content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
中華郵政帳戶可每月定額扣款，若想做此設定，請直接email，

或在平日9:30到下午5:30上班時間，來電：0908-885-132，找行政人員陳玥靜洽詢。

title: 首頁 | 焦點事件


content_text:
首次上稿 14:34更新時間 17:30
中國武漢2019新型冠狀病毒肺炎病例在當地暴增，其他國家也陸續出現個案，我國昨日已出現確診首例，今日世界衛生組織（WHO）召開緊急疫情會議，先前...

title: 「健康醫療」 - 相關新聞


content_text:
Chinese video messaging app’s security flaws exposed

數據、個資全外流！ 抖音被爆有「嚴重安全漏洞」
On Jan. 8, cyber security company Check Point Software Technologies announced that its research had discovered serious security vulnerabilities with video messaging app TikTok. The research found that a hacker could send a spoofed SMS message to a TikTok user containing a malicious link which,FULL STORY

EVERYDAY ENGLISH
A: Oh no, everything at the New Year shopping street looks so delicious.
B: Pay attention to hygiene. Look around you: Nobody is wearing a face mask and they’re rifling through produce with their bare hands.
A: You’re so right. Then I’ll buy just mostly prewrapped products.
B:FULL STORY

Chef Heston Blumenthal bemoans trend to take snaps instead of bites

米其林名廚抱怨：菜都涼了，別只顧著拍照！2020-01-21
Heston Blumenthal has criticized the trend of diners who appear to be more interested in photographing their food than eating it.
The celebrity chef, known for his culinary creations, and owner of the triple Michelin-starred Fat Duck restaurant said the issue had been discussed in hisFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-21
B: My mom says her frozen shoulder has been really painful recently, so she won’t be able to prepare so many dishes this year.
A: We can help you to prepare some New Year’s dishes.
B: Wait a minute, are you sure your cooking skills are upFULL STORY

7.5 billion-year-old meteorite contains oldest material ever found on Earth

澳洲隕石發現地球上最古老物質 可追溯至七十五億年前2020-01-20
Scientists analyzing a meteorite that fell down onto an Australian village in 1969 have discovered that the rock contained many particles of stardust that existed before our solar system was formed, dating them to around 7.5 billion years ago, making them the oldest material everFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-20
A: It’s scary how time flies; another year bites the dust.
B: Don’t remind me, another year older: I don’t want to face up to the fact.
A: Last year, you told me that your family prepared a mountain of food including radish cakes and New YearFULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text:
24小時服務專線： 1999（限新竹市境內直撥）、03-5023601(或總機03-5216121轉9)

本網站支援IE 9以上、Chrome及Firefox、edge等瀏覽器，建議使用螢幕解析度1024x768可得到最佳瀏覽效果。(134)

title: 新竹市政府


content_text:
即時新聞
 2020年01月20日 10:23:24 - 中國最長公路拓寬隧道改造後通
2020年01月20日 10:22:26 - 深交所：積極推進再融資制度改革
2020年01月20日 10:21:30 - 自然資源部：推進嚴格執法嚴守耕地紅線
2020年01月20日 10:20:23 - 大陸央行：加快推進地方金融監督管理條例等重點立法
2020年01月20日 10:19:03 - 大陸發改委：2020年儲備實施一批補短板重大項目
2020年01月20日 10:16:53 - 廣東2020年首批政府債成功發行
2020年01月20日 10:16:00 - 新證券法施行在即 滬深兩市嚴把退市「出口關
2020年01月20日 10:14:16 - 年貨年年賣 今年直播促銷特別
2020年01月20日 10:12:34 - 2019年最差院線電影票房僅184元
2020年01月20日 10:10:57 - 成都出台36條措施推進形成萬億元級消費市
2020年01月20日 10:07:04 - 德國推出強調可持續發展的生態經濟戰
2020年01月20日 10:04:43 - 中美科技界積極評價兩國簽署第一階段經貿協議
2020年01月20日 10:02:17 - 古巴61年來首次選出省
2020年01月20日 10:01:23 - 以色列部署設施監測黎巴嫩跨境地下活動
2020年01月20日 09:57:46 - 馬哈蒂爾：馬來西亞有望今年三季度推出5G商用服
2020年01月20日 09:56:47 - 美國載人版「龍」飛船完成「飛行中發射中止測試」
2020年01月20日 09:55:20 - 封鎖石油出口 利比亞東部武裝為峰會奪談判籌
2020年01月20日 09:53:15 - 俄羅斯力爭經濟持續增長
2020年01月20日 09:48:34 - 各國應盡快攜手應對全球性挑戰
2020年01月20日 09:46:51 - 本周逐漸回溫轉晴至周六、周日起有雨降溫轉濕冷

