白銀期貨現報18.12美元/盎司，漲1.63%。


countries: 香港 中國 英國 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 安定 銅鑼 和平

events: 參選 選舉

content_text:
爆發於2月8日晚間至9日凌晨，香港警方強力取締違法魚蛋、豆腐等小吃攤販，引爆香港史上最嚴重的警民流血衝突事件。《外交官》雜誌（The Diplomat），2月17日一篇名為「為香港靈魂爭戰的魚蛋革命與雨傘戰士們」（A Fishball Revolution and Umbrella Soldiers: The Battle for Hong Kong's Soul）專文認為，香港的魚蛋革命，並非魚蛋惹禍；而是「中國因素」點燃這起災難性衝突。

加拿大蒙克國際研究中心，新聞從業成員琳達·范德霍斯特（Linda van der Horst）在這篇專文中指出，市井小民所喜愛，這類夜市攤販符號，是年輕世代認同香港土地、本土文化的象徵之一；然而，這塊土地，近來逐漸被捲入中國大陸的「統治渦流」之中。

近來與港人內在認同，完全背道而馳的發展趨向是，當人民希望擁有更多的民主，結果統治者卻打算給得越來越少。從2014年8月31日，雨傘運動發軔以來，人民始終堅持「和平抵抗」（peaceful resistance）信念，結果一事無成，統治者照舊對人民的訴求裝聾作啞；改革期盼的未獲回應，導致運動者尋求更激烈徹底的改變方針。一些人走進「暴力抵抗」方向；另一些人則透過選舉，尋求改變體制；這2股力量基本上皆立足於香港本土立場，他們面對的共同敵人，是「中國因素」的強力入侵。

1997年香港由英國手中移交給中國，並允諾給予50年不變的「一國兩制」自治權。然而香港這個「一國兩制」模範生，其民主價值遭到干預、噬食程度，快速到連港人都以理解。近來最明顯的例證，即香港巨流傳媒(Mighty Current)5名成員離奇「強迫失踪」案，原因是該出版商將著手出版，有關中國領導人習近平的爆炸性緋聞書籍。

中國正在霸凌港人的民主、自由價值觀，以及土地認同，這正是港人的核心憂慮。當港人用50萬港幣拍攝的低成本電影《十年》，其賣座程度，竟遠遠超越近來全球最賣座的好來塢電影《星際大戰：原力覺醒》，此一現象突顯港人對未來前途的內在恐慌，有多麼徬徨無助！該影片如實描繪出，10年後香港將被共產黨統治者，嚴厲監控，一幕幕苦痛掙扎情景。美國聖母大學副教授維多利亞.惠（Victoria Hui），這位曾在美國國會見證香港未來民主前途的學者表示，《十年》如果在1年前，甚至更早以前上映，會讓人覺得不真實，難以理解共鳴；如今卻場場爆滿。

9月立法會改選，年輕世代參選熱潮

香港年輕人，看到他們的自由生存空間日愈「陷入險境」，因此積極尋求進入體制，推動改革空間。惠（Hui）教授指出，今年9月的香港立法會選舉，對打開年輕人的參政空間，意義重大。其中，有意參選者包括了雨傘運動的代表性人物，19歲的黃之鋒，他目前正透過挑戰法律手段，提請法院應將立法會議員的參選年齡限制，降至18歲。

對於前途茫茫的香港，老一輩有能力者會選擇移民國外；相對而言，年輕世代則多半沒有其它選項，他們只能投入獻身於這塊土地的民主追尋。黃之峰接受《外交官》訪問時指出，2014年年底，雨傘運動結束過後，更多年輕人關心這塊土地，因為這是他們成長所在，他們很容易就能找到關切、獻身於這個城市的「認同作為」。

新成立的運動導向團體，通稱之為「雨傘戰士」，這些團體致力於社區及草根工作，希望能夠贏取當地的民心認同。任職東九龍社區關注組公關部門，雨傘戰士成員之一，22歲年輕成員吉米顏（Jimmy Yuen，音譯或姓元）表示：去年11月的區域代表選舉，一開始「建制派」成員，認為年輕世代參選人只是來玩玩，並沒有真心想要從事社區的經營工作，熟料我們卻贏得幾席社區代表（譯註：共有55位勇敢「傘兵」參選，拿下8席地區代表。多數地區的得票率，只以微幅比率輸給對手）。這位顏姓運動者還表示，民眾投票給我們，係認為我們年輕，有熱情，知道如何幫社區解決問題。我們不只坐在辦公室，等民眾上門；我們會主動找民眾，傾聽他們的心聲。

香港大學民意網站去年12月間的最新民調顯示，多數港人日愈自豪於這塊土地的情感認同。這項長達數10年來的追踪式調查發現，越來越多人自認為港人，至於，中國人的身份認同趨勢則日愈下跌（這項認同得分最高為100分；首先，自認為港人者得到78.7分；其二，自認為亞洲人達73.4；其三，自認為說英語的全球公民得到67.9；其四，認為英語系族裔有63；最後，認為是中國人者得分最低只有55.3）。近來，最新的民眾認同意向調查發現，自認「中國人」的認同意向，創下史上最低谷點；尤其年輕世代不認同中國身份者，比率上更是強大顯著。專文作者范德霍斯特認為，「雨傘戰士」應善用世代認同的轉變優勢，擴大自己在社會層面的影響力。

暴力抵抗，引來解放軍入港鎮壓？

部份年輕世代這次採取「暴力抵抗」（violent resistance）方式，支持弱勢夜市攤販，為自己的香港認同觀點挺身而出，發動「魚蛋革命」；結果適得其反，反而是幫保守的「建制派」陣營擴大聲勢。惠姓（Hui）教授指出：中產階級，以及50幾歲以上世代的港人，希望社會安定；只要運動帶來失序不安，這類人就會轉而離棄民主陣營。

獨立製片電影《十年》出現一則如下故事情節，1位年輕民眾發起暴動，導致港府援引中國「國家安全法」，召集中共解放軍入港鎮暴。2月上旬春節期間，旺角爆發的警民嚴重流血衝突，也可能引發類似電影中的恐怖「軍事鎮壓」情景，結果，將造成香港的民主派與建制派之間的「兩極分化」對立趨勢，更加激化。

黃之峰在魚蛋革命爆發之前，接受本專文作者訪問時表示，雨傘戰士們應該重新聚焦於地方議題，而且要導入有益於香港未來發展的路線。他說：單純的「反中訴求」無法奏效，必須進一步建構正向運動。銅鑼灣書店5名成員失蹤事件爆發之後，他並表示：這不是餒志、悲傷的時刻；我們必須採取務實手段，為香港前途而戰，因為對付中共，必定會是一場長期抗戰。

專文最後指出，當2014年831的雨傘戰士們，矢志透過群眾運動，想在2017年特首普選議題，企圖扭轉政治現實，結果無功而返；如今「魚蛋革命」爆發，似乎進一步顯示了，港人的土地認同、民主之爭，的確是一場不折不扣的艱鉅「硬仗」（battle）。

title: 外媒：點燃香港魚蛋革命的 不是魚蛋 是中國


content_text:
2014年12月25日起，台灣進入六都年代，地方自治也躍入新的紀元。六都都是直轄市，在組織人事和財政預算方面，都較以前享有更多的權限與資源。以中央統籌分配款而言，六都共獲得65%，其餘16縣市則分得35%。

資源增加，當然會帶動地方建設，最近幾年，六都都有顯著的進步，不但商業開發大幅增加，也催生許多國家級的超大型建設，這些建設成了地方發展的重要指標，地方人士津津樂道，引以為榮，認為這些建設串連起來，一定可以成就更美好的生活。

六都時代來臨，已經產生新的民意，人們渴望求新求變，已是無法避免的趨勢，新的民意已經迅速形成中，此時此刻，六都要有新的議會，才來完成新的任務，達成人民託付的責任。

令人感到遺憾的是，六都的議會文化，並没有跟著升級與進化，議會不但老化，政治文化也没有太大的進步空間，近幾年來議員詐領助理費、出席費等事件層出不窮，地方選舉賄選的傳聞更是不曾間斷，都說明政治文化有待提升，改革已成為六都議會的當務之急，六都需要新的議會，也要有全新的政治文化。

民進黨當前的提名制度，雖然新人有加權等措施，可是新人起步晚，媒體露出機會少，在全民調上比較吃虧，這次黨內初選進程中，新人哀鴻遍野，感嘆雖然用盡方法，還是没有勝出的機會。

一些新人不得不另想辦法，除了獲得民進黨提名外，是否還有另一條路可以走，有人想到以無黨籍人士的身分參選，有人想到是否拿著一邊一國連線旗幟參選的可能性，方法是人想出來的，山不轉路轉，新人想要謀求生路，開始想走不一樣的方向。

這些政壇上的新秀，具有改革的使命，當仁不讓，捨我其誰，他們以新時代先鋒自居，希望能為地方建設盡一份心力，也盼望為健全的議會文化，帶來改革的希望，他們都已經準備好了，只要得到鄉親的支持，進入議會，就會成為改革前進的力量！

台灣第三勢力蓄勢待發，已經成為改革的力量，政壇的創新、蛻變，第三勢力捨我其誰。關心地方政治文化人士，對新生代面臨的困境，應該也是感同深受！大家不妨整合起來，妥善運用結合新生代年輕活力、國際觀，集結政壇新興力量，或許有機會讓地方政治脫胎換骨，形成新風貌！

title: 【觀察站】 期盼第三勢力翻轉地方議會！

events: 選舉 參選


title: 德甲-19歲神鋒替補2球創紀錄 羅伊斯傳射 多特5-1

content_text:
日期:1月25日3時30分（德國當地時間24日20時30分），德甲第19輪先賽1場，多特蒙德主場5比1大勝科隆。格雷羅開場52秒先聲奪人，羅伊斯與桑喬傳射。哈蘭德替補出場梅開二度，個人前2場德甲出場1個小時打進5球，創造德甲球員前2場進球紀錄。

法夫爾沿用上輪首發。賽前為1月5日去世的多特名宿、前國門蒂爾科夫斯基默哀1分鐘。開場52秒，多特就取得夢幻開局！胡梅爾斯后場長傳，羅伊斯分球，桑喬禁區右側傳中，格雷羅後點距門10米處推射入網，1比0。

多特第29分鐘擴大比分！胡梅爾斯后場70米長傳，羅伊斯在門前10米處半凌空推射從霍恩襠下入網，助理裁判舉旗示意越位，但VAR認定沒有越位，進球有效，2比0。

下半時開始3分鐘，羅伊斯直傳禁區右側，桑喬在門前10米處小角度抽射入近角，多特3比0領先！

科隆第64分鐘扳回一球，左側角球被破壞后，埃希齊布埃凌空吊入禁區左側，烏特在門前10米處左腳小角度低射入遠角，1比3。

神童哈蘭德換下小阿扎爾，隨即幫助多特恢復3球優勢！第77分鐘，阿什拉夫右路切入禁區傳中被霍恩封出，羅伊斯停給桑喬，桑喬再做球，格雷羅在門前11米處左腳推射被霍恩倒地撲出，哈蘭德補射入網，4比1。

達胡德換下羅伊斯。多特第87分鐘鎖定勝局，維特塞爾右側邊線直塞防線身後，哈蘭德插入禁區右側趟過出擊的霍恩，底線附近左腳小角度推射得手，5比1。

科隆（4-2-3-1）：1-霍恩/19-埃希齊布埃(74'莫德斯特)，33-博爾瑙，5-齊肖斯，34-卡特巴赫/28-斯希里，14-赫克托/29-蒂爾曼(46'凱因茨)，23-烏特(80'雷克斯赫貝恰伊)，38-雅各布斯/15-科爾多瓦

多特蒙德（3-4-3）：1-比爾基/26-皮什切克，15-胡梅爾斯，16-阿坎吉/5-阿什拉夫，28-維特塞爾，19-布蘭特，13-格雷羅/23-小阿扎爾(65'哈蘭德)，11-羅伊斯(80'達胡德)，7-桑喬(89'雷納)

(馬舸)


title: 忘了一切只記得你…失智的她急著報案找兒子　結局讓警員溼了眼眶

content_text:
▲老阿嬤著急報案，員警立即上前關心。（圖／記者陳雕文翻攝）

記者陳雕文／綜合報導

北部一名老太太進入派出所，急忙喊「請幫我找找兒子！」警方見她焦躁，趕緊上前攙扶，問出居住地址後即循線連繫其家人；家屬表示，年過90歲的老太太獨自養大兒子，目前跟其他家人同住，兒子則長年在大陸工作。近年她罹患失智症，漸漸忘記一切，只記得自己有個兒子，想見上一面才跑出門尋找。

據了解，老太太的兒子為了賺錢跑去大陸打拼，一年只回家沒幾天，起初她很驕傲，覺得兒子出人頭地，但漸漸地，心情卻越來越鬱悶、寂寞，很希望兒子可以多回家陪陪她…

後來老太太失智了，大腦疑似強制刪除她所接觸過的一切，但唯獨她跟兒子相處的過往卻不曾忘記。案發當天，她以為兒子要回家，開心期待能一起吃晚餐，但等到晚間8點多都見不到人，又覺得，身邊的其他人（都是家屬）看起來雖然友善但好陌生，她不願繼續待在家裡，決定外出找人，但出門後又不知所措，決定走進派出所求助。

兒子的存在，可能是她此生最刻骨銘心且最珍貴的記憶，令結婚生子的警員深有所感且眼眶泛紅，「疼愛又思念骨肉的心情，只有做父母的才能了解」；警方建議家屬可以幫老太太申請愛心手鍊，以避免意外發生。

不再眷戀青春，因為我持續擁有

【其他新聞】

國2生騎車載女同學跑山…遭貨車擦撞！14歲的她頭部重創吐血命危

賓士男把妹不成竟報復！女搶下藍波刀一揮…他被「割喉」噴血掙扎慘死

快訊／蘆洲30人街頭持刀尋仇 警方難以控制場面！趕緊連開2槍請求支援


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎24日專電）法國衛生部長布辛 （Agnes Buzyn）24日晚間緊急召開記者會指出，法國 已出現兩名新型冠狀病毒確診病例，一名在巴黎，另一 名在波爾多，為歐洲首例。兩名病患都已在醫院接受隔 離治療。

