content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾22日專電）2019新型冠狀病毒疫情擴大，世界衛生組織（WHO）今天將開會決定是否宣告為「國際關注公共衛生緊急事件」。過往世衛疫情史上僅做出5次類似宣告。

世衛組織將在緊急委員會議後召開記者會，目前了解記者會預定在日內瓦當地晚間約7時舉行。世衛一旦決定宣告，代表疫情有擴散風險需立即採取行動。

2019新型冠狀病毒（2019－nCoV）肺炎疫情在中國持續蔓延，已經擴散至北京、深圳、上海等地，確診病例達291起，並已有6人死亡。鄰近的泰國、日本及南韓等國已有確診病例，台灣及美國21日也出現首例確診病例。

世衛西太平洋區域主任葛西健（Takeshi Kasai）21日發布聲明說：「有關新通報感染病例的資料顯示，如今可能有持續人傳人現象。」

世衛總部發言人賈撒列維克（Tarik Jasarevic）則表示：「今後幾天中國其他地區預期會出現更多病例，其他國家可能也是。」

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天將在日內瓦召集緊急委員會會議，評估近期在中國及周邊國家發生的新型冠狀病毒疫情是否構成「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern，PHEIC），並聽取專家對控制疫情建議。

由於2003年亞洲爆發嚴重急性呼吸道症候群（SARS）造成嚴重衝擊，2005年世界衛生大會（WHA）通過國際衛生條例（IHR）協定，各國共同預防和應對公共衛生危機。

IHR中明訂「國際關注公共衛生緊急事件」，指的是疾病傳播對其他國家構成公共衛生風險，需要國際協調採取應對。

若被定調為「國際關注公共衛生緊急事件」代表公共衛生發生嚴重、突然、不尋常、意外等事件；且很可能超出受影響國國界；需要立即採取國際行動的事件。

世衛史上曾5次宣告「國際關注公共衛生緊急事件」，分別是2009年的H1N1新型流感、2014年小兒麻痺病毒、2014年西非伊波拉疫情、2016年茲卡病毒、及2019年剛果民主共和國伊波拉疫情。其中伊波拉疫情有2次。

若被確認為「國際關注公共衛生緊急事件」，世衛會發布一系列包括確診、隔離和治療的詳細計畫，協調各國採取國際應對措施，並視乎情況考慮對疫情地區實施旅遊限制。

以2019年剛果伊波拉疫情為例，在宣告為「國際關注公共衛生緊急事件」後，緊急委員會提出一系列建議，認為受影響的國家應進行跨界檢查、監測所有地區病例。

另面臨伊波拉風險的國家，則建議提高發現和管理病例的能力，並掌握可預測疾病傳播風險的人口流動和社會動態情況；以及展開藥物和疫苗等防範措施。

針對新型冠狀病毒，世衛1月10日曾發布聲明認為目前沒有理由限制旅行或貿易，但如果情況升級，世衛會對風險地區提供旅遊建議，令外界關注中國疫情地區是否會面臨旅遊限制建議。（編輯：林憬屏）1090122

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾22日專電

countries: 中國 台灣 日本 泰國 剛果 美國

title: 世衛將檢視武漢肺炎 是否宣告公衛緊急事件受矚 | 生活


content_text:
（中央社台北22日電）中央氣象局表示，今天白天將比昨天更加溫暖，西半部日夜溫差較大；各地以晴到多雲的天氣為主，僅東半部地區有零星降雨。

氣象局指出，清晨仍稍涼，台南以北及東北部地區低溫攝氏14至16度，局部地區受輻射冷卻影響仍出現11、12度左右低溫，高屏及花東低溫約16至18度，白天將會比昨天更加溫暖，迎風側的東半部高溫約25、26度，背風側的西半部地區高溫可達26至29度，西半部日夜溫差較大，提醒留意氣溫變化適時調整穿著。

氣象局表示，大氣環境穩定，各地以晴到多雲的天氣為主，僅東半部地區有零星降雨。

另外，西半部地區及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，尤其清晨、深夜機率更高一些，交通往返請留意相關資訊。（編輯：管中維）1090122

journalist: 編輯：管中維

title: 各地晴到多雲 東半部零星雨 | 生活


content_text:
飛機製造商波音預計今年中前，737 MAX客機都無望復飛。

波音已通知航空公司和供應商，估計MAX客機最快年中才重新投入服務，對持續停飛感到抱歉，但強調安全是首要任務，有信心實現此目標，下周公布季度業績時，會提供更多相關訊息。

波音早前估算停飛帶來超過90億美元額外成本，本月中開始已暫停生產這款客機。由於美國當局批准復飛後，需要最少一個月完成機師培訓和調較客機系統等，預計美國航空公司最快七月才正式讓MAX客機復飛。

 觀看人次:

title: 財經 - 波音料737 MAX客機今年中前無望復飛


content_text:
武漢新型冠狀病毒肺炎個案持續增加，分析普遍認為疫情不會如2003年沙士般嚴重，但金融市場波動可能持續至春季末。

市場憂慮新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，會影響環球出遊意欲及商務活動，繼而拖慢全球經濟增長，亞太區股市重挫，歐美股市亦受牽連。商品價格方面，銅價跌近百分之2。資金流向美國和德國債市，美國十年期國債孳息率低見1.76厘，是逾個半月低位。

經過零三年沙士一役，市場難免將今次的武漢新型肺炎與當年的沙士疫情比較。曾經準確預測1987年股災的著名對沖基金經理瓊斯，向財經頻道CNBC表示，今次的疫情是突如其來的事，隨著確診個案急速上升，市場不應忽視疫情嚴重性。他指當年的沙士疫情估計對中國經濟有百分之0.5至2的負面影響，意味經濟影響可能較官方說法嚴重。

有宏觀經濟研究機究指，雖然武漢新型肺炎疫情仍處初期階段，但相信這種病毒的致命率未如沙士般高，因為當年的沙士確診病人中有約一成患者死亡，所以維持今年經濟預測不變。

但研究機構提醒今次的疫情是金融市場現時的主要下行風險，一旦疫情進一步擴散，除了中國本土經濟會受壓，依賴中國旅客消費的經濟體亦會大受影響，其中鄰近的香港面臨最大風險，泰國和越南亦可能較受影響。

瑞銀指，中國政府在疫情資訊的透明度提升，相信今次的疫情防控會較當年的沙士做得好，但三、四月仍有機會是疫情爆發高峰期，意味股市短暫下跌情況可能持續至春季末，旅遊相關股表現更差，今年內地航空公司旅客增長預測，由百分之9，下調至百分之4。

亦有策略師指，市場波動通常是投資者對疫情可能擴散的憂慮所致，實際疫情最終未必太嚴重，始終中國政府過去一段時間已有幾次應對疫情大規模爆發的經驗，相信他們的防疫能力有所提升。

 觀看人次:

countries: 泰國 中國 香港 德國 美國 越南

things: 經濟 防疫

title: 財經 - 分析料新型肺炎疫情未如沙士嚴重 市場波動或持續至春季末


content_text:
武漢新型冠狀病毒肺炎個案，持續上升。內地總個案增至324宗，武漢市因病死亡增至6人，內地機場加強防控措施。

但在北京飛往武漢航班上，機組人員登機時並無戴口罩，反而機上不少乘客戴上口罩。

於武漢天河國際機場，禁區及離境大堂都設有紅外線測溫儀，離境大堂出入口亦有身穿防護裝備人員，以手提式測溫儀為進出人士檢查體溫。人員亦以酒精搓手液消毒雙手，但檢查站並非所有時間都有人員當值。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 內地新型肺炎個案增至324宗 機場加強防控措施


content_text:
俄羅斯總統普京任命新內閣，除了幾個重要職位，其他都換了人。

普京周二在首都莫斯科聯同新總理米舒斯京會見新內閣，要求加強俄羅斯在全球的地位，內閣隨即召開首次會議，米舒斯京指內閣首要任務是提升國民的生活水平。

原外長拉夫羅夫、國防部長紹伊古、財長西盧安諾夫，在新內閣都獲留任；至於轉任聯邦安全會議副主席的前總理梅德韋傑夫多名親信都沒有入閣。

普京上周發表國情咨文，提出透過公投修改憲法，將任命總理及內閣成員的權力由總統下放予國會，總統保留罷免總理及內閣部長權力。梅德韋傑夫同日率領內閣集體總辭。

 觀看人次:

title: 國際 - 俄羅斯總統普京任命新內閣 前總理多名親信未有入閣


content_text:
澳洲網球公開賽，多位男單種子球手晉級次圈。

先看七號種子施華利夫，對藍衫意大利球手施捷拿圖，先贏6-4後。第二盤要打到決勝局，施華利夫表示，今屆澳網每贏一場會捐出一萬美元支援當地撲救山火。施捷拿圖放到網前，施華利夫快手上網還擊，由被動變主動，再反手一板扯對角，贏細分7-4。

他更指如果贏到男單冠軍會把超過四百萬美元獎金全數捐出，這位德國球手未贏過大滿貫，至少開了好頭，再贏6-3，直落三盤晉級次圈。

四號種子、藍衫的美維迪夫，則要與美國的迪亞科打四盤，贏6-3後輸回4-6，盤數一度打成平手。

美維迪夫九次打破對手發球局，成為致勝關鍵，再連贏6-4及6-2，盤數3-1躋身次圈。

東道主基治奧斯同樣首圈過關。以6-2、7-6及7-6，直落淘汰意大利的桑尼高。

 觀看人次:

countries: 德國 美國 澳洲

title: 體育 - 澳網：施華利夫晉級男單次圈


content_text:
男子手球歐國盃第二組，挪威提前鎖定四強席位。

紅衫挪威對瀕臨出局邊緣的冰島，送他們一程，以為祖恩度直射？輕輕拋高笠入。開局連入七球，不少是冰島失誤導致，這下傳失搶到，祖恩度接應完成最後射門。他今場七次射門有四球收穫。

挪威是上年世錦賽亞軍，歐國盃比賽方式相似。12個國家分兩組鬥單循環，每組首兩名晉級四強；第三名躋身爭第五位的名次賽。

不過挪威優勢不是明顯，冰島一度追近至三分差距，多謝沙高辛為挪威貢獻九個入球，全場最多。這次對手幾乎全封仍然得手。

同一項運動在亞洲都有大賽，港隊在亞洲手球錦標賽名次賽反勝中國，歷來首次擊敗國家隊。這邊廂冰島則做不到，最後入球都是安慰獎，挪威贏31-28，提前取得四強入場券。

 觀看人次:

countries: 挪威 冰島 中國

title: 體育 - 手球歐國盃：挪威 31-28 冰島


content_text:
法國聯賽盃，里昂主場踢到互射十二碼，擊敗里爾晉級決賽。

白衫里昂13分鐘失守，擋到轉身的奧森漢，看不著後上的辛捷士，達泰魯辛奴視線受阻，落地不夠快，結果近柱入。

不過主隊很快有機會追平，里爾球員禁區犯手球。穆沙迪比利操刀射入十二碼。兩隊17分鐘重新再來。

但下一個入球要等到完場前五分鐘，艾奧亞左路個人表演如何擺脫防守，帶到大位直射，彈地「網仔」入，里昂反先2-1，但笑到補時而已。

拉菲爾達施華送里爾上十二碼點。雷米主射，輕輕擠回中間。兩隊法定時間2-2沒加時賽，直接互射十二碼。

先射的里爾，除了有班巴第一輪操刀被撲出，還有今場開紀錄的辛捷士，在第五輪自己射失。里昂則四輪全中，十二碼贏4-3晉級，會與蘭斯或巴黎聖日耳門爭冠。

 觀看人次:

title: 體育 - 法聯盃：里昂晉級決賽


content_text:
科技服務公司IBM上季業績好過市場預期，股價在美股收市後延長交易時段曾升超過百分之4。

IBM上季度賺超過36億美元，按年升八成八，主要受稅務撥備大減支持。扣除部分項目，每股盈利4.71美元，多於市場預期。收入出乎市場預期終止連續五個季度按年下跌。

期內雲端服務收入按年升兩成一。公司預計受雲業務帶動，本年度經調整每股盈利最少13.35美元，略高於市場預期。

 觀看人次:

title: 財經 - IBM上季業績勝市場預期 股價收市後曾升逾4%


content_text:
Democratic presidential candidate Michael Bloomberg speaks at the Greenwood Cultural Center in Tulsa, Okla., Sunday, Jan. 19, 2020. (AP Photo/Sue Ogro...

NEW YORK (AP) — Democratic presidential candidate Michael Bloomberg launched a new impeachment-focused television ad Tuesday urging the Senate to remove President Donald Trump from office.

The ad will run in 27 states, including states represented by vulnerable Republican senators, and be Bloomberg's only ad on television in the next few days. It comes as the Senate begins its impeachment trial against Trump based on charges he abused his power and obstructed Congress.

“It's time for the Senate to act and remove Trump from office, and if they won't do their jobs this November, you and I will,” Bloomberg says in the ad, which appears to use footage from a recent campaign stop.

Bloomberg has focused his campaign more on Trump than his Democratic primary rivals have. The billionaire businessman and former New York City mayor has promised to continue spending his own money to defeat Trump even if he loses the Democratic nomination.

Forbes on Tuesday increased Bloomberg's estimated net worth to $60 billion, up from $50 billion previously and making him the nation's eighth richest person. He's already spent more than $200 million of his own money on his primary campaign, by hiring staff and running television ads in several dozen states.

Bloomberg's impeachment-focused ad will run in Alabama, Arizona, Colorado, Florida, Maine, Michigan, North Carolina and Texas, as well as 19 other states. It's designed to reach voters in states with Republican senators who could be defeated in November. Five of those key states also vote on March 3, known as Super Tuesday, where Bloomberg is focusing his attention in the primary contest.

The ad also highlights Bloomberg's spending to boost Democratic candidates in key U.S. House races in 2018, when the party took back control of the lower chamber.

___

Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

journalist: Associated Press

title: Bloomberg calls for Trump's removal in new im... | Taiwan News


content_text:
A bulldozer clears rubble and debris at Ain al-Asad air base in Anbar, Iraq, Monday, Jan. 13, 2020. Ain al-Asad air base was struck by a barrage of Ir...

WASHINGTON (AP) — Additional U.S. troops have been flown out of Iraq for closer evaluation of potential concussion injuries from the Iranian missile attack of Jan. 8, U.S. defense officials said Tuesday.

The exact number of troops flown to Germany was not immediately clear, but officials said it was a small number. The officials spoke on condition of anonymity because some details were still being sorted out. Last week, 11 U.S. service members were flown from Iraq to U.S. medical facilities in Germany and Kuwait for further evaluation of concussion-like symptoms.

Navy Capt. Bill Urban, spokesman for U.S. Central Command, which oversees military operations across the Middle East, confirmed the additional evacuations but did not say how many were included.

“As medical treatment and evaluations in theater continue, additional service members have been identified as having potential injuries,” Urban said Tuesday evening. “These service members — out of an abundance of caution — have been transported to Landstuhl, Germany, for further evaluations and necessary treatment on an outpatient basis. Given the nature of injuries already noted, it is possible additional injuries may be identified in the future.”

As recently as last Tuesday night, President Donald Trump said he had been told no American had been harmed in the Iranian missile strike. The question of American casualties was especially significant at the time because the missile attack's results were seen as influencing a U.S. decision on whether to retaliate and risk a broader war with Iran.

Trump chose not to retaliate, and the tensions with Iran have eased somewhat.

In the days following the Iranian attack, medical screening determined that some who took cover during the attack were suffering from concussion-like symptoms.

No one was killed in the attack on Ain al-Asad air base in western Iraq. The strike was launched in retaliation for a U.S. drone missile strike that killed Qassem Soleimani, the most powerful military general in Iran, on Jan. 3 at Baghdad International Airport.

journalist: , Associated Press

title: US-United States-Iran Missiles-Injuries | Taiwan News


content_text:
LONDON (AP) — Social media sites, games and other online services won’t be allowed to “nudge” British kids into revealing personal details or lowering their privacy settings, under tough new rules drawn up by the country’s privacy regulator.

The set of standards aimed at protecting children’s online privacy were released Wednesday by the Information Commissioner’s Office for Parliament’s approval.

“There are laws to protect children in the real world - film ratings, car seats, age restrictions on drinking and smoking. We need our laws to protect children in the digital world too,” Information Commissioner Elizabeth Denham said. “In a generation from now, we will look back and find it astonishing that online services weren’t always designed with children in mind.”

Tech companies won’t be able to use “nudge techniques,” such as making one option appear easier than the alternative, to encourage kids to provide unnecessary personal data or weaken or turn off their privacy protections. They'll also have to verify a user's age or instead apply the code's standards to all users.

Sharing or broadcasting a child’s location should be off by default, so should profiling kids for so-called behavioral advertising, the new rules say. Other requirements include collecting and holding a “minimum amount” of personal data and making “high privacy” settings the default. Online services should take children’s best interests into account and shouldn’t use their data to auto-recommend harmful content like videos advocating suicide or anorexia.

The “age appropriate design code” has 15 standards in all that must be met by apps, connected toys, social media platforms, online games, educational websites and streaming services. They apply to any online service likely to be used by a child and to any companies offering their services in the U.K.

Violators face punishment including, in serious cases, fines worth 4% of a company's global revenue, which for the Silicon Valley giants like Facebook would equal billions of dollars.

Once Parliament gives its approval, companies will get a 12-month transition period to adapt to the new rules. They’re expected to come into full effect by autumn 2021.

Tech companies are coming under increasing pressure to tighten up online protection for young people, with authorities in the U.S., Ireland and elsewhere also working on updating their rulebooks.

title: UK lays out tough child data privacy rules | Taiwan News


content_text:
Wednesday
 At Melbourne Park
 Melbourne, Australia
 Purse: AUD71,000,000
 Surface: Hardcourt outdoor
 MELBOURNE, AUSTRALIA (AP) _ Results Wednesday from Australian Open at Melbourne Park (seedings in parentheses):

 Men's Singles
 Second Round

 Women's Singles
 First Round

 Women's Singles
 Second Round

 Men's Doubles
 First Round

 Women's Doubles
 First Round

title: Australian Open Results | Taiwan News


content_text:
STATESVILLE, N.C. (AP) — An 18-year-old secretly recorded a woman in her bedroom for nearly a year, a North Carolina sheriff's office said.

The Iredell County Sheriff's Office said in a news release that Cody Daniel Wells of Statesville was arrested last week on five counts of felony secret peeping and was released from jail after posting a $50,000 bond.

It's not immediately known if Wells had an attorney who could comment.

Sheriff Darren Campbell says the unidentified woman discovered “an electronic video recording device” hidden in her home in western Iredell County.

The woman filed a report with the sheriff’s office on Dec. 20. The sheriff's office said the peeping dates back to Jan. 1, 2019.

The sheriff's office didn't indicate what evidence led them to Well and no additional information on the case was made available.

title: Deputies: North Carolina teen secretly taped ... | Taiwan News


content_text:
ORLANDO, Fla. (AP) — The Pro Bowl is adding a new twist that could reward teams for taking a risk.

The NFL announced Tuesday that its upcoming all-star game in Orlando will feature a rule change that allows a team to keep the ball after it scores. The scoring team can retain possession at its own 25-yard line and face a fourth-and-15 play. Pick up a first down, and the offense gets a new set of downs. Fail to gain 15 yards, and it's a turnover on downs and good field position for the other conference.

The scoring team also could elect to give the opponent the ball at the opponent's 25-yard line, much like a kickoff that results in a touchback.

The 2020 Pro Bowl also tweaked rules regarding pre-snap penalties.

It is no longer a a false start if a flexed, eligible receiver in a two-point stance flinches or picks up one foot as long as his other foot remains partially on the ground. He also must reset for a second before the snap. A receiver who fits this exception is not considered to be in motion.

It is a false start if all 11 offensive players are set for at a full second and any flexed, eligible receiver breaks his stance by picking up both feet.

___

More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

title: Pro Bowl to let scoring team keep possession,... | Taiwan News


content_text:
"地表最大人口移動"加劇武漢肺炎？全球緊盯！美國600萬人染流感｜主播許娸雯｜【財經8點檔】20200121｜非凡新聞
(0:28)中國隱匿疫情?殃及全球?習近平首度喊話!

(4:37)武漢肺炎輸出全球! 各國機場防疫新措施

(6:28)疫情加劇+遭降評 港股跌810點失守28000

(13:52)地表最大遷徙遇上肺炎!亞股拋售僅開始?

#非凡新聞#財經8點檔#武漢肺炎#確診病例#新型冠狀病毒#習近平#鍾南山#春運#WHO#港股#流感

※更多財經八點檔非看不可

▶頭號川黑回來了！中國.歐盟摩拳擦掌？金正恩讓美國通下台！警訊？

https://www.youtube.com/watch?v=Zax6x76cIqw&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo

▶貿易戰談了什麼？白宮打算趁勝追擊...世界首富喊:美國和印度要當家了！

https://www.youtube.com/watch?v=LD-4WkufKi8&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=3

▶協議清單拿稀土充數？中國:絕不會步日本後塵！武漢肺炎亞洲高風險？

https://www.youtube.com/watch?v=5DqnpL0di8c&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo&index=4

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 美國 歐盟 中國 印度 日本

people: 習近平 金正恩

title: 地表最大人口移動加劇武漢肺炎？全球緊盯！美國600萬人染流感｜主播許娸雯｜【財經8點檔】20200121｜非凡新聞-節目影音


content_text:
【錢線百分百】20200121完整版(特輯)《"金鼠年"世界經濟起始年 必知變數?! 星座推論2020經濟 川習星盤看美中關係! 2020台.美.陸走法?!》│非凡財經新聞│
(00:30) 金鼠年世界經濟起始年 台.美.陸股規劃!

(03:35) 為未來12年經濟揭序幕 金鼠年必知變數!

(21:22) 星座推論2020經濟 川習星盤看美中關係!

(45:01) 股市技術面會說話 2020台.美.陸走法?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0121錢線精彩影片 #錢線特別節目 #錢線獨家觀點

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20200121完整版(特輯)《金鼠年世界經濟起始年必知變數?!星座推論2020經濟川習星盤看美中關係!2020台.美.陸走法?!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
面對金融科技的浪潮崛起，國內金控拿出AI策略來應戰！包含推動智能客服、數位銀行，透過AI與銀行服務結合，提升客戶體驗！不過，服務越是科技，就會遇見法律層面的問題，如何把新創點子付諸實行，絕對是銀行業的一大挑戰！

#非凡新聞#台新金#智能客服#金融科技#AI#FinTech#數位銀行#純網銀

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 理財成交率增近３倍！AI客服變身包打聽銀行拚金融科技創新│非凡財經新聞│20200121-節目影音


content_text:
武漢新型冠狀病毒蔓延全球，台灣確定出現一起確診病例，疾管署宣布，一位55歲台商，20號晚間，自武漢搭機回台，因自身有發燒症狀，主動通報，直接從桃園機場登機口被送到醫院隔離治療，飛機上的乘客和機組人員一共46人，會做每日監測，要持續追蹤14天。

#非凡新聞 #武漢肺炎 #台灣首例

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 台灣首例確診武漢肺炎!55歲女台商從武漢返台發燒在機場隔離│非凡新聞│20200121-節目影音


content_text:
準備迎接農曆春節，來到台北年貨大街 迪化街，今天(21)已經湧現人潮!因為天氣明顯回暖，不少民眾是一早就出門採買。攤商表示今年天氣好，沒有下雨，人潮自然就很多，業績較往年成長2-3成。而迪化商圈年貨大街總共14天檔期，業績目標期望能衝破14億元，人潮也要突破90萬人。

#非凡新聞 #年貨大街 #迪化街

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 周五就除夕了!年貨大街估14天吸90萬人次好天氣帶動業績增2-3成│非凡新聞│20200121-節目影音


countries: 美國 中國 日本 印度 歐盟

people: 金正恩 習近平


content_text:
2019年全球股債市漲勢凶猛，隨著美中貿易戰達成第一階段協議，有機會刺激人民幣持續升值，帶動新興國家貨幣出現彈升行情，專家看好，新興國家成長動能轉強，有助於吸引資金回流，創造貨幣升值空間。下周也請持續鎖定，金鼠年紅包理財術系列報導。

#非凡新聞#富蘭克林#新興市場#人民幣#貿易戰#美中協議#新興貨幣#新興債市

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 4大優勢護身！新興市場外資比重近4年新低專家看好雙升│非凡財經新聞│20200121-節目影音


content_text:
隨著2020年的到來，全球也正式迎接「奧運年」，除了要在東京奧運上打出好成績之外，體育署今年也特地舉辦超過140場的國際賽事，包括「棲蘭100超級馬拉松」、「台東國際衝浪公開賽」等等，就是希望搭上國際運動的風潮，用體育賽事來讓世界看見台灣。

#非凡新聞#東京奧運#棲蘭超馬#馬拉松#體育署#看見台灣#台灣之光

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 全年逾140場國際賽事！2020東奧熱體育署:讓台灣被世界看見│非凡新聞│20200121-節目影音


content_text:
前總統馬英九去年不顧形象化身一日店員搞笑，今年在過年前，再度化身一日外送員，騎電動自行車外送，從飲料到鍋貼全部服務到家，還首次騎車經過自己住了八年的總統官邸，直說感覺「很有趣」，但送餐時把許多民眾嚇了好大一跳，還有一位小姐原本臉超級臭，認出馬英九後卻瘋狂尖叫，直說還要再加點。

#非凡新聞 #馬英九 #外送員

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 馬大九外送馬英九騎車變身外送員!一脫口罩讓OL嚇傻:我要再加點│非凡新聞│20200121-節目影音


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】又到了春節，逢年過節家戶團圓，弱勢家庭與臺中市長幼關懷協會合辦「寒冬送暖 關懷弱勢」活動，邀請臺中市政府社會局長彭懷真致贈弱勢家庭紅包及物資，用關懷情意溫暖人間。

東信里里長洪榮吉指出，年關接近，有感經濟不景氣、弱勢家庭增多，特與社團法人臺中市長幼關懷協會合力舉辦活動，募集社會善心資源、並轉贈弱勢家庭，特別感謝張董事長、陳廖桔女士、熱心企業及真愛基金會，提供這次活動紅包及物資、還有樂成宮捐助白米，讓低收與中低收入戶弱勢家庭、獨居長輩及邊緣戶共計67戶，得以開心過好年。

寒冬送暖後，彭懷真也前往獨居長者家中，陪獨居長輩圍爐提早過新年，傳達市政府關懷心意、並瞭解社會局社會福利服務是否合乎使用？是否有不足或能改善的部分？並與長者閒話家常；圍爐年菜則由里辦公處邀請志工烹飪家常菜，一起度過難忘的年節。

洪榮吉表示，很感謝社會局長彭懷真、長青科科長蘇嫻敏、東區區長陳佩玉、課長黃坤志等等蒞臨指導，並陪伴獨居長者圍爐共進午餐，讓社區獨居長輩度過一個溫馨祥和愉悅的新年。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 東區 臺中市

title: 寒冬送暖關懷弱勢　紅包討喜吉利過年


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】2020臺灣燈會在臺中！副展區文心森林公園已於去年12月21日登場，緊接著主展區后里花博園區將於2月8日亮相；臺中市政府交通局長葉昭甫特地教大家逛燈會小撇步，「雙鐵到后里，公車去文心！」他說，到主展區搭高鐵、臺鐵超方便，還有8條接駁車路線直達；到副展區搭公車最便利，要讓大家輕鬆逛燈會，玩好玩滿！

交通局20日舉辦「2020臺灣燈會在臺中」交通攻略記者會，由交通局長葉昭甫完整說明燈會交通接駁資訊。葉昭甫表示，針對后里花博園區主展區交通接駁，外縣市民眾可選擇搭乘高鐵，建議臺中以北民眾在高鐵苗栗站下車，轉乘臺鐵(豐富站)前往后里站、車程約35分鐘；臺中以南民眾可至高鐵臺中站下車，轉乘臺鐵(新烏日站)至后里站，車程約40分鐘。 交通局也協調臺鐵燈會期間加開區間電車，並讓自強號增停后里，提高輸運能量；同時高鐵加開8班次列車（南下5班、北上3班），讓外縣市民眾快速返家。

葉昭甫指出，這次在主展區規劃3處燈會專用停車場，包含神岡停車場、麗寶樂園停車場及甲保廠停車場；市區也規劃秋紅谷、太原停車場、大里運動公園、沙鹿火車站及北水湳停車場等5處，共1萬1,136個汽車停車格。另考量燈會活動夜間辨識，各停車場出入口皆設置LED發光牌面，增加識別度。

此外，「停車場旁就是接駁站」，民眾停車後可直接轉乘接駁車至展區；配合燈區配置，交通局規劃南、北兩處轉運站，共8條接駁車路線。首先，在后里火車站旁的是北轉運站、鄰近后里森林園區，從市區接駁過去的民眾都會至北轉運站，包括秋紅谷、太原停車場、大里運動公園、沙鹿火車站及北水湳停車場等5條接駁路線。

南轉運站則在后里馬場園區旁邊，從神岡停車場、麗寶樂園停車場及甲保廠停車場等3條接駁路線過去的接駁車，都會到南轉運站。另交通局也在南轉運站旁規劃8,000格機車停車場，方便騎乘機車的朋友停放。 針對文心森林公園副展區交通規劃，文心森林公園鄰近臺鐵大慶站，民眾可搭乘火車於大慶火車站下車，從建國北路出口搭乘800路公車約15分鐘抵達；如搭乘高鐵，請在臺中站下車，於車站一樓6號出口處步行至公車17號月台，搭乘800路公車約25分鐘抵達。

而副展區周邊目前有10條公車路線經過，包括5、53、73、83、89、157、290、356、359、800路公車；其中800路公車較其他路線快捷，主要行經文心路、北屯路及松竹路，尖峰班距約10到20分鐘、離峰班距約15到30分鐘。交通局將視人潮機動加開「高鐵臺中站-文心森林公園」區間車。

