content_text:
【大纪元2020年01月22日讯】（大纪元记者李净综合报导）根据官方最新数据汇总，截至北京时间1月22日上午8时，全中国确诊新型冠状病毒感染的肺炎病例共计324例，其中多个省份疫情为首例。

1月21日，据北京市卫健委网站消息，北京新增5例新型冠状病毒感染的肺炎病例。这5名患者都曾赴武汉出差或旅游。

截至1月21日18时，北京市共确诊10例新型冠状病毒感染的肺炎病例，其中西城区1例、海淀区2例、丰台区1例、通州区1例、大兴区2例、昌平区2例，武汉来京人员1例。

山东省首例新型冠状病毒感染的肺炎病例21日被确诊。

据青岛市政府通报称，患者为37岁男性，武汉人，在日照市工作。因发热等症状，于1月17日到日照市就诊，当晚自行至青岛市就诊。经预检分诊了解到其发病前两周内有武汉居住史。

河南省首例新型冠状病毒感染的肺炎病例21日被确诊。

患者为男性，66岁，周口太康人，在武汉市工作，2019年12月29日出现发热、胸闷气短等症状，2020年1月7日返回周口市就诊。1月10日转诊至郑州，1月20日患者转运至定点医院隔离治疗。

湖南省首例新型冠状病毒感染的肺炎病例21日被确诊。

患者罗某某，女，57岁，武汉市青山区人，来长沙市探亲，因出现发热、咳嗽等症状，1月16日至医院就诊后被收至定点医院隔离治疗。

截至1月21日23时，江西全省共确认新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例2例。

江西省首例确诊患者罗某某，男，56岁，抚州市东乡区人；第2例确诊患者陈某某，男，50岁，萍乡市湘东区人，曾到武汉市从事活禽交易工作。

云南省首例新型冠状病毒感染的肺炎病例21日被确诊。

患者为51岁男性，湖北省武汉市户籍。1月15日自武汉到昆明，因发热、乏力等症状，16日到医院就诊，17日转诊到云南省传染病医院隔离治疗。

据天津市卫生健康委21日发布消息，天津市确诊2例新型冠状病毒感染的肺炎病例。

一位患者为60岁女性，近日曾赴武汉旅游。另一位患者为58岁男性，近日曾到武汉出差。

截至21日19:00，上海新增4例新型冠状病毒感染的肺炎病例被确诊，男性3例、女性1例，本市户籍2例、武汉户籍2例。其中，3例有武汉居住史或旅行史，1例从密切接触者中发现。

截至目前，上海累计发现确诊病例6例。另有3例疑似病例正在排查中。

重庆市首例新型冠状病毒感染的肺炎病例21日被确诊。患者为44岁女性，巫山县人。

截至21日18时，重庆市累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例5例，其中：巫山县2例、万州区2例、长寿区1例。所有病例均有武汉工作史或居住史。

四川省卫健委21日发布确诊第2例新型冠状病毒感染的肺炎病例，患者为57岁男性。

另外，四川省新发现5例疑似病例，均证实为武汉返回人员，其中成都3例，绵阳2例。

浙江省首例新型冠状病毒感染的肺炎病例21日被确诊。患者为男性，46岁，长期居住武汉市。1月3日自武汉自驾前往温州，1月4日出现发热症状遂就诊，于1月17日在温州定点医院进行隔离治疗。

截止1月21日12时，累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例5例，其中：杭州1例、温州2例、舟山1例、台州1例。

据广东省卫健委消息，截至1月21日18:00，广东省新增3例新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例。新增病例分布如下：深圳、珠海、湛江各1例。3例均有湖北居住史或旅行史，为散发病例，其中，重症1例。

截至目前，广东省累计发现确诊病例17例，其中重症5例，危重2例，无死亡病例，另有4例疑似病例正在排查中。

据湖北省卫健委官网消息，截至1月20日24时，湖北省累计报告新型冠状病毒感染的肺炎病例270例，已治愈出院25例，死亡6例。目前仍在院治疗239例，其中重症51例、危重症12例。

此外，据财新网21日报导，湖北省武汉市目前共有15名医务人员确诊为新型冠状病毒感染的肺炎病例，另有1名为疑似病例。16例患者中，危重症1例，其余病情稳定，均已隔离治疗。

据《人民日报》肺炎疫情最新汇总，截至1月21日21时，全国共确诊新型冠状病毒肺炎319例。其中，湖北270例，北京10例，广东17例，上海6例，浙江5例，天津2例，河南1例，重庆5例，四川1例，山东1例，台湾1例。此外，辽宁、海南等多个省份现疑似病例超过150例。

大纪元记者根据官方累计报告及最新数据汇总，截至北京时间1月22日上午8时，全中国确诊新型冠状病毒感染的肺炎病例共计324例。

从去年12月武汉爆出肺炎疫情后，官方始终延迟通报和压制疫情消息。相比，外界分析数据远大于中共官方通报的病例数量。

香港大学医学院的研究人员21日表示，根据他们的最新模型估算，中国武汉至少有1,300人可能在1月1日至1月17日之间感染新型冠状病毒。而英国帝国理工学院MRC全球传染病分析中心17日发表报告指，武汉新型冠状病毒感染患者可能超过1,723人。

责任编辑：李沐恩

journalist: 责任编辑：李沐恩

countries: 中国 香港

title: 武汉肺炎蔓延至22省 全国已确诊324例


content_text:
【大纪元2020年01月21日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）澳洲似乎已被一种已造成3人死亡的新型冠状病毒侵入。一名曾去过武汉的布里斯本男子疑似感染了此病毒，目前已被隔离治疗并接受进一步检查。澳洲当局正在加强对来自中国的旅客的疫检。总理已宣布，将前往武汉的旅游建议提升至二级——“保持高度警惕”。

这种新型冠状病毒源自中国武汉。世界卫生组织（WHO）周一表示，这种病毒在近距离接触时可在人与人之间传播。全球已有两百多人感染。

昆州卫生厅发言人说，这名布里斯本男子出现了呼吸系统疾病症状，之前，他曾去过武汉。他将被继续隔离，直到症状消失。

总理莫里森周二下午表示，“澳洲已经做好了应对这一情况的准备，我们将继续监视并在必要时采取行动。”

武汉是新型病毒的发源地。世界卫生组织（WHO）已将这种被称为武汉肺炎的传染病正名为2019新型冠状病毒（2019-nCoV）。目前全世界发现的病例总数为222例。

澳洲医疗总监墨菲（Brendan Murphy）周二说：“没有必要惊慌，这种新病毒对澳洲公众的风险仍然相对较低。”“虽然如此，我们的确需要加以预防，并积极监控疫情发展。”

每周有三趟从武汉直飞悉尼的航班。现在每个来自武汉的航班都会接受澳洲生物安全人员的检查。澳洲当局还将通过中文媒体进行宣传，以阻止新病毒传入澳洲。

墨菲透露，澳洲边境安全官员和新州卫生厅人员将在悉尼机场等候，对所有来自武汉的旅客进行三次健康检查。

墨菲说，澳洲当局将向所有相关旅客提供中英文信息小册子，介绍感染此病毒的症状，并要求他们向机场边境部门出示身份证明。

新病毒的信息将被传播到澳洲所有的入境点，以提醒出现症状的人寻求紧急医疗救助。

他说：“如果有人发烧或怀疑自己可能患有此病，如果他们被怀疑患病，新州卫生厅将按照我们的边境安全和生物安全协议进行跟踪。”

目前与新型冠状病毒相关的肺炎病例已增加了两倍。中国卫生部门证实，上周末仅武汉一地又发现了139个病例，染病者中已有第3人死亡。

韩国证实，在上周日从武汉飞往仁川机场的一名中国女子身上发现了新病毒，这是韩国发现的首个病例。泰国和日本早些时候报告了3个病例。这些人都去过武汉。

北京确诊了5个病例，广东14例，上海报告了一个新病例。

澳洲当局正在机场加强对来自中国的旅客的疫检。至少6个亚洲国家已经开始实施疫检计划，美国也已开始在3个机场对从武汉抵达的旅客进行疫检。

新型病毒疾病有一周的潜伏期，在此期间，症状不明显。

尽管澳洲的风险很低，但如果疫情进一步扩大，澳洲也无法防止病毒传入澳洲。目前还没有针对此病毒的疫苗。

据悉，新型病毒最初与武汉的一家海鲜市场有关，该市场现已关闭。

这种新病毒之所以引人注目，是因为它与17年前暴发的萨斯（SARS）病毒相似。

中国卫生当局表示，这种导致肺炎的病毒已扩散到新的城市，也有医护人员被感染。

澳洲外交部正在更新对武汉的旅游建议。

伦敦一份分析报告显示，截至1月12日，武汉市共有1723个病例，但中国卫生部门尚未对该报告发表直接评论。

责任编辑：岳明

journalist: 责任编辑：岳明

countries: 澳洲 日本 中国

title: 武汉肺炎似已侵入澳洲 一布市男疑似染病


content_text:
【大纪元2020年01月22日讯】武汉肺炎病例急遽增加。中共官方已经承认人传人，且截止1月20日早上有15名医护人员感染；武汉官方称，最近两天确诊病例新增136例，已经4人死亡。

然而，民间流传的信息显示，传染和死亡情况也许较官方承认的更严重。那么疫情到底有多严重？官方应对是否有效？下一步扩散是否能得到控制？

嘉宾：横河 唐靖远
主持：方菲

主持人：观众朋友好，欢迎收看这一期的【热点互动】，今天是1月20日星期一。武汉肺炎的病例急遽增加，中共官方已经承认可以人传人。而截至1月20日已经有15名医护人员被感染。武汉官方1月20日凌晨通报，在之前的两天确诊病例急遽增加130例，已经死亡4人。然而从民间流传出来的信息显示，病情的传染和死亡的程度，有可能比官方承认的更加严重。那么疫情现在到底有多严重？官方迄今为止的应对是否有效？下一步疫情的扩散能否得到控制？

今晚我们请来两位嘉宾一起来讨论一下这个公众现在最关心的问题。那么两位都在现场，其中一位是横河先生，他是资深的时事评论员。横河先生也是在国内医学院毕业，在美国从事十多年的医学和生物学科研经验，横河先生您好。

横河：你好，大家好。

主持人：好，谢谢。那么另外一位是大家熟悉的时事评论员唐靖远先生，唐靖远先生您好。

唐靖远：主持人好，大家好，横河先生好。

主持人：好的，那唐靖远先生他也是国内医学院毕业，有数年的内科临床工作的经验。那么我们也感谢观众朋友，欢迎您在节目中间就这个大家都关心的问题，提出您的看法，或者有什么问题，我们也可以看看有时间也会尽量解答。

那请二位先来谈谈这个迄今为止，疫情的最新情况。我想先问一下唐靖远先生，现在这两天疫情有了重大的升级，一个是人数，病例急遽增加。另外一个中共官方钟南山已经出来承认，说这个可以人传人，而且他说有14个医护人员，因为看护一个病患而被感染。

所以您怎么看这个最新的这些信息，钟南山透露这些信息说明了什么？这个疫情现在到底有多严重？

唐靖远：首先第一个，就是这个钟南山他承认人传人，和承认有医护人员感染，我觉得这都是可以说是两个重大的重要的信息。第一个他承认人传人，其实就涉及到两个问题：承认人传人，他等于间接承认了这个病毒已经发生了变异。

我们都知道冠状病毒它其实是一种RNA病毒，它本身就是很容易发生变异的。也就是说他现在承认人传人，相当于他过去最开始的时候，中共官方的这个说法，是说这个病毒是从动物传染到人的。那么现在你从人可以直接传染到人，和动物传染到人，其实这是这两种不同的模式。就说明这个病毒的发生变异以后，它带来的直接结果就是防控的难度加大了，而且是大大地增加了这个难度。

因为一旦发生了人传人，就是每一个被感染的人，只要还处在潜伏期的人，他都可能成为一个移动的传染源。那么这样的人是非常多的，你现在不知道有多少人是潜伏期的携带者。

在动物传染到人这个阶段，我们可以就控制那个动物。因为动物的那个市场，市场也是固定的，而且数目也是有限的，是很容易防控它的，相对来说。但是一旦出现了人传人以后，它的防控难度就大了，因为人是不断地在流动的，这是第一层含意。

那么第二个就是他承认人传人，就带来一个很重要的问题，就是传播途径问题。人和人之间是通过什么途径来进行传播的呢？因为我们知道传染病现在规定的，我们有三种传播的途径，一种是通过肠道，就是所谓的粪口路径。那么一种是通过血液来传播，就是通过血液、体液。

主持人：汗液。

唐靖远：还有一种是通过飞沫和空气传播，尤其是呼吸道系统的这种传染病，是最常见的就是通过空气和飞沫传播。这种传播的方式也是最可怕的，因为传播的速度是最快的，范围也是最广的。到现在为止，我们看见钟南山他承认了是有人传人的现象，但是官方依然坚持，说是对这个传播途径不清楚。

主持人：对，说还不明确。

唐靖远：说不明确的。中共这种说法其实本来就带来一个巨大的问题，那么究竟官方对这个传播途径，有没有一些个初步的结论？中共现在表现出来是没有结论。但是我们高度怀疑，像这个新的冠状病毒这个传染病，这个武汉肺炎，跟那个SARS传播途径很可能是非常相似的，就是它很可能通过飞沫和空气进行传播。如果说中共不告诉公众一个真相，或者说没有即时地提醒公众这种重大的风险，就可能导致很多人在这方面这种警惕性就会下降。那么就可能导致发病会更加的严重。

主持人：疏于防范。

唐靖远：数目会更多，对。那么还有一个就是钟南山他提到医护人员也被染病了，这个其实释放出了一个非常重大的信号，在我看来。因为我们都知道医护人员其实他的防护条件、医院的消毒条件、通风各方面其实可以说是比一般人的家庭，比一般普通人是要做得更专业的很多的。

主持人：对啊，他好像从头包到尾，看现在视频上。

唐靖远：所以就带来一个问题，在这样一个非常专业的消毒环境，和专业的这种防护环境之下，都有这么多的医护人员被感染，它很可能说明一个问题，就是出现了超级携带者，超级传播者。而且可能说明这个病毒的传播力，传播性是非常的强，很有可能已经发生变异。那么这个对在传播学，在传染病这个意义上来讲，是一个非常不好的信号。

主持人：横河先生您怎么看这个疫情的严重程度？包括这个病本身的这种危害性以及它的传播？

横河：病毒它是这样的，从SARS和MERS，就是中东呼吸综合症，来看的话，它的两个要素，一个是高传播性，一个是高毒性。高毒性就是重症多，死亡率高，叫高毒性，它符合这两条。现在实际上中国的官方现在在试图把这两点都降低，就是尽量降低，所以中共现在说是可控、可防、可知，用这个话来描述。

但实际上，这是一个不是很准确的描述，或者说是一种不负责任的描述。因为你可以看到这个问题，我是觉得比较麻烦的是什么呢？就是最先提出来旅游警告的和防范的是境外一些国家。

并不是在中国大陆的，而中国大陆实际上无论从病例来说还是防护，就是已经有的这个资料来说的话，中共应该是更严重，而且是措施应该更严格。相反的倒是在海外（管控更及时）。

所以我觉得这次中方能够把这个消息披露到这一步的话，我觉得有两个问题：第一个问题，中共实际上并不是按照实际的病情来公布的，因为如果按照实际病情的话，不可能在最后两天徒然增加139例，其中136例是在武汉的，还有3例是北京和广州。这个现象是不可能发生的，所以说中共实际上是在有目的的对外公布这些病例。

主持人：就是也许是在压力下，对外释放的。

横河：对，这就牵涉两个来源的压力。一个是来自英国的伦敦帝国理工学院的MRC全球传染病分析中心（MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis），联合搞了一个疫情模型。这个公布出来以后，对中共的压力非常大，因为它是一个非常专业的疫情模型，你可以说是疫情模型不一定准确。但是这一类的模型在其它流行病当中，预测是相当准确的。当然有一定的误差，它的误差比较大，它中间数值1,700例左右。它认为至少在武汉应该有1,700例左右。

主持人：对，前两天公布的。

横河：这是一个问题。另外一个问题，别人一直在质疑，包括我们的节目也在质疑这件事情，就是说为什么说境外的病例，特别是香港的病例会比武汉还要多？

主持人：而且当时我们做节目的时候说，为什么香港都有那么多病例了，武汉、除了武汉之外，中国其它城市都没有？

横河：对！这个压力其实是非常大的，因为这个质疑是非常有理的。所有的人听了以后，都觉得这个非常有理，所以大家都会去怀疑，是不是中共在隐瞒？所以你看同时、在武汉病例突然增加的同时，零零星星在中国各个省市都出现，实际上已经好几个地方已经报导了，这次报导了这个病例。

那这个病例不可能说是就在这两天出现的；如果说排除人传人的因素的话，那么2019年12月份应该是最早从动物传出来的，那么它的潜伏期是10天的话，那么这些城市不会到2020年1月下旬才开始有病例出现。

所以说一个是人传人造成的，还有一个也不会在同时出现，同时出现的原因，就是为了抵销说为什么除了武汉，其它地方都没有。所以中共是针对外界的舆论来做相应的回应，并不是真的就把所有的真相都告诉大众了，或者是告诉世卫组织了，或者通报其它国家了。而是说有针对性地、有计划地在释放一些信息，就是要对付这些说法嘛！

主持人：所以，虽然说现在已经激增了，但是您认为这些数字还是不足以反映现在疫情的严重情况和严重程度？

横河：这里还有很多具体的案例，就是很多家属啊，报导的这些家人的情况，但这些都不在公布的死亡案例里头，或者是重症病例里头。也就是说，这个数量很可能是大大缩小了的，或者是愿意以某种方式逐渐挤牙膏一样地往外挤。

唐靖远：我简单地补充一点，就是说有一个重要的指标在这传染病学上就是，评估一个疫情的严重程度它有非常重要的指标，就是它的危重症的比例，危重症和发病病例之间的比例问题。

我们就以中共官方所公布的数据来看，在11日之前它是一直停留在41例是吧？停留了长达一个多星期没有变动，那么在这41例里面，危重症比例是达到17%；到19日的时候突然一下，就是刚才横河先生点了一下，突然暴增了100多例．那么在这暴增的136例里面，总共有36例是属于危重症的，它的比例一下就上升到了26%。

所以我们可以看到，就这么一个很简单的数据的比较，你都可以看到，危重症的比例从17%以下上升到26%；你可以看出这个疫情的控制，其实它正在往严重的方向在发展。就是，要按照传染病学的角度去评估它，就说明中共现在对危重症没有控制得住。说明，第一，没有有效的治疗方案；第二，传染源、传播的途径，传染的范围，其实疫情是没有得到控制的。在这个基础之上，只会更进一步地发展和恶化，这种可能性是非常大的。所以，整个对未来的形势，我觉得是不太乐观。

主持人：那您说的是一个危重症的比例，那么死亡比例现在是多少？危重症比例和死亡比例和当年SARS相比，又是什么样的一个比较？

唐靖远：死亡比例现在官方并没有公开地去公布这个数据。从官方现在有限的公布的只有4例，是吧？就死亡的。总共感染的，确诊的病例是220多例，按照这样的一个比例，它其实是非常低的；我们如果相信官方这个数字的话。但是我们看到曝光、披露出来内部的这样一个数据，说死亡比例是它们内部评估在4%左右。

主持人：4%好像，死亡比例。

唐靖远：4%左右这个比例，其实按目前这样一个水准也不算高；因为SARS的平均死亡率它是分年龄段的，不同年龄段的它的死亡率是不一样的。如果说我们把它通盘全部来平均，大概是在10%到15%左右这样的死亡率；那么如果按照这样的基准我们来比较它的话，现在这个4%的死亡率按说还不算很高，就是说目前还停留在一个缓慢上升的阶段吧。因为流行病学它会有一个波峰和波谷，现在我们看见是从刚刚开始发病，疫情开始发作、扩散；是一个缓慢上升的，处在这样的阶段。

主持人：往上爬的阶段。所以，横河先生，我们看到现在习近平，习、李都出来发话，习近平说要坚决遏制疫情的蔓延势头。这个话听起来有一点奇怪，您觉得怎么才能坚决遏制？您觉得现在这样病情扩散的势头是不是已经过了最初那个比较容易控制的阶段呢？

横河：这就是一个问题，就是说从疫情来看的话，它应该是专业人员比较有发言权，而不是行政命令。因为病毒它不会听你行政命令的，你坚决遏制就遏制住了？遏制不住的。所以我从这里可以看出一个问题来，就是在这之前为什么这么多天，疫情一直保持在一个很低的水平没有更新？也就是说我们可以看到实际上当局是在掩盖这个消息，但我们不知道当局是在哪一个层面上。

那天就有人问，当局是不是设计了一套掩盖的方式？我说那倒不用设计，因为掩盖是中共的本能；就是说中共编一套谎言，掩盖问题的严重性，这个是中共的常规操作。任何突发事件，无论是天灾也好，人祸也好，还是群体事件也好，还是疾病也好，它都是用掩盖的方式，所以说那个不需要操作的。需要另外操作的是，告诉你不掩盖，或者是不用掩盖这么厉害了。

主持人：就是说告诉你多少信息，不告诉你多少信息，这个方面去拿捏。

横河：对，适当地放一些信息可能是例外，就是说上面要求的。现在我担心的是这种情况，高层无论是习还是李，都开始说话了，也就是说，大家在等着上面的指示。这对于流行病学的控制来说，这是一个最忌讳的东西；就是行政命令来干预了，就是说真正的专业人员已经没有决定权了，而且连发布消息的权利都没有，把它交给了政府。而政府呢，又等着最高层来做决定，那么这个决定很可能就要拖。就是再有效的统治集团，这种信息的反馈很可能在一个星期以上，很难做到传上去，那边就觉得很重要值得今天就来讨论，然后明天就下决定，这个事情是非常罕见的，不会有这种事情。除非是政治事件，政治事件中共有这么高的警惕心，可以去狡辩，但是对于这种疾病来说不会这样的，这样就会耽误很多时间；尤其像这种传播途径还不明确的，但是从一开始就是很明确知道会有问题的，这种事情等到上面来做决定的话就太晚了，我觉得这是一个非常麻烦的事情。

你看美国，美国其实跟武汉肺炎几乎没有任何关系，有的只在香港那些地方有关系。2019年12月30号的时候是武汉政府刚刚开始公布这条消息，对不对？美国肯定是根据这条消息分析以后觉得这个事情很严重，2020年1月7日美国CDC监控中心已经成立了专案。就是武汉肺炎专案，它专门是一个Management，1月7日，你想想看这多快啊。

相对来说我们应该认为，从中国抗SARS专家钟南山本人到武汉去，才可能被人称为是一个专案。在这之前，因为有人在那里我们也不知道他们干了什么？对不对？所以说很可能是到现在才开始，比美国还晚了很多。

旅行警告啊这些东西都比国外要发布的晚，国外很多地方都已经发布了，中国大陆都没有发布。所以我觉得至少是对于早期限制它的传播，没有采取有利的措施，现在你看病例已经这么多了，你再去控制就比较困难了。

主持人：对。唐靖远先生，一个就是您怎么看下一步控制它的蔓延、扩散，到底有多大的难度？还有一个就是这个病，有没有什么有效的治疗方法？

唐靖远：首先第一个就是，我觉得中共下一阶段要控制这个疾病的难度是非常大的。因为有一个非常关键的因素，刚才我们其实已经提到，任何一个传染病如果要切断它、控制住这个传染病，主要是靠三方面：

第一，要能够控制住传染源，要知道传染源是什么？第二，要能够切断传播的途径，就是你要知道是什么途径来传播？第三，要对已经被感染的这些病者实施有效的治疗和控制；就是这三个途径缺一不可。

但是我们现在看到的是官方公布出来的数字是什么？就是官方公布的信息，对这三个都是一问三不知。传染源不知道，传播途径不清楚，对这个治疗的方案，对疾病有效的治疗方案，没有！

那在一问三不知的这样一种情况下，然后专家说：我们有信心可以防控的。我觉得其实是有点想当然了，就是中共纯粹是为了维稳而维稳，就是这么一个过程。

而且刚才其实我们还提到了，这个病毒本来它是一种RNA病毒。RNA病毒有一个最大的特点就是很容易变异的，它一旦在人际之中传播的时间越久，它很可能会发生两种情况的变异。

一种情况就是变的毒力越来越强，传播性越来越强，致死率也越来越高；那么当然也存在另外一种可能就是传播性会越来越弱，然后毒力也越来越弱。

但是一般情况下，我们要按照过去的经验是吧？凡是这种就是RNA病毒，这种流行病学的调查传播经验，多数情况下它都是会变的越来越强。

它在人体之中传播的时间越长，它会越来越适应于人体这个环境，那么它的这种病毒的侵蚀力、破坏性，它会得到一种加强。所以从这个角度上讲，我们完全可以预估在未来，疫情这个防控的形势会非常的艰难。

主持人：就是从这个大面积上，还有从毒性变异的危害性上都可能？

唐靖远：对，这个是从这个病毒本身的特性上来讲。而且还有一个客观的环境，我们都知道现在马上就要春运，其实这次武汉爆发肺炎和上次SARS是有非常相似的一个地方，就是它们在爆发的时间上都是在每一年当年的年底，第二年马上就是快要过年的时候。

它在这个时候发生爆发之后，如果官方没有在第一时间，即时的采取一个强而有力的措施来控制住这个疫情，紧接着在过年，在一月份或者在二月初这个阶段，过年的时候春运，长达40天的春运，有大规模的人口进行流动，这个其实就给疾病的传播和扩散带来了，可以说是一个天衣无缝的配合，一个绝佳的场所的一个条件。所以这就是为什么我们看到，现在中共官方在经过的一段时间的沉默，这个数字停止不动，一下子一夜之间好像变了天一样，突然一下就增加了很多的病例，而且现在已经扩散到了九个省市，在大陆已经确认是扩散到了九个省市。

我刚刚才查了武汉官方发布的疫情通报，他们提到了指定发热门诊和指定的治疗机构，武汉指定的发热门诊的设置，已经遍及武汉市的所有全部13个行政区。

它为什么会采取这样一个措施？其实客观上就说明在官方的计划里面，中共已经把整个武汉视为一个沦陷区，也就是在为下一个阶段大规模的爆发来开始做准备了。

主持人：说到春运，我想问一下横河先生，确实这个可以说带来了相当的挑战，所以很多人现在在担心，这一次的疫情爆发带来的后果会不会像当年SARS那么严重？当然我们现在看到钟南山出来说这次的病比SARS要轻，或要弱一点，但是这次的时间点，包括它的传染性好像有可能比当年的SARS不会弱，所以在您看来有没有可能这个后果变成SARS重现呢？

横河：现在这个确实很难说，我们只能比较一下当年和SARS之间的关系。它有很多相似的地方，一个是在11月份，一个是在12月份开始出现，都是在特定的区域出现，出现以后当地都是封锁消息，而且都是封杀所谓谣言，这次它抓了八个，我不知道这八个人有没有平反？

主持人：是，没错，1月1日好像抓了八个人。

横河：抓了八个说散布谣言，现在的这些消息要回过头来看，它当时没有宣布，很可能这八个人讲的都是真的。

主持人：不但应该释放，还应该给奖励。

横河：对，它应该鼓励，但是这个事情不会发生。就说做的模式是一模一样的，但是现在从这次来看的话，它可能还有一个比SARS时候不利的条件，就是对疾病控制不利的条件。这次你发现它整个官僚系统，没有什么动作；SARS的时候其实是有动作的，无论是封杀也好，还是怎么样也好，中共是有一些动作的，是有系统的。

撒谎是从上面往下一套的，从中央一级出来讲话，卫生部长后来还丢了官，出来讲话。虽然SARS是有系统的掩盖，但是是有一定的章程可循的。

主持人：有些运作。

横河：而现在看来的话，至少到目前为止，还没有看到当地和全国范围之内有多少有章法的行动。没有章法的行动，我就想起目前中国整个官僚体系存在这样的问题，就是怠工、不作为。这个不仅是在这个问题上，而是很多很多问题上，但是很多问题，经济问题也好，政治问题也好，它不会直接导致人的生命，或者是像这种危害。

本来在一个高度行政管制的地方，传染病相对来说应该比发达国家，比自由国家相对好控制一些，应该是这样的，但事实上当官员都不作为的时候就比较麻烦。

我想起来清朝末年的时候，2019年1月份中纪委还是什么网站有一篇文章，就讲那时候就是官员都在等着出事，现在我觉得就这种心态，所以在这个问题上，等到要是整个传染病的控制都需要中央特别去关注，然后去布置每一步的话，这个对于疾病的控制就非常不利。

因为它有很多专业机构，本来应该由这些专业机构来承担责任的，如果整个官僚系统都在等着出事的话，对于这个传播就很不利，这个是跟2003年相比较的话，还是有一点区别的。

主持人：那就是更差了，照您的说法。

主持人：就是作为一个政权来控制疾病流行的这种能力，我觉得比以前更差。

主持人：唐靖远先生您怎么看？您有没有跟横河先生同样的感觉，中共这次的应对是更有效呢？还是更加不作为呢？还是怎么样？

唐靖远：中共这次应对我觉得至少存在两大问题，第一个它们隐瞒了关键的讯息，尤其是关于疾病的潜伏期。什么意思呢？我们都知道现在官方公布的疾病的潜伏期最长是14天。

我们看到官方公布的华南海鲜市场，是在2019年12月31日关闭的，也就是说直到钟南山昨天宣布出现人传人为止，总共长达20天的时间之内，官方一直对是否有人传染这个问题一直是不承认的。一直说法都是可能，就是不排除人传人的可能，现在没有足够的证据，或者说告诉各别的官员，而且还只是说有这个可能存在的，有限度的人传人这样一个情况。

中共为什么存在隐瞒一个关键讯息呢？它的潜伏期既然最长是14天，这个市场已经被关闭了，严格说在1月14日以后再出现的新发的病例，它应该几乎和华南海鲜市场没有关系了。

换句话说，我们完全可以合理地推断，只要是在1月14日以后出现的新病例，很有可能都是人传人被感染的，是这么一个情况。但是官方一直对这个问题是避而不谈的。

主持人：其实最早的时候，我们分析说在香港出现的病例，其它地区有的人是没有去过海鲜市场的；当时我们就说这个可能没有办法说是动物传染的。

唐靖远：当然它还存在另外一种可能，也许有另外的疫源地，另外其它地方也有动物会传染上。关键是这些关键讯息官方没有说明，究竟有？还是没有？是怎么回事？中共不说，中共它不提，这个是一方面。

另外一个问题，我们知道20日的时候，官方不是发布了以下130多例。这个130多例的时候，就涉及到武汉离境的关键讯息，我觉得它是一个应对不力，为什么呢？1月14日的时候，按照官方正式的宣布是14日才开始在各大交通路口，车站、机场和港口等等，开始设立体温的检测机制。

但是我们知道春运是从什么时候开始的？今年春运是1月10日就开始了，换句话说官方其实真正动作起来，开始比较认真地对待这件事情，是已经在春运正式开始了4天以后。在武汉这样一个水陆交通的枢纽城市；武汉我们知道参照一下2019年的数据，2019年武汉的春运期间，平均每天发送的各种交通的途径，发送的人次是38万人次，接近40万。四天时间就是一百多万，150万、160万左右。