法國衛生部長布辛24日記者會上表示，法國已出現 兩名「2019新型冠狀病毒」（2019－nCoV）陽性病患。

波爾多的病患為一48歲法籍中國裔男子，23日因發 燒和咳嗽前往醫院看診，當他表明曾在武漢出差後，醫 院立即進入緊急狀態，將其隔離檢測。確診後，該男子 已在醫院負壓隔離病房接受治療。

男子入院前與10多人有過接觸，布辛在記者會中表 示衛生單位正在追蹤與病患有過接觸的人，確保病毒沒 有進一步散播。

布辛解釋，因為法國迅速地設立檢測機制，因此可 以篩檢出病患。但布辛也說歐洲可能還有其他的冠狀病 毒感染者，「這是個必須抑制住的火苗」。

另一名巴黎病患所知情況較少，布辛記者會中僅表 示他也是從中國回來，目前正在巴黎的比榭（Bichat） 醫院接受隔離治療。

布辛在記者會中也提醒所有有中國旅遊史的人，注 意自已身體狀況，若有輕微疑似病症，不要去診所，也 不要前往醫院急診室，直接撥打15，將有醫護人員戒護 至醫院看診，以確保隔離狀態。（編輯：徐睿承） 1090125

title: 法國宣布兩名確診病例 武漢肺炎進入歐洲


countries: 菲律賓 俄羅斯 美國 印度

content_text:
▲印度現有的布拉莫斯飛彈（BrahMos）。（圖／達志影像／美聯社）

記者蔡儀潔／綜合報導

布拉莫斯飛彈（BrahMos）是印度與俄羅斯合作研發的超音速巡弋飛彈，射程約290至300公里，被譽為「世界上最快的超音速巡弋飛彈」。《印度斯坦時報》報導援引知情者說法稱，菲律賓即將成為第一個購買「布拉莫斯」巡航導彈的國家。

據報導，新德里與馬尼拉正在就價格進行談判，目標是2020年達成協議。該知情者透露，經過廣泛測試之後，菲律賓陸軍已經看中「布拉莫斯」導彈，現在的問題就是導彈系統的價格和協議融資了，「就菲律賓陸軍而言，關於購買布拉莫斯系統的共識已是板上釘釘的事情。現在就是價格談判了，我們希望明年能夠達成交易協議。」

▲印度空軍成功試射地對地版布拉莫斯巡弋飛彈。（圖／翻攝自Indian Air Force youtube）

布拉莫斯飛彈是印度與俄羅斯合作研發的超音速巡弋飛彈，射程約290至300公里，現在已經在陸、海、空軍廣泛使用。美國《國家利益》雜誌（The National Interest）曾報導指出，64枚「布拉莫斯」飛彈就能打倒整個航母戰鬥群，如果襲擊的目標距離在120公里範圍內，那它能全程以超低空飛行直至目標。

據《國家利益》報導，儘管借助搭載空中預警管制機（Airborne Early Warning and Control, AEW&C）可以較早發現飛彈，但一艘軍艦很可能只有在30公里距離之內才能發現它，使得船隻僅有32秒鐘的反應時間。

title: 印俄聯合研製「布拉莫斯」飛彈　印媒：菲律賓或成首個海外客戶


title: 「美國人離開武漢」肺炎疫情擴大　國務院提升湖北旅遊警示至最高級別

content_text:
▲美國發現第2例武漢肺炎確診病例，國務院緊急將湖北旅遊警示提升至最高等級。（圖／路透社）

記者葉國吏／綜合報導

美國發現第2起「2019新型冠狀病毒」（2019-nCoV）確診病例，美國國務院緊急提升對中國武漢、湖北省的至最高級別，命令所有非緊急美國人員離開武漢，民眾也不要前往湖北。

美國21日確診第一起2019新型冠狀病毒，疾管局將中國旅遊健康警示調高，從「實施一般預防措施」的第一級提升到「加強預防措施」的第二級。不過就在24日，芝加哥一名60歲女子從武漢返美後，確定感染武漢肺炎，成為美國第2例。

對此美國國務院將對中國湖北省的警示升至最高等級，命令所有非緊急美國人員及其家庭成員離開武漢，政府只能提供有限度緊急服務予國民。


countries: 日本 韓國 英國

content_text:
▲全聯春節福袋於今日上午9時開賣。（圖／業者提供，下同）

記者蕭筠／綜合報導

大年初一福袋搶起來！為讓民眾在新的一年能夠求好運，今年各大通路再度推出新春福袋，其中，全聯祭出市價388萬的「MASERATI」名車，而超級福箱中還有限量1萬個20吋登機箱，將於今（25）日上午9時準時開賣。家樂福則是推出每店限量100份的新春福袋，另city’super還有限量600個的驚喜大福袋，內含精緻小家電，民眾可要抓緊時間搶一波。

繼去年送出豪華休旅Porsche保時捷Macan S藍色款後，全聯今年最大獎再創紀錄，祭出市價388萬的「MASERATI」名車，另還有特別獎及發財獎，分別為10組價值9000元的熱氣球體驗券（含熱氣球自由飛1組2名），以及限量160名的8888福利點（對中福利卡號末三碼，市值888元），統計全部獎項共171個。

▲必須搶388萬MASERATI名車。

今年同樣有2款價格不同福袋，包括限量10萬袋的「新春福袋」，以及限量1萬個的「超級福箱」 ，尤其今年的超級福箱中內含萬國通路COLOR FLYING 20吋登機箱，全聯獨家紅、藍顏色各5000個。總計共有11萬個福袋，平均每家門市可分到100個新春福袋以及10個超級福袋。其中，售價200元的「新春福袋」內含1組抽獎序號，而售價1200元的「超級福箱」則內含6組抽獎序號，更有機會抽到MASERATI。

家樂福今年則是祭出全台限量13600份的新春福袋，每店限量100份、每袋售價198元，上午10時於各門市準時開賣，最大獎有機會獲得價值23000元的SAMSUNG 50型UHD電視共5名，另外還有台北至日本北海道雙人來回機票，以及家樂福商品提貨劵新台幣2萬元、1萬元等獎項。

除外，city’super今日起也有600個驚喜大福袋於全台7店開賣，共有6款選擇，統一售價500元，福袋內含進口大人味零食，例如韓國烏龜玉米脆片、韓國小雞麵、日本越後醬油米果、午後紅茶奶茶等及500元商品抵用券，總價值從700元至2000元不等。

另每袋通通有15%回饋，等於是每5個福袋就有一個能抽到精緻廚房小家電，像是集煮、炊、蒸、油炸、燒烤一機五用的日本麗克特調理鍋，或是英國羅素Russell Hobbs全自動研磨美式咖啡機，且滿額再送紅包袋及品牌生肖黃金鼠撲滿。

►發現韓國瑜珈老師的美麗小秘密

title: 快來試手氣！初一最狂福袋搶「388萬瑪莎拉蒂」　全聯9點、家樂福10點開賣


content_text:
▲明天起強烈大陸冷氣團報到，台南以北有機會不到10度。（衛星雲圖／翻攝中央氣象局）

記者葉國吏／綜合報導

把握今天好天氣，初二(26日)起鋒面通過，全台有雨，強烈大陸冷氣團接力南下，氣溫驟降，台南以北低溫預估只有10度，甚至沿海、空曠地區氣溫還會再低。

根據中央氣象局網站資料顯示，今(25)日北部地區偶爾飄雨，迎風面的東北部、基隆北海岸、大台北山區仍舊是雲量很多，降雨機率稍大一些，花東地區也是偶有降雨，中南部地區仍是多雲到晴的天氣，因此各地高溫約27-29度，入夜後水氣增多，迎風面的北部及東北部地區降雨機率上升，雲量也跟著增多。

不過明天（26日，初二）鋒面通過，大氣環境相當不穩定，為全台有雨的天氣型態，其中西半部地區有局部較大雨勢發生的機率；鋒面過後強烈大陸冷氣團也開始南下，各地溫度明顯下滑。

▲今天北部地區偶爾飄雨。（雷達合成回波圖／翻攝中央氣象局）

初三、初四(27、28日)強烈大陸冷氣團持續影響，逐漸從濕冷轉為偏乾冷的天氣型態，降雨剩下東半部地區及北部山區的零星雨勢，因此西半部在夜間清晨容易因輻射冷卻現象來到更低的溫度，台南以北及東北部地區氣溫僅10-13度，沿海、空曠地區或接近山區的平地氣溫可能再低一些，高屏及花東也只有13-15度左右，白天受冷空氣影響最大的北部地區甚至高溫只在15度上下，是冷空氣表現最顯著的時期。

這波冷氣團預估在2月1日逐漸減弱，各地氣溫逐漸回升，須留意日夜溫差變化，台灣附近水氣偏少，僅東半部有局部短暫雨。

title: 強烈大陸冷氣團初二報到！　台南以北可能不到10℃

taiwan-subdivisions: 基隆 中西


title: 2019全球航天「發射次數」再破百　中國佔約1/3居榜首

content_text:
▲嫦娥四號月球探測器在西昌成功發射升空。（圖／CFP）

記者蔡儀潔／綜合報導

回首2019年，全球航天活動頻頻，截至12月30日，中美俄歐等主要航天國家，進行了超過100次航天發射，使2019年的航天發射繼2018年之後，連續第二年超過100次。其中，中國大陸以34次航天發射，蟬聯全球榜首。

據微信公眾號「航小雨」統計，2019年全球共進行了103次航天發射（其中包括失敗的發射），連續第二年實現發射次數破百。其中，中國佔大約1/3，達到34次，俄羅斯以25次位居第二，美國則以21次航天發射排名第三。之後依次是歐洲（6次）、印度（6次）、新西蘭（6次）、伊朗（3次）、日本（2次）。

據統計，上述航天發射總共載有505個有效載荷，其中立方星及其他重約10公斤以下的微小衛星有190顆。按照「航小宇」的統計，去年全球發射次數比去年略少，2018年共進行了114次發射，其中中國39次，美國31次，俄羅斯20次。

▲嫦娥四號著陸器地形地貌相機對玉兔二號巡視器成像。（圖／翻攝自大陸國家航天局網站）

中國航天技術專家黃志澄接受《環球時報》採訪時表示，2019年中國航天發射的亮點包括長五遙三火箭的發射成功、嫦娥四號在月球背面成功軟著陸、北斗導航全球系統核心星座建成、長征11號海上發射、「捷龍一號」發射成功，「快舟一號」在同一發射場間隔數小時連續發射成功，以及民營火箭公司的「雙曲線一號」首次發射入軌等。

在談到航天發射的特點，黃志澄表示，首先是隨著長征五號的發射成功，使中國的航天運載能力上了一個新台階，其次，這些發射任務是中國多個航天發射場完成的，從酒泉、太原、西昌再到文昌，說明各大發射場的能力都在不斷提升，長征11號首次進行了海上發射，這就使得航天發射方式更加全面，具有深遠意義，還有就是在商業火箭方面，出現了國企和民企百舸爭流的局面。

countries: 中國 印度 美國 伊朗 日本 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 成功 北斗


countries: 土耳其 伊拉克

title: 土耳其東部6.5強震至少6死 住宅區倒塌嚴重

content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉24日專電）土耳其東部艾拉 齊省今晚發生規模6.5地震。據初步報告，地震已造成6 人死亡，十多人受傷。電視畫面顯示，看起來像是住宅 區內的許多建物嚴重倒塌。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）快訊引述土耳 其災害與應變管理署（AFAD）指出，據初步報告，地震 已造成6人死亡。

這起地震發生於當地時間晚間8時55分（台北時間 25日凌晨1時55分），震源深度為6.7公里。坎迪里觀測 與地震研究所（Kandilli Observatory and Earthquake Research Institute）後來將地震規模從 最早測報的6.8下修為6.5。

內政部長索魯（Suleyman Soylu）稍早告訴記者， 已接獲地震至少造成4人死亡、十多人受傷的通報，有 多棟建物倒塌或毀損。他並表示，鄉村恐怕遭受相當程 度的災損，不過他未就此詳細說明。

AFAD署長居呂奧盧（Mehmet Gulluoglu）指出，艾 拉齊省及鄰省的所有緊急和救災團隊已全員出動進行搶 救，目前仍無法說明整體災損和人員傷亡情況。國防部 長艾卡（Hulusi Akar）表示，若有必要，軍隊已準備 好投入救災。

主震之後，艾拉齊省又發生多起餘震，規模介於 5.4到3.3之間。

官方媒體土耳其廣播電視公司新聞台（TRT Haber ）播出的畫面顯示，看起來像是住宅區內的許多建物嚴 重倒塌，戴頭盔、著制服的救災人員已進入現場搶救。

「每日晨報」（Daily Sabah）推特上傳影片顯示 ，省會艾拉齊巿中心一棟建物地震後屋頂起火，推文內 容指出，地震後天然瓦斯外洩，引發大火。

根據初步報告，包括南部地中海岸的阿達那省（ Adana）、北部黑海濱的薩姆森省（Samsun），以及敘 利亞和伊拉克，都感受到地震。（編輯：徐睿承） 1090125


content_text:
（中央社拉巴斯24日綜合外電報導）玻利維亞右派臨時 政府今天宣布，斷絕與長期盟友古巴間的外交關係。

法新社報導，玻國外交部長努涅斯（Yerko Nunez ）表示，古巴外長羅德里格斯（Bruno Rodriguez）近 期指玻國臨時總統艾尼茲（Jeanine Anez）是「政變領 袖」的言論「令人無法接受」。

此外，努涅斯也猛烈批評古巴對玻國臨時政府的「 持續敵意」。

古巴是玻國前社會主義總統莫拉萊斯（Evo Morales）的堅定盟友。（譯者：徐睿承）1090125

title: 玻利維亞臨時政府宣布 斷絕與古巴外交關係

countries: 玻利維亞 古巴


title: 平安一整年！新春拜年別踩雷 6個禁忌不要犯

content_text:
2020新鼠年來臨，到別人家拜年除了禮數要做到，小心不要犯以下禁忌，不然可能會將壞運帶給友人，另外拜年禮物也很重要，若是送了不吉利的禮物，引發親友間的誤會就不好了。

1.拜年前先預約：到對方家裡拜年前，請跟主人家敲定時間，讓主人家有時間準備，拜年時間也不要選在清晨，以免早上拜年打擾主人家。而初三赤狗日代表有凶事發生、初四灶王爺點名均不宜拜年。