另提醒民眾搭乘市區公車，攜帶電子票證，如悠遊卡、一卡通及 icash 2.0 卡，可享10 公里免費優惠。 更多交通資訊請至2020臺灣燈會官網( https://2020taiwanlantern.tw/ )查詢，若要查詢如何搭公車，可利用臺中市即時公車動態系統( http://citybus.taichung.gov.tw )，或下載官方版「臺中公車」APP，也可電洽1999專線或臺中市公共運輸處( 04-22291716 )。

taiwan-subdivisions: 苗栗 烏日 神岡 臺中 北屯 沙鹿 大里 林園區 后里 臺中市

title: 新年開春就是要逛2020臺灣燈會  交通接駁完整解密


content_text:
（以下內容更新於2020年1月21日 18:30）

疾管署今日下午6時表示，今日一名於中國武漢工作女性，搭機入境時發現有發燒、咳嗽等症狀，送醫檢驗後確認為2019新型冠狀病毒陽性。此為台灣第一例2019新型冠狀病毒確診案例。

疾管署新聞稿指出，中央流行疫情指揮中心今（21）日公布我國確診首例境外移入嚴重特殊傳染性肺炎個案，為居住南部50多歲女性，於中國武漢工作，昨日由武漢搭機入境，因有發燒、咳嗽、呼吸急促等症狀，由機場檢疫人員安排後送就醫，X光檢查顯示有肺炎，今日檢驗確認為新型冠狀病毒陽性，持續於醫院負壓隔離病房治療中。由於本個案於下飛機後立即送往醫院隔離病房治療，並未進入社區，請民眾不必恐慌。

《中央社》報導，疾管署防疫醫師提醒航班機組人員，如果發現有疑似傳染病症狀的乘客，應請他戴上口罩，並安排到與其他旅客有適當區隔的座位，保持約2公尺的距離。

疾管署防疫醫師林詠青表示，如果旅客發燒到攝氏38度以上，或是有流鼻水、呼吸急促等症狀，檢疫人員會評估後送，送到醫院後進一步採檢，視狀況隔離或通報。

林詠青提醒，有到過武漢地區的民眾，回台14天內如果有相關症狀，也務必迅速就醫，並告知醫師旅遊史。如果規避檢疫狀況，可依《傳染病防治法》第69條，處新台幣1萬元以上、15萬元以下罰鍰。

林詠青表示，該名乘客應有指定的機組員服務，減少接觸人數。使用過的衛生紙等污染物，應置於感染性塑膠袋密封。

原標題：新竹、花蓮再傳3個疑似病例，疾管署：武漢入境有症狀者「不要」自行就醫 俗稱「武漢肺炎」的2019新型態冠狀病毒疾病，今（21）日傳出新竹市馬偕醫院、花蓮縣門諾醫院通報3名一次病例，不過疾管署表示，截至20日為止，全台目前有8個疑似病例，其中6名已排除感染2019新型態冠狀病毒，僅剩2名還在檢驗中。此外，澳洲今天也傳除疑似病例。

新竹市馬偕醫院、花蓮門諾醫院通報疑似病例 《聯合報》報導，新竹市衛生局今日接獲2例通報疑似嚴重特殊傳染性肺炎病例，分別為新竹縣28歲男性及新竹縣47歲女性，新竹市衛生局表示，經疾病管制署昆陽實驗室檢驗，1例已排除出院，另1例尚待中央檢驗結果，個案目前收治於負壓隔離病房。

新竹馬偕副院長陳重助表示，47歲女性住新竹縣竹北市，13、14日外派中國武漢合肥出差，19日開始發燒，20日早上到馬偕看診。病人在臨床醫師治療下狀況已經比較穩定，至於她的家人等接觸者，現階段已由衛生主管機關來協助監控，目前檢體已送驗中，仍未確診。

《自由時報》報導，花蓮門諾醫院急診室今早傳出一件疑似「武漢肺炎」案例，院方剛證實是一名來自中國的39歲女遊客，16日自武漢機場飛抵台灣旅遊，昨從高雄至花蓮遊玩後出現發燒情形，目前已退燒。花蓮縣衛生局表示，門諾通報疑似「武漢肺炎」病例，為花蓮縣通報疾管署的首例案件，已依規定採樣，並交由疾管署統一說明。

疾管署：截至20日，僅剩2名疑似個案檢驗中 根據疾管署最新新聞稿，截至1月20日共通報8名疑似個案，其中5名已排除感染新型冠狀病毒；1名流感及新型冠狀病毒二採陰性，已排除；另2名檢驗中。目前國內無2019新型冠狀病毒確診個案。

針對今天花蓮門諾醫院及新竹馬偕醫院的3名病例，疾管署副署長莊人祥在記者會上表示，疾管署每天都會定時公布新增個案，但只統計到昨天，「因為我在這邊開記者會，可能隨時有人通報，因此不會公布當天新增病例。」莊人祥表示，通報病例也不會逐案回應。不過莊人祥強調，台灣從2019新型態冠狀病毒疫情蔓延以來，除了目前的8例外，之前還有9例，但最後檢驗發現是其他疾病，因此請民眾不要過度恐慌。

疾管醫師：從武漢入境若有症狀，透過1922專線連絡疾管署，別自行跑去就醫 疾管署新聞稿呼籲，民眾如果自武漢及其鄰近區域返國，入境時，如出現發燒、咳嗽、呼吸急促等症狀，無論是否服用退燒藥、止咳藥，請主動向機場或港口檢疫人員報到，接受健康評估；返國14日內出現有發燒、呼吸道症狀時，請撥打1922專線並依指示配戴口罩儘速就醫，並主動告知醫師旅遊史及接觸史，民眾如未據實通報，將可依《傳染病防治法》第69條處新台幣1萬元至15萬元罰鍰。

另外，疾管署檢疫醫師林詠青也在記者會上強調，旅客若有不舒服的症狀，是因服用退燒藥或止咳藥才讓症狀緩解，還是呼籲旅客主動與檢疫人員聯絡。林詠青表示，旅客不管是入境時有症狀，還是進入國內才發現症狀，都建議透過1922專線與疾管署聯絡，「請千萬不要自行跑去就醫，一定要聯絡1922，疾管署才能安排如何就醫才能避免造成其他人的感染。」

此外，莊人祥也表示，目前從武漢飛直航台灣班機，都會進行登機檢驗；其他從中港澳入境班機上將全面發放「旅遊疫情警示･主動健康申報」衛教單張。疾管署檢疫醫師表示林詠青表示，也會請航空公司幫忙廣播，請民眾配合。

疾管署也公布目前全台有8家合約醫院，可以執行「新型冠狀病毒核酸檢測」，名單如下：

三軍總醫院 國立台灣大學醫學院附設醫院 國立成功大學醫學院附設醫院 中國醫藥大學附設醫院 中山醫學大學附設醫院 高雄榮民總醫院 林口長庚紀念醫院 花蓮慈濟醫院 疾管署也提供國際港埠21家合作後送醫院，若在國際機場、國際港口有旅客檢驗出有疑似症狀，會後送到這21家醫院。

澳洲也出現疑似病例 此外，澳洲今日也出現疑似病例。《中央社》報導，《澳洲廣播公司》（ABC）今日報導，一名男子從中國武漢返回澳洲後出現類似嚴重急性呼吸道症候群（SARS）症狀，目前正在進行居家隔離，是澳洲第一起武漢不明肺炎疑似病例。

這名男子不久前才從中國武漢返回澳洲，並自雪梨入境。這名男子目前在他澳洲東北城市布里斯本（Brisbane）的家中療養呼吸道疾病，正慢慢復原，衛生當局仍在等待檢驗結果，釐清他是否感染武漢肺炎。《德國之聲中文網》報導，中國是澳洲的最大遊客來源，去年有超過100萬人到澳洲旅遊，每週大約有160個航班從中國抵達澳洲，從武漢每週有3班班機到雪梨。

journalist: 李修慧

countries: 台灣 中國 澳洲 德國

taiwan-subdivisions: 中山 新竹 花蓮 花蓮縣 新竹縣 新竹市 成功 高雄 林口 竹北

title: 台灣出現第一個境外移入確診病例，武漢返台旅客感染「武漢肺炎」 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
文：林苑卿

2019年第四季，台灣不只在棒球場上完封韓國，在出口表現上，也比韓國更加亮眼。

2019年11月，台灣出口較去年同期增加3.3%，財政部表示，第四季出口也有望出現正成長。但2019年第四季，英國《金融時報》形容，韓國卻正經歷「50年來最糟的成長狀況」。

外界原本預期，2019年韓國經濟成長率仍有2.6%，但韓國中央銀行11月底表示，2019年韓國經濟成長率將下修至2%，這是1954年以來，韓國經濟成長率罕見連續兩年都低於2.5%。

連續兩年遲滯，情況很罕見 根據韓國貿易協會（KITA）出口金額統計也顯示，2019年已連續三季出口大幅衰減，預估第四季仍將維持衰退態勢。韓國貿易協會原本預期2019年出口會增加3%，卻在6月已調降，較2018年減少6.4%。

過去韓國曾經歷過更大的危機，但多半在第二年就出現強勁反彈，連續兩年停滯的情況，可說是相當罕見的現象。

關鍵1：出口高度依賴中國

韓國經濟高度仰賴出口，根據《金融時報》報導，出口占韓國GDP（國內生產總值）45%，其中，中國占韓國25%（根據KITA資料，約逾30%），韓國經濟高度依賴中國。

從出口的商品劃分，根據韓國貿易協會統計數據，記憶體在內的半導體占出口的最大宗，約達20%；2019年上半年，韓國半導體和石油產品的出口金額下降，已占總出口金額下降的80%以上。

因此，韓國貿易協會歸咎於美中貿易戰緊張局勢升級，導致記憶體需求復甦延遲及中國經濟疲軟，造成韓國出口前景黯淡。

journalist: 財訊

countries: 韓國 英國 台灣 中國

title: 連續兩年經濟遲滯，「韓國輸」的五大關鍵警訊 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
首先，我們必須先釐清同志受壓迫的基礎是什麼，才能進一步討論為什麼我們之中會有人選擇將她自己的一票，投給黨內多數反對性別平權政策的國民黨，這樣傷害了所有台灣女性與同志的社會及政治地位，這邊請容許我引用幾位著名女性主義者論點：

歷史上一直在強迫或確保男女之間的結合，並阻礙或懲罰我們在獨立群體中與其她女性的結合或結盟。

亞卓安・芮曲（Adrienne Rich）〈強制異性戀和女同性戀的存在〉

從父親的房子到丈夫的房子再到墳墓，她可能始終不屬於她自己，女人默許了男性權威以獲取免受男性暴力的一些保護。她順從，她只為了盡可能獲得安全。

安德麗雅・德沃金（Andrea Dworkin）《右翼女人》

被認為用以調解女性從屬地位的社會結構和意識形態是宗教與教堂、精神分析與醫學專業、所謂的社會學與人類學以及國家制度。

莫妮克・維蒂格（Monique Wittig）《異性戀思維》

父權社會為了有效地控制女性的性與生殖能力，並確保女性處於從屬地位，存在一套名為「強制異性戀」（compulsory heterosexuality）的社會機制，由男性慾望（male desire）和女性行銷（female marketing）所組成，女性被社會期待在身體與情感上服侍男性慾望。

為了懲罰不遵守這套規則的人們，父權社會滲透了政治、經濟、宗教、教育與家庭等場域，透過各種偏見、歧視與暴力——從宗教驅魔到扭轉療法再到矯正強暴（corrective rape）等行為——作為「矯直杖」（straightening rods）企圖來「矯治」我們。

在由男性主導的國民黨政府戒嚴與白色恐怖時期，女性主義者就像其她社運人士一樣受到監控與安全威脅，女性主義讀書會與出版物也只能在暗地裡進行，多數女性與同志不得不噤聲（silence），不能發出自身最赤裸、最撕心裂肺地控訴與吶喊，被迫蜷曲在社會陰暗的角落，放任受壓迫的傷口逐漸化膿。

那麼，基於這段歷史，當時及現在的許多女性與同志便不會有心力去質疑國民黨殖民與恐怖統治，早已傷害了她們權益的問題，並開始內化這些壓迫而變得麻木無感甚或自我憎惡，產生某種程度上的政治冷漠，以確保能自身得以倖存下來，並尋得自己有限的容身之處，就像解嚴後在各大學百花齊放的女性研究社團內部所出現的「去政治化」聲浪。

然而，依照陳柏惟的主張，同樣的概念也適用於投給國民黨的原住民族人、新住民、身心症患者、受刑人及更生人、文學家、藝術家、學者、醫療及助人工作者，甚至任何一位講母語的人，因為上述所有人都受過國民黨壓迫。

我認為女性與同志之所以被放大檢視，背後存在著父權社會質疑女人的文化，男人習慣描繪女人為「婊子」——親密關係的騙子或背叛者，這是厭女（misogyny）的焦慮感與不安全感使然，而不只是單純基於正義感的批判。

說到這裡，請容我再引述法國女性主義學者的重要思想：

男性對女性主義的反對，與他們的具體利益相合，這沒有什麼好說的。然而女性反對女性主義，卻與男性大大的不同；這絕對違反她們的利益。

⋯⋯男性的反女性主義來自他們施與的那種壓迫，而女性的反女性主義卻是來自我們所承受的那種壓迫。女性主義者不可能對待反女性主義的男性和女性一樣，更不會把後者當成她們的敵人。反女性主義者並非因具體利益與我們不同而與我們分離，而是由與假意識之故。

更進一步說。假意識也未真正使我們分離，因為我們也都有假意識，我們至少都還有一點。假意識是我們共同的敵人。當我們與他們的「意見」鬥爭時，我們並非與反女性主義的女性鬥爭，而是與我們共同的敵人鬥爭－所以是為她們而鬥爭，也是為我們自己。

克莉絲汀・戴菲 （Christine Delphy）《我們的朋友與我們自己──各種偽女性主義的潛在基礎》〈分化女人之一:女性主義者V.S.反女性主義者〉

根據上述說法，我們只要把「反女性主義」與「投給國民黨」聯繫起來，並且將「女性」改成「女性與同志」的話，就可以清晰地知道：身為女性主義者及同志平權支持者的我們，我們不能將投給國民黨的女性或同志去跟支持國民黨的順性別異性戀男人相提並論。

畢竟，投給國民黨絕對傷害了她們，或應該說「我們」（包含「她們」在內）所有台灣女性與同志的集體利益。這些女性與同志最多只是受到國民黨操弄的魁儡，即使她們與國民黨分贓，獲取由男性主導的國民黨施以的小恩小惠，她們仍然受壓迫者——也就是我們需要號召團結的夥伴們。

正是因為如此，身為順性別異性戀男人的陳柏惟說出：「投給國民黨的同志沒資格討論政治」時，便傷害了我們與投給國民黨的女性與同志之間進行對話與互相理解的機會，並再次將這些女性與同志推入被迫噤聲的困境之中。

如果我們真心希望能邁向一個性別平權的台灣社會，那我們為何不能效法早年的女性主義前輩，去傾聽保守女性的心聲，與她們溝通對話、一起批判省思父權社會的各種問題。而是透過方便快速的攻擊形式，去剝奪這些在社會結構她處受壓迫——卻無法獲得足夠女性主義意識——進而投給國民黨的女性與同志們，有個說出心中疑慮或真實想法的機會呢？

為了避免誤讀，我必須強調與澄清：並不是說，我們不能反對或批駁她們的政治立場，而是我們應該給予彼此參與政治對話的空間，才有可能改善彼此的想法，讓社會往平權的方向邁進。

責任編輯：彭振宣
 核稿編輯：翁世航

journalist: 吳馨恩（壞情感）

countries: 法國 台灣

title: 「藍甲沒資格討論政治」這種說法，傷害了所有女性與同志 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
大選後，台灣的政治版圖悄悄地變動，整體而言，往左獨稍微挪動了一點，其中由柯文哲所帶領的台灣民眾黨在政黨票斬獲超過150萬票，成為版圖最大的小黨，有趣的是，它也象徵台灣社會最大的矛盾。

早期的柯文哲是深綠獨派，但從第一次選市長開始，他便開始迴避統獨相關議題，致使今日兩面不討好的困境。問題來了，只要統獨站邊就有選票基本盤，以柯文哲的層級，只要在態度上討好藍綠一方，政治生涯可謂前途無憂，為何要在這麼簡單上的議題持曖昧態度，還把這項策略帶進民眾黨？

事實上，台灣幾乎所有議題都綁定藍綠，而藍綠綁定統獨。

假如在統獨態度上表態，就等於在藍綠陣營選邊站，一旦選邊後，即使在統獨外的千百項議題上有分歧、即使大黨作為有違理念，小黨都只能含淚繼續支持同陣營，否則只要大黨一聲令下，藍綠意識強烈的小黨支持者全都跑光。因此統獨議題既是選票仙丹，也是毒品，一旦吸食就回不了頭，這或許也是柯文哲從政以來，無論局勢再怎麼艱困，始終堅持和藍綠保持一定距離的原因。

不信的話，何不看看「主打議題、主打案件」的時代力量，他們也因獨派、反藍態度明確而吸收不少支持者，卻在案件上立場與綠營相悖，選前被側翼揍到連媽媽都認不出來，支持者被大黨「集中選票」，連立院戰神黃國昌也被擊落，真的變成了自由的男人。

因此，柯文哲放在心底沒說的話是：在統獨上持曖昧態度，才能不用在藍綠選邊，從而解放手腳貫徹自身施政理念，不用擔心被藍綠養、套、殺。柯文哲相信台灣有一群中間選民，會願意放下統獨，支持專注內政民生的政黨，而這次的政黨票分布上，藍綠幾乎都被壓到30%基本盤，也印證了柯的路線有其可能性。

確實，迴避統獨問題是「不對的」，在道德理想社會中，無論面對什麼議題，公民都應明確站在正義的一方、有理的一方、有益於國家的一方，可惜台灣社會並不理想，實際上，我們連能否稱作國家這事都還沒搞定。可憐哪。

很荒謬吧，正是由於人民對統獨議題太有感、太積極，柯文哲才必須噤聲。

對泛綠而言，民眾黨是農場而非敵隊 台獨已走進死路，一意孤行是行不通的。

等一下，我沒被中國外交部的耿爽附身，請先聽我一言。

從這次大選結果來看，韓國瑜表現如此荒腔走板仍有550萬民意支持；國民黨將舔共退將吳斯懷放進名單，居然還能拿到33%不分區選票，與民進黨平分秋色。這代表台灣有三到四成的選民對藍綠統獨已有定見，估計飛彈打過來也不會支持帶有綠獨色彩的政黨——無論它有多優秀的理念。

在這不利條件下，台灣的國家動能將繼續虛耗，形成獨立的社會共識更是遙遙無期。更慘的是，這也給了財團很好的操作空間，做什麼壞事都能肆無忌憚，因為藍綠永遠對著幹，代表永遠有一個大黨能挪用至少三至四成的民意來保護財團利益，而真正代表民意的選票卻被統獨一分為二，失去對政治表達意見的實質力量——因為只要藍綠喊統獨，選民就乖乖歸隊，即使這兩黨表現荒腔走板，正經事不幹。

因此，現階段唯一可行的破解方式，反而是逐漸淡化最重要的統獨議題，看似與理想背道而馳，實際上說不定繞了個彎。

曲線救國。

試想有一個政黨，能吸引對於統獨、藍綠已有成見的偏中立選民，在盡可能不觸動敏感神經的情況下推出政見，扣掉看到就高潮的藍綠，此政黨唯一取悅選民的方式就是靠政見，試圖吸引願意放下統獨立場的選民。

如果此策略成功，很多人將因此第一次看到藍綠外的世界，而這正是台灣民眾黨的社會實驗。

政治版的「海洋生態保護區」 有聽過「海洋銀行」嗎？許多國家會將海域劃定保護區，區域內完全禁止漁業和開發，讓保護區作為生態種源庫，直到族群繁衍茁壯而溢出保護區外，漁民就能捕到源源不絕的「利息」，例如澎湖的東西吉廊道就是成功的案例。

而台灣民眾黨就是政治版的海洋保護區，不碰藍綠統獨，讓不願被統獨綁架的政治無感選民有棲身之所，願意更積極地參與公共議題、內政議題和道德議題，當大量公民都積極參與政治，其中許多人必定對統獨議題也將產生定見，漸漸從「中間」外溢到政治光譜的極端，大黨也會因此受惠。

對獨派而言，雖然短期內會流失選票，卻亦能挖動堅若磐石的藍營基本盤，某方面來說可將其視為教育投資，畢竟那些選票本來就不是「綠的」，而是用「不能讓藍上」綁架、恐嚇來的，它們只是回到原本該回去的地方罷了。假如獨派對自身論述有信心，由於民眾黨本質上是個右派政黨，終究會有更多選票外溢回左派的。

對泛藍而言，民眾黨是最後的改革契機 戴維森學院教授任雪麗（Shelley Rigger）指出，韓國瑜大敗是「國民黨久病的病徵，但並非病因」。是的，國民黨就像一間年久失修的老宅，曾經輝煌，卻在多年累積的頑疾沉痾影響下，已到了搖搖欲墜的程度。

在徹底放棄反共路線後，國民黨的核心理念，幾乎只剩下維繫權貴利益、維繫高齡族群利益，並反對民進黨的所有政策。原因是權貴派閥、軍系、退休軍公教、地方派系，這些少數族群幾乎掌握了這個百年大黨的所有話語權。但這些人的利益並非台灣大多數人能共享的利益，因此國民黨將路走得越來越狹窄，失去自省能力和進步的聲音，導致這齣韓國瑜禍亂天下的鬧劇。

當年新黨出走、親民黨出走，其實都是今日危機的前兆。到了如今，國民黨並非很團結不出走，而是已沒有足夠人才可供出走了。看看那群去黨中央抗議的「青壯派」，年紀都能當首投族的爸爸，姑且不論年紀，試想那群「不惜集體退黨」的青壯派菁英，單靠他們自己真有實力與同為青壯派小黨的民眾黨、時代力量一戰嗎？

由於工作關係，本人認識不少台商，大多是所謂的經濟、知識選民，這次投韓國瑜的意願極低。

那他們心目中理想的候選人是誰？郭台銘、柯文哲。

他們期待不搞統獨，能在安定的社會氛圍下，讓他們好好賺錢生活的政治人物，而這也是廣大中間選民，甚至政治冷感民眾的心願，因此泛藍合理的求生路線，應該是學習台灣民眾黨的作法，也就是將國民黨重新打造成具有「當代自由主義」風格的溫和右派政黨，重用業界、學界人才，另一方面，著重社會福利。執行上以尊重體制為原則，用溫和的方式進行施政改革，以國家運作的效益為最終導向。

如果國民黨願意這樣做，他們的基本盤並不會因為此掉多少，由於底氣充足，還可能逐漸吃下性質類似的民眾黨，獲得大量人才，唯一的問題，就是此舉會犧牲位於權力核心的極少數人利益；假如國民黨無法進行大刀闊斧的改革，那失望的淺藍支持者就有可能轉而支持台灣民眾黨，使它逐漸壯大成為「不舔共、無權貴、無老害」的新國民黨。

假如你愛的是右派穩定理念，而非那面藍旗，那這結果其實也挺好的，不是嗎？

journalist: 沈祐平

countries: 台灣 中國

people: 吳斯懷 柯文哲 黃國昌 韓國瑜

political-parties: 親民黨 新黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 成功 安定 澎湖

title: 泛藍最後的改革契機：認為「統獨是假議題」的台灣民眾黨為何值得支持？ - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
早前哈利王子（Prince Harry）及其妻梅根（Meghan Markle）決定放棄英國王室身份和公職，宣佈從王室中獨立，並移居北美。白金漢宮也在不久前證實了這點，他們將不再使用「殿下」的頭銜，不再代表英國女王和收取任何公款。

哈利王子是已故王妃戴安娜（Diana, Princess of Wales）的兒子，他的全名是「亨利・查理・阿爾伯特・大衛」（Henry Charles Albert David）。也就是說，他的本名是「亨利」，一個已很久沒有再出現在英國王室的名字。原來，英國王室有個傳統，會棄用一些名字作為潛在的君主之名，而「亨利」（Henry）便是其中一個。

對上一位名叫「亨利」的英國國王便是人所共知的亨利八世（Henry VIII），但因為他的六段婚姻而名聲不太好，不過他在宗教改革上又有劃時代的貢獻，使得後世對他的評價好壞參半，因此往後的英國王儲大都沒再使用「亨利」這個名字（當然也有例外，但這些亨利王子全部都在登基前便過世了）。

西元1547年亨利八世逝世後，「亨利九世」並沒有出現在英國歷史裡。我想，當時戴安娜為自己的兒字子名為亨利時應該是力排眾議。當宣佈王子的名字時，那時可是使英國上下都大為震驚。雖然哈利王子的英國王位順位很低，但萬一他機緣巧合下登基後，英國也許就會出現「亨利九世」。

除了「亨利」外，英國王室也棄用了另外一些名字，「約翰」（John）便是其中之一。在英國歷史裡，只有一位中世紀時的英格蘭君主名叫「約翰」——「無地王」約翰（John the Lackland）。史學家只稱呼他為「約翰」，沒有「約翰一世」、「約翰二世」諸如此類，因為就只有一個約翰國王，他可算是英國史上最不堪的君主了。

無地王約翰｜Photo Credit:De Rege Johanne@Wiki Public Domain 約翰是十二世紀時英國金雀花王朝（House of Plantagenet）的國王，他還未登基時，便已造過他父王和王兄的反。登基後，曾麻目不仁地殺了跟自己爭位的侄子，而且還想停妻再娶，搶別人的老婆卻不肯付出代價。後來他又惹怒法國國王，丟掉了諾曼第這片英國在法國控制的土地。英國貴族們不滿他的統治，集合起來出兵教訓了他一頓。約翰求饒，只好答應了貴族們的要求。貴族們為國王訂立了很多規矩，約束約翰的行為，這些規矩後來變成了約束君權的《大憲章》（The Great Charter）。因此，約翰對於英國人來說是個很丟臉的國王，往後就再沒英國君主肯使用「約翰」這個名字了。

「查理」也是英國王室傾向不使用的名字。話說十七世紀時有位英國國王名叫查理一世（Charles I），同時是英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭的國王。他在位期間因為多次在宗教政策失誤而導致了國內出現了宗教分歧。加上他主張君權神授，更與議會產生了矛盾，導致了英國爆發了兩次內戰。他本人兵敗被捕，後給國會領袖奧立佛・克倫威爾（Oliver Cromwell）處決，成為英國歷史上唯一一位被處決的國王。此後，除了他後來繼位的兒子還叫查理（快樂王查理二世）外，就再沒有英國君主使用「查理」一名，所以也就沒有「查理三世」。

不過，當今英國王儲威爾斯親王查爾斯王子（Charles, Prince of Wales）的名字正正就是「查理」！那麼，當他將來登基成為英國國王時，不就是「查理三世」嗎？其實也不一定，查爾斯王子全名是「查爾斯・菲利普・亞瑟・喬治」（Charles Philip Arthur George）。因為「查理」這個名字有過不好的歷史，搞不好查爾斯王子會採用跟他外公相同的君主之名——稱「喬治七世」，而非「查理三世」。

除了一些名字會被英國王室棄用外，還有一些名字會被英國王室「榮休」，「阿爾伯特」（Albert）便是其一。十九世紀時的維多利亞女王（Queen Victoria）的王夫便是叫薩克森－科堡－哥達的阿爾伯特（Albert of Saxe-Coburg and Goth），與女王結婚後稱阿爾伯特親王（Albert, Prince Consort）。當時維多利亞女王和阿爾伯特親王並沒有實權，女王也不太理會政治。不過，阿爾伯特親王雖然沒有實權和公職，卻為英國推動了很多改革，而且往往堅守了君主立憲制下王室的身份和象徵，是當時王室的典範。

他的兒子愛德華七世（Edward VII）本名是阿爾伯特・愛德華（Albert Edward），因為對於自己爸爸的尊敬，在他登基後他放棄了使用「阿爾伯特一世」這個父親更應擁有的名字，而改用「愛德華七世」。後來，愛德華七世的兒子喬治，名字也有「阿爾伯特」，但登基後也跟隨父親的做法，不用「阿爾伯特」，而是稱「喬治五世」（George V）。

「伊莉莎白」（Elizabeth）本來也是一個已榮休的名字。十六世紀時英國女王伊莉莎白一世（Queen Elizabeth I）對英國的貢獻，使她成為公認的一代名君，往後三百年間都沒有英國女王採用「伊莉莎白」作為君主之名。後來在西元1952年，當今英女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）登基時，卻堅持要使用自己本名作為君主之名。不過看來，在伊莉莎白二世作為女王的近七十年間，她也沒有使「伊莉莎白」之名蒙上污點。

其實還有一些被英國王室棄用或榮休的名字。例如「理查」（Richard），大概是因為理查三世（Richard III）殺死自己的兩個侄子並篡位，因此不再被採用作為君主之名；「亞瑟」（Arthur）則因為亞瑟王傳說的關係，份量太重，也沒有英國君主採用——除了亨利八世時英年早逝的王儲亞瑟。

journalist: seayu

countries: 英國 愛爾蘭 法國

title: 哈利王子的本名「Henry」，為何是英國皇室的禁忌之名？ - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
文：夏小強

中華民國2020年總統和議會選舉結束，國民黨大敗，總統候選人韓國瑜落選，國民黨在立法院僅獲38席成為少數。面對慘敗局面，國民黨內改革聲浪四起。

1月15日，中國國民黨主席吳敦義率副主席、祕書長及一級黨務主管以上重要幹部向中常會請辭，並向全黨同志表達歉意，由中常委林榮德出任國民黨代理主席。

國民黨在檢討報告中，提出了七大敗選因素。其中主要內容包括：

「討厭民進黨」終不敵「亡國感」； 兩岸論述未能掌握話語權，無法因應當下變局； 惡質網軍帶領風向，候選人品牌形象飽受挑戰，難以爭取中間選民認同； 高雄市長勝選模式無法複製，選戰策略選擇失誤； 黨內矛盾不團結，輔選力道仍待加強； 不分區名單未能符合外界期待； 青年參與政治程度高，本黨不受青年選民青睞。其中第二項關於兩岸論述稱，國民黨未能掌握話語權，無法因應當下變局。 看過國民黨在敗選後的檢討和反思內容，不僅令人嘆氣和感慨，這些檢討內容大都流於表面，給人以隔靴搔癢的感覺。