这么庞大的人群就已经毫无阻拦地自由进出武汉了，更不用说开始设立了体温检测机制以后，很可能还有大量，就是携带者，他们没有任何症状的表现，同样可以安全地通过体温的检测，可能传播到世界各地去。所以我觉得从这两个角度上讲，官方就是在关键讯息上有隐瞒，在关键的应对上面他们有失误

横河：关键讯息隐瞒，我还注意到另外一件事情，这次公布的讯息里面，它公布了很多很多案例，唯独没有公布香港的案例。

主持人：对，外面也有人注意到了。

横河：实际上香港是一个最容易比较的，其它的也可以说零星个案，但香港已经有一定规模了。这个规模就可以跟武汉或者中国其它城市比较，你跟武汉比，武汉是疫源地区，当然可能最多，但是能够导致香港这么多病例和疑似病例的，和武汉相比，人家就会推算，香港有这么多的话，武汉和其它城市的交流，肯定比武汉和香港的交流要多得多。为什么那些城市到现在也只有一例、二例呢？人家就会质问这个问题！因为香港只要把数据一放上去，就太明显的对照，所以显然中共还在隐瞒。

主持人：中共不提香港，人家问香港算境外吗？

横河：就这件事情，其实充分说明中共还在隐瞒。

主持人：所以我想问一下横河先生，因为从政府的角度来讲，一个是它的应对机制是不是公布足够信息？还有一个就是对民众的教育。现在很多民众的就我所知道的信息，比如说我有一个朋友，他今天跟我讲，他说他昨天跟他国内的亲戚通话，他亲戚要去武汉，他跟他说你不要去这个武汉，这个病现在扩散得很严重；那个亲戚说不会啊只有17例啊！然后还给他信息说香港很多经历的人也出院了。后来这边的我朋友就跟他说，已经不止啦，说两天之内就增加了130多例，死亡几个，他朋友还不太相信。

就是媒体报导在国内民众，有一种好像不以为然的这种心态。当然不是说所有人，有些人是这样。您觉得这种心态是不是也是和官方的这种宣传，或者是不宣传相关？另外您觉得现在应该怎么样去对待这样的事情？

横河：官方的宣传其实是很驾轻就熟的一种“精致”，这种“精致”是在不得已公布一些案例的时候，尽量去诱导别人去相信“这件事情没什么了不起的”。

主持人：安慰一下。

横河：当然你就是再惊慌也没有用，这是肯定的。但是提高警惕是有必要的，但是官方一般来说不会让你感觉到，就是中共在衡量宣传口径的时候，尽量的是给你一定的消息，然后告诉你这没关系。所以就让很多人有这种感觉，中共官方肯定认为对于社会稳定是好处的。但是问题是得到了正确消息，并不会导致社会混乱。

主持人：它只会提高自身的警惕。

横河：不会导致社会的混乱。但是如果没有这些消息的话，会导致很多人本来可以避免染上疾病；如果是按照可能性的发展趋势的话。但如果疫情不继续发展，这个东西不是人能够定的，就像SARS。这次记者招待会有一个流行病学首席科学家曾光，居然说党和政府领导战胜很多疾病包括SARS在内。

SARS不是你战胜的，SARS它是自己消掉的。这种传染病都是突然到一定时间，它自己没了。

主持人：就像是猪瘟一样是不是？也是到一定时间，自己就没有了？

横河：非洲猪瘟现在还没有发现自己没有的时候，它一直传下去，到现在没有发现没有的时候。有很多传染病是突然之间没有的：1918年的时候西班牙流感，也是散播以后突然之间没了；SARS也是突然之间没有了。所以这不是人能控制的，但是让每一个人知道这个讯息，知道严重性；或者是可能的传播途径，可能的严重性，提醒每一个人。做为旅游，国内大城市我觉得机场都应该有一些警示，提醒大家注意。

这个美国CDC就把它放在网站上，所有的可能性然后建议它都放在上面。它当然没有发这个旅游警告，但它确实美国已经在三个机场开始检测体温了，（对）武汉来的检测体温。

就是有一些必要的措施应该让民众知道的，你不要去加评论。你不要说这里有多严重，多不严重，现在事情就是这样。当大家习惯于接受这种正常信息的时候；现在关键的问题是中国大陆的民众他不相信官方讲的话，但是他又愿意相信官方讲的不严重的话。

但是官方如果真的发警告，人家可能也不相信，也不知道它究竟为什么？这个关键问题是一个政府失去了它的信誉，这个是造成民众当中这个思想混乱。就是对一个同样的事物就会有完全不同的解读方式。而在一个正常的信息流通的这个地区国家，它相对来说民众之间对某一个自然灾害，或者是一个疾病流行不会造成这么大的冲突，就是不同的观点。这个是一个我觉得这个比较大的问题，就是政府的信用。

唐靖远：我想简单补充一点，就是刚才关于这个政府瞒报的问题。其实我们有一个指标可以观察，在当年SARS的时候，我们知SARS每天官方公布每天至少是四个数据。就是疑似病例多少，确诊病例多少，死亡多少例，治愈出院多少例，至少是四个数据。但是现在我们看到，至少是我们武汉官方到目前为止，最重要的数据它只播了三个数据。

就是确诊多少，死亡多少，以及治愈出院多少；疑似病例它到现在为止都没有报。这个疑似病例它就涉及到一个问题，就是我们怎么样去看这个诊断疑似病例。根据他们内部人员即时通报出来，中共官方它们现在诊断这个就是现在新型的冠状病毒这个肺炎疾病。它们是要求严格按照所谓的三步确诊。

就是首先当地的医院通过那个试剂阳性，这个是第一次第一步。第二步要有专家组的临床诊断意见。第三步要把这个样本要送到北京的这个中国疾控中心，国家疾控中心，再做第二次这个测试阳性之后。就是二个阳性加上专家组的这个临床诊断三步合一，才可以断定他是这个是确诊病例。那么现在其实有大量的这个疑似病例，就是属于这种做到的第一步，或者说是加上第二步，还在等待着第三步。其实按照我们一般在临床上面的这种诊断，只要第一步测试是阳性，因为那个是最关键的证据，测试这个病毒的反应是阳性，我们基本就可以断定，你已经感染这个病毒。其实可以说就是确诊病例，但是中共官方在玩弄这样一个概念维稳，用一个疑似和确诊之间这种所谓的这个差别。故意采取这种手法，把这个确诊病例的权利——解释权相当于收归到了中央最高级别去。

那么有究竟是多少确诊呢？只有中央才说了算。因为中央这个才知道说：二次阳性的有多少这个数字。这个的数字谁能保证中共给你一个正确的真实的数字呢？完全就是你报上去一千例，中共可以告诉你：只有50例是阳性的。你谁都没法去查证的。

主持人：而且这个过程会延误，而且那如果病人在那里一直等。你一星期以后才说我是确诊，这个一星期的时间，这治疗就耽误了。

唐靖远：是，是有这样的问题。

主持人：我们现在很快读一下我们现场观众的发言之后，再请横河先生谈一下。有一位观众发言说：北鼠疫，南肺炎，中有猪瘟。中共的好日子真的到头了，只是可怜了老百姓，应该让领导先走。

那么还有一位观众发言说：有许多没有药医看起来根本是关到死，难怪很多病人买机票逃亡国外。这个世界各国需要认识到，这个国家是有意传播这种病毒。那么另外一个观众说：中共为了维稳，隐瞒武汉肺炎，问题是世界卫生组织也不作为。

这里有个问题我想问一下横河先生，一个是世卫组织您觉得它这次表现怎么样？另外一个说它周三要开一个紧急会议，来评估武汉肺炎这个病毒。评估有没有构成国际的紧急状态？那您怎么看这个肺炎现在对国际上的威胁？如果真的是国际紧急状态的话，那么能做什么各个国家？

横河：现在的问题是世卫组织更多的是从政治的考虑。它已经不是真的从疾病这个角度去考虑了，尤其像对中共这样的政权，其实很大程度上影响了世卫组织，而不是说世卫组织影响了中共。

从2003年SARS的时候已经有了，世卫组织官员还专门跑到中国大陆，去替中共官方去背书。那现在其实也是，就是最早的时候，中国官方说出来的是有限度的人传人，世卫组织也来有限度的人传人。

主持人：就照着说了。

横河：而且世卫组织还有一个政治性的问题，它把台湾排除在世卫组织之外，甚至连观察员都不在。这样等于说世界的防卫体系有一个很大的漏洞就在台湾；所以台湾现在是自己在努力地填补这个空白。但实际上是在政治中是被排斥的，而世卫组织本来应该以卫生为主；就是说如果有这么一个大空缺的话，实际上是世卫组织没有尽到责任。那在这个问题上我是不信任世卫组织的，世卫组织的这种做法就是替中共背书的这种做法，我是不信任的。

所以对国际上来说，现在各个国家各个地区自己在采取措施，这些措施跟世卫组织都没有关系。世卫组织开会的话，我觉得很大程度上还得征求中共的意见；因为它很多数据是中共给它的，中共自己说已经不断地在给它们提供数据了。中共承认给它提供数据。

然后有些国家地区，中共也在给它们提供数据。但是我们知道无论台湾、香港，还有其它国家，都在要求中共给它们提供讯息，都觉得它们拿不到任何信息。而且要求到武汉实地去调查，中共也没有允许。所以中共说跟人家交换讯息，是真是假？从目前各个国家的态度上来看，它们只能自己防卫自己。

主持人：说到防卫，唐靖远先生您有什么补充呢？

唐靖远：其实当年SARS的时候我们知道中共就有撒谎。世卫组织其实就已经摔过一次大跟头，对吧？那我们看到现在世卫组织的表现，它其实竟然还在选择相信中共。

就是我们用常人的一句话：“你在同一个地方，连摔二跤，就是最愚蠢的人。”从这个角度上来讲，我也觉得世卫组织本身没有具备任何一个强制性的执行机制；而且它的所有的信息来源，它采取相信中共这样的态度。所以世卫组织的结论也是有疑问的。

主持人：就是起不了什么作用的。好的，因为我们节目时间很快又要到了，就是很快提醒一下，观众朋友一定不要掉以轻心。我想戴口罩是最基本的，不要去人群密集的地方，或者尽量避免。我们节目之后还是会请嘉宾继续补充，请在我们节目下方留言。看有什么好的建议，可以在疫情期间能够尽量地保护自己。好的，我们也感谢观众朋友的收看。我们下次节目，再见！

新唐人《热点互动》制作组  #

责任编辑：李昊

journalist: 责任编辑：李昊

countries: 香港 中国 西班牙

title: 【热点互动】武汉肺炎升级 后果如SARS重现？


content_text:
【記者孫宜秋／南市報導】胃癌目前為全球癌症死亡排名第三位及發生率排名第五位的癌症，有超過八成的胃癌是因幽門螺旋桿菌的感染所引起。根據世界衛生組織所屬的國際癌症研究署（IARC）的估計，全球每年有77萬人因為幽門螺旋桿菌的感染而罹患了胃癌，由本院許秉毅醫療副院長所作的研究也證實：幽門螺旋桿菌感染是造成台灣胃癌發生的最重要原因。
　許副院長表示，過往醫學界對胃癌的治療上，以「外科手術」與「化療」為最常使用的處理方式。但由於胃癌往往發現得較晚，罹癌者往往年事已高，因此治療風險較大。目前，全球胃癌治療的新趨勢是經由血清學或胃鏡檢查來作胃癌篩檢，以發現早期的癌症，而後經由「內視鏡黏膜下剝離術（Endoscopic submucosal dissection，ESD）」來根除胃癌。這樣的治療方式較傳統手術治療具有傷害性小、治療風險小、可保留器官功能及恢復迅速等優點，同時治癒率也非常高。
　許秉毅醫師說，內視鏡微創手術除可以治療早期胃癌外，還可以用於治療食道以及腸道之早期癌症與癌前病變。本院消化內科「胃腸腫瘤內視鏡微創治療團隊」自107年成立迄今，檢查室蔡坤峰主任已以「內視鏡黏膜下剝離術」成功切除了胃腸腫瘤15例，手術時間平均約105分鐘，切除之病灶大小約4公分，無發生任何出血或穿孔的併發症。曾有一位77歲之林女士，因血便接受大腸鏡檢查，發現下直腸接近肛門口處長出四公分之鋸齒狀腺瘤，此類靠近肛門口之病灶若以傳統外科手術治療，常須重建人工肛門，影響生活品質，因此蔡坤峰主任採用內視鏡黏膜下剝離術將病灶完整切除，也順利地保留了患者肛門的功能。

journalist: 孫宜秋／南市

title: 胃腸癌症 內視鏡治療暨預防新趨勢


content_text:
【記者陳建瑋／綜合報導】去年高雄路平績效，一直成為民眾關注的焦點，不管在議事廳、各行政區會場、現勘、各社群網路，或新聞媒體上屢見討論，今年1月17日內政部當場頒發了高雄108年度道路考評總成績優等獎座；21日市政會議獻獎，高雄市市長韓國瑜說，只有道路安全的立足點，才會有城市轉型的出頭天。
　韓國瑜表示，就任市長一年來，念茲在茲的路平，是民眾的期待，也是市府的義務及承擔。而推動路平的當務之急，是道路必須能迅速應變災害，汛期前即須逐一巡檢清疏排水系統，讓積水災情降至最低；其次，須全面建立道路管線圖資，並整合管線單位孔蓋下地，解決因孔蓋及管挖回填不實的安全問題；第三，在道路養護及交通工程上，須符合平坦度規定及無障礙設計標準，因涉及多方議題，故由李副市長專責處理，讓水利、工務、交通、環保等配合能及時到位，截至去年11月底，交通事故傷亡人數已較同期減少為7%，因為，安全不是城市的最後一道防線，而是人民的基本需求。
　韓國瑜強調，高雄去年即拆除6座陸橋縫合周邊土地，燙平424條、322萬平方公尺、開闢15萬平方公尺道路，孔蓋下地9,958座、齊平4,276座，重大公園開闢改造完成11座；此外，也推行全新的政策，包含路平5大政策、道路挖掘管理12項新措施等，讓工程品質管理全面提昇，整體園道綠廊也將在今年底逐步建構，屆時高雄將會有全新型態的生活空間，南方崛起之路將會持續走下去；高雄「路平、燈亮、水溝通」的目標，市府會全力以赴，讓高雄環境變得越來越好。
　工務局局長吳明昌指出，「高雄市區道路養護管理暨人行環境無障礙計畫」是內政部每年各縣市道路政策及養護作為評比的重要指標，去年內政部5項道路評比中，高雄就獲得3項前2名，交通工程首次獲得第1名，政策作為更是唯一近兩年榮獲前二名獎座的直轄市。除此之外，去年推動包括路平、拆陸橋、施作鐵路地下化示範園道等各項工程及專案，也榮獲「金安獎」、「金質獎」等中央及民間肯定的44項獎，希望各界能正面看待市府對道路管養的用心及成果，並持續予市府計畫配置、經費支援及信賴的掌聲。

journalist: 陳建瑋／

people: 韓國瑜 陳建瑋

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 去年高雄路平 中央評比「優等」


content_text:
【記者孫紹逸／南市報導】台南十鼓仁糖文創園區每年舉辦十鼓節活動，邀約國際團隊與台灣民眾歡慶新年，讓台灣人不用搭飛機就可以看到國際知名精彩鼓樂表演，"2020十鼓節 金鼠躍雙十-春擊鼠到寶"，適逢十鼓擊樂團20週年慶首度邀請韓國亂打秀（The NANTA），旗下另一表演品牌『十鼓手合鐵鼓樂團』結合搖滾及鼓樂元素，另還有來自日本的新日本音樂太鼓樂團 NEO Japanesque，帶來耳目一新不同氛圍的展演，也難得在大年初三晚上20：00邀約二國五團來場大聯演（日本野武士太鼓團、日本舞太鼓飛鳥組、日本新日本音樂太鼓樂團、臺灣十鼓擊樂團、臺灣十鼓手合鐵鼓樂團）。十鼓文創春節獻上大禮，生肖屬鼠大年初一可以「免費入園」，也首度在過年期間推出一票玩到底的方案，今年走春讓您賺很大！預售票開賣至22日，限量發售的日間套票早已搶購一空！十鼓節即將在2020年01月25日（六）大年初一至01月29日（三）大年初五為期五天，在十鼓仁糖文創園區兩個室內展演劇場熱烈展開，讓您尖叫聲不斷連續嗨翻天。
　十鼓文創創辦人謝十表示，今年度適逢十鼓擊樂團20週年慶，從去年開始就籌備一連串的慶祝活動，2020十鼓節搶先開跑！！希望大家一起與十鼓擊樂團同慶20週年！今天記者會特別由十鼓文創旗下表演品牌『十鼓手合鐵鼓樂團』為大家帶來搖滾鼓樂，十鼓手合鐵鼓樂團成立於2012年守護夢糖工廠拍攝電影『加油！男孩』時，起初以工廠製糖器械、機具等擊奏為主，發展期間加入了許多搖滾元素，是台灣唯一將流行樂器及傳統鼓融合的鼓樂團，樂團本身偏流行且愛好創新，表演的樂器結合流行樂團常用的：電吉他、電貝斯、鍵盤、爵士鼓，並融合傳統鼓以及嗩吶、竹笛，將傳統變成搖滾。不斷不斷的充滿創新熱情的表演將顛覆您對傳統的概念，充分展現力與美的演出將讓您大飽耳福。

journalist: 孫紹逸／南市

countries: 韓國 臺灣 日本 台灣

title: 十鼓節首融入韓國亂打秀（The NANTA）及台、日搖滾鼓團 嗨翻鼠年最有福！！


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】農曆春節將至，新北市長侯友宜21日前往汐止區翠柏新村老人安養中心及大同老人長期照顧中心慰問，並致贈鼠年春聯、福袋、春節加菜金及水果禮盒，提前和長輩開心過新年。
　新年快樂！侯市長表示，農曆春節將至，預祝各位長者都能平安、健康過好年，同時也感謝社福機構同仁的愛心和耐心，讓長輩在舒適的環境下最優質的照顧。
　侯市長下午依序前往環境清幽的翠柏新村老人安養中心、大同老人長期照顧中心慰問，現場長輩以活潑的迎賓舞蹈熱情歡迎，更特別贈送一位77歲長者和機構人員以藏頭詩「侯友宜市長」共同創作的書法作品，感謝市長的關懷。
　社會局長張錦麗表示，農曆春節即將來臨，市府關懷弱勢族群，特別致贈市內53家社福機構春節加菜金，預祝長輩們過個健康又平安的好年！

journalist: 洪基男／

taiwan-subdivisions: 汐止 大同 汐止區 新北市

title: 侯友宜慰問汐止社福機構 敬祝長者新年快樂


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】「新北市民防大隊108年表揚餐會」21日在新北市政府舉行，市長侯友宜頒發感謝狀表揚民防大隊吳建亨大隊長及民防協進會藍清標理事長。他表示，警力有限，民力無窮，感謝所有民防夥伴的犧牲奉獻，讓新北市的治安、交通與為民服務能夠做得更好。
　侯市長說，民防業務是內政部警政署非常重視的民間團體評核，新北市能拿到六都第一相當不容易，顯見在吳大隊長及藍理事長的推動下，幹部訓練都很紮實及用心。
　侯市長表示，新北市的治安評核去年拿到六都第一，暴力犯罪、竊盜發生率都有下降；另外，交通事故死亡人數降幅比例也是六都第一，希望大家未來繼續努力，一同打造安居樂業的願景。
　警察局表示，警察工作屬性特殊，業務包羅萬象，為因應嚴峻的治安環境及複雜的交通狀況，有效掌握情勢變化，新北市在既有的警政基礎上致力開創新局，展現革新的警政策略，讓市民能享有良好的治安及居住環境。

title: 侯友宜出席民防大隊表揚餐會 感謝民防夥伴的犧牲奉獻


content_text:
【記者施嘉宗／嘉義報導】2020迎新春，農曆新年開始倒數，嘉義市政府為了新年新氣象特別打造了幾處隱藏版新春限定景點，趁著長長連假，趕緊把這些最新打卡熱點放入口袋名單，感受一下年味十足、美景百放、創意萬點的嘉義市！
　第一站來到嘉義高鐵站2樓的日式小屋，高掛著「歡迎來嘉義市走春」字樣，意味著回家如同回嘉。市府表示，嘉義市很多好吃好玩，具有代表性的就是檜意森活村，從木造建築的概念出發，打造日式風格的感覺，不管是站著、坐著都好拍，藉此也希望讓每位返鄉遊子，或是來旅行的遊客，一出高鐵閘門，就能立刻感受到滿滿的人情味，也因為這樣的設計，透露著來到嘉義市隨時都能悠閒漫步的喝茶聊天、享受片刻。
　除了高鐵車站外，嘉義火車站也是市區經典地標，一出車站就會看見沉睡大白熊身影，化身新春喜氣版沉睡白熊，白白胖胖的外貌加上睡眼迷濛的樣子真的超級討拍，早早就成為親子、情侶，甚至閨蜜的最夯打卡熱點！夜晚燈光點亮嘉義市政府大門，搭配今年設計的鼠來寶春聯，左右兩側還有彩虹圓燈，濃濃的年節喜氣味更是加分。
　嘉義市北香湖公園、嘉義公園及中正公園，經過也有小驚喜，除了燈飾妝點之外，還放上「CHIAYI CITY HAPPY NEW YEAR」純白色英文字樣，顯得格外簡約，保證吸引不少網美目光。而蘭潭風景區，除了有大家熟知的特色地標「月影潭心」，市府更特別從春節期間在對面的泛月廣場，打造一座「2020 235」花草牆，邀請大家2020一起愛上我、愛上嘉義市！
　觀光新聞處張婉芬處長表示，農曆春節將至，嘉義市政府特地在今年設計了許多創新、創意兼具的新春秘境，不管你是搭高鐵或火車，出了站明顯感受到嘉義市的熱情，另外市區也同樣多了幾處2020新春限定打卡熱點，走春之餘，也歡迎大家一起來捕捉嘉義市的美。

journalist: 施嘉宗／嘉義

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義 中正

title: 嘉義市新春限定景點！ 歡迎您來嘉走春打卡


content_text:
【記者孫宜秋／南市報導】農曆春節將至，黃偉哲市長21日陪同特地南下的蔡英文總統一起來到白河陸軍南區部隊訓練聯合測考中心，為部隊勗勉並頒發加菜金，向國軍弟兄姊妹致上謝意，感謝他們意志飽滿不間斷努力奉獻，守護國家和平，並勉勵國軍繼續捍衛國家安全。
　蔡英文總統表示，在春節的前夕來看望南區聯合測考中心的弟兄姊妹們並共進午餐，主要為感謝國軍對捍衛國家、守護和平的努力貢獻，堅實的國防除必備良好的武器裝備外，更重要的是培養優秀的國軍弟兄姊妹，而優秀的國軍不僅是國防的基礎，更是社會未來發展的動力；優秀的國軍使南區聯合測考中心能夠充分的發揮功能，透過訓練跟測驗進而提升國軍部隊的戰鬥素質。蔡總統也將持續要求國防部與陸軍司令部，不斷提升各地測考中心的訓測能量，精益求精。
　蔡總統也指出，南區聯合測考中心負責寒假戰鬥營以及全民國防活動的推廣，成效益彰，透過這些活動，不僅有利於社會對國軍的認同，對第二階段提升素質的募兵制度，亦有很大的助益，她也指示國防部盡速完成相關的規劃，務必精進各地測考中心，除垂直性的提升素質，更要水平性的擴大全民國防與後備戰力的任務。
　蔡總統說，她身為中華民國的三軍統帥，為國軍最大的後盾，將不斷努力讓各位弟兄姊妹以身穿軍服為榮，勿忘這一身軍服所代表的責任；她請每一位國軍務必戮力職守，讓國人同胞看見國軍的優秀，相信國軍的戰力，認同國防的發展，信任國家的安全穩定；蔡總統最後祝福國軍弟兄姊妹新年快樂，並提醒當值的同仁除了堅守崗位之外，也不忘要打電話問候家人。
　陸軍南區聯合測考中心的高怡旻中校向總統報告，實兵模擬接戰系統的演練，主要目的是在訓練防衛軍班長戰鬥間的指揮程序及單兵的戰鬥技能，並結合戰控系統訊號，模擬針對攻擊軍的高價值目標及裝甲部隊實施摧毀及破壞。實兵模擬接戰系統，主要是以雷射模擬實彈射擊效果，不管是人員、武器、車輛或裝備，在射擊之後會即時產生戰損的狀態，取代裁判以往以人工方式進行戰損的裁定，使演練更具科學數據支持。

people: 黃偉哲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 白河 南區 和平

title: 黃偉哲陪同蔡英文總統至白河陸軍南測中心 慰勞國軍並頒發加菜金


content_text:
【大成報記者高金次新北報導】

中華人文藝術美學關懷聯合會愛關懷行動日，年前善行列車，開到中國廣省桂林七星區的之樂老年院，由會長曾紐朗發起，十大影響力典範女王張思梅擔任總召及召集人王淑芝共同號召，海峽兩岸中醫瑜伽療癒師人才孵化基地學員有霍怡貞.?翠美 .徐春美.姜偉 .王淑玲.姜麗娟 .?秀芳 .王寶梅.雷樹林等多位有特長之愛心人士進行慈善義演。

節目內容包括歌曲演唱、舞蹈、手語、豫劇演出、黃梅調、彈拍瑜伽，其中彈拍瑜伽非常適合做為老年人長壽健身運動，現場由愛心團手把手教導住民進行彈拍瑜伽運動。—首歌曲「父親」勾起對家人思念，長輩們不由自主淚流滿面，場面非常感人。最後在節目接近尾聲，院友更是激動了一起歡唱「歡樂中國年」。

中華人文藝術美學關懷聯合會，為體現在地關懷，長期以來秉持「取之於社會，用之於社會」之精神，發起愛關懷行動日，每月於各地舉行，期盼更多有愛人士能加入，將愛傳到社會各角落共植福田。

圖片說明；愛無國界善行列車啟航桂林展開愛關懷行動日（圖上以及途中與圖下）。

taiwan-subdivisions: 新北 樹林

title: 愛無國界善行列車啟航桂林展開愛關懷行動日


content_text:
記者陳冠宇／桃園報導

市府今年推出多項春節服務不打烊措施，包含「環境清潔不打烊」、「交通運輸不打烊」、「醫療食安不打烊」、「社福關懷不打烊」、「觀光走春不打烊」、「漁銷動保不打烊」、「運動場館不打烊」及「藝文充電不打烊」等服務，並將相關資訊製作成LINE圖卡，讓市民朋友方便傳送，安心過好年。

鄭文燦市長說，市長過年走春不打烊，市府團隊將於除夕前往蘆竹誠聖宮、桃園景福宮、桃園慈護宮、蘆竹五福宮及中壢仁海宮參香祈福，大年初一至初九也將陸續造訪112間廟宇，並發送新春福袋，恭賀市民朋友佳節愉快。

鄭文燦介紹今年新春福袋—「桃園福」，他說，「桃園福」護身御守福袋，正面是用桐花加上泰雅族「祖靈之眼」圖騰設計，背面的「金鼠咬錢」代表「鼠來寶」、福進家門，搭配書法名家朱振南老師的「民和年豐」題字，並以閩南建築金型馬背為底，融合客家、原住民、閩南意象，象徵桃園是一個多元族群的地方，也有為桃園、為台灣祈福的意思，希望大家今年平安賺大錢。

市府推出多項春節服務不打烊措施，在「環境清潔不打烊」方面，復興區以外各區1月23日（小年夜）正常清運，1月24日（除夕）、29日（初五）9時起清運1趟且夜間停收，1月25日（初一）至28日（初四）停收，1月30日（初六）恢復正常清運。

復興區1月22日至23日（小年夜）正常清運，1月24日（除夕）、27日（初三）8時起清運1趟且夜間停收，1月25日（初一）至26日（初二）及1月28日（初四）至29日（初五）停收，1月30日（初六）恢復正常清運。

在「交通運輸不打烊」方面，機場捷運將於1月22日至23日（小年夜）、1月28日（初四）至31日返鄉及收假高峰期間，延長營運至次日凌晨1時。另外，計程車服務自即日起至1月29日（初五），單趟加收50元，機場排班計程車單趟加收100元；1月23日（小年夜）至29日（初五）路邊停車場不收費、公有路外停車場正常收費，桃園及中壢拖吊保管場自8時自24時照常提供領車服務，交通號誌維修、路平通報則為全天不打烊。

「醫療食安不打烊」方面，1月23日（小年夜）至29日（初五），桃園將有11家急救責任醫院提供24小時急診服務；其餘包括黑心、不法食品檢舉專線（0800-285000）、食品中毒通報專線（0937-466695）、毒品防制諮詢及戒毒服務專線（0800-770885）、1925安心專線及1966長照服務專線等，維持提供24小時諮詢服務。

「社福關懷不打烊」方面，桃園市街友外展中心及人安基金會中壢站在1月24日（除夕）至29日（初五）10時至13時將設立熱食供應站提供街友泡麵、熱食服務；針對獨居老人，於1月23日（小年夜）至29日（初五）也提供送餐服務，讓他們也可以享受到溫暖的過年。

「觀光走春不打烊」方面，除了1月24日（除夕）休園，風景特定區如虎頭山、角板山、小烏來等，在春節期間一樣不打烊。

「漁銷動保不打烊」方面，竹圍漁港在春節期間皆是從8時營業至18時，永安漁港則是1月24日（除夕）開放至15時，春節其餘時間則皆從8時營業至19時。

「運動場館不打烊」方面，桃園國民運動中心、中壢國民運動中心、南平運動中心、平鎮國民運動中心、蘆竹國民運動中心及桃園市立蘆竹羽球館於1月26日（初二）至29日（初五）每日8時至16時開放。

「藝文充電不打烊」部分，城市故事館群的開放時間皆不同，請市民朋友多加利用LINE圖卡公告，外出前記得也要先確認各館舍開放時間。

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 中壢 永安 復興 烏來 平鎮

title: 桃園春節多項貼心服務　讓市民安心過好年


content_text:
〔記者粘湘婉／台北報導〕李李仁昨出席喜憨兒基金會活動，表示過年一家人會到峇厘島度假，至於過年給小孩的紅包，只會意思意思給個幾百塊，反正最後還是會讓爸媽保管，「他們平常擁有的很多了。」

李李仁出席喜憨兒公益活動記者會。（記者王文麟攝）

李李仁還說，最近女兒荳荳迷上韓國女團TWICE，老婆陶晶瑩就想辦法認識周子瑜父母，先前還帶著女兒南下到周子瑜台南老家的咖啡廳，跟對方爸媽聊天，跟周子瑜視訊，滿足女兒迷妹心情。李李仁現在還示範一段TWICE舞蹈動作逗樂全場。

journalist: 粘湘婉

title: 李李仁女兒迷上TWICE 陶晶瑩幫追星跟子瑜視訊


content_text:
台灣網球好手盧彥勳選擇澳網作為傷癒復出的第一站，今天首輪以1比6、4比6、2比6遭到法國名將蒙菲爾斯橫掃，吞下對戰4連敗，無緣晉級。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

今年36歲的盧彥勳生涯單打最高排名為第33名，2018年5月打完釜山挑戰賽後，因肩傷在法網開打前夕決定退賽，隨後接受手術，去年一整年未出賽，同年11月在臉書上宣布復出。