countries: 美國 德國 俄羅斯 以色列 黎巴嫩 利比亞 中國 古巴 馬來西亞

title: The Liberty News - 自由新聞報新聞網


content_text:
焦點影片
台灣第一個事實查核中心正式成立，本中心由台灣媒體觀察教育基金會與優質新聞發展協會共同支持成立。台灣事實查核中心希望藉由專業且嚴謹的團隊來查核不實資訊，重建大眾對於新聞品質的信任。

詳情

title: 台灣事實查核中心


content_text: 109-01-21高雄市政府勞工局109-01-21高雄市立左營高級中學109-01-21高雄市立中正高級工業職業學校109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市政府青年局109-01-21高雄市田寮區公所109-01-21高雄市政府工務局養護工程處109-01-21高雄市政府工務局養護工程處109-01-21高雄市政府工務局養護工程處

taiwan-subdivisions: 高雄市 田寮區 左營 中正

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — In its situation summary on the spread of the Wuhan coronavirus, the U....

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 「文化資產危機！」、「我們需要你的協助！」經營40年、巴黎最知名的同志書店「Les Mots à La Bouche」（唇邊語）因為巴黎市中心房價飆漲而面臨迫遷危機。根據法國國際廣播電台（RFI），地主以市場價格為由將房租調漲四倍，如今傳出知名皮靴品牌馬汀大夫（Doc Martin）可能入主，取代自1980年代營運至今的重要同志地景。

title: 苦勞網


content_text:
立法院定於109年2月1日(星期六)上午8時至9時30分於本院議場

辦理第10屆立法委員第1會期報到，特此公告。

title: 立法院


content_text: 【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市善化警分局轄區幅員遼闊，山林密布，地形複雜，山區民宅、空屋、工寮易為宵小、歹徒藏匿其中從事槍械製造、改造、藏匿、汽機車解體或種植大麻、安非他命及原料作物製造毒品等不法活動，危害社會治安。...

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南市 善化 臺南

title: 大成報 Great News


content_text:
臺灣在出現第一個境外移入的新型冠狀病毒病例後，疾管署今天（22號）指出，病患目前狀況穩定。同時，疾管署協調四大超商，今明兩天將請廠商釋出共兩百萬副口罩到超商通路供民眾購買。（戎華儀報導）

疾管署副署長莊...(觀看更多)

countries: 中國 臺灣

title: 中國廣播公司全球資訊網


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
2020.01.22
 社論》從勞動問題解決經濟難題

總統大選前的紛擾慢慢落地，清掃殘局的責任回到執政者身上；民意...

 2020.01.22
 鏗鏘集 》中國經驗

2020.01.21
 社論》正視「在共產中國經商的國安後果」

2020.01.21
 鏗鏘集》撥什麼亂，反什麼正

2020.01.20
 自由共和國》鄭秀玲／2020大選後的財經建言

2020.01.20
 自由共和國》林保華／天朝易主，美中貿易協議是不平等條約嗎？

2020.01.20
 自由共和國》林傲霜／中共不是中國 更與台灣不是一國

2020.01.20
 社論》如何看待美中第一階段協議？

2020.01.20
 高教展望》東方設大代理校長賴鼎銘：解決私校沉痾 修法、開國是會議／招生困難、系所同質化 「不到南部 不知技職教育危機嚴重性」

2020.01.20
 高教展望》私校工會估算 118學年私校剩6成存活

2020.01.20
 高教展望》攸關師生權益 私校工會盼轉退條例速通過

2020.01.19
 文化週報》我們就要拍政治劇—《國際橋牌社》的奇幻旅程 ◎馮賢賢

看更多列表

countries: 台灣 中國

title: 自由評論網 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
台灣淪陷！疾管署：國內出現首例武漢肺炎確診病例因應「中國武漢肺炎疫情」，中央流行疫情指揮中心六時舉行記者會，說明檢驗結果，結果國內確定已出現第一例境外移入，也是國內首...