2.穿衣禮儀很重要：全身著深色衣服會有觸霉頭之意，不宜穿著太隨便，像是運動服、睡衣、拖鞋都不得體，可以穿紅色、鮮豔色，給主人家有個好印象。

3.尷尬問題別亂問：到別人家聊天時，過於隱私的問題別輕易說出口，以免冒犯別人，像是工作薪資、年終等問題最好別提，對方的感情狀況，也不要輕易表達自己的想法，希望對方脫單或是逼婚過於干涉私生活，會讓現場氣氛尷尬，而學歷及畢業規劃等問題也別亂問。

4.口出惡言帶衰運：除了問題別亂問，帶有負面意思也不行說，「死、慘、衰、輸」等字千萬別用，另外，拜年時不要一直抱怨自己的生活，會使現場氣氛不佳，新年還是多說點吉利話吧。

5.跟還在睡覺的人拜年：拜年會去的家庭，通常為親戚或交往緊密的好友，這時候不要因為好交情而打擾別人，當對方還在床上睡覺，不可向他拜年，會象徵對方整年躺在病床上病痛纏身。而到處參觀主人家房間也是不禮貌的行為。

6.拜年時間不宜長：拜年是為了沾喜氣，並非日常聚會，因此若到主人家拜年無飯局時，最好在1小時內離開，有飯局就吃完飯休息一小時後離開，降低對方接待負擔，不打擾主人家。

除了上述6大禁忌，不要送的伴手禮還有以下物品：

1.剪刀、菜刀等利器：送禮時千萬不可以送刀纇產品，像是剪刀、指甲刀、菜刀等，會帶給人剪斷聯繫的意涵，反而會導致對方誤會。

2.鞋、傘、梨、鐘等諧音：節日中送鞋代表給人送去「邪氣」，雨傘是有「散」意涵，梨子、李子是「分離」之意，而鐘錶象徵「送鐘」，更有詛咒人的負面意思，新年還是送些好玩好吃的禮盒吧！

3.鏡子：有許多都市傳說都是在鏡子面前送指定動作，鏡子其實是「招鬼」的不吉祥物品，因此送禮時還是別送鏡子，另外鏡子易破易碎，對於收禮的人來說不是個好兆頭。

避開以上禁忌，新春拜年讓你廣結善緣，平安一整年！


title: 武漢肺炎擴散觀光股受創 美股收黑

content_text: （中央社紐約24日綜合外電報導）武漢肺炎疫情擴散， 抵銷企業財報利多，觀光類股受創，美股今天收黑。     道瓊工業指數終場下跌170.36點，或0.58%，收在 28989.73點；標準普爾500指數下跌30.07點，或0.90% ，收在3295.47點。     以科技股為主的那斯達克指數下跌87.568點，或 0.93%，收在9314.910點。（譯者：徐睿承）1090125...


taiwan-subdivisions: 大甲 彰化 嘉義 西螺 福興 雲林 新港 大安區

content_text:
2020-01-25 05:30:00

〔記者張軒哲、林良哲、詹士弘、丁偉杰／綜合報導〕大年初一寺廟開廟門搶頭香添福氣，已成年度盛事，昨天深夜，雲林西螺福興宮、台中大甲鎮瀾宮、嘉義新港奉天宮，都依慣例舉辦搶頭香活動，吸引信徒湧往，盼在金鼠年搶到好采頭！

17歲陳柏寰一馬當先 獲得價值10萬交趾陶

嘉義新港奉天宮除夕夜十一時十五分開廟門搶頭香，手持一炷香的信眾狂奔衝向香爐，過程不到五秒鐘，氣勢驚人。嘉義高工十七歲學生陳柏寰一馬當先，搶得頭香。他表示：「希望考試ALL PASS，家人都平安健康！」陳柏寰獲贈國家薪傳獎得主交趾陶大師林洸沂作品「金鼠引福」，市價十萬元。

鎮瀾宮除夕搶頭香活動，二十四日深夜十一時登場，來自台中市大安區的徐昱舜搶得頭香，獲得紅包一萬元與高粱酒，廟方在廟前發送鼠年大甲媽開運紅包，場面熱鬧。

三十三歲徐昱舜是巨大機械公司員工，十年來有九次參加鎮瀾宮搶頭香活動，最好成績是第二名，這次從虎門衝入，盡全力衝刺。他希望新年可以賺大錢、娶個好老婆。

彰化市南瑤宮為避免民眾推擠並造成跌倒受傷，今年將搶頭香活動，改成「一．五公里路跑」，昨晚吸引六百多人參加，有民眾打扮成財神爺，要一路跑、一路發！

民俗專家李寶全表示，頭香指的是每個信徒新的一年所點的第一炷香。所以開春後參拜的第一炷香都是頭香，而神明慈悲，只要誠心向神明祈求、拜拜，都會獲得保佑，不會因搶到廟裡頭香就得到更多的偏愛。

title: 金鼠年好采頭 民眾瘋搶頭香


content_text:
2020-01-25 05:30:00

文／王瑄惠農曆春節遇到醫療院所門診休診，偏偏孩子發燒，該怎麼辦？

當中心體溫（耳溫）超過38℃時，表示體內的免疫系統正在對抗病原，這是自然防禦機轉。

在發燒過程中，患者會出現手腳冰冷和發抖、畏寒的狀況，這是因為腦部的體溫調節中樞，因為發炎反應，體溫設定點上升，若未達到認定標準，便會以為身體失溫，產生肌肉顫抖，以增加熱量，且血管收縮，避免熱量散失。

建議家長或照顧者在小朋友手腳冰冷發抖時，可以多加衣物，但已開始流汗時，切記少穿一點，以利散熱， 所以發燒體溫的高低並不代表疾病的嚴重程度。

退燒方式分為兩種，一種為藥物退燒法，另一種為物理退燒法（冰枕、退熱貼、溫水拭浴），如果小朋友發燒不舒服，建議先給予藥物退燒，才真正有退燒的效果；但是在開始流汗後，使用冰枕等物理退燒法才可能有幫助。建議爸媽觀察小朋友退燒後的精神活力，如果退燒後，小朋友又生龍活虎，就不用急著衝到急診室。

可多喝水 補充電解質

在發燒的過程中，孩童因為產熱反應而高燒，身體為了要維持體溫，會排汗散熱，此時容易缺乏水分，可以適時提供孩子電解質飲品，並補充水分。

◎出現以下狀況要急診就醫：

●3個月以下的嬰兒發燒。

●發燒時有抽筋痙攣。

●意識不清持續昏睡。

●未發燒時，呼吸急促、躁動不安。

●持續頭痛及嘔吐。

●尿量大幅減少。

●哭泣時無眼淚等。

（作者為育禾婦幼診所小兒心臟科醫師）

title: 春節小孩發燒怎麼辦／手腳冰冷加衣物 流汗時要少穿


content_text:
2020-01-25 05:30:00

網傳內容︰網路上常流傳著「塑膠包裝的食品放進微波爐加熱，會吃到塑化劑！」「常用美耐皿餐具恐致癌！」

查證結果︰衛福部食藥署說明，塑化劑又稱可塑劑，是一種增加材料柔軟性或使材料液化的添加劑，但並非所有塑膠製品都含有塑化劑，例如聚對苯二甲酸乙二酯（PET）材質就沒有必要添加塑化劑；食藥署已明定相關標準，只要符合「食品器具容器包裝衛生標準」之塑膠材質容器具，在正常使用情形下，不至於造成生理上影響，一般民眾不須過度擔心。

title: 謠言終結站》塑膠容器具都含塑化劑？符合標準就沒問題！


taiwan-subdivisions: 埔鹽 燕巢 龍潭 石碇 坪林 鶯歌 平鎮 新竹 湖口 南港

title: 今天好天氣 國道南下恐塞車

content_text:
2020-01-25 05:30:00

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕今日大年初一加上天氣溫暖，高公局預估許多民眾外出走春，南下多處路段恐從白天塞到下午，提醒民眾依照路況資訊，機動調整出發時間避開塞車。

疏運措施方面，今日上午七點至中午十二點，國五南港系統─坪林各南下匝道將實施高乘載管制；全天將封閉國一平鎮系統、埔鹽系統南下匝道。收費措施同樣採取單一費率，小型車每公里○．九元、國三新竹系統─燕巢系統通行費打八折、凌晨零點至五點全線免收費等。

昨日除夕，國道免收費時段的車流量明顯較去年增加，更是平常日的二．四倍之多，白天國道全線大致順暢，各路段時速多可在八十公里以上，上午十點過後，國道一號湖口服務區─新竹、國三鶯歌系統─龍潭、國五南港系統─石碇服務區出現壅塞情況，時速不到四十公里；鶯歌系統─龍潭因發生事故，時速一度不到二十公里。不過，中午過後各路段就陸續恢復正常。

初二至初四全台濕冷今天的天氣仍溫暖，各地低溫大多在二十度以上，適合出遊。但穩定天氣型態僅到今天為止，中央氣象局指出，明日起有鋒面通過，冷空氣開始南下，全台轉為濕涼，氣溫逐日降低，初五、初六氣溫最低，東北部恐出現十度至十二度低溫。

氣象局表示，即將到來的這波冷空氣，估將影響到二月一日、二日，不過它是先濕後乾的型態。初二至初四全台大致是又濕又冷，初二西半部降雨明顯。後續隨著華南雲雨區東移，初三、初四雨勢轉往東半部，西半部降雨會出現空檔。而初二至初四只要溫度、水氣配合，三千公尺以上高山都有降雪機會。


title: 《吃喝玩樂迎新年》祈福好運「鼠」不完

content_text:
2020-01-25 05:30:00

■前言農曆春節初一出門走春，北、中、南各有知名廟宇，如新北蘆洲湧蓮寺、新北金山財神廟、宜蘭草湖玉尊宮、彰化二水碧雲禪寺以及雲林北港朝天宮等，不妨前往拜拜為新的一年討個吉利。

【新北蘆洲湧蓮寺 看純金觀音】■記者陳心瑜

新北市蘆洲區的湧蓮寺，主祀南海觀世音佛祖，香火鼎盛，每年除夕深夜11點、正月初一的子時舉行新春團拜，抽出新年的國運籤，現場也發送限量的「錢母」，象徵「錢咬錢」，祈求新春好彩頭。

湧蓮寺的三寶佛殿供奉全台「最重量級的觀音佛祖」，廟方在2016年以當時市價4億2500萬元的一萬兩黃金，打造純金的觀音佛祖，重達375公斤、高6.35台尺（近2公尺），盼帶給民眾滿滿的喜氣和財氣；春節期間，三寶佛殿的參拜時間延長開放至晚上8點，在這處殿內參拜時不能持香進入。

參拜後可逛逛附近的蘆洲形象商圈，造訪龍鳳堂品嘗傳統糕點，由於鄧麗君幼時曾住在蘆洲，店家依鄧麗君喜好的口味研發出「小鄧餅」、「麗君餅」，「小鄧餅」有麻糬、金薯的甜口味，「麗君餅」則是甜鹹口感，懷念鄧麗君生前動人的歌聲和風采，也可品嘗連年獲獎的蛋黃酥。

順道遊》新北大都會公園 距離蘆洲市區約10分鐘車程、在二重疏洪道內的新北大都會公園，面積廣達424公頃，是北台灣最大的公園綠地，在機場捷運三重站附近有一座瀑布滑草場，利用堤防的坡度打造，長16公尺、高約7公尺，以水藍色人工草皮打造瀑布意象，一旁還有7公尺高的「幸運草地景溜滑梯」，大人玩也直呼刺激，現場尖叫聲四起，是親子春遊、休憩的好去處。

【新北金山財神廟 擲筊借發財金】■記者俞肇福

新北市萬里區金山財神廟，每年農曆春節期間都擠滿來自各行各業信眾，到廟裡拜拜並向財神爺擲筊借「發財金」，祈求新的一年「送窮迎富」，財源廣進、大發利市。

民眾可依照廟方公告的祭拜順序，逐一參拜眾神明，參拜濟公禪師時，可借用桌上的寶扇在香爐上順時針繞3圈，然後在自己的身上拍打數下，象徵去除身上的霉氣、衰氣；祭拜彌勒佛時，可撫摸彌勒佛的大肚，再到五路財神殿借用「發財金」。

民眾要向五路財神借「發財金」，手捧放有3對筊杯（共6個）的盛盤，向五路財神誠心祈求後擲筊，擲出1對聖筊可借100元，2對聖筊可借200元，3對聖筊就借300元「發財金」。

新春期間廟前打造大型金元寶，上山求財民眾可以鑽元寶賺元寶，大年初一提供素食點心，大年初四提供葷食點心；提供時間為11點到下午2點。

順道遊》野柳地質公園新北市萬里區野柳地質公園有珍貴的海蝕地景，園區內的「女王頭」已是國際知名景點，海蝕地形可分為3大類，第1種是蕈狀岩，例如女王頭、蜂窩石等，第2種是較為特別的海蝕地形，例如仙女鞋、地球石，第3種是壺穴和燭台石，都是野柳地質公園特有的地質風貌，值得順道一遊。

【宜蘭草湖玉尊宮 拜天公吃平安粥】■記者江志雄

大年初一新春祈福，不妨攜家帶眷到香火鼎盛的宜蘭縣草湖玉尊宮拜天公求平安。

台灣民間信仰中，俗稱天公的玉皇上帝，是神階最高的神明，不少人習慣過年拜天公，祈求賜財保佑一切順遂，主祀玉皇上帝的草湖玉尊宮，每年春節人潮洶湧，光是平安粥，平均一天就吃掉3000台斤白米。大年初一到初九每天上午10點到下午4點，無限量免費供應，給大家吃到飽，現場不提供餐具，請自備碗筷。

草湖玉尊宮主委陳才馨說，過年到廟拜拜，建議遵循「入龍門出虎口」習俗，即面對廟宇右進左出，近幾年來，草湖玉尊宮也走環保簡約風潮，每個香爐只插1炷香，用電子炮取代一般鞭炮，代表心誠則靈。