相隔超過一年半，盧彥勳再度重回場上，選擇在墨爾本公園舉行的澳洲網球公開賽重新出發，傷癒復出的首戰對手為世界排名第10的法國名將蒙菲爾斯（GaelMonfils），雙方生涯3次過招，盧彥勳苦吞3連敗，落居下風。

盧彥勳今天開賽遭到壓制，頭尾發球局遭破，以1比6丟掉首盤，次盤則奮力與對手纏鬥，無奈盤末發球局未能守住，以4比6讓出。

盧彥勳第3盤依舊一路落後，在關鍵第8局，3度逼出破發點都遭對手化解，最終以2比6輸球。

（封面圖／翻攝自臉書Yen-Hsun Rendy Lu）

【往下看更多】

 ►費德瑞澳網旗開得勝 直落三輕取強生
 ►美15歲小將高夫二度擊敗大威 晉級澳網第二輪
 ►東奧開幕剩6個月 俄羅斯參賽否夏季高溫成隱憂

【今日最熱門】

 ●友達不肯給加班費 員工怒告討95元：輸不起

 ●女子參加未來大伯婚禮 新郎竟是男友！結局逆轉

 ●高雄「最狂路霸」是它 估價4000萬沒人敢動

countries: 台灣 俄羅斯 澳洲 法國

title: 盧彥勳傷癒復出 澳網首輪直落三不敵蒙菲爾斯


content_text:
▲（圖／Getty Images）
公眾擔憂新型冠狀病毒在中國加劇蔓延，隨之而來的是，中國製藥、航空、旅遊等行業的股價遭受大幅度漲跌。

製藥股上漲

中國製藥企業的股價大幅上漲，上海和深圳證券交易所的幾家製藥巨頭已經漲停10%。

在此之前，中國專家稱新型冠狀病毒可以在人與人之間傳播。疫情從中國武漢蔓延到大陸其他主要城市，感染人數在上周末增加了兩倍。中國春運和春節出鏡遊正進入高峰。

江蘇四環生物股份有限公司、山東魯抗醫藥股份有限公司、江蘇恆瑞醫藥股份有限公司等製藥企業的股價上漲了10%。

同時，口罩製造商天津泰達的股價也上漲了10%。

根據中國媒體《21世紀經濟報道》，淘寶、京東、拼東東等多個電商平台出售的口罩出現部分斷貨情況，尤其是防霧霾、防病毒等系列的口罩。也有用戶發現，N95口罩上漲上百元。

在中國，股票價格有漲停和跌停限制，一天內不得超過10%。

BBC

 武漢新型病毒：五個問題帶你認識這次疫情
 武漢新型病毒：中國確診病例激增，習近平要求遏制疫情
 武漢新型病毒可能「已感染上千人」

航空、旅遊業受衝擊

另一方面，中國的航空公司、旅遊公司和酒店公司卻在走下坡路。

法新社引述外匯經濟商AxiCorp分析師斯蒂芬•英尼斯(Stephen Innes)稱，「如果疫情蔓延達到流行病的程度，全球經濟將呈現驚人的負GDP。直到本周，市場仍低估了流感傳播的潛力。」

他補充道：「如果情況變得危急，可能會對航空業和當地旅遊業造成巨大打擊。」

Getty Images

爆發疫情的湖北武漢海鮮市場已經關閉。

國有企業中國國航的股價在1月20日進一步下跌。同時下跌的還有北京首旅酒店集團的股價，21日跌幅更大。

依賴旅遊業的賭場運營商也見到股價大幅下跌。永利澳門下跌4.8%，銀河娛樂下跌3.6%。

在中國大陸農曆新年「黃金周」假期中，股票市場將從1月24至30日休市，共計7天。中國股市將於1月31日起恢復交易。

目前官方報道出的確診病例已有200多起，大多在武漢，北京、上海和深圳也發現了這種疾病。英國專家告訴BBC，感染人數可能遠遠超過官方數字。

17年前，另一種冠狀病毒SARS在數十個國家蔓延，造成774人死亡，其中大部分在亞洲。

武漢疫情持續，北京民眾「不擔心」

The British Broadcasting Corporation

countries: 中國 英國 澳門

title: 武漢新型病毒疫情影響蔓延到股市和多個行業


content_text:
今（22日）清晨仍稍涼，自動測站最低溫為桃園大溪11.8度，人工測站則是桃園新屋的14.2度，不過大氣環境穩定，白天將會更加溫暖，各地以晴到多雲的天氣為主，僅東半部地區有零星降雨。不過24、25日（除夕、初一）鋒面逐漸靠近台灣，東半部及北部地區高溫將會略降。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

中央氣象局指出，明（23日、小年夜）各地偏暖、水氣偏少，白天高溫普遍可達26度以上，各地大多為多雲到晴的天氣，僅東半部地區偶有小範圍降雨。不過24、25日（除夕、初一）鋒面逐漸靠近台灣，東半部地區有局部短暫雨外，北部地區也會有小範圍降雨的機率，且高溫略降；中南部則不受影響，仍維持多雲到晴的天氣，氣溫變化不大。

▼今天日夜溫差大。（圖／中央氣象局）

氣象局表示，26日起（初二）鋒面通過、東北季風增強，加上南邊水氣開始移入，全台有雨的天氣型態。27、28日（初三、初四）除東北季風持續影響外，華南雲雨區也開始東移供應旺盛水氣，全台容易有斷斷續續的降雨，局部地區雨勢會較為明顯。

而冷空氣持續南下，各地氣溫下降，氣象局指出，這波冷空氣的強度接近大陸冷氣團，需做好保暖工作；另外，這兩天由於水氣多且氣溫降，在2500公尺以上高山，只要水氣、低溫搭配得上皆有降雪機率。29日至31日受東北季風或大陸冷氣團影響，各地天氣偏冷，北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲的天氣型態。

▼今日空氣品質不良。（圖／環保署空氣品質監測網）

空氣品質方面，根據環保署空氣品質預報資訊指出，22日宜蘭及花東空品區為「良好」等級；高屏空品區為「普通」等級，局部地區短時間可能達「橘色提醒」等級；北部、竹苗、中部及雲嘉南空品區為「橘色提醒」等級，竹苗至雲嘉南空品區零星區域，短時間可能達紅色警示等級。

（封面圖／中央氣象局）

【往下看更多】

 ►武漢肺炎疫情 蔡總統：政府嚴陣以待不需恐慌
 ►武漢肺炎疑源頭找到？專家：不要再吃「這東西」
 ►男集資買「2千萬超級紅包」 網見刮刮樂亮點笑了

【今日最熱門】

 ●日行萬步骨密度竟爆低？阻擋靈活力的3大NG行為！

 ●高雄「最狂路霸」是它 估價4000萬沒人敢動

 ●苦苓怒槓高雄市府 發表不道歉不輕生聲明

journalist: 責任編輯 顏妤安

events: 武漢肺炎 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 宜蘭 大溪 高雄 新屋

title: 今起回暖！高溫飆29度 除夕再變天


content_text:
武漢肺炎全球關注，現在美國、台灣都有人確診，引發口罩搶購潮，甚至還有人把口罩翻倍賣也賣到缺貨，對此不少醫護人員都在臉書發文呼籲民眾別太緊張，PTT名人四叉貓劉宇也發文講解口罩資訊，希望大家把口罩留給第一線的人員。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

21日時一名從武漢返台台商確診罹患武漢肺炎，立即引發口罩搶購潮，對此PTT名人四叉貓也在臉書發文，表示口罩在不同國家有不同的分類方式，N95口罩屬於美國的分類。 他指出美國口罩等級主要分為N、R、P等3類，「N」為非抗油（not resistant to oil），可隔除非油性粉塵粒子，累計使用時間約8小時；「R」為抗油（resistant to oil），可隔除油性與非油性粒子，累計使用時間小於8小時；「P」為耐油（oil proof），適用於油性微粒防護作用，使用約48小時或30日後更換。

▼PTT名人四叉貓發文講解口罩資訊，呼籲N95口罩留給醫護第一線。（圖／四叉貓臉書）

英文字母後面的數字代表「過濾的效率」，有100%、99%、95%三種，數字越大，過濾效果越好，但數字太高的在使用時呼吸會比較困難。四叉貓也提醒買不到N95口罩的話，可以選擇買更高階的口罩，像是N99、N100、R95、R99等，但他在最後也表示「如果沒有頻繁進出醫院的話，不用特意囤積大量的高階口罩，請把這些資源留給第一線的防疫人員和醫療人員」。

▼武漢肺炎也引發台灣口罩搶購潮。（圖／PTT）

另外也有網友在PTT抱怨，表示武漢肺炎的關係，大家瘋狂在網上購買口罩，且原本售價26元的口罩，突然被改成80元一個，後面更變成150元，價格一口氣翻了5倍多，讓他痛罵「發這種災難財商家的良心在哪？」 對此其他網友紛紛留言表示，「普通口罩就夠了,沒必要買貴的」、「別買啊，要抵制，讓他囤貨賠錢XDD」、「檢舉他！」、「原來150是哄抬過的喔」。

●東森新聞關心您 若想查證傳染病相關訊息，可撥打免付費防疫專線1922(或0800-001922)洽詢，或參閱疾病管制署全球資訊網(https://www.cdc.gov.tw/)。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►武漢肺炎持續蔓延 美國確診第一起病例
 ►武漢肺炎疑源頭找到？專家：不要再吃「這東西」
 ►男集資買「2千萬超級紅包」 網見刮刮樂亮點笑了

【今日最熱門】

 ●日行萬步骨密度竟爆低？阻擋靈活力的3大NG行為！

 ●高雄「最狂路霸」是它 估價4000萬沒人敢動

 ●苦苓怒槓高雄市府 發表不道歉不輕生聲明

journalist: 責任編輯 陳俊宇

countries: 美國 台灣

references: PTT 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 防武漢肺炎！口罩搶購潮出現 他籲留給第一線


content_text:
距離東京奧運開幕只剩6個月，但仍有若干問題深深困擾主辦單位和選手。包括俄羅斯運動員連續第3次在夏季或冬季奧運參賽權存疑，以及外界擔憂東京夏季高溫可能影響比賽。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

作為日本首都的東京，已避免不少前幾屆夏季奧運開幕前面臨的危機。國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）表示，東京是他見過準備最充分的主辦城市，設施提早許多完工，門票大量超額預購。

這是東京繼1964年後第二度主辦夏季奧運，當年戰後的日本藉機展現傑出的技術能力和經濟「奇蹟」，令全世界驚嘆。

然而，目前仍有一些遠超出主辦單位控制的因素，讓東京奧運正式開幕前的這段期間蒙上陰影。

其中首要問題是俄羅斯選手能否參賽。因世界反禁藥組織（WADA）已認定俄羅斯由國家贊助集體使用禁藥，因此禁止俄羅斯運動員未來4年參與國際運動賽事。

俄羅斯雖已向體育仲裁法庭（CAS）提出上訴。但消息人士告訴法新社，法庭預計5月前不會做出決定，屆時距離7月24日的東奧開幕僅剩數週。

比俄羅斯是否參賽更難預測的，是東京的天氣。這項因素已使得主辦單位依安全考量，史無前例將馬拉松比賽從主辦城市轉移，北移800公里到北海道札幌舉行，競走比賽也一同轉移陣地。

東京夏天氣溫最高可超過攝氏40度。1964年的東京奧運便為了避開夏季溼熱，而選在10月舉行。

但2020年的東京奧運，選手可沒如此舒適條件。部分醫生已警告，運動員可能出現致命的緊急情況，也有人對天候恐影響比賽志工和觀眾表達憂慮。主辦單位已將賽事開始時間提早，以避開午後烈日。

（封面圖／達志圖庫）

【往下看更多】

 ►費德瑞澳網旗開得勝 直落三輕取強生
 ►美15歲小將高夫二度擊敗大威 晉級澳網第二輪
 ►盧彥勳傷癒復出 澳網首輪直落三不敵蒙菲爾斯

【今日最熱門】

 ●友達不肯給加班費 員工怒告討95元：輸不起

 ●女子參加未來大伯婚禮 新郎竟是男友！結局逆轉

 ●高雄「最狂路霸」是它 估價4000萬沒人敢動

countries: 俄羅斯 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 新社

title: 東奧開幕剩6個月 俄羅斯參賽否夏季高溫成隱憂


content_text:
武漢肺炎從武漢一處販賣大量野味的傳統市場爆發，許多人馬上回想起當年SARS的狀況，病毒極可能同樣從野生動物傳染到人類，也已確定會人傳人，讓各國嚴陣以待。CNN取得武漢以及廣東兩處販售野味市場的畫面，驚見大量各種野生動物，有的現場宰殺，有的已剝皮，消費習性一點沒改變。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

▼華南海鮮市場最早出現武漢肺炎，目前已休市消毒。（圖／翻攝自微博）

香港大學公共衛生學院教授潘烈文：「我相信武漢肺炎病毒是從野生動物身上來的，不過和SARS相比，對人類致死率，約僅是十分之一。」

在2002年在2003年之間，SARS感染約八千人，其中774人死亡，38國傳出疫情，不過大陸似乎並沒有得到教訓，距離武漢南方數百公里遠的廣東清遠市場裡面，同樣販賣大量野生動物。

▼廣東清遠市場依舊販賣大量野生動物。（圖／翻攝自微博）

這段畫面是今年一月初拍攝，即使武漢疫情已爆發，這裡仍然繼續販賣，而全中國（大陸）這樣的市場絕不罕見。

世衛駐中國（大陸）代表賈里亞醫師：「只要人們持續這樣的消費販售習慣，就有會這樣的感染風險。」

世衛已證實武漢肺炎會人傳人，星期三將開會研討對策，目前各國嚴陣以待，美國各大國際機場通關必須通過體溫檢測，日本南韓同樣嚴密切關注。

▼美國各大國際機場通關必須通過體溫檢測。（示意圖／東森新聞）

日本ANN記者：「現在是下午兩點，剛才中國（大陸）武漢直飛成田的班機已經抵達，大批中國（大陸）人正陸續出關。」

日本和南韓都已傳出，從武漢而來的確診病例，更不敢掉以輕心。

（封面圖／東森新聞）

●東森新聞關心您

若想查證傳染病相關訊息，可撥打免付費防疫專線1922(或0800-001922)洽詢，或參閱疾病管制署全球資訊網。

【往下看更多】

 ►武漢肺炎疑源頭找到？專家：不要再吃「這東西」
 ►小情侶翹課開房間 警破門嚇壞！結局超展開
 ►泰男爽中百萬閃辭 6個月後慘烈下場出爐

【今日最熱門】

 ●小禎驚傳送醫開刀！近況曝 醫：晚一天就完蛋

 ●想砸2萬買天堂M帳號 網見存摺4字急勸退

 ●奶奶過世留包裹「需要再開」 孫走投無路…一開猛噴淚

countries: 日本 美國 香港 中國

title: 武漢肺炎全球緊張！CNN直擊陸野味市場 驚見貍貓、穿山甲


references: 臉書 PTT 網友

title: 防武漢肺炎！口罩搶購潮出現 他籲留給第一線


countries: 澳門 英國 中國

title: 武漢新型病毒疫情影響蔓延到股市和多個行業


content_text:
▲（圖／BBC）

美國國會參議院在21日正式開始審議針對總統特朗普的彈劾案。上任剛滿三週年的特朗普面臨彈劾危機與分裂民意，但外界更關注的是，一年之後，誰會宣誓就任下一任美國總統？

早前，美國眾議院以濫用職權和妨礙國會兩項罪名對特朗普提出彈劾，向參議院移送要求長達11頁的論據。文件中要求參議院罷免特朗普，以捍衛2020年美國大選和美國的憲政，消除總統對國家安全所構成的威脅。

總統特朗普一方則說，民主黨利用彈劾作為政治工具，企圖推翻2016年大選結果並干預2020年大選，「膽大妄為，且違反法律」。

由於共和黨人在參議院的席位優勢較大、特朗普在共和黨內部的支持穩固，幾乎可以肯定的是，總統會被宣判無罪。但此案會如何影響特朗普今年11月的連任競選尚待觀察。

參議院審議將如何進行？

參議院將每周六天、從周一到周六進行辯論。支持和反對特朗普下台的兩方分別有24小時來說明開場觀點。

七名眾議院民主黨彈劾代表擔任類似檢察官的角色，眾議院情報委員會主席希夫（Adam Schiff）是整個彈劾團隊的負責人。

白宮律師西波隆（Pat Cipollone）和塞庫洛（Jay Sekulow）則領銜為特朗普辯護。美國最高法院首席法官羅伯茨（John Roberts）則主持審議。

在首日的辯論中，分別是律師與政治家的雙方代表風格迥異，西波隆的開場演說簡短，而民主黨國會議員希夫則談及更廣泛的話題，重申彈劾特朗普的緣由。

BBC

審議過程帶有明顯的黨爭跡象。民主黨人希望傳喚證人和公開證據，而共和黨人則試圖簡化程序，盡快結束審議。

如果任一方需要提出新的證據，包括提請證人，需要經過參議院超過半數的支持，即51票以上。目前參議院中有53名共和黨人，45名民主黨人和2名無黨籍議員。換言之，需要有4名共和黨參議院倒戈，民主黨一方就能要求證人出庭。

首日審議中，參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）提案要求白宮公開某些相關文件作為證據，但參議院以53票對47票否決了這一提案，參議員皆按照黨派分野投票。

民主黨還有意傳喚前國家安全顧問博爾頓（John Bolton），共和黨人則可能會試圖傳喚前副總統拜登及其兒子亨特，以及美國政府內部的匿名舉報人。後者舉報特朗普威脅烏克蘭政府調查拜登父子，引發了整起彈劾調查。

目前，民主黨批評共和黨阻礙傳喚證人，有意隱瞞證據。舒默說：「一個沒有證據的審判根本算不是審判，而是掩飾。」

特朗普成為史上第三位遭彈劾的美國總統
 彈劾特朗普：特朗普與烏克蘭總統通話記錄顯示了什麼
 特朗普彈劾調查：這是總統下台的開始嗎
 彈劾美國總統從未成功 這次民主黨目的何在

參議院會如何投票？

如果超過三分之二的參議員、即超過66人投票支持彈劾案，特朗普將下台。

44名民主黨參議員預料將投票解職特朗普。

3名民主黨人仍未拿定主意，他們是西弗吉尼亞州的曼欽（Joe Manchin）、亞利桑那州的希尼瑪（Kyrsten Sinema）和阿拉巴馬州的瓊斯（Doug Jones）。他們所在的州份是共和黨支持者佔多數的「偏紅州」，在重大議題上的投票傾向也更接近共和黨。

5名共和黨人也未決定如何投票。他們都曾對特朗普偏離共和黨的根本方針表達過憂慮，但這些共和黨議員的投票意向，必將受他們謀求連任的選舉影響。

特朗普在哪？

彈劾案毋庸置疑的主角，則身在千里之外的瑞士達沃斯世界經濟論壇。

Reuters

他再次表示，彈劾案是一場「獵巫行動」、「騙局」。

特朗普當日在達沃斯的行程十分緊湊，白宮稱，總統的工作不會受"在華盛頓的病態事件"影響。特朗普自誇美國的經濟「前所未有的好」，形容中美關係「從未像現在這麼好」，同時批評要求重視氣候變化議題的活動家為「末日預言家」。

美國人怎麼看特朗普？

被彈劾顯然不會是總統政績的閃光點，但根據特朗普在國內的支持率，他似乎沒有受到打擊。

數據媒體網站FiveThirtyEight長期追蹤特朗普在美國的支持率，數據顯示，42.2%的人支持他，而53.4%不認同他，這與他在2018年4月時的支持率相當，當時還未有「烏克蘭電話門」引發的彈劾案。

如果拿特朗普與前任美國總統比較，他們的支持率也沒有很大差別。在上任三年時，奧巴馬的支持率是45.1%，僅比特朗普高3個百分點。小布什上任滿三年時，美國正處在伊拉克戰爭中，總統的支持率達55.1%。

BBC

審理何時結束？

參議院對彈劾案的審理可能持續好幾周，當年對前總統克林頓的彈劾審理就持續了幾乎一個月。

在審理之初、眾議院向參議院提交案件論據的過程中，所有參議員必須全程參與，這意味著四位正在參選總統的民主黨參議員無法繼續在外拉票，其中包括了在民調中佔先的參選人桑德斯與沃倫。

民主黨人希望審理可以盡快結束，最好趕在2月份總統大選初選開始前。誰將代表民主黨在2020年大選中對壘特朗普？當彈劾案塵埃落定，民主黨黨內初選結果陸續出爐，這個問題的答案有望越來越明晰。

countries: 瑞士 烏克蘭 伊拉克 美國

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 彈劾川普：有助看懂參院審理的五個問題


countries: 中國 香港 日本 美國

title: 武漢肺炎全球緊張！CNN直擊陸野味市場 驚見貍貓、穿山甲


content_text:
台大將花22萬6000元拆除已故國學大師臺靜農的故居，文資人士於22日上午10點舉行記者會盼能保留。

臺靜農曾任台大中文系主任20年，一直住在台北市溫州街台大日式教師宿舍，長年居住在6號宿舍，但在晚年時被要求遷居到25號宿舍，1年後即1990年臺靜農即以89歲高齡辭世。

在傳出台大欲以22萬6000元經費拆除臺靜農溫州街25號故居後，台北商業大學兼任助理教授蕭文杰即開始號召文資人士搶救臺靜農故居行動。

據了解，台北市溫州街日式宿舍群文資保存行動，始於2003年，該年4月10日，台大執行學人宿舍「椰風專案」，此案在沒有核發拆除執照的狀況下，便逕行拆除溫州街部分日式宿舍（溫州街16巷2號及22巷2號），引發軒然大波。

事後台大城鄉所教授夏鑄九，在溫州街日式宿舍群進行調查研究，並將報告成果公開。此報告不僅挖掘出豐富的名人故居和人文史料，也建議應保留多棟日式建築。其中，報告指出溫州街25號為臺靜農故居，建議可回復為授課講堂，以紀念臺靜農的學術貢獻。

但台大還是打算將臺靜農故居拆除，台北市文化局定22上午10點30分要到現場會勘，在會勘前，文資人士舉行記者會表明盼能保留臺靜農留在台灣的最後一處僅存故居。（陳師孟吐露心聲）

title: 台大欲拆除國學大師臺靜農故居　文資人士22日發起搶救行動-


content_text:
穆爾西的總統任期剛開始時，埃及幾乎是哪裡都可以去。革命情勢已穩──至少當時如此，但新政權還沒釐清自己跟國家安全的關係。大家都說眼下是個前往敏感地帶看看的好時機。萊絲莉和我租了一輛車，帶上牙牙學語的孩子們，前往靠近利比亞邊境的綠洲錫瓦（Siwa），我還去了西奈北部幾次。

這段期間的某個早上，我出發和一位曾協力暗殺前總統安華．沙達特的人一道午餐。馬努從他家附近找了個認識的年輕司機，我們先從開羅往北走，再循支線前往一座位於沙漠中的小村落。這座村子在穆巴拉克統治期間曾經是某個外國金援農業計劃的大本營，但工程幾乎都失敗了，如今許多建築物已人去樓空。這裡感覺就像個流放地──遭人棄之不顧的街道，雜亂的灌木叢，發育不良的樹木。

薩拉赫．巴育米（Salah Bayoumi）騎著一輛破舊不堪的機車，在村子的邊緣跟我們見面。他四十九歲，黑髮、蓄髭，還有一塊明顯的炭黑色祈禱痕。他的體重似乎是不久前才獲得的，彷彿一套跟別人借來的、剪裁不合的衣服。他的肚子在白色罩衫底下隆起，臉上的肉之多，看起來幾乎能稱之為腫脹。馬努和我抵達之後，巴育米讓我們在由烤雞、牛肉與馬鈴薯組成的豐盛午餐前入座。他用雙手吃得飛快，直到幾乎清光所有食物，他才停下來。他說，自從他出獄之後，體重已經增加了將近五十磅。

他的人生大半在監獄中渡過。儘管肚子凸出來，他的雙眼還是個饑餓的人，視線閃躲遮掩，移動很快。他事先聲明有幾件事情他不想談。「一九八一年的事件，」他說，「沙達特的事件。」每次我們碰觸到這個主題，他都用這個詞：「事件」。

一位埃及新聞業友人把我引介給巴育米，還警告我這人偏執而多疑。我先從久遠的個人生命歷程問起，展開我們的對話。巴育米說自己在舒布拉（Shoubra）長大（我的老師里法阿特也來自同一個開羅城區），十多歲時，附近清真寺一些薩拉菲派的人便很熱情招呼他。不久後，他就接受了薩拉菲信仰。

「沙達特統治的時候，政權是對抗伊斯蘭的，」他說，「為了反抗，我們研習教法與吉哈德的理念。」十五歲那年，他得知軍隊允許少年提早入伍服義務役，於是他自願提早入伍。他不覺得身為軍人與薩拉菲派之間有任何衝突。「我相信軍隊也是吉哈德的一種方式。」他說。

他想跟以色列人作戰，但軍方卻把他分配到軍樂隊。樂隊教他演奏風笛。他對這種異國樂器沒有興趣，甚至對音樂本身也沒有興趣；薩拉菲派一般認為音樂讓人分心、引誘人的能力令人擔心。但軍令在身，他非學不可。他的任務是參加閱兵行進，例如一九八一年十月六日──埃及入侵西奈紀念日所舉辦的那一場閱兵。結果，這回閱兵成了沙達特與風笛手巴育米參加的最後一場。

「後來我被逮捕，而且沒有受到公平的審判，」巴育米說，「但這件事我不想談。」

我問他願不願意解釋為何審判不公。

「他們逮捕我的時候，我身上完全沒有任何武器或犯罪證據。」

「你跟那天發生的事情有關係嗎？」

「我只知道，那場閱兵會出事。」他說，然後閉口不言。

甘迺迪遭到暗殺一事深深烙印在美國人心中，但對埃及人來說，沙達特的死卻沒有那麼根深蒂固。原因不是缺少視覺方面的提醒。沙達特遇刺的那座司令台至今在首都仍占據顯著的位置，從開羅機場前往市區的幹道也是。每一次我經過時，都會想到一九八一年十月時從報章雜誌上看到的畫面，當年我十二歲。有張照片特別鮮活：在那張黑白照中，一名士兵變身成恐怖分子，對著椅子幾乎空無一人的司令台開槍。那些椅子之所以空著，是因為國家的領導人們若非殞命，就是盡力趴在地上。除了沙達特，恐怖分子當天還殺了另外十個人。

開羅的計程車司機開車經過檢閱台時不時會咕噥幾句禱詞，但多數人都沒有表現出有記憶的跡象。一般人談沙達特的次數，都沒有比他們談另外兩位在革命前統治了半世紀的強人來得多。穆巴拉克沒有領袖魅力，但他的統治期間之長，加上不久前的解放大戲，都讓他在眾人心中相當突出。此外，至今仍有許多埃及人奉納瑟為偶像，比方我的老師里法阿特。你可以叫社會主義者是納瑟派，把穆巴拉克治下得益的資本主義者叫成舊政權的「殘黨」，但沒有任何詞能用來稱呼跟沙達特有關的人──沒有「沙達特派」。

他的背景是這個總統三重奏中最中庸的。他是黑奴的外孫──外祖父在不列顛終結奴隸制度之前被迫來到埃及。沙達特的父親一生結了八次婚，有十三個孩子。儘管家裡窮，沙達特還是把自己想像成是個有遠見的反殖民主義者，只是他早期的許多理念相當紊亂。他同時崇拜甘地與希特勒；有一回，他還寫了封信向死去的元首表露心跡（「我打從心底欽佩您」）。沙達特痛恨不列顛人，但這位年輕人卻是因為父親跟英格蘭人交好，才能獲准就讀埃及的王家陸軍官校（Royal Military Academy）。

沙達特在軍中如魚得水，與納瑟一同投身於「自由軍官」（Free Officers）──一群領導了一九五二年革命的軍人。沙達特以忠誠聞名，納瑟選他為自己的繼承人。當納瑟在一九七○年過世，沙達特登上總統大位時，美國情報界對他仍所知不多。多數人認為他不會長久在位。

但事實證明沙達特是個出乎各方所預料的複雜人物。他逮捕了許多貪腐的納瑟友人，還跟蘇聯翻臉，在一九七二年驅逐了一萬五千名俄軍部隊及軍事顧問。他對以色列發動突襲，揭開了一九七三年的贖罪日戰爭（Yom Kippur War），但不過幾年之後，他同樣出人意料地拜訪以色列國會。沙達特是第一位強調自己宗教信仰的後革命時期領導人──他自稱「信徒總統」──對於遭到納瑟殘酷鎮壓的伊斯蘭主義者，他也推行更寬容的政策。但沙達特個人的信仰相當溫和，他的妻子潔罕（Jehan）不僅受過教育、不覆面，甚至公開為女權發聲。沙達特最教人訝異的是，他寧願激怒伊斯蘭主義者，也要簽訂《大衛營協定》。拒絕蘇聯之後，他轉投美國，著手後來人稱「開放」（Infitah）的自由市場改革。

在地緣政治方面，沙達特精明而有彈性，而且似乎能直覺掌握到長期的戰略。他意識到納瑟的計劃經濟注定失敗，美國人比蘇聯更有用，以及埃及最好跟以色列鄰居維持和平。但這一切都代表政策的艱辛轉變，處理國內反彈也讓沙達特焦頭爛額。他對伊斯蘭主義者的手法尤其生硬。他在寬容與彈壓之間擺盪，在暗殺事件的前一個月展開嚴厲鎮壓，而負責執行鎮壓行動的則是激進團體伊斯蘭集團（al-Gama’a al-Islamiyya）──有不少成員是曾經的穆斯林兄弟會成員。沙達特死時非常不得人心，人們至今仍不時對這位總統遭人刺殺表達喜悅之情。我曾經造訪一座名叫馬臘威（Mallawi）的貧窮上埃及城市，當地人自豪地告訴我，刺殺沙達特的為首之人卡利德．伊斯蘭布里（Khalid Islambouli）就出生在這裡。他們的家鄉男孩，就是黑白相片中對著空椅子開槍的那一位，由士兵變成的恐怖分子。

*本文摘自《埃及的革命考古學》，八旗出版。

【作者簡介】

何偉（Peter Hessler）

生於密蘇里州哥倫比亞市，普林斯頓大學主修英文和寫作，牛津大學英國文學碩士。何偉自二○○○年至二○○七年間曾擔任《紐約客》駐北京記者，同時也是《國際地理》雜誌、《華爾街日報》和《紐約時報》的長期撰稿人。二○一一年至二○一六年擔任駐開羅記者，為《紐約客》撰寫中東報導。

著作《消失中的江城》曾獲Kiriyama環太平洋圖書獎，《甲骨文》入選二○○六年美國國家圖書獎，這兩本書與《尋路中國》共同構成了何偉的「中國三部曲」，成為中國觀察與非虛構寫作的必讀書單。二○○八年，何偉因其卓越的報導而獲得美國國家雜誌獎；二○一一年，何偉以其筆下「敏銳觀察中國平凡百姓如何應對改革時代社會快速變遷的複雜生活」之紀錄，再獲麥克阿瑟基金會（MacArthur Foundation）表彰其寫作成就。