10年安卓鐵粉試玩iPhone 列6大原因絕不跳槽蘋果和安卓（Android）手機各有死忠粉絲，根據市調單位《TrendForce》統計，2018年全球智慧手機產量約15億支，相較Android手機的用戶量，iPhone市佔率僅15%。為何Android用戶寧願每年換新手機，卻不考慮換iPhone...

title: 觸動未來 新識力


content_text:
華為2019手機出貨2.4億支 5G手機賣贏三星 習近平推一帶一路 訪緬甸簽33項合作計畫｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200120｜非凡財經新聞
不是美說得算!劉鶴:不是想進口多少就進口多少!相愛容易相處難?龐培歐:中國仍為美最大競爭對手｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200120｜非凡財經新聞

countries: 中國 緬甸

title: USTV 非凡電視台


content_text:
Nissan 新一代 Sentra 日本 6 月上市，台灣預計 Q4 國產報到！

 全新大改款的 Nissan Sentra 在去年 11 月洛杉磯車展上發表，採用全新底盤平台打造，整體車身尺碼比起過去進...
 [more]

countries: 台灣 日本

title: 汽車頻道


content_text:
韓國女團BLACKPINK成員Lisa擁有甜美五官與火辣身材。雖然已經出道三年多、期間也變換過無數次造型，不過卻始終維持「平劉海」的髮型。她在昨天（20）下午為工作行程前往韓國仁川機場搭機出國，首度以「無劉海」的髮型公開現身，前所未見的髮型引起粉絲熱議。...
 (Read more)

哈利王子（Prince Harry）偕妻出走一事發生後，昨晚（20日）威廉王子（Prince William）首次單獨以皇室資深成員身分，代表女王（Queen Elizabeth II）主持友邦活動，妻子凱特王妃（Duchess of Cambridge）隨侍在側不敢怠慢，而外媒捕捉到數張凱特笑得燦爛的表情，可見她嚴謹卻又從容，成為威廉的最強後盾，讓皇室鐵粉留言狂讚。...
 (Read more)

title: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
2020年01月22日
 寒冬送暖 富里婦女工作隊濟助貧困鄉民
 即時新聞 記者何國豐／報導

國民黨花蓮縣富里鄉婦女會22日，辦理109年春節慰助金致贈活動，花蓮縣議會議長兼國民黨花蓮縣黨部主任委員張峻特地到場致意，感謝富里鄉婦女會長期關懷弱勢的愛心付出，同時祝福鄉民新年快樂、身體健康，鼠年行

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 花蓮縣 富里

title: 更生日報 宜蘭花蓮台東新聞全國新聞


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
美海軍CMV-22B傾斜旋翼機成功首飛 2021出海巡弋

編譯王光磊／綜合外電報導
 美國貝爾公司21日宣布，將取代老化C-2A「灰狗」運輸機的海軍版CMV-22B「魚鷹」傾斜旋

journalist: 編譯王光磊／綜合外電報導

title: 國防部青年日報社 - 軍事新聞網


content_text: 我們使用cookies來了解您如何使用我們的網站並改善您的用户體驗。這包括個性化的內容和廣告。若您繼續使用我們的網站，即表示您同意我們使用cookies，以及我们更新的隐私政策（Privacy Policy）和使用條款。更多信息我同意×

title: 中國電視新聞網|網絡電視|衛星電視 - 新唐人中文電視台在線


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
★ 依議題類別瀏覽 | 環境政策 | 生活環保 | 公害污染 | 動物福利 | 環境經濟 | 生態保育 |