臺灣這次總統大選的結果，用臺灣評論人士的一句形象的話說就是：八百多萬人的恐懼戰勝了五百多萬人的厭惡。這個評論準確到位。

五百多萬人不喜歡蔡英文的人把票投給了韓國瑜，但是八百多萬人恐懼韓國瑜執政之後，臺灣變成今日的香港，因此選擇了蔡英文。一言概之：是否反共抗共，成為決定選舉結果的最主要因素。

國民黨在敗選之後，黨內陷於混亂和權力、人事的紛爭，而黨內青壯派也紛紛要求改革，希望有所作為，但是，看看他們是怎樣的言論：

國民黨內最年輕的立法委員當選人、今年37歲的洪孟楷，向BBC中文網表示：「國民黨已脫離民意，需要即刻檢討改變。『九二共識』兩岸同屬一中、各自表述的意涵、原則可以繼續堅持，但需要換一個名詞包裝，國民黨的核心價值就是兩岸穩定發展，現在必須思考如何強化這樣的論述。」

所謂的一國兩制，以及九二共識，都是中共統戰臺灣而製造出的概念名詞，九二共識的本質就是沒有共識，就是中共的一國兩制的謊言，最終臺灣將變成今天的香港。八百多萬的臺灣人都看清了這一點，而國民黨的未來中堅力量。在這個大是大非的基本問題上，還是模糊不清，對九二共識的「名詞包裝」，也就成為一廂情願的幻想。

更加令人感嘆的是，「國民黨的核心價值是兩岸穩定發展」這句表述。國民黨核心價值的基礎，就是國父孫中山的三民主義，在臺灣表現為建立在三民主義基礎上的自由民主制度和生活方式。國民黨建立的中華民國的最大價值，就是在華人世界樹立了一個自由民主制度和國家的典範，成為中國大陸十幾億中國人抵抗中共捍衛普世價值的未來希望。

國民黨的歷史就是一部反共的歷史，也是一部不斷被中共欺騙滲透的歷史。如果不反共，那還是國民黨嗎？

國民黨之所以落到今天的地步，其根本的原因在於，這二十多年來的國民黨，在中共的強力威逼利誘和滲透之下，掌控國民黨重要權力的高層家族勢力，幾乎全軍覆沒，被中共滲透收買瓦解，國民黨重蹈歷史上被中共欺騙玩弄的悲劇。

中共整體上對台灣的政策，是採取輿論宣傳上的攻擊，做出武力威脅姿態，同時不斷用經濟滲透和收買手段，控制台灣經濟進而鎖住台灣政治咽喉，最後用共產紅色政權來代替台灣自由民主制度。台灣民眾對中共的不滿情緒以及對國民黨政府的失望，很大原因是由中共的這種策略造成的。與此同時，台灣事務還成為中共以制衡美國日本為主國際戰略、轉嫁國內危機和煽動國內民眾民族情緒的一張常用之牌。

與中共交好，與中共交易，就是在和魔鬼做交易，如果國民黨再不做出改變，遠離中共，繼續在迷途上越走越遠，最終將會與中共一起走上絕路。

那麼，國民黨還有出路嗎？

剛剛當選國民黨立委的中華民國前總統蔣經國的孫子蔣萬安在臉書上表示，1月13日是經國先生逝世的日子，按照往例他和家人到頭寮謁陵，表達思念之情。報告選舉結果之後，經過旁邊的書房，看到牆上掛著兩幅字「以國家興亡為己任，置個人生死於度外」，讓他想到經國先生曾說「只要是為民眾著想、符合民眾利益的事，也就絕無得不到民眾贊同之理。」這些話，他會永銘在心。

十分遺憾的是，蔣萬安在此前面對記者提問兩岸關系以及如何看待九二共識的問題時，卻始終未能正面回應，沒有勇敢地說出反共這兩個字。

那麼，包括蔣萬安在內地國民黨人，以及國民黨地出路何在？

其實只有一條路，這條路就在蔣經國先生地話語中：

「午睡後坐於父親靈旁，想起父親領導全國以反共救國、實現三民主義為奮鬥之目標，而我將近五十年來之政治生活，深切認識共產黨乃是邪惡魔鬼，殺人凶手，所有威脅、利誘、欺騙、分化之伎倆，無所不用其極；尤其血氣方剛之青年人以及苟且偷生之徒最容易上當，一入圈套即無法自拔。

凡此種種，實為此一時代人類之大悲劇，但是吾人皆應了解，邪魔乃無法久存，最後必將被正義、正氣所消滅，吾人只有以絕不妥協之態度抵抗共黨，方能生存，方能勝利，而人類歷史亦將會證明此一道路乃是最正確的……」

「台灣這一塊復興基地，已成了大陸地區人民的希望，是反共產及反暴力的聖火明燈。」

「我們中華民國到今天，能生存、有前途、有希望、有信心，主要是因為中華民國政府在世界上是堅決反共、不與任何共黨妥協的精神堡壘。」

把以上蔣經國先生的教訓貼在國民黨總部的墻上，印發成文，讓每一個國民黨員都看到，並且都按照訓令去做，才是國民黨重新贏得臺灣民心的最好方式。

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：羅元祺
 核稿編輯：翁世航

journalist: 方格子vocus

countries: 臺灣 美國 中華民國 日本 台灣 香港

events: 敗選 選舉

people: 林榮德 蔡英文 吳敦義 韓國瑜 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 三民 復興 中山 高雄市

things: 九二共識 經濟

title: 回到蔣經國「堅決反共」的道路，國民黨才有機會贏回民心 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
從2019年6月起，香港「反送中／反逃犯條例修訂運動」延燒至今，除了激起不少對於一國兩制和中國因素的討論外，也凸顯了台灣、香港、中國乃至國際的政治角力過程。

長期研究社會運動的台灣大學社會學系教授何明修，將分析雨傘運動和太陽花運動的《Challenging Beijing's Mandate of Heaven》（暫譯「挑戰北京的天命」），改寫增修成《為什麼要佔領街頭？從太陽花、雨傘，到反送中運動》，試圖以社運研究者的角度，說明太陽花運動和雨傘運動為何與如何發生，並嘗試破解關於這幾場「翻轉歷史的抗爭」的六大謎團。

《關鍵評論網》專訪何明修教授，本文將聚焦於老師對反送中運動的觀察，包括反送中運動為何能持續至今？如何看待近期的香港局勢？運動的未來走向可能是什麼？有哪些可以留意的點？國際局勢如何影響反送中？最後則討論台灣能如何聲援香港（以下以問答方式呈現）

因政府失算而來的「未預期結果」 問（關鍵評論網）：反送中運動裡，有哪些翻轉你原先想法的事件、現象或發展？

答（何明修）：翻轉了太多地方。其實雨傘和太陽花都是「未預期的結果」。未預期的意思是說，像當初反服貿其實弄了很久，後來衝立法院，結果發生那麼大的影響；雨傘的時候，佔中運動講那麼久，回響很低，催淚彈一丟，大家就自發出來了。

所以研究社會運動其實一直會面臨到的是，它是不可預期。有時候它的出現不是因為你（抗爭者）很強大，反而是對手犯了一些錯誤，丟催淚彈、強推服貿。我覺得反送中也是一樣。2016年之後，香港政府一系列打壓，推一地兩檢、推國歌法、DQ議員、修改議事條例⋯⋯你會發現政府一直緊縮控制，結果發生反送中。

到目前為止，至少送中條例被撤回了，區議會選舉大贏，美國通過《香港人權與民主法案》，這些其實都是意外的收穫。我個人基本上認為，反送中已經贏了，只是運動停不下來有它的原因。這些未預期結果，林鄭月娥沒想到，習近平也沒想到，香港的反對派可能也沒想到反彈會那麼大。

「送中」的威脅感，迫使大批港人再次上街 問：傘運過後，香港的社會運動陷入低潮期，政府打壓不斷，為什麼反送中能如此勃發？

答：反送中跟雨傘不太一樣，雨傘比較像是去爭取現在沒有的東西，就是爭取符合國際標準的特首選舉。但是反送中以來，包括逃犯條例的修訂，它把一國兩制的司法防火牆打個洞，讓香港人可能直接被抓去中國法庭審。

我覺得這個修訂沒有必要，你看傘後的秋後算帳，這些領袖都被抓去關了，共產黨還不滿足，還要把人抓去中國受審，對香港人的直接威脅太大。從事後來想，特區政府有點仗勢欺人，過去好幾個都通過了嘛，以為可以不顧民意硬推，但是對很多香港人來說是直接的威脅。這都比23條還嚴重，因為23條就算立法通過，還是在香港法院處理，所以這個威脅真的很大。事後來看，反送中跟雨傘或太陽花的出現一樣，是政府的失算，不是反對者多強大。

這是一開始，後來一系列的警察暴力就引起更多反彈，沒事走在路就被盤查、被抓，威脅感強化很多。

「止暴制亂」、「不回應」和「無大台」讓運動延續 問：如果從6月9號的百萬大遊行算起，反送中運動已歷時超過七個月，為何它能持續至今？

答：從6月9號一百萬人佔街頭，一連串的警暴，到9月4號才說撤回送中條例，這三個月以來已經發生太多事，像721（元朗襲擊事件）、831（太子站襲擊事件）。政府回應太慢，還用了很笨的方式要「止暴制亂」，但遇到新型態的抗爭，好幾次找人去打那些領導者、議員、抓黃之鋒這些人，都沒有用。政府一直到很後期才知道，這運動沒領導者，所以針對少數檯面上的人沒有用。

從運動方這邊來看，因為沒有大台，所以每個人都是大台。我舉個例，11月12號打中大，抗議者去堵中大前的吐露港公路，就像堵理工大學的海底隧道一樣，政府想要清場，抗議者就躲到校園裡面，這是抗議者厲害的地方。從警察的角度來看一定要攻進校園，但攻打校園的國際觀感非常糟，然後警察催淚彈亂丟。是攻打中大這件事，導致美國參院通過人權民主法案。一系列這種事情，激發民眾的怒。

我覺得政府只是想要治標，治標就是止暴，讓街頭恢復平靜。它也用了很強大的武力、高強度的濫捕，問題是它止不下來，還造成很多很多反效果。

另外是，雨傘一直在爭議領導跟大台的問題，這次變成是無大台。沒有大台的運動反而韌性變得這麼強。政府抓了超過七千人，還有被失蹤、被自殺的，付出的代價那麼大，可是這個運動是停不下來的，這個強韌的反抗意志也是值得觀察的。

從佔領華爾街來，一直有很多關於「沒有領導者」的討論，但我覺得很多文獻都在誇大。反送中沒有領導者，但幾個運動的決定反而是對的，該溫和就溫和，該升高衝突就升高衝突。這幾個月來，我覺得運動者犯的錯是比較少的，反而政府這端一天到晚在犯錯。

運動停不下來的原因，一方面是無大台、無領導者，非常分散。政府只能打消耗戰，只能想說抓一萬人，但低估後面還有更多人，這也跟12月後衝突比較少有關。但人們還是可以用其他方式進行抗議，「和你lunch」、「和你唱」⋯⋯所以運動還存在，甚至轉化成去搞黃色經濟圈。當抗議者把焦點轉移到其他面向去，政府就沒辦法去鎮壓它。

這不是個民主的體制，所以政府的決策只能聽上層的，就是北京要它做什麼就做什麼，那會不了解民眾在想什麼，做的決策就會違背民眾的想法。

我覺得特區政府如果有意願回應民意，就是區選之後成立獨立調查委員會，這是八成香港人都同意的，政府就不要阿，只成立什麼討委員會，有沒有調查權都不知道，這等於完全沒有回應。這就像執政黨大敗，反對黨拿百分之85的席次，連個回應都沒有，所以運動停不下來。

五大訴求裡最難的是雙普選，啟動政改有五步驟，先啟動一個步驟也可以嘛，但連一個象徵性的讓步都沒有。政府的完全不回應，這以台灣的標準是不能想像的。像831太子站的事情，還不公布錄影帶，在台灣早就變「國防布事件」，被人們罵翻了。我覺得示威者的五大訴求已經非常溫和。

中共強推送中條例無異是對外宣戰 問：反送中運動的未來走向可能會如何？像是中共的策略，或港人的行動？

答：根據慣例，中共一定秋後算帳。從雨傘的案子可以知道，中共希望帶頭的人要抓去關。不知道中共這次要做到什麼地步才會滿意，但可以預見法律程序一定會拖很久。

至於香港人的反抗，大多是從2003年強行推過23條開始，50萬人走上街頭（編按：即七一遊行）。接下中共覺得不對，想要人心回歸，所以要推國民教育。沒推過之後覺得香港人有問題，所以要積極控制，開始剝奪議員選舉資格。中共一直覺得香港混亂是因為我沒管好，管不夠緊，所以前陣子澳門回歸20周年，習近平說澳門乖是因為我管得好，澳門有過23條，中共覺得這次管太鬆。11月的時候，習近平見林鄭，要他止暴制亂，中方的講法就是要趕快通過23條，結果問題又回來了。中共覺得香港人抗議是因為管太鬆，它的作法就是管更緊，管更緊就導致香港人反抗更大。這種惡性循環，講白了是：中共不倒，香港不會好。

說實話，中共也沒辦法把香港直接吞下去，香港有國際連結，這次搞到美國通過《香港人權與民主法案》，攬炒團隊還繼續要去英國、歐洲、加拿大、澳洲推這個。而且這次跟雨傘的時候不一樣，國際輿論對中國是不友善的，習近平廢除任期限制，搞一帶一路。所以香港這次國際遊說容易成功，不只是大家同情香港，也是大家討厭中共。香港的遊說團隊就說，他們要做的就是「天下圍中」。

未來會怎麼樣？中共一定會加緊控制，會秋後算帳，但香港人反抗也不會停，因為香港本來就不是中國的香港，香港是國際的香港，香港人一直有國際的leverage（政治槓桿）。反過來說，國際在香港也有很多的利益，這是中共趕不掉的。這跟送中條例也有關係，因為送中條例不只針對香港人，也包括在香港的外國人，以及在香港國際機場過境的旅客，中共一開啟這個議題，等於是對外宣戰。如果在香港犯法要送到中國去，這沒有外國人可以接受的。這真的是中共的失策。香港反對派對中共其實不會有太大威脅，但你用大砲去打，打到最後其實是自己受傷。

非建制派在高度封閉的體制內，仍有行動的空間 問：未來有哪些可以留心的觀察點或事件？

答：第一是目前通過的人權與民主法案，那些有人權侵犯問題的官員，如果入境美國或在美國有資產，會不會受影響？第二是，美國國會可以看香港是不是維持高度自治，再給香港一些特殊待遇。接下來是，其他國家會不會跟進？跟進的話會怎樣？再來是看區議會可以做什麼事情？過去中共是用區議會養一些自己人，現在錢被斷掉之後，之後的立法會會不會一樣建制派大崩盤？

然後，選舉委員會1200席裡面（編按：特首候選人需取得601票以上），上次民主派拿了300多席，現在拿了110幾席，等於400多席。要換林鄭的話，要透過選委會才有辦法，民主派拿了四百多席，加上跟中共翻臉的李嘉誠至少控制三百席，所以在中共自己制定的遊戲規則裡，可能連下屆特首都陰溝裡翻船，那就有趣了。反對派在這麼封閉的體制內，還是有一些可以玩的手段。中共當然可以叫林鄭走路（離職），過去也是這樣，但問題是，你下一個人推得過去嗎？

對中共來說，這次真的是「偷雞不著蝕把米」，逃犯條例沒過，現在還製造更大的敵手（非建制派），這敵手還有國際連繫，然後在香港制度裡還有一席之地。

再議《難民法》 問：對於關心香港現況的台灣人，我們能做哪些事以示支持？

答：我每次問香港人這個問題，香港人都說：顧好台灣就是對香港最大的支持。

然後，我覺得《難民法》基本上是假議題。因為如果要提供來台灣的香港人難民資格，你要先處理國籍問題。政府如果把香港人當外國人，是不是宣布台獨？有些人會說，港澳條例第18條本來就很模糊，要個案審查。對香港人做個案處理這部分，我目前比較同意的方式是，台灣政府能夠做的，就最好不要說。如果敲鑼打鼓、大肆宣傳要通過難民法，反而會激怒中共，害到香港人。

第一，台灣政府不能在這個議題上去挑釁中國，這不只是我們收容「欽差要犯」，用難民法還表示香港人是外國人。另一個很現實的問題是，香港來台灣的人組成非常複雜，雖然有些人身上有傷、生活成為問題，但無論如何，還是需要有篩選機制，要避免有招搖撞騙的人宣稱從香港逃來，但是是來蒐集資料。

相關書摘 《為什麼要佔領街頭？》：香港民主運動如何從非暴力抗爭到「暴力邊緣論」？ 《為什麼要佔領街頭？》：太陽花運動和雨傘運動的政治參與及國際政治效應 核稿編輯：翁世航

journalist: 游家權

countries: 香港 美國 澳門 澳洲 加拿大 英國 中國 台灣

events: 反送中 選舉 逃犯條例

things: 人權 經濟

title: 專訪《為什麼佔領街頭？》作者何明修：中共與港府的失算，造就強韌的香港反送中運動 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
王泰升老師的《台灣法律史》第五堂課主題為「清治時期『民事』法」。繼上篇文章我們談到清治時期超「自由」的契約關係，本次就讓我們來談談清治時期的親屬繼承關係。以下從清朝時期「家」的核心概念出發，去理解當時的制度。為什麼結婚是兩姓之好？為什麼女生沒有繼承權？為什麼以前養子女這麼稀鬆平常？招夫、招婿又是什麼樣的制度？

什麼是「家」？ 家是以「家產」為中心「共同生活」的「經濟性」團體。「家長」為家核心，由男性擔任；「家產」是家中「各房」共同勞動所得，家產和祭祀有很密切的關係，過去由家長負責祭祀，故家產是在家長名下由家長管理處分。

所謂的「分家」是指將家產進行分析，不再共同生活，並依據房份分給各個房。舉例來說：

對傳統用詞的賦予新意：「房」 從上述的例子可以發現，清朝時期的房，與我們現在的大房二房有很不一樣的解釋，過去房是以男性作為單位，只有男性可以稱為房，但現代我們稱元配為大老婆，為大房；妾為二房、三房等。這樣的改變顯現出，個人主義民法重視母親或重視配偶這樣的規定，已經逐漸展現出影響力。

婚姻是兩家的結合──「兩姓之好」 在過去婚姻是兩個家的事情不是兩個人的事情，與現今個人主義民法是很不一樣的。在過去婚姻由主婚人說了算，所以若婚姻的締結違反大清律例，處罰的是主婚人，因為主婚人才有決定權。但根據《臺灣私法》的計載，其實大清律例的規定，和臺灣漢人的習慣可能是有衝突的。

例如，大清律例禁止通姦男女結婚，但邏輯上變成，一對戀人只要不小心發生這件事就不能結婚，被認為不合理，在台灣的漢人其實是不理會的。而日治時期，法律上說依舊慣，是臺灣的舊慣而不是大清律例。

女子變成婚姻中的交易客體 過去聘金是婚姻成立要件之一，所以在中下階層，一個婚姻是否能締結就看聘金的額度能不能談攏，因為這個女孩子的經濟生產力，要從女家移到男家。王泰升老師比喻聘金類似買賣價金，在這樣的制度下，發展出童養媳的習慣，男方為了省聘金，讓女生從小的時候就進入男方的家。

但其實當童養媳或養女，身分是可以轉換。當童養媳轉換成養女，就可以幫家裏招婿，招婿有可能是為了延續子嗣或是提供勞動力。被招的好處，就是不用付聘金。

過去的丈夫也可以合法的買賣妻妾，但是賣妻前，需經過妻家的同意，若妻家不同意需要將聘金返還贖回，有點類似現今的「優先承買權」。在兩願離婚或是寡婦要離開夫家也是相同的狀況，妻家或後夫都要準備身價銀或贖身銀贖回。

混亂的家庭關係 在這樣以祭祀為主的「家」模式下，若沒有男孩子就沒有「房」，他在整個家中的財產就沒有著落了。所以以前的婦人才會對於生一個男孩子這麼不安，也因此衍伸出招夫、招婿、收養等制度。過去的寡婦也可能為亡夫招夫或收養男丁，招夫後所生之子仍然為亡夫之子，日後擔任祭祀亡夫之責。所以可能會出現：A的產業，繼承人與A完全沒有血緣關係。

對於過去不要醜化，也不要過度美化 王泰升老師在課堂上舉出一篇2002年的報導，內容提到一位陳老先生，早年被邱家招贅兼做長工八年，八年後才正式娶到邱家女兒，特別的是他不需要延續女方的香火（也就是上述提供勞動力的招贅）。該篇報導的結論為：「原來當年娶祖母還需經過八年的觀察與考核，這與時下速食、淡薄的婚姻概念很不相同。」

但從上述的討論就可以看到，過去的婚姻其實是和金錢密不可分的，這樣的的價值觀與現代相比，現代真的有比較淡薄嗎？但當時有當時的時代背景，王泰升老師提醒大家「對於過去不要醜化，也不要過度美化」。

journalist: 法操FOLLAW

countries: 台灣 臺灣

title: 台灣法律史：為什麼以前招夫、招婿和收養子女這麼稀鬆平常？ - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
文：嚴婉玲（台灣史學徒，認為取徑歷史以叩問並尋思當下現實才能產生力道，目前的研究興趣是政治運動史及地方政治史。也親身投入各種社會運動、實踐及實驗，與台南一群年輕人共同創立台南新芽，試圖用各種方式，想像並打造台南及台灣的未來）

2016年以綠黨社會民主黨聯盟（簡稱綠社盟）共同推出區域與不分區候選人的兩個理念先行小黨，在2020年立委選舉選擇不同的道路後，皆走向同樣的結局——在第十屆國會中零席。這是否昭示了理念小黨的生存不可能？

2018年底民進黨在地方選舉大敗，但因為複數選區制對小黨有利，幾個小黨紛紛取得不錯的地方議員成績，包括時代力量16席、綠黨3席、社民黨1席。2019年11月中，民進黨公布不分區名單，黨中央曾希望同時邀請台灣基進黨主席陳奕齊及社民黨前召集人范雲一起列入不分區名單，營造台派大團結氣氛，雖最後僅范雲答應而未能成局，但范雲的入陣仍引發了社民黨茶壺內的風暴。

2016年選舉中社民黨推出的六位區域候選人：范雲、苗博雅、呂欣潔、李晏榕、陳尚志、王寶萱，到了2020年只剩苗博雅及陳尚志還確定擁有社民黨籍，李晏榕及范雲去了民進黨當上發言人及不分區立委、王寶萱與柯市府關係密切、呂欣潔則回到社運圈。

從2016年到2020年社民黨除了苗博雅靠自己的個人魅力贏得一席市議員之外，黨中央幾乎沒有能量擴張，甚至說萎縮也不為過，對比起這幾年間紛爭不斷卻能創造能見度的綠黨，社民黨就像在逐漸乾涸的池子裡靜靜等待死亡的一條魚，這與黨內欠缺有魅力且能持續帶入資源全力經營的領導群當然有關，但走不出台北同溫層也是重要原因。

經過這些年，社民黨還是沒辦法將社會民主的概念轉換為一般人可以理解、想像的語言，就更難說要在陸戰層次的議題在地化及空戰層次的創造風向帶動討論了。

於是當2019年，社民黨必須與綠黨重新談判是否再次使用綠社盟的框架提出不分區名單時（因2016年的得票率跨過免提十席區域才能提不分區名單的門檻）時，社民黨顯得籌碼稀少，最後談判破裂，再加上黨內唯一有持續經營的區域立委候選人范雲又決定成為民進黨不分區，社民黨成為在本次選舉中毫無聲息的小黨，此後如果不是變成苗博雅的一人黨，再靠著他的魅力吸引夠多的年輕人投入，恐怕會就此泡沫化。

轉骨沒能轉過去的綠黨 王浩宇則確實改變了2016年到2020年的綠黨道途，但卻沒能改寫綠黨歷史。王浩宇崛起於2014年的議員選舉，透過經營臉書社團「我是中壢人」及相關政治底氣，以有別於其他綠黨候選人小清新形象的方式選上桃園市議員，從此開啟他與綠黨六年的政治驚奇，不論是在2016年以前，在黨內形成另一股與當時黨中央（李根政等人）相抗衡的勢力，或是2016年選後全盤掌握綠黨，他都致力於創造各種政治話題及行動。

曾經聽過一個說法，他一周要發出三百張名片，這大概是其他小黨候選人少見的行動力，小黨選舉總是太依賴網路與同溫層。不少政治線的記者也都經常接到他的各種消息電話，這也是其他小黨領導人少見的政治狂熱，他的所作所為一點都不清新，但卻成功創造了網路聲量與媒體能見度，也吸引一批新的年輕人願意跟隨他的步伐改變綠黨。

但如果觀察他的政治策略就能理解最後的失敗也是理所當然，這次選戰中綠黨放棄原先環保優先的創黨路線，大談主權議題，甚至在最後幾個月毫不避諱與台灣基進競逐誰是小綠，看在民進黨眼裡當然樂見其成，畢竟把時代力量打成背刺黨後，確實有效召回原先認為時代力量是小綠的支持者，加上這一年亡國感的操作有成，主權議題成為本次大選的主戰場，如果不跟著這個議題打，小黨將毫無能見度。

但這也預見了到選前三天，民進黨呼籲在區域跟不分區都要集中選票讓民進黨國會過半時，小黨毫無招架之力的結局。說穿了，即使在選戰過程中有能見度，最後仍然必須把因主權議題而注意到小黨的支持者「還給」民進黨。

journalist: 《思想坦克》

people: 范雲 王浩宇

political-parties: 綠黨社會民主黨聯盟 時代力量 基進黨

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 中壢

title: 理念小黨的困境：成功不必在我 vs. 我一定要成功 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
傷患在醫院緊急救護人員、航空救護人員及機組人員的共同協力下搭機返鄉。（記者陳俊鈞攝）

 空軍第6聯隊配合春節期間C-130臺金加班機航班，運送在臺就醫之金門民眾返鄉。（記者陳俊鈞攝）

 傷患在醫院緊急救護人員、航空救護人員及機組人員的共同協力下搭機返鄉。（記者陳俊鈞攝）

 冷中尉協助將傷患單架固定於機艙內。（記者陳俊鈞攝）

 冷中尉協助將傷患單架固定於機艙內。（記者陳俊鈞攝）

 冷中尉於救護車上確認傷患身體狀況，評估是否適合搭機。（記者陳俊鈞攝）

 傷患在醫院緊急救護人員、航空救護人員及機組人員的共同協力下搭機返鄉。（記者陳俊鈞攝）

 空軍第6聯隊配合春節期間C-130臺金加班機航班，運送在臺就醫之金門民眾返鄉。（記者陳俊鈞攝）

 傷患在醫院緊急救護人員、航空救護人員及機組人員的共同協力下搭機返鄉。（記者陳俊鈞攝）

 冷中尉協助將傷患單架固定於機艙內。（記者陳俊鈞攝）

 冷中尉協助將傷患單架固定於機艙內。（記者陳俊鈞攝）

 冷中尉於救護車上確認傷患身體狀況，評估是否適合搭機。（記者陳俊鈞攝）

記者陳俊鈞／臺北報導

為協助在臺就醫民眾返鄉過節，空軍第6聯隊昨日配合春節期間C-130臺金加班機航班，運送在臺就醫之金門民眾返鄉。航程中由航空醫療人員全程陪同，監測傷患生命徵象，並協助行動不便之傷患，滿足各項需求，務使民眾能在農曆春節順利與家人團圓。

昨日航班共協助運送3位傷患返回金門，傷患於上午抵達松指部後，首先由航空護理官冷中尉依據空中救護作業手冊規定，確認病患生命徵象及身體狀況，與醫院資訊相符與否，並評估是否適合搭機。確認安全無虞後，在醫院緊急救護人員、航空救護士及機組人員的共同協力下，幫助傷患搭機前往金門。

航醫全程陪同 確保傷患安全

冷中尉表示，在機上照護傷患，十分仰賴醫護人員的專業與經驗，才能應處各種緊急狀況；此次任務中，即有臥床多年之傷患，須於航程中協助傷患隨時調整臥姿，以避免皮膚受壓過久，產生後遺。

冷中尉指出，後送任務中，機上只有航護官與緊急救護士照護傷患，在醫療器材相對不足的條件下，若有緊急狀況，就必須由航護官根據自身專業與經驗，一肩扛起所有責任與壓力，決定醫療處置方式，使傷患能夠安全抵達目的地。

儘管如此，冷中尉仍以自身工作為榮。她表示，此次協助的傷患，皆為過去其他航護人員自金門協助運送來臺就醫，經過治療後，如今能夠在春節前，再次由航護人員協助返回家鄉，讓她深深體認到航護人員的價值與成就。

冷中尉強調，為民眾服務是空軍的職志，也是自己的榮幸。只要人民有需要，將秉持服務之精神，苦民所苦，提供協助。

journalist: 陳俊鈞

taiwan-subdivisions: 臺北 金門

title: 愛民助民 6聯隊、航醫護送傷患返金 | 國防焦點


content_text:
桃園市長鄭文燦昨日出席「前空軍桃園基地設施群—35中隊飛機棚廠緊急修復工程」 開工祈福暨施工說明會。（桃園市政府提供）

記者陳華興／桃園報導

桃園市長鄭文燦昨日前往大園區海軍桃園基地，出席「前空軍桃園基地設施群—35中隊飛機棚廠緊急修復工程」 開工祈福暨施工說明會，鄭文燦表示，「蘆竹空軍35中隊飛機棚廠暨減壓室附屬設施」於民國101年被登錄為歷史建築，後於105年與前空軍桃園基地設施群併同登錄為市定古蹟，同時納入文化部的歷史現場再造計畫。由於35中隊飛機棚廠結構日益受損，因此市府先行修復，總經費約為6134萬元，預計於今年10月完工，期盼修復完成後，能延續老建築生命及其文化價值。