從二○一一到二○一六年，何偉以《紐約客》特派記者身分，舉家遷往開羅，報導自二○一○年末「阿拉伯之春」後，埃及所受的影響以及局勢變化。在這五年內，埃及經歷了兩次總統更換以及軍事政變，在他筆下，就像是在為最古老文明記錄一段劇烈動盪的片段現代史。

看更多《上報生活圈》文章

countries: 埃及 英國 以色列 中國 美國 哥倫比亞 利比亞

taiwan-subdivisions: 太平 三重 和平

title: 從阿拉伯之春走過動盪歲月　《埃及的革命考古學》記錄最真實的埃及現代史-


content_text:
「2019新型冠狀病毒」疫情迅速擴散，目前已知全球確診328件病例，死亡人數為6人。其中，美國本土21日出現首宗確診病例、並有323宗病例分佈於中國14省；台灣、韓國、泰國、日本都已有確診病例。

美國疾病管制與預防中心（CDC）指出，已發現美國首宗案例， 該名患者為一名30多歲的男性美國公民，先前曾去過中國武漢地區，15日返回西雅圖、直到19日才因身體不適而就醫，20日被確診為罹患武漢肺炎。

Today, the #UnitedStates🇺🇸 reported its first case of novel #coronavirus (2019-nCoV) in a traveller recently returned from #Wuhan, #China🇨🇳 pic.twitter.com/zn8QmeQrt2

— World Health Organization (WHO) (@WHO) January 21, 2020

CDC將中國武漢新型冠狀病毒疫情的旅遊建議列為第2級，為「警示，採取加強性的預防措施」。CDC的旅遊疫情建議共分為3級。

中國確診323例

據中國國家衛健委發佈通報指出，截至22日淩晨零時止，新型冠狀病毒肺炎確診病例為317例，包括湖北省270例、北京市10例、廣東省17例、上海市6例、浙江省5例、雲南省1例、四川省2例、天津市2 例、河南省1 例，山東1例，湖南1例，江西省2例以及重慶市5 例。另外，中國15省級行政區出現疑似病例。

22日凌晨2點40分，湖北省啟動了突發公共衛生事件二級應急響應，要求嚴格實施隔離措施，加強社會面防控。

中國境外累積的武漢肺炎病例目前共確診5例，除了21日台灣一名自武漢返台的女性台商之外，日本也有1例、泰國2例、韓國1例目前都屬於中國籍旅客在海外確診的病例。

隨著疫情持續擴大，世界衛生組織將於22日舉行臨時緊急委員會會議，並根據《國際衛生條例》規定對新型冠狀病毒（2019 -nCoV）造成的情況做出判斷。

世衛組織總幹事譚德塞表示， 22日的會議上將評估新型冠狀病毒感染的肺炎疫情是否達到「國際關注的突發衛生事件」等級，並就如何控制疫情提出建議。

countries: 中國 美國 日本 泰國 韓國 台灣

title: 【武漢肺炎】美國出現首宗病例　中國確診案例飆升至323例擴散14省　-


content_text:
「武漢肺炎」全球戒備！目前中國已知的確診案例高達323例，已有6人死亡。隨著春運高峰即將到來，「2019新型冠狀病毒」恐藉人傳人的途徑迅速擴散。武漢當局表示，自20起將「對進出武漢進行管控」。

中國《央視》報導，湖北省武漢市長周先旺公開表示，「沒有必要，我們建議外面的人不要到武漢，武漢的市民沒有特殊情況，也不要出武漢，以利疫情的防疫控制。

進出武漢進行管控

周先旺表示，武漢市自14日起開始執行「管控出行」，並自20日開始「對進出武漢進行管控」。他說，武漢市將「堅決防止疫情蔓延」，做到「市內不擴散、市外不輸出」，不能因為武漢的疫情「給其他的城市帶來壓力」。

《央視》指出，武漢市對進出武漢人員加強管控。武漢市旅遊團隊不組團外出，公安交管部門對進出武漢的私家車輛進行抽檢，檢查後備箱是否攜帶活禽，野生動物等。

武漢14日起加強對公共場所及公共交通的管理，在機場、火車站、長途汽車站、客運碼頭迅速安裝紅外線測溫儀35台，配備手持紅外線測溫儀300餘台，各區正在陸續加大配備力度；對出現發熱的旅客進行登記，發放宣傳冊和口罩，免費辦理退票或改簽手續，指導轉診到轄區醫療機構，並進行登記報告。

中國323起確診病例中，湖北省就有270例，北京也有10例。北京市衛健委指出，目前確診的10位患者均曾到過武漢，其中年齡最小者僅18歲。

title: 【武漢肺炎】加強出入管制　武漢市長呼籲：沒事別出去、也不要來-


content_text:
潤寅公司負責人楊文虎及王音之夫婦被控向多家銀行詐貸386億餘元，事後潛逃美國藏匿，調查局21日下午將楊文虎押解返台，移送台北地檢署，台北地院晚間裁定羈押禁見。

楊文虎及王音之夫婦涉嫌違反銀行法、洗錢防制法及商業會計法，遭控向星展等銀行詐貸386億元，2019年6月1日2人心虛潛逃出境，台北地方檢察署於同年8月21日發布通緝，本月初再遭台北地檢署起訴並求刑30年。

本案台美透過司法互助追緝嫌犯獲得進展，起初掌握楊氏夫婦於2019年6月4日自上海浦東機場搭機飛往紐約，爾後得知夫婦2人潛往洛杉磯兒子住處，隨即與美國移民及海關執法局（ICE）等執法機關密切合作，多方協調研究逮捕遣返作為，終在2019年12月12日由ICE於在洛杉磯逮捕楊氏夫婦。

楊文虎以美國旅行授權電子系統（ESTA）取得免簽入境許可，因無申請庇護資格，遭美方驅逐出境，由ICE指派2名押解官執行遣返作業，21日下午抵台後，調查局將楊文虎移送台北地檢署，檢查官訊後定楊文虎有逃亡事實，且仍有共犯在逃、有串證之虞，台北地院將他裁定羈押禁見。

而妻子王音之因持B2觀光簽證，於1月23日進行移民聽證會，調查局仍會持續與美方協調，將她緝返歸案。（【武漢肺炎】春節期間還有178陸客來台！）

title: 【詐貸386億】楊文虎遭押解返台　北院裁定羈押禁見-


content_text:
2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情全球擴大，目前已知全球確診病例迅速飆升至328件，台灣也出現確診病例，已有6人死亡。根據中國中科院研究指出，「武漢肺炎」有很強的對人感染能力。

《中國新聞週刊》報導，21日中國中科院上海巴斯德研究所研究員郝沛、軍事醫學研究院國家應急防控藥物工程技術研究中心鐘武研究員與中科院分子植物卓越中心合成生物學重點實驗室李軒研究員等人合作，在《中國科學：生命科學》（英文版），在線發表了題為《武漢新型冠狀病毒進化來源和傳染人分子作用通路》的論文。

WHO situation report on novel #coronavirus (2019-nCoV)- 21 January 2020 https://t.co/LYUB7llmpt

(data from 20 January 2020) pic.twitter.com/aSEopilKpA

— World Health Organization (WHO) (@WHO) January 21, 2020

報導指出，研究人員發現，由於2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）的進化鄰居和外類群都在各類蝙蝠中有發現，推測2019-nCoV的自然宿主也可能是蝙蝠，如同導致2002年「非典型肺炎」的SARS冠狀病毒一樣，2019-nCoV在從蝙蝠到人的傳染過程中很可能存在未知的中間宿主媒介。

該論文還指出，與SARS病毒相比，在2019-nCoV的spike基因（編碼S-蛋白）中，與宿主即人體ACE2（血管緊張素轉化酶）蛋白結合的5個關鍵氨基酸有4個發生了變化，但變化後的氨基酸，卻整體性上非常完美的維持了SARS病毒S-蛋白與ACE2蛋白互作的原結構構象。

病毒傳播能力不如SARS

研究表示，雖然武漢新型冠狀病毒的新結構與ACE2蛋白互作能力，由於丟失的少數氫鍵有所下降（相比SARS病毒S-蛋白與ACE2的作用有下降），但仍然達到很強的結合自由能，此結果說明武漢冠狀病毒是通過S-蛋白與人ACE2互作的分子機制，來感染人的呼吸道上皮細胞，研究成果預測了武漢冠狀病毒有很強的對人感染能力。

北京大學一位不願透露姓名的專家向《中國新聞周刊》表示，這篇論文結論是2019-nCoV病毒和SARS病毒作用並介導傳染人的分子作用通路一致，即感染機制一致。但由於2019-nCoV病毒s-蛋白上的氨基酸序列發生了變異，所以導致該病毒和ACE2的結合能力不如SARS高。因此，他認為，這次2019-nCoV病毒的傳播能力可能不如SARS病毒。

醫護人員遭感染 恐出現超級傳播者
中國國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山20日表示，新型冠狀病毒肺炎存在人傳人現象，有14名醫務人員在護理一名患者過程中被感染。

北京大學一位不願透露姓名的專家向《中國新聞週刊》表示，這位感染多位醫務人員的患者可以被認定為超級傳播者，不過，這位超級傳播者的危險性相較於SARS時期的超級傳播者稍低一些。

該專家指出，對於超級傳播者的定義是，某一感染者體內的病毒出現變異或者適應人體的情況，導致該病毒的傳播能力增強，進而令該患者可傳染很多的密切接觸者，這樣的病人就被稱為超級傳播者。在感染人數判斷上，如果感染人數超過3個，就可以考慮在超級傳播者的範圍內；如果感染人數超過十個，就應該是比較確切的超級傳播者。

世界衛生組織（WHO）21日也透過過官方推特發布聲明稱，武漢肺炎疫情可能存在持續 「人傳人」的情況，但需要進一步的分析和更多的細節來確定「人傳人」的範圍和程度。

countries: 中國 台灣

title: 【武漢肺炎】中國專家：已有超級傳播者　具高度人傳人感染力  　-


content_text:
金管會今 (21) 日公布，去 (2019) 年截至 11 月底止，壽險業累計銷售外幣保單新契約保費收入折合約新臺幣 4667.3 億元，年減 19%，美元、澳幣及人民幣保單全面衰退，又以人民幣保單減幅 44%，衰退最多。

金管會表示，去年累計前 11 月外幣保單新契約保費收入折合約新臺幣 4667.3 億元，其中，投資型保單折合約新臺幣 1488.14 億元、占比約 32%，年減 34%；傳統型保單折合約新臺幣 3179.16 億元、占比約 68%；年減 10%。

金管會表示，前年第 4 季開始，全球充滿許多不確定變數，包括美中貿易戰、英國脫歐等，因此衝擊投資型保單買氣，一路延續到去年，而澳洲央行降息，也使得澳幣保單吸引力降低。

以各幣別來看，美元保單新契約保費收入約 130.94 億美元，年減 18%，其中，投資型保單約 32.86 億美元 (占比約 25%)，年減 37%；傳統型保單約 98.08 億美元 (占比約 75%)，年減 9%。

美元投資型保單賣最好前三大保險公司，依序是法國巴黎人壽、國泰人壽及南山人壽。傳統型賣最好前三大是新光人壽、國泰人壽與南山人壽。

澳幣保單新契約保費收入約 12.57 億澳元，年減 5%，其中，投資型保單約 4.18 億澳元 (占比約 33%)，年減 29%；傳統型保險約 8.39 億澳元 (占比約 67%)，逆勢增加 14%。

澳幣投資型保單賣最好前三名公司，依序為法國巴黎人壽、國泰人壽、安聯人壽。傳統型保單前三名公司依序為新光人壽、國泰人壽、富邦人壽。

人民幣保單新契約保費收入約人民幣 53.38 億，年減 44%；其中，投資型保單約人民幣 50.13 億元 (占比約 94%)，年減 46%；傳統型保險約人民幣 3.25 億元 (占比約 6%)，年減 8%。

人民幣投資型保單收入前三名公司，依序為法國巴黎人壽、中國人壽、南山人壽。傳統型新契約保費收入前三名公司依序為國泰人壽、台灣人壽、新光人壽。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 法國 台灣 英國 澳洲 中國

title: 外幣保單退燒年減近2成 人民幣減44%衰退最多 | Anue鉅亨 - 保險


content_text:
在中美貿易緊張局勢趨緩下，中國國務院副總理韓正今 (21 日) 出席達沃斯世界經濟論壇時表示，為了解決當前經濟全球化所面臨的困境，未來將進一步放寬外資准入，並強調中國增購美國商品不會影響其他進口。

韓正稱：「中國開放的大門只會越開越大，即使面對一些國家的保護主義、單邊主義，中國推動更高水平的開放腳步也不會因此停滯」，同時強調將採取一系列重大改革開放舉措。

韓正強調，為應對經濟全球化所面臨問題，關鍵在於推動多邊主義，因此，未來將持續放寬外資准入，同時開放海外商品和服務進口，以消除各種非關稅壁壘。

在市場環境部分，韓正表示將實施新的外商投資法和優化營商環境條例，透過不斷完善市場化、法治化、國際化的營商環境，將中國境內註冊的海外企業一視同仁。

今年 1 月 1 日，中國《外商投資法》及其實施條例正式出台，中國國家發展和改革委員會上週日 (19 日) 表示，接下來將持續推動負面清單修訂，按照「只做減法、不做加法」的原則擴大外資准入。

過去三年來，外資准入負面清單長度已自 93 條修減至 40 條，在金融、汽車領域已推出一系列重大改革開放。

關於上週簽訂的美中第一階段貿易協議，中國承諾兩年內增加價值 2000 億美元的美國商品和服務進口，韓正也重申，增購美國商品並不會影響其他國家的進口額。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 中國 美國

title: 〈達沃斯論壇〉陸國務院副總理韓正：持續推進開放改革、放寬外資准入 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
週二 (21 日)IBM 於美股盤後公布 Q4 財報，受益於雲端業務增長強勁，營收 EPS 均優於市場預期，公司對今年前景樂觀並上調財測，激勵盤後股價聞聲大漲超過 4%。

週二 (21 日)IBM(IBM-US) 上漲 0.62%，以每股 139.17 美元作收，而在盤後公布財報後，IBM 股價再大漲 4.22% 至每股 145.04 美元。

IBM 股價 (圖片: Google)

基於 GAAP 財報關鍵數據:

營收報 218 億美元，調整後年增 1%，優於市場預期的 216.4 億美元
毛利報 36.7 億美元，年增 88%，優於去年同期 19.5 億美元
稀釋後 EPS 報每股 4.11 美元，年增 91%
 毛利率報 51%

基於 non-GAAP 財報關鍵數據:

稀釋後 EPS 報每股 4.71 美元，優於分析師預期的 4.69 美元。
毛利報 42 億美元，年減 5%
 毛利率報 51.8 %

營收以業務拆分：

總體雲端營收報 68 億美元，年增 21%
 雲端和認知軟體報 72.4 億美元，年增 9%，優於市場預期的 71.4 億美元
系統部門報 30.4 億美元，年增 16%
 全球商業服務報 42.4 億美元，略遜於市場預期的 42.7 億美元。
全球技術服務報 69.5 億美元，年減 4.8%，遜於市場預期的 70 億美元。
街景服務報 28.3 億美元

公司財測與展望：

IBM 在本季度營收增長了 1%，是過去六個季度以來首次出現增長。第四季度雲端業務部門增長 21% 至 68 億美元，彰顯出 IBM 轉型有成。過去幾年，執行長 Ginni Rometty 透過出售 IBM 業務和收購，讓公司核心業務逐漸移至雲端部門。

IBM 雲端和認知軟體部門營收優於預期 (圖片: ibm.com)

含紅帽業務在內的雲端和認知軟體部門的營收在第四季度年增 9%，至 72 億美元。去年 IBM 以 340 億美元收購紅帽公司，以推動公司轉型，本季度紅帽營收增長 24%。

IBM 財務長 James Kavanaugh 表示，公司透過幾次撤資與收購來整合業務，達到強勁的毛利率，IBM 完成收購紅帽以來，債務減少 100 億美元。他說道：「公司在完成對紅帽的收購後，憑藉強大的自由現金流和嚴格的財務管理，在 2019 下半年達到去槓桿化」，

執行長 Rometty 則表示，IBM 於去年底表現出色，雲端業務增長加速，帶動了公司營收，第四季度恢復了整題營收增長。展望未來，IBM 將延續 2019 勁頭至 2020 年，致力於幫助客戶將業務轉移至混和雲環境。

IBM 在 Q4 財測中，基於 non-GAAP 的全年 EPS 預估落在每股 13.35 美元，此前 IBM 預期為每股 13.29 美元；而分析師預計為每股 13.28 美元。

華爾街分析:

FactSet 的數據顯示，約 20% 的分析師將 IBM 股票評為買入或與之相當的評級，而有 70% 的分析師將其評為持有，平均目標股價為每股 148.53 美元。

上週五，摩根士丹利分析師 Katy Huberty 將 IBM 股票評級從「增持」(Overweight) 下調至「持股觀望」(Equal weight) ，並將目標價訂在每股 155 美元。她表示，CIO 問券調查中，突顯出 IBM 核心營收有下滑風險。

IBM 股價自前季財報公布以來，下滑了 3%，落後同期 S&P 500 上漲 11%。

journalist: 鉅亨網編譯陳宜伶

title: 〈財報〉IBM雲端前景大好 Q4財測優於預期 盤後大漲4.2% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美國總統川普於週二 (21 日)，在「2020 年達沃斯世界經濟論壇」中發表演講，於演講中，川普再次強調對於負利率政策的支持，並表示該政策有助於提升美國的經濟競爭力。

川普表示，儘管美國目前的經濟成長呈現強勁態勢，且領先於世界各國，但由於許多國家透過負利率政策，以刺激景氣的復甦，因此使得美國相較於這些國家，處於較為劣勢的狀態。

為了提振持續不振的經濟、以及刺激低迷的通膨成長率，包括歐洲央行及日本央行，紛紛採取負利率政策。因此，使得目前日本及德國的公債殖利率，皆在 0% 以下，相較於這些國家，美國的公債殖利率、以及聯準會的隔夜拆款利率，都屬於較高水位。於週二 (21 日)，美國 10 年期公債殖利率約在 1.8% 左右。

美國 10 年期公債殖利率日 k 線圖

川普表示，根據美國近期的經濟數據，顯示各產業的復甦狀況皆相當良好，而他認為，美國經濟仍有持續成長的潛力。

儘管如此，經濟學家對於負利率政策的成效，仍舊抱持著分歧的意見。持反對意見者擔憂，該政策將會導致經濟呈現持續低迷的狀態，但支持者卻認為，負利率政策有助於刺激經濟成長。

川普已多次在公開場合強調負利率政策的好處，並抨擊美國聯準會的利率政策方向。川普於上週三 (15 日) 中美第一階段貿易協議的簽約儀式上，表示對於負利率政策「非常喜歡」。

美國聯準會於 2018 年，實施了四次利率調升政策，當時便受到川普的抨擊，且亦造成美股於 2018 年底的大幅下跌。而聯準會為了刺激美國經濟成長，於 2019 年三度調降基準利率。

但川普仍認為：「聯準會升息的速度太快，而降息的速度又太慢」。

journalist: 鉅亨網編譯張詩苡

countries: 美國 德國 日本

title: 〈達沃斯論壇〉為提升美國競爭力 川普再次強調支持負利率 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
昨 (21) 日晚間，匯頂科技公布 2019 年業績預估。匯頂預計 2019 年歸屬於上市公司股東的純益將介於人民幣 22.5 億元～人民幣 24.5 億元之間，與 2018 年同期相比，預計將增加人民幣 15.1 億元～人民幣 17.1 億元，年增率 203%～230%。

匯頂表示，純益大幅成長主要因為屏下光學指紋產品大量出貨，帶動營業收入呈現大幅增長，進而帶動純益表現。

資料來源: 東方財富網，匯頂股價日線走勢

法人根據匯頂提供資料推估，去年第四季純益將介於人民幣 5.37 億元～人民幣 7.37 億元，年增 26.65%～73.82%，符合預期。

新時代證券指出，目前屏下指紋辨識技術由於其用戶體驗佳、解鎖方便、成本低等原因，成為 Android 手機陣營的首選方案。因此可以確定屏下指紋是未來幾年的趨勢，而短期內匯頂是光學屏下指紋辨識技術最強、市占率最高的公司，因此將能受惠於產業趨勢發展。

此外，為適應 5G 天線的新要求，屏下指紋需做得更小和更薄，預計超薄螢幕屏下光學指紋會是未來市場主流方向。目前匯頂超音波光學屏下指紋已經也開始應用於多款機型。

匯頂科技已成為 Android 陣營指紋辨識方案第一供應商。絕大部份 Android 智慧手機採用匯頂生物辨識技術，如華為、OPPO、Vivo、小米、中興、一加、魅族、Amazon、Samsung、Nokia、Dell、HP、LG、ASUS、Acer、TOSHIBA、Panasonic 等品牌。截至 2019 年 10 月止，匯頂科技的光學指紋識別方案已經有 85 款手機搭載使用。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

title: 業績大爆發 匯頂：去年純益預估年增203%～230% | Anue鉅亨 - A股


content_text:
2020 年「達沃斯世界經濟論壇」於週二 (21 日) 在瑞士召開，橋水基金 (Bridgewater Associates) 創辦人達里歐 (Ray Dalio) 在論壇中接受《CNBC》訪問時表示，目前各國股市呈強勁成長態勢，呼籲投資人不該錯過從中獲利機會，並建議將現金部位從投資組合中剔除。

達里歐表示：「每個人都覺得錯過了之前的股市上漲，因此，每個人現在都搶著想要進場。」他亦表示：「現金是垃圾。」並建議採取全球化且分散的投資組合配置。

橋水基金所管理的資金規模約為 1600 億美元，而達里歐對於市場的預測，亦被視為投資圭臬。

另外，達里歐亦建議將黃金放入投資組合，並重申去年對黃金漲勢的看法，表示在未來幾年，黃金將會是投資首選。

黃金期貨日 k 線圖

但是，達里歐對於投機性較高的投資標的—比特幣，則是抱持著疑慮。他表示：「貨幣具有兩項功能，一個是作為交易的媒介，另一則是作為財富的儲存，而比特幣不具有上述兩項之中的任一功能。」

展望未來五年的美國經濟，達里歐認為，美國於今年進入經濟衰退的可能性不高，但他表示，在未來幾年，每年美國經濟進入衰退的機率約為 20%。

除此之外，達里歐亦表示，受惠於聯準會的低利率政策，美國經濟正持續呈現成長趨勢。但是，他亦擔憂，若美國的基準利率持續調降，則政策所產生的刺激效益，將會不如過去來得顯著。

countries: 瑞士 美國

title: 〈達沃斯論壇〉達里歐：現金是「垃圾」 推薦全球分散型投資 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美國總統川普於週二 (21 日)，在「2020 年達沃斯世界經濟論壇」中發表演講，川普強調，美國經濟正處於強勁復甦的階段，且政府政策的成功，是促使美國成長速度領先世界其他各國的主要原因，另外，川普也再次抨擊聯準會 (Fed) 降息速率太慢。

川普表示，不可否認的，美國於近期以來景氣強勁復甦，且成長速度亦超越其他各國，而美國企業的表現亦呈現復甦及成長的趨勢。他表示：「美國目前正經歷了前所未有的大勝。」

而促使美國景氣成長的原因，除了政策的修改之外，亦是由於政府對於勞工的福利相當重視，而屬於藍領階級的勞動人口，是美國經濟成長的主要動能。

川普強調，政府針對稅務、貿易、法規、能源、移民、及教育等各個層面的政策，皆是以改善美國人民的生活為目的。他亦表示，各國政府皆應將國民的福祉放在第一順位。

在川普的演講中，他除了一再強調美國政府政策的成效之外，亦將「美國第一 (America First)」作為主要的追求的目標，為了提升美國人民的生活，政府實施了各項經濟政策，包括貿易保護及稅減政策。

而由於川普政府所實施的政策，亦促使美國與世界其他主要貿易夥伴，包括中國、歐盟、加拿大及墨西哥等，成功針對貿易議題重新進行談判。

另外，在演講中，川普亦對於美國聯準會的政策方向，再次表達反對意見。他表示，聯準會升息的速度太快，而降息的速度又太慢。

countries: 美國 歐盟 中國 墨西哥 加拿大

title: 〈達沃斯論壇〉川普吹捧美國經濟 再次強調美國第一 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
金管會今 (21) 日公布，去 (2019) 年壟罩在美中貿易戰、英國脫歐等國際政經變數，企業募資轉保守，去年公開發行公司籌資申報生效案件總計 280 件，金額 5737.67 億元，較 2018 年 292 件，金額 6311.11 億元，件數減少 4.11%，金額減少 9.09%。

金管會表示，公開發行公司去年籌資案件總計有 392 件，金額 7428.40 億元，與 2018 年度 387 件，金額 7490.64 億元相當。

其中，去年公開發行公司國內募資申報生效案件計有 278 件，金額為 5674.57 億元，加上海外募資申報生效案件計 2 件，金額 63.10 億元，籌資申報生效案件總計有 280 件，金額為 5737.67 億元，較 2018 年 292 件，金額 6311.11 億元，件數減少 4.11%，金額減少 9.09%，金管會說明，主要受國際政經因素影響，企業募資較保守及 2018 年度大型募資案件較多所致。

公開發行公司去年辦理私募案件共 112 件，金額為 1690.73 億元，占公私募合計金額的比重為 22.76%，較 2018 年的 95 件，金額 1179.53 億元，顯示去年件數及金額均增加，今管會表示，主要是去年度金融保險業私募金額較為龐大所致。

金管會表示，公開發行公司去年辦理國內募集金額占總募集金額的 98.90%，海外募集金額占總募集金額的 1.10%，顯示企業仍以國內募集資金為主。而去年國內現金增資及發行公司債的資金用途以償還債款及擴充廠房設備為大宗。

title: 去年國際政經變數多 企業募資保守 生效件數與金額雙衰 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
10 月試駕過全新大改款的 BMW 1 系列，不過我們試駕的版本是動力性能最強悍的 M135i，在台售價為 258 萬元。而多少人會用 258 萬元買一輛小型掀背性能車呢? 除了愛之外我想不到其它理由。總代理汎德汽車導入台灣的 1 系列有 M135i 之外還有 118i 版本，搭載一具 1.5 升三缸渦輪增壓引擎，售價只要 163 萬元，這點更符合小型掀背車能接受的價格帶了。

台灣 BMW 總代理汎德汽車在全新世代 BMW 1 系列上市後就積極導入台灣，我們在十月份已試駕過 F40 世代的 M135i，從裡到外的進化有感，給予很高評價。不過很可惜新世代 BMW 1 系列最大不同就在於底盤傳動部分，從原本的後輪驅動設定改為前輪驅動，而首次碰到的 M135i 採用的是四輪驅動，對於真正的前輪驅動 1 系列有很大差別。試駕 BMW M135i xDrive 後，就積極與汎德爭取前輪驅動的 118i 車型，終於在 2020 跨年前親身感受到 1 系列年輕的魅力。

科技介面世代潮流

▲118i 運動豪華版感覺較為內斂，沒有跑格強烈的 M 款空力套件，卻有前後保桿黑光澤套件、黑色高光澤水箱護罩。

首先外型依舊維持年輕人會愛的動感，與先前試駕 M135i 些微類似，差別在於空力套件不同，118i 運動豪華版感覺較為內斂，沒有跑格強烈的 M 款空力套件，卻有前後保桿黑光澤套件、黑色高光澤水箱護罩、Sport Line 專屬 17 吋鋁圈等，低調內斂中卻不失該有的運動感。標準配備 LED 頭燈、LED 日間行車燈以及 LED 尾燈等，利用科技配備加強車輛質感。

▲對我而言，新一代的 1 系列車尾比起車頭順眼許多，面積碩大的雙腎型水箱護罩需要時間適應。

對我而言，新一代的 1 系列車尾比起車頭順眼許多，面積碩大的雙腎型水箱護罩需要時間適應。

進到車內，車內科技感大大提升，符合時下車廠流行的雙螢幕配置，兩個 10.25 吋螢幕分別為虛擬數位儀表板以及中央觸控螢幕，更多元、多變呈現車輛狀態以及影音介面。

▲iDrive 介面是最新的 7.0 系統，不需線材可無線連接 Apple CarPlay。

iDrive 介面是最新的 7.0 系統，直覺反應操作比起 6.0 更容易上手；不需線材可無線連接 Apple CarPlay，車輛與手機連接成為趨勢，便利性大大加分。

▲全景式電動玻璃天窗是選配，價格七萬元。

試乘過程中最讓我喜愛的配備是智慧 Comfort Access 免鑰匙系統，只要將鑰匙帶在身上，靠近或離開車輛距離達 2.5 公尺時則會自動上鎖或解鎖，不需要碰到車身任何一個按鍵，此套系統列為 1 系列標準配備。此外，全新世代 BMW 1 系列更為了滿足科技控的用車需求，同步將智慧語音助理 (BMW Intelligent Personal Assistant) 與手機數位鑰匙 (BMW Digital Key) 列入配備項目中，科技與汽車在現今絕對密不可分。

駕駛視野和乘坐舒適度表現方面，藉由優化過後的後視鏡以及 A 柱，盡可能的降低駕駛死角產生，提供開闊且全方位的駕駛者視野，輕易掌控車輛距離。

▲皮質與高級織布混搭座椅，腰部、腿部支撐性都有絕佳表現。

▲後座空間前後距離相較於前代車型增加近 40mm，大幅提升整體後排乘客乘坐舒適性。

後座空間前後距離相較於前代車型增加近 40mm，大幅提升整體後排乘客乘坐舒適性，後行李廂載運容積也同步擴充，容量較前代車型增加 20 公升達 380 公升之譜，稱不上大卻也很夠用。

▲容量較前代車型增加 20 公升達 380 公升之譜，稱不上大卻也很夠用。

三缸引擎著重節能

▲換上一具 1.5 升三缸渦輪增壓引擎，原廠代號為 B38B15。

進入 F40 世代的 1 系列在動力配置做了調整，前代 118i 配置 1.6 升四缸渦輪增壓引擎，現在則換上一具 1.5 升三缸渦輪增壓引擎，原廠代號為 B38B15。這具三缸引擎廣泛運用在 BMW 與 MINI 車型上，像是 MINI Cooper、BMW X1、2AT 等，主要訴求是以都市走行節能為趨向，所以沒有刻意壓榨過多的馬力。

▲動態駕馭控制系統可分別調整轉向系統、引擎與變速箱。

BMW 118i 上的三缸引擎調校後可爆發出最大馬力 140hp/4600rpm 與最大扭力 22.4kgm/1480rpm，這並非這顆引擎的最大輸出表現，緊繃的壓榨可有 163 匹左右最大實力，我想原廠對於目前動力最入門的 118i 設定以節能為目的。變速箱搭配七速雙離合器自手排變速箱，輸出非常直接且換檔迅速，不會流失掉任何扭力影響性能，尤其對於這類小馬力車款更為重要。

小馬力的車款就是要一輛輕量化的車體，原廠沒刻意減重情況下，118i 空車總達到 1320 公斤，有效幫助加速性能表現。從靜止加速到百公里只需要 8.5 秒，這成績達不到性能鋼砲的水平，以一輛三缸渦輪增壓引擎的五門掀背車，就別給它太大壓力了。