★ 依議題類別瀏覽 | 能源議題 | 生物科技 | 全球暖化 | 土地水文 | 永續發展 | 環境哲學 |

★ 依專欄類別瀏覽 | 最新專題│濕地故事│與野共生│生物多樣性│綠色消費│

maintained by TEIA / powered by drupal / enhanced by NETivism

title: 台灣環境資訊協會-環境資訊中心


content_text:
03:30
賴清德：1911創立那個中華民國已不存在 已在台灣新生

02:52
帥到起飛 辛芷蕾同框「最帥女機長」 臉貼臉超養眼

01:58
向歐洲開戰！川普用對付中國招術 威脅對歐洲車加稅

01:32
曼谷郵報：泰國4確診病例 首見泰籍病患

01:28
郝龍斌拜會朱立倫請益 之後還將爭取韓國瑜支持

01:22
16歲陸女來美次日「跳機」失蹤

01:06
武漢防疫醫生爆哭：我也很害怕….朱一龍親回覆：加油

00:46
武漢肺炎侵台 柯文哲批：不讓台灣參加WHO就是北京不對

00:04
川普辯護律師批謝安達政治追殺 要求撤銷彈劾

23:50
彈劾案/民主黨人私議：以杭特或白登交換波頓等作證

23:46
謝安達高招 以川普打川普：希望參院審理看到多名證人

23:36
羅伯茲兩頭忙 早上高院聽審 下午主持彈劾
 更多 >>

countries: 中國 台灣 中華民國 泰國

people: 柯文哲 郝龍斌 賴清德 韓國瑜 川普 朱立倫

title: 世界新聞網 - 《世界日報》為北美地區最大的中文報紙，結合世界新聞網服務所有海外華人，提供讀者最新、最深入的專業報導。內容囊括移民簽證法律、地方華人社區資訊，以及全球、中國、台灣、港澳、東南亞等國際報導。


content_text:
三井OUTLET PARK台南購物商場動土 2年後完工建商搶推案
 高鐵台南車站特定區的台南首座三井OUTLET PARK台南購物商場，今早正式動土興建，預計最快2022年第一階段商場開幕，將結合沙崙綠能科學...〈more〉

title: 地產天下


content_text:
黃圈“抗爭幣”翻生：喊話“手足”買年貨、派利是……
臨近農歷新年，亂港分子又“別出心裁”地想出了用“‘抗爭幣’買年貨、派利是”的“妙招”！

梁振英質問反對派：在你們向往的台灣，可在公眾地方展示五星紅旗嗎？
反對派團體“社民連”日前在年宵攤位上貼示威標語，煽動仇警情緒，遭食環署警告。未料，“社民連”不但未有悔改，反狡辯稱，這是“政治審查”。香港前特首梁振英隨即反駁：“我們不必對‘政治審查’有任何忌諱，港府要繼續理直氣壯地做一切該做的事。”

美媒談“新冷戰”：中國不是蘇聯，美國占了下風
美國智庫胡佛研究所的研究員尼爾·弗格森21日在《波士頓環球報》刊文：《由於中俄越走越近，美國在新冷戰中占了下風》。

countries: 香港 中國 台灣 美國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title: 馬祖日報-影音／武漢肺炎疫情升溫　府會首長關切小三通通關防疫--馬祖日報


title: 馬祖日報-武漢肺炎升溫　全台口罩缺貨訂單到四月！--壹電視


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title:
馬祖日報-馬管處2月11日甄選遊憩課行政助理1名
　報名


title: 馬祖日報-武漢肺炎在大陸323例　蔓延13省市已致6死-


title: 馬祖日報-山隴錢鍋涮涮鍋24日除夕店休　25日初一起正常營業


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-安慰／徐夢陽


title: 馬祖日報-春節陸客旅遊旺季　亞洲各國邊管防疫繃緊神經-


title: 馬祖日報-郭台銘政見鴻海實現　育兒獎勵月領1.5萬到6歲-


title: 馬祖日報-設計美學導入公共建設　離島4航站將打造在地特色新航廈-


title: 馬祖日報-采盟南竿免稅店銷售人員　保障底薪+高額獎金另計


taiwan-subdivisions: 澎湖 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-最美離島小城　澎湖虎井嶼獲認證-