鄭文燦指出，過去市府與民航局協調保留前空軍桃園基地設施群，共計12公頃，7處61個建造物。其中蘆竹空軍35中隊飛機棚廠因逢天災影響，滲水及結構外漏情形嚴重，損及古蹟文化資產價值，因此優先擇定修復蘆竹空軍35中隊飛機棚廠。而其它建物設施群，未來將結合調查研究，以分區修復、分區開放，及規劃設計與修復工程緊密結合的原則依序辦理。市府也期許建築與營造團隊全力以赴，逐步開始黑貓中隊保存計畫的第一步。

journalist: 陳華興

people: 鄭文燦 陳華興

taiwan-subdivisions: 大園 桃園 蘆竹

title: 搶救文物 黑貓中隊棚廠動工修復 | 北竹桃


content_text:
記者湯平／花蓮報導

花蓮警分局因應今年7天的春節連續假期、蘇花改通車及國道客運通車，規劃投入大批警力維持市區交通秩序。警方每日從上午8時開始至晚間11時止，在花蓮市區金三角商圈及重要路口，編排固定交通疏導崗哨，搭配機車巡邏勤務，嚴格執行交通疏導及勸導取締違規併排停車，全力維持車流順暢。

journalist: 湯平

title: 花蓮警市區交通疏導啟動 | 基宜花東


content_text:
國防部 「寒假戰鬥營—艦艇航行體驗營」21日在左營外海，開啟參加學生海軍一日生活的初體驗。（記者孫建屏攝）

 S-70C反潛直升機起落艦課目，令學生對海軍官兵的訓練感到佩服。（記者孫建屏攝）

 參加活動同學在艦上專心學習手旗信號的操作。（記者孫建屏攝）

 參加活動同學在艦上專心學習手旗信號的操作。（記者孫建屏攝）

 迪化軍艦官兵向學生說明救火衣的穿戴和重要性。（記者孫建屏攝）

 學生體驗防火衣的穿戴，感受官兵訓練的艱辛。（記者孫建屏攝）

 「艦艇航行體驗營」讓參加的青年學子深刻認識海軍的特性。（記者孫建屏攝）

 學生搭乘AAV7兩棲突擊車，感受陸戰隊宜海、宜陸的部隊特性。（記者孫建屏攝）

 學生搭乘AAV7兩棲突擊車，感受陸戰隊宜海、宜陸的部隊特性。（記者孫建屏攝）

 國防部 「寒假戰鬥營—艦艇航行體驗營」21日在左營外海，開啟參加學生海軍一日生活的初體驗。（記者孫建屏攝）

 S-70C反潛直升機起落艦課目，令學生對海軍官兵的訓練感到佩服。（記者孫建屏攝）

 參加活動同學在艦上專心學習手旗信號的操作。（記者孫建屏攝）

 參加活動同學在艦上專心學習手旗信號的操作。（記者孫建屏攝）

 迪化軍艦官兵向學生說明救火衣的穿戴和重要性。（記者孫建屏攝）

 學生體驗防火衣的穿戴，感受官兵訓練的艱辛。（記者孫建屏攝）

 「艦艇航行體驗營」讓參加的青年學子深刻認識海軍的特性。（記者孫建屏攝）

 學生搭乘AAV7兩棲突擊車，感受陸戰隊宜海、宜陸的部隊特性。（記者孫建屏攝）

 學生搭乘AAV7兩棲突擊車，感受陸戰隊宜海、宜陸的部隊特性。（記者孫建屏攝）

記者孫建屏／高雄報導

可以一次見證海軍所屬海、空、陸不同作戰單位特性的國防部 「寒假戰鬥營—艦艇航行體驗營」，今（21）日在左營軍港啟航，參加活動的青年學子不只體會海軍官兵訓練的辛苦，並近距離參訪軍艦、反潛直升機的海上操演，搭乘AAV7兩棲突擊車馳騁海灘，在一日豐富、精采的體驗中，感受海軍勤訓精練的成果。

參加艦艇航行體驗營學生上午搭乘迪化軍艦出港，在左營外海開啟海軍一日生活的初體驗，透過海軍不同兵科官兵的介紹，了解官兵在艦艇上生活、訓練的概況，提升對國防軍事的認知。

活動首先由S-70C反潛直升機起落艦操演揭開序幕，在冬季不穩定的海象與氣候中，同學們看到飛行員與海軍艦艇官兵相互配合，平穩的將直升機降落在航行中的軍艦後，再起飛，心中不禁大為佩服。

而雙艦操演課目，則是由學生搭乘的迪化軍艦擔任控制艦，與另一艘康定級的武昌軍艦並行，並藉由無線電、手旗板、哨音、旗幟等不同通信方式，進行默契十足的演練，也令學生留下深刻印象。

此外，航行期間，並安排手旗操作，體驗的救火衣穿戴等課程，由於軍艦航行時因風浪造成的搖晃，官兵行走、訓練、操課如同在陸地一樣自然，部分學子卻因暈船嘔吐，或身體感到不適，這種親身的體驗，在在令他們感受到海軍官兵執行戰備訓練工作的艱辛。

學生在下午返港後，轉往陸戰隊登陸戰車大隊進行AAV7搭乘體驗，為活動畫下圓滿句點。

journalist: 孫建屏

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 艦艇航體營快樂出航 體會海軍官兵訓練辛勞 | 即時軍聞


content_text:
記者湯平／花蓮報導

農曆春節前夕，家家戶戶忙著年終大掃除，門諾醫院藥劑科團隊也特地舉辦衛教宣導活動，透過闖關及有獎徵答方式，提醒民眾，家中環境大掃除的同時，別忘了藥品也需要大掃除，尤其注意藥品保存期限，隨時關心家中長輩的用藥情形。

title: 除舊佈新勿忘藥品大掃除 | 基宜花東


content_text:
我國對捷克參議院柯佳洛議長驟逝表哀悼

記者郭曉蓓／臺北報導

捷克參議院議長柯佳洛辭世，外交部長吳釗燮今（21）日致電捷克駐臺代表Patrick Rumlar，代表蔡總統及我國政府與人民表達誠摯悼念之意。Rumlar代表感謝致電，表示將如實向捷克陳報我國政府高層的關心。雙方並重申將持續推動臺捷關係進一步發展。

柯佳洛議長為捷克政壇位階僅次總統的重量級政要，地位崇隆，生前堅定支持臺捷關係，原預定下（2）月率領捷克參議院同僚來臺訪問。外交部獲悉柯佳洛議長驟逝的消息後，即由駐捷克代表柯良叡於第一時間代表我國政府向柯氏家屬致哀。

外交部表示，未來我駐處將與捷克參議院友人及新議長合作，接續促成捷克參議院適時組團訪問臺灣。

journalist: 郭曉蓓

countries: 捷克 臺灣

title: 我國對捷克參議院柯佳洛議長驟逝表哀悼 | 即時要聞


content_text:
裝甲584旅官兵充分落實「軍愛民，民敬軍」理念。（裝甲584旅提供）

 裝甲584旅今（21）日舉辦「寒冬送暖」活動。（裝甲584旅提供）

 藉由第5年舉辦寒冬送暖活動，讓官兵體認助人為樂是快樂的根本。（裝甲584旅提供）

 裝甲584旅官兵充分落實「軍愛民，民敬軍」理念。（裝甲584旅提供）

 裝甲584旅今（21）日舉辦「寒冬送暖」活動。（裝甲584旅提供）

 藉由第5年舉辦寒冬送暖活動，讓官兵體認助人為樂是快樂的根本。（裝甲584旅提供）

記者蕭佳宜／綜合報導

為響應已故韓總士官長生前「愛民如親」精神，裝甲584旅今（21）日舉辦「寒冬送暖」活動，由士官團主動募集物資，分別至湖南村公園、湖口香園教養院、鳳凰村、中興村、中崙村、鳳山村的清寒家庭及獨居老人家中捐贈愛心物資，將愛心走入鄉里，送至每個角落。

官兵們更透過身體力行，協助獨居老人整理家園，愛心不落人後，充分落實「軍愛民，民敬軍」理念，藉由登步部隊第5年舉辦寒冬送暖活動，讓官兵體認助人為快樂的根本。

journalist: 蕭佳宜

taiwan-subdivisions: 鳳山 湖口

title: 裝甲584旅「寒冬送暖」活動 送愛心到鄉里 | 即時軍聞


content_text:
武漢肺炎持續擴散，各國均加強入關邊境防疫篩檢。圖為已啟用體溫偵測器的馬來西亞吉隆坡機場。（達志影像／美聯社）

編譯施欣妤／綜合外電報導

被定名為「2019新型冠狀病毒」的武漢肺炎，疫情持續擴散，世界衛生組織（WHO）22日將召開緊急會議，擬列為「國際公衛緊急事件」，美國國家衛生研究院（NIH）已開始研發疫苗。

疫情擴至亞洲多國 世衛今急會

WHO西太平洋分部21日推文表示，武漢肺炎已確定具備人傳人能力，22日在日內瓦召開的緊急會議，將決定是否宣告「國際公衛緊急事件」，這是出現最嚴重流行病時才會採取的罕見作法。

目前日本、南韓、泰國、我國都已出現確診病例，其中南韓、日本、我國各1例；泰國2例，為避免重演2003年「嚴重急性呼吸道症候群」（SARS）大規模傳染，我國、美、日、泰、新加坡與澳洲等國如臨大敵，主要機場都已加強體溫檢測在內的檢疫措施。

美開始研發疫苗 最快要1年

美國NIH下轄的國立過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇證實，已著手疫苗研發的初步階段，但預計仍需數月才能展開首階段臨床試驗，距離疫苗正式生產至少還需1年。

美國休士頓貝勒大學醫學院疫苗科學家也表示，分散在中國大陸、美國德州與紐約的1組科學家團隊，正全力研發疫苗，一旦疫苗研發完成，醫護人員將是首批施打對象。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

countries: 中國 馬來西亞 泰國 日本 新加坡 美國 澳洲

title: WHO：武漢肺炎擬列「公衛緊急事件」 | 寰宇安全


content_text:
記者黃迪明／綜合報導

農曆春節將至，為感念退員前輩早期為國家的付出與貢獻，陸軍第6軍團政戰主任陳少將昨日代表指揮官楊中將，至和平島退舍與榮民袍澤們一同圍爐，並致贈慰問金及慰問品，洋溢溫馨。

陳主任表示，感謝退員前輩一生無私奉獻保家衛國，讓年輕一代得以成長茁壯；現在老前輩們年事已高，照顧他們的餘生是國軍的責任。年節前夕，特別準備年菜，代表軍團指揮官與退員們一同圍爐，共同感受年節團圓氣氛，讓伯伯們在寒冬中感受到國軍溫暖的照顧。

陳主任並提醒前輩們注意身體保健及保暖，同時感謝輔支單位平日對退員的照顧及辛勞。

journalist: 黃迪明

title: 6軍團政戰主任與退舍榮民圍爐 溫馨洋溢 | 國防焦點


content_text:
基市府市場發紅包 加碼臉書抽獎

記者林普天／基隆報導

基隆市長林右昌昨日走訪七堵市場，向攤商及採買民眾拜年，並發放庚子年「鼠來寶」紅包，受到民眾熱烈歡迎。林右昌除祝大家新的一年生意興旺，也特別在臉書舉辦抽獎活動，民眾只要找出從2015年起的市長春聯或紅包，合照後上傳到林右昌的臉書，就可參與抽獎。

林右昌先到七堵區的信仰中心「慶濟宮」參拜，並在廟埕廣場發「鼠來寶」紅包，隨後轉往七堵市場繼續向攤商及採買年貨的民眾們拜年，等著索取市長紅包的民眾，讓原本就已熱鬧滾滾的市場，更是擠得水洩不通。

journalist: 林普天

taiwan-subdivisions: 七堵區 七堵 基隆市 基隆

title: 基市府市場發紅包 加碼臉書抽獎 | 基宜花東


content_text:
【心靈補給站】過春節迎新年

◎龍青

那天在電話中我聽到你的聲音，竟然有了一種滄桑感，你說年節將近，一事無成。如今戰戰兢兢，只為不要跌到冰面以下生活就好。我聽了很擔憂，然而又能說些什麼。南北朝的徐陵寫過〈長相思〉：「愁來瘦轉劇，衣帶自然寬」。又道：長相思，望歸難。好春節……柳絮飛還聚，游絲斷復結。如此種種凌亂，夜來夢見，我知道光陰迅疾，好春節不期而至，好人兒卻仍在他鄉。

每逢佳節倍思親，尤其是春節。我們總會通電話，告知一年來的近況及明年的打算，有時好，有時壞，每年都抱有同樣的憧憬，就像擦乾淨一面玻璃，能夠看到人生的風景依舊美好，並非如我們悲哀時所計較的那樣，再也沒有返春之日。你心中的留戀，都會變成對人間的留戀，畢竟我們只有此生此世。

交通如何便捷，通訊如何即時，都不能讓兩個人是一個人，兩座城是一座城。我們仍會有誤解、錯愕，甚至在每年的最後一天，彼此還沒有消除心頭的陰影。一切都可以從這一天過去以後重新開始，我期待春節，就是一個清閒的日子，一個讓我返回原點，慢慢跑向另一條出路，而不是永不回頭，在某個黃昏的盡頭，為自己的一生嘆息。

那時我們相愛，生活熠熠生輝，任何一點小念頭都是愛神的小把戲。奧地利詩人霍夫曼斯塔爾在《美好時日的回憶》中寫道，「我在每家商店門前都會站立一會兒，然後往前走去，走向一個又一個這樣的物質和精神的創造物，白天光彩的生活即使在夜間也不會消失。我充滿樂趣，我要用我的雙手創造一些東西，從我正在醞釀著的幸福中構建一些東西，並把它們奉獻出來……生命的內在樂趣閃閃發光，向我撲來，那不可阻擋的、使人心醉神迷的生活的湧動攫住了我。」

一切都有待我們的努力，為未來的努力，這是春節的意義。周而復始，必有進展，人們在一年之中，設立無數節日，為了讓自己能夠在虛空中創造意義，通往真正的幸福之路，必須在這些路標的指引下，我們才能避免迷失，避免淪為空心人。不論時代的風暴有多麼強烈，我們總能夠拉住自己的線，我們總會在自己心愛之人的身邊降落，這是最好的時光，它不會因為我們老去而化為烏有，只會變得更加珍貴。

就是這些「物質和精神的創造物」，讓我們的一生充滿樂趣，連憂愁都會因為時間減少了它的濃度而「閃閃發光」，就是這些讓我們能夠去創造的東西豐富了人類的漫長歷史，幸福從中觸手可及，因為是我們親手去做，傾心去做，凝結了我們的汗水和心意的東西，我們把它奉獻出去，它就能夠讓這個世界光芒四射，在春日中不斷地化為生活的湧動。

title: 【心靈補給站】過春節迎新年 | 副刊


content_text:
肺炎疫情擴大 武漢首見15醫護感染

記者郭曉蓓／綜合報導

武漢肺炎疫情有擴大趨勢，大陸官方最新通報指出，大陸確診病例增至291例，其中湖北多達270例、廣東省14例、北京市5例、上海市2例。大陸首度通報有15名醫護人員被感染。

大陸「國家衛生健康委員會」昨晚發布，至20日止，死者增至6人，另有疑似病例54例。20日新增的確診病例77例，疫情發源地湖北武漢即占72例、北京市有3例、上海市2例，另新增疑似病例27例。

上海20日確診首例新型冠狀病毒後，上海市衛生健康委員會昨日上午再宣布第2例確診，官方指還有4例疑似病例正在檢測中。

大陸「國家衛生健康委員會」高級別專家組長鍾南山表示，武漢肺炎出現醫務人員感染和人傳人感染的情況，「是非常重要的標誌」，春節期間，預估得病人數還會增加。湖北省武漢市長周先旺昨日表示，武漢市自1月14日開始「管控出行」，於1月20日開始「對進出武漢進行管控」。

title: 肺炎疫情擴大 武漢首見15醫護感染 | 大陸動態


content_text:
托顧服務 身心障照護好選擇

記者蕭宇廷／臺中報導

臺中市政府自民國100年起推動「身心障礙者家庭托顧據點服務」，至今已達22處。投入家庭托顧服務民眾，社會局除補助5萬元修繕自宅無障礙設施，也提供每日補助服務金980元。社會局長彭懷真表示，托顧據點增加，讓身障者可在社區環境中，接受一般生活化照顧，同時減輕家人照顧負擔，提供另一項安置照護的選擇。

彭懷真指出，照顧身心障礙者起居不易，有了家庭托顧服務據點，除了可藉由各項教保服務，訓練身心障礙者自我照顧及與同儕相處能力，也可讓家人擁有外出工作機會、增加收入來源；托顧服務提供週一至週五白天照顧。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 托顧服務 身心障照護好選擇 | 苗中彰投雲


content_text:
獅潭國中卓越人才培訓營啟動

記者鍾盛增／苗栗報導

後龍萬善祠百姓公管理委員會，為提升國中學生人文與道德素養，特委託苗栗縣救國團團於苗栗縣立獅潭國中，20至21日舉辦「獅潭國中未來卓越領導人才培訓營」，邀請全校學生共計43位學生參加，透過探索教育的課程，健全國中生品格素養，培養良好的領導能力，培育未來國家棟梁。

journalist: 鍾盛增

taiwan-subdivisions: 獅潭 後龍 苗栗 苗栗縣

title: 獅潭國中卓越人才培訓營啟動 | 北竹桃


content_text:
第3枚GPS III衛星，預定今年稍晚發射。圖為完成火箭酬載艙裝載的GPS III衛星。（取自洛馬網站）

 GPS III衛星將能提供軍民更精確定位。圖為該型衛星想像圖。（取自洛馬網站）

 施里弗空軍基地的美空軍第2太空作戰中隊證實，首枚GPS III衛星狀態「健康且活躍」。（取自DVIDS網站）

 第3枚GPS III衛星，預定今年稍晚發射。圖為完成火箭酬載艙裝載的GPS III衛星。（取自洛馬網站）

 GPS III衛星將能提供軍民更精確定位。圖為該型衛星想像圖。（取自洛馬網站）

 施里弗空軍基地的美空軍第2太空作戰中隊證實，首枚GPS III衛星狀態「健康且活躍」。（取自DVIDS網站）

編譯施欣妤／綜合外電報導

軍事新聞網站「C4ISRNET」17日報導，美軍新一代GPS定位系統「GPS III」，首枚衛星在2018年12月23日發射升空後，已於13日正式連線運作，將提供軍方與民間更強大與精確的定位能力。不過，「GPS III」的相關管制系統仍未上線，讓其功能無法達到設計水準與要求。

新一代管控軟體未完成

美國太空軍所屬第50太空聯隊第2太空作戰中隊14日宣布，由於新一代管制與操控軟體尚未完成，因此代號SV-74的首枚GPS III衛星安裝現有的GPS定位操作程式「Architecture Evolution Plan 8.0」系統，讓其先行正式上線。

「雷神」交貨延至明年6月

舊系統主要源自2007年計畫，基於當時最先進的數位科技打造，取代傳統大型GPS控制站。十餘年後，美軍正在研發新一代GPS作戰管制系統（OCX）。根據美國國會稽核處（GAO）去年5月公布報告，OCX已較原規劃期限延宕至少1年，承包商「雷神」日前將OCX交貨日期延至2021年6月。

新衛星精確逾3倍 抗干擾力增8倍

GPS III系統衛星大幅度升級過去的GPS衛星。據主要承包商洛克希德馬丁指出，新的導航衛星將比過去衛星精確3倍以上，且比次佳的GPS衛星使用壽命增加25%，並增加約8倍的抗干擾能力，可說是在各方面都大幅提升的新一代衛星系統。

第2枚已在軌道運行 第3枚今年發射

不過GPS III系統衛星同樣也因研發進度落後，險些無法在合約期限內發射升空；目前第2枚GPS III衛星已於去年8月成功升空，並順利在軌道上運行。衛星承包商洛克希德馬丁公司也持續與第2太空作戰中隊合作，確保衛星運作狀況正常。第3枚GPS III衛星則預計今年稍後發射升空。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

title: 管制系統跟不上 美軍GPS III功能打折 | 軍視界


content_text:
記者黃迪明／綜合報導

陸軍第8軍團指揮官傅中將昨日偕同政戰主任張少將及相關業管處組長，前往高雄那瑪夏地區現勘災害潛勢區，針對救災兵力配置、支援聯繫管道、鄉民撤離與安置收容所等整備事宜，進行現地研討，期藉實際現堪所獲得相關數據，進行資料調整與細部修正，供日後救災部隊作為參考。

傅指揮官強調，「救災視同作戰」，災害防救為國軍重要任務之一，各級都應建立正確的救災觀念及落實各項應處規劃，並與地方政府保持密切聯繫，秉持有備無患的態度，做好最完善的災防應援工作，才能掌握即時災情，於第一時間投入救災，使民眾損害降到最低，保障生命財產安全。

taiwan-subdivisions: 那瑪夏 高雄

title: 8軍團指揮官現勘災害潛勢區 完善災防整備 | 國防焦點


content_text:
記者李佩玲／臺北報導

疾管署今（21）日公布國內新增2例腸病毒併發重症病例，其中包含1例死亡。疾管署提醒家長或嬰幼兒照顧者，落實個人與嬰幼兒手部衛生，一旦發現嬰幼兒出現嗜睡、意識不清、活力不佳、手腳無力、肌抽躍、持續嘔吐與呼吸急促或心跳加快等重症前兆病徵，應儘速送醫以掌握治療黃金時間。

疾管署說明，2名重症個案分別為北部1歲女童及新生女嬰，其中1歲女童於5至6日出現發燒、嘔吐、肌躍型抽搐及四肢紅疹等症狀，二度就醫後收治住院並通報，經驗審查確認為腸病毒71型併發重症，目前個案狀況穩定，已出院返家。另1名為出生3天大女嬰，於去年12月下旬發病，因陸續出現呼吸中止、發燒、活動力差、急性呼吸窘迫症、血小板下降、多重性器官衰竭及瀰漫性血管內凝血不全症等症狀，檢驗審查確認為伊科病毒6型併發重症，個案雖於新生兒加護病房住院治療，仍不幸於住院約兩週後過世。

疾管署指出，新生兒可能經由孕婦分娩過程或產後人際接觸等途徑感染腸病毒，常見好發於新生兒的腸病毒為伊科病毒及克沙奇病毒。新生兒感染初期會有發燒、活力不佳、食慾降低等情形，並容易引發心肌炎、肝炎、腦炎、血小板下降、多發性器官衰竭等重症徵狀，因此，照顧者一旦發現新生兒出現上述初期症狀，應儘速帶至醫院接受治療。

journalist: 李佩玲

title: 國內新增2例腸病毒併發重症病例 含1例死亡 | 即時生活


content_text:
「庫柏鎮號」正式下水，是美軍首艘以該鎮命名的艦艇，用意在向曾經從軍參戰的美國棒球名人堂球星致敬。（取自洛馬公司推特）

 美國海軍近岸作戰艦計畫，持續向前推進。圖為同屬「自由級」的「聖路易號」（LCS 19）。（取自洛馬公司網站）

 「庫柏鎮號」正式下水，是美軍首艘以該鎮命名的艦艇，用意在向曾經從軍參戰的美國棒球名人堂球星致敬。（取自洛馬公司推特）

 美國海軍近岸作戰艦計畫，持續向前推進。圖為同屬「自由級」的「聖路易號」（LCS 19）。（取自洛馬公司網站）

編譯王能斌／綜合外電報導

美國海軍最新近岸作戰艦「庫柏鎮號」（LCS 23），19日在威斯康辛州的芬坎特里（Fincantieri）造船廠舉行下水儀式。該艦除了是自由級LCS發展的里程碑，也是美國海軍首艘以「庫柏鎮」命名的艦艇，該鎮即為美國國家棒球名人堂所在地，是棒球人心中的「聖地」。

以棒球名人堂所在地命名

「庫柏鎮號」是第12艘自由級構形LCS，2018年8月14日開始建造，美國副總統彭斯去年11月20日特別參觀建造中的該艦。根據《庫柏鎮傳聲報》2015年的報導，為了紀念大聯盟首位非裔選手傑基羅賓森、強棒泰德威廉斯與強投鮑伯費勒等，曾參與二次大戰的36位大聯盟名人堂職業棒球選手，美國海軍特別以名人堂所在地，命名1艘近岸作戰艦，以茲紀念。

對這些球員而言，從軍參戰報國的榮耀不亞於球場上的勝利。暱稱「子彈」的鮑伯費勒就說，他生涯拿下266場勝投，但最讓他驕傲的勝利其實是「第二次世界大戰」。報導還說，如果把韓戰與南北戰爭等戰役加入，曾經參與戰爭的大聯盟名人堂選手將達64人。

「庫柏鎮號」下水後，將展開艤裝工作，朝服役之路持續邁進。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

title: 美近岸作戰艦「庫柏鎮號」下水 | 軍視界


content_text:
武漢肺炎擴散前 8人揭疫情遭查處

記者郭曉蓓／綜合報導

武漢疫情延燒，有微信公眾號撰文說，最早向社會公開疫情的非醫療部門，而是一般民眾，但最初武漢當局還以傳謠為由，查處8名「違法人員」。

據報導，武漢一開始爆發不明原因肺炎時，外界憂心是SARS再度流行。大陸官方僅稱為「病毒性肺炎」，卻語焉不詳，並在元旦緊急「闢謠」抓人，傳喚8名「違法者」。

title: 武漢肺炎擴散前 8人揭疫情遭查處 | 大陸動態


content_text:
機動派出所 春節治安好幫手

記者蕭宇廷／臺中報導

農曆春節將至，為讓民眾安心歡樂過好年，臺中市政府警察局特別在全市交通要道、治安重點、觀光地區，以及人潮高度密集等區域，如逢甲商圈、望高寮夜景公園、后里馬場或各年貨市場周邊，規劃設置135處「機動派出所」，受理刑事案件、交通事故與壅塞疏導、迷路指引、人員走失協尋、防詐騙觀念宣導或一般法律諮詢等項目。

警察局表示，去年市府共設置126處機動派出所，執行次數達1萬8572次，受理為民服務事件達1萬380件。

taiwan-subdivisions: 臺中 后里 臺中市

title: 機動派出所 春節治安好幫手 | 苗中彰投雲


content_text:
2020夯運動in Taiwan啟動暨棲蘭100林道越野超級馬拉松記者會今舉行，啟動今年臺灣舉辦的百場國際賽事。（體育署提供）

 2020夯運動in Taiwan啟動暨棲蘭100林道越野超級馬拉松記者會今舉行，啟動今年臺灣舉辦的百場國際賽事。（體育署提供）

 2020夯運動in Taiwan啟動暨棲蘭100林道越野超級馬拉松記者會今舉行，啟動今年臺灣舉辦的百場國際賽事。（體育署提供）

 2020夯運動in Taiwan啟動暨棲蘭100林道越野超級馬拉松記者會今舉行，啟動今年臺灣舉辦的百場國際賽事。（體育署提供）

記者簡明珠／臺北報導

配合行政院推動「形塑臺灣品牌國際賽事」政策，體育署今天與中華民國超級馬拉松運動協會聯合舉辦「2020夯運動in Taiwan啟動暨棲蘭100林道越野超級馬拉松記者會」，共同啟動今年臺灣舉辦的百場國際賽事。

3月即將在宜蘭棲蘭林道開跑的「棲蘭100林道越野超級馬拉松」，不僅擁有全臺現存最大的檜木群，還有享譽國內外的特色景點「三姐妹神木（臺灣杉）」，更曾因國家地理頻道實地拍攝的紀錄片「透視內幕：棲蘭秘境馬拉松」，在國內外輪番播映，造成轟動，並獲第54屆電視金鐘獎非戲劇類攝影獎，歡迎國內外跑者、各界關心臺灣體育運動及山野教育的人士，一同前來參與。

今天的記者會以具有臺灣地方觀光特色的百場賽事短片為「2020夯運動in Taiwan」揭開序幕，邀請地方政府、駐華使節代表、百場賽事主辦單位、長期投入體育運動的人士，以及長期支持運動賽事的富邦產險、台灣大等企業單位代表共襄盛舉。

體育署表示，去(108)年共計137場國際運動賽事在臺灣舉辦，吸引超過18,000名外籍選手來臺參賽，締造近100萬現場觀賽人次，且計有上億人次透過國內外電視或網路等多元平臺收看，因為有全國熱愛體育運動的民眾熱情支持，今年也即將有超過140場國際賽事在臺灣各地舉辦。

體育署表示，2020東京奧運將於7月開賽，體育署除扮演選手爭取東京奧運門票的後盾外，也持續為我國選手搭建具備主場優勢的國際競技舞臺，扎根經營在各地方縣市舉辦的140多場國際賽事，結合當地特色帶動城市觀光風氣，打造「運動城市」理想藍圖。

journalist: 簡明珠

countries: 中華民國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 臺北

title: 棲蘭100林道越野超級馬拉松3月開跑 | 即時體育


content_text:
統帥以實際行動 提振官兵士氣

記者劉程鈞／特稿

農曆春節前夕，蔡總統昨日分赴空軍第4戰術戰鬥機聯隊、陸軍部隊訓練南區聯合測考中心進行春節慰勉，了解國軍戮力戰訓工作的成果，不僅用實際行動與官兵站在一起，展現成為官兵後盾的決心；亦達到穩定軍心、提振部隊士氣的綜效，讓軍民得以走出黑鷹直升機不幸事件，保持希望與勇氣，掌穩國家安全巨舵勇向前航。