均衡性令人驚豔

▲加速性能雖不夠看，操控樂趣卻令我讚賞。

加速性能雖不夠看，操控樂趣卻令我讚賞，試駕當天剛好碰到連日台北細雨，濕滑的五指山路面需要全神貫注以防意外發生。駕駛的前輪驅動 118i 比起前一代後驅設定 1 系列，給了我多幾分信心，不用太擔心車尾的不穩定，就算出彎油門掌控不當，發生失控的機率也不高，頂多轉向不足，收油門減速就可轉進彎內。底盤維持前麥花臣、後多連桿結構，改為前輪驅動後，車尾的動態上較為穩定，但車頭的轉向依舊犀利，只是進彎前請確實減速，想要油門帶動車尾幫助轉向，前輪驅動的 118i 不易做到。

▲濕滑五指山上，我更敢用較多的油門比例出彎，迅速抓住連續進彎、出彎的節奏感，原有的駕駛樂趣轉換成另一種形式呈現。

BMW 1 系列是品牌中門檻較低也較容易親近的車款，更是許多年輕人的最愛，緊實的車身比例搭配上五門掀背車型，完美的呈現出鋼砲意象。來到新世代的 1 系列，老實說外觀美感就見仁見智，是變帥呢? 還是變可愛? 大家的說法都不同。經典後輪驅動改為前輪驅動，確實降低了些微原有的駕駛樂趣，好在 BMW 調校底盤功力了得，樂趣減少卻得到易上手的駕控感，新手駕駛也多了份安心。就像這次在濕滑五指山上，我更敢用較多的油門比例出彎，迅速抓住連續進彎、出彎的節奏感，原有的駕駛樂趣轉換成另一種形式呈現。

目前可買到的 BMW 1 系列，最入門車型為 118i 運動版，售價為 159 萬元。此次試駕車型為 118i 豪華運動版，售價為 163 萬元。如果要論 CP 值，我會建議直接升等購買豪華運動版，推薦它的理由是標準配備兩個 10.25 吋雙螢幕、雙前座電動座椅、智慧 Comfort Access 免鑰匙系統等，以上配備的總值絕對高超過四萬元的價差。

【本文經授權，轉載自汽車線上】

journalist: 汽車線上

title: 【國內試駕】BMW 118i 豪華運動版 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
曾稱全球暖化是場騙局的美國總統川普週二 (21 日) 於世界經濟論壇，力讚美國經濟大獲勝利後，便將矛頭對準環保激進派人士，包括台下曾與他數度爭鋒相對的瑞典少女童貝里 (Greta Thunberg) 。

去年缺席的美國總統川普週二在世界經濟論壇會議發表演說，川普大力吹捧美國經濟的實力，強調美國優先，並暗諷環保人士多年來的預言都是杞人憂天。

川普第二次參加世界經濟論壇會議。(圖片：AFP)

川普表示：「我們必須拒絕長年的 (環保) 厄運先知，以及他們對世界末日的預言。現在是樂觀的時刻。」

川普解釋：「他們早前預測人口過剩和石油時代將結束，但我們絕不會讓激進的社會主義者，破壞我們的經濟。」

與此同時，瑞典環保少女童貝里 (Greta Thunberg) 正在台下聽眾席聆聽，格外引人注目。

瑞典環保少女童貝里 (Greta Thunberg) 於台下聽眾席聆聽川普演說 (圖片：AFP)

川普自認是環保的堅定信奉者，稱美國將加入一項植樹計劃，種植一兆棵樹木，抵消碳排放，但他也不忘稱讚石油和天然氣行業對經濟的重要性。

對此，童貝里抨擊川普對氣候變遷的支持，稱光植一兆棵樹是遠遠不夠。

童貝里今年的個人演說中，擴大了對世界各國和企業的批評力道，認為他們對解決氣候變化的努力不足。

去年聯國氣候會聚焦承諾 2050 年前實現將排放量降至淨零，童貝里抨擊世界領袖欺騙並玩弄數字遊戲。

童貝里說：「如果不將其視為真正的危機，我們將無法解決… 現在是時候立即停止燃燒化石燃料了，而不是從現在開始到往後幾十年。」

童貝里稱全球溫室氣體排放量仍在上升，批判川普在內的各國領袖無所作為：「我們的房屋仍在起火，他們的無視正助長火焰。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 瑞典 美國

title: 〈達沃斯論壇〉川普暗諷瑞典少女 抨擊環保「厄運先知」 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
今年以來飆漲近 30% 的鈀金，周一每盎司一度突破 2500 美元，高盛集團分析師 Jeffrey Currie 看好鈀金還有上漲空間，有望進一步挑戰 3000 美元高點，但漲勢恐怕不會太持久。

現貨鈀金今年以來飆漲近 30%。(來源：新浪財經)

Currie 表示，目前鈀金市場處於需求分配階段，因此上漲潛力巨大，但漲勢不會太持久，因為需求一旦被破壞，鈀金價格將拉回整理。

2019 年鈀金產量連續第八年低於需求，推升鈀金價格屢創新高，而鈀金的供應並未隨日益成長的需求而增加，且隨著各國政府加強監管汽車污染，迫使汽車製造商增加鈀金的使用量。

2019 年貴金屬全面飆漲，鈀金漲勢尤為飆悍，全年上漲 54%；今年以來，不到一個月的時間更飆漲了近 30%，Corrie 預期未來鈀金還有上漲空間，同時波動空間也將加大。

Corrie 預言，鈀金供不應求的情形仍將持續，直到鈀金短缺到造成汽車生產鏈問題，迫使汽車製造商改用鉑和銠等其他貴金屬為止，但短期內還不致出現這種情形。

現貨鈀金周一觸及每盎司 2577.27 美元的新高，週二小幅拉回，來到 2517.88 美元附近整理，過去 12 個月來漲幅仍高達 85％，倘若 Currie 預期鈀金漲到 3000 美元成真，意味著較去年收盤價 1905 美元上漲超過 1000 美元，亦即今年漲幅最高可達 57%。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯陳世傑

title: 鈀金還能瘋漲多久？高盛：崩跌前先上看3000美元 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
左起為台塑企業總管理處總經理林善志、台塑管理中心常委王文潮、台塑企業總裁王文淵、台塑管理中心常委王瑞華及王瑞瑜。(鉅亨網記者林薏茹攝)Tag台塑企業暮年會台塑台化南亞台塑化
台塑企業總管理處今 (21) 日舉辦暮年會，台塑企業總管理處總經理林善志表示，台灣與全球兩大經濟體經貿關聯度高，在美中貿易爭端過程中，對台灣造成的衝擊大，而未來 3 年中國石化產能將急劇增加，供遠大於求之下，對台灣、台塑企業都會更加不利，雖沒能力改變大環境，但危機就是轉機，自立自強，才有辦法突破困境。

林善志表示，今年對台塑企業的經營狀況來說，可以多變、艱辛及困難來形容，今年初由於油價緩步上漲，看起來整個經濟情勢也不錯，但 5 月後，油價開始走跌，加上美中貿易戰，直接影響整體企業營收與獲利率，總計 2019 年台塑企業海內外總營收為 2 兆 390 億元，年減 14.6%，稅前利益 2074 億元，也衰退 43.7%。

林善志指出，在大環境不好的情況下，去年包括總裁、常委等都先在不同的會議場合，都已預測到去年的景氣會變壞，為鼓勵同仁更加奮起，總裁與常務委員同意變更年終獎金的計算方式，使去年年終獎金合計達 4.94 個月，若依照先前的滾動式計算標準，年終獎金將只有 3.14 個月，中間差距多達 1.8 個月。

林善志表示，為了慰勉大家辛勞，總裁秉持經濟越不景氣，照顧員工要更努力的胸襟，額外核加 2 萬紅包，雖然與前一年度的年終獎金 5.4 個月不能相比，但與外面的企業相較之下，已經非常幸福。

對於大環境現況，林善志指出，台灣經濟非常倚賴貿易，從 2018 年台灣出口貿易額來看，中國、香港占比 41%，美國 12%，加起來共有 53%，而台灣處在 2 個全球最大經濟體間，經貿關聯度高，可想像在美中這兩大經濟體貿易戰過程中，對台灣造成的衝擊會有多大。

林善志並說，展望未來 3 年，中國石化新產能將會急劇增加，在供給遠大於需求的情勢下，對台灣、台塑企業都會更加不利，雖然沒有能力改變大環境，但始終相信危機就是轉機，只有自己自立自強，才有辦法突破困境。

林善志期許，在新的一年，同仁能落實推動各項管理工作，積極協助公司在產品差異化、高值化的研發，全力嚴格執行各項稽核作業，確保全員落實各項工安、環保 SOP，實質提升生產經營績效，才能有競爭力，朝永續發展目標邁進。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

countries: 美國 台灣 香港 中國

title: 〈台塑企業暮年會〉台塑林善志：二大因素影響營運 惟危機就是轉機 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
週二 (21 日) 交易，原油期貨價格收低，係因全球供應量上升，以及全球經濟成長潛在放緩的情形令投資者擔憂，蓋過了中東因利比亞和伊拉克動盪而造成的供應中斷影響。

由於利比亞 Haftar 武裝部隊切斷輸油管線並封閉出口，導致利比亞最大的油田關閉生產，此事發生後，原油市場電子交易短暫升高。根據外媒報導，利比亞東部和西部的管道受阻塞，已經影響石油生產，因此被迫停產。

Schneider Electric 商品分析師 Christin Redmond 在每日報告中指出，「雖然利比亞近期減產 80 萬桶 / 日立即引起市場看漲反應，但美國和其他地區有大量庫存讓全球市場的供應幾乎不受影響。」

「此外，美國駐利比亞大使已經要求立即恢復石油生產，這增加了 Haftar 部隊的壓力。」

2 月交割的 WTI 原油期貨價格下 20 美分或 0.3%，收每桶 58.34 美元。
3 月交割的 WTI 原油期貨價格下 20 美分或 0.3%，收每桶 58.38 美元。

2 月交割的 WTI 原油期貨契約於今日收盤到期，3 月契約已是交易最熱絡的契約，週一 WTI 交易因馬丁路德日而休市。

3 月交割的 Brent 原油期貨價格下跌 61 美分或 0.9%，收每桶 64.59 美元。

上週 Brent 原油期貨價格下滑約 0.2%，WTI 則收低約 0.9%。

據報導，利比亞每日產油量約 120 萬桶，在全球產油量占比中偏低。

AvaTrade 首席市場分析師 Naeem Aslam 每日報告指出，「因投資者開始考慮供需現實狀況，原油的漲勢消散。利比亞的石油產量在全球石油供應量中只佔很小的一部分，所以現在問題是在需求端而不是供應端。」

市場參與者認為，美國頁岩油生產商不斷增加的供應量是原油漲勢的最大阻力之一。

EIA 週二晚間公布月度報告，美國 2 月頁岩油總產量將增長 2.2 萬桶 / 日，達 920 萬桶 / 日。報告稱，二疊紀盆地的石油產量預計將出現最大的增長，但 Anadarko、 Eagle Ford 和 Niobrara 地區的月度產油量將下降。

Baker Hughes 上週五公布，美國活躍的鑽井平台數量在過去 3 週下滑後，上週增加 14 個至 673 個，加深原油價格走低。

瑞穗證券美國能源總監 Robert Yawger 週二研究報告指出，「單純因為全球供應量過多、對中東原油的全球需求量太少，所以市場無法像 1999 那樣反彈上漲。」

IMF 預計今年全球經濟成長將自 2019 年的 2.9％上升至 3.3％，但也警告全球經濟將面臨一系列的挑戰或風險，包括貿易緊張局勢升級的可能性。

另外，根據報導，由於保安人員罷工迫使伊拉克一處油田的工作暫停。

由於週一假日，美國石油供應報告預計推遲一日發布，API 將於週三公布，而官方的 EIA 數據將於週四公布。根據 IHS Markit，分析師預期上週 (1/17 止的當週) 美國原油供應量下降 150 萬桶、汽油供應量增加 280 萬桶、蒸餾油供應量增加 120 萬桶。

其他能源商品

2 月交割的天然氣期貨價格大跌 5.4%，收每百萬 Btu 1.895 美元，為最前月契約自 2016 年 3 月以來最低收盤價。
2 月交割的汽油期貨價格下跌近 0.3%，收每加侖 1.6365 美元。
2 月交割的熱燃油期貨價格下跌 1.6%，收每加侖 1.8292 美元。

「溫和的天氣前景繼續對天然氣的需求預期構成壓力，但生產已經出現放緩的跡象，初步數據顯示，1 月產量已經較 12 月產量下降約 5 億立方英呎 / 日。」Redmond 報告指出。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 利比亞 伊拉克 美國

title: 〈能源盤後〉全球供應激增 需求放緩 蓋過中東供應中斷衝擊 原油收低 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
週二 (21 日) 交易，黃金期貨價格收低，係因黃金最大買家之一的中國正面臨武漢病毒的壓力，可能損害春節高峰期的實體黃金購買量。

FXTM 高階研究分析師 Lukman Otunuga 表示，「這個不利事件爆發在更關鍵的時刻，因為農曆新年前夕的旅遊人潮更多。這疫情顯然帶給中國與其鄰國經濟風險，尤其是旅遊業、航空旅遊和其他受影響的產業。」

但黃金拉回稍早跌幅，CNN 週二下午報導，美國疾病控制與預防中心 (CDC) 確診美國武漢冠狀病毒的首例，且中國已有 6 人因此病喪生，部分分析師認為，此疾病的蔓延將支持黃金的避險買盤。

2 月交割的黃金期貨價格下跌 2.4 美元或 0.2%，收每盎司 1557.90 美元，脫離盤中積點 1546 美元。
3 月交割的白銀期貨價格下跌 26.5 美分或 1.5%，收每盎司 17.808 美元。

根據 FactSet，上週黃金上漲約 20 美分，此前 3 週黃金也均收高。白銀上週則上升約 0.2%。

Zaner Metals 每日分析報告指出，「世界以通縮方式回應中國爆發武漢肺炎病毒的消息，交易也合理納入一些放緩的擔憂，因為這些放緩的擔憂會對黃金、白銀和幾乎所有實體商品造成壓力。」

「新病毒爆發可能造成通縮的事實是，農曆新年間約有 3 億人在中國境內旅行，但一旦病毒爆發，旅行人數會大量下降，這對中國經濟會有整年度的巨大影響。」

但 Zaner Metals 分析報告仍指出，黃金在轉跌前曾一度觸及 2 週高點達 1568.80 美元，因為如果該病毒大爆發，黃金可能會吸引避險買氣。中國官方已證實，武漢肺炎病毒具有人傳人的特質。

Otunuga 表示，「因應中國武漢肺炎病毒的發展，本週將持續成為避險買盤的主要目的地，且在達沃斯峰會降低風險情緒之前保持謹慎。」

Insignia 諮商公司首席市場分析師 Chintan Karnani 不認為中國爆發病毒是目前金價下跌的原因，他認為美國因上週末到週一的 3 天連假而出現一些獲利了結，以及「金價未能突破關鍵技術阻力點 1574 美元」這些才是金價下跌的原因。

「我沒看到中國農曆新年期間黃金購買量有什麼大量下滑的情形，除非這場病毒真正在中國大爆發並各地蔓延。」Karnani 說。

其他金屬商品交易

3 月交割的銅期貨價格下跌 1.8%，收每磅 2.7935 美元。
4 月交割的白金期貨價格下跌 1.7%，收每盎司 1007.50 美元。
3 月交割的鈀金期貨價格上漲 0.4％，收每磅 2232.70 美元，又創新高。

title: 〈貴金屬盤後〉春節前夕 中國爆發武漢肺炎病毒 金價下滑 但脫離盤中低點 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
白宮經濟顧問庫德洛 (Larry Kudlow) 週二 (21 日) 表示，在美中貿易協議、聯準會政策的幫助之下，2020 年美國 GDP 應成長至少 3%。

庫德洛稱：「這是一個漫長的週期，我們在川普執政時期所觀察到的基本上是一個小規模的上升週期。我們經歷了 GDP 增長自 1.5% 成長至 2%，且曾經接近 4% 的過程，不過，聯準會隨後收緊貨幣政策。」

「目前我國 GDP 增長率已降至 2.5% 至 3%，但我認為成長速度將加快，在美中貿易協議以及 Fed 的政策助力之下，預計我國今年 GDP 增長將達 3%。」庫德洛稱。

過去一些投資人擔心，美中關稅戰、全球經濟放緩以及低通膨水平所帶來的壓力，將使美國經濟陷增長陷入放緩。不過隨著美中簽署兩項第一階段貿易協議，以及 2020 年全球經濟復甦的預期，市場情緒似乎正在改善。

儘管國際貨幣基金 (IMF) 稍早預期全球經濟將稍微回暖，不過由於全球動盪加上印度等開發中國家表現不如預期，IMF 對於復甦情況的樂觀態度不再，因此下調 2019 年和 2020 年全球經濟增長預期至 2.9% 和 3.3%，低於去年 10 月預計的 3.0% 和 3.4%。

IMF 預計，2019 年和 2020 年美國經濟增長將分別達到 2.3% 和 2.0%，可能落後全球表現。

countries: 美國 印度 中國

title: 貿易協議、貨幣政策助力 庫德洛：今年美國GDP至少成長3% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
彰銀 (2801-TW) 今 (21) 日重訊公告，該公司董事會決議通過就 2005 年私募普通股及其之後無償配股取得的股份補辦公開發行及申請上市。對此，台新金 (2887-TW) 表示，因私募股份無法於公開市場買賣，但台新對於彰銀案「可進也可退」的態度從未改變。

彰銀表示，於 2005 年度辦理發行的私募特別股，依發行條件已於 2008 年轉換為私募普通股，自交付日起算已滿三年，符合證券交易法第 43 條之 8 規定的限制轉讓期間及發行人募集與發行有價證券處理準則第 68 條所定補辦公開發行條件。該公司今天董事會決議通過就私募普通股及其之後無償配股取得的股份，補辦公開發行及申請上市

對此，台新金表示，因私募股份無法於公開市場買賣，但台新對於彰銀案「可進也可退」的態度從未改變，如果政府同意台新金合併彰銀，台新金可透過必要程序完成與彰銀合併；如果要台新採退場的方式，則台新所持有的彰銀股份，就要先經過「補辦公開發行及申請上市」的程序，才可在公開市場買賣。

今日彰銀公告 2005 年私募普通股及其嗣後無償配股取得的股份補辦公開發行及申請上市，符合台新對彰銀案一貫的態度。

title: 彰銀私募普通股補辦公開發行 台新金重申「可進也可退」態度不變 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
上週與中國達成第一階段貿易協議後，根據《華爾街日報》報導，美國財政部長梅努欽 (Steven Mnuchin) 週二 (21 日) 表示，第二階段不會一次性消除所有現有關稅，一切將按順序進行。

梅努欽：「 我們可能在執行 2A 階段協商時取消部分關稅，一切將按部就班進行。」

在簽署第一階段協議前，梅努欽曾表示第二階段談判可能細分為 2A、2B、2C 等階段性協商，美國將逐步減少對中國產品的加徵關稅，如同第一階段減少部分關稅。

上週三 (15 日)，美國總統川普和中國副總理劉鶴於白宮簽署第一階段貿易協議，根據協議內容，中國承諾在 2020 至 2021 年間進口總額約 2000 億美元的美國產品及服務，其中包含 500 億的農產品。

關稅部分，雙方同意分別減免貿易戰期間的新增關稅，美國同意在 30 天內，決定是否將 1200 億美元中國產品加徵關稅下調一半至 7.5%，不過仍將對約 3800 億美元的之國進口產品徵收關稅，美方表示這部分關稅為第二階段協議的談判內容。

川普表示將持續徵收關稅，直到進行第二階段貿易協議，屆時將同意取消這些關稅。川普政府計劃在 2020 年 11 月美國大選前進行下一階段談判。

title: 美財長梅努欽：第二階段協議不會一次性取消所有關稅 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
美國也淪陷！首例確診武漢肺炎 疫苗股NanoViricides一夜飆逾150%。(圖片：AFP)Tag武漢肺炎中國香港西雅圖台灣泰國日本韓國美國疾病預防管制中心CDC武漢WHO
美國疾病控制和預防中心 (CDC) 週二 (21 日) 於盤中時段宣布，華盛頓州斯諾霍米什縣 (Snohomish County) 出現首例確診新型冠狀病毒病例，美股應聲重挫，道瓊指數尾盤急殺，收跌逾 150 點，相關疫苗類股應聲大漲。

道瓊指數尾盤急殺，收跌逾 150 點。(圖片：investing)

研究治療伊波拉、禽流感等病毒感染製藥公司 NanoViricides (NNVC-US) 一夜之間瘋狂飆高 152.98%。

流感疫苗製藥公司 Novavax (NVAX-US) 大漲 71.30%；醫療應用開發 Aethlon (AEMD-US) 上漲 12.14%；生物科技 Inovio Pharmaceuticals 上漲 8.21%；溶瘤病毒公司 Oncolytics Biotech (ONCY-US) 上漲 14.52%。

全球近日陸續傳出「中國武漢肺炎疫情」，中國 14 省市淪陷，目前至少造成 6 人死亡，300 多起病例傳出，日本、南韓與泰國皆傳出確診病例，台灣週二 (21 日) 亦公告首個武漢肺炎確診病例，未料，美國也隨之淪陷。

美國疾病控制和預防中心 (CDC) 週二宣布，一名華盛頓州斯諾霍米什縣美國男性，自中國武漢週邊旅行回到美國後，15 日開始出現類肺炎症狀。

該名男子被當地衛生部門確診已感染武漢新型冠狀病毒，目前正在當地一間醫療中心接受隔離治療。

CDC 國家免疫及呼吸疾病中心主任梅索尼耶 (Nancy Messonnier) 提到：「我們在各個層面都在積極行動。」”「疾控中心將與該州衛生部門密切合作，處理這名患者的治療細節。」

由於新型冠狀病毒有「有限度」人傳人情況，預料容易造成小規模群聚感染，CDC 和美國國土安全部 (DHS) 自本月 17 日開始，對來自中國武漢前往舊金山、紐約和洛杉磯 3 處機場的旅客進行篩檢，鎖定從武漢直飛或轉機的旅客。

梅索尼耶強調：「我們仍然認為，此疫情向美國大眾擴散的風險很低… 希望未來幾天情況能變得更加明朗化。」

世界衛生組織 (WHO) 預計週三在瑞士日內瓦召集緊急的會議，討論此疾病是否應構成「國際範圍內的緊急公共衛生事件」。

市場人士表示，金融市場意識到，若一種具傳染、致命的病毒不僅在某個國家內部、而且在國家之間傳播，立即的反應將是對來自疫區的旅客進行管制並加強篩查，並限制包括貿易在內的其他形式互動。

市場人士警告，這結果將導致多國供應鏈設計的材料、零組件和成品的自由流動可能會陷入停滯，而目前體系已槓桿化到極致，中國傳出死亡 6 例的消息看來是多麼不吉利。

countries: 美國 日本 瑞士 中國 香港 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 金山

title: 美國也淪陷！首例確診武漢肺炎 疫苗股NanoViricides一夜飆逾150% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
鴻海 (2317-TW) 明 (21) 日將舉辦一年一度的愛心嘉年華，不過，碰上武漢肺炎疫情，鴻海強調，明日在活動現場會提供 3.3 萬個口罩，也逐一瞭解武漢返台的員工狀況，目前並沒有發生異常。

武漢肺炎在台灣現首起確診病例，一名在中國武漢工作女性，20 日由武漢搭機回台，因有發燒、咳嗽、呼吸急促等症狀，由機場檢疫人員安排後送就醫，X 光檢查顯示有肺炎，今日檢驗確認為新型冠狀病毒陽性。

鴻海表示，自武漢返台員工，公司端皆有逐一瞭解情況，目前沒有發生異常，而明日愛心嘉年華活動，醫護站將備 3 萬個成人口罩、3000 個兒童口罩及乾洗手液，供員工與眷屬索取使用，現場還備有額溫槍、耳溫槍協助測量體溫。

鴻海強調，目前也持續針對員工進行防疫宣導，務必留意自身健康狀況，勤洗手、戴口罩，做好自主健康管理。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈武漢肺炎疫情升溫〉鴻海返台員工無異狀 明愛心嘉年華備妥3.3萬個口罩應戰 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2020 年「達沃斯世界經濟論壇」於週二 (21 日) 在瑞士召開，美國黑石集團 (BX-US) 共同創辦人兼 CEO 的蘇世民 (Steve Schwarzman)，在論壇中接受《CNBC》訪問時表示，目前各國市場及資產價格的估值皆已偏高，因此，2020 年的投資機會將會大幅減少。

蘇世民表示，在過去一年來，由於市場預期世界各國所實施的低利率政策，將會刺激經濟的成長，因此，亦推升了資產的價格。由於所有資產的價格皆上升，因此，個別公司的營運能力，便顯得相對重要。

私募基金 General Atlantic 的 CEO Bill Ford 亦同意蘇世民的看法，他表示，唯一能夠支撐股價估值的方法，為公司的體質及成長潛力。General Atlantic 管理的資產規模約為 350 億美元。

黑石集團所管理的資產規模約 5540 億美元，於去年 6 月時，黑石宣佈以 187 億美元的價格，收購新加坡物流供應商普洛斯 (GLP) 位在美國地區的工業物流資產。另外，在去年 8 月時，則是宣佈以 30 億美元的價格，收購美國能源公司 Tallgrass Energy。

除此之外，於去年 10 月時，米高梅 (MGM) 國際娛樂集團，則是宣佈將美麗湖 (Bellagio) 賭場酒店，以 42.5 億美元的價格，出售予黑石集團。

蘇世民表示，在 2020 年，尋找有價值的投資標的將會變得困難，且投資機會亦較之前大幅減少。

另外，蘇世民亦認為，中美雙方的第一階段貿易協議，為「相當重要的協議」，而對於第二階段協議的順利談判，亦是雙方所共同追求的利益。

countries: 美國 新加坡 瑞士

title: 〈達沃斯論壇〉黑石CEO：全球資產價格過高「資產荒」浮現 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
武漢肺炎疫情在中國持續擴大，由於市場擔憂隨著中國過年返鄉人潮的移動，將可能導致疫情進一步惡化，因此，週二 (21 日) 陸、港股皆呈現重挫；而受到亞股大幅下跌的影響，美股於週二 (21 日) 早盤四大指數跟隨亞股小跌。

達沃斯論壇

2020 年「達沃斯世界經濟論壇」於週二 (21 日) 在瑞士召開，美國總統川普於論壇中發表演講，表示受惠於美國政府的政策成效，美國經濟正呈現強勁成長態勢，且成長速度亦超越其他各國。另外，他亦表示，勞動人口為帶動經濟成長的主要動能，且政策的重點皆以提升勞工福祉為優先考量。

川普亦於演講中表示，為提升美國競爭力，支持負利率政策的實施。

中美貿易進展

在中美雙方於上週簽署第一階段貿易協議後，美國財政部長梅努欽 (Steven Mnuchin) 於週二 (21 日) 表示，針對第二階段協議的談判，將會按順序進行，並不會一次性消除所有的現行關稅。川普政府計劃在 2020 年 11 月美國大選前進行下一階段的談判。

美法和談

法國總統馬克宏表示，已與川普總統針對數位稅進行「重大討論」，並表示兩國將共同努力避免關稅升級，且直到 2020 年底前都不會徵收數位稅或懲罰性關稅，並於這段期間繼續在 OECD 上就數位稅進行談判。

截至台北時間週二 (21 日) 23 時許：

道瓊指數下跌 41.41 點或 -0.14%，暫報 29306.69 點
那斯達克下跌 25.57 點或 -0.27%，暫報 9363.38 點
標普 500 下跌 10.89 點或 -0.33%，暫報 3318.73 點
費半下跌 3.07 點或 -0.16%，暫報 1913.38 點
台積電 ADR 下跌 1.19% 至每股 57.91 美元
十年期美債殖利率下跌 2.26 % 至殖利率 1.794%
 紐約輕原油下跌 0.55% 至每桶 58.26 美元
布蘭特原油下跌 0.86% 至每桶 64.64 美元
黃金下跌 0.79% 至每盎司 1548.05 美元
美元指數下跌 0.16% 至 97.200 點

美股道瓊指數日 k 線圖 (圖：Investing.com)

焦點個股：

波音 (BA-US)

波音早盤上漲 0.22%，達 324.75 美元。

由於 737 MAX 所造成的事故，以及該機型的停產及停飛，造成相關費用持續增加，因此，波音目前正在與銀行洽談新增至少 100 億美元的貸款。目前波音至少有 60 億美元的銀行借款，提供借款的銀行則包括花旗銀行、美國銀行美林、富國銀行及摩根大通。而波音正在與其他銀行洽談更多的借款額度。

至去年第四季為止，波音的總負債金額為 250 億美金，較前一季度的 190 億美金大幅上升。

Uber(UBER-US)

Uber 早盤上漲 1.37%，達 35.60 美元。

近期以來，Uber 陸續裁減營運不佳的事業，該公司於週二 (21 日) 宣佈，將結束印度地區的 Uber Eats 營運，並同意將印度地區的食品配送業務，出售給競爭對手 Zomato。Uber 表示，此次出售也將使該公司獲得 Zomato 9.99% 的股份，價值約為 3 億美元。

另外，Uber 也將繼續在印度乘車市場中與新創公司 Ola 競爭。Uber 執行長 Dara Khosrowshahi 表示，對於 Uber 而言，印度仍然是一個非常重要的市場，且將持續投資發展當地的乘車服務業務。

Facebook(FB-US)

Facebook 早盤下跌 0.09%，達 221.86 美元。

Facebook 計劃在 2020 年底前，擴大於英國的員工招募達 1 千人，且主要集中在技術和產品業務，擴大招募後，將使該公司於英國的員工總數突破 4 千人。目前 Facebook 在倫敦共擁有 3 千多名員工，為該公司在美國以外最大的軟體工程中心所在地。招募計畫的重點在於幫助公司解決惡意內容問題，此外，還將著重在人工智慧、虛擬與擴增實境、以及訊息服務 WhatsApp 和 Workplace 的發展。

今日關鍵經濟數據：

無

華爾街分析：

雖然華爾街許多分析師認為，市場對於美國企業 2019 年第四季、以及 2020 年第一季的獲利預估值過高，但小摩分析師 Mislav Matejka 卻於週一 (20 日) 表示，市場對於美企的獲利成長預估尚屬偏低，而 S&P 500 企業的第四季預估每股盈餘 (EPS) 成長率，亦低於第二季及第三季的預估值，但歷年來美企於第四季的獲利成長，通常會較第二季高出 3% 至 4%，因此不同意美企獲利被高估的觀點。

Matejka 認為，在過去 18 個月以來，由於受到美國採購經理人指數的下滑，導致公司獲利表現不佳，但預期此現象將會逐漸好轉。

countries: 中國 瑞士 英國 法國 美國 印度

title: 〈美股早盤〉擔憂武漢肺炎疫情擴散 美股早盤跟隨亞股小跌 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
荷蘭銀行 (ABN Amro) 表示，負利率已開始傷害歐洲金融體系，未來將使歐洲銀行難以和美國銀行同業競爭。