順道遊》清水地熱公園位在宜蘭縣大同鄉山區的清水地熱公園，開放面積2.5公頃，這裡的溫泉屬於鹼性泉，經常可見裊裊白煙，園區有煮食池、泡腳池、休息區、販賣部，遊客在煮食池煮蛋、玉米、茭白筍，據說地熱溫泉所煮的食物格外好吃，是頗具人氣的遊憩區。春節假期照常營運，上午9點開園，下午5點休園，園區250個小客車車位停滿後，將啟動車輛入園管制。

【雲林北港朝天宮 插頭香不必搶】■記者林國賢

春節到廟宇祈福，雲林縣北港鎮朝天宮是必拜、必遊的廟宇之一，每年從除夕夜吃完團圓飯後，就有超過上萬名信徒陸續到廟等待開廟門插頭香，祈福來年好運一整年。

朝天宮主祀天上聖母—媽祖，相傳最早創建於1694年，現在廟宇廟景建於1911 年，廟內的樑架結構及木雕皆出自名匠之手，小至窗花上的人物刻畫，大到氣勢雄偉的盤騰龍柱，都具有藝術價值。

朝天宮大年初一開廟門時間都是擲筊請示媽祖，除夕夜吃完年夜飯就會有信徒等著搶頭香，不過朝天宮認為信眾在初一到15日期間所插的第一炷香都是頭香，當天朝天宮都會貼心準備福袋，送給來插頭香信眾，祝福信眾好運一整年。

順道遊》萡子寮彩繪村觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處、四湖鄉公所與社區合作，邀請彩繪大師曾進成以神話故事、在地產業特色及喔熊打造彩繪村，可愛萌樣與神話主題相輝映，到朝天宮祈福後，全家可一起享受悠閒漁村探秘。

萡子寮彩繪村有盤古開天、哪吒大戰東海龍王、嫦娥奔月、牛郎與織女、西遊記…等作品，每一幅作品也設計許多互動點，也有顛覆神話印象的創意，讓遊客發揮創意與東方神話故事人物「同框」。

【彰化二水碧雲禪寺 俯瞰南彰平原】■記者陳冠備

彰化縣二水鄉知名佛門聖地碧雲禪寺，廟宇樸實無華，隱身八卦山脈山腰，登山禮佛俯瞰南彰平原，令人沉澱心靈，昔因廟產陷入爭訟而關廟10年，今年官司已解，終能重開佛門，加上發生「菩薩獻詩」傳奇，讓碧雲禪寺再現祥瑞。

碧雲禪寺主祀觀世音菩薩、釋迦牟尼佛、地藏王菩薩等，主神觀世音菩薩的神像是從日治時期就流傳下來的開基神像，作法是以傳統「竹皮仔」的方式製作而成，再以綢布做皮，外層再安金的方式完成塑像，今日已少見到此類型的神像。

碧雲禪寺住持釋懷宗表示，初一準備百份素齋供禮佛信眾膳食，初三則有點平安燈祈福，今年重開佛門時得到菩薩獻詩，由信眾謄筆後裱於正殿右上側，歡迎禮佛，全程不燒香以雙手祭之，供品採素食。

順道遊》二水車站二水車站是集集線轉乘站，常有不少限定版彩繪火車到站，境內規劃從二水車站至源泉車站自行車道，沿線多與集集線平行，鐵道迷到此可體驗與火車競速快感。

taiwan-subdivisions: 彰化 宜蘭縣 大肚 新北市 北港 蘆洲 觀音 蘆洲區 清水 雲林 大同 四湖 金山 關廟 彰化縣 萬里區 二水 集集 宜蘭 雲林縣 三重 新北


taiwan-subdivisions: 安南 嘉義

title: 長者過年保健 細嚼慢嚥+適量運動

content_text:
2020-01-25 05:30:00

記者王善嬿、王俊忠／專題報導根據國健署資料，銀髮族春節期間常見的急門診疾病為感冒、腸胃炎及發燒，假若平常就有多重慢性病，過年還可能因家人返家、病毒互相交換，感染流行性感冒，影響健康；醫師建議，保有健康的不二法門，就是勤洗手、注意個人衛生、戴口罩，並適量運動。

嘉義基督教醫院家庭醫學科醫師李安婷建議，長輩盡量少到人潮擁擠的地方，如要外出，則要注意保暖、戴口罩、勤洗手，家人有病症就應隔離，食物注意衛生，盡量少油、少鹽、少糖，用餐定時定量，零食淺嚐即止。

安南醫院家醫科主任黃守正提醒，老人家吃東西要細嚼慢嚥，同時要挺直身體，少量地以食物、水、湯汁交互吞食，且吃後1小時內不要躺著，以免嗆到，引發吸入性肺炎。

黃守正建議，老年人一天喝1至2杯牛奶，預防骨質疏鬆，若對牛奶過敏者可用優格或乳酪代替；應適量攝取蛋、豆腐、魚、肉；馬鈴薯、水果、海藻、香菇等都是很好的食物纖維來源，可預防便秘。

李安婷說，銀髮族維持適當運動（見圖，記者王善嬿攝），除可消耗吃進肚子的熱量，也能增加肌力，尤其平時少運動的長輩，可能有骨質疏鬆問題，要注意不要跌倒，建議從散步這種較緩和的運動開始，再逐漸加重運動強度。

需注意的是，根據國健署調查，室外易跌傷地點前3名為街道或路邊、公園及運動場或溜冰場、菜園及農地，主要原因為踩踏地上的東西、地板濕滑及碰到桌腳或家具，而65歲以上長輩因年齡大或有高血糖、高血脂、高血壓，周邊血液循環跟神經肌肉系統對環境反應較遲緩，應避免到濕滑易跌的場所，或由家人陪伴，穿著防滑的鞋子。

年節期間因長時間看電視、使用3C產品，或熬夜聊天打牌，造成眼睛表面淚液減少，產生酸澀、疲勞、異物感，甚至乾眼症狀。

嘉基醫院眼科醫師謝旻蒼說，除要適當休息，還可使用人工淚液、熱敷，舒緩不適感，讓眼部肌肉放鬆；有糖尿病的銀髮族，如果大魚大肉易讓血糖飆升，增加視網膜出血及水腫風險，建議飲食以高纖、少油、少澱粉的食物為佳。


title: 染料恐含甲醛 摸完紅包袋要洗手

content_text:
2020-01-25 05:30:00

記者邱書昱／專題報導過年討喜的紅色春聯、發給小朋友壓歲錢的紅包袋與玩具，可能暗藏有毒化學物質！

燙金字 不排除含重金屬恩主公醫院副院長、腎臟科主任林建宇表示，以春節的紅包袋、春聯為例，林建宇說，紅色的染料會釋放出揮發性有機物，當中很有可能含有致癌物甲醛，而染料也會誘發小朋友過敏，甚至有些紅包袋上面燙金，不排除有重金屬的可能。

林建宇呼籲，接觸紅包、春聯等後，一定要以肥皂清潔手部，光靠清水仍可能有化學物質殘留在指甲等縫隙，

另外小朋友常玩的塑膠玩具與常使用的文具，也可能含有塑化劑等環境荷爾蒙，長期暴露下來，小朋友可能出現性早熟、影響內分泌系統，甚至老年引發高血壓、動脈硬化等症狀，不得輕忽。

林建宇說明，泛指影響內分泌系統的都叫做環境荷爾蒙，目前測得約有70至80種，其中廣為人知的包含塑化劑、雙酚A、戴奧辛等，這些都曾在包裝食物的塑膠袋、瑜伽墊、GORE-TEX衣物、玩具與文具等驗出，儘管有些化學物質在體內的半衰期僅有數小時，但是長年累月的接觸，也會累積造成身體負擔。另外大部分的環境荷爾蒙容易在肉類脂肪越多、內臟、皮等部位堆積，因此要減少食用。

「環境荷爾蒙不是只有影響生長發育，還會影響到老年容易罹患的病。」林建宇表示，有些化學物質在動物實驗下確實會致癌，但人體尚無數據證明會罹癌，不過長期暴露下，男性的精子會減少、生殖器短小、女孩性早熟等，若孕婦接觸則會影響出生後胎兒的生長；隨著年紀增長還有動脈硬化、肝功能異常、血糖代謝等疾病纏身。

林建宇也建議，飲食部分盡量減少外食「均衡飲食、多樣化」，食物來源也不要只單一固定，而是要分散風險，避免環境荷爾蒙累積體內。


title: 健康動一動》晨起做做操 身輕如燕迎鼠年

content_text:
2020-01-25 05:30:00

圖‧文／陳泓翔

今天是大年初一，是一個全新的開始，建議晨起與家人一起做個筋膜伸展操，身輕如燕迎鼠年。

●背側淺筋膜：面對坐姿，約坐椅面一半，雙手胸前交叉扶肩，右膝關節伸直，左膝關節彎曲，兩腳腳板翹起，兩人腳尖相頂，同時將頭和身體向前彎（圖1），維持5秒，重複15次，換腿操作。

●肩頸筋膜：併肩站姿， 一人左手，另一人右手，將手往後繞過腰部，兩人手指互扣，身體保持直立，同時將頭往兩人中間側彎（圖2），維持5秒，重複15次，交換位置操作。

●身體和腿的側筋膜：平行站姿，兩人外側的腳，從後往內與內側腳交叉以足部外側踩地，兩人內側手插腰，身體直立，外側手高舉同時將上半身向彼此側彎，手指相碰（圖3），維持5秒，重複15次，交換位置操作。

●身體前側筋膜：面對站姿，右腳在前呈前弓後箭，雙手約在胸前高度，手肘彎曲，兩人掌心互碰，吸氣時，將身體重心往前，同時雙手往天花板上滑，手肘打直和頭後仰（圖4），吐氣時重心往後回到原姿勢。

◎健康小叮嚀：

心血管疾病高危險群剛睡醒時，可以先在床上暖身5-10分鐘再下床。運動過程需緩慢進行並保持正常呼吸，動作以感覺稍微緊繃即可，若產生疼痛或身體不適，應立即減少運動量或停止運動，並諮詢專業醫師或物理治療師。

（作者為鹿港基督教醫院物理治療師）


content_text:
中華郵政帳戶可每月定額扣款，若想做此設定，請直接email，

或在平日9:30到下午5:30上班時間，來電：0908-885-132，找行政人員陳玥靜洽詢。

title: 首頁 | 焦點事件


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text: 春節期間，考量到工業生產停止，預估用電量低，台電宣布，台中電廠和興達電廠將擴大降載，規畫一半以上機組會停機，創史上最大降載幅度。

title: 中視全球資訊網


content_text:
24小時服務專線： 1999（限新竹市境內直撥）、03-5023601(或總機03-5216121轉9)

本網站支援IE 9以上、Chrome及Firefox、edge等瀏覽器，建議使用螢幕解析度1024x768可得到最佳瀏覽效果。(133)

title: 新竹市政府


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
令人欣喜的過年連假終於來了，2019 年一直沒時間好好追的幾部重點韓劇快追起來，像是甜滋滋的《她的私生活》、驚悚愛情劇《德魯納酒店》，還可以跟劇中女主角朴敏英、IU 等人學穿搭，追劇實在太有意義了（咦）。...
 (Read more)

title: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
在努力控制新型冠狀病毒疫情爆發之際，中國處理這場疫情的速度也遭到質疑。自去年12月首次披露以來，該病毒已傳播到全球的半數地區。

藥企加緊研發新型冠狀病毒疫苗 專欄：新型冠狀病毒對中國經濟的衝擊或超SARS 對於武漢新型冠狀病毒，我們目前有何了解？ 影片：走進新型冠狀病毒原爆城市武漢

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
本站由大運聯和國際有限公司所維運

© 2015 TaiwanHot.net All Rights Reserved.

客服電話：+886-2-2370-1358 客服信箱：service@taiwanhot.net

title: 台灣好新聞 TaiwanHot.net


content_text:
陸軍司令部除夕祭祖 慎終追遠繼往開來

記者李德威／臺北報導
 陸軍司令部今（24）日舉辦除夕祭祖典禮，由司令陳上將偕同副司令劉中將、政戰主任楊中將及留守官兵代

journalist: 李德威

title: 國防部青年日報社 - 軍事新聞網


content_text:
即時新聞
 2020年01月20日 10:23:24 - 中國最長公路拓寬隧道改造後通
2020年01月20日 10:22:26 - 深交所：積極推進再融資制度改革
2020年01月20日 10:21:30 - 自然資源部：推進嚴格執法嚴守耕地紅線
2020年01月20日 10:20:23 - 大陸央行：加快推進地方金融監督管理條例等重點立法
2020年01月20日 10:19:03 - 大陸發改委：2020年儲備實施一批補短板重大項目
2020年01月20日 10:16:53 - 廣東2020年首批政府債成功發行
2020年01月20日 10:16:00 - 新證券法施行在即 滬深兩市嚴把退市「出口關
2020年01月20日 10:14:16 - 年貨年年賣 今年直播促銷特別
2020年01月20日 10:12:34 - 2019年最差院線電影票房僅184元
2020年01月20日 10:10:57 - 成都出台36條措施推進形成萬億元級消費市
2020年01月20日 10:07:04 - 德國推出強調可持續發展的生態經濟戰
2020年01月20日 10:04:43 - 中美科技界積極評價兩國簽署第一階段經貿協議
2020年01月20日 10:02:17 - 古巴61年來首次選出省
2020年01月20日 10:01:23 - 以色列部署設施監測黎巴嫩跨境地下活動
2020年01月20日 09:57:46 - 馬哈蒂爾：馬來西亞有望今年三季度推出5G商用服
2020年01月20日 09:56:47 - 美國載人版「龍」飛船完成「飛行中發射中止測試」
2020年01月20日 09:55:20 - 封鎖石油出口 利比亞東部武裝為峰會奪談判籌
2020年01月20日 09:53:15 - 俄羅斯力爭經濟持續增長
2020年01月20日 09:48:34 - 各國應盡快攜手應對全球性挑戰
2020年01月20日 09:46:51 - 本周逐漸回溫轉晴至周六、周日起有雨降溫轉濕冷

countries: 黎巴嫩 中國 馬來西亞 俄羅斯 以色列 美國 利比亞 德國 古巴

title: The Liberty News - 自由新聞報新聞網


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Following requests from the Taiwanese authorities, the U.S. Centers for...