延續烈士意志 捍衛國家安全

法國科學家法拉第曾說過：「苦難是化了妝的祝福」，正如同身為三軍統帥的蔡總統，深知此次英勇殉職將士中，其中3位與第4聯隊官兵朝夕相處，同仁心裡必定感到難過與不捨，因此，特地來到第4聯隊，為大家加油打氣；也期勉大家延續烈士的意志，在苦難中展現不可或缺的價值，繼續堅守崗位、捍衛國家安全，做為對烈士們最誠摯的追思與祝福，「因為這就是我們中華民國空軍的志氣」。

事實上，第4聯隊做為世界首批完成換裝的F-16V型機作戰隊，23位合格完訓的飛行官中，更有7位飛行員取得種子教官資格，以先進戰機、優質人力，再搭載AIM-9X短程空對空飛彈等精準武器，勢必成為令敵聞風喪膽的戰力。同駐嘉義基地的救護隊，總是第一時間出現在待救民眾的面前，亦將舉行黑鷹直升機成軍典禮，持續深化救援能量與效能。第4聯隊不怯敵、能救難的多元特質，早已是值得國人信賴的鋼鐵勁旅。

質言之，蔡總統與國人之所以化作國軍的支持力量，不只是官兵在平時持恆透過訓練與測驗，提升國軍部隊的戰鬥素質；也會在災害與危急之時，與民眾站在一起。更重要的是，國軍官兵不曾忘卻這身軍服所代表的責任，為國家勇於承擔、為百姓全力以赴，在一次次的軍民互助互動中，累積深厚的信任基礎，讓守護國家安全，成為軍民團結一心的奮鬥目標。

journalist: 劉程鈞

countries: 法國 中華民國

taiwan-subdivisions: 南區 嘉義

title: 統帥以實際行動 提振官兵士氣 | 國防焦點


content_text:
「羅斯福號」17日從母港聖地牙哥出發，展開印太任務部署。（取自DVIDS網站）

 「林肯號」20日結束美軍冷戰後最長海外部署，重返聖地牙哥，官兵終能與家人團圓。（取自美國海軍網站）

 「羅斯福號」17日從母港聖地牙哥出發，展開印太任務部署。（取自DVIDS網站）

 「林肯號」20日結束美軍冷戰後最長海外部署，重返聖地牙哥，官兵終能與家人團圓。（取自美國海軍網站）

編譯王能斌／綜合外電報導

美國海軍「羅斯福號」（CVN 71）航艦打擊群，17日自母港聖地牙哥出發，前往印太地區巡弋，除了維護區域穩定、確保航行自由，也將在國際法規範下和區域內國家進行合作交流。此外，甫完成冷戰後最長、為期295天海外部署的「林肯號」打擊群，20日順利返抵聖地牙哥。

兵力逾6000人 穩定印太重要力量

美國海軍網站表示，以「羅斯福號」為旗艦的第9航艦打擊群（CSG 9），囊括第11艦載機聯隊、「碉堡山號」（CG 52）巡洋艦、第23驅逐艦戰隊旗下的「羅素號」（DDG 59）、「漢米爾頓號」（DDG 60）、「平克尼號」（DDG 91）、「基德號」（DDG 100）與「裴拉塔號」（DDG 115）神盾驅逐艦，兵力逾6000人，將成為印太地區穩定的重要力量。

打擊群指揮官貝克少將表示，航艦打擊群是美國嚇阻能力的重要部分，擁有令人無法忽視的兵力規模，也讓決策高層在戰略運用上擁有彈性空間。貝克說，麾下官兵在持續精進鍛鍊下，已準備好面對任務與挑戰。

「羅斯福號」打擊群上次海外部署，是2017年10月至2018年5月，於第5艦隊與第7艦隊「管區」內，支援美軍為首的抗「伊斯蘭國」（IS）之「堅定決心」（Operation Inherent Resolve）任務，協助維護區域航行安全。

另一方面，「林肯號」（CVN 72）航艦打擊群20日返抵聖地牙哥港，完成295天的海外部署，打破自己保持的冷戰後美軍最長巡弋紀錄（290天）；原因是接替「林肯號」巡航中東地區的「杜魯門號」（CVN 75）航艦，因維修延宕，無法如期值勤。

「林肯號」藉此巡弋，也順勢完成母港轉移作業，從東岸的諾福克，重返西岸的聖地牙哥，官兵終能與家人團圓，艦艇將展開維修與保養作業。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

title: 美「羅斯福號」展開印太巡弋部署 | 寰宇安全


content_text:
記者張晉榮／高雄報導

全國已進入類流感流行期，面對農曆春節連續假期返鄉及旅遊人潮，高雄市長韓國瑜昨日偕同衛生局長林立人前往市立鳳山醫院，視察類流感門診整備情形，親自走訪醫院急門診就醫引導動線，確保就醫分流機制運行順暢。

全國已進入類流感流行期，今年高雄市累計7例，主要感染對象以50歲以上族群為主占71％，近9成未施打季節性流感疫苗。往年資料顯示，農曆春節連續假期返鄉及旅遊人潮湧現，流感疫情將達到高峰。

針對流感高峰期，高市衛生局建置公費流感抗病毒藥劑合約院所611家，並整備28家醫院成立類流感特別門診；另有566家醫療院所春節假日期間開診。

journalist: 張晉榮

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市

title: 高市府視察類流感門診整備 | 嘉南高屏澎


content_text:
（本報訊）

昨日國際知名女性鞋履品牌VINCE CAMUTO日前於全新開幕，遠東百貨A13舉辦一日店長活動，邀請女星小美「林映唯」擔任一日店長，現場與粉絲近距離互動，帶動整體業績飆速成長6成。

VINCE CAMUTO 為來自紐約的國際知名經典女鞋品牌，以時尚潮流的設計、簡約流暢的造型以及精緻奢華的工藝席捲好萊塢明星時尚圈，如Anne Hathaway、Katie Holmes都是愛好者。2020年春夏以跟靴為最新潮流趨勢，VINCE CAMUTO今與全新開幕遠東百貨A13強強聯手，品牌祭出市場上最優惠折扣，預計將營業額突破160%。

進口女鞋品牌代理商「東邪國際行銷有限公司」與「斯曼東協(STEVE MADDEN)」皆屬同體系的百貨鞋業品牌經營銷售公司，深耕臺灣進口女鞋產業逾一甲子，代理國際知名品牌VINCE CAMUTO 近10年，旗下品牌有，STEVE MADDEN, ANNE KLEIN, DOLCE VITA, EASY SPIRIT, PINEAPPLE OUTFITTER 等多元化品牌，為臺灣鞋類產業龍頭。

在董事長陳科竹的60年鞋業經驗與策劃下，東邪利用國際品牌與國產品牌的差異化做出市場區隔性，讓代理進口品牌能在地化提升其形象、陳列及商品等各方面。在顧客無國界的消費趨勢與流行日漸平面化的潮流中，提供臺灣消費者一個與國際接軌的購物體驗。

目前全臺有14個門市據點，今年也與市場上其他各大品牌一併進駐信義遠東百貨A13，成為該品牌第15個據點，同時亦是全臺商品最齊全多樣之櫃點。在試營運首日即達到百貨鞋區業績第一，試營運至目前已帶動160%業績成長，品牌經理陳柏堯也表示，非常看好臺灣進口女鞋產業，預估過年期間可望成長2至3成，並且放眼2020年經濟面多方看好，女性消費市場回歸上揚走勢，百貨零售業將會創造另一波高峰。

全面商品7折起，消費滿5000元現抵500元，購買當季靴款即送品牌真皮行李吊牌1只，消費滿8800元即送品牌經典香水100ml一罐，另還有信義A13獨家商品可選購。另有信義A13獨家商品可選購。（湯薇薇）

title: 林映唯出席VINCE CAMUTO 1日店長 整體業績上升3成 | 生活


content_text:
烤番薯過年憶趣

◎劉錦得

每逢春節時，總會讓我想起兒時過年全家烤番薯的溫馨時光。

在老家的三合院前有一塊田地，除了種稻、栽植蔬果，還種了番薯，每當地瓜成熟時，我們總喜歡烤番薯。到了除夕夜，全家人在一片空地上烤地瓜，除了魚、雞鴨肉、玉米、花生外，番薯必定是主食。我們把食材一一放在圓盤上，接著拿起磚塊堆製烤爐，把食物放在烤架上，再點燃炭火。

在等待食物烤熟的時刻，全家大小圍著烤爐，猶如圍爐，先聽阿公講述過年的習俗、故事；然後，大家談論早年春節發生的趣事，說笑逗鬧，歡樂時光飛快消逝。隨著食物烤熟了，香味撲鼻而來，大人小孩都啃著玉米、地瓜及雞肉大塊朵頤，吃得津津有味！

「噗！噗！噗……」只聽到有人放屁，接著幾乎全家大小都放響屁，原來是因為吃地瓜會通氣，惹得全家人互相揶揄哈哈大笑！

如今想起兒時過年烤番薯的趣事，還教人懷念難忘。

title: 烤番薯過年憶趣 | 副刊


content_text:
記者李佩玲／臺北報導

武漢肺炎病例增多，民眾該如何自保？醫師建議，除避免前往武漢、減少出入公共場合外，以流感經驗來看，民眾並不需要配戴N95口罩，一般外科口罩就有一定效果，另外，切記要勤洗手，若未洗手不要觸摸口鼻、揉眼睛，以免接觸感染。

2019新型冠狀病毒的傳染途徑目前仍不明確，但研判很可能是飛沫傳染，或接觸到病患的口鼻分泌物。林口長庚感染醫學科主治醫師黃景泰提醒民眾，若暴露在有呼吸道病毒感染風險的場合，例如醫院，一定要配戴一般外科口罩，且關鍵是要勤洗手。

黃景泰強調，戴口罩講求的是物理性屏障效果，因此，一般外科口罩就有一定效果，民眾配戴時要完整遮住口鼻，且只要有污染就更換新的口罩。至於，N95口罩則為醫護人員使用，一般民眾帶2、3分鐘可能就會覺得呼吸困難戴不住。

people: 李佩玲 黃景泰

taiwan-subdivisions: 臺北 林口

title: 防疫作戰 醫師：戴口罩、勤洗手 | 生活


content_text:
南韓擴大反海盜「清海部隊」任務區域至荷莫茲海峽，保護該國商船。圖為參與「清海部隊」的「崔瑩號」（DDH-981）驅逐艦。（達志影像／Newscom資料照片）

編譯王能斌／綜合外電報導

南韓國防部21日宣布，原本在非洲外海執勤的反海盜「清海部隊」（Cheonghae Unit）任務範圍，將擴及荷莫茲海峽與波灣一帶，以維護其公民與船艦安全，但強調該編組不會加入美軍為首的聯盟，以避免觸及敏感外交與商業問題。

《韓聯社》報導，「清海部隊」2009年起以亞丁灣為駐地，與非洲國家、美國、歐盟共同進行反海盜任務，其任務編組由1艘驅逐艦、1架反潛直升機、3艘快艇與少數特戰部隊組成，兵力約300人，曾於2011年協助1艘南韓商船擊退海盜，過程中8名海盜被擊斃、5人被捕。

不加入IMSC 避免刺激伊朗

目前波灣已有美國為首組成的「國際海事安全聯盟」（IMSC），但伊朗是南韓石油主要來源，南韓企業也在伊朗境內承包多項建案，雙方經貿關係密切，因此，首爾決定擴張「清海部隊」任務區域時，已先與華府及德黑蘭進行溝通，做出不加入IMSC的決定，但IMSC仍會向南韓單位派出聯絡官，避免執行任務時發生意外。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 伊朗 韓國 歐盟 美國

title: 南韓「清海部隊」任務擴及荷莫茲海峽 | 寰宇安全


content_text:
春節將屆，蔡總統昨日視導空軍首批完成換裝F-16V型機的第4戰術戰鬥機聯隊，以及空軍救護隊救護裝備整備情形，肯定單位戮力完成換裝換訓任務，不僅令國人引以為傲，也讓空軍戰力更加堅強。（記者劉程鈞攝）

 春節將屆，蔡總統昨日視導空軍首批完成換裝F-16V型機的第4戰術戰鬥機聯隊，以及空軍救護隊救護裝備整備情形，肯定單位戮力完成換裝換訓任務，不僅令國人引以為傲，也讓空軍戰力更加堅強。（總統府提供）

 蔡總統實地了解F-16V型機裝備，肯定第4聯隊成為世界首批完成換裝的F-16V型機作戰隊。（記者劉程鈞攝）

 空軍救護隊第一時間拯救國人生命、守護國人安全，蔡總統給予高度肯定。（記者劉程鈞攝）

 空軍首批完成換裝F-16V型機的第4戰術戰鬥機聯隊，不僅讓國人引以為傲，也讓空軍戰力更加堅強。（記者劉程鈞攝）

 蔡總統在專人介紹下，實地了解F-16V型機、UH-60M黑鷹直升機及救護裝備。（軍聞社）

 空軍救護隊首位女性航空救護士羅秀紋上士從黑鷹直升機機艙現身，向蔡總統自我介紹。（軍聞社）

 春節將屆，蔡總統昨日視導空軍首批完成換裝F-16V型機的第4戰術戰鬥機聯隊，以及空軍救護隊救護裝備整備情形，肯定單位戮力完成換裝換訓任務，不僅令國人引以為傲，也讓空軍戰力更加堅強。（記者劉程鈞攝）

 春節將屆，蔡總統昨日視導空軍首批完成換裝F-16V型機的第4戰術戰鬥機聯隊，以及空軍救護隊救護裝備整備情形，肯定單位戮力完成換裝換訓任務，不僅令國人引以為傲，也讓空軍戰力更加堅強。（總統府提供）

 蔡總統實地了解F-16V型機裝備，肯定第4聯隊成為世界首批完成換裝的F-16V型機作戰隊。（記者劉程鈞攝）

 空軍救護隊第一時間拯救國人生命、守護國人安全，蔡總統給予高度肯定。（記者劉程鈞攝）

 空軍首批完成換裝F-16V型機的第4戰術戰鬥機聯隊，不僅讓國人引以為傲，也讓空軍戰力更加堅強。（記者劉程鈞攝）

 蔡總統在專人介紹下，實地了解F-16V型機、UH-60M黑鷹直升機及救護裝備。（軍聞社）

 空軍救護隊首位女性航空救護士羅秀紋上士從黑鷹直升機機艙現身，向蔡總統自我介紹。（軍聞社）

記者劉程鈞／嘉義報導

春節將屆，蔡總統昨日視導空軍首批完成換裝F-16V型機的第4戰術戰鬥機聯隊，肯定單位戮力完成換裝換訓任務，不僅讓國人引以為傲，也讓空軍戰力更加堅強。行程中，總統亦肯定空軍救護隊近期投入救援任務的成果，強調「挫折不會擊敗我們，只會讓我們更加團結，更加勇敢。」

蔡總統昨日在國安會祕書長李大維、國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光上將及空軍司令熊厚基上將等人陪同下，視導空軍第4戰術戰鬥機聯隊，聽取F-16V型機接裝換訓簡報，以及裝備介紹，並肯定第4聯隊及救護隊在各項任務中的傑出表現。

肯定傑出表現 國人引以為傲

蔡總統致詞時表示，回顧去年，第4聯隊在各項任務中，都有傑出的表現。特別是在漢光35號演習，彰化戰備道起降操演中，所完成的艱鉅挑戰，除了獲得國人高度肯定，也讓各界看見國軍的堅強戰力。

蔡總統指出，單位近期加速進行F-16V型機接裝換訓作業。在美方協助下，不僅在去年，包括隊長林上校等23員合格完訓，成為世界首批完成換裝F-16V型機作戰隊；現在更有7位飛行員取得種子教官資格。該成就不但讓國人引以為傲，未來的空軍戰力，也會更加堅強。

蔡總統亦肯定救護隊拯救國人生命，守護國人安全的努力。尤其，當黑鷹事件發生後2天，救護隊仍戮力達成高山救援任務，證明「挫折不會擊敗我們，只會讓我們更加團結，更加勇敢。」

蔡總統強調，守護中華民國臺灣，從來就不是只有國軍的事，而是要全體國人一起團結奮鬥。國軍守護國家，國人也一定會做國軍的後盾。只有團結一心，才能保障國家安全。農曆春節期間，國防沒有假期，總統指示官兵務必做好戰訓工作，堅守崗位，守護國家安全。

countries: 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 彰化

title: 蔡總統視導空軍第4聯隊 勉軍民團結一心 攜手守護家園 | 國防焦點


content_text:
記者湯平／花蓮報導

歲末年終之際，花蓮縣客家事務處志工與花蓮義民堂為關懷弱勢族群，發起「客家有愛、迎春送暖」活動，贈送禪光育幼院院童文具及志工手做巧克力，讓院童們感受社會的溫馨關懷。

花蓮縣政府客家事務處成立志願服務隊，除在公部門服務客家族群，近年積極走向社區，服務關懷弱勢族群。此次活動結合花蓮義民堂委員，並獲長城國際通運公司與勇信企業社熱心贊助經費，到花蓮禪光育幼院發送文具與巧克力點心給院童。

義民堂主委、客語薪傳師鍾雪梅，還特別講了義民爺爺與客家人遷移的故事與小朋友分享，小朋友們都聽得津津有味。

鍾雪梅強調，她很喜歡分享客家族群的故事，傳播客語更是她的終身志業，希望花蓮義民堂以後有更多的機會到社區發揚客家精神。

客家事務處長彭偉族表示，志工夥伴依據不同學齡，準備不同的文具組贈送給院童，更準備了熱鬧的帶動唱與院童同樂。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮客家志工送愛 育幼院童暖懷 | 基宜花東


content_text:
臺中市民政局長吳世瑋率隊至10軍團實施敬軍慰問，感謝國軍官兵平日戮力戰訓任務、從事災害防救及長期協助。（10軍團提供）

記者黃迪明／綜合報導

農曆春節將屆，臺中市民政局長吳世瑋率隊，偕同臺中市軍人之友站長吳遠里等人，至10軍團實施敬軍慰問並頒發春節加菜金，提前祝賀官兵新春愉快，並感謝國軍官兵平日戮力戰訓任務、從事災害防救，以及長期協助臺中市各項市政推動的辛勤付出。

10軍團指揮官王中將表示，感謝市府一直以來對於國防的支持，市府需要部隊協助的地方，10軍團亦相當樂意協助。希望未來在臺灣燈會及部隊演訓等事務上，都能彼此互助，發揮「軍愛民，民敬軍」精神；10軍團全體官兵也將不負國人所託，持續堅守崗位，保衛國家安全。

title: 臺中市府慰訪10軍團 感謝協助市政推動 | 國防焦點


content_text:
庚子年說鼠趣

◎林瓊珠

說起華人社會的過年，實在可以去申請非物質文化遺產！因為農業社會種作沒有例假休息觀念，只有在年節時可以喘口氣，於是可以從除夕鬧到元宵，處處充滿民俗的趣味。尤其十二生肖輪流值星，每一種動物都是有稜有角，或威猛、或馴良、或機敏，擬人性格鮮明，加上習俗傳說推波助瀾，更是趣味盎然。

今年是庚子年，子為鼠，是十二生肖之首，小小的鼠輩竟能獨佔鰲頭，民間穿鑿附會的故事，都說是老鼠狡猾佔了老牛的便宜，可見多數人對老鼠還是沒有好感，所以總得撥亂反正排遣一下。老鼠這種動物，生來不討喜，獐頭鼠目是其一，形容猥瑣，不登大雅之堂；其次穿牆打洞，晝伏夜出，伺機覓食更是宵小行徑。所以有關老鼠的成語，不是抱頭鼠竄，就是蛇鼠一窩，再不然就是「過街老鼠，人人喊打」，「一顆老鼠屎，壞了一鍋粥」。不過老鼠雖然膽小，但靈動敏銳，生命力十分頑強，也不是一無是處。心理學家、生物學家經常以白老鼠進行實驗，藉以研究行為心理學及開發疫苗藥物，這群鼠輩為科學殉身，是人類科學文明的開路先鋒，值得大書特書。

再者，鼠類近親遠親瓜瓞綿綿，也有惹人憐愛的花栗鼠、天竺鼠等等，迪士尼甚至創造出米老鼠這樣的超級卡通明星，紅遍全世界，變成家喻戶曉的夢幻偶像。我小時候還看過太空飛鼠，飛天遁地，好不神氣，完全顛覆華人對鼠類的印象。

其實，老鼠惹人嫌，說穿了，也只是牠們的生物本能衝撞人類生活罷了，即使如歐洲中世紀的鼠疫浩劫，應該也不是老鼠策動的恐怖攻擊，而是大環境作祟，種種因緣聚合成的災變規律，不能完全歸咎牠們是罪魁禍首。老鼠與人類的恩怨糾葛，從《詩經》的〈魏風．碩鼠〉一路纏鬥，然後牠們成精成怪，變成《西遊記》中逼唐僧成親的老鼠精，到今天，戰鬥還在進行，看來這場惡戰還是會繼續下去，此恨綿綿無絕期啊！

不過也不是所有人遇到鼠輩都是除之而後快，大文豪蘇東坡曾說：「愛鼠常留飯，憐蛾不點燈」，我想，這才是悲天憫人的最高實踐，真正的民胞物與，物我合一啊！

title: 庚子年說鼠趣 | 副刊


content_text:
三商美邦人壽108年自結稅後淨利54.2億元 創新高

（本報訊）三商美邦人壽公布108 年財報自結數，第四季單季稅後淨利逾新臺幣19.2億元，累計全年稅後淨利達54.2億元，每股稅後盈餘為2.29元。108年底淨值較107年底大幅增加142億，淨值達402.7億，與稅後淨利同時創下該公司成立以來歷史新高，每股淨值16.98元，另分類至攤銷後成本之債券未實現利益約370億，總資產新臺幣1.26兆元，較去年同期成長10%。

108年三商美邦人壽面對臺幣強勢環境，不但經常性收益率(利息、股利與租金且扣除避險成本)較去年同期成長，該公司資產配置亦採取彈性操作策略，在股票與債券市場走多環境下，兼顧總投資收益(TTR)及淨投資收益(NII)，掌握市場波動適時實現股債資本利得，創下108年投資收益率優於同期負債成本率的傑出表現。

三商美邦人壽108年持續推廣投資型與保障型商品，且著重加強長年期商品銷售，該公司108年不但投資型商品新契約保費仍持續維持200億元以上銷量，其中分期繳投資型商品新契約保費更較107年同期成長16.1%，另長年期健康險新契約保費亦有5.8%的成長。108年不論是新契約等價保費128.8億或新契約等價保費率(FYPE/FYP) 38%，皆較107年同期增加，持續朝提升公司新契約價值的目標前進。

108年卓越的經營成果除具體反映在財務表現上，該公司強化保障型與投資型商品銷售之商品轉型策略也為即將到來的會計準則接軌預先做好準備。該公司表示未來除將持續落實「優化財務結構」、「深化客戶體驗」、「強化風控法遵」三大策略方向外，在追求績效同時，更強調公平待客、誠實招攬，發揮保險保障功能，為投資人、保戶及社會大眾創造多贏局面，持續朝向「最能創造價值的專業壽險公司」之企業願景邁進。（湯薇薇）

title: 三商美邦人壽108年自結稅後淨利54.2億元 創新高 | 生活


content_text:
臺北市榮民服務處長池玉蘭探視經濟弱勢榮民眷，暖心親送年菜，氣氛溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處長池玉蘭探視經濟弱勢榮民眷，暖心親送年菜，氣氛溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處長池玉蘭探視經濟弱勢榮民眷，暖心親送年菜，氣氛溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處長池玉蘭探視經濟弱勢榮民眷，暖心親送年菜，氣氛溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處長池玉蘭探視經濟弱勢榮民眷，暖心親送年菜，氣氛溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處長池玉蘭探視經濟弱勢榮民眷，暖心親送年菜，氣氛溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處長池玉蘭探視經濟弱勢榮民眷，暖心親送年菜，氣氛溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處長池玉蘭探視經濟弱勢榮民眷，暖心親送年菜，氣氛溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

記者郭曉蓓／臺北報導

在歲末年節的團圓時刻，經濟弱勢的榮民眷特別需要社會的關懷與溫情。臺北市榮民服務處積極連結社會各界善心資源寒冬送暖，處長池玉蘭向彰化員榮醫院、軍友保險代理人股份有限公司等募得愛心年菜一批，21日偕軍友保險代表陳科長、責任區輔導員及社區組長一行贈送年菜，將美味而豐富的年菜親自送到榮民眷手中，讓清寒弱勢榮民眷在春節期間能夠吃得好、溫馨過好年！

此次訪視針對文山區單身獨居榮民、雙老家庭、低收入戶等弱勢榮民眷家庭，前往多位家中關切生活狀況，祝賀新年快樂，並致贈年菜組合乙份。特別是住在文山區安康平宅的陳伯伯，其重度視障臥床多年，生活上僅依靠輔導會每月給予的就養金及社會局低收入戶補助度日，伯伯當年隻身來臺，離開軍中後繼續在鐵路局為臺灣這塊土地默默耕耘，多年來雖仍一貧如洗、繩床瓦灶，晚年幸其年邁的大陸籍配偶不離不棄，悉心照顧伯伯生活起居及三餐，對於榮服處年前暖心送年菜，陳媽媽十分感激。

池玉蘭表示，民間資源多元豐沛，榮服處感謝各界共同參與暖心送愛行列，以強化福利輸送網絡，達到更大效能。希望藉此次活動，讓弱勢榮民眷感受到政府及輔導會沒有忘記渠等保國衛民的奉獻。

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市 彰化

title: 北市榮服處長池玉蘭暖心親送年菜 | 北竹桃


content_text:
「循環經濟」報告指出，全球天然資源年耗量首破1000億公噸。圖為充斥大量可回收資源的垃圾場。（達志影像／路透社資料照片）

編譯施欣妤／綜合外電報導

總部於荷蘭的「循環經濟」組織，21日發布《2020年循環經濟差距報告》（The Circularity Gap Report 2020），警告全球天然資源年消耗量首次突破1000億公噸，但這些原物料的再利用率卻持續降低。組織執行長佛里德直言，天然資源逐漸枯竭，人類卻持續無限量消耗，恐將引發「全球性災難」。

循環經濟未落實

報告指出，2015年全球資源消耗量為928億公噸；2017年成長為1006億公噸，但原物料再利用率卻從2015年的9.1%，降低至2017年的8.6%；上述趨勢顯示「循環經濟」未落實，甚至每況愈下。

佛里德表示，數據凸顯人類認為資源「取之不盡、用之不竭」，呼籲各國政府制定政策扭轉趨勢，解決資源再利用率低的問題，拒絕「浪費經濟」，否則後果不堪設想。該報告也針對各國循環經濟政策進行分析，其中哥倫比亞即為在2019年首個提出循環經濟概念的拉美國家，促進各界重視循環經濟。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

countries: 哥倫比亞 荷蘭 美國

title: 天然資源年耗量 首破1000億公噸 | 寰宇安全


content_text:
網友懷念蔣彥永 勇於披露SARS實情

記者郭曉蓓／綜合報導

正當大陸民眾擔憂當局是否又隱瞞武漢肺炎疫情時，網路近日熱傳一篇蔣彥永專訪，懷念這位當年在SARS肆虐時，揭露真實疫情、堅持講真話的軍醫，但該文章頻遭網管以「違反相關法律和法規」為由刪除。

據報導，當年SARS爆發時，大陸一度隱瞞疫情，時任大陸「衛生部」部長張文康2003年4月瞞稱北京市只有12例，死亡3例。但蔣彥永認為數字和真實情況差太遠，光他服務的301醫院就有46例確診。

蔣彥永將訊息披露給媒體後，北京當局最後不得不公開SARS防治情況，張文康與北京市長孟學農因此遭免職。現年88歲高齡的蔣彥永，曾在1989年搶救天安門事件傷者，因為不贊同鎮壓，被迫在1993年以少將軍銜退休。

title: 網友懷念蔣彥永 勇於披露SARS實情 | 大陸動態


content_text:
由於衛星的重量、複雜度等與成本息息相關，目前商業太空領域愈來愈偏好使用小型衛星。圖為美國SpaceX公司「獵鷹9號」火箭發射升空。（取自DVIDS網站）

 新聞圖片

 由於衛星的重量、複雜度等與成本息息相關，目前商業太空領域愈來愈偏好使用小型衛星。圖為美國SpaceX公司「獵鷹9號」火箭發射升空。（取自DVIDS網站）

 新聞圖片

◎邱榮守（譯）

（接上文）

商業太空架構和趨勢

跟國家安全相關的太空系統一樣，由大型、昂貴且精密衛星組成之相對規模較小的衛星系統，也在商業太空架構中占據主導地位。透過比較現役各類商業衛星的總重量，即可看出此現象，因為衛星重量與複雜度、成本密切相關。UCS衛星資料庫顯示，目前在軌道上約800枚商業衛星中，絕大多數屬小型衛星，但是其重量卻只占現役所有商業衛星總重量的5%。

相較之下，大型、重型和超重型衛星雖不到現役商業衛星總數的1/4，但約占商業衛星總質量的61%。剩餘1/4的現役商業衛星屬於中型和中級類別，占商業衛星總質量的35%。

商業領域愈來愈偏好使用小型衛星。儘管就美元價值和能力而言，大型、複雜且價格昂貴的衛星繼續主導商業衛星市場，但小型衛星也在商業市場上取得重大進展，從2012年到2017年，每年送入軌道的小衛星數量，從大約70枚增加到380枚。

這些小型商業衛星部署數量增長，不只反映其具備更大的發展潛力，也為部署更大規模的衛星系統提供良機。最早利用此商機的公司之一，就是Planet（以前稱為Planet Labs）。2014年，該公司開始部署Dove CubeSat光學成像衛星系統，每顆衛星重量只有4公斤，到2015年底，整個系統達100枚衛星規模，現在則已增至175枚。