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-小紅馬克杯／陳彥汝


title: 馬祖日報-武漢肺炎拉警報！大陸確診醫費全由政府付-


title: 馬祖日報-承鮮捷賣場24日除夕營業至下午3時　27日大年初三恢復營業


title:
馬祖日報-南、北竿公車除夕、春節時間異動
　28日初四恢復正常


title: 馬祖日報-山隴亞米複合式早午餐21日-29日店休　30正常營業


title:
馬祖日報-工務處2月14日甄選約用人員2名
　報名至2月12日


title:
馬祖日報-離島衛生所門診表
　27日-2月1日


title: 馬祖日報-棒球少年夢／鄭翔釗


title:
馬祖日報-109年春節團拜遊藝
　25日山隴廣場兩側汽機停車位暫停使用


title: 馬祖日報-85°C咖啡除夕營業至下午3時　25日初一－30日初六上午10時營業


title: 馬祖日報-淸水儷儐餐廳24日除夕中午營業　26日-29日（初二-初五）店休


content_text:
在CES 2020的多品類發表會上，Amazfit發表了一款帶軍規級別認證的智慧型手錶Amazfit T-Rex。

Amazfit T-Rex主打的是適合全天候使用的機身設計，Amazfit表示，它通過了12項軍規級測試，機身支持50公尺防水，也附帶了減震觸角設計，擁有一定的防摔能力。和之前推出的Amazfit智慧型手錶相比，這款Amazfit T-Rex是一款更注重耐用性和機身穩定性的產品。

既然是主打「軍規級」的防護，Amazfit T-Rex的機身設計也顯得更加「硬漢」一點。

手錶採用了充滿戶外手錶的設計風格，錶盤邊緣會附帶一個仿指針手錶的邊框，上面也像戶外手錶一樣印上四個實體按鍵的功能。並且在12點、3點、6點和9點的位置加入了紅色標誌，增加了觀感上的細節效果。

Amazfit T-Rex有迷彩、岩黑、卡其、槍灰、軍綠五種顏色可選，而這次Amazfit選用的槍灰色則相對比較淺色，看起來其實更有中性灰的味道。

不過灰色外殼上依舊保留了類似槍金屬的顆粒細節，上手的時候會有消光磨砂的感覺，質感其實還不錯。

錶帶方面，Amazfit T-Rex用的也是之前熟悉的導汗矽膠錶帶，錶帶上有一定的親膚處理，帶上去也比較舒適。跟之前不同的是，Amazfit T-Rex沒有採用跟之前通用的快拆結構，那相信這一次Amazfi是不準備為T-Rex出後續的替換錶帶了。

配置方面，Amazfit T-Rex用的還是1.3吋的AMOLED螢幕，支持全天候顯示。

Amazfit系列手錶上搭載的GPS雙星定位系統、檢測心率的華米 BioTracker PPG生物光電追蹤光學感測器，這兩個最基礎的配置，T-Rex也都搭載了。

同樣地，Amazfit T-Rex也支持14種運動模式的檢測，和Amazfit應用中的數據記錄功能，常見的天氣通知和行動支付工具，這款手錶都有支援，也算是一款基礎功能齊備的產品。

續航方面，Amazfit T-Rex日常使用模式下可以實現20天續航，如果在基礎手錶功能下則能夠使用66天。對於一款在戶外使用的智慧型手錶來說，長續航還是必須的。

能夠基礎看看心率、時間和一些基礎數據，這模式能夠用66天的Amazfit T-Rex也算是符合要求。

價格方面，Amazfit T-Rex定價為人民幣799元（約合新台幣3500元），目前已經在Amazfit的官網上發售，這個應該也是華米CES 2020發表會上首批發售的產品。

本文為愛范兒授權刊登，原文標題為「Amazfit T-Rex 圖賞，健身圈中的「軍工級」選手」

title: Amazfit發表減震防摔智慧型手錶T-Rex，主打軍規級防護


content_text:
（圖片來自：tuchong.com）

根據1月22日巴比特報導，英國央行（BoE）已正式宣布，將探索央行數位貨幣（CBDC）的潛在使用案例。

根據該央行在今日發布的一份公告顯示，英國央行已與加拿大央行、日本央行、歐洲央行、瑞典央行以及瑞士國家銀行這幾家央行機構，成立了一個小組，共同探討央行數位貨幣（CBDC）。