去年 9 月，歐洲央行 (ECB) 將主要存款利率降低 10 個基點，至歷史最低水平 -0.5%，並啟動大規模量化寬鬆，以刺激歐元區經濟增長。

荷蘭銀行執行長 van Dijkhuizen 表示：「負利率意味著銀行必須為存放在央行的存款進行付款。」就像其他歐洲銀行一樣，荷蘭銀行承諾，存款低於 10 萬歐元的客戶將免受負利率規範，並將成本轉嫁給存款超過 250 萬歐元的客戶。

van Dijkhuizen 稱：「當前歐洲銀行獲利環境已收緊，不過美國沒有這個問題，這對於現在的歐洲來說非常困難，我們必須知道當另一場危機發生時，工具箱還剩下什麼？」

新任歐洲央行總裁拉加德 (Christine Lagarde) 先前承諾將針對低利率環境進行政策戰略評估，並呼籲各國央行說服政府進一步擴大財政空間，以部署刺激措施。

不過 van Dijkhuizen 表示，這對政府來說並不容易，並稱與去年同期相比，目前經濟前景還算不錯，這可能為利率環境提供上升動能。

「歐洲央行正在進行相關研究，這樣很好！如今我們已看到瑞典利率出現上升情況，我真的希望歐洲利率水平能走向正常化。」van Dijkhuizen 表示。

歐洲央行預計本週四 (23 日) 召開今年首度利率政策會議，並啟動政策戰略評估，包含重新考慮自 2013 年以來一直未能實現的通膨目標，由於這可能對貨幣政策造成深遠影響，因此市場將密切關注。

countries: 荷蘭 美國 瑞典

title: 荷蘭銀行：負利率將使歐洲銀行業失去競爭力 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
週二 (21 日) 美元走低，美元指數小跌 0.03% 至 97.328，中國武漢肺炎疫情持續擴大，週二美國聯邦疾病防治中心 (CDC) 聲稱，美國華盛頓州已出現第一起病例，市場擔憂疫情大規模爆發會重創旅遊業，因而損害經濟增長，避險情緒升溫，美元聞聲走跌。週二 (21 日) USD/JPY 匯價上漲 0.34% 至 109.81，美元兌瑞郎上漲 0.04%，至 0.9683。

美元指數 15 分線 (圖片: investing)

法國興業銀行 (Societe Generale) 分析師 Kit Juckes 表示，日圓和瑞郎正在走強，避險情緒蔓延整個市場。

日本央行於週二上調了 2020 年度 GDP 增長預期，並對全球前景保持謹慎樂觀，決定維持貨幣寬鬆政策，央行表示，市場仍持續存在風險，現在就考慮縮減財政刺激政策，還為時過早。

中國週二宣布第四起武漢肺炎死亡病例，和中國貿易與旅遊業極度相關的澳幣也隨之下跌，澳幣兌美元下跌 0.39%，為一個多月以來最低點 0.6845，也是週二走勢最疲軟的貨幣之一。

英鎊兌美元上漲 0.25% 至 1.3043 美元，上行阻力位落在 1.3100，多頭持續著眼於 200 日均線上方。

英鎊兌美元指數 15 分線 (圖片: investing)

英國統計局週二 (21 日) 公布去年 9 月到 11 月新增就業人數，優於市場預期，顯示勞動市場穩健且國內薪資增長強勁，且 11 月失業率維持在 3.8% 不變，降低英國央行於 1 月 31 日降息的機率。

MUFG 分析師表示，英國勞動力市場的表現優於預期，大選後經濟增長有望回升，不過仍無法判定央行是否降息。摩根士丹利 (Morgan Stanley) 預估，英國央行今年將維持利率不變。

市場靜待英國週五釋出的 PMI 數據，週二英國公債變化不大，十年期英國公債殖利率為 0.65%。

此外，Facebook 計劃在 2020 年底前，擴大於英國的員工招募達 1 千人，使該公司於英國的員工總數突破 40 千人，英國就業新增前景大好，支持英鎊走揚。

歐元兌美元基本持平，下跌 0.1% 至 1.1082 美元，跌破 1.1100 大關，至 200 日均線下方移動，歐元空頭落在 1.1070。

Capital Economics 的經濟學家 Hubert de Barochez 表示，歐洲央行可能會在 9 月將利率調降 20 個基點，並擴大債券回購規模，估計聯準會 (Fed) 今年將維持利率不變。

歐洲央行將於 23 日舉行利率會議，此前 ECB 央行總裁拉加德 (Christine Lagarde) 先前承諾將針對低利率環境進行政策戰略評估，並呼籲各國央行說服政府進一步擴大財政空間，以部署刺激措施。

而德國公布 1 月份 ZEW 經濟預期指數異常強勁，由 10.7 升至 26.7，創下 2015 年 7 月來最高，遠勝於市場預期的 15。減輕歐元下行走勢。

截至週三 (22 日) 台灣時間 5 :30 價格：

美元指數來到 97.328。

歐元兌美元匯率來到 1 歐元兌換 1.1082 美元。

英鎊兌美元匯率來到 1 英鎊兌換 1.3043 美元。

澳幣兌美元匯率來到 1 澳幣兌換 0.6845 美元。

美元兌加幣匯率來到 1 美元兌換 1.3069 加幣。

美元兌日圓匯率來到 1 美元兌換 109.83 日圓。

countries: 德國 日本 法國 美國 中國 台灣 英國

title: 〈紐約匯市〉美出現武漢肺炎首例 美元遭擊 英就業增長優 英鎊勁揚 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
1 月 22 日推介 - 阿里巴巴 （9988）

1）上日港股市況總結：恆指週二低開低走，指數低開 347 點後，在上證及人民幣走弱下持續受壓，午市時而大跌逾六百多點，午後跌幅再擴大，最終以接近全日低位的 27985 點收盤，下跌 811 點。成交金額按日上升約 19% 至 1328 億。港股通南下轉為淨流出，但金額只是七千多萬。北向也轉向至浄流出，金額更達人民幣 71 億。50 隻藍籌全部下跌，跌幅由 0.94% 至 5.26%。

板塊方面，只見少數醫療及醫藥相關股份表現較好，如平安好醫生（1833）、阿里健康（241）及石四藥（2005）。做空方面，比率回升至 14.2%。牛熊證街貨最新比例為 70:30，現價上下各 1000 點區間的牛熊比例為 95:5。重貨區方面，熊證不變在 29500-29549，而牛證則下移至 27800-27849。恆指期貨夜市收報 27987 點，上升 86 點，高水 2 點。港股 ADR 下跌 38 點，相當於恆指 27947 點。

簡評：對於恆指昨天的大瀉，筆者不得不承認，低估了市場對武漢肺炎的恐懼；個人覺得，穆迪和騰訊的負面消息，應是雪上加霜而已。指標上可說全面告急，包括大跌市成交上升、南北向資金流均轉向，並終止了長期的浄流入走勢、藍籌及國企成份股全部下跌、指數以接近全日低位收盤及做空比率回升等等。近日大市輪換買賣的模式，昨天卻變成全面撤退模樣般，氣氛之差可見一斑。相信投資者最關注的，是恆指大跌後，市況能否回穩甚至反彈，又或這只是惡夢的開始？

武漢肺炎確疹數字急升，更幾可肯定有人傳人的風險。雖然現今公佈的死亡比率不是太高，但由於源頭及大部分確診個案均在中國，而國內對於疫情數據及進展的公佈，往往會被市場質疑其時間和準確性，若從這出發點思考，未來幾天肺炎的數據變差比變好的機會應更大。換句話說，市場再受肺炎負面消息衝擊應有增無減。

既然肺炎負面消息有機會增加，那麼昨天八百多點的跌幅，是否已把這也反映？筆者認為這沒有絕對的答案，一切都是看市場氣氛罷了。留意港股是昨天區內表現最差的股市，不排除又是衍生工具操作令跌幅放大，但由於最新牛熊街貨分布顯示，仍有數目不少的牛證在 27500-27950，向下屠牛風險不得不防。另外，港股通南下交易將於今天起關閉，別冀望國家隊維穩了。

看到這裡，讀者可能會懷疑筆者是否轉向看淡，答案是否定的。昨天跌市，某程度上是和累積升幅頗大有關，春假前遇不明朗因素，更容易令投資者獲利平盤。肺炎雖來勢洶洶，但深信不會是甚麼世紀絕症，亦終會有完結的一天。簡單説，借勢調整也。建議在 27800 點以下可分段再進埸，選擇方面，仍以之前的強勢股為主，提供阿里（9988）、中興（763）、小米（1810）和中芯（981）作參考。港股好不容易才在中美貿戰有喘息空間，香港社會運動也像褪色當中，但又來了肺炎，送豬迎鼠，望能一吐烏氣吧！

2）美股上日市況總結：美股三大指數下跌，當中道指下跌 152 點或 0.52%，標指及納指則分別下跌 0.19% 及 0.27%。十年期債息在 1.769%，美滙指數在 97.6，紐約期油報 58.25 美元。

3）個股訊息（信報、經濟日報、明報等）：中國財險（02328）表示，初步測算，預計 2019 年度淨利潤按年增長約 35% 至 60%。該公司表示，盈利增長因保費收入穩步增長，投資收益按年增加。同時，該公司將新政對於 2018 年所得稅費用影響金額一次性確認在 2019 年，令期內淨利潤相應增加。

中國人民保險集團（01339）預料，截至去年底止全年股東應佔淨利潤 215.2 億元（人民幣，下同）至 242.1 億元，按年增加 60% 至 80%。該公司表示，預料盈利上升，因期內保險業務穩步提升，投資收益按年增加。此外，內地保險新政對於 2018 年所得稅費用影響金額一次性確認在 2019 年，並相應調增期內淨利潤。

了解更多港股資訊動態，

請見香港鉅亨證券：https://www.anuesec.com/zh-HK/

journalist: 馮冠華

countries: 香港 中國

title: 【馮冠華專欄】建議在27800點以下分段再進埸 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
全球近日陸續傳出「中國武漢肺炎疫情」，中國 14 省市接連淪陷，日本、南韓與泰國皆有確診病例，台灣與美國週二 (21 日) 亦公告首個武漢肺炎確診病例。

這是繼美伊衝突後，美股又再度迎來一隻黑天鵝！美國疾病預防管制中心 (CDC) 週二 (21 日) 盤中時段宣布，華盛頓州斯諾霍米什縣 (Snohomish County) 出現首例確診冠狀病毒病例，華爾街尾盤突殺，一度跌逾 200 點。

道瓊走勢圖。(圖片：investing)

由於擔心全球疫情大爆發將破壞國際旅遊業、削弱全球經濟增長，週二美股尾盤賣壓浮現，旅遊類股下跌，疫苗類股大漲，蘋果領跌科技股，波音 737 Max 復航年中前無望，亦拖累相關航空股。

週二 (21 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 152.06 點，或 0.52%，收 29,196.04 點。
標普 500 指數下跌 8.83 點，或 0.27%，收 3,320.79 點。
那斯達克指數下跌 18.14 點，或 0.19%，收 9,370.81 點。
費城半導體指數下跌 1.62 點，或 0.08%，收 1,915.00 點。

標普 11 大板塊表現。(圖片：Finviz)

標普所有板塊有 7 大板塊染血，能源領跌 (-1.88%)，再來是工業 (1.09%) 和材料 (-1.07%) 板塊；防禦性類股房地產 (+1.07%) 板塊領漲，其次為公用事業 (+0.84%) 和必需消費性 (+0.34%) 板塊。

中國武漢的新型冠狀病毒正式名稱為「2019 新型冠狀病毒」，無疑喚醒大眾對 SARS 的記憶，週二美相關疫苗類股狂漲，製藥公司 NanoViricides (NNVC-US) 一夜之間瘋狂飆高 152.98%。

流感疫苗製藥公司 Novavax (NVAX-US) 大漲 71.30%；醫療應用開發 Aethlon (AEMD-US) 上漲 12.14%；生物科技 Inovio Pharmaceuticals 上漲 8.21%；溶瘤病毒公司 Oncolytics Biotech (ONCY-US) 上漲 14.52%。

然而，飯店、旅遊類股同步下跌，總部位於上海的攜程旅行網 (TCOM) 下跌 7.91%；Booking Holdings (BKNG-US) 下跌 3.12%；中國營收佔比高的永利渡假村 (WYNN-US) 下跌 6.14%；萬豪國際 (MAR-US) 下跌 3.92%。

除了病毒消息外，波音利空消息亦夾擊航空股。

病毒、波音利空消息夾擊航空股。(圖片：AFP)

波音週二向告訴航空公司和供應商表示，預計美國聯邦航空總署 (FAA) 今年年中前不會批准 737 Max 復航，這比早前預期還晚幾個月，受此消息影響，波音 (BA-US) 週二盤中一度停牌，收跌 3.33% 至每股 313.37 美元。

西南航空 (LUV-US) 下跌 2.67%；美國航空 (AAL-US) 下跌 4.23%；聯合航空 (UAL-US) 下跌 4.36%。

波音供應商奇異 (GE-US) 下跌 1.27%；Spirit AeroSystems (SPR-US) 下跌 3.82%。

隨著避險資金湧入債市，美債殖利率走跌，金融股隨之收低。花旗 (C-US) 下跌 1.49%；摩根大通 (JPM-US) 下跌 0.98%；美國銀行 (BAC-US) 下跌 1.28%；富國銀行 (WFC-US) 下跌 0.47%。

尖牙股與半導體漲跌互見。Netflix (NFLX-US) 下跌 0.46%；蘋果 (AAPL-US) 下跌 0.68%；臉書 (FB-US) 下跌 0.32%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 0.18%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 1.46%。

AMD (AMD-US) 上漲 0.24%；美光 (MU-US) 上漲 2.27%；英特爾 (INTC-US) 上漲 1.59%；高通 (QCOM-US) 下跌 1.43%；Nvidia (NVDA-US) 下跌 0.54%。

台股 ADR 普遍收低。台積電 ADR (TSM-US) 下跌 0.58%；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 1.53%；聯電 ADR (UMC-US) 上漲 0.76%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 0.11%。

焦點個股

繼與麥當勞合作之後，比爾蓋茲投資的素肉企業「超越肉類 (Beyond Meat)」也將素肉風潮吹進星巴克，星巴克即將推出添加更多植物性奶飲和素肉食品的菜單，超越肉類 (BYND) 週二股價飆高 18.38% 至每股 129.18 美元。

特斯拉多頭狂熱，New Street Research 將其目標價提高至 800 美元，其股價週二持續上行 7.19% 至每股 547.20 美元。

特斯拉多頭狂熱尚未止息。(圖片：AFP)

美國超級週開跑，科技股續航暖身，IBM (IBM-US) 與 Netflix (NFLX-US) 分別收漲 0.62% 和 -0.46%，盤後兩家公布最新財報亮眼，其盤後股價亦大漲逾 4%。

華爾街分析

First Abu Dhabi Bank 宏觀策略師 Simon Ballard 保守表示：「在這個階段，市場擔心這種病毒是對的嗎？是的，很可能是這樣，儘管還未達到預測一場新流行病的程度。」

MKM 交易台專家 Charles Campbell 寫道：「市場參與者擔心可能會傳染，因為預計將有數億中國人在本周五開始農曆春節旅遊，而且在中國以外至少四個國家都檢測到了這種病毒。」

Allianz Investment Management 高級市場策略師 Charlie Ripley 表示：「我們看到整體風險進入市場，任何時候出現了新的不確定性，就會看到美股更多的波動，更多的資金流向優質資產，投資者也會逃離風險性資產。」

Charlie Ripley 補充：「今天關於新型冠狀病毒的消息提醒我們風險依然存在，投資者將在未來幾周或幾個月內關注這一問題。」

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 美國 中國 台灣 泰國 日本

title: 〈美股盤後〉美國確診首例武漢肺炎 美股遭突襲變色 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
外電消息指出，代工大廠和碩 (4938-TW) 計畫將在越南建立廠房，成為繼鴻海 (2317-TW)、緯創 (3231-TW)、仁寶 (2324-TW) 後第 4 家在越南布局的代工廠，探究廠商選擇在越南設廠原因，可歸納出四大因素。

和碩去年曾透露，因應美中貿易戰、大環境變動，不排除在越南、印尼等地擴充生產據點，增加彈性、分散風險，據了解，和碩將在越南設廠，生產手機觸控筆，但和碩對此表示，布局仍在評估中。

面對貿易戰，業界指出，越南成各國廠商積極前往投資地，主要因素包含人口、人口結構、工資、供應鏈等四大因素，以人口來說，越南在東南亞僅次印尼，人口數近 1 億人，且人口結構年輕，代工廠招工相對容易。

工資方面，以 2018 年來看，越南日薪落在 4-5.75 美元，菲律賓、泰國則落在 4.8-9.61、9.19-9.85 美元，因此越南相比泰國、菲律賓也較具優勢，地理位置上，因北越鄰近中國，在貨物運送與零組件物流，也能更快達到生產效益。

越南其實在貿易戰爆發前，就已成為各國投資東南亞的選擇之一，據了解，當地最大外國投資者是南韓三星集團，三星建置了智慧型手機、電視和家電生產產線，2018 年貢獻越南 GDP 比重高達 28%，其次則是日商，設有印表機、數位相機、家電等組裝廠，而早期台灣則是傳產業者進軍越南設廠，近幾年則由電子科技廠接棒陸續進駐。

不光是和碩評估越南投資計劃，仁寶早在 2007 年，就因應客戶筆電生產需求，開始投資越南，去年 12 月也公告，對越南子公司增資，擴大網通產品產線布局，仁寶在越南就設有筆電、網通產線；緯創則在去年 12 月設立越南子公司，擴充筆電生產規模，預計後年開始投產。

另外，全球最大組裝代工廠鴻海也在越南設有基地，據了解，鴻海集團過去 2 年光投資越南，金額就高達 63 億元，產品線涵蓋網通、行動移動通訊裝置、電視螢幕等組裝業務，旗下鴻騰、富智康、及轉投資的夏普、訊芯 - KY 等，在當地也都有設立據點。

不過，廣達 (2382-TW) 與英業達仍未進軍越南，廣達挾集團資源，去年宣布投資 10 億元設立泰國子公司 QMB，生產機電產品為主；英業達 (2356-TW) 則往馬來西亞布局，購置檳城土地、廠房，以因應智慧裝置業務擴充需求。

據了解，廣達為加速完成生產基地建置，因此選擇集團早先已布局的泰國；而英業達則認為，越南仍有宗教、工資問題，最後決定選擇馬來西亞，較符合集團需求；金寶 (2312-TW) 也因長期深耕菲律賓、泰國，加上擔心越南將成美國報復對象，因此暫無評估在越南設廠。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文、劉韋廷 台北

countries: 越南 台灣 泰國 印尼 中國 菲律賓 馬來西亞 美國

taiwan-subdivisions: 三星 南投

title: 〈觀察〉和碩也擬登越設廠 越南四大特點吸引代工廠搶進 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
Netflix (NFLX-US) 週二公布第四季獲利大幅高於預期，營收也優於預期，但新增國內付費訂閱人數低於預期，凸顯國內市場競爭造成的壓力，加上第一季財測令人失望，盤後交易一度下挫，但隨後波動上升 2.3%。

基於 GAAP 的財報關鍵數據

EPS：1.30 美元
營收：54.7 億美元 (Refinitiv 調查的分析師預期為 54.5 億美元)
 新增國內付費訂閱人數：42 萬人 (FactSet 預期新增 58.9 萬人)
 新增國際付費訂閱人數：833 萬人 (FactSet 預期新增 717 萬人)
 自由現金流：負 17 億美元

基於 GAAP 的 2020 年第一季財測

EPS：1.66 美元 (分析師預期 1.20 美元)
 營收：57.3 億美元 (分析師預期 57.6 億美元)
 付費訂閱人數新增 700 萬人 (分析師預期新增 786 萬人)
 自由現金流：約負 25 億美元

雖然第一季財測的自由現金流負值預計較第四季增加，但 Netflix 在 2019 年曾逹負值 33 億美元並認為該數據為峰值，因此 Netflix 估計未來自由現金流將「緩慢邁向正值」。

Netflix 在致股東的信中指出，除了近期串流平台的競爭對手增加以外，價格調漲也是美國和加拿大地區會員成長緩慢的原因。該公司稱，美國海外地區的競爭對手衝擊「較為平靜」。但，值得留心的是，迪士尼等串流服務競爭對手尚未在全球推出。

「一如既往，我們仍努力改善服務以對抗這些因素，並推動新增訂閱人數越來越高。」

Netflix 也改變了觀看平台內容的家庭數量計算方式。先前 Netflix 將一個家庭觀看影集單一部 70% 或整部電影才納入計算值。

現在任何帳戶觀看電視劇或影片至少 2 分鐘以上就會納入收視計算，因為 2 分鐘「已經足以表明該選擇是有意為之。」Netflix 稱這樣的計算方式類似 YouTube 影片和 BBC 的 iPlayer 內容收視計算方式。

在此計算方式下，Netflix 稱其新科幻系列《獵魔士 (The Witcher)》在推出後頭一個月已有 7600 萬個家庭觀看，為 Netflix 有史以來首映最高收視量。

自去年秋季競爭平台陸續推出以來，第四季是 Netflix 頭一個受檢驗的財報，分析師將密切關注去年 11 月推出的 Disney+ 和 Apple TV + 是否對 Netflix 的業務造成衝擊。

AT&T (T-US) 旗下的華納媒體 (WarnerMedia) 預計 5 月推出串流服務 HBO Max ，康卡斯特旗下的 NBCUniversal 也預計 7 月 15 日在美國推出 Peacock 串流服務，屆時串流影視市場競爭將更顯激烈，Netflix 則表示歡迎這些新競爭。

華爾街看法

華爾街分析師相較下仍看漲 Netflix：63% 追蹤該公司的分析師給予買進或等同買進的評級，另外 26% 建議持有，僅 12% 分析師認為該售出。華爾街目標價為 367.78 美元，約較週二收盤價 338.11 美元約溢價 9%。

countries: 加拿大 美國

title: 〈財報〉Netflix第四季獲利大勝預期 但國內新增訂閱遜色 且Q4黯淡 盤後震盪上漲 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
外媒報導，臉書 (Facebook)(FB-US) 計畫 2020 年底前，擴大在英國的員工招募達 1000 人，且主要集中在技術和產品業務，將使臉書在英國的員工總數突破 4000 人。

臉書營運長 Sheryl Sandberg 將在今 (21) 日正式說明新職缺，主要集中在技術和產品領域。目前臉書在倫敦共擁有 3000 多名員工，為該公司在美國以外最大的軟體工程中心所在地。

臉書表示，招募計畫的重點在於幫助公司解決惡意內容問題，此外，還將著重在人工智慧、虛擬與擴增實境，以及訊息服務 WhatsApp 和 Workplace 的發展。

臉書將雇用更多員工加入團隊，專門建構相關工具來識別和刪除 Facebook、Messenger、Instagram 和 WhatsApp 等社群平台上的惡意內容。在網路社群迅速發展下，於社群平台散步仇恨、有害內容一直是全球監管機構關注的重要議題之一。

「這些高技術水平職缺將幫助我們應對開放式互聯網的挑戰，像是開發出以 AI 技術為基礎的工具，搜尋和刪除網路上的有害內容。此外他們還將幫助我們建立工具，幫助小型企業發展，甚至得以和大型企業競爭並創造新的就業機會。」Sandberg 表示。

對此，英國首相強生 (Boris Johnson) 週二發布聲明稱讚臉書帶來的好消息，並稱英國將致力於創造全球最安全的線上場域，同時成為科技公司信賴的最佳基地之一。

countries: 英國 美國

references: 臉書 Facebook

title: 臉書預計今年開出英國職缺達千人 集中技術、產品領域 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
被稱作「央行的央行」的國際清算銀行 (BIS) 於一份最新研報中表示，氣候變遷可能引發「綠天鵝」事件，除非政府當局採取應對措施，否則可能引發系統性金融危機。

BIS 借用了 Nassim Nicholas Taleb 所提出的「黑天鵝」概念，提出了綠天鵝的說法，以描述超出常規預期範圍，且涉及範圍廣泛或帶來極端影響的的不良事件。

BIS 副總經理 Luiz Pereira da Silva 等作者在報告中表示，傳統的風險管理方法，在很大程度上對評估未來與氣候相關的風險無法起到作用。綠天鵝與黑天鵝不同，因為可以肯定的是，氣候變遷的風險將會在某一天實現，這不僅比金融危機更可能危害人類，並且將引發複雜和不可預測的連鎖反應。

全球暖化的情況持續加劇，許多央行也提出了相關的分析，並呼籲各國當局為氣候變遷引起的與金融相關的風險做好更多的準備。

全球氣候暖化嚴重 (圖片：彭博社)

報告中指出，許多中央銀行已經在監測與氣候相關的風險，將環境、社會和治理標準納入養老基金，或與銀行合作以評估潛在的金融穩定風險。但是法國央行行長 Francois Villeroy de Galhau 認為，但是這還遠遠不夠。

法國央行總裁指出：「更全面的觀點至關重要，鮮明的現實是，我們所有人都在失去應對氣候變遷的能力。」

Francois Villeroy de Galhau 認為，歐洲央行應將氣候變遷納入所有經濟預測模型中，並徹底改革框架，以反映與氣候有關的風險。「如果央行要在氣候變遷時代保持金融和價格穩定，那麼幫助動員所需的一切力量來贏得這場戰鬥對他們有利。」

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

title: BIS警告：「綠天鵝」事件恐引發全球金融危機 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
2020 年世界經濟論壇 (WEF) 今 (21 日) 起連續四天於瑞士達沃斯展開，今年主題聚焦於永續發展。美國銀行 (BofA) 執行長 Brian Moynihan 表示，近年來越來越多投資人希望將永續發展納入投資決策流程，美國銀行承諾未來十年內提供 3000 億美元於可持續投資。

根據 Morningstar 數據，2019 年美國投資人投入永續型基金的金額高達 206 億美元，幾乎是 2018 年的四倍，創下歷史新高，顯示出隨著全球環境變遷，投資人對於永續型基金的興趣也隨之提升。

ESG 分別表示環境、社會以及公司治理 (environmental, social and governance)，指的是在投資過程中，除了傳統的企業營運展望外，也將企業對社會與環境責任的回應納入考量。近年來環保、污染以及氣候變遷等議題備受關注，如何藉由投資來促進社會永續發展成為一種趨勢。

Moynihan 週二 (21 日) 出席瑞士達沃斯世界經濟論壇時表示，目前美國銀行擁有 250 億美元的 ESG 資金，而且還有更多資金持續流入，如今幾乎所有投資人都在說：「我希望能將資金投入對社會有益的公司。」

貝萊德 (BlackRock) 首席執行長 Larry Fink 先前也表示，氣候變遷已成為企業長期前景的決定性因子，從歐洲到澳洲，從南美到中國，從佛羅里達到俄勒岡，投資人都在詢問應該如何修改自己的投資組合。

美國銀行已承諾在未來十年內提供 3000 億美元用於可持續投資。自 2007 年發布首個環境業務計劃以來，美國銀行已在環境業務方面投入超過 1260 億美元。

Moynihan 稱：「這是一個巨大的機會，無論是綠色債券，還是用於太陽能、風力裝置的能源融資，美國銀行都擁有充分利用資本的機會。隨著環保意識抬頭，越來越多企業以「碳中和」(carbon neutrality) 作為經營目標，這將持續推動市場上的新技術需求。」

countries: 美國 瑞士 澳洲 中國

title: 〈達沃斯論壇〉ESG成趨勢！美銀：十年內投資3000億美元於永續發展 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
寒假期間，桃園市教育局提供愛心午餐，讓經濟弱勢學童無斷炊之虞，同時，校方也會密切注意，一旦有學童家庭需要協助，會在第一時間啟動因應作為加以協助，以解決所面臨的問題。（李明朝報導）

桃園市教育局考量低收入戶、中低收入戶、家境清寒及家庭突遭變故等4類經濟弱勢學童，寒假期間請學校與鄰近愛心店家或企業合作，提供每日50元愛心午餐，學童只要拿著學校發的餐券到指定合作店家，都能兌換便當或等值午餐。

其中，桃園區成功國小與鄰近全家便利商店桃園東埔店攜手合作愛心午餐，並提供精選15種超值營養組合餐，讓學童可以選擇。

桃園市教育局長高安邦表示，今年寒假共有3,112位學生受惠，補助經費共新臺幣334萬9,400元，讓學童不斷炊。教育局也感謝寒假參與愛心午餐的204家愛心店家，讓家庭經濟有困難的孩子，在寒假期間仍然可以溫飽。

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 寒假愛心午餐 桃園市204店家響應


content_text:
新型冠狀病毒肺炎疫情擴大，全球確診326例，死亡人數增至6人。清晨最新個案，是美國出現的第一例確診病例。這名男子曾經去過武漢，目前病情嚴重，目前的境外病例，除了美國，台灣日本南韓泰國也都有確診病例，患者全都是來自武漢、或出入過武漢地區。

大陸國家衛健委專家組成員高占成今天證實，新型冠狀病毒肺炎的潛伏期平均在7天左右，短則2到3天，長則10到12天。目前既有病例，大部分的病患會出現發燒現象，但也不是每位病患都發高燒，有些病患只是出現輕微發熱。有些病患在乾咳後3到5天，會開始出現氣短、胸悶的狀態，嚴重可能呼吸衰竭甚至休克。

專家呼籲，如果民眾出現發燒乾咳等症狀，又有過類似旅遊史，就有可能是武漢肺炎初期症狀，請務必儘快就醫。

countries: 泰國 台灣 日本 美國

title: 大陸證實：武漢肺炎病毒潛伏期最多12天 發燒乾咳要注意


countries: 日本 美國 泰國 台灣

title: 大陸證實：武漢肺炎病毒潛伏期最多12天 發燒乾咳要注意


content_text:
前空軍35中隊飛機棚廠因為天災等影響，有破損之虞，桃園市政府文化局著手規劃修復，預計今年10月完工，以延續老建築生命及文化價值，並能共同見證冷戰時期的特殊任務。（李明朝報導）

文化局表示，前空軍桃園基地內的空軍三十五中隊飛機棚廠（黑貓中隊機棚）、機堡群、減壓室及附屬設施、空軍照相技術隊營舍、耐爆指揮所、飛機修復棚廠、美軍宿舍及俱樂部等，目前已經列為市定古蹟。

位在基地範圍內的三座黑貓中隊機棚，其中一座受東北季風吹襲，加上年久失修，機棚屋頂嚴重鏽蝕，有損壞危險，文化局展開修復工程。桃園市長鄭文燦表示，由於35中隊飛機棚廠結構日益受損，因此市府先行修復，總經費約6,134萬元，預計於今年10月完工，期盼修復完成後，能延續老建築生命及其文化價值。

鄭文燦指出，過去市府與民航局協調保留前空軍桃園基地設施群，共計12公頃，7處61個建造物，因此優先擇定修復蘆竹空軍35中隊飛機棚廠。

市府表示，其它建物設施群未來將結合調查研究，以分區修復、分區開放及規劃設計與修復工程緊密結合的原則依序辦理，也期許建築與營造團隊全力以赴，逐步開始黑貓中隊保存計畫的第一步。

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹

title: 黑貓中隊機棚廠破損 桃市文化局著手修復


content_text:
農曆春節到來，國人展開年終大掃除，加上2月又逢1期稻作即將春耕，用水量大增，目前正值水庫枯水期間，經濟部水利署呼籲民眾一起節約用水，讓珍貴水資源留在庫區妥善運用。（李明朝報導）