低地球軌道（LEO）衛星體系可提供3至5公尺範圍內的全球覆蓋範圍和解析度。最近，BlackSky Global開發光學影像衛星，計畫部署由60枚衛星組成的衛星系統，其中6枚已在2017年底前進入軌道。最雄心勃勃的小型商業衛星項目中，OneWeb計畫與空中巴士公司合資部署大規模的小型衛星系統，提供全球網際網路寬頻服務。當前計畫是由720枚OneWeb衛星組成的系統，每枚衛星重量約為150公斤、成本在50萬至100萬美元間。該系統2019年初開始部署，2020年開始服務，並預計在2027年前全面運作。SpaceX提出一個更大的網際網路衛星星座，計畫部署由4425枚衛星組成的系統，最終將擴展到多達12000枚衛星。

根據一項行業預測，在2018年至2030年之間，將有多達11600枚小衛星（重量低於500公斤衛星）進入軌道，平均每年將近1000枚，這凸顯商業太空市場重大轉變，朝向小型衛星建立大規模衛星體系發展。

科技產品小型化 影響軍民用裝備

近數十年來科技進步，最大影響就是各種科技產品小型化，並對全球軍民用裝備產生重大影響，無論是消費電子產品、通信設備、感測器與電腦等領域都因此受益，今筆記型電腦與智慧型手機的處理能力，甚至已超越數十年前充滿整個機房的大型電腦。

自1960年代中期以來，製造電晶體的成本，每年平均下降20%至30%。由於這種下降和相關科技領域的成長趨勢，使得電腦和其他電子設備的尺寸和成本不僅大幅下降，性能更大幅提高。

商業和軍事衛星也不例外，其受到機械系統、電池、感測器等零組件，以及新一代電腦影響，持續朝小型化方向快速發展，但大型衛星也同樣受益，因為設計與製造者能將讓同樣體積與重量的衛星，配備更多更強大性能，這也讓衛星出現2種演化模式，維持固定性能規格，但縮小衛星體積與重量；或是維持衛星體積與重量，但提升每枚衛星性能，對市場而言，後者較常成為客戶的頭號選項。

發射成本高昂 成主要挑戰

受到小型發射載具的舉升效率限制，導致部署小型衛星的發射成本居高不下，成為其主要挑戰。目前中型發射載具的設計規格，是將大約2000至20000公斤範圍的有效酬載運送到低地球軌道（LEO），重型發射載具則能運送20000 至50000公斤範圍的有效酬載，而超重型發射載具可以運送超過50000公斤的酬載。

假設有效酬載能力得到充分運用，美國中型和重型太空發射載具，將有效酬載運送到LEO中，每公斤成本約為5000至18000美元。相比之下，現有小型美國太空發射載具，對LEO的有效酬載能力達2000公斤，每公斤舉升成本約在30000至100000美元間。這意味著，對於大型、複雜且昂貴衛星（使用中型或重型發射載具送入軌道）的發射成本，占全壽期成本比例相對較小，而小型、相對廉價衛星的發射成本，則高得令人望而卻步。

正因此成本考量，在所有其他條件維持不變時，所有客戶都會傾向將採用發射成本相對較少量，但本體大且昂貴的衛星，而不是選擇以大量小型衛星組成大規模衛星體系。由於小型發射載具的費用高昂，目前大多數小型衛星常是在中型或重型發射載具發射大型衛星時的「次級酬載」，但這種發射方式的顯著缺點是，無論發射時間、使用軌道與部署方式，都必須遷就主要酬載的大型衛星。

由於當前使用中型和重型發射載具，是讓小型衛星發射成本「保持在可接受範圍」的唯一方法，因此發射時一口氣部署多枚衛星就成其主要手段。如OneWeb計畫就是以發射21枚俄國聯盟號中型發射載具，每枚載具將運送34至36枚OneWeb衛星進入軌道。不過，這並不適用於以少量小型衛星建立的衛星系統，且無法在小型衛星故障時，利用中型以上的發射載具進行替換。（待續）

title: 【寰宇韜略】肆應威脅 美強化太空發射力（中） | 寰宇韜略


content_text:
記者林慧珊／宜蘭報導

鼠年新春將至，為了讓民眾過一個充滿宜蘭歷史文化氣息的新年，宜蘭市公所結合鄂王社區，發行「花開富貴」年畫春聯，免費供民眾索取，一起富貴迎新歲。

宜蘭市長江聰淵昨日前往南北館市場，教民眾如何採買年貨，同時穿上圍裙，跟著市場的手作師傅體驗手作春捲皮、魚丸和肝花，並發送市公所鼠年紀念紅包，祝大家新年快樂、金鼠年數錢數不完。民眾爭相握手拜年，人氣旺旺旺。

為感念宜蘭匠師對宜蘭工藝傳承的重要性，特地發行富貴花開年畫，全畫委託彰化師大美術系教授陳世強精心描繪設計，以已故蓪草紙花藝大師黃德河遺作牡丹花及茶花為年畫藍圖；鄂王社區里長林銘信說，黃德河老先生在世時留下的花藝作品，陳世強花了1個月的時間將花形描繪成數位繪圖，並完成美術設計。林銘信指出，宜蘭舊城由歷代多位優秀匠師精雕細琢出偉大的工藝風貌，為世代留下重要文化資產。鄂王社區計畫每年新年推出1位代表藝師的作品作為年畫圖像，讓民眾了解舊城匠師的藝術傳承。

為了迎接2020年，協會印製「花開富貴」年畫，免費分送給社區居民、宜蘭鄉親及觀光遊客，慶賀大家新春平安順興。

journalist: 林慧珊

taiwan-subdivisions: 宜蘭 彰化 牡丹

title: 宜市賀新春 發送紅包與春聯 | 基宜花東


content_text:
阻絕武漢肺炎 彰化防疫升級

記者張溎壕／彰化報導

為因應中國大陸武漢肺炎疫情，彰化縣政府提升防疫整備層級，昨日由副縣長洪榮章主持召開嚴重特殊傳染性肺炎應變會議，以阻絕疫情擴散，會議中決議配合疾病管制署，將防疫升級新規定。

防疫升級新規定，從大陸返臺14天內出現肺炎症狀，列為通報條件，並請民眾配合如有呼吸道症狀，進入醫院或診所，請戴口罩，保護自己也保護別人；衛生局也提醒，民眾近期盡量避免前往疫情當地及鄰近區域，如須前往，應避免接觸禽畜類動物、前往禽畜市場及生食肉品，同時避免接觸病患並落實肥皂勤洗手。

journalist: 張溎壕

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 阻絕武漢肺炎 彰化防疫升級 | 北竹桃


content_text:
陸軍南訓中心實施軍事訓練役男「強化防治酒駕觀念」課程，透過酒駕情境教室使役男正確認識酒駕危害。（南訓中心提供）

記者孫建屏／高雄報導

為強化官兵防制酒後駕車觀念，陸軍南區專長訓練中心今（21）日由各連隊輔導長帶領常備兵役軍事訓練0100、0102梯役男，前往防治酒駕情境教室授課，講解「嚴禁酒後駕車」、近期通報、案例宣導、實際案例影片收視等一系列課程，讓役男了解飲酒後駕車的危險性，並透過官兵心得分享，建立正確交通安全知識。

南訓中心設置防治酒駕情境教室，以交通法規、圖片和案例影片宣導等，凸顯酒駕對交通安全的影響、對個人和家庭的危害，以及國軍對官兵酒駕的懲處等，期許官兵都能守法守紀，保護自己的生命，也保護家人和其他人的安全。

役男邱書峻表示，入伍迄今，除訓練操課外，幹部們持衡不斷灌輸防杜酒駕觀念，深刻明白原來酒後駕車傷害的不僅是自己，更是傷害了別人，也對於飲酒產生了戒心，為了共同維護單位榮譽及保護安全，已警剔自己不要再飲酒，是當兵期間最大的收獲。

taiwan-subdivisions: 高雄 南區

title: 南訓中心防酒駕情境教室 強化正確行車觀念 | 即時軍聞


content_text:
國防部長嚴德發21日探慰國軍心輔顧問「輪椅巨人」祁六新老師。（軍聞社）

 國防部長嚴德發21日探慰國軍心輔顧問祁六新老師，祝賀春節愉快。（軍聞社）

 國防部長嚴德發21日探慰國軍心輔顧問「輪椅巨人」祁六新老師。（軍聞社）

 國防部長嚴德發21日探慰國軍心輔顧問祁六新老師，祝賀春節愉快。（軍聞社）

（軍聞社臺北21日電）

春節將屆，國防部長嚴德發21日專程探視國軍心輔顧問祁六新老師，感謝這位「輪椅巨人」長期分享人生故事，鼓勵官兵勇於追求夢想、走出人生低潮，培養健全身心，維護部隊戰力，功不可沒。

嚴部長下午由政戰局長簡士偉中將等人陪同，前往三軍總醫院松山分院，探慰祁六新老師，致贈春節慰問品，代表國軍官兵祝賀春節愉快。

自身經驗激勵官兵 令人感佩

嚴部長對於祁六新老師當年克服意外傷殘困境，發揮「永不放棄」精神，同時不辭辛勞奔走各地演講，以自身經驗激發官兵面對、克服人生挫折的勇氣，並藉由各種小故事勉勵年輕後進，懷抱「知足、珍惜、把握、感恩」態度，對社會貢獻卓著，令人感佩。

嚴部長相當關心祁六新老師身體狀況，寒暄之餘，特別叮囑松山分院妥善照護，讓這位「輪椅巨人」能在安全、健康的狀況下，持續與大家分享生命經驗，鼓勵官兵抱持陽光、正向人生觀，迎接美好人生。

祁六新老師則感謝嚴部長專程探慰，對於嚴部長長年秉持「真誠領導、有感服務」精神，關懷每位國軍大家庭成員，令人感懷在心；他也祝福嚴部長忙碌公務之餘，更要注重身體保健，「身體健康，國家才有福！」黃埔同袍的深厚情誼，溢於言表。

taiwan-subdivisions: 松山 臺北

title: 嚴部長探慰祁六新 感謝心輔貢獻 | 國防焦點


content_text:
記者張晉榮／高雄報導

深受消費者青睞的高雄蜜棗，在元旦過後內外銷市場齊發。農業局昨日表示，農曆年前後可至高雄首選電商平台訂購，小家庭則在全聯購買。為活絡外銷市場，市府今年提高拓展蜜棗國外市場輸銷獎勵計畫，獎勵數量120公噸，預估今年整體出口量可望較去年增加3成。高雄是全臺最大蜜棗產地，在農民精進栽種技術下，皮薄多汁、爽脆清甜、口感細緻，獲得許多獎項。

title: 高雄蜜棗進攻內外市場 | 嘉南高屏澎


content_text:
艦指部高指揮官赴國軍高雄總醫院左營分院訪視住院官兵，慰問病情並祝福早日康復。（艦指部提供）

 艦指部高指揮官赴國軍高雄總醫院左營分院訪視住院官兵，叮嚀住院人員耐心配合院方療程，安心休養。（艦指部提供）

 艦指部高指揮官赴國軍高雄總醫院左營分院訪視住院官兵，慰問病情並祝福早日康復。（艦指部提供）

 艦指部高指揮官赴國軍高雄總醫院左營分院訪視住院官兵，叮嚀住院人員耐心配合院方療程，安心休養。（艦指部提供）

記者黃迪明／綜合報導

春節將屆，海軍艦隊指揮部指揮官高中將昨日前往國軍高雄總醫院左營分院訪視住院官兵，除親切慰問病情，叮嚀安心養病外，並致贈慰問金，祝福早日康復。

高指揮官由高雄總醫院院長陪同，聽取醫護人員說明住院官兵病況及復元情形後，對醫護團隊給予完善的醫療協助，表達感謝，並叮嚀住院人員應耐心配合院方療程，安心休養，也提前向官兵及在場看護的眷屬祝賀春節愉快。

taiwan-subdivisions: 左營 高雄

title: 艦指部指揮官訪視住院官兵 親切關懷 | 國防焦點


content_text:
記者姜四海／臺南報導

觀旅局為營造「臺南觀光地區」友善環境及優質民宿品牌形象，特與臺南市民宿文化發展協會推動訂定全國首創「臺南觀光地區民宿經營公約」，昨日由市長黃偉哲出席記者會，頒發「臺南市觀光地區民宿經營公約標章」，予108年度經現場實地評鑑審查合格之64家合法民宿業者；期望民宿業者以在地人的身分，導引旅客深入了解臺南文化與地方特色，推展市民外交，並經由節能減廢、敦親睦鄰等經營措施，共同打造臺南觀光地區的優質民宿品牌，確保旅客住宿服務品質及安全，同時維護居民生活環境。

黃偉哲表示，臺南民宿業發展，可說是全國最成熟、最興盛；臺南旅宿業包含民宿與星級旅館，大約有1萬3千多個房間床位；因此，維持良好的軟硬體品質，提供旅客在安全又舒適的環境中享受優質的住宿服務，是臺南的必備條件。今日業者宣誓由市府認證的「臺南市觀光地區民宿經營公約標章」，便是最好的承諾。

journalist: 姜四海

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 臺南64優質民宿 獲市府認證標章 | 嘉南高屏澎


content_text:
單位：澎防部反裝甲連

階級：上尉

姓名：徐文章

迷彩心情：

去年連隊拿到國軍模範團體，除了喜悅，也對單位同袍由衷感謝，若沒有全體官兵上下一心，就無法得到這項榮耀。未來，我會更精進專業，繼續為保家衛國貢獻心力。

title: 【從軍心主張】上下一心 砥礪前行 | 從軍心主張


content_text:
2020東京奧運射箭代表隊，日前舉行第3場選拔賽，國手名單拍板定案；新竹之光射箭女王譚雅婷在第3場超車成功。（新竹市政府提供）

記者余華昌／新竹報導

2020東京奧運射箭代表隊，日前舉行第3場選拔賽，國手名單拍板定案；新竹之光射箭女王譚雅婷在第3場超車成功，取代彭家楙躍居第2，完成第3度叩關奧運的心願；與2012年奧運女子反曲弓班底雷千瑩、林佳恩再度合體，8年後再戰奧運金牌。市長林智堅表示，新竹市全力相挺在地子弟譚雅婷，期盼2020東京奧運射下金牌。

教育處表示，東京奧運射箭代表隊選拔賽共進行3場，大會依據第1場選拔賽積分排名，由男、女反曲弓前16 名選手，取得第2場選拔賽資格，再依據第2場選拔賽積分排名，男、女前8名選手，取得參加第3場選拔賽資格。

journalist: 余華昌

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市 新竹

title: 譚雅婷3度進奧運 竹市力挺戰金牌 | 北竹桃


content_text:
「太空旗20-1」演習，主要是在科羅拉多州北美防空司令部太空作戰中心內舉行。圖為該作戰中心。（取自DVIDS網站）

 「太空旗」對抗演習極為神秘，演習想定與內容幾乎不會公開，演習照片常常只有參演人員大合照。圖為「太空旗19-3」參演人員合影，其中除美軍外，還有英、加等國人員參與。（取自DVIDS網站）

 「太空旗20-1」演習，主要是在科羅拉多州北美防空司令部太空作戰中心內舉行。圖為該作戰中心。（取自DVIDS網站）

 「太空旗」對抗演習極為神秘，演習想定與內容幾乎不會公開，演習照片常常只有參演人員大合照。圖為「太空旗19-3」參演人員合影，其中除美軍外，還有英、加等國人員參與。（取自DVIDS網站）

編譯王光磊／綜合外電報導

「合眾社」（UPI）報導，美國太空軍16日宣布，這支最新軍種去年底已完成代號「太空旗20-1」（Space Flag 20-1）的太空虛擬對抗演習；而演習結束當天，正好是川普簽下《2020國防授權法案》的同一天。

「太空旗」是美國各軍種太空單位仿傚「紅旗」（Red Flag）空戰演習，自2017年開始的太空作戰行動對抗演習。演習主管富尼少校表示，這場演習能讓日復一日執行同樣任務的人員，模擬真實戰場中可能的競爭、受限與衝突情境。

演習通常分成3方，包括代表我方與敵方的藍軍、紅軍，以及擔任第三方與裁判組的白軍。在絕大部分情境下，藍軍必須阻止紅軍行動，並且避免影響白軍運作。

報導說，自去年12月9日展開的「太空旗20-1」，有96個來自陸海空各軍種與太空相關分隊與單位參加，其中64個單位扮演藍軍、19個單位扮演白軍、13個單位扮演紅軍。

演習結束日 適逢太空軍成軍

雖然演習結果並未公布，但美國太空軍太空通信與任務運作主任布朗特准將表示，「太空旗20-1」結束的同一天，川普正好簽下《2020國防授權法案》，太空軍正式成立。這雖是巧合，卻凸顯美國持續強化對太空作戰的理解與相關手段的發展。

未來「太空旗」將改由太空軍主導，但其他軍種的太空相關部隊，無論是否被納編進太空軍，勢必也會繼續參與。

journalist: 編譯王光磊／綜合外電報導

title: 美「太空旗20-1」仿傚「紅旗」 虛擬太空對抗 | 軍視界


content_text:
春節將屆，蔡總統昨日前往陸軍部隊訓練南區聯合測考中心，了解單位實兵模擬接戰系統演練實況，並肯定國軍推動全民國防教育的成果，有助社會對國軍的認同，對募兵制度更有助益。（總統府提供）

 春節將屆，蔡總統昨日前往陸軍部隊訓練南區聯合測考中心，了解單位實兵模擬接戰系統演練實況，並肯定國軍推動全民國防教育的成果，有助社會對國軍的認同，對募兵制度更有助益。（總統府提供）

 攻擊軍在煙霧掩護下向目標發起攻擊。（記者洪嘉豪攝）

 春節將屆，蔡總統昨日前往陸軍部隊訓練南區聯合測考中心，了解單位實兵模擬接戰系統演練實況，並肯定國軍推動全民國防教育的成果，有助社會對國軍的認同，對募兵制度更有助益。（總統府提供）

 春節將屆，蔡總統昨日前往陸軍部隊訓練南區聯合測考中心，了解單位實兵模擬接戰系統演練實況，並肯定國軍推動全民國防教育的成果，有助社會對國軍的認同，對募兵制度更有助益。（總統府提供）

 春節將屆，蔡總統昨日前往陸軍部隊訓練南區聯合測考中心，了解單位實兵模擬接戰系統演練實況，並肯定國軍推動全民國防教育的成果，有助社會對國軍的認同，對募兵制度更有助益。（總統府提供）

 攻擊軍在煙霧掩護下向目標發起攻擊。（記者洪嘉豪攝）

 春節將屆，蔡總統昨日前往陸軍部隊訓練南區聯合測考中心，了解單位實兵模擬接戰系統演練實況，並肯定國軍推動全民國防教育的成果，有助社會對國軍的認同，對募兵制度更有助益。（總統府提供）

記者洪嘉豪／臺南報導

蔡總統昨日前往陸軍部隊訓練南區聯合測考中心春節慰問，除視導單位實兵模擬接戰系統演練實況外，並與官兵餐敘。蔡總統盼國軍以身穿軍服為榮，戮力職守，讓國人相信國軍戰力，認同國防發展，信任國家的安全穩定。

視導南測中心實兵模擬接戰系統演練

蔡總統昨日上午在國安會祕書長李大維、國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光上將、陸軍司令陳寶餘上將等人陪同下，視導南區聯合測考中心運用新式實兵模擬接戰系統實況，並慰勉參加寒假戰鬥營的學生。

在演練中，中心使用新式實兵模擬接戰系統，除各式武器配有雷射發射裝置外，測考人員身上則有感應接收裝置，可詳細記錄在戰鬥過程中雙方擊中、傷亡情形，並即時傳到車載型戰控中心進行分析，準確判斷測考結果。

要求持續提升訓測能量

蔡總統與官兵餐敘致詞時表示，守護國家和平要靠堅實的國防，國防除了要有良好的武器裝備，更重要的是優秀的國軍弟兄姊妹。她肯定南區聯合測考中心充分發揮功能，透過訓練與測驗提升部隊戰鬥素質。她亦要求國防部和陸軍司令部，持續提升各地聯合測考中心的訓測能量，精益求精，好還要更好。

蔡總統進一步指出，南區聯合測考中心也負責寒假戰鬥營及全民國防活動推廣任務，不僅有利於社會對國軍的認同；另對第2階段提升素質的募兵制度，會有很大助益。同時，未來後備制度的改革，也需要整合各地測考中心能量，讓後備軍人維持在營期間的本事。

journalist: 洪嘉豪

taiwan-subdivisions: 和平 臺南 南區

title: 總統慰問南測中心 勗勉精益求精 | 國防焦點


content_text:
記者黃迪明／綜合報導

為維護官兵安全，消弭危安因子，陸軍花東防衛指揮部指揮官李中將昨日偕同政戰主任黃上校及保防組長秦中校，拜會花蓮縣警察局吉安分局長及豐川派出所所長，建立軍警溝通平台，共同針對易肇事場所及路段加強巡邏查察，即時掌握危安因素，防範不法情事肇生。

李指揮官表示，春節假期即將到來，花蓮地區人潮及車潮湧現，車禍事故發生頻次驟增，另參加餐敘活動不免飲酒機率變高；為維護官兵休假安全，期與花蓮縣警察局建立即時處理機制，加強肇事熱點場所巡邏查察，以達迅速、效率協處目標，確保官兵個人安全，維護部隊戰力。

taiwan-subdivisions: 吉安 花蓮縣

title: 花防部指揮官拜會警察單位 建立溝通平台 | 國防焦點


content_text:
陸軍兵整中心裝配翻修廠廠長劉上校（左）21日拜會信義鄉鄉長全志堅等地方行政首長，研討災害防救整備工作，並祝賀鄉親農曆春節快樂。（裝配翻修廠提供）

記者孫建屏／綜合報導

陸軍兵整中心裝配翻修廠廠長劉上校今（21）日前往信義鄉災防地區，拜會鄉長全志堅等地方行政首長，希望透過防汛意見交換、研討，精進災害防救的各項整備工作，並在農曆春節前表達祝賀，感謝地方對單位招募工作的支持。

全志堅鄉長表示，近年的颱風、豪雨雖未對信義鄉造成重大災情，但氣候的詭譎多變，仍讓鄉民不敢掉以輕心，幸好有兵整中心的官兵，在災害發生前，總是第一時間前來預置兵力，同時協助鄉民撤離危險區域，令鄉民感念在心，許多在地青年也因而投入軍中大家庭，為國軍注入新的戰力。

劉廠長則指出，因「極端氣候」影響，臺灣各地近幾年皆有劇烈的氣候變化，更有可能產生致災性豪雨，兵整中心將秉持「超前部署、預置兵力、隨時防救」原則，希望能在第一時間發揮救災戰力，使災害降至最低，保障民眾的安全。

title: 陸軍兵整中心拜會信義鄉 研討防汛並慶賀春節 | 即時軍聞


content_text:
春節垃圾收運 方式、時間有更動

記者蕭宇廷／臺中報導

農曆春節期間，臺中市垃圾收運除22、23、28日照常營運外，其他天皆有變化；環保局長吳志超提醒，過年假期垃圾收運不停歇，但收運方式和時間皆有更動，請民眾多加留意。

市府環保局表示，22、23、28日正常收運，包含垃圾、資源回收及廢棄家具皆可收運；24日改為白天沿街收運，垃圾車會播放響鈴音樂通知民眾；25日、27日採定時定點收運，全市設639處定點，每處停留約5至30分鐘；26日、29日停止收運。

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中

title: 春節垃圾收運 方式、時間有更動 | 苗中彰投雲


content_text:
新北環狀線31日舉辦通車典禮

記者林普天／新北市報導

長15.4公里的新北環狀線，已於19日開放民眾免費試乘至通車典禮前，新北市長侯友宜與臺北市長柯文哲昨日共同宣布，將在31日上午10時，在新北環狀線十四張捷運站辦理通車典禮，通車典禮當日上午不對外開放試乘，下午2時起正式營運，並規劃1個月的免費營運期，3月1日開始正式收費。新北捷運工程局於新北市道安會報中提出「捷運環狀線試乘計畫」專案報告，並對此提出詳盡說明。

新北環狀線經臺北市政府於15日完成通車前需改善事項6項並提報交通部核准營運，交通部於16日正式函發營業許可，並於19日起至通車典禮日前規劃試乘，開放試乘首2日吸引超過8.3萬人次搭乘，實際體驗新北環狀線帶來的便利性。

為使新北環狀線於試乘期間，提供市民最好的搭乘服務，新北市捷運工程局表示，市府已成立緊急應變小組並已開始運作，作為各單位橫向溝通的即時管道，排除任何可能影響試乘之狀況。

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 臺北市 新北市

title: 新北環狀線31日舉辦通車典禮 | 北竹桃


content_text:
【社論】守法重紀嚴戰備 國人安心過好年

農曆春節即將來臨，在這個最受國人重視的節日裡，大家除可享受一年來辛勤付出所獲得的美好果實外；最特別的，是全家人團聚一堂圍爐守夜。在所有人歡度假期之際，國軍官兵仍不分晝夜堅守崗位，為國家安全努力奮鬥，特別是戍守外島，以及位在高山偏遠站台與巡弋海疆的官兵，更是無私奉獻。他們辛勤的付出，是國人得以平安歡度假期的堅實保障。

雖然年節歡樂氣氛濃厚，但國軍的戰備值勤與軍紀安全要求，從未有一時一刻的鬆懈。全體官兵秉持「安全無死角、軍紀無假期」之認知，貫徹「守法、守紀、重榮譽」精神，戮力戰訓任務。官兵無論是執行戰備任務、後勤維保工作，甚至休假在外，其實都潛存危險性。值此佳節前夕，為避免發生傷損事件，我們要提醒各級幹部，應落實各項風險管控機制，建立官兵防險觀念，才能確保部隊整體安全，也讓全體國人同胞都能安心過好年。

對於官兵而言，確保國家安全的任務全年無休。春節不只是享受假期，更重要的是提高警覺。國軍基於維護國家安全與民眾福祉之職責，確遵春節重點戒備相關戰備規定，執行各項任務。各級部隊應貫徹戰備整備要求，在營官兵除持續強化營區安全防護演練，加強重點機敏處所巡查外；針對門禁管制、營區死角、人員掌握及內部管理等，也要嚴密督導查察，同時與地區憲、警、消等單位，建立聯合支援機制，以因應可能產生的危安狀況，確維營區安全。

國防部為貫徹政府「酒駕零容忍」政策，已將「酒駕防制」列為重點。在各級幹部要求及官兵自律下，酒駕軍紀案件逐年下降，然仍有部分官兵心存僥倖。「凡事豫則立，不豫則廢」，對於春節期間防制酒駕，各級幹部萬萬不可鬆懈，應謹記每位官兵都是我們的弟兄姊妹，均應視為親如家人般，持恆耳提面命、諄諄教誨，以杜絕酒駕不法情事。

軍紀安全維護是持續性且全面性的工作，稍有鬆懈，就可能對個人、家庭或部隊造成難以彌補的傷害。年節期間氣氛歡愉，為確保人員安全，各級幹部在執行各項任務前，仍應落實勤前教育，並下達安全規定，要求官兵確遵各項作業流程與規範。春節留值人員在營內辦理餐會活動時，應注意膳食衛生，嚴禁飲酒及私自邀約民人入營，並做好水電管制，慎防火災意外，杜絕傷損情事肇生。

對於常年夙夜匪懈，從事戰備留守的官兵而言，有機會暫時卸下肩頭重擔，休假返家和親人團聚，共享天倫之樂，心情愉悅是可以想見的。但我們仍要提醒休假人員，謹記個人的身分與責任，隨時自我警惕，恪遵法紀規範。尤其在交通往返過程中，一定要遵守交通規則，建立防衛駕駛觀念；並應避免深夜冶遊，不涉足易肇事之複雜場所，避免毒害與菸害；且切勿聚眾賭博或上網簽賭，慎防詐騙，並建立正確理財觀念，避免不當投資致積欠債務，恪遵軍紀營規，維護部隊戰力。

官兵休假在外，心情特別放鬆，易衍生違法犯紀情事，故應培養正當興趣及休閒活動，建立飲酒過量傷身之正確認知；多陪伴家人及親朋好友，從事正當休閒活動，營造家庭和樂氣氛及充實人際關係，進而肯定自我，遠離壞習慣。此一難得的連假，應適當休息，維持規律生活，為返回部隊工作活力打好基礎，俾利以充沛精神專注於任務。

另近期氣溫普遍偏低，正是各種流感發生的高峰期，尤以2019新冠狀病毒來勢洶洶。為維護官兵身體健康及部隊戰力，各部隊應加強衛教及落實相關防疫措施；官兵應避免出入人潮擁擠、空氣不流通的公共場所，並維持規律運動，正常作息與均衡飲食，做好自主健康管理，維持良好的抵抗力。一旦發覺身體有所警訊，要立即向幹部或家人反映，並迅速就醫，以免延誤治療，發生憾事。

辭舊歲，迎新春，也代表傳承與新的開始。國軍官兵必須時刻牢記「國防沒有假期，建軍沒有停歇的空間」。每當歡慶春節時，人人沉浸在歡樂氣氛中，也是國人身心最鬆弛、警覺性最薄弱的時候。全體官兵應體認，國軍負有保國衛民的神聖使命，基於維護國家安全，年節期間仍須承擔及從事戰備整備，永遠站在捍衛國家安全的第一線，務期以最精實、最安全的國防實力，讓全國人民平安過節、安心過年。

title: 【社論】守法重紀嚴戰備 國人安心過好年 | 社論


content_text:
埔光盃戰技競賽能強化體能戰技，進而達成保國衛民使命。（333旅提供）

 官兵均展現團結一致精神，且全數達合格標準。（333旅提供）

 旅長林少將親自主持第1季埔光盃戰技競賽。（333旅提供）

 埔光盃戰技競賽能強化體能戰技，進而達成保國衛民使命。（333旅提供）

 官兵均展現團結一致精神，且全數達合格標準。（333旅提供）

 旅長林少將親自主持第1季埔光盃戰技競賽。（333旅提供）

記者蕭佳宜／綜合報導

為強化官兵戰技，機步333旅日前舉辦第1季埔光盃戰技競賽，區分「武器操作」、「伍佰障礙超越」、「醫療急救」、「應用射擊」、「指揮官挑戰」、「方向判定」及「定向越野」等7個項目，由旅長林少將親自主持，官兵均展現團結一致精神，且全數達合格標準，為此次競賽畫下完美句點。