據悉，該小組將由國際清算銀行（BIS）監管，並由BIS創新中心負責人Benoit Coeure和英格蘭銀行副總裁Jon Cunliffe擔任主席。

該六國央行小組以及國際清算銀行（BIS）在公告中提到：「小組將評估CBDC的使用案例、經濟、功能和技術設計選擇，包括跨境互操作性，以及分享新興技術的知識。」

英國央行則表示，該小組還將與相關機構和論壇密切協調，特別是金融穩定委員會和支付與市場基礎設施委員會（CPMI）。

央行數位貨幣的競爭進入白熱化，中國處於領先位置

據悉，該六國央行小組當中，至少有兩家央行（瑞典央行和歐洲央行）已在開發主權數位貨幣，加拿大央行和瑞士國家銀行，也對CBDC進行了一段時間的研究。

而英國央行和日本央行的加入，似乎是一個新的發展。在19年8月份，英國央行總裁Mark Carney表示，由央行支持的數位貨幣，可能取代美元成為全球對避險貨幣。

而歐洲央行總裁Lagarde也對CBDC持樂觀態度，本月早些時候，Lagarde表示：「如果實物現金最終下降，CBDC可能會為公民提供一種交換手段。」

根據The Block的數據統計，當前全球至少有18家央行機構，正在開發數位貨幣，而其中還不包括宣布考慮發行或研究數位貨幣的央行。

而在CBDC的競爭當中，中國央行似乎已處在領先位置。中國人民銀行（PBoC）最近提到，其已完成了央行數位貨幣的頂層設計。自2014年以來，中國人民銀行一直在研究及開發法定數位貨幣。

近期，中國人民銀行還提到，備受期待的數位人民幣，將首先分發給商業銀行，然後用戶和企業可以在這些商業銀行註冊數位錢包。

對於央行數位貨幣，你期待嗎？

本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「英日歐等六大央行抱團探索法定數位貨幣，中國暫處於領先位置」

countries: 中國 瑞典 加拿大 瑞士 日本 英國

title: 不讓中國專美於前！英日歐等六大央行正共同探索法定數位貨幣


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

明天就是小年夜了，由於今天是最後一天上班日，許多民眾預計今天返鄉過年，所以從今天下午開始，就將迎來第一波返鄉車潮與人潮。

每逢春節連假，國道勢必出現嚴重壅塞情況，所以除了鼓勵民眾搭乘大眾運輸工具之外，有開車的人，也記得要善用路況預報資訊，並且遵守交通規則。

1.做好車輛保養及檢查

為了保護自己且避免影響他人，用路人在開車上路前，務必要做好車輛保養及檢查，確保不會有缺水、缺油、溫度過高、沒電、爆胎等問題發生。

根據《高速公路及快速公路交通管制規則》規定，汽車行駛高速公路及快速公路前，應妥善檢查車輛，在行駛途中不得有車輪、輪胎膠皮或車輛機件脫落、輪胎任一點胎紋深度不足等情事，違者將依據《道路交通管理處罰條例》第33條規定，處駕駛人新台幣3000~6000元罰鍰；車輛缺水、缺油等問題，將處新台幣600~1200元罰鍰。

2.禮讓救護車、警車

由於連假期間高速公路車流量大，發生事故時，警方與事故處理人員較難快速抵達現場，所以用路人應主動禮讓救護車、警車、消防車及事故處理車輛，幫助事故快速排除，也提早紓解事故所造成的壅塞。

3.保持行車安全距離

根據交通部高公局統計，近3年的春節連續假期，平均每日肇事件數分別為106年133件、107年122件、108年109件。

而以上事故的肇因多為未保持安全距離、未注意車前狀態、變換車道不當所導致，尤其春節連假期間車多壅塞，用路人務必要保持好行車安全間距，不要隨意變換車道，以避免發生事故。

4.勿疲勞駕駛

根據高公局提醒，夜間行車肇事的致死率及肇事率，均高於日間約2~3倍。政府近幾年更是持續宣導，疲勞駕駛的嚴重性不亞於酒駕，所以在春節連假期間要開車上路的人，千萬別在精神不濟的情況下開車，以免發生危險。

5.遇突發狀況勿急踩剎車

若在高速公路行車途中，遇到故障、爆胎等情況時，切記不要急踩煞車。交通部提醒，這時應減緩速度並緊握方向盤、啟動危險警告燈，讓車輛逐漸滑至路肩，並在車輛後方50~100公尺處，豎立車輛故障標誌以警示後方來車。

title: 沒檢查好車輛恐遭罰6千！用路人上高速公路時應注意的5件事


content_text:
圖片來源：pixabay

英國電信集團沃達豐（Vodafone），已成為退出Libra協會的第八家公司。

根據Coindesk報導，沃達豐和Libra週二均證實，該公司不再是Libra協會的成員。

Libra協會，是社交媒體巨頭Facebook的加密貨幣項目Libra的管理組織。沃達豐表示，將把此前用於Libra的資源，專用於其數位支付服務M-Pesa，該公司計劃將該服務從目前的六個非洲國家，擴展到更多地區。