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text: 武漢肺炎疫情擴散！我新增2確診案例 要求湖北團統統離境防堵中國大陸武漢肺炎疫情，我國全力戒備，中央流行疫情指揮中心今天晚間臨時召開記者會，宣布再新增兩名確診案例，分別為一位5...

title: 觸動未來 新識力


content_text:
圖：彌陀漁港。（海洋局提供）

鼠年春節走春打哪去？想要好吃好玩好逛，高雄市海洋局特別推薦沿台十七海線漁港夯景點，由北至南「興達漁港－看巨象，賞夕陽」、「彌陀漁港-遊光廊，看海景」、「蚵仔寮漁港－啖海鮮，買年貨」，歡迎全台民眾前來體驗高雄漁港潮遊趣（超有趣），揪你搧海風、呷海味，迎向鼠年新來到。

海洋局局長趙紹廉表示，興達漁港有「烏魚之鄉」之美名，其中近海泊區的漁夫市集及大發路觀光魚市，是體驗在地海鮮滋味的好所在；遠洋泊區朝多元化之休閒漁港發展，陸續興建了情人碼頭、海上劇場、生態公園、浮動碼頭等區域，更與高雄科技大學攜手合作推動獨木舟、SUP等水域遊憩活動；情人碼頭園區內除設有兒童遊戲區、戲沙區及心心相印廣場等設施外，人氣夯團五月天演唱會中亮相的「未來巨象」更是年輕人最夯的IG打卡熱點。

興達巨象。

高雄興達漁港往南走來到彌陀「虱目魚的故鄉」，趙紹廉指出，「海岸光廊」在市府等相關單位投注各項軟硬體建設大力建設下，區域內包括有美麗的船型觀景台、完善的親水河道、兒童遊樂設施、木棧道、涼亭、白沙嬉戲區等設施，更有無敵海景讓人心曠神怡，而夜晚投射的五彩燈光及變幻不同色彩的光椅，黃金夕陽、浪漫夜景，使得彌陀漁港越夜越美麗。

玩累了，去哪祭五臟廟？趙紹廉說，蚵仔寮漁港昔日是養蚵捕魚為生的小漁村，近年來在漁會及市府的努力以及漁業署經費補助下，成功地將傳統漁村轉形為觀光漁港，有全國首創HACCP魚市場，提供衛生安全的水產品，是南台灣最大的「現撈仔」魚市場，年交易量高達四千公噸。

此外，魚貨直銷中心（觀光魚市），內部共計一百一十六個攤位，可提供遊客舒適、衛生的魚貨採買環境，無除讓消費者能以平實價格選購新鮮水產品外，還有各式熟食攤位，可即時滿足海鮮饕客的味蕾，另梓官區漁會戀戀蚵子寮展售中心，亦販售許多極具地方特色的漁產品，蚵仔寮漁港絕對是民眾年節採買海鮮食材及選購伴手禮的首選景點。

圖：毛寶貝專屬美味年菜符合動物需求。（記者張添福攝）

農曆春節來臨，親朋好友相聚圍爐之餘，毛寶貝身為家中的一份子，也別忘了替毛寶貝加菜！但不是所有人類吃的料理都可以給毛寶貝吃，尤其是料理中的調味料及添加物常常是造成毛寶貝身體負擔及引起過敏反應的主要來源。為了給毛寶貝安心加菜，新北市政府動保處推薦飼主4道在家裡就可以做的毛寶貝專屬美味年菜，與毛寶貝一起過年同樂也吃得健康安心。

新北市動保處提醒飼主注意毛寶貝飲食健康，動物所需營養成分與人類多有差異，在製作寵物年菜時更應避免高油脂及高鹽份，食材挑選更要注意避開動物禁忌食材。動保處推薦飼主4道在家裡就可以做的毛寶貝專屬美味年菜，年年有魚(胡蘿蔔蒸魚柳)、吉祥如意(翡翠白玉羹)、財源滾滾(黃金肉丸)及牛來運轉(雞丁牛肉濃湯)。所有材料都經過挑選適合動物食用，烹飪方式也採用水煮或蒸煮等簡單方式，過程中亦不添加任何調味料，過年在家時不妨讓毛寶貝試吃看看。

動保處獸醫師林孟謙表示，過年圍爐吃年菜，很多寵物也跟著一起加菜，但因人類和寵物的生理構造及代謝情形有所差異，高油脂高鹽分的年菜往往造成寵物腸胃不適。尤其華人料理中最常使用醬油，常是被忽略卻容易造成毛寶貝過敏的兇手。毛寶貝若產生過敏會有不舒服的感覺，輕則會癢或紅腫發熱等焦躁不安現象，嚴重則造成喉頭腫脹、呼吸困難等危險，因此飼主在年節慶祝大啖美食之餘，千萬別愛屋及烏給毛寶貝隨意加菜，建議採取川燙或蒸煮不加調味料方式，並選擇天然營養食材，讓毛寶貝吃得健康安心，快樂幸福迎接新的一年！

動保處表示，農曆春節來臨，許多飼主與寵物歡度假期，也要注意飲食問題，除了市售的寵物鮮食，動保處也藉此機會推薦特製寵物年菜給毛寶貝加菜，共同為毛寶貝健康把關，同時也能增進寵物與飼主間的互動，期望毛寶貝都能吃得健康安心，歡度春節假期！

▲動保處推薦飼主4道毛寶貝美味年菜。

圖：旗山區公所提供

二○二○「旗山新春佈置暨水資源教育宣導活動」昨天在旗山體育場盛大展開。今年度以傳統燈飾作為主題，規劃為期十二天的新春佈置，將旗山特色元素融入地景燈飾，運用紅黃兩色燈籠進行馬賽克拼字，六米高度及延伸近三十公尺的「旗山蕉遊」燈籠牆更是焦點。

本次佈置結合了相當多的在地特色元素，將旗山特色景點，如火車站、武德殿、香蕉樹等意象，利用ＬＥＤ燈條打造成地景燈飾，夜晚霓虹閃爍下，別具浪漫情懷，吸引現場民眾一起拍照合影；旗山老街透過大紅燈籠沿線的串聯，讓遊客感受熱鬧新春氛圍；同時在旗山聯外道路以應景紅燈籠串起迎賓序曲，新旗尾橋、八一○停車場、洪厝公園則有迎賓入口意象燈飾，引導遊客走進光影蕉城。

主辦單位以點燃巨型爆竹作為開幕點亮儀式，象徵爆竹一聲除舊歲，闔家歡喜來蕉遊，為旗山春節揭起熱鬧序幕。高雄市政府民政局長曹桓榮表示，本次旗山新春佈置回歸傳統，展現蕉城百年風光，深厚的文化底蘊將吸引全國遊客。作為旗美地區的入口，更是市府積極投入建設的地區。

區長謝健成也表示，旗山春節期間除了運用街景燈飾，體現年節熱鬧氣氛外，造型燈籠牆更是拍照打卡的吸睛設計，而巴洛克式風格的旗山老街、孔廟及糖廠，適合親子闔家出遊寓教於樂，更結合地方廟宇旗山天后宮，於大年初一及初二在體育場規劃表演活動，豐富整體旗山春節活動的內涵，歡迎民眾蒞臨一起度過連假時光。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 白沙 旗山區 成功 高雄市 彌陀 梓官區 新北市

title: 台灣時報|即時新聞|臺灣時報|Taiwan Times|電子報


content_text:
立法院定於109年2月1日(星期六)上午8時至9時30分於本院議場

辦理第10屆立法委員第1會期報到，特此公告。

title: 立法院


content_text: 華人最歡慶的節日因為新型冠狀病毒還在繼續擴散讓中國內外極為緊張不安, 湖北省「全面進入戰時狀態、實施戰時措施」遏制疫情蔓延。

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
北市熱門交易路段出爐 這條路3字頭買進天龍國

台北市地政局以2019年實價登錄案件，整理出不動產買賣及租賃交易量前40名的熱門路段，其中新成屋、中古屋每坪未達50萬元的熱門交易路段共有...〈more〉

title: 地產天下


content_text:
EVERYDAY ENGLISH
A: Here’s your red envelope. Happy New Year!
B: Wow. I’ve got one too, thank you so much. Happy New Year! May you have an auspicious Year of the Rat!
A: Eh, you’re wearing new clothes, right? You’re a sea of red.
B: Yep. I thought I’d reallyFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-24
A: Although it’s still early, let’s split the tasks between us and get a head start preparing New Year’s Eve dinner.
B: Okay. I’ll start by wrapping the dumplings.
A: I’ll give you five 50 cent coins. Scrub them clean and conceal them inside.
B: Great. Anyone whoFULL STORY

American & British English

美式英文&英式英文2020-01-23
For the last article in this American & British English series, we turn to a vocabulary set that evolved after America achieved independence from the UK, and as such has many differences: motor vehicle parts.
In American English, the fender frames the wheel well, preventingFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-23
A : What other New Year dishes did you buy yesterday?
B : I also bought precooked pork ribs. All I’ll need to do is reheat them on the day.
A : I bought loads of dried food, scallops, mushrooms, chestnuts and also sea cucumber.
B : WithFULL STORY

Chinese video messaging app’s security flaws exposed

數據、個資全外流！ 抖音被爆有「嚴重安全漏洞」2020-01-22
On Jan. 8, cyber security company Check Point Software Technologies announced that its research had discovered serious security vulnerabilities with video messaging app TikTok. The research found that a hacker could send a spoofed SMS message to a TikTok user containing a malicious link which,FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-22
A: Oh no, everything at the New Year shopping street looks so delicious.
B: Pay attention to hygiene. Look around you: Nobody is wearing a face mask and they’re rifling through produce with their bare hands.
A: You’re so right. Then I’ll buy just mostly prewrapped products.
B:FULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text: 呼吸道病毒感染是老年人急診就診主因，但受限於缺乏病毒快速診斷的工具，通常只能當成細菌性肺炎治療，卻容易導致抗生素過度使用，但台大醫院、台北榮總合作引進床旁快速呼吸道病毒分子診斷的新科技，...

title: 「健康醫療」 - 相關新聞


content_text:
Ford 當家房車不停產了？外媒透露新一代 Mondeo 登場時間點！

 先前外媒傳出，Ford 因應旗下產品策略調整，打算要縮減 Mondeo、S-MAX、Galaxy 陣容。...
 [more]

title: 汽車頻道


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 「文化資產危機！」、「我們需要你的協助！」經營40年、巴黎最知名的同志書店「Les Mots à La Bouche」（唇邊語）因為巴黎市中心房價飆漲而面臨迫遷危機。根據法國國際廣播電台（RFI），地主以市場價格為由將房租調漲四倍，如今傳出知名皮靴品牌馬汀大夫（Doc Martin）可能入主，取代自1980年代營運至今的重要同志地景。

title: 苦勞網


content_text: 我們使用cookies來了解您如何使用我們的網站並改善您的用户體驗。這包括個性化的內容和廣告。若您繼續使用我們的網站，即表示您同意我們使用cookies，以及我们更新的隐私政策（Privacy Policy）和使用條款。更多信息我同意×

title: 中國電視新聞網|網絡電視|衛星電視 - 新唐人中文電視台在線


content_text: 【大成報記者于郁金/金門報導】朦朧天色中，市場裡有一群起早貪黑打拼的人，已開始忙碌的一天；1月23日是小年夜，也是春節假期的首日，縣長楊鎮浯一大早在金湖鎮鎮長陳文顧、金沙鎮鎮長吳有家、金城鎮長李誠智及縣府建設處代理處長文水成等人陪同下，分赴金湖公有零售市場、金沙沙美市場及金城東門菜市場瞭解年貨和民生物資供應的交易現況，受到採買民眾及商家的...

journalist: 于郁金

people: 陳文顧 楊鎮浯 李誠智

taiwan-subdivisions: 金沙 金門 金湖 金城

title: 大成報 Great News


content_text:
17:02
亞凱迪亞高中被武漢肺炎？ 學校和市府：這是謠傳！

16:46
歐洲也「淪陷」！ 法國出現2確診武漢肺炎病例

16:44
武漢肺炎肆虐 章子怡在美坐月子發聲了

16:20
史上第一位! 川普參加反墮胎遊行

16:16
英特爾Q4財報大好 今年營收展望優

15:52
擺脫小三陰霾 黃心穎31歲生日現況曝光

15:38
紐約出現四例疑似武漢肺炎 一人排除三人仍待結果

15:06
年節大魚大肉 注意五原則遠離痛風

15:01
整理包／武漢肺炎 速懂疫情、速懂預防

14:56
八卦媒體無下限 哈利王子精神崩潰看醫生？

14:44
土耳其東部6.8強震 已知兩人受傷多棟建物受損

14:16
噩夢成真 屋主被搶匪痛打 「門鈴攝影機」全都錄
 更多 >>

countries: 台灣 中國 法國 土耳其

title: 世界新聞網 - 《世界日報》為北美地區最大的中文報紙，結合世界新聞網服務所有海外華人，提供讀者最新、最深入的專業報導。內容囊括移民簽證法律、地方華人社區資訊，以及全球、中國、台灣、港澳、東南亞等國際報導。


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
★ 依議題類別瀏覽 | 環境政策 | 生活環保 | 公害污染 | 動物福利 | 環境經濟 | 生態保育 |

★ 依議題類別瀏覽 | 能源議題 | 生物科技 | 全球暖化 | 土地水文 | 永續發展 | 環境哲學 |

★ 依專欄類別瀏覽 | 最新專題│濕地故事│與野共生│生物多樣性│綠色消費│

maintained by TEIA / powered by drupal / enhanced by NETivism

title: 台灣環境資訊協會-環境資訊中心


content_text:
焦點影片
台灣第一個事實查核中心正式成立，本中心由台灣媒體觀察教育基金會與優質新聞發展協會共同支持成立。台灣事實查核中心希望藉由專業且嚴謹的團隊來查核不實資訊，重建大眾對於新聞品質的信任。

詳情

title: 台灣事實查核中心


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
香港團體舉行“防疫大行動”向市民免費派發消毒用品
1月24日上午，香港工商總會沙田分會及沙田各界，在沙田區舉行“防疫大行動”啟動禮，呼籲市民提高對新型肺炎的重視程度，重視個人及家庭衛生，為健康的香港貢獻一份力量。主辦方現場向市民免費派發數百份洗手液搓手液等消毒用品。

香港區議員竟稱內地遊客是“鴉片”？？？
香港南區區議會主席、民主黨副主席羅健熙日前聲稱，不滿內地遊客到海洋公園遊玩，影響南區居民日常生活，並直斥“大陸自由行旅客是鴉片”。對此，香港前特首梁振英質問：“敢明確表態南區區議會不歡迎大陸自由行旅客嗎？”

香港失守！泛暴派議員的“表演”開始了……
22日，香港確診了首宗新型冠狀病毒肺炎確診個案，多家香港媒體用“香港失守”為題進行報道。香港泛暴派議員的“表演”也隨即開始，他們批評港府庸碌無能，極不負責任，且措施極不足夠……

countries: 中國 香港

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
今天是農曆除夕，大陸央視照例播出春節聯歡晚會節目。不過由於武漢肺炎疫情蔓延，武漢又在昨天封城，許多網友表示心情複雜。甚至還有人說，看春晚的歡樂節目有罪惡感。

有鑑於春晚的歡樂氣氛和水深火熱中的武漢民眾太...(觀看更多)

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text: 109-01-21高雄市政府勞工局109-01-21高雄市立左營高級中學109-01-21高雄市立中正高級工業職業學校109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市田寮區公所109-01-21高雄市政府工務局養護工程處109-01-21高雄市政府工務局養護工程處109-01-21高雄市政府工務局養護工程處

taiwan-subdivisions: 高雄市 田寮區 左營 中正

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
華為2019手機出貨2.4億支 5G手機賣贏三星 習近平推一帶一路 訪緬甸簽33項合作計畫｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200120｜非凡財經新聞
不是美說得算!劉鶴:不是想進口多少就進口多少!相愛容易相處難?龐培歐:中國仍為美最大競爭對手｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200120｜非凡財經新聞

countries: 緬甸 中國

title: USTV 非凡電視台


content_text:
2020.01.25
 文化迎春》朱一貴是英雄還是亂賊？—歷史空白處說故事 ◎張惠菁

文◎張惠菁 圖◎故宮提供

朱一貴事件是台灣清代...