旅長林少將表示，埔光部隊實施「以賽代訓」方式，不但能培養團隊合作、獨立思考等思維，更能增長膽識器見，也期許未來能不斷採多元方式，使部隊官兵強化體能戰技，進而達成保國衛民使命。

title: 333旅戰技競賽 以賽代訓強化體能戰技 | 即時軍聞


content_text:
記者姜四海／臺南報導

臺南新樓醫院「喜樂合唱團」成立迄今已10年，是由一群樂愛生命的癌友所組成，在白色巨塔裡，揚起溫暖且具生命力的歌聲，扣人心弦，拉近了醫病的距離，傳遞了愛、關懷及希望。

新樓醫院院長蔡江欽指出，喜樂合唱團成立至今，曾受邀至南北近70幾場教會詩歌獻唱見證，最遠至日本池袋教會獻唱。團員們都沒有想過自己在罹癌後，還可以展現出如此精采的生命。今年要將歌聲與祝福傳遞在新樓醫院裡的每個角落，首場由門診大廳獻唱為起點，祝福大家新年快樂。

title: 癌友「喜樂合唱團」歌頌愛 | 嘉南高屏澎


content_text:
軍醫局:身體不適 立即就醫

記者黃迪明／臺北報導

針對武漢肺炎疫情，國防部軍醫局昨日召開「國軍109年嚴重特殊性肺炎防疫會議」，並提醒國軍官兵春節期間應避免出入人多之公眾場所，搭乘大眾交通工具務必配戴口罩。軍醫局並提醒官兵做好健康自我管理，如身體不適或發燒，立即就醫。

軍醫局表示，官兵如發燒應馬上就醫，如確診立即隔離並通報軍醫單位，接觸病患人員須隔離14天觀察（潛伏期可達14天）；收假時各級部隊針對收假人員量測體溫，發燒人員立即送醫。

title: 軍醫局:身體不適 立即就醫 | 生活


content_text:
理事長李棟樑感謝軍友社成員對國軍的奉獻付出。（記者蕭佳宜攝）

 中華民國軍人之友社昨日舉辦「春節團圓餐會」。（記者蕭佳宜攝）

記者蕭佳宜／臺北報導

中華民國軍人之友社昨日舉辦「春節團圓餐會」，理事長李棟樑感謝軍友社成員年來對國軍的奉獻付出，及辛勤的工作成果；盼新的一年持續增加為國軍服務的機會，做官兵最佳後盾，更要提升國軍士氣與尊嚴。

餐會由李棟樑親自主持，邀請軍友保險公司、軍友餐廳及軍友社全體員工一同參與，並提前祝賀新春佳節愉快。

李理事長致詞時表示，春節前已到金防部、大漢山雷達站、空軍第6聯隊、五指山等單位慰訪，讓全國各地的國軍官兵，都能感受來自社會各界的肯定，使他們無後顧之憂，全心全力投入國防戰訓工作。

李理事長指出，近年來，軍友社在敬軍慰問、官兵服務、住宿接待及社產處理等各方面，都展現顯著成果，獲得熱烈回響。希望能號召更多企業，踴躍投入、響應敬軍團行列。

軍友社祕書長蔡鴻圖也說，軍友社是一個大家庭，希望在即將到來的新年，秉持團結、和諧、合作、主動的精神，推動各項工作，大家都能同心協力，攜手一起為官兵服務，永遠做軍民間的橋樑。

title: 【軍友社春節團圓】李棟樑：服務升級 做官兵最佳後盾 | 國防焦點


content_text:
記者阮正霖／高雄報導

高雄市榮民服務處結合高雄市社會局長青中心，向農糧署申請社會救助米糧，近日分批在鳳山、路竹、美濃等區農會碾米廠領取，在春節前夕，將米糧送到社區內獨居及經濟弱勢的榮民、榮眷長輩家中。

高雄市榮服處透過高雄市社會局長青中心，申請社會救助米已行之有年。榮服處昨日號召替代役男及榮欣志工，加入發放及搬運任務的行列，讓役男感受到社會上還有許多人需要幫助，也可以體悟到服役不僅是義務，更是自我成長的機會。榮服處服務組組長謝仲雄並現場執行救助米發放作業，叮嚀運送過程注意交通安全，並請志工提醒長輩米糧存放安全，避免受潮。

journalist: 阮正霖

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 路竹 美濃 高雄

title: 港都榮欣送米糧 溫暖弱勢榮民眷 | 嘉南高屏澎


content_text:
記者李佩玲／臺北報導

中央流行疫情指揮中心昨日公布，我國確診首例境外移入嚴重特殊傳染性肺炎個案，為南部55歲女性臺商，昨日晚間由武漢搭機入境，因有發燒、咳嗽、呼吸急促等症狀，由機場檢疫人員後送就醫，目前同機有46名接觸者列入監控；由於出現首例確診個案，指揮中心宣布即日起提升大陸武漢市旅遊疫情建議至第3級警告（Warning），民眾非必要應避免前往當地。

指揮中心說明，該個案為南部55歲女性臺商，在武漢從事教育工作，於11日出現發燒、喉嚨痛及虛弱症狀，但因對當地醫療沒有信心，在發病第9日搭機回臺，於桃園入境，個案搭機全程皆配戴口罩，但用餐時取下口罩，並在登機檢疫時主動告知機場檢疫人員，由檢疫人員安排後送就醫，X光檢查顯示有肺炎，經檢驗確認為新型冠狀病毒陽性，持續於醫院負壓隔離病房治療中。

46名接觸者已列入監測

指揮中心表示，目前同班機的46名接觸者已列入監測，包括12名機組人員，以及確診個案同排、前後2排等飛沫可能傳染範圍的乘客；至於確診個案則須經2次採檢，皆為陰性後才可解除隔離，另指揮中心已同步透過IHR 聯繫窗口通報世界衛生組織及陸方聯繫窗口。

國內自去年12月31日啟動由武漢直航入境班機的登機檢疫，已執行36航班，共檢疫4308名旅客及機組人員，並於昨日新增2名嚴重特殊傳染性肺炎通報病例，其中1例40幾歲女性，有武漢旅遊史，回國幾天後才開始發燒並就醫，目前確認為H1N1，已排除感染新型冠狀病毒，另1例則為昨日公布的首例確診個案，該名個案未到過華南海鮮市場，因此，可能為人傳人感染。

針對大陸新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，蔡總統昨日晚間在臉書發文表示，防疫視同作戰，政府嚴陣以待，請國人不需恐慌，並呼籲國人非必要勿前往武漢。目前國內備有超過4400萬副外科口罩、193萬副N95口罩，會視需求隨時釋出，也請國人記得配戴一般口罩之餘，不必刻意囤積口罩。

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北

title: 武漢肺炎確診首例 女臺商隔離治療 | 生活


content_text:
臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

 臺北市榮民服務處結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷備感溫馨。（臺北市榮民服務處提供）

記者郭曉蓓／臺北報導

臺北市榮民服務處21日結合臺北市政府社會局社福資源，前往低收、獨居、行動不便的弱勢榮民眷家中快遞春節年菜，榮民眷無不感到十分窩心與感動，臉上洋溢著滿滿的幸福笑容。

臺北市榮服處長池玉蘭及總幹事陳靜如，分別驅車前往12位生活清苦的榮民眷家中，將豐盛年菜、伴手禮、紅包一一送到長輩手中，使他們在歲末年節假期享用佳餚，開心迎新春。

池玉蘭除了關懷榮民眷生活狀況，也特別叮嚀長輩，在多變的天氣中要多加保重身體，祝賀新年快樂、萬事如意，並表示榮服處將持續與市政府維持緊密合作夥伴關係，期以雙方的資源共同投入榮民眷的服務照顧，並將積極多方拓展社福資源，提升榮民眷生活福祉。

title: 北市榮服處「溫馨年菜　愛心快遞」 | 北竹桃


content_text:
學員體驗合理冒險訓練，刺激又震撼。（記者謝沛宸攝）

 學員體驗合理冒險訓練，刺激又震撼。（記者謝沛宸攝）

 學員體驗合理冒險訓練，刺激又震撼。（記者謝沛宸攝）

 偽裝課程彩繪迷彩，學員體驗迷彩人生。（記者謝沛宸攝）

 參加空軍松山體驗營的學子們，興奮展開1日空軍生活體驗。（記者黃宇秀攝）

 參加空軍松山體驗營的學子們，興奮展開1日空軍生活體驗。（記者黃宇秀攝）

 V150裝甲車試乘，深化國防認知。（記者黃宇秀攝）

 戰場抗壓體驗營昨日在陸軍部隊訓練北區聯合測考中心登場。（記者謝沛宸攝）

 學員體驗合理冒險訓練，刺激又震撼。（記者謝沛宸攝）

 學員體驗合理冒險訓練，刺激又震撼。（記者謝沛宸攝）

 學員體驗合理冒險訓練，刺激又震撼。（記者謝沛宸攝）

 偽裝課程彩繪迷彩，學員體驗迷彩人生。（記者謝沛宸攝）

 參加空軍松山體驗營的學子們，興奮展開1日空軍生活體驗。（記者黃宇秀攝）

 參加空軍松山體驗營的學子們，興奮展開1日空軍生活體驗。（記者黃宇秀攝）

 V150裝甲車試乘，深化國防認知。（記者黃宇秀攝）

 戰場抗壓體驗營昨日在陸軍部隊訓練北區聯合測考中心登場。（記者謝沛宸攝）

記者黃迪明、謝沛宸、孫建屏、黃宇秀、洪嘉豪／連線報導

國防部「109年全民國防教育寒假戰鬥營」昨日圓滿落幕，參加陸、海、空、憲兵等7個營隊的學子們，經過1日的國防事務體驗，深刻體認國軍捍衛國家安全辛勞。成功將全民國防教育向下扎根，進而吸引有志青年加入保家衛國行列。

課程豐富多元 增加國防認知

其中，陸軍「南、北部戰場抗壓體驗營」，分別於南、北部測考中心展開，除安排戰場心理抗壓、合理冒險訓練等課程外，北部戰場抗壓體驗營也規劃輕兵器射擊模擬訓練、狙擊裝備展示及偽裝體驗及興安專案月祥樓介紹。

戰場抗壓體驗 提升心理素質

南部戰場抗壓體驗營則以八輪甲車試乘、實兵模擬接戰系統攻防演練等活動為主軸，透過射擊模擬體驗及戰場心理抗壓等課程，使參加學員皆能提升心理素質，增進對全民國防的基礎認知。

艦艇航行出海 感受海軍戰力

海軍「艦艇航行體驗營」於左營海軍艦隊指揮部舉辦，安排學員搭乘迪化軍艦至左營 港外海航行，以及手旗操作、救火衣穿戴等體驗活動，並觀摩S-70C反潛直升機進

行艦上起降操演；靠港後，則試乘AAV7兩棲登陸突擊車，感受海軍及陸戰隊的堅實戰力。

航空戰鬥營 見證戰機性能

空軍分別舉辦「松山航空戰鬥營」、「花蓮航空戰鬥營」及「嘉義航空戰鬥營」等3個營隊，嘉義及花蓮航空戰鬥營安排F-16型機動態性能展示及靜態展示、V-150輪型車介紹及飛行個裝穿著體驗。

松山航空戰鬥營則安排Striker消防車、BH-1900、FK-50行政專機等裝備靜態陳展介紹，使參與學員深入了解空軍平日訓練情形，藉以體會空軍捍衛領空、保衛國土的辛勞。

國防部表示，期藉由「109年全民國防教育寒假戰鬥營」豐富多元活動，使青年學子體認國軍保國衛民、捍衛國土的神聖使命，也讓全民國防共識得以向下扎根，以吸引更多有志青年選擇、加入國軍。

journalist: 黃迪明、謝沛宸、孫建屏、黃宇秀、洪嘉豪

taiwan-subdivisions: 成功 左營 松山 花蓮 嘉義 北區

title: 軍事初體驗 扎根全民國防 | 國防焦點


content_text:
若法國課徵數位稅，「臉書」、「亞馬遜」、「谷歌」、「網飛」等美國科技巨擘，將首當其衝。（達志影像／路透社資料照片）

編譯施欣妤／綜合外電報導

法國國會去年通過數位稅法案，引發美國強烈不滿，「德國之聲」21日引述消息人士指出，美、法總統已同意延長數位稅談判至2020年底，並將致力「在國際框架內找到解決方案」，以避免貿易齟齬升溫。

今年不課數位稅及懲罰關稅

法國財政官員20日透露，法國總統馬克宏與美國川普同意「休兵」，年底前都不會課徵數位服務稅或懲罰性關稅。馬克宏在推文證實，已和川普就數位稅爭端，展開「重大討論」，雙方將全力避免貿易戰升溫，但白宮方面僅表示「兩國總統同意進行數位稅協商」。

法國財長勒麥爾的態度不如馬克宏樂觀，他形容雙方談判勢必「十分艱難」。法國國會去年7月通過數位稅法案，擬向在法國營收超過2500萬歐元（約新臺幣8.3億元），以及全球數位營收逾7.5億歐元的企業，課徵3%數位服務稅；此舉引發華府不滿，川普更揚言對法國產品施加報復性關稅。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

countries: 法國 德國 美國

title: 數位稅爭端 美法總統同意先「休兵」 | 寰宇安全


content_text:
魚池虎頭蘭花姿雍容 迎春納福

記者石振賢／南投報導

魚池鄉四周環山，環境濕度高、日夜溫差明顯，栽種出品質及產量穩定的蘭花，魚池鄉栽種的蘭花以國蘭和虎頭蘭為主，虎頭蘭主要滿足國內市場，品種及栽種技術傲視全臺；國蘭以外銷韓國為主，為全國主要產區，產量佔全國4分之1。

魚池鄉長劉啟帆表示，東光花卉區為密集種植區，佔全鄉百分之70，當地花農不以此為滿足，除了每年用心栽種品質最優良的各式蘭花提供民眾選購，更是耗費心思研發新品種蘭花，豐富臺灣蘭花市場，遊客可前往一探幽蘭，歡迎大家年節期間來魚池鄉賞花、買花！

journalist: 石振賢

countries: 韓國 臺灣

taiwan-subdivisions: 魚池 南投

title: 魚池虎頭蘭花姿雍容 迎春納福 | 北竹桃


content_text:
因應流感 春節提供特別門診

記者蕭宇廷／臺中報導

春節期間醫院及診所多半休診，因應流感疫情高峰、避免急診壅塞，臺中市政府衛生局協調14家區域級以上醫院，即日起至2月2日開設假日（含農曆春節假期）類流感特別門診105診次；405家公費流感抗病毒藥劑合約院所也提供2721診次春節門診服務。

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 因應流感 春節提供特別門診 | 苗中彰投雲


content_text:
避免觸法 勿散播未經證實疫情資訊

記者李佩玲／臺北報導

武漢肺炎疫情持續擴散，引發各界關注，中央流行疫情指揮中心呼籲民眾，對於未經證實的疫情資訊，切勿隨意散播、轉傳，以免觸法。

指揮中心表示，「嚴重特殊傳染性肺炎」已列入第5類法定傳染病，各醫療院所若發現符合通報定義即可通報，指揮中心對於各醫療院所通報的疑似個案進行檢驗，結果將於第一時間公布，指揮中心成立期間，流行疫情或防治措施相關訊息，也將由指揮中心統一對外公布。

title: 避免觸法 勿散播未經證實疫情資訊 | 生活


content_text:
公車春節服務不打烊 ，為維護勞工權益，中市勞工局長吳威志提醒，客運業者應對排班做適當調度。（記者蕭宇廷攝）

記者蕭宇廷／臺中報導

春節連假即將到來，旅遊業及客運業也將進入旺季，因應民眾返鄉及出遊需求，勞動部已公告指定「汽車客運業」得例外調整例假。為維護勞工權益，中市勞工局長吳威志提醒，客運業者應對排班做適當調度、給值勤勞工充分休息時間，避免勞工因疲勞駕駛而發生公共危險；他也呼籲勞工，保持警覺、注意工作安全。

勞工局昨日指出，勞動部職業安全衛生署20日函知各地方政府，汽車客運業者為配合交通部公路總局「109年春節連續假期公共運輸票價優惠及轉乘優惠補貼實施計畫」，將於24至27日實施，如於運作上有需求，得實施例假調整彈性措施。

勞工局表示，客運業者如欲實施例假調整，仍須經工會或勞資會議同意，業者僱用勞工人數在30人以上者，應向主營業所在地的直轄市政府或縣（市）政府備查；而市府目前尚未接獲臺中市業者提出申請。

另依勞動部公告，例假調整仍不得使勞工連續工作逾9日，勞工單日工作時間逾11小時的日數不得逾3日、每日駕車時間不得逾10小時、連續2個工作日之間應有連續10小時以上休息時間。若未完成備查程序，客運業者仍須依法於每7日週期內，給予勞工1日例假；如有違法，將依法開罰2萬元至100萬元罰鍰。

勞工局也提到，為保障客運業勞工的勞動權益，108年度已配合職業安全衛生署及公路總局實施專案檢查，共計72場次，客運業者違反勞基法的裁罰金額達148萬元；違法事項主要為使勞工加班工時超過法定上限46小時、且未符合7休1規定；而客運業屬涉公共安全的專案檢查類別，由職安署中區中心執行，今年度勞工局仍將配合實施專案檢查，以督促業者遵循法令。

taiwan-subdivisions: 臺中 中區 臺中市

title: 春節公車不打烊 中市籲適當調度 | 苗中彰投雲


content_text:
資訊通信聯隊聯隊長張上校今（21）日前往大坪林單身退舍實施春節慰問。（資訊通信聯隊聯隊提供）

 張上校致贈春節禮品，過程圓滿溫馨。（資訊通信聯隊聯隊提供）

 張上校祝賀前輩們新春佳節愉快。（資訊通信聯隊聯隊提供）

 資訊通信聯隊聯隊長張上校今（21）日前往大坪林單身退舍實施春節慰問。（資訊通信聯隊聯隊提供）

 張上校致贈春節禮品，過程圓滿溫馨。（資訊通信聯隊聯隊提供）

 張上校祝賀前輩們新春佳節愉快。（資訊通信聯隊聯隊提供）

記者蕭佳宜／綜合報導

春節將屆，為使單身退舍前輩感受佳節溫暖，資訊通信聯隊聯隊長張上校今（21）日前往大坪林單身退舍實施春節慰問，除轉達各級長官關懷之意，也特別提醒前輩們，近來天氣多變化，應注意身體保健，並致贈春節禮品，祝賀新春佳節愉快，過程圓滿溫馨。

張聯隊長除要求單位持續落實管理及維護，更應發揮感動服務精神，提供適當協助，以展現國軍相互照顧精神。

title: 資訊通信聯隊春節慰問單身退舍 傳遞佳節關懷 | 即時軍聞


content_text:
記者湯平／花蓮報導

為提供更完善設施，去年底暫停對外開放的花蓮市花崗山親子戲沙池，透過議員爭取經費改善，已完成遮陽網等設施，花蓮市長魏嘉賢昨日前往現勘，了解整體改善後的現況。他表示，花崗山親子戲沙池將在農曆年節期間暫時對外開放。

花崗山親子戲沙池在農曆春節開放時間，暫訂本月25至29日，每日上午10時30分到下午5時。市公所提醒，兒童使用戲沙池設施，需有家長陪同及維護安全，戲沙池在開放期間，每天會有專人負責清潔。

journalist: 湯平

title: 花蓮花崗山親子戲沙池 春節開放 | 基宜花東


content_text:
陸軍4支部高保廠21日實施營區安全防護演練，以強化戰備部隊假期留守期間的應變作為。（高保廠提供）

 演練過程要求官兵依照標準作業程序，熟練處置作法。（高保廠提供）

 陸軍4支部高保廠21日實施營區安全防護演練，以強化戰備部隊假期留守期間的應變作為。（高保廠提供）

 演練過程要求官兵依照標準作業程序，熟練處置作法。（高保廠提供）

記者孫建屏／高雄報導

為有效提升營區危安預警、突發狀況防處能力，陸軍4支部高保廠今（20）日實施營區安全防護演練，針對「暴民闖入營區」、「民眾陳抗」、「火警」、「傷患救護」及「 不明氣體」等課目進行演練，使官兵熟稔各項狀況處置流程，並磨鍊個人戰鬥技巧，強化幹部臨機反應。

高保廠廠長黃上校表示，農曆春節將屆，全體官兵仍應堅守崗位，戮力本務工作，讓全體國民可以安心過節，此次藉由模擬可能發生的危安狀況，先期掌握營區潛在威脅，進而強化戰備部隊「狀況處置」能力，維護營區安全。

演練過程中，著重官兵對於各項突發狀況的處理作法，並依照標準作業程序進行處置，使演練單位和官兵都能熟練應變作為。

journalist: 孫建屏

title: 陸軍高保廠演練營區安全防護 強化危安預警 | 即時軍聞


content_text:
武漢肺炎列法定傳染病

記者郭曉蓓／綜合報導

大陸「國家衛生健康委員會」20日發出2020年第一號公告，將新型冠狀病毒感染的肺炎，納入法定傳染病乙類管理，並採取甲類傳染病的預防、控制措施，納入「國境衛生檢疫法」規定的檢疫傳染病管理。

大陸傳染病防治法規定管理的傳染病，分甲類、乙類、丙類3類，共39種。甲類傳染病是指鼠疫、霍亂。乙類傳染病則指傳染性非典型肺炎、禽流感、愛滋病、病毒性肝炎等。

大陸當局已將新型冠狀病毒肺炎，列為與嚴重急性呼吸道症候群（SARS）同等級預防控制。各級政府、衛生健康行政部門、其他政府部門、醫療衛生機構，可依法採取病人隔離治療、密切接觸者隔離醫學觀察等防控措施。

journalist: 郭曉蓓

title: 武漢肺炎列法定傳染病 | 大陸動態


content_text:
最佳就業服務員 陳美杏實至名歸

記者蕭宇廷／臺中報導

勞動部勞動力發展署中彰投分署臺中就業中心身障就業服務員陳美杏，運用「職務再設計」計畫，協助身障青年小豆子穩定就業，讓他順利獲得人生第1筆年終獎金，開心與家人過新年。陳美杏憑藉專業扎實的職能，與主動積極的服務熱忱，榮獲勞動力發展署108年「最佳就業服務員」殊榮；她擔任身障就服員5年來，已協助超過300位身心障礙者成功就業，獲獎實至名歸。

taiwan-subdivisions: 成功 臺中

title: 最佳就業服務員 陳美杏實至名歸 | 苗中彰投雲


content_text:
記者蕭宇廷／臺中報導

臺中榮民總醫院、榮服處與福華大飯店合作，為獨居老榮民送出100份五星主廚年菜，並在烏日成功社區與榮民圍爐，品嘗豐盛團圓飯，祝福榮民有著美好的一年。此外，農曆年前，亦由院長帶領志工夥伴，訪視急診及仍在住院的患者，並送上貼心小禮物；今年則是準備意寓「大吉大利」的橘子及紅包，希望病患能夠早日康復。

除了送菜給偏遠地區弱勢榮民家庭外，考量單身獨居榮民每年都單獨度過新年，今年特別到成功嶺周遭單身、獨居榮民家中，和大家用餐；並由福華江南春主廚古傳福為榮民上菜，讓他們也能吃到美味且熱騰騰的年菜，感受到社會的溫暖與關懷，同時享受熱鬧團圓的年節氣氛，以撫慰思親團聚之情。

taiwan-subdivisions: 成功 臺中 烏日

title: 「中榮」五星年菜 慰獨居榮民 | 苗中彰投雲


content_text:
佛光山菩提路上的「無盡光環．星光大道」，燈火璀璨。（佛光山寺提供）

 佛陀紀念館「2020光照大祈福活動暨提燈大會─大米、小米迎新春」，彩排結合光影、音樂和煙火，吸引全場目光。（佛光山寺提供）

 佛光山菩提路上的「無盡光環．星光大道」，燈火璀璨。（佛光山寺提供）

 佛陀紀念館「2020光照大祈福活動暨提燈大會─大米、小米迎新春」，彩排結合光影、音樂和煙火，吸引全場目光。（佛光山寺提供）

記者阮正霖／高雄報導

每年都讓人引頸期盼的佛陀紀念館「光照大千」祈福活動，今年又將帶給大家不一樣的驚喜。主辦單位昨日指出，「2020光照大祈福活動暨提燈大會─大米、小米迎新春」，自1月25日至2月9日（農曆大年初一至十六）每晚7時在佛館登場，有主場和副場，還有高達10米的「大米」花燈，可以容納50人一起向大佛獻燈祈願。20日晚間7時「光照大千」總彩排，傍晚不到即吸引大批媒體和民眾先睹為快。

在「5、4、3、2、1」後，一場結合光影、音樂和焰火的饗宴盛大展開。聆聽星雲大師的〈新春祈願文〉，開啟清新的新年新氣象，在「行道天下、福滿人間、新年快樂」的祝福聲中，璀璨焰火四射，光影重疊交織在本館塔剎、八塔直到天際，精采炫目。空中畫出各種形狀的焰火，變化豐富，接著〈老鼠愛大米〉活潑動感歌曲響起，大米、小米來報到。最後一陣煙火讓夜空亮如白晝，精采的「光照大千」就在大家的歡呼、掌聲中圓滿。

星雲大師今年題寫春聯賀辭「行道天下、福滿人間」，佛館依此主題設計10公尺高的「大米和小小米」，大紅色的「大米」內部上方有個「百福摩尼寶珠」，雕刻100個「福」字，呼應星雲大師「福滿人間」的祝福。大家也可進到「大米」內部，一同向大佛獻燈祈願。

title: 佛陀館光照祈福 「大米」「小米」迎新春 | 嘉南高屏澎


content_text:
社會中心／綜合報導

「台中娛樂大亨」的柳東坡，於2004年10月間，遭人當街開槍射殺身亡，當時偵辦此案的小隊長李松強表示，第一時間他就鎖定竹聯幫青堂堂主吳承暾，因為他知道，這2個男人之間的恩怨已經生死難解，而事實上，柳東坡命案發生過程並非一擊而中，槍手首次在車門外射擊卻不慎卡彈，期間柳東坡不斷打電話摳人，沒想到援軍還沒來，就又再度被槍手盯上，趁他停在路邊等紅燈時，靠過去將他擊斃在駕駛座上。而柳、吳2人之間的恩怨，起因竟是一名金錢豹酒店小姐「官小愛」。

▲台中金錢豹酒店示意圖，與本文無關。（圖／翻攝google）

據《鏡周刊》報導，當時年僅38歲的柳東坡，擁有台中市電玩業、酒店業，被稱為「台中娛樂大亨」，他原本包養金錢豹酒店小姐「官小愛」，不卻發現她跟前恩客吳承暾到KTV唱歌，一怒之下衝到KTV要人，卻慘遭吳的小弟毆打，柳東坡疑似忍不下這口氣，竟找槍手打爆吳的下體，而吳也回擊找人槍殺柳。根據事後槍手的供詞，他們在當天上午10點多，趁著柳東坡出門時，就一路尾隨跟監，下午柳東坡駕著他的賓士車，到北區漢口路靠近崇德路訪友兼採購，這時槍手就埋伏在對街。

▲台中金錢豹酒店示意圖，與本文無關。（圖／翻攝google）

直到傍晚柳東坡走出店外，槍手戴著全罩式安全帽，身穿雨衣，跑步靠近他的車子，掏出手槍射擊對著車子射擊，但當時子彈卡殼，柳東坡連忙倒車，沿漢口路逃逸。之後距離卡彈地點不到500公尺，柳東坡又被盯上了，歹徒也從一人變成兩人，趁他停車在路口等紅燈時，對著車內的他連開好幾槍，其中2發，分別擊中腿部、一發則自他的右肩射入，深及心臟、肝臟，柳東坡當場斃命。

▲台中金錢豹酒店示意圖，與本文無關。（圖／翻攝google）

案發後的第一時間，負責此案的刑事小隊長李松強，站在封鎖線外、看著鑑識人員採集微物跡證，由於柳東坡的車內還有50萬的現金，因此不可能是為財劫殺，而在黑白兩道佈線極深的李松強，也是警界中少數的「內行人」，他知道柳東坡在事業上可能沒有敵人，但情關難過，加上已獲知柳根吳之間恩怨，因此警方於3天之內，就找到槍手所戴的全罩式安全帽，並採集到一枚可疑的指紋，而該指紋正是竹聯幫青堂堂主吳承暾弟弟吳東鴻所有，該案很快於一個月之內告破。

回溯柳東坡、吳承暾之間的恩怨，柳東坡曾包養了一名在金錢豹上班的酒國名花「官小愛」，不過卻被柳發現，她竟跟昔日恩客吳承暾，跑到自由路錢櫃KTV飲酒歡唱，氣的柳東坡直接衝到現場要人，卻被吳的小弟痛毆一頓，2人因此結下解不開的仇恨。之後於2003年5月間，吳承暾帶著妻子逛夜市，卻突然遭歹徒從後方槍擊下半身，造成他睪丸破裂、骨盆粉碎性骨折，從此失去「男人的雄風」無法人道，甚至不良於行，李松強推測，這起案件很可能是柳東坡為報復找槍手做的。而此事之後，隔年柳東坡就在北區崇德路上，當街遭人開槍射殺身亡。

title: 為紅顏送命！娛樂大亨當街遭槍殺　老刑警一看現場就知兇手 | 社會


content_text:
記者蔡佩蓉／新北報導

捷運環狀線第一階段新店大坪林站起始，經由中和與板橋，最後抵達新莊新北產業園區站，已經從19日起開放免費試乘，並將在1月31日舉辦通車典禮。不過，若統計近3年沿線各站房價，新莊、板橋、新店房價全都跌，僅中和全都漲，呈現領先上漲態勢。