石門水庫水位下降到240公尺左右，雖然供水持續穩定，不過，目前水庫正值枯水期，集水區降雨量有限之下，民眾還是要落實節約用水習慣。

隨著農曆春節前家戶都會進行大掃除，水利署副署長王藝峰提供簡單的方法達到節約用水目標，像以淋浴代替浴缸泡澡、洗衣機洗滌衣物適量選擇較短行程、洗米洗菜水用來洗地板、澆花，選購有省水標章的馬桶、洗衣機等，定期針對家裡用水設備檢查漏水。

至於洗車時，用水桶裝水擦洗車需水量60公升，相較水管沖洗240公升，可節省180公升用水；節水方法，不僅節水，也是開春防漏財的重要小妙招。

另外，除了春節前家戶大掃除讓用水增加之下，2月開始，1期稻作所需要的農業灌溉用水也會增多，由於枯水期持續到4月，水利署呼籲民眾珍惜水資源，讓水源留在庫區妥善運用。

title: 大掃除、1期稻作等用水需求增 水利署籲節約用水


content_text:
中評社北京1月22日電／據環球網報道，“當前經濟全球化站在十字路口，何去何從，值得重視和深思。”當地時間21日，在達沃斯世界經濟論壇2020年年會致辭中，中共中央政治局常委、國務院副總理韓正提出的這個問題，緊扣論壇“凝聚全球力量，實現可持續發展”的主題，也說出很多國家的關切。美國總統特朗普和中國副總理韓正是本屆經濟論壇首日最重要的演講者。在演講中，特朗普將美國描述為世界經濟學習的榜樣，並鼓勵各國採取類似“美國優先”的政策。韓正則向世界表明中國捍衛經濟全球化的決心，稱中國推動更高水平開放的腳步不會停滯。對於全球經濟治理，中美給出不同答案。這只是達沃斯論壇面臨的眾多分歧的一個方面。氣候危機、貿易爭端、網絡威脅以及地緣政治風險……達沃斯論壇今年迎來創立50周年，也走到一個充滿挑戰的臨界點。

 中國堅定捍衛經濟全球化

 21日，在韓正致辭前，世界經濟論壇創始人兼執行主席克勞斯·施瓦布首先向聽眾介紹了中國改革開放40年取得的成就。英國《衛報》報道稱，施瓦布說，中國GDP在全球的占比已經從加入世界經濟論壇之初的1.8%增至16%，這幫助很多人擺脫貧困。俄羅斯regnum新聞社評論稱，中國在世界經濟中的地位令其在全球的作用進一步增強。

 “中國是經濟全球化的受益者，更是全球可持續發展的貢獻者。”韓正在致辭中表示，解決經濟全球化面臨的困難和問題，根本出路在於共建包容開放的世界經濟。逆勢而動，搞單邊主義、保護主義沒有出路，最終損害全球利益。他說，各國應堅持平等協商、同舟共濟、合作應對，推動經濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發展。

 1979年，中國首次派代表團參加達沃斯論壇並一直延續至今。3年前，中國國家主席習近平出席達沃斯論壇開幕式並發表題為《共擔時代責任共促全球發展》的主旨演講。阿聯酋“海灣新聞網”21日回憶當時情景說，中國領導人的觀點在達沃斯受到廣泛歡迎。面對貿易保護主義抬頭，他熱情洋溢地捍衛經濟全球化。文章說，與30年前相比，中國已成為全球事務中維護遊戲規則的重要力量。

 美聯社稱，韓正21日的致辭呼應了習近平2017年的演講，表明中國堅定地捍衛經濟全球化。韓正說，中國開放的大門只會越開越大，即使面對一些國家的保護主義、單邊主義，中國推動更高水平開放的腳步也不會停滯，中國決不會步其後塵、走“逆全球化”的回頭路。中國將進一步釆取一系列重大改革開放舉措。

countries: 英國 俄羅斯 中國 美國 阿聯

title: 中美經濟理念在達沃斯交鋒


content_text:
中評社北京1月22日電／據新華社報道。務委員兼外交部長王毅21日在京會見第74屆聯大安理會改革政府間談判機制共同主席、阿聯酋常駐聯合國代表努賽貝和波蘭常駐聯合國代表維羅涅卡。

 王毅表示，實踐證明，聯合國機制至關重要，安理會改革應致力於增強安理會的權威和效力，增加發展中國家和中小國家的代表性，堅持廣泛民主協商，體現會員國主導。

 努賽貝和維羅涅卡讚賞中國為維護多邊主義和加強聯合國作用所作的努力，希望中國繼續為捍衛聯合國體系發揮建設性作用。

 （來源：新華社）

countries: 中國 波蘭 阿聯

title: 王毅會見第74屆聯大安理會改革政府主席


content_text:
中評社快評／台灣確診島內首宗“新型冠狀病毒”個案，患者是一名居於台灣南部的55歲女子，平常在武漢工作，前晚搭機返回台灣，有發燒、咳嗽、呼吸急促等症狀，昨日檢測確定受感染。台灣方面已提升武漢旅遊疫情建議到第三級警告，呼籲民眾如非必要應避免前往武漢。

 媒體以“台灣淪陷”形容疫情的發展情況。農曆新年即將到來，“新型冠狀病毒肺炎”疫情讓人膽戰心驚，很多人擔心它是SARS翻版。2003年爆發SARS的前車之鑑讓港台兩地對這次的疫情異常警惕。

 1月13日至14日，大陸方面同意並接待台灣專家到武漢進行實地考察，台灣專家與參與此次疫情防控和患者治療的大陸專家進行交流，咨詢了解防治信息，並實地參觀疾控機構的實驗室和收治病例的醫療機構。大陸方面也多次及時向台灣有關方面通報了疫情防疫的最新情況。

 因應“新型冠狀病毒”疫情，兩岸有關方面已攜手共同應對，這是避免病毒蔓延，控制疫情擴散的重要一環，也是兩岸互釋善意、共同防治今次疫情的好的開始。

 疫情緊急，防疫視同作戰。“新型冠狀病毒”疫情近日升級，存在人傳人情況，這就需要各方面更進一步提高警惕和預防。從重視和維護兩岸同胞的健康福祉出發，相信兩岸防疫部門會有新的合作、願意採取進一步行動。

 快評：守住“九二共識” 國民黨未來才有角色 (2020-01-21 09:06:36)

 快評：沒有政治基礎 兩岸領導人不可能對話 (2020-01-17 12:07:55)

 快評：從國台辦表態看兩岸關係未來如何走 (2020-01-16 00:59:53)

 快評：布拉格背棄一中 兩岸外交硝煙再起 (2020-01-15 01:32:34)

 快評：路線之爭 國民黨十字路口徘徊 (2020-01-14 09:32:52)

 快評：凱道見證 民心思變翻轉台灣 (2020-01-10 01:02:14)

 快評：風向變了？美國表態有弦外之音 (2020-01-09 01:17:04)

 快評：趙少康唐湘龍助攻 找回知識藍經濟藍 (2020-01-08 02:03:15)

 快評：蔡韓勢均力敵 棄保開始發酵 (2020-01-07 00:32:02)

 快評：大陸累積很多籌碼 台灣應儘早談和 (2020-01-03 00:52:14)

countries: 台灣 美國

things: 防疫 九二共識 經濟

title: 快評：防疫視同作戰　兩岸攜手應對疫情


content_text:
中評社北京1月22日電／據中央紀委國家監委網站報道，“不忘初心、牢記使命”主題教育開展以來，廣西壯族自治區紀委監委機關牽頭會同17家區直單位推進漠視侵害群眾利益問題專項整治。2019年6月至12月，全區各級紀檢監察機關查處侵害群眾利益的腐敗和作風問題9094起，處理1.19萬人；有效解決群眾急難愁盼問題1.77萬個，直接受益人口達964.91萬人，其中貧困地區受益人口436.31萬人。

 聚焦扶貧領域腐敗和作風問題，推動解決“兩不愁三保障”突出問題。廣西義務教育階段失學輟學人數比5月份減少3355人，其中建檔立卡貧困戶孩子失學輟學人數僅剩54人。符合條件的貧困慢性病患者辦理特殊慢性病卡人數增加46.93萬人，做到符合條件者“願辦盡辦”；為貧困地區31家縣級醫療機構、361個鄉鎮衛生院和3262個村衛生室提升服務能力，全區434個村醫服務空白村問題全部解決，126.85萬名建檔立卡貧困患者得到診療服務，總救治率超過95%。全區農村危房改造開工5.70萬戶，其中建檔立卡貧困戶開工2.93萬戶；解決2.26萬貧困人口飲水安全問題。堅決糾正貧困縣脫貧摘帽後工作鬆勁懈怠問題，有效消除有返貧風險的脫貧戶2.08萬戶、致貧風險的邊緣戶3.37萬戶。

 聚焦教育醫療、環境保護、食品藥品安全等民生領域，有效解決一批侵害群眾利益問題。廣西查辦食品違法案件1603件，偵辦食品藥品類刑事案件133起，涉案金額8800萬元；立案查處保健食品類案件1257件、校園食品安全案件93件、涉傳案件1872件、農資和農產品問題422起，取締“黑工廠、黑作坊、黑窩點”等無證企業15家、傳銷窩點737個，關閉不規範生豬屠宰場591家，撤換校園食品原料供貨商17個。推行藥品招標採購制度改革，按醫療機構2018年實際採購量計算，預計可減少群眾用藥負擔4.65億元；查處定點醫藥機構2401家，暫停服務協議279家，終止服務協議33家。追回農村義務教育階段學生營養膳食補助資金276.67萬元，全區營養改善計劃試點學校7242所，受益學生人數173萬，新增學校食堂“明廚亮灶”數量4899戶，全面落實全區中小學、幼兒園校（園）長陪餐制度。722個縣級飲用水水源地環境問題全部完成整治，67段城市黑臭水體基本消除，2547個河湖亂占、亂采、亂堆、亂建問題整治銷號率100%。

title: 廣西公布整治漠視侵害群眾利益問題階段性成果


content_text:
中評社香港1月22日電／大華網路報今天“點評”專欄說，國民黨在這次選戰中，對兩岸關係失去了話語權，包括無力宣揚自己立場的正確性，又無法替被民進黨扭曲的習近平講話辯解，以致兩岸問題成為敗選的主要因素之一，引起黨內對九二共識的高聲質疑。須先釐清的，究竟是九二共識本身錯誤？還是國民黨欠缺發聲的人才、通路、平台、陣地？問題其實是後者。

 如果國民黨擴大不了聲量，那麼無論怎麼檢討兩岸路線、怎麼調整九二共識，民進黨靠其宣傳工具要把國民黨的兩岸論述抹成什麼顏色，就會是什麼顏色。此係國民黨非常重大的技術性困境，所以選後黨內關於放棄九二共識的論調，是否搞錯了方向？實在不能不先認真思考。否則一旦走向“綠化”，民進黨否定九二共識，國民黨放棄九二共識；民進黨“反中抗中”，國民黨跟著附和，選民還會眷顧這種在野黨嗎？

 在國民黨內部各吹各調之際，出現了“反對統一”與“一族兩國”的主張，充份顯示了在宣傳戰線被民進黨擊潰外，連黨內的政治傳承、理念構建都告失敗，甚至可能沒有進行，才會如此。現行的“中華民國憲法”就是一個中國的“憲法”、反對國家分裂的“憲法”，國民黨據此批判民進黨的兩岸政策一方面違憲，另方面不敢“修憲”、制憲以實施法理“台獨”，結果卻連黨內幹部都提出違憲的分裂國家主張，這與民進黨何異？不會為民進黨催票嗎？

 專欄說，怪罪大陸沒有承認一中各表，則是普遍的聲音。這可從兩個方面來探討，一是歷史事實，二是實際運作。歷史事實方面，台灣在九二共識形成時，曾向對方表示要按己方立場表述一個中國的涵義，此即國民黨迄今把九二共識、一中各表並提的根據。但若忽略當時大陸的立場，就難以稱為雙邊達成共識。當時大陸主張“事務性商談無涉一中涵義”，也就是說，大陸自始沒有承認一中各表，如今又怎麼可能轉而承認？所以這一部份的分歧其實是自1992年以來就被擱置，才使制度化協商得以開展。

countries: 中華民國 台灣 香港 中國

title: 大華網路報：國民黨的兩岸論述何去何從


content_text:
中評社北京1月22日電／面對中國經濟下行壓力加大，有人主張通過搞投資強刺激來應對。事實上，從國內外逆周期調節經濟運行的經驗來看，只有在經濟增速主要受周期性因素影響而大幅低於預期增長目標且具備相應條件時，才能出台強刺激投資的政策，而這顯然並不符合中國當前的實際情況。在中國當前經濟形勢下，搞投資強刺激並不適宜。

 人民日報發表中國宏觀經濟研究院投資研究所所長 張長春文章分析,從經濟運行看，目前增速仍處於合理區間，沒有必要搞投資強刺激。一方面，分季度看，2019年一至四季度，中國經濟增速分別為6.4%、6.2%、6.0%、6.0%，雖然經濟下行壓力加大，但經濟增速仍處於年初確定的預期增長目標區間，經濟運行總體平穩。而且，中國經濟穩中向好、長期向好的基本趨勢沒有改變，只要保持戰略定力，堅持穩中求進工作總基調，落實好黨中央決策部署，就可以保持經濟持續健康穩定運行。另一方面，年度經濟增長預期目標是在綜合考慮增長潛力與就業、收入等因素的基礎上確定的，其中，經濟潛在增長率是確定增長預期目標的重要依據。在經濟發展新時代，經濟增速從高速轉向中高速，既是中國從中高收入階段邁向高收入階段的必然結果，又是優化結構、提質增效、推動實現高質量發展的客觀要求，符合客觀規律。通過搞投資強刺激來實現高增速，既不可持續，又違背經濟規律。

 從經濟下行壓力的來源看，中國經濟下行壓力並非僅僅來自經濟周期性波動，因而搞投資強刺激的針對性不足。投資強刺激針對的主要是有效需求嚴重不足等需求側問題。雖然受內外部因素影響，總需求增長放緩，需求側因素對中國經濟運行產生了一定影響。但應該看到，現階段中國經濟增長放緩的主因是供給結構不合理、供給質量不高等結構性問題，主要表現在經濟發展質量和效益有待提高、創新要素相對稀缺特別是關鍵核心技術抗衝擊能力較弱、實體經濟困難較多、發展所付出的資源環境代價偏高、社會民生領域還有不少短板等。因此，應對經濟下行壓力加大，有針對性的措施是進一步深化改革、擴大開放，破除影響總供給和總需求增長的結構性體制性障礙。如果採用強力刺激投資需求的傳統做法，不僅帶來的總需求增長效應十分有限，而且經濟增速也會在刺激效應過後回到原有水平，並不能從根本上緩解經濟下行壓力。

 從保持宏觀杠杆率基本穩定的需要來看，搞投資強刺激不具備可行性。目前，中國經濟發展面臨的國內外風險挑戰明顯上升，不僅內部結構性體制性問題需要很長時間才能解決，而且外部複雜嚴峻環境短期內也難以明顯好轉，這就決定了經濟下行壓力可能還會持續一段時間，宏觀杠杆率仍有上行壓力。因此，宏觀經濟政策必須審慎平衡好穩增長與穩杠杆的政策目標。在這種情況下，如果通過大幅加杠杆來刺激投資，必然導致宏觀杠杆率明顯上升，不僅無助於消除主要由結構性體制性問題帶來的經濟下行壓力，而且會增大財政金融風險，縮減未來的政策空間。

 文章認為，通過投資強刺激應對經濟下行壓力既無必要性，又不具備現實基礎。去年底召開的中央經濟工作會議指出，繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策；財政政策、貨幣政策要同消費、投資、就業、產業、區域等政策形成合力，引導資金投向供需共同受益、具有乘數效應的先進製造、民生建設、基礎設施短板等領域，促進產業和消費“雙升級”。這說明，中國不會搞“大水漫灌”式強刺激，穩投資、發揮投資關鍵作用的重點在於形成精准投資、有效投資。中國的投資政策將繼續圍繞支持三大攻堅戰、保障和改善民生、服務國家發展戰略的需要，找准優化供給結構與擴大需求的結合點，用足用好並適時調整優化已出台的政策，提高投資補短板、增動能、拓潛力的精准性和有效性。同時，還將加強經濟形勢跟蹤和政策預研，積極儲備一批改善社會民生、拓展發展潛力的重大項目，為相機應對形勢變化做好準備，確保任何情況下都能及時有效地發揮投資的關鍵作用。

title: 精准投資 有效投資


content_text:
中評社香港1月22日電／中國國家主席習近平18日結束對緬甸為期兩天的訪問，這是他今年首次出訪，引發境外媒體高度關注。

 香港《南華早報》網站1月19日刊發社論稱，此訪旨在把兩國關系帶到新的高度，增進友誼與互信，其核心是互惠互利。在兩國建交70周年之際，習近平與緬甸國務資政昂山素季見證簽署了33份協議，支持北京“一帶一路”標志性倡議的龍頭工程。

 雙方同意加快落實中緬經濟走廊。按照協議，中緬將修建連接中國西南部與印度洋的鐵路，在飽受戰亂的若開邦建設深海港，設立中緬邊境經濟合作區，在緬甸商業首都仰光開發新城項目。

 如果上述項目全部建成，意味著中東和北非對中國的能源供應擁有更快捷、更可靠的運輸途徑。另外，中國的基建與投資機會也會增多。對緬甸來說，這將帶來發展和就業。

 曾經有數十年時間，緬甸處於軍政府統治下，遭受西方國家制裁，當時中國是緬甸的主要金融貿易夥伴。2010年，緬甸才開始宣布推行政治經濟改革，促進經濟發展。日本、美國和韓國等地資金開始湧入，北京勢力減弱。但如今，中國再度成為緬甸的最大投資國、最大貿易夥伴和最大的游客來源國，兩國官員高層互訪日益常見，習近平主席訪問期間展現的情誼預示著兩國關系將繼續深化，更加親密。

 緬甸積極迎合“一帶一路”倡議，是推動兩國關系改善的重要因素。2018年，雙方簽署備忘錄，聯手打造中緬經濟走廊。隨著兩國走近，緬甸有可能化解民族爭端，保證社會穩定，改善跨國交通條件，并通過東盟成員國身份加強地區關系。兩國走近帶來大發展、大繁榮，雙方都能從中獲益。

countries: 緬甸 美國 印度 日本 韓國 中國 香港

title: 中緬關系正攀至歷史新高度


content_text:
中評社北京1月22日電／據環球時報報道，印度《經濟時報》20日報道稱，印度正在加強在印中邊境地區的基礎設施建設。印度國防部下屬的邊境道路組織稱，目前已完成印中邊境沿線全部道路建設的75%。2019和2020財政年度（每年3月至次年3月）將分別有11條和9條公路竣工。

報道稱，計劃於本財年完工的11條公路，全部位於與中國接壤的拉達克地區、北阿坎德邦和“阿魯納恰爾邦”（即我藏南地區）的印中實控線附近。邊境道路組織稱，在印中邊境地區進行大規模道路建設的原因是“增強駐扎在邊境地區印軍的機動能力”，全部道路網完成後，這些地區聯通性將得到大幅提高。此外，邊境道路組織正在上述地區修建125座橋梁。報道援引官方消息人士的話稱，擬在印中邊境地區修建的道路總長約3350千米，全部為柏油路面，且絕大多數“相互聯通”。

上個月，印度議會國防事務常設委員會向人民院提交的報告顯示，印度計劃在其與中國和巴基斯坦接壤的邊境地區修建19條隧道。剛剛就任印度陸軍司令的納拉萬此前表示，“印度已將太多精力投入在與巴基斯坦接壤的地區，現在是向與中國接壤的地區投入的時候了”。

不過印媒認為，印度邊境道路組織缺乏足夠資金，很有可能成為制約印度修路計劃按時完成的因素。國防事務常設委員會稱，政府應充分考慮“周邊國家實際情況”，優先保障邊境地區基礎設施建設所需的資金，以確保部隊能夠實現快速機動的目標。

 （來源：環球時報）

countries: 印度 巴基斯坦 中國

title: 印度在中印邊境地區加強基建


content_text:
中評社台北1月22日電（記者 倪鴻祥）馬英九21日在臉書發出一段影片公布他的行蹤，臉書上還寫著“鼠年賀歲片熱騰騰上映！祝大家開心過好年！”原來他當起“馬大九一日外送員”，全副武裝，騎著電動車到各店家取餐、送餐，其中有名OL（女服務員）收到餐點後沒有立即認出，還一度有些不耐煩，後來看到馬脫下口罩，當場嚇傻尖叫、倒退三步，馬不但沒生氣，還得意的對鏡頭比讚。

 馬英九這一則影片公布後，一個晚上獲得6.4萬個讚、5202個留言、6620個分享、82萬次觀看，網友看完影片後紛紛表示“太可愛了，會笑翻”，“史上最強YouTuber！馬大九！”，還有人留言“影片太短啦～看不過癮”、“真的很親民耶”，證明他的人氣超級“火紅”。

 馬英九卸任後，陸續體驗各行業的酸甜苦辣，這次臉書、Youtube放上鼠年賀歲片，化身“馬大九” 一日外送員，身穿黑灰迷彩風衣外套，頭戴棒球帽，騎電動車在台北市趴趴走。

 影片裡，馬英九在車水馬龍的信義區的街道上，被突如其來的騎士“逼車”，讓他喊出“wow，第一次在車這麼多的地方騎電動的腳踏車，感覺很不一樣”。

 幕僚透露，影片拍攝前，馬英九還特別抽時間，在辦公室及住家附練習騎電動自行車，以確保能夠順利達成外送任務，看到馬從不太熟悉控制油門及煞車，到能單槍匹馬在車陣穿梭，心情七上八下的幕僚也總算鬆了口氣。

journalist: 倪鴻祥

references: 臉書 網友

title: 馬英九變身外送員　訂餐客嚇傻尖叫


content_text:
中評社北京1月22日電／1月13日，國務院第四次全體會議研究部署一季度工作時提出，著力提高宏觀調控的前瞻性、針對性、有效性，用好逆周期調節工具；加快發行和用好地方政府專項債券，推動在建工程建設和具備條件項目及早開工，帶動擴大有效投資。從會議的一系列部署可以看出，我國正通過積極的財政政策等宏觀政策工具，推動一季度經濟社會發展開好局。

 國家統計局最新發布數據顯示，2019年我國國民經濟運行總體平穩，發展主要預期目標較好實現，全年國內生產總值增長6.1%。這個成績來之不易，財政、貨幣等宏觀政策的逆周期調節發揮了重要作用。新年伊始，從中央到地方，積極的財政政策從減稅降費、專項債多方面發力。在貨幣政策方面，則於1月6日下調金融機構存款準備金率0.5個百分點，降低社會融資實際成本，支持實體經濟發展。

 “積極的財政政策要大力提質增效”，這是中央經濟工作會議的明確要求。財政部在去年底提前下達了2020年部分新增專項債務限額1萬億元。2020年第一個工作日1月2日，專項債發行拉開了大幕，這比往年大為提前。其中，河南省發行專項債券519億元，四川省發行專項債券357億元。目前，多個省份已相繼發行專項債，項目主要集中在市政建設、交通能源、生態環保、鄉村振興、社會事業等補短板領域，發行量已占提前下達額度的相當大比例。

 專項債券除了加快發行進度，更要注重管好、用好。各地堅持“資金跟著項目走”，優化債券投向結構，落實好擴大專項債券使用範圍等政策，加快建立項目儲備和前期準備、評估、遴選等工作機制，積極發揮專項債券融資成本低、作用機制直接、政策見效快等優勢，盡快擴大有效投資，形成對經濟的有效拉動。

 值得關注的是，財政部近期通過一系列政策措施加強地方債管理。比如，啟用地方政府新增專項債券項目信息披露模板，進一步強化市場約束，防範專項債券風險；正式上線試運行中國地方政府債券信息公開平台，通過定期公開地方政府債務限額、餘額以及經濟財政狀況、債務發行、存續期管理等信息，促進形成市場化融資自律機制。

 減稅降費是積極財政政策最重要的體現。2019年，我國實施了“史上最大規模”的減稅降費，預計超過2萬億元，占GDP的比重超過2%，明顯高於世界其他國家。減稅降費有效減輕了企業負擔、激發了市場活力，企業和社會公眾普遍反映減稅降費政策力度超出預期，是最直接、最有效、最公平的惠企措施。

 中央經濟工作會議要求，要鞏固和拓展減稅降費成效。對此，財政部、國家稅務總局作了相關部署，近期各地也提出了具體舉措。比如，浙江省提出要全力做好增值稅留抵退稅工作，進一步提高減稅降費效應分析精准度，拓展服務簡便化，增強減稅和服務雙重獲得感；廈門市則提出從政策、稅種、經濟類型、行業等維度開展減稅降費政策執行情況和效應分析，關注納稅人對政策執行情況的反饋，確保政策執行到位。

title: 積極財政政策助力經濟開好局


content_text:
中評社北京1月22日電／據中央紀委國家監委網站報道， 2019年，雲南各級紀檢監察機關圍繞修復淨化政治生態這一重要任務，保持懲治腐敗高壓態勢，深化以案為鑒、以案促改，築牢思想防線、堵塞監管漏洞，清“流毒”、拔“爛樹”、療“內傷”。全年共處置問題線索30497件，同比上升41.2%，立案11949件，同比上升41%，給予黨紀政務處分11543人。

 雲南堅持把強高壓、反腐敗作為重要政治工作來落實，敢於負責和擔當、敢認歷史賬，堅決正本清源、刹風正紀。省委專門召開十屆八次全會、全省“以案促改”警示教育大會，制定《關於堅持全面從嚴治黨構建風清氣正政治生態的決定》，對堅決肅清秦光榮流毒影響重構雲南風清氣正政治生態作出全面部署。

 全省各級紀檢監察機關對監督中發現的問題線索，尤其是重點領域重點問題線索，運用監督執紀“四種形態”，以法治思維和法治方式精准處置，快查快辦、嚴肅追責。省紀委監委將監督執紀問責中發現的問題作為行業監督的突破口和切入點，由點到面，從個案上升到普遍，開展全面清理整治，不斷強化履行監督第一職責；堅持“一案一總結”，在案件審查調查結束，提交審查調查報告的同時提交相應的工作建議，督促相關職能部門開展整頓。

 “對雲南冶金集團總公司原黨委副書記楊道群，雲南省城市建設投資集團有限公司原黨委書記、董事長許雷等進行立案審查調查”……全省紀檢監察機關對權力集中、資金密集、資源富集的部門和行業強化監督，認真解決“煙、茶、玉、礦”以及國企、金融等資源性領域的腐敗問題；緊盯對淨化政治生態具有關鍵作用的領導崗位，堅決懲治黨員領導幹部成為本地區本系統政治生態污染源的問題，查處臨滄市人大常委會原主任李華鬆、文山州人大常委會原主任付加興等一批典型案件，在當地召開警示教育大會，達到查處一案、教育一片、淨化一方的效果。

 在孫小果案的查辦過程中，全省各級紀檢監察機關深挖背後腐敗問題，對黑惡勢力“關係網”一查到底、絕不姑息，在中央紀委對省高級人民法院原黨組書記、院長趙仕傑立案審查、給予紀律處分後，省紀委省監委對涉該案的其他5名省管幹部違紀問題進行了立案審查，給予相應的黨紀處分，及時回應社會關切。

 2019年立案的案件中，省管幹部案件99件，同比上升33.8%，縣處級幹部案件625件，同比上升19.7%。

title: 雲南：2019年立案省管幹部案件同比上升33.8%


references: 網友 臉書

title: 馬英九變身外送員　訂餐客嚇傻尖叫


content_text:
中評社北京1月22日電／深化增值稅改革後，我國月均淨增一般納稅人8.88萬戶，相當於改革前的近兩倍。最新公布的減稅降費成績單裡，這一數據引人關注。比起數萬億的減稅降費數字，8.88萬戶的企業增長數量可能並不醒目，卻意味著更大規模減稅降費給中國經濟帶來勃勃生機和強大活力。

 習近平主席在2020年新年賀詞中指出，“減稅降費總額超過2萬億元”。2019年，我國出台了規模空前的減稅降費政策，有效穩定了市場預期、釋放了發展潛能，成為宏觀政策逆周期調節的利器。從供給側看，增值稅稅率明顯降低，製造業及其相關環節在增值稅減稅規模中占比近70%，小微企業普惠性減稅約2500億元，有效減輕了實體經濟負擔。稅費“紅包”為眾多企業加大研發投入、實現轉型升級注入動力。從需求側看，個人所得稅起徵點提高叠加專項附加扣除這兩步改革，直接讓普通百姓錢包鼓起來，有效激發了居民消費潛力，進一步增強了內需拉動經濟的主引擎作用。國家稅務總局的數據顯示，2019年減稅降費共拉動全年GDP增長約0.8個百分點。在國內外風險挑戰明顯上升的複雜局面下，這樣的成績難能可貴。

 然而，正如一枚硬幣有兩面，減稅降費給財政收入帶來的壓力也顯而易見。據測算，2019年全年減稅降費預計將超2.3萬億元，這一數字已超過2003年全國財政收入。在減稅降費政策影響下，去年全國稅務部門組織的稅收同比增長1.8%，明顯低於2018年9.5%的增速。在當前經濟面臨下行壓力的背景下，一些人不免擔心，如此大規模的減稅降費，會不會帶來財政風險？繼續落實減稅降費政策，還有多少空間？

 作為國家財政收入的主要來源，稅收一頭連著政府的“錢袋”，一頭連著企業和個人的“腰包”。但是，跳出稅收看稅收，用發展眼光、長遠思維放眼量，減稅降費帶來的並不一定是財政收入持續減少。根據拉弗曲線理論，稅收收入多少一般取決於兩個因素，即稅率高低和稅基大小。短期看，稅基不變的情況下，降低稅率確實會造成收入減少，但從長期看，減稅往往能促進企業發展和經濟增長，從而擴大稅基，使得稅收收入增加。

 近年來的改革實踐不斷證明，短期財政收入高一點還是低一點，並非評價經濟好壞的絕對指標。通過減稅降費，把原來由政府支配的財力更多留給企業，是另一種形式的財政支出，能夠更好激發經濟“細胞”活力，產生“四兩撥千斤”的成效，有利於保持財政收入持續平穩增長。這既是深化供給側改革的應有之義，也是積極財政政策的重要使命。可以說，更大規模減稅降費帶動經濟更高質量發展，經濟高質量發展又為減稅降費提供更大財力空間，最終將實現減稅降費與經濟增長良性循環、比翼齊飛。

 “要鞏固和拓展減稅降費成效，大力優化財政支出結構”，去年底召開的中央經濟工作會議，對今年減稅降費做出重要部署。減稅降費不是權宜之計，而是深化供給側結構性改革、推進經濟高質量發展的重大決策，是減輕企業負擔、激發市場主體活力的重大舉措。鞏固拓展減稅降費成效，既要有“不畏浮雲遮望眼”的境界，不被眼前財政收入波動所困，更要有“咬定青山不放鬆”的定力，以更扎實舉措、下更大氣力做好減稅降費工作，不斷增強全社會的獲得感，為高質量發展提供更充沛動力。

 來源：人民日報 作者: 吳秋餘

title: 鞏固拓展減稅降費成效


content_text:
中評社北京1月22日電／去年底召開的中央經濟工作會議在總結2019年經濟工作、分析當前經濟形勢的基礎上，對做好2020年經濟工作和進一步深化對外開放作出部署，提出“要推進更高水平對外開放，保持對外貿易穩定增長，穩定和擴大利用外資，扎實推進共建‘一帶一路’。”