 2020.01.25
 文化迎春》新春開卷趣：這位角頭囂張20年 恨流行不恨音樂 ◎藍祖蔚

2020.01.24
 文化迎春》過年必看劇〈俗女養成記〉：吼！我對當個女人絕望啦！ ◎盧郁佳

2020.01.24
 文化迎春》新春開卷趣：長輩管太多？ 年節攻防全看廖玉蕙 ◎藍祖蔚

2020.01.23
 文化迎春》農民曆怎麼看才準？ 道士教授李豐楙說分明

2020.01.23
 文化迎春》新春開卷趣：人生低谷沒在怕 穿上跑鞋告別「腹愁」者 ◎藍祖蔚

2020.01.23
 社論》比武漢肺炎更嚴重的中國極權病毒

2020.01.22
 社論》從勞動問題解決經濟難題

2020.01.22
 鏗鏘集 》中國經驗

2020.01.21
 社論》正視「在共產中國經商的國安後果」

2020.01.21
 鏗鏘集》撥什麼亂，反什麼正

2020.01.20
 自由共和國》鄭秀玲／2020大選後的財經建言

看更多列表

countries: 中國 台灣

title: 自由評論網 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
過去一年，不但是中美貿易戰愈演愈烈的一年，也是中美科技競爭激化的一年。以華為為首的中國科技企業遭美國「出口禁令」威脅，命脈被架上一把大刀。然而，華為還是存活下來了。

2019年12月31日，華為輪值董事長徐直軍透露，華為預計2019全年實現銷售收入超過8,500億元人民幣，比前一年成長18%左右。同時，全球有700多個城市、228家世界500強企業，選擇華為協助它們數位轉型。徐直軍坦言，2020年將是華為較艱難的一年，「生存下來是第一優先」。即便前路依舊危險，華為兩年來能繼續生存和發展，已算是出人意料。

華為令美國深感威脅

美國對中國大陸企業與資本，在態度上的巨大轉變於過去2年獲得見證。商務部「實體清單」瞄準中國大陸科技企業、學術合作被蒙上「間諜」陰影，中國大陸的社交網路平台甚至被指幫助破壞新疆人權。一時間，陸企不僅成為美國國家安全的威脅、資訊和隱私的威脅，甚至還成了人權和自由的威脅，原因也很簡單——「只要中共來敲門，中國企業必須聽話」。

然而大多數國家對此並未完全買帳。美國圍堵華為的主要理由是國家安全，並藉情報共享機制對「五眼聯盟」的澳洲、加拿大、紐西蘭、英國施壓，要求把華為排除在5G技術建設之外，但目前只有澳洲明確排除華為。印度則在去年年底允許華為參與印度5G網路試辦。

這顯示美國的司法調查和制裁大棒未能說服所有人，更多人看到了華為事件實際上只是中美科技之爭的反映。華為是個威脅嗎？對美國來說或許是。威脅在於，華為在美國的打壓下展示出驚人實力，甚至可能挑戰美國在核心技術上壟斷地位，本已在5G技術上全球領先的華為，的確足以對美國企業的利益構成威脅。至於美國所提的國家安全，在沒有明確證據下，只是遏制華為的藉口。

說穿了，美國之所以感到威脅，是為了維護其科技地位，就像用貿易戰遏制中國大陸的背後，是為維護全球霸權。美國作為過去幾十年來唯一的超級大國，最知道「贏家通吃」帶來的既得利益，也最不願看到這種利益逐漸流失。從這個角度，美國對華為的忌憚是合理的。

誰說龍頭只能有一個？

但在華為創始人任正非看來，華為和美國政府與企業的關係並非如此。任正非從不避諱談論其征戰市場的決心，但也認為華為能與美國企業「雙贏」。他說：「最終，我們（華為和美國企業）還是要在山頂上擁抱，一起為人類社會做貢獻的。」對美國來說，這種思維彷彿天方夜譚，最高點必然引來爭奪，勝者站穩腳跟、敗者掉入懸崖，何來「山頂上擁抱」？

美國之所以連出狠招，直指華為的根基和動脈，就是出於這種不信任，是從「零和博弈」思維出發，認為科技和市場的競爭就是「你死我活」的較量，所謂的「雙贏」是這種競爭中自我矛盾的說法。的確，如果華為真的在此番博弈後生存下來，華為在通訊設備和智慧手機的領域恐怕將是美國企業最大的對手。

然而商場上向來是競爭合作並存，供應鏈上的企業脣亡齒寒，多數企業都不願看到華為受到制裁從而影響自身業績。從行動上來看，華為在2019年已經開始就向美國企業轉讓5G技術進行洽談，任正非還曾表示「幫助美國建立起5G的產業，對華為有利」。這或許說明，拋開零和博弈的思維，「雙贏」更可能實現。

在今天，美國已經認定中美關係的競爭成為了主流，所謂的雙贏邏輯顯然難被川普（Donald Trump）政府接受。但若華為真的開始向美國進行技術轉讓、對美國通訊技術升級產生積極作用，那麼商界的天平自然會更向合作的方向傾斜，所謂的「華為威脅」就不攻自破了。不過這一切的前提，仍然是華為的實力，以及華為能生存下來的能力。

能打破二元對立語境？

合作和競爭本就是一對並存的矛盾。所謂「華為威脅」背後的「中國威脅論」，就是認定了「威脅與被威脅」關係的二元對立語境。而華為的技術實力、地緣政治因素以及意識形態的桎梏都促成了這種二元對立想法的形成。但平心而論，全球5G技術的有力競爭者除了華為外，還包括瑞典的愛立信（Ericsson）和芬蘭的諾基亞（Nokia），但美國不僅沒有對此二者感到威脅，反而對其推出資助政策，顯見當處在二元對立語境時，很容易將合作與競爭變成「有我沒你」的單選題。

而華為所面臨的挑戰，也正是中美衝突的縮影。貿易、地緣、科技乃至軍事上的中美競爭還將發酵，如何因應和跳出、打破這種對立的語境，將是中國大陸未來要花很長一段時間尋找的答案。「中國威脅論」已難以迴避，更毋需迴避。中國大陸固然可以繼續強調「無論發展到什麼程度，都絕不稱霸」的原則，但就像華為一再強調不做「孤家寡人」一樣，現在的西方世界，至少作為霸主的美國不會相信。

中國大陸的確有全球戰略佈局的需要，民族復興的「中國夢」首先就是富國、強國之夢，繼續增強綜合實力，和華為要「站到世界最高點」的理想有共通之處。中國大陸在「韜光養晦」的同時「有所作為」，看似是對已經暴露的矛盾有激化作用，但是也可能是另一種典範轉移和相互理解的開始。

華為要和競爭者合作共贏，甚至要創造競爭者來改變企業合作的生態，未必不能形成更加良性均衡的行業勢態；北京舉起自由貿易的旗幟，強調全球多極化和國際關係的公平，對全球氣候變化、反恐、維和等問題發揮更大作用，真正實現「強而不霸」的實踐，才能最終破除「中國威脅論」的語境。

外界開始認識到中國大陸的實力提升，或許正是這一過程的開始。畢竟，華為的競爭對手們是因為認識了華為並經過多年的合作交手，也獲得了合作的利益，所以報以尊重的態度。曾經，「中國威脅」只是想像，今天這種想像因為中國實力的崛起成為了真實的恐懼。然而這並不意味著「中國威脅」只會愈演愈烈，一旦對立的語境不再合適，威脅論也終將過去。

身處台灣的我們，此前在執政者政策方向「唯美國是從」及為爭取連任所激發的「反中恐懼」下，整體沉浸在這種二元對立語境之中，最後選民所投出的史無前例817萬票結果，已徹底說明「中國威脅論」的憂慮可以將社會扭曲變形到何種地步。然而恐懼與憂慮並無法解決實際的問題，當前台灣所真實面對的困境，是經濟發展停滯不前，下一代產業政策仍方向不明，以及因此所產生的低薪、貧富差距與社會公平性的問題。

在大選激情結束後，台灣仍然要面對正在競標且標金持續攀升的5G頻譜將花落誰家，以及5G能否成功為台灣的製造業與經濟帶來新動能。在此情況下，民眾更需要走出二元對立的語境、拿掉「中國威脅論」的妖魔化濾鏡，踏實看待對岸的發展、對台利基以及華為合作的優劣分析，才可能真正走上對台灣發展有助益的道路。

＊本文原刊《多維TW》月刊051期。授權轉載。

journalist: 萬敏婉

countries: 中國 芬蘭 英國 瑞典 美國 台灣 澳洲 印度 紐西蘭 加拿大

taiwan-subdivisions: 和美 復興 成功

things: 經濟 人權

title: 多維觀點》華為浴火新生 改寫「中國威脅論」？


content_text:
除夕夜許多家庭都會準備許多年菜，慰勞辛勞1年，但經常1次吃不完，需要放到容器裡保鮮，然而塑膠容器總是讓人不太放心，塑化劑危險已經讓很多人排斥塑膠食器，但衛生福利部食品藥物管理署日前發布訊息，不是每項塑膠製品都有塑化劑。

食藥署表示，不是每種塑膠都會擺放塑化劑，嚴格來說聚氯乙烯（PVC）由於質地比較硬，需要使用鄰苯二甲酸（2-乙基己基)酯DEHP（塑化劑），其他塑膠製品不一定會添加塑化劑，不需要太擔心；然而市售塑膠產品常傳出標示與實際不符案件，當中不乏國際大廠，專家建議最好避免使用塑膠食器。

日前食藥署連續2周在關口擋下，IKEA於印度製的隨行杯，塑化劑濃度超標，新北市政府衛生局，也發現美國製造的NIKE HYPERFUEL水壺，沒有標示耐熱溫度，中國大陸製造的KOR Delta水壺，雖然標示耐熱攝氏100度，但檢驗加溫沒到該溫度，水壺就已經嚴重變形，並且底部有融化發生。

林口長庚醫院臨床毒物中心主任顏宗海表示，嚴格來說，塑膠容器最好都不要用來裝熱食，食藥署提醒資訊沒有錯，聚對苯二甲酸乙二酯（PET）沒有添加塑化劑，也就是常見的保特瓶材料，但保特瓶遇熱容易變形外，也不能保證廠商標示與實際材料相符，如果廠商違規，使用者就有可能有攝入塑化劑風險。

顏宗海補充，聚氯乙烯（PVC）製品非常多，包含建材、汽車內裝、玩具等，生活隨處可見，也有使用PVC製程的保鮮膜，由於經常使用到鄰苯二甲酸（2-乙基己基）酯（DEHP），一旦遇到高溫或油脂，就會釋出汙染環境，不論成年與否或性別，只要接觸到塑化劑身體就會慢慢產生影響，健康也就受到破壞。

由於違規塑膠產品仍會出現，顏宗海強調，由於不能保證塑膠容器一定安全，民眾要求自保，最好避免使用塑膠餐具，選擇不鏽鋼、陶瓷、玻璃等材質，如果不可避免，一定不要接觸熱食熱水，就算沒有使用塑化劑的聚對苯二甲酸乙二酯（PET），也不能接觸高溫物體，更不能用於加熱。

顏宗海提醒，鄰苯二甲酸(2-乙基己基)酯（DEHP）是1種內分泌干擾素，如果身體長期接觸，動物實驗發現，恐怕增加男性生殖傷害風險，女性也會增加罹患癌症機會，未成年幼童恐怕引起注意力不足、肥胖、胰島素阻抗，男童有女性化危險，女性則有提早發育疑慮，簡單來說，塑化劑對人類不論年紀族群都有害。