▲秀朗橋站為中和區唯一下跌站點。（圖／取自新北市捷運工程局網站）

根據屋比房屋統計2017年至2019年環狀線沿線各站周圍1公里內房價數據，結果板橋站從2017年的每坪47.5萬元，下跌到去年的每坪41萬元，跌幅13.7％，為跌幅最深的一站，這也反映出，交通建設利多不敵房市下跌景氣。

而環狀線幸福站，因鄰近賣壓大的新莊頭前重劃區，跌幅位居第二名，下跌5.2％，從每坪36.3萬元，下跌到每坪34.4萬元。不過，中和區的環狀線捷運站點，房價卻全盤上揚，其中景平站從每坪39.7萬元，上漲到每坪41.4萬元，漲幅4.3％，為沿線「漲價王」。

中信房屋研展室副理張漢超分析，若篩選捷運站周圍500公尺的人口數及戶數，可看出車站對居民服務的效益，統計顯示，捷運景安站不僅是人口數最多，成交件數也是沿線各站之最。他認為，景安、板新站人口及戶數多，環狀線開通對這兩站的居民受惠最大，尤其板新站為新開設的站點，預料房市會有一波蜜月期。

至於潛力站點，張漢超認為，中和站、幸福站受惠於人口及房價優勢，預估將成為具有發展潛力的站點，目前仍有機會找到每坪30多萬左右的標的，發展潛力值得期待。

▲環狀線行經中和一帶站點，呈現領漲態勢。（圖／屋比房屋提供）

journalist: 蔡佩蓉

taiwan-subdivisions: 新莊 板橋 坪林 新北 中和 新店 中和區 新北市

title: 不是都市傳說！環狀線沿線房價全都跌　只有這區逆天驚漲 | 房產


content_text:
節目中心／綜合報導

從馬來西亞到台灣，《愛玩客》帶著大家去秘境探險囉！你知道有哪些地方好吃好玩嗎？有哪些美景可以欣賞呢？跟著我們的腳步準備出發，GO！

▲在姆魯山國家公園裡，所有房間往外望都是叢林樹木。

▲在姆魯山國家公園沒有馬路只有水路。

婆羅洲的姆魯山國家公園，有聞名世界的超級洞穴和史前遺址，在這個沒有馬路只有水路的地方，卻有著超級豪華的飯店，從房間陽台一眼望去，彷彿來到了亞馬遜河！

▲想要欣賞四周美景，只能搭船出發。

想要一覽國家公園的美景，唯一的交通工具只有船，船隻前進的同時可以飽覽兩旁高聳的鐘乳岩壁，此處因為沒有遭受人為破壞，可以看見最原始的自然生態，使人心靈備感療癒，放鬆地徜徉在大自然裡。

▲兩旁聳立著鐘乳石，巨大而安靜。

▲藍洞裡珍貴的鐘乳石。

一進國家公園就能感受到視野的開闊，在這可以看見許多當地特有種生物；不僅如此，還可以一探身價百億美金的超級洞穴－「藍洞」，這可是世界最壯觀的鐘乳石洞，經歷好幾千萬年才能如此壯觀，偉大的自然創作，令人嘖嘖稱奇！

▲傳說中的「龍」是蝙蝠成群飛出所形成的壯麗景色。

最厲害的是在這裡可以看見傳說中的「龍」，究竟是怎麼回事？原來是蝙蝠成群飛出洞覓食時，那景色就如同飛龍出洞般的壯觀，深刻留在記憶中。

▲剝皮辣椒吐司特殊好滋味，讓主持人吳鳳讚賞不已。

▲皮蛋和肉鬆結合出什麼口感，這裡的料理都是結合在地食材的。

探險的地點回到台灣，要帶大家探索美食！來到花蓮，這間美食好店的吐司裡什麼料都可以包，店家利用在地食材蹦出新口味，「剝皮辣椒炭烤吐司」搭配上豬肉及溏心蛋和起司，溏心蛋濕潤著的梅花豬排，讓吐司不乾柴，反而更豐富了味蕾。加碼特色料理，皮蛋肉鬆吐司裡面的餡料多到滿出來，麵包不乾不柴，創意豐富又美味，口味不突兀，反而更綿密，一口接一口停不下來。

▲沿著木棧道上山，就可以欣賞美景囉！

▲登頂後一望無際的壯麗海景就在眼前呈現。

除了美食外，還有美景等著去觀賞！沿著木棧道，欣賞天海一線的壯麗景緻，輕鬆即可登頂，這裡有原生秘境的美譽，是最夯的打卡景點。

▲太魯閣國家公園的特殊景點「水濂洞瀑布」，可是大自然的巧手打造。

令人震懾的還有台灣必玩36景點之一，在太魯閣國家公園內有一處地下湧泉，被稱為「水濂洞」，這鬼斧神工的震撼美景令人難以忘懷！更多精彩內容請鎖定《愛玩客》及Vidol影音。

countries: 台灣 馬來西亞

title: 難以忘懷！勇闖秘境冒險　超級美景快列入人生必去清單！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
生活中心／綜合報導

武漢肺炎持續延燒，台灣在21日更爆出了確診病例，這也讓武漢肺炎疫情瞬間在PTT上掀起熱議，而就有網友在八卦版上發文詢問：「女台商的行為是對的嗎？」而該問題也引起了超多網友的熱烈討論。

▲有網友在PTT上發文問卦。（圖／翻攝自PTT）

原PO表示，55歲女台商在武漢感染後，由於對中國醫療制度沒信心所以選擇搭機返台，通報並接受隔離治療，大部分人可能會覺得你都已經中了，在返台航程中跟你接觸過的人不是很衰小？這也讓他好奇的發文詢問：「為何要回來？也有說法認為台灣擁有健全的醫療服務，回台治療康復機率較大，難不成要在中國等死嗎？究竟哪個說法比較認同？有沒有卦？」

▲武漢肺炎（圖／翻攝自PTT）

對此，網友們紛紛留言「台灣就是沒有公益的概念，都為自己」、「動物求生本能，就屍速列車的自私仔」、「還脫口罩吃飯，真夠蠢的」、「同班機的乘客保重」、「生病的時候才想到台灣」。

但也有許多人有不同的意見「很自私！但是符合人性」、「以自私保命而言是」、「換個立場，如果是你飛不飛回來」、「我覺得她至少還沒回台灣就通報了，一回台灣就隔離」、「就自私啊！不過也不意外啦！人性就是如」、「好像有全程戴口罩！不至於罪大惡極」、「如果口罩戴著不拿掉還可以接受，說真的如果你是這個人你也會想回來啦」、「人的求生本能，旁人罵在兇也免不了的啦，想一下檢疫工作怎麼做比較實際」。

references: 網友 PTT

title: 女台商的行為是對的嗎？　網曝人性脆弱面：自私但符合人性 | 生活


content_text:
國際中心／綜合報導

中國爆發「新型冠狀病毒」（武漢肺炎），不僅各省市都陸續出現確診病例，甚至連台灣、日本也都出現確診病例。不過稍早美國疾病預防與控制中心（CDC）證實，華盛頓州西雅圖市一名男子也確診感染新型冠狀病毒，是全美首宗武漢肺炎感染病例。

▲武漢肺炎爆發，世界各地陸續傳出病情。（示意圖／翻攝自微博）

CDC國家疫苗暨呼吸道部門主任梅森尼爾（Nancy Messonnier）指出，該名病患居住在華盛頓州，年約30歲，15日從中國武漢返回美國，但返國後卻出現身體不適等症狀，前往醫院就診後，確診為武漢肺炎。目前這名患者目前正在西雅圖附近一家醫院接受隔離治療中，CDC認為這名患者應不致對醫護人員與公眾帶來威脅。

全球武漢肺炎疫情持續升溫，目前已知中國確診病例已達325例、台灣1例、日本1例、泰國2例、南韓1例，美國1例，累積達331例，其中在中國更有醫護人員也確診感染武漢肺炎。

對此，中共國家健委官員也指出，有「人傳人的現象」出現。為了防堵疫情繼續失控，武漢市長周先旺則呼籲，建議外地遊客不要到武漢，武漢市民無特殊情況也不要出境。

▲疾管署昨日緊急召開記者會公布，台灣出現首例武漢肺炎病例。（圖／記者楊晴雯攝）

對於國內昨日一名自武漢返台的女台商也出現疫情，我國總統蔡英文也強調「防疫視同作戰」，更表示政府會嚴陣以待，也指出國內備有充足口罩，呼籲民眾勿囤積，也要國人非必要勿前往武漢旅遊。（林奇樺報導）

countries: 美國 中國 台灣 日本 泰國

title: 武漢肺炎／美國也失守！西雅圖男遊武漢中標　返美就發病 | 國際


content_text:
節目中心／綜合報導

現代人講求五花八門的創意，將傳統改造創新，《呷飽未》這次要去尋找超特殊料理，顛覆想像、挑戰味蕾，讓人目瞪口呆闔不上嘴！

▲炸豆腐加上花生、芝麻和煉乳，蹦出好滋味！

翻轉傳統小吃，意想不到的創新炸豆腐，炸豆腐除了鹹食之外，還可以變身甜點！在屏東的巷弄內，這裡的豆腐炸得金黃酥脆，包裹上芝麻花生、淋上煉乳，完全顛覆對食材的想像，炸豆腐搭上煉乳還意外的合拍，讓人食指大動，好想全部都吃下肚！

▲臭豆腐加上店家特製泡菜，反而將豆腐的清甜味表現出來。

▲臭豆腐加上店家自製泡菜麻而不辣，呈現另一種口感。

店家必吃料理臭豆腐，加上自製醬料，搭配特製的泡菜，酸甜的口感去除油膩，反而吃出清甜，傳統搭配創意衍生新想法，讓人一口接一口停不下來。

▲鳳梨蛋糕是整個蛋糕放進鳳梨裡面。

▲切開後的鳳梨蛋糕，不論是造型還是口感都很美味。

號稱「食材魔法師」的老闆，獨門創意的甜點，季節限定口味讓人驚喜連連，最意想不到的是鳳梨裡面居然藏著蛋糕？！原來是老闆用鳳梨的外型，將裡面挖空放入鳳梨蛋糕，感覺像是水果跟冰淇淋的結合，吃得到濃厚的鳳梨味，甜而不膩，搭配上奶油，口感十分滑順。

▲用醬油膏做成的甜點，反而吃不出醬油膏的鹹味。

▲用香菜做成的甜點塔，完全沒有令許多人避之唯恐不及的香菜味。

你絕對沒想過，醬油膏跟香菜也可以入甜點吧！這可是老闆的巧思，特別將在地食材，結合甜點發揮創意，創造出一道道美味驚人的甜點，令人嘖嘖稱奇。

▲用木頭炭烤，不僅留住肉汁，還讓肉有淡淡的木頭香。

▲漢堡高度比主持人菜子的臉長。

接著來到了台南，全世界最好吃的漢堡在這裡，利用木頭炭烤的方式烤肉，不僅鎖住肉汁，還讓肉多了木頭香味。漢堡料多實在，就算張大口還是無法一口咬進！三層肉做的漢堡，不油膩而酥脆多汁，一咬下去滿滿肉汁噴出，讓人吮指回味。

▲添加龍眼蜜的任性吐司，有著淡淡的甜味。

▲吐司邊Ｑ彈，壓下去還會回彈。

一出爐就被秒殺一空的「任性麵包」，老人小孩搶著要，想吃還要碰運氣，到底為什麼這麼夯？添加龍眼蜜和竹炭粉，富足香氣而不甜膩，每一口都豐富了味蕾。更多精彩內容請鎖定《呷飽未》及Vidol影音（https://reurl.cc/Na7qp9）。

title: 顛覆傳統發揮創意！在地好滋味錯過超可惜　料理大公開！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
文／Money錢

▲（圖／翻攝自Money錢）

愛您愛您2020迎接農曆鼠年的到來，就讓幸福動物牌來看看您在鼠年「哪方面」最旺 ?

靜心密碼 : 心裡默唸 「願我們快樂 快樂 快樂」7次。挑選一張你喜歡的「幸福動物牌」～

▲（台灣黑熊 ／翻攝自Money錢）

台灣黑熊

財運最旺

凡走過必留下痕跡，為了追求財富，全心全意為事業打拼，因而捨棄玩樂的時光。

然而犧牲的時間與精力，終究達到財務的自由； 讓現在過得有錢與有閒，無憂無慮日子。

過去的付出與經營造就不凡的眼界，豐盛的財運跟隨著有自信與散發魅力的您，表示此階段投資從容不迫、穩操勝算，順利與成功的表徵。

▲（極樂鳥 ／翻攝自Money錢）

極樂鳥

旅遊運最旺

因為之前很努力的工作，現在終於獲得回報。代表有好消息到來讓出國的計畫圓滿達成，

亦或是指出差、外派到國外。 提醒您在旅遊的過程中，用心去觀察不同的人文，這也將為您的人生添加不同的視野唷。

建議: 此刻用積極進取的善心善念來服務人群，宇宙將給予更豐盛的能量來轉動運勢。

▲（海豚 ／翻攝自Money錢）

海豚

桃花運最旺

人脈就是錢脈，把握機會可能會有意想不到的收穫。

人緣桃花運與事業桃花運旺，在人際關係上 : 家庭、社團、朋友們的相處愉快，

代表著和諧的情感交流，良善的溝通獲得到回應，與夥伴之間相互支持著彼此。

若參與尾牙、春酒、餐會、慶典、慶功宴、派對、婚宴、表演等等的聚會活動，

更容易為桃花加溫，把握這些機會，並且整合人脈網絡，讓餐會不單只是吃吃喝喝，透過用心規劃還有意想不到的收穫唷 !

▲（獅子 ／翻攝自Money錢）

獅子

事業運最旺

有領導風範的您，此時工作及賺錢的運很旺，您會使用自己成功的經驗模式來處理事情。

做事鍥而不捨，積極、主動去掌握一切，重視紀律和規矩，講求實事求是和有效率的工作。

透過自律及運籌帷幄達到成功。因為自我要求嚴格，用權威與專業領導眾人，容易給人距離感。

建議：加強同理心才能保持身段柔軟，讓領導更圓融有彈性。

▲（大猩猩 ／翻攝自Money錢）

大猩猩

動力最旺

這時期的能量滿滿，積極、強烈、旺盛的生命力噴發，像太陽一樣的發光發熱，不僅可以突破困境，也有可能代表一個新的計畫或新的關係發展。

擁有豐富的創造力與行動力的展現，由於敢想敢要，只要透過努力就有機會能獲得回報唷！

因為動能強容易衝過頭，加上個人比較不拘小節、缺乏思考和計畫，建議要有謀略，才可以把好的光景延續下去。

▲（金魚 ／翻攝自Money錢）

金魚

貴人運最旺

現階段的您，貴人運很旺~因平日樂於助人，內心精神上的滿足、豐盛和喜悅，吸引外在人脈的律動。

正向和諧的動能與充沛的資源，讓良好的人際關係向您靠近；也代表著有能力、有引響力或飛黃騰達的人，在您的身旁想拉您一把。

就猶如魚得水般的悠遊自在唷。此階段內心有強烈的第六感，適合透過靜坐或禪修調養身心，擴大自己的格局。

也有可能展開一項全新的計畫，甚至是一趟旅行唷。

全球獨創「幸福動物占卜」，輕鬆預演，掌握未來！

在人生不同的時期，為您人生中有許多的抉擇。

讓Q萌的動物為您指點迷津，找到方向！

想體驗更多有趣好玩的占卜嗎？

快來加入如觀-Katiyani

參與每週能量占卜及各式占卜議題

以下為粉絲團連結

https://pic.sopili.net/l/facebook/page/639741369831028

一起轉動幸福唷～動物塔羅牌是不是很有趣呢？學起來替自己預測未來吧！

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此
https://www.moneynet.com.tw/
您也可能喜歡這些文章

攢了20多年牙垢瞬間被洗掉！牙齒變又白又亮～

用房子換年金 退休生活更逍遙

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 鼠年新春如何掌握自己的優勢　看看你「哪方面」最旺 | 名家


content_text:
生活中心／綜合報導

中國武漢肺炎延燒，「新型冠狀病毒」持續有新確診病例出現，根據《央視新聞》下午最新消息，中國確診人數增至291例，包含湖北省、北京、廣東、上海都有確診病例，包含台灣在內，亞洲地區日本、韓國、泰國都有通報確診病例，隨著確診人數增加，許多人都開始搶買口罩，有民眾就發現許多購物站，部分口罩開始出現缺貨情況。

▲許多網站口罩開始缺貨。（圖／翻攝自MOMO購物網）

根據《央視新聞》報導，中國「國家衛健委」發布最新通報，截至20日24時，中國國內的新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例，一共高達291例，包含湖北省270例、北京市5例、廣東省14例、上海市2例；疑似病例54例，包含湖北省11例、廣東省7例、四川省3例、雲南省1例、上海市7例、廣西壯族自治區1例、山東省1例、吉林省1例、安徽省1例、浙江省16例、江西省2例、海南省1例、貴州省1例、寧夏回族自治區1例。

至於中國以外的國家，確診病例有日本通報確診病例1例、泰國通報確診病例2例、韓國通報確診病例1例，台灣在今（21）日也出現首例確診病例，就有網友在PTT發文表示，台灣「三大快速到貨的購物網站」，許多正常顏色的口罩都開始出現缺貨情況。

▲許多網站口罩開始缺貨。（圖／翻攝自Pchome）

實際上MOMO購物網發現，許多盒裝、大包裝的口罩，都出現「售完補貨中」的字樣，Pchome同樣有少部分商品顯示「售完，補貨中」，不過行政院長蘇貞昌已經表示，國內備有超過4400萬副外科口罩、193萬副N95口罩，會視需求隨時釋出，請大家不需恐慌、也不必囤積。（黃韻璇報導）

▲行政院長蘇貞昌已經表示口罩備量充足。（圖／資料照）

countries: 中國 台灣 泰國 日本 韓國

references: PTT 網友

title: 武漢肺炎引恐慌？網驚「三大購物網站」　口罩開始缺貨 | 生活


content_text:
（中央社柏林21日電）德國權威病毒學者德羅斯登今天表示，照目前跡象來看，武漢肺炎的疫情不會比SARS嚴重，他相信中國政府有能力阻止這種新型病毒的傳播。

▲武漢肺炎快速蔓延。（圖／翻攝自微博）

在柏林夏里特醫院（Charite）病毒研究所擔任所長的德羅斯登（Christian Drosten）接受明鏡周刊（Der Spiegel）訪問時表示，目前武漢肺炎的確診病例還不多，難以預測疫情將來擴散的程度，不過他研判這種新型冠狀病毒的疫情應該不會比2002年爆發的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）嚴重，未來幾週是防堵的關鍵期。

德羅斯登是SARS的共同發現者之一，他的團隊日前已研發出武漢肺炎的試劑，提供給全世界的實驗室。

武漢肺炎快速蔓延，讓人擔心中國是否會像當年一樣隱瞞SARS疫情，導致病毒擴散到海外，對此德羅斯登表示，從序列來看這是一種新型的病毒，可見中國沒有隱瞞疫情，不然光從序列就看得出來，他並認為中國政府有能力阻止病毒的傳播。

不過，疫情正好在農曆春節交通高峰期前夕爆發，德羅斯登指出，這個時間點對防堵相當不利，中國政府得在很短的時間內，在造成民眾生活不便和對全球的責任感之間權衡得失，以阻止疫情蔓延到其它國家。

德羅斯登說，這種病毒傳染速度驚人的快，而且還會人傳人，世界衛生組織（WHO）預計22日為此召開緊急會議是正確的決定。

countries: 中國 德國

title: 不會比SARS嚴重！德學者：中國有能力阻止武漢肺炎傳播 | 國際


content_text:
政治中心／綜合報導

2020總統大選落幕，高雄市長韓國瑜慘敗後重拾執政，但也面臨高雄公民團體自主發起的「罷韓」運動。而國民黨北市議員王鴻薇日前表示「國民黨應該要認知罷韓不只是滅韓而已，也是滅國民黨，此刻應該團結起來協助韓市長度過難關。若罷韓真的成功，國民黨恐會出現骨牌效應，2022年的縣市長選舉將會更加艱難。」對此，資深媒體人韋安今（21）日在臉書發文表示，罷韓成功與否，有4大應對的方式。

▲媒體人韋安臉書貼文。（圖／翻攝韋安臉書）

高雄市長韓國瑜13日銷假重回高雄市政府上班，而民間團體「WeCare高雄」，發起的罷韓運動，第一階段符合規定的提議人數為2萬8560人，已達2萬2814人門檻，「罷韓」第一階段達標。而國民黨台北市議員王鴻薇在臉書上發文表擔憂，稱「罷韓不只是滅韓也是滅國民黨」。

而韋安今天則是在臉書直言：「王議員太緊張了！」韋安表示，罷韓關鍵就是57.8萬張支持罷韓的票，會不會投下去。而最好的應對方式就是「面對它，放下它，嘲笑他，冷掉它」。韋安認為，太嚴肅面對，就是幫忙動員造勢。

▲ 高雄人「罷韓」。（圖／翻攝自公民割草行動）

people: 韓國瑜 王鴻薇

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 看罷免韓國瑜成功與否關鍵…媒體人提「這4大應對方式」！ | 政治


content_text:
生活中心／綜合報導

台灣出現武漢肺炎確診的首起案例，到底該怎麼防範？林口長庚感染醫學科主治醫師黃景泰表示，「勤洗手可能比戴口罩重要。」，洗手一定要用肥皂澈底清潔，且在沒有洗手之前，不要碰觸臉、不要揉眼睛、接觸口鼻。再則戴口罩則是要包覆口鼻，做好物理性的遮蔽，只要有污染就更換口罩。

▲市面上口罩百百種，醫生建議選用外科口罩即可防範。（圖／翻攝畫面）

至於口罩的選用，黃景泰說，一般民眾只要用外科口罩即可，根據研究，外科口罩防範流感病毒相當有效，就算是醫護人員，也都是戴外科口罩照顧流感病人，一般民眾不需要配戴N95。N95相當包覆、難透氣，民眾可能根本戴不住，戴不住也等於白費。

▲醫師建議選用外科口罩即可防範，N95難透氣戴不住等於白費。（圖／翻攝畫面）

口罩一般又分成下面5種，功能大公開：

1. 棉布、紗布口罩：因纖維紡織方式，僅能過濾較大之顆粒，可作為保暖、清潔工作使用。

2. 一般口罩：可阻擋70% 5微米以上的顆粒，建議每天更換。若有破損或弄髒的情況，應立即更換。適合一般清潔工作使用。

3. 活性碳口罩：可吸附有機氣體、惡臭以及毒性粉塵，但不具殺菌效能，約可阻擋80%飛沫病菌，一旦需要費力呼吸或是無法吸附異味時應立即更換。適合騎機車、噴漆或噴灑農藥時使用。

4. 外科口罩：可阻擋90%的5微米以上顆粒，應每天更換，一旦破損或弄髒時應立即更換。當有感冒、發燒、咳嗽等呼吸道疾病症狀時、或是前往醫院、戲院等不通風之場所時使用，也是此次醫師建議防範武漢肺炎應配帶之選項。

5. N95口罩：可阻擋95%以上次微米顆粒（大小在0.3微米以上的微粒），但由於N95口罩的呼吸阻抗較高，不適合一般民眾長時間配戴，且應避免重複使用。

疾管署提醒，近期前往中國大陸，應落實「5要6不」原則

5要：
1.禽肉及蛋要熟食
2.要以肥皂澈底洗手
3.出現症狀要戴口罩速就醫
4.與禽鳥長期接觸者要接種流感疫苗
5.要均衡飲食及適當運動

6不：
1.不生食禽鳥蛋類或製品
2.不走私及購買來路不明禽鳥肉品
3.不接觸或餵食候鳥及禽鳥
4.不野放及隨意丟棄禽鳥
5.不將飼養禽鳥與其他禽畜混居
6.不去空氣不流通或人潮擁擠的場所

title: 市售口罩功能統整大公開　醫建議選外科口罩最安全 | 生活


content_text:
▲購買新市鎮特定區新成屋，可享契稅、房屋稅及地價稅多重租稅減免優惠（圖／資料照）

文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

陳先生想要購買新市鎮特定區房屋，來電詢問有何租稅優惠？

稅捐機關表示，依新市鎮開發條例第25條規定，新市鎮特定區內之建築物於興建完成後，其房屋稅、地價稅及買賣契稅，第1年免徵，第2年減徵80％，第3年減徵60％，第4年減徵40％，第5年減徵20％，第6年起不予減免。前項減免買賣契稅以1次為限。

稅捐機關補充說明，買賣契稅的減免，自核發使用執照日起算，也就是說，在使用執照核發5年內，第1次買賣新市鎮特定區房屋，除享契稅減免外，又可再享房屋稅與地價稅減免優惠。

【本文獲得 「MyGonews」授權刊登】原文在此

title: MyGonews／購買新市鎮特區新成屋「租稅享優惠」 | 房產


content_text:
社會中心／綜合報導

「台中娛樂大亨」的柳東坡，於2004年10月，間，遭人當街開槍射殺身亡，而主使者正是當時竹聯幫青堂堂主吳承暾，事實上，當時年僅38歲的柳東坡，早年從事電玩業，師承台中市電玩界「四大天王」的某業者，並掌握橫跨電玩、酒店的事業版圖，財力雄厚、現金流充沛，卻因為一名金錢豹酒店小姐「官小愛」，跟竹聯清堂創堂堂主吳承暾，結下解不開的仇恨。因柳東坡包養的酒店妹「官小愛」，跟昔日恩客吳承暾外出唱歌，柳去要人卻遭吳小弟毆打，之後疑似為了報復，買槍手射爆吳承暾下體，引發無法化解的恩怨。

▲台中金錢豹酒店示意圖，與本文無關。（圖／翻攝google）

據《鏡周刊》報導，柳東坡在當時被譽為「新一代的娛樂業大亨」是能夠在黑白兩道能呼風喚雨的「金主」級人物；而吳承暾則是竹聯清堂創堂堂主，以販賣搖頭丸、開設賭場、暴力討債為主，火力強大、兇狠強橫。過去柳東坡醉酒喝掛，車上現金跟支票高達320多萬，最後被竊盜團覬覦「乾洗」，最後警方也沒能追回贓款。但此消息卻凸顯柳東坡雄厚的財力，願意為他效力的亡命之徒不在少數。沒想到身分不簡單的2人，卻因為金錢豹酒店小姐「官小愛」爭風吃醋，引發一系列的腥風血雨。

▲台中金錢豹酒店示意圖，與本文無關。（圖／翻攝google）

柳東坡原本包養金錢豹酒店小姐「官小愛」，不料卻發現她跟前恩客吳承暾到KTV唱歌，一怒之下衝到KTV要人，卻慘遭吳的小弟毆打，之後於2003年5月間，吳承暾帶著妻子逛夜市，卻突然遭歹徒從後方槍擊下半身，造成他睪丸破裂、骨盆粉碎性骨折，從此失去「男人的雄風」無法人道，甚至不良於行，當時偵辦此案的小隊長李松強推測，這起案件很可能是柳東坡為報復找槍手做的。而隔年，柳東坡就在北區崇德路上，當街遭人開槍射殺身亡，警方也在歹徒丟棄在命案現場附近的安全帽，發現吳承暾弟弟的指紋，因此循線逮捕吳承暾等人。

▲台中金錢豹酒店示意圖，與本文無關。（圖／翻攝google）

而根據李松強表示，柳東坡長得年輕、帥氣，又多金，很多歡場女子喜歡他，但他就是看不開「單戀」官小愛。當時「官小愛」在金錢豹「金山店」上班，據知情人士透露「官小愛個子高挑，身材姣好，腿又長又直，有一雙大眼睛、很迷人，重要的是，她很有手腕，很懂得服侍男人」，因此儘管柳東坡有眾多紅粉知己，還是包養了官小愛，讓她不用上班，專心跟自己過日子。沒想到卻被柳發現他跟吳承暾外出唱歌，之後甚至被吳的小弟痛毆，害他住院一個多月。之後就爆發吳遭人開嗆射擊下體、柳遭人當街射殺的社會案件。

taiwan-subdivisions: 北區 金山

title: 為了酒國名花！大亨搶輸角頭反挨揍　怒買槍手「專爆下體」 | 社會


content_text:
記者蔡佩蓉／台北報導

善待錢，錢也會善待你。風水大師就揭露，尊敬錢、將錢包裡的錢整理好，才能有財氣與福氣，有錢人多喜歡換新鈔，因為新鈔沒有晦氣，從象徵錢最多的銀行換出新鈔，代表可以獲得財氣與旺氣。

▲換新鈔可以接銀行財氣。（圖／記者蔡佩蓉攝影）

風水大師太子真人在Youtube的影片「為什麼過年換新鈔，就能有好運？」提及，因為新鈔沒有晦氣，若能接到這股旺氣，一整年都可以財源滾滾來。

而換來的新鈔，也必須有一顆真誠、尊敬的心才能接到旺氣。太子真人說，就如同平常尊敬父母、以誠待朋友，你尊敬錢、錢才會尊敬你，尤其有些人常態將零錢包裡塞紙鈔，或是散亂塞在口袋裡，就代表沒有福氣，這樣的人也不會有財氣。

太子真人說，能讓紙鈔放得平順，整個皮夾內整齊不雜亂，是最好的開運夾，要心存正念才能接到這股財氣與旺氣，否則許多都流為形式風俗。

▼換新鈔可以接財氣、旺氣（影片來自YouTube－太子真人頻道，若遭移除請見諒）

title: 他曝有錢人每年一定換新鈔！大戶人家發財秘訣 | 生活