與此前宣布推出的PayPal、萬事達卡、Visa卡、Mercado Pago、eBay、Stripe和Booking不同，對於Libra監管方面問題的擔心，不是沃達豐退出的主要原因。

沃達豐發言人在一份聲明中表示，該公司相信透過M-Pesa，它可以最有效地為世界上的窮人提供負擔得起的金融服務。 「我們從一開始就表示，沃達豐的願望是為擴大金融包容性，做出真正的貢獻。我們仍然完全致力於這一目標。」

沃達豐發言人還表示，其將繼續關注Libra協會的發展，並不排除未來進行合作的可能性。

Libra協會政策與溝通主管Dante Disparte在一份聲明中表示，「儘管Libra協會成員的構成，可能會隨著時間而改變，但Libra的治理和技術設計，可確保Libra支付系統保持彈性。」

知情人士表示，Libra協會打算在2020年，開始增加該協會的新成員。雖然Libra本計劃在2020年上半年推出，但是Facebook執行長祖克伯去年曾表示，來自監管方面的阻力，可能會推遲這一時間。

Disparte在聲明中表示，「Libra協會正在繼續努力，以實現安全、透明和對消費者友好的Libra支付系統的實施。」

本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「英國電信集團沃達豐退出Libra協會」

title: 再添變數！英國電信巨頭沃達豐集團退出Libra協會


content_text:
據CNBC報導，當地時間1月21日晚間，通用汽車旗下自動駕駛公司Cruise在舊金山發布首款名為「Origin」的無人駕駛汽車。這是通用汽車公司、Cruise公司和本田公司合作三年的成果。

這款自動駕駛汽車沒有踏板和方向盤等傳統控制裝置，Cruise執行長Dan Ammann表示，這些決定為人們提供了更多的空間。Origin最多可容納6人，各有3位乘客面對面乘坐。

這款車還配備了氣囊、「Start Ride」按鈕、一個SOS按鈕和車頂上的攝影鏡頭，未來可以安排電腦視覺模型來分析乘客的情緒。

同時，Cruise還可以24小時提供服務，支援夜間駕駛，能夠為共乘的通勤人員騰出更多空間。

Ammann稱，像Origin這樣的汽車每年能為舊金山居民節省5000美元，而且在汽車的使用壽命內，可以日夜不停地行駛100萬英里。

Cruise執行長Dan Ammann說：「自我驅動、電動、共用是這輛車的三個關鍵字。同時，這是一款量產車。」

Cruise的創辦人、總裁兼技術長Kyle Vogt展示了這輛車的設計和技術。他表示，車子座椅的空間和在飛機上給乘客提供的「額外腿部空間」一樣大。他還展示了一個感測器影片，該感測器達到車輛眼睛的作用，並像貓頭鷹的頭一樣旋轉，以説明汽車感知周圍的情況。

Cruise公司介紹稱，Origin的功能將超出人類的能力範圍。它的多層感測器套件可以看到比人類更廣的波長光譜，AI處理決策的速度比人類大腦快，可以夜間和惡劣的天氣條件下提供服務。

2016年通用汽車收購Cruise，Cruise已從軟銀和本田等投資者手中籌措了72.5億美元，估值190億美元。

目前，Cruise的自動駕駛測試車隊是基於通用汽車的全電動雪佛蘭Bolt EV。

6個月前，Cruise延遲了在舊金山推出一項自動駕駛汽車商業化的服務，該服務原本預計在2019年投入使用。該公司表示，其車輛需要進一步測試。

通用汽車前總裁Ammann和執行長Mary Barra曾表示，該公司自動駕駛汽車的推出將「出於安全考慮，公司在將真正的無人駕駛汽車變成現實的過程中面臨技術和監管方面的困難，這次延期就是一個例子。」