文/陳敬哲

本文經授權轉載自NOW健康（原標題：年菜吃不完放保鮮盒 非PVC塑膠就沒有塑化劑危險？）

責任編輯/潘渝霈

journalist: NOW健康

countries: 中國 印度 美國

taiwan-subdivisions: 林口 新北市

title: 年菜吃不完放保鮮盒，會吃到塑化劑嗎？毒物專家公開各種塑膠容器對身體的危害


content_text:
地址：114 台北市內湖區洲子街107號2樓

電話：(02)26573886

電子郵件地址：service@storm.mg

Copyright © 2019 Storm Media Group All Rights Reserved. ◎未經授權．不得轉載

journalist: 黃進興

title: 黃進興的文章


content_text:
一九八七年父親退休，我們參加港泰旅行團去香港觀光，那是我第一次踏上東方之珠，果然如同傳聞一般，車水馬龍的不夜城；人聲鼎沸的喧譁；堆積如山的貨品，我們買了想要的東西，也被相機器材店訛了一筆錢，父親激動的與店家爭吵，想把錢討回來，店家全程說廣東話，父親全程說國語，我實在不知道如此無效的溝通有什麼意義，心中卻雪亮的明白，我們是一毛錢也要不回來的了。所幸不久之後，香港旅遊局有了帆船標誌，讓觀光客能辨識可靠的店家，這樣的買賣糾紛才平息下來。初次的香港行，印象最深刻的是街道名，「中間道」、「廣東道」、「北京道」都是可以理解的，但是「彌敦道」、「亞士厘道」、「加拿芬道」、「加連威老道」又是什麼意思呢？這些新鮮陌生的命名，勾起了我的好奇，於是買下了《香港街道圖》的最新版本，做為旅行的紀念。

第二年在母親陪同下，我們再度去香港自助旅行，為的是到書店裡尋找寫博士論文的書籍資料。我們主要都在旺角的二樓書店穿梭，細長陡峭的樓梯，一直登上三樓，才是「二樓書店」。「奶路臣街」、「洗衣街」、「西洋菜街」、「通菜街」、「豉油街」、「染布房街」⋯⋯我走過這些充滿煙火氣的街道，感覺到生活的真實況味。

一九九二年我的散文集《緣起不滅》發行了港版，我特地從美國飛去香港做宣傳，與香港的不滅緣份就此展開。

一九九五年為了一段戀情，飛到香港，住在灣仔太和街的泰和閣短租公寓三個月，那是我在香港的第一張門牌。日日巡遊在春園街街市，還沒有建造街市建築物的時候，無所不包的攤販，就像灑了一地的水銀，無限漫延了好幾條街。叮叮車的路線在不遠處的莊士敦道，夜漸深沉，我探頭望向中環廣場的燈暗去，聆聽著電車從軌道滑行而過的聲音，進入夢鄉。

一九九七年回歸之際，突然有了一個赴香港中文大學教書的機會，那種雀躍又緊張的心情，是無可言喻的。非常努力的尋找租屋，最終在火炭駿景園第三座擁有了第二張門牌。那一年的港居生活，使我認識了一位異性知己。他很熱衷帶著我去吃各式平價美食，我們去了九龍城吃越南菜；去旺角吃涮羊肉；去西環吃潮州打冷，必然以蠔仔粥作結；去中環的巷道吃私房菜，只有兩張桌子，卻是我吃過最美味的泰式料理。每一年薄殼上市，他總會帶著我去吃，那樣的美味迄今仍在唇齒間纏繞。直到他因病過世，我們的美食之約再也約不成了。

原以為香港於我而言，已成為離別與傷心之地，沒想到二○一一年夏天，竟然獲邀擔任香港光華新聞文化中心主任，類似台灣的文化代表，上班地點就在灣仔中環廣場。許多人都勸我在中環半山區租屋，說是一種身分的表徵。看了《我香港，我街道》這本書才明白半山地區的優越性，及其歷史意義。而我偏有一點特立獨行，選擇了住在九龍站上蓋的凱旋門，那是我在香港的第三張門牌。這一次，遇見了貼心的好姐妹，回憶起來有太多奇幻的故事。

「香港文學館」集結了三年來的「我街道，我知道，我書寫」計劃，編收了五十多篇精彩的文章，從不同的角度、面相與經驗，呈現出如此繁複、多彩多姿、令人既熟悉又陌生的香港。編者鄧小樺將本書分為「港島」、「九龍」、「新界」三大篇章，正好是我的三張香港門牌，是多麼神奇又溫存的巧合。本書收錄了詩、散文、小說三種體裁，也像個寓言：香港有許多譬喻和意象如詩；那些溫暖或蒼涼的抒情是很散文的；時光夾層中的故事怎麼也說不完，就像小說一樣，讓人欲罷不能。

三張香港門牌，數不完的街道故事，不知不覺中，我已經將香港當成第二個家了。常有人問我：「為什麼妳那麼喜歡香港？不覺得香港是個現實、冷漠的地方嗎？」或許因為我在香港遇見的都是好人和好事吧。二○一九年夏天，香港發生了全世界都矚目的大變化，走上街頭遊行的一百萬、兩百萬香港人，感動了全世界。以前質疑過我的人對我說：「終於明白妳為什麼喜歡香港人了，他們確實令人佩服。」而這一次，我沒有說話，只是流淚。

本書編者鄧小樺曾在理工大學做觀察者被捕，也在跨年夜時站在街邊被催淚彈擊中受傷，在香港，許多文化人選擇了公義與良心，他們沒有子彈可以還擊，只能用文字善盡記錄真相的天職。

香港人有多愛香港？過去幾個月來發生的事，已經說明一切。《我香港，我街道》這本書，會讓你也愛上香港，愛她的歷史，她的氣味，她的榮光。

journalist: 張曼娟

countries: 香港 越南 台灣 美國

title: 張曼娟專文：我的香港門牌


content_text:
快過年了，家家戶戶正準備年菜，像是佛跳牆、火鍋、豬腳等大魚大肉都不可少，小心攝取過多高油、高熱量食物，恐膽結石來報到，尤其有膽結石也未必都會出現腹痛的症狀；而女性發生膽結石的機會是男性2倍，以及瘦子也可能發生膽結石，都必需特別小心！

1名40多歲身材偏瘦的吳先生，最近1個月吃完飯後，上腹會有隱隱地悶脹感覺。胃鏡檢查後發現，不論是食道、胃及十二指腸都沒有什麼異狀，用過一些改善消化功能的藥也沒有變好，於是至醫院求診。收治患者的是書田診所胃腸肝膽科主治醫師康本初，幫患者進一步安排上腹部超音波檢查，發現膽囊裡已經有一個1公分大的結石，原來上腹不適的症狀是因為膽結石所引起的。

膽結石的種類分為3型：膽固醇型、色素型及混合型

膽結石是指膽囊內有結石。膽囊是儲存一種由肝臟製造的消化液-膽汁的地方，膽囊內的膽汁成分濃度、膽囊收縮情形以及特殊的感染，都可能與膽結石的產生有關。

膽結石的種類可以分為：膽固醇型、色素型及混合型。肥胖、吃高熱量、高油脂飲食者，膽汁中膽固醇濃度高，膽囊易形成膽固醇型膽結石。此外，有慢性溶血疾病(如海洋性貧血) 、肝硬化、膽道感染者膽紅素濃度高，也易形成膽紅酸鹽聚合的色素型膽結石。

女性發生膽結石的機會是男性2倍！只有2到4成會出現腹部疼痛

康本初醫師指出，女性發生膽結石的機會是男性2倍，可能是懷孕時膽固醇分泌增加，所引起的膽固醇型膽結石。膽結石大約只有2到4成會出現腹部疼痛的症狀，大多是以右上腹或上腹疼痛來表現，可能會伴隨噁心、嘔吐或消化不良，容易在吃完大餐後發作，嚴重時可能導致膽囊炎、膽管炎，甚至胰臟炎，若有持續疼痛、發燒、黃疸現象，不及時就醫可能有生命危險。

膽結石高危險群：飲食過油過飽、肝硬化、膽道感染者等

哪些人是膽結石的高危險群？康本初醫師表示，高熱量、高油脂飲食者，或有慢性溶血疾病(如海洋性貧血) 、肝硬化、膽道感染者都需要注意，飲食時間不固定、餐跟餐之間過長，或有接受過胃部手術後，也應小心有無膽結石產生。有膽結石的患者，更需要避免飲食過油過飽，否則容易使膽囊收縮過於激烈，讓結石卡住，造成膽囊、膽管或胰臟發炎。

沒有症狀的膽結石，在治療方面，只要注意飲食，定期追蹤即可，若引起上腹部或右上腹疼痛，治療以手術切除為主。

最後，提醒年節將至各種應酬聚餐少不了，膽結石常常在大餐後發生，尤其是吃了油膩的食物之後。建議民眾不論本身體態是胖是瘦，過油過飽的飲食還是應該盡量避免，若有相關症狀，應至腸胃肝膽科進一步檢查。

文/黃曼瑩

本文經授權轉在自華人健康網（原標題：年菜火鍋、佛跳牆吃好吃滿？醫師：小心膽囊發炎，膽結石來報到）

責任編輯/潘渝霈

journalist: 華人健康網

title: 年菜火鍋、佛跳牆吃好吃滿，小心膽囊炎、膽結石找上門！醫生：這幾種人都是高危險群


content_text:
「所以你們要來談我的前任囉！」比爾‧柯林頓在他的哈林（Harlem）辦公室迎接我們，看起來有點疲憊、聲音聽起來有點微弱，不過在漫長的一天快結束之際，他的音調仍對我們保有歡迎之意。

天色漸晚漸暗，外面正下著大雨，從靠牆的窗戶看出去，這個城市只剩下雨滴背後一片朦朧的微光，以及街道上的喧囂。但在室內，在兩名武裝特勤人員與電子鎖後面，是一個收藏貴重物品的儲藏室，彷彿聖殿般裝潢著質地溫暖的木材和厚實的地毯。一幅邱吉爾的肖像掛在西牆上；在書架上擺著一隻《芝麻街》的柯米蛙（Kermit the Frog）玩偶，另有一架老式選票計算機，附加有名字並有槓桿可以拉，放在他桌子的後面。「這是我的總統圖書館，從華盛頓到老布希」，他說，並指向堆滿回憶錄和自傳的書架。在接下來的「降靈會」之中他召喚的先祖英靈不只有亞伯拉罕．林肯及老羅斯福（Teddy Roosevelt），還包括皮爾斯（Franklin Pierce，譯按：美國第十四任總統）及海斯（Rutherford B. Hayes，譯按：第十九任總統）。

他詳細說明他思念的總統理察‧尼克森，以及他喜歡的另一位總統喬治‧布希。「他死前一個月，」他在說尼克森，「寫給我一封有關俄羅斯的信。這封信非常的清晰透徹，寫得相當好……我每年都再讀一次。這封與喬治‧布希給我的那封，你知道你什麼時候該給你的繼承者寫信。」

尼克森在信中寫到：「在您讀到這封信時，您已經是我們國家的元首……我衷心為您喝采。」

沿著窗枱的是數十幅照片；他注視著林登‧詹森的簽名照，那是四十年前他在德州為一場競選工作時，詹森送給他的禮物。「隨著時光流逝，歷史會對他更友善一點，」他這樣評論詹森。

接著話題轉到總統們相互扶持提攜的一面。他說，對曾坐在橢圓形辦公室的人來說，「彼此之間就是會有一種惺惺相惜」。「歐巴馬總統數天前和我一起打高爾夫球，但我們沒有談太多的政治。」圍在總統旁邊談政治的人多如牛毛，有時候他需要的只是能讓他開懷大笑的人，或者是告訴他不要讓一些雜碎惹他不開心。柯林頓回憶到那天他其實有點疲憊，但「當我的總統召喚我，我會趕到，而我也會與他打場高爾夫，即使暴風雪刮得猛烈」。

「我的總統」，柯林頓這樣稱呼歐巴馬，顯示這兩人自從二○○八年那場代理戰爭以來到現在關係出現多大的轉變。這本書就是要追尋這樣的足跡旅程：歷史上在卸任與未來的總統之間中濃烈、親密的關係，那經常劍拔弩張，但更多的時候是寬宏大量的互動關係。儘管各個總統們通往白宮之路南轅北轍，各有千秋，但這不是很重要：一旦他們坐上寶座，他們就被經驗、責任、抱負以及創傷挫折緊緊綁在一起。他們成為「總統俱樂部」的一員，縱然四散全美各地，但透過電話與電子信件互通聲息，也不時安排會面，就如同二○○八年大選後俱樂部五位成員在白宮會面那樣，卡特總統告訴我們，他們「循循善誘，不用說教的語氣來為即將上任的歐巴馬總統上一課」。

在2008年美國大選後，總統俱樂部的五位成員在白宮會面，以循循善誘、非說教的語氣，為當時即將上任的歐巴馬總統（見圖）上一課。（資料照，美聯社）
貫穿整部俱樂部史，它從沒擁有超過六位成員的紀錄。目前，在華盛頓、紐約、亞特蘭大、達拉斯，在緬因州肯納邦港（Kennebunkport）布希家族宅邸的木屋裡，都有其分支。在布希家族的屋子裡，在腳踩下去咯吱作響的樓梯間，陳列著連布希總統博物館都看不到的珍貴照片。就在這裡老布希帶著柯林頓，這個曾擊敗他的人，打高爾夫球，消磨整個晚上話家常，以駭人的速度乘風破浪。從二○○五年兩人成為莫逆之交開始，他們沒有談太多政治、國際事務、戰略、策略什麼的。更多的是純粹的友誼。「你是對的，」老布希在一封電子郵件中如此解釋，「我們不談政治。你不必如此。不管是什麼政治問題，你知道而且也同情這個做決定的人得一肩扛起的重擔，而你也尊重他的決定。」

總統俱樂部有它自己的內部規範，包括對在位者的尊重，以及，大多數時候要對這個世界上人數最少的兄弟會員成員如何過日子、以及彼此如何互助合作，保持緘默。哈利．杜魯門在一九四八年就私底下提議要當艾森豪的副手，假始艾森豪決定參選一九四八年大位的話。而尼克森在一九八○年及一九八一年寫給雷根的秘密信函，實際上就是為雷根如何打造白宮獻計策劃。卡特則答應不對記者談論他在二○一○年為歐巴馬承擔的一項任務內情。「當你功成名就時，做些為國家有幫助的事情就比贏得辯論更重要了，」柯林頓說。「到了某一刻，只要每天早晨太陽按時升起就足以讓你滿足。你起床，希望那一天會有一些好事發生。這是因為我們道德特別高尚？我不認為是這樣。」

＊＊＊

就像美國許許多多其他的東西，總統俱樂部由喬治·華盛頓創立，這是他做過的第二個最佳決策。第一個是他先同意接下此職務，之後又選擇卸下此職務，在第二任任期結束後於一七九七年退休。此意味著華盛頓不願成為一位終身美國總統，相反的，他選擇變成第一個前總統。