 人民日報發表商務部國際貿易經濟合作研究院院長顧學明文章表示,我們要深入學習貫徹中央經濟工作會議精神，切實把思想和行動統一到會議精神上來，推動對外開放繼續往更大範圍、更寬領域、更深層次的方向走，推進更高水平對外開放。

 文章提出,貫徹開放發展理念。開放發展理念是新發展理念的重要內容，是推進更高水平對外開放的重要遵循。當今世界，各國經濟相通則共進、相閉則各退，融入世界經濟是中國經濟發展的大方向。開放發展理念揭示了世界經濟發展的客觀規律，指明了新時代中國擴大對外開放的方向，向世界表明了中國始終支持和融入經濟全球化的堅定立場。當前，中國改革已進入攻堅期和深水區，要堅持開放發展理念不動搖，以擴大開放為深化改革增添動力，破除阻礙經濟社會發展的深層次體制機制障礙，為中國經濟高質量發展注入新動力、增添新活力、拓展新空間。

 堅持積極主動、穩步推進。更加積極主動處理中國同世界的關係，更加積極主動融入世界、參與全球經濟治理體系變革、參與世界貿易組織改革。處理好引進來與走出去的關係，促進製造業與服務業擴大開放，推動更大區域開放，以共建“一帶一路”推進對發達國家和發展中國家雙向開放，更加全面充分利用好國際國內兩個市場、兩種資源。面對當前世界大變局加速演變和世界經濟增長持續放緩態勢，應繼續堅持穩中求進工作總基調，在防風險前提下，努力保持對外貿易穩定增長、利用外資穩步提高、“一帶一路”建設扎實推進、國際經貿“朋友圈”不斷擴大，推動構建面向全球的高標準自由貿易區網絡，不斷擴大中國國際影響力，提升中國經濟發展的國際競爭力。

 形成更大範圍、更寬領域、更深層次的對外開放。對外開放是中國經濟發展的不竭動力，我們要努力形成更大範圍、更寬領域、更深層次的對外開放。推動對外開放繼續往更大範圍、更寬領域、更深層次的方向走，應從量、質和制度規則三個方面下功夫。一是擴大對外開放規模。持續擴大服務貿易規模，發展特色服務貿易；實行積極進口政策，利用好中國國際進口博覽會等貿易促進平台，向全球擴大市場開放，擴大中國對各國高質量商品和服務的進口。二是提高對外開放質量。穩步提高出口商品的附加值，優化資本品、消費品貿易結構和貿易方式；促進跨境電商等貿易新業態發展，提升外貿綜合服務數字化水平；推動服務外包向高技術、高附加值、高效益方向發展，助推服務外包轉型升級；鼓勵外資投向新興產業、高新技術產業、現代服務業等領域；深化同“一帶一路”參與國家的貿易合作，優化貿易的國際市場和國內區域布局。三是完善對外開放制度。進一步發揮自由貿易試驗區的制度創新作用，深化管理體制改革；進一步降低關稅和制度性成本，繼續縮減外商投資負面清單，提升貿易投資便利化水平；進一步健全“一帶一路”相關投資政策和服務體系；進一步強化與國際通行規則的對接，推動構建公正、合理、透明的國際經貿規則體系，推動對世界貿易組織進行必要改革。

攜手構建中緬命運共同體 (2020-01-20 08:33:25)

 民營企業穩外貿“功不可沒” (2020-01-19 08:38:11)

 中緬“一帶一路”合作穩步前行 (2020-01-14 07:32:09)

 為推進新型經濟全球化貢獻中國力量 (2020-01-13 09:03:33)

 中國欲重新鋪設國際發展的道路 (2020-01-10 14:47:43)

 制度建設護航 對外開放實現新跨越 (2020-01-07 08:18:32)

 “數字絲路”助中國企業走上國際舞台 (2020-01-06 13:27:25)

 “一帶一路”與馬來西亞 (2020-01-05 16:46:42)

 2019年中國經濟穩增長、高質量發展 (2019-12-31 08:04:58)

 “一帶一路”與韓國 (2019-12-30 15:32:14)

countries: 韓國 馬來西亞 中國

title: 推進更高水平對外開放


content_text:
中評社北京1月22日電／去年底召開的中央經濟工作會議指出，要打好污染防治攻堅戰，堅持方向不變、力度不減，突出精准治污、科學治污、依法治污，推動生態環境質量持續好轉。決勝全面建成小康社會，必須堅定不移貫徹新發展理念，堅決打好污染防治攻堅戰，突出精准治污、科學治污、依法治污，努力為經濟社會可持續發展奠定牢固的生態基石。

 人民日報發表福建師範大學福清分校綠色法治研究院院長魏宏斌文章提出,精准治污強調精確識別、精確治理。一方面，要全面準確掌握污染源的基本信息，如工業、農業、生活等不同類別污染源的數量、結構、區域分布，建立健全污染源基本信息數據庫，為環境治理提供決策依據。另一方面，要精確鎖定治污過程中的重點區域、重點時段、重點污染因子、重點行業等。例如，為打贏藍天保衛戰，一些地方根據PM2.5來源解析，集中力量精准發力。通過升級監測技術，建設“天空地”一體化空氣質量監測網絡；採取煤改電、氣等方式，調整能源結構；推廣安裝顆粒捕集器，強化在用車排放達標監管，控制機動車排放污染；重點治理施工揚塵、道路揚塵等，推動空氣質量持續改善，取得良好治污效果。

 科學治污注重遵循規律，科學制定符合地區實際的治理規劃。環境污染治理是一項長期而複雜的系統工程，不可能一蹴而就、一勞永逸。堅持科學治污，就要明確不同階段污染治理的重點任務，做好時間、時序、時限安排，確保治污工作具有明確的目標、得力的舉措、科學的考核、嚴格的監督。要發揮專家治污的作用，不斷加強環境技術創新，為科學治污提供有力人才和技術支撐，持續提升環境治理能力。例如，一些地方在黑臭水體治理中注重借助專家智慧，開展污染源解析、污染清單編制、環境容量研究、環境質量評估等，增強治污的科學性和實效性。集中力量開展水環境改善技術攻關，加強截污治污技術、河道水質修復技術、污染底泥處理及資源化等實用技術研究。在實踐中，重點選擇一批能耗較高、污染排放量較大的行業和企業，有針對性地開展清潔生產與資源綜合利用關鍵技術研究，大力開展節地、節水、節能和資源利用等的技術創新，有效緩解資源環境問題對經濟社會可持續發展的制約。

 依法治污要求用制度保護生態環境，發揮法治在環境污染治理中的硬約束作用。黨的十九屆四中全會《決定》指出，“構建以排污許可制為核心的固定污染源監管制度體系，完善污染防治區域聯動機制和陸海統籌的生態環境治理體系。”推進依法治污，必須建立健全法律法規和制度體系，確保環境污染治理有法可依。要進一步增強相關部門的依法治污意識，使之切實擔負起法定職責。監管部門應堅持依法監管、嚴字當頭，強化全天候、全流程、全覆蓋的監督管理；執法、司法部門應把法律賦予的手段用足用好，嚴肅查處破壞生態環境的違法犯罪行為。當前，中國生態環境立法和督察執法工作水平不斷提升，相關部門依法治污、保護生態環境的法治意識明顯增強。但有些領域立法工作的覆蓋面仍需進一步擴大，執法工作的實效性有待進一步提高。依法治理環境污染問題，要加快推進環境污染治理重點領域專項立法工作，努力創新執法檢查工作機制，進一步加大監督力度、增強監督實效，以法律的約束力和強制力推動環境保護力度不斷加大、制度籬笆越扎越緊。

實現生態效益、經濟效益的最大化 (2020-01-09 08:18:24)

 滿足人民日益增長的優美生態環境需要 (2020-01-09 08:17:57)

 環境與司法部門聯手打擊生態環境犯罪成常態 (2019-12-27 12:32:07)

 堅決打好三大攻堅戰 (2019-12-18 08:56:35)

 9月空氣質量波動＂主謀＂是臭氧 (2019-10-30 10:02:25)

 保護海洋生態環境 廣東壓減漁船4782艘 (2019-10-23 09:56:59)

 生態環境部治理“平時不作為急時一刀切” (2019-09-02 11:16:11)

 構建多層次農村生態環境風險防範體系 (2019-08-05 08:40:18)

 生態環境部：上半年部分城市空氣質量惡化 (2019-07-31 17:05:09)

 生態環境部：公園城市是城市未來發展方向 (2019-07-02 11:30:59)

title: 促進生態環境質量持續好轉


content_text:
中評社北京1月22日電／春節將至，許多人千里奔波回故鄉，陪父母過個年。在人口老齡化和流動加速的背景下，“如何養老”成為許多家庭的重要議題。

 實現老有所養，一方面需要建設高質量的服務和產品供給體系，另一方面，必須增加養老金儲備，讓老年人有能力滿足衣食住行、醫療等基本需求，以及豐富多彩的改善性需求。

 改革開放以來，我國居民的基本養老金水平大幅提高，職工養老金十五“連漲”，累計漲幅可觀，在國際上亦不多見。城鄉居民基本養老實現並軌，進一步彰顯制度公平。但一直以來，我國養老體系結構失衡的問題比較突出。國際上，用退休時的養老金領取水平與退休前工資收入水平之間的比率，即養老金替代率，來衡量退休前後生活保障水平的差異。參考國際經驗，養老金替代率達到70%以上，才能保證人們退休前後生活水平基本相當。而目前我國養老體系“第一支柱”——基本養老保險的替代率目標是59.2%，“第二支柱”——企業補充養老保險以及“第三支柱”——商業養老保險的替代率均不足1%。建立安全穩健的國家養老儲備資金，“第三支柱”替代率水平應該保持在15%至20%。通過財稅政策的杠杆作用做強“第三支柱”，鼓勵居民提高商業養老金儲備，是比較積極有效的做法。

 做大做強商業養老險，不僅直接增加居民養老金來源，由於其設計靈活，未來還有望和長期護理、醫療康養等商業服務對接，從供需兩端發力，為老年人享受更周到的養老照料提供更多資金來源。

 2018年我國啟動稅延商業養老險試點，用延遲繳納個人所得稅的政策鼓勵居民購買商業養老保險，被視為正式為“第三支柱”奠基。但試點一年多來，參保人數並不多。2016年，我國還啟動了針對老年人養老需求的“住房反按揭”試點，但保險公司也大多處於觀望狀態。

 如何盡快做強“第三支柱”，更好地撐起養老保障網？

 首先，居民應調整心態，積極有為。財政兜底的基本養老保險旨在“保基本”，具有普惠性質。國家現在倡導個人投保商業養老保險，不是對老百姓“撒手不管”了，而是在努力織密、織牢“兜底”保障網的同時，鼓勵居民個人根據自身能力主動增強保障。這是國際上發達國家的普遍做法，也是在打造養老保障“升級版”。居民應積極運用市場手段增強自身保障，合理規劃、早做籌謀，妥善安排養老財富儲備。

 其次，相關政策還應完善細化，增加可執行性。有關稅延養老保險試點擴展、財政鼓勵個人建立養老財富儲備的政策相繼出台，下一步還應通過財稅手段讓這些政策盡快落地，進一步釋放商業保險發展空間。比如，加大稅收優惠力度，增加個人稅收遞延型商業養老保險的繳費比例；對中低收入群體進行直接補貼；對投保稅延養老險的群體，在保險投資環節免稅，而在領取環節合併其他收入繳稅等。

 此外，要鼓勵銀行、保險、基金等不同金融機構發揮各自專業優勢，共同參與“第三支柱”的建設。引導銀行理財和信托業穩妥轉型，優化金融產品和機構體系，吸引更多居民投資養老保障類產品和基金，為實體經濟“輸血”，做大居民財富蛋糕。

 “第三支柱”的建設涉及保險、銀行、證券、基金等多個行業，需要不斷完善跨行業的信息整合和資源共享，監管部門也要增強政策協同，強化動態監管，減少因市場波動造成養老資金價值波動，讓居民養老的“錢袋子”安全、穩健運行。

 來源：人民日報 作者: 涵銘

完善中國養老金體系需要"節流"更需"開源" (2019-09-26 08:29:32)

 兩部委：地方債資金10月底前撥付到位 (2019-09-25 13:59:51)

 加快構建養老金“第三支柱” (2019-07-16 08:03:41)

 對養老金持續發展要有信心 (2019-07-16 07:57:18)

 期待國資劃轉社保打通“最後一公里” (2019-07-14 08:43:35)

 如何消除“80後”無養老金的顧慮？ (2019-07-12 08:00:26)

 從人口發展的趨勢出發，實現養老金保值增值 (2019-07-09 08:45:06)

 建立更公平可持續的社保制度 (2019-06-20 09:43:02)

 世界面臨人口老齡化 退休再就業漸成常態 (2019-04-21 11:54:23)

 單位繳費比例下調 職工養老金會受影響嗎 (2019-04-06 16:50:10)

title: 補上商業養老險短板


content_text:
中評社香港1月22日電／1月25日，中國農歷鼠年將正式開始。鼠是中國十二生肖之首，因此很多人視2020年為複興之年。特別是人們認為鼠可以逢凶化吉。今年，中國將重新部署調整，繼續在民族複興之路上前進。對中國而言，這是一場持久戰。

 美國外交學者網站1月18日發表文章稱，1月15日美國與中國簽署了第一階段貿易協議。未來12個月，中國可能會努力與美國達成有利的貿易協議，穩定經濟，在2021年建黨百年之前實現若幹已公布的重要經濟目標。

 仔細研究中國官方重大公開聲明、權威媒體報道以及智庫的分析可以發現：2020年中國將鞏固經濟、政治和社會基礎，提高國家韌性。

 中國的戰略目標仍然與2019年一樣。中國將擴大并保護其政治經濟利益，也將進一步發展能力，提升潛能。

 2020年，越來越緊密的中俄關系也值得密切關注。2019年，中俄雙邊和多邊軍事演習明顯增多，這表明雙方關系更加密切。2019年12月，中國、俄羅斯和伊朗在阿曼灣地區開展了為期4天的海上聯合演習。2019年11月，中國與俄羅斯和南非海軍在開普敦附近舉行了聯合演習。2019年9月，俄羅斯與中國、印度和巴基斯坦等國共同舉行了“中部-2019”演習。2019年4月29日至5月4日，中國與俄羅斯舉行了代號為“海上聯合-2019”的演習。

 中國永遠不會放棄國家目標和雄心。有時，中國或許會放慢發展速度，但它最終總能回歸為其指引方向的北極星——中華民族偉大複興的中國夢。

 14億人的“夢之隊”考驗中國發展質量 (2020-01-21 07:32:40)

 健康指標亮眼 中國繁榮指數排名大幅提升 (2020-01-13 11:17:26)

 印應借鑒中國的“問題導向”思維模式 (2020-01-09 14:50:03)

 新中國七十年巨大成就可書可寫 (2020-01-07 10:34:59)

 七大趨勢影響中國新十年發展 (2020-01-06 13:34:51)

 中國吹響奮鬥之年衝鋒號 (2020-01-03 17:48:32)

 這十年，中國崛起改變世界 (2019-12-31 11:10:55)

 2019中國向偉大複興闊步邁進 (2019-12-28 16:40:40)

 中國發展模式“成功且具吸引力” (2019-12-17 10:03:01)

 2019年，中國在慶祝和創新中前行 (2019-12-11 11:14:27)

countries: 中國 香港 俄羅斯 巴基斯坦 伊朗 印度 美國 阿曼 南非

title: 在鼠年，中國將繼續複興之路


content_text:
中評社北京1月22日電／據環球時報報道，據日本《讀賣新聞》21日報道，日本首相安倍晉三20日在國會施政報告中確認，日本將於今年正式建立“太空作戰部隊”。報道稱，在其他國家開發導彈和相關技術的背景下，未來日本將與美國加強合作，以確保在太空軍事領域搶占先機。輿論認為，雖然日本政府沒有明確提及中國，但日本太空作戰部隊的假想敵已經比較明確。

 安倍20日在國會施政報告中，就日本安全保障政策表示，無論何種情況下，日本都將堅決維護自己的領土、領空與領海。“（日本）安全保障政策的根本，除了依靠自己的力量別無他法”。今年春天，日本航空自衛隊內將創設“太空作戰部隊”，並將全力確保在網絡、電磁波方面的軍事優勢，“徹底強化（在以上領域的）能力與體制”。美聯社稱，安倍的發言表明，日本正積極設法確保自己免受網絡空間的威脅以及外界對日本衛星的電磁干擾。

 根據日本防衛省的計劃，“太空作戰部隊”以組建“太空監測部隊”起步，首期包括大約20名自衛官，此後將逐步擴大至120人以上規模。“太空作戰部隊”將部署在東京城郊的一處軍事基地，主要任務是利用衛星與地面設備監測太空情況，這支部隊在體制上隸屬於航空自衛隊。在建立該部隊的背景下，航空自衛隊未來將更名為“航空宇宙自衛隊”，具備空軍及“太空軍”雙重功能。日本政府計劃在2020年的秋季國會上提交《自衛隊法》和《防衛省設置法》修訂案，將“太空業務”列入航空自衛隊任務中。如果完成更名，將是1954年航空自衛隊創建以來的首次更名。

 《讀賣新聞》稱，自衛隊新組建的“太空作戰部隊”將逐步構建以高性能雷達與光學望遠鏡為主的地面監測設施，並預計在2022－2023年實現太空監測。日本將在目前日美安全同盟合作基礎上，與去年成立的美國太空軍加強合作，全面交換情報信息。日本“太空作戰部隊”預備成員已被派往美國科羅拉多空軍基地，接受美方培訓，日本還將繼續參加美國主導的“施裡弗”多國太空桌面演習。另外，日本還將與美國為首的“五眼聯盟”開展情報合作，建立太空軍事情報網。“在加強自身人員設備資源的前提下，依托盟友已有的體系力量，盡快提升能力”。

 近年來，日本加速了太空軍事建設進程，以確保在該領域的國際競爭中“不落人後”。2018年底，日本新的《防衛計劃大綱》稱，在太空領域確保日本優勢地位“事關生死存亡”。

countries: 日本 中國 美國

title: 日本將正式建立“太空作戰部隊”


content_text:
資料圖：一名工人在位於通州區馬駒橋鎮的北京聚寶庫廢舊物資回收公司一角對回收來的廢品進行簡單分類。（新華社）

 中評社香港1月22日電／中國19日發布條款更加嚴格的《關於進一步加強塑料污染治理的意見》，意見尋求在短期內減少塑料制品的使用，控制塑料導致的污染。

 據拉美社1月20日報道，意見確定了2020年、2022年和2025年的塑料污染治理目標，以減少塑料在環境中的存在。

 意見明確，到2020年，率先在部分地區、部分領域禁止、限制部分塑料制品的生產、銷售和使用。

 根據意見，到2022年，一次性塑料制品消費量明顯減少，替代產品得到推廣，塑料廢棄物資源化能源化利用比例大幅提升；在塑料污染問題突出領域和電商、快遞、外賣等新興領域，形成一批可複制、可推廣的塑料減量和綠色物流模式。到2025年，塑料制品生產、流通、消費和回收處置等環節的管理制度基本建立，多元共治體系基本形成，替代產品開發應用水平進一步提升，重點城市塑料垃圾填埋量大幅降低，塑料污染得到有效控制。

 意見提出分步驟禁止一次性塑料餐具、酒店提供的塑料洗漱用具、快遞塑料包裝和不可降解塑料袋等制品，同時禁止生產銷售超薄塑料購物袋、超薄聚乙烯農用地膜。

 這條限塑令與全球限塑活動相呼應，塑料制品對環境的危害已經日漸得到證明。此外，它也是中國在全國境內推廣的垃圾分類措施的配套規定。

 另據德國新聞電視頻道網站1月19日報道，中國將逐步禁止超市使用不可降解塑料袋，禁止酒店和餐館使用一次性塑料用品。國家發展改革委宣布了一項漸進式“雄心勃勃的計劃”，以在今後5年中減少塑料垃圾。

countries: 中國 德國 香港

title: 中國推嚴格“限塑令”有益世界


content_text:
中評社北京1月22日電／一年一度的春運大幕已經開啟。高鐵包車、掃碼進站、無紙出行、智能乘車……這些過去想都不敢想的“新潮流”，讓今年的鐵路春運更顯品質。

 有品質的鐵路春運，在幾十年前甚至十幾年前，都還無法奢望。上世紀80年代，改革開放的春風吹暖了外向型經濟，“打工潮”湧動，也催生出中國獨有的春運。到了千禧年，“孔雀東南飛”聲勢浩大，可國家鐵路營業里程不足5.9萬公里，平均時速不足57公里，每逢春運，“一票難求”成了民生痛點。即便有了票，逼仄的綠皮車裡擁擠不堪，連衛生間常常都擠滿了人，“走得了”是旅客的唯一期盼，也是鐵路部門的最大焦慮。

 在當時的不少觀察者看來，中國春運這種世界級大遷徙，將是永遠無解的難題。然而誰又能想到，今年春運，中國鐵路日均旅客發送量將突破1100萬人次，約是2000年該數據的3倍多。中國春運是如何破解這道世界級難題的？對這一問題的回答，一定程度上彰顯著中國的發展哲學。

 大運量的背後是強大的運力支撐。近十幾年來，我們集中力量辦大事，持續大規模推動鐵路建設，使國家鐵路營業里程超過13.9萬公里，織出一張讓群眾集中從容出行的鐵路網。特別是運行時速世界第一、發車頻次世界第一的高鐵網，顯著提升了鐵路運力，大幅縮短了旅途時間，使啟程回家的日子有了更多選擇。比如從北京到鄭州，高峰期一天就有124趟車，快車、特快、動車、高鐵一應俱全，為春運從“能走就行”升級到“走得稱心”提供了有力保障。

 以車之兩輪為喻，如果說品質的“左輪”是運力，那麼“右輪”就是服務。火車站前徹夜排隊買票的長龍，隨著網上購票、電話訂票的出現和普及成為歷史；候車大廳邊臭味熏天的廁所，因“廁所革命”舊貌換新顔。今年，電子客票在高鐵推廣，免去旅客取票煩惱，還有掃碼過閘、車載WiFi、高鐵訂餐、積分換票……這些過去難以想象的服務舉措，如今在中國遍地開花，春運漸漸變得貼心暖心。

 隨著交通網的跨越式發展，中國春運已從“不得不完成的運輸任務”變成“充滿商機的服務市場”。如今提到春運，企業的興奮多於頭痛。春運是旅客最多、消費需求最多元化的時段，也是運輸企業挖掘新贏利模式、培育新客戶群體的重要時刻。紓解春運中旅客的痛點，就能換來服務的亮點；彌補春運中運輸的短板，就能帶來業務的新增長點。將春運中積攢的經驗、挖掘的潛力，借鑒到端午、“五一”、“十一”等假期，才有了這些節日近年來單日客流高峰不斷超越春運、運輸收入節節攀升的新局面，助力人口大國壯大假日經濟。從這個層面看，春運是中國百姓享受假期的黃金時段，更是運輸企業提質增效的時間窗口。

 回頭看，春運變“財富”，靠的還是發展。發展是一個不斷解決問題的過程，發展中的問題也只有靠發展才能解決。中國的國情具有特殊性，不少經濟社會現象在全世界都沒有先例。要破題，只能靠我們自己找出路；要解題，只能堅持問題導向、結果導向，不漠視、不推諉、不掩蓋、不拖延，一步一個腳印幹出來。破題解題雖難，但春運之變證明，我們不僅有能力解決發展中的問題，而且能在解決問題中實現更好的發展。

 來源：人民日報 作者: 陸婭楠

title: 鐵路春運之變彰顯發展哲學


content_text:
中評社北京1月22日電／2020年1月13日，受中國代表團赴美簽署貿易協定利好影響，人民幣匯率收盤價升破6.9，創2019年8月1日以來新高，年內升值1%。隨著中美經貿形勢好轉，刺激性政策效應逐漸釋放，中國經濟將逐漸企穩，人民幣在2020年甚至以後更長時間內有望成為避險貨幣。

 證券日報發表中國銀行研究院研究員王有鑫文章介紹,所謂避險貨幣也叫保值貨幣，是指不易受地緣政治、戰爭、金融市場波動等因素影響，相對穩定，不易貶值的貨幣。一種貨幣能夠成為避險貨幣，主要歸功於該貨幣所屬國家擁有穩定的政治局勢、較好的內外部發展環境、良好的財政狀況、相對穩定的貨幣政策和物價指數、發達而開放的金融市場等條件。相反，風險貨幣則是指由於國家政治和財政不穩定或爆發地緣政治危機，而導致貨幣匯率大幅度波動或對其他貨幣貶值。

 全球公認的“避險貨幣”主要有美元、日元和瑞士法郎。美元的避險屬性主要源於美國強大的政治、經濟和金融實力，瑞士法郎源於瑞士永久中立國地位和其對金融外匯市場採取的保護政策，日元則源於日本較強的經濟實力和長期實行的寬鬆貨幣政策環境，使其成為低息套利貨幣。一旦市場有風吹草動，地緣政治風險加劇，資金便流向上述三個國家。

 文章指出,目前國際三大避險貨幣避險屬性有所弱化，已滿足不了市場旺盛的避險需求，市場急需新的避險貨幣。

 首先，一方面，目前全球風險頻發、風險源頭增加，全球避險需求旺盛。長期看，全球人口老齡化加劇，潛在經濟增速下行，科技突破和產業變革放緩，全球價值鏈收縮，全要素生產率增速不斷下滑，全球呈現“低增長、低利率、低通脹”的三低特征。

 短期看，以美伊為代表的地緣政治衝突頻發，貿易和投資保護主義盛行，貨幣政策極度寬鬆，全球流動性泛濫，政府和非金融企業杠杆率飈升，金融資產價格泡沫化，全球金融市場呈現“高泡沫、高杠杆、高負債”的三高現象。實體經濟的“三低”和金融市場的“三高”導致全球金融和實體背離程度越來越大，市場情緒極度敏感，跨境資本流動頻繁波動，避險需求不斷攀升。

 另一方面，三大避險貨幣避險屬性弱化。主要表現在：一是美國本身已成為風險源頭和風暴中心，美元避險屬性一定程度上被削弱。2018年以來，美國主動挑起與中國、歐盟、墨西哥、加拿大、日本等主要貿易夥伴之間的經貿摩擦，彼此互征高額關稅，制裁和反制裁措施使美元跟隨波動。而且，最近美國深陷與伊朗爭端之中，如果未來局勢進一步惡化，將使美元繼續承壓。此外，美國經濟正處於下行通道，美聯儲不斷降息，經濟基本面和貨幣政策周期也不足以支撐美元保持穩定，美元避險能力下降。

 其次，全球低利率和負利率背景下，日元和瑞士法郎避險屬性弱化。目前，全球正處於數百年以來最低的利率周期，包括瑞士、日本在內的多個經濟體均處於負利率區間，日元的套利空間壓縮。而且，日本經濟長期低迷，量化質化寬鬆的貨幣政策效果有限，2019年在日本提高消費稅背景下，下半年日本經濟增長已明顯放緩，預計2020年日本經濟將難有起色，經濟增速預計為0.3%，較2019年將下降0.6個百分點，日元經濟基本面長期疲軟削弱了日元避險功能。根據筆者的測算，日元在全球貨幣群落中的溢出效應指數僅為0.007，不僅遠遠低於主要國際儲備貨幣，甚至低於人民幣在全球的溢出效應指數，日元匯率波動過於頻繁和劇烈，難以長期承擔穩定錨和避險貨幣的作用。

文章分析,目前全球需要新的避險貨幣供給，以滿足日益增長的避險需求。其中，人民幣正逐漸展現魅力，“中國製造”開始向“中國資產”轉化，向全球提供了新的避險公共產品選擇。主要表現在：

 一是近期隨著中東局勢惡化，人民幣匯率與美元同步走強，避險屬性逐漸凸顯。1月3日，兩伊高級指揮官遭美軍定點清除以來，中東地區形勢急劇惡化，國際避險情緒升溫，美元在此期間上漲0.5%，與過去不一樣的是，人民幣並未跟隨美元反向變化，而是表現更好，此期間升值超過0.6%。

countries: 美國 伊朗 歐盟 日本 加拿大 墨西哥 瑞士 中國

title: 2020年人民幣將成為避險貨幣


countries: 日本 印度 美國 緬甸 香港 中國 韓國

title: 中緬關系正攀至歷史新高度


content_text:
資料圖片：2019年7月23日，在摩納哥電信公司的營業廳，工作人員準備用華為智能手機Mate20X展示“5G超寬帶網絡”。（新華社）

 中評社香港1月22日電／穀歌母公司市值剛剛突破1萬億美元，乍看之下似乎讓人覺得美國四大巨頭贏了中國的四大巨頭。

 據法國《回聲報》網站1月18日報道，BATX構成了中國技術核心，但或許還應該加上華為（世界第一大電信設備制造商）、北京字節跳動科技有限公司和全球最大的無人機制造商大疆。

 繼蘋果、亞馬遜和微軟之後，穀歌母公司成為第四個市值破萬億美元的公司。而BATX中沒有任何一家企業做到。但中國技術行業佼佼者們還沒有放棄。中國社交網絡和電子游戲巨頭騰訊的市值達4910億美元。在股市上，騰訊與市值6230億美元的臉書差距沒那麼大了。

 但臉書是全球企業，騰訊仍然在很大程度上僅限於華語圈。語言是問題，但并不是唯一的問題。巴黎蒙泰涅研究所亞洲問題專家弗朗索瓦•戈德芒總結說：“從傳統上看，中國在硬件上的表現始終比軟件強。”

 在設備上，中國成功地湧現了在國際上舉足輕重的企業。五大智能手機制造商中有三家中國企業（華為、小米和OPPO）。

 現階段，只有TikTok在國際上實現了明顯突破，甚至包括在美國。官方數據顯示，超過2600萬美國人使用該平台，其中60%的用戶在16歲到24歲之間。不僅如此，2018年TikTok在美國的下載量還超過了臉書、Instagram和Snapchat。

 但在國際化上的缺陷并未妨礙BATX成為公認的科技實力巨頭。BATX和GAFA一樣沒有囿於出身領域，而是采取了大規模的業務多樣化行動。

countries: 中國 香港 摩納哥 法國 美國

title: 美中科技巨頭之爭誰會贏？雙方難分伯仲


content_text:
中評社北京1月22日電／據新華社報道。務委員兼外交部長王毅21日在京會見第74屆聯大安理會改革政府間談判機制共同主席、阿聯酋常駐聯合國代表努賽貝和波蘭常駐聯合國代表維羅涅卡。

 王毅表示，實踐證明，聯合國機制至關重要，安理會改革應致力於增強安理會的權威和效力，增加發展中國家和中小國家的代表性，堅持廣泛民主協商，體現會員國主導。

 努賽貝和維羅涅卡讚賞中國為維護多邊主義和加強聯合國作用所作的努力，希望中國繼續為捍衛聯合國體系發揮建設性作用。

 （來源：新華社）

countries: 阿聯 波蘭 中國

title: 王毅會見第74屆聯大安理會改革政府主席


countries: 中國 香港 德國

title: 中國推嚴格“限塑令”有益世界