華盛頓所做的任何事都樹立了典範。首先，他接受一份儘管他並不需要的薪水，以致於未來的總統將不需要都很有錢。其次，他接受「總統先生」（Mr. President）這個稱呼，而不是「陛下」（Your Excellency），使得後來的總統也不敢逾越。最重要的是，他和平地交出權力。雖然說，鑑於他的豐功偉業與當時美國的民主理念尚在萌芽階段，這麼做確實很大膽。

隨著華盛頓建立總統俱樂部，約翰‧亞當斯（John Adams）當選之後，最初的俱樂部就有了兩位成員。在與法國戰爭的威脅下，亞當斯任命眾望所歸的華盛頓為美國陸軍總司令，後者任此職直到隔年他去世為止。亞當斯第一個發現，無論私底下有何嫉妒，「前總統」可謂妙用無窮。

而他不是最後一個。

在接下來的兩個世紀裡，俱樂部的規模起起落落。它在林肯的時候成長到六個人，部分是因為他尚在人世的前輩沒有一位成功贏得連任。俱樂部要一直等到柯林頓於一九九三年宣誓就職後，才再度壯大為六人，因為尼克森、福特、卡特、雷根以及老布希全準備好要出來協助。亞當斯、傑佛遜、老羅斯福及小羅斯福等總統則只有一位前總統可資襄助。尼克森於一九七二年再次競選時，俱樂部沒有半個成員，和華盛頓的情形一樣：杜魯門在耶誕節過世，一個月後詹森撒手歸西。在那個美國國運顛簸難行的日子裡，俱樂部也消失了。

那麼，總統俱樂部為何重要？

首先，「關係」很重要，公眾人物之間的私人關係有特別意義。對卸任總統而言，俱樂部的存在至關重要，有時候對他們退休後的人生有驚人的助益。他們交出權力，但沒有交出影響力；所以他們的影響力變成現任總統權力的一部分。他們在一起比他們分開可以做更多的事，而他們全都知道這點。當有需要的時候他們就一同去諮商、抱怨、安慰、施壓、保護和解救。

作為選民，我們看著在舞臺中央的總統，評價他們的演出，為他們的成功喝采，在他們失敗時噓他們下臺。這些是民主的義務。但評價和真正的了解是不同的兩件事。儘管一位總統究竟做了什麼很重要，他為什麼要這麼做才是歷史學家研究的範疇。總統俱樂部提供我們研究白宮橢圓形辦公室內部的一扇窗，因為在此我們得以觀察他們與同儕的互動，無論是忠誠、競爭，憐憫，還是合作。

其次是「總統職位」的問題。總統俱樂部會捍衛總統這個職位。一旦他們坐上了白宮寶座，他們開始懂得珍惜總統的權柄與力量，意識到無論政府其他部門多麼顢頇，在其他的人都失敗的時候，總統必須挺身而出為人民服務，以及保衛國家安全。在總統大選期間，他們能支持任何他們喜歡的人，但一旦新總統上任，俱樂部成員的角色經常就有點類似總統隨護。所以詹森曾經贈送艾森豪一對刻有美國總統印記的袖扣，「你和哈利‧杜魯門一樣，是唯一能合法佩戴這些袖扣的人，」詹森說，「不過如果你仔細觀看，上面沒有載明是民主黨或共和黨。」

journalist: 簡南西‧吉布斯（Nancy Gibbs）

countries: 美國 俄羅斯 法國

taiwan-subdivisions: 成功 臺中 和平

title: 他們劍拔弩張，却也相互提攜：《總統俱樂部》選摘（1）


title: 張曼娟的文章


journalist: 麥克‧杜菲（Michael Duffy）

title: 麥克‧杜菲（Michael Duffy）的文章


content_text:
一個好的公共文化，能夠善用公共論述的資源，而一個好的公民社會，則是一個可以培養哲學家公民的社會。

如果說，自由、平等、人權是臺灣的重要價值，那麼如何將這些價值具體落實在公民社會中的「公共文化」（public culture），就是一個值得眾人關注的問題。錢永祥教授在〈哲學與公共文化：臺灣的經驗〉一文，針對臺灣的「公共文化」的形成，提出了重要的哲學洞見，深具啟發性。提到公共文化，一般會想到美國政治哲學家羅爾斯（John Rawls）。

依據羅爾斯，公共文化的培養有賴於一個社會的歷史文化之傳承，而美國有著悠久的民主傳承所累積下來的文化資源，如此一來，對於不屬於歐美歷史文化的臺灣，要援引羅爾斯的理論做為公共文化的思想資源，就會面臨挑戰。不過，任何一個在地化的政治哲學的思考，都必須針對自己所處的社會特色進行調整。在這個意義下，錢教授梳理了臺灣的「公共文化」之思想來源，並追溯到1949年後的臺灣。

他認為，在當時具有理論深度又與現實社會有所聯繫的思想，當推自由主義與新儒家，這兩種哲學彼此雖然有許多的論戰，但對於民主制度和自由平等的價值都有高度的認同。錢教授援引楊儒賓教授的分析，指出儒家的政治秩序是「天下為公」，但過去一直找不到相應的制度來落實這種秩序，直到西方民主制度的出現才提供了解答。

錢教授也指出，臺灣民主運動的社會基礎來自族群的衝突，而自由主義發揮了重要的影響，從50年代到70年代紛雜思想中形成的廣義自由主義，到了80年代，幾乎成為了整個世代的共享資源。而當時的自由主義的光譜相當廣，涵蓋了文化保守主義、西化派、左派，甚至後現代等。依據楊儒賓教授的觀察，他那一代人的生命彼此是有共性的，閱讀的書籍包括新儒家文字、錢穆著作、印順佛學、志文出版社的西方翻譯、水牛出版社的存在主義書籍、黨外雜誌提供的知識以及大學附近書攤上的左派知識等等。對錢教授而言，自由主義具有強烈的文化意涵，而殷海光與徐復觀則分別賦予『自由主義』背後的道德內容為「人本主義」與「道德的人文主義」，這相當貼合70年代一代人的共同價值。

然而，臺灣在1980年代的民主運動則來自社會的衝突，這樣的衝突，似乎不容易用羅爾斯的「正義原則」就直接能夠加以解決。依據錢教授的觀察，臺灣民主化過程所產生的各種衝突，包括「族群的妒恨、國家認同的差異、歷史記憶版本的不同、語言與文化的消長等等問題」，至今仍然沒有機會好好地進行「互相尊重的討論」。在這個意義下，重視臺灣的公共文化，有助於衝突的雙方進行理性且互相尊重的對話。錢教授主張，公共文化必須具有一種理想成分與規範性，不能只是停留在現有的價值觀、制度或社會成員持有的想法與信念；其次，公共文化作為一種公共性格，要有高度的包容性，可以容納多種且彼此衝突的價值觀；此外，公共文化必須能夠被反省與評價，不同的公共文化之間可以有好、壞的價值比較。因此，公共文化並不涵蘊道德的相對主義。

如何善用哲學的資源來進行公共議題的思考，是許多臺灣政治哲學家努力的地方。謝世民教授在〈政治哲學如何與身處的社會互動：一個臺灣哲學家的嘗試〉一文提出了「哲學家公民」的主張。所謂的「哲學家公民」，是指可以對憲政民主的價值有能力反思、尊重事實、講究理性的公民。「哲學家公民」並非特定身分的菁英階層，而是每個公民都可以透過哲學的資源來思考我們的公民社會。然而，謝教授認為，哲學家公民是需要訓練的，而「一個憲政民主社會的成熟度或優質度，決定於哲學家公民的多寡。」換言之，一個好的公共文化，能夠善用公共論述的資源，而一個好的公民社會，則是一個可以培養哲學家公民的社會。

錢教授主張，哲學不僅僅只是特定的思考觀點或方法，也是一種「精神氣質」（ethos），特別表現在與不同觀點的他者「對話」的關係上，即針對某項議題或政策提出的理由「必然涵蓋着引入他者才構成理由」。任何理由的提出，總會遇到其他相反的理由，而哲學思考必須「跨越」自身的思考框架，聆聽他者的觀點，並且將他者的觀點納入考量，這對於促成公共文化的多元性格具有很大的幫助。換言之，哲學家公民所提出的理由，必須是經過納入「他者」觀點後所構成的，甚至能夠被其他公民合理地接受，羅爾斯稱之為「相互性判準」。也唯有真誠地面對不同的意見衝突、爭執的過程，社會才能集體學習，包括學習處理自己與他者的關係、尊重異己的觀點、關懷弱勢等等。最後，藉由錢教授語重心長的一段話，作為本文的尾聲：

換言之，唯有藉着民主運動帶動社會三十年來的集體學習，最早由哲學家所抽象陳述的概念與價值、所描繪的理論，方有機會在生活中面對「他者」進行活生生的實踐與體驗。原先的泛自由主義（『西方啟蒙文化』和『傳統儒家文化』）對民主、權利、自由、平等的理解，必然只是原則性的界定，至於實際生活中在血肉真人之間的含意與應用，只能靠每個人在三十年來與「他者」熙熙攘攘的爭鬥過程裏的學習中緩緩體會、內化。雖然學習會失敗，學習的過程會顛簸周折，學到的教訓不見得被奉行，但是只有經過這種學習，這些概念與價值才能形之於公共的想像、公共的理解，整個社會才能形成公共文化。

錢永祥教授和謝世民教授都是臺灣當代重要的自由主義的學者，透過他們的學術關懷與哲學視角，對於思考臺灣的公民社會與公共文化，具有重要的意義。

＊作者為中正大學中文系兼任講師、中正大學中文所博士候選人。本文原刊《新公民議會》，授權轉載。

journalist: 陳康寧

countries: 台灣 美國 臺灣

title: 觀點投書：台灣的公民社會與公共文化


content_text:
台灣主權問題有許多誤解，多數是人為的．筆者希望能以直球對決的方式來破解這些問題。

首先，主權是一種對某地域、人民、或個人所施展的至高無上、排他的政治權威。簡言之，為「自主自決」的最高權威，也是對內立法、司法、行政的權力來源，對外保持獨立自主的一種力量和意志。近代主權的轉移有兩種方式：長期和平佔領或通過談判方式轉讓。

與台灣主權有關的國際法基本上就是以下幾個：

─1662年鄭成功與荷蘭人打仗，通過談判中國取得台灣主權

─1895年中國簽訂馬關條約割讓台澎東北給日本

─1945年日本依照波次坦公告歸還台澎．中國開始行使主權

─1952年通過中日和約，台澎主權回歸中國

前兩項應該沒有太多爭議，讓我們從波次坦公告開始：

主張1：開羅宣言與波次坦公告日本都沒有簽字，對它沒有法律約束

在公告時確實沒有，但當日皇投降後以廣播來＂玉音放送＂並簽定降伏文書時，波次坦公告就具備法律效力。

作者認為，當日皇投降後以廣播來＂玉音放送＂並簽定降伏文書時，波次坦公告就具備法律效力。圖為日本天皇在日本東京向議會宣佈接受《波茨坦公告》，向盟國投降。（截自新華社）
主張2：那舊金山和約呢？為何不談？

因為政治因素，當時兩岸的中國政府都沒有簽．也因此舊金山和約以一個整體而言，與中國沒有關係．該和約第26條留了空間，讓未簽的國家能單獨與日本簽．中日和約就是在這預留空間下成立，而且直接在條文中引用舊金山和約部分。

主張3：日本在舊金山和約裡放棄台澎，因此台澎主權未定

主權不會像棒球一樣敲到不見，即使沒有中日和約，中華民國在台執行主權達70年，在國際上沒有他國有意見，早符合先佔先贏的原則。

主張4：即使中國沒簽，在舊金山和約裡日本主動放棄台澎主權，因此沒資格在中日和約裡將主權交給中國

通常法律的簽定與生效並非同時。中日和約的簽定比舊金山和約的生效早了幾個小時，因此日本當然有資格在放棄生效之前簽訂中日和約。

主張5：中國接收台澎是根據麥克阿瑟發布的第一號命令，性質是託管，實際主權應該移交給美國或美國軍政府

沒錯，當時麥克阿瑟是盟軍最高統帥，而且中國軍隊是美軍艦送過來的，但是到了台灣以後馬上就開始執行主權，美國或美軍並沒有監督輔導權．二戰後日本與韓國都由美國軍政府暫時管轄，但台灣從來沒有，託管與軍政府這兩個情況不適用台灣。何況軍政府是暫時單位，即使在日韓也早已成為歷史遺跡。

主張6：馬關條約裡台澎是被「永久」割讓給日本，沒有逆轉的可能

承平之時這也許適用，但是到了戰時，沒有什麼東西是永久的。因為如果日本被滅了，那台灣主權歸誰？打敗就要服輸，該還的債一定得還。

主張7：1972年日本與中共建交時日本外相認為中共才能代表中國，因此中日和約無效

和約的簽定，尤其是有主權轉移的部分都是執行性的，一經簽字就沒有回頭的可能。中日和約是兩國為結束戰爭狀態的和平條約，也就是說日本二戰欠中國的債從這裡還。不可能在20年後被單方面推翻。

主張8：馬關條約是大清帝國與大日本帝國簽定，中日和約並未明確將台澎主權交還中國

詳第四條 茲承認中國與日本國間在中華民國三十年即公曆一千九百四十一年十二月九日以前所締結之一切條約、專約及協定，均因戰爭結果而歸無效。

馬關條約的簽約國同樣是中國與日本國，時間是1895年，因此中日和約第四條使得馬關條約失效。

主張9：台灣的主權是人民共有的，非屬任何政府

主權的定義就是只能被政府所擁有，不屬於一般人民。政府(Sovereign) State基本上就有主權獨立的特性。

主張10：中華人民共和國政府從沒治理過台灣，因此台灣不是中國的一部分

沒錯主權是跟著政府，但政府是國家的一部分。照直翻Republic of China就是中國的共和政府，People’s Republic of China就是中國人民的共和政府。不管是名義上還是實質上，兩岸都是中國的政府，也因此台灣確實是中國的一部分。

＊作者為旅美電腦工程師

journalist: 麻州獵鹿人

countries: 台灣 美國 荷蘭 韓國 中華民國 日本 中華人民共和國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 金山 和平

title: 觀點投書：台灣主權問題一次講清楚


title: 簡南西‧吉布斯（Nancy Gibbs）的文章