週二，Cruise並沒有給出Origin開始生產的具體時間。

儘管許多人相信無人駕駛汽車可以拯救生命，但也有一些人對允許無人駕駛汽車上路持懷疑態度——尤其是在2018年3月亞利桑那州發生一起Uber無人駕駛汽車的車禍之後。

通用汽車於2018年10月首次宣布了開發「特製」自動駕駛汽車的計畫，這是與本田汽車達成的協議的一部分，後者同意向Cruise投資27.5億美元。此次合作使本田汽車獲得了Cruise 5.7%的股份，其中包括7.5億美元的直接投資，以及未來12年用於開發和部署自動駕駛汽車的20億美元。

通用汽車高層表示自動駕駛汽車具有「先發優勢」，並對該行業進行了野心勃勃的財務預測。

據了解，2017年，在宣布2019年自動駕駛服務時，通用汽車表示，這項業務可能會在本世紀20年代超過其核心汽車業務的利潤。擔任通用汽車財務長的Chuck Stevens表示，到2025年，無人駕駛汽車服務可能提供20%到30%的利潤率，「總目標市場規模可能達到數千億美元」。

當時，通用汽車推出cadence被認為是對其傳統競爭對手以及特斯拉和Waymo等新興競爭對手的野心勃勃的挑戰。

Cruise已經獲准在加州的公共道路上測試無人駕駛汽車，前提是車上必須有人類安全駕駛員。但與Waymo、Pony等競爭對手不同。在沒有安全駕駛員的情況下，Cruise還沒有獲得在加州道路上測試無人駕駛汽車的許可。

Waymo可以說是推出自動駕駛汽車方面最成功的公司之一。自2018年12月以來，該公司在鳳凰城營運了一個有限的網絡預約出租汽車車隊。

在2019年10月24日的財報電話會議上，特斯拉執行長伊隆·馬斯克向股東們保證，公司將在年底前「提前發布一款全功能全自動駕駛汽車」。該公司未能在2019年更新交付時間表，但預計將在1月29日的財報電話會議上公布其自動駕駛汽車計畫。

其他公司也陸續宣布了自己的目標：福特汽車預計到2021年推出商用自動駕駛汽車業務。現代汽車與汽車供應商Aptiv成立了一家價值40億美元的合資企業，計畫在2022年推出自動駕駛汽車。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「通用Cruise正式推出首款自動駕駛汽車」

taiwan-subdivisions: 金山 成功 新興

title: 沒有踏板及方向盤！通用Cruise正式推出首款自動駕駛汽車


content_text:
FinTech是近年來的新興大勢！而隨著數位金融服務的普及，滿坑滿谷的App開始出現，為了獲得便利有效率的金融服務，你總是必須註冊一個又一個的帳號，透過相似的驗證程序，填寫相同的基本資料，再捧著手機，望眼欲穿地等待以簡訊寄來的驗證密碼，深怕無法證明你確實是你自己。

這樣的經歷是不是似曾相似？難道沒有一種既簡潔又安全的驗證方式，既可提升用戶體驗，又可兼顧安全，還可以方便金融服務提供者，即時為用戶提供服務？成立於2014年的ADENOVO諦諾智金，或許可以提供解方。

諦諾智金致力於以人工智慧（AI）與物聯網技術，為一般民眾提供普惠金融服務。而一切的起點其實很簡單，源自於諦諾智金創辦人暨執行長劉晉良的一個生命經驗，因為看見了貸款者未能被滿足的需求，劉晉良積極讓金融服務，脫離原本僅服務高資產個人的冷冰形象，真正成為惠及所有人的服務。

而要實現普惠金融的願景，便要先將用戶與金融機構之間的「信任」關係構建完整，因為唯有銀行足夠信任用戶，才有辦法為用戶提供最合適的服務。而信任，必須建立在長時間的互動與了解之上。因此，結合了AI和Fintech的App服務「aifian」應運而生。

透過使用深度學習機器人，aifian提供了一個以AI打造的信用評估平台，將快速評估用戶行為、消費資訊，並管控風險，進而協助銀行業者，建立一套信⽤評分系統，以便讓更多用戶更快速地獲得金融服務。

劉晉良強調，金融服務與一般商品交易不太一樣，因為金融服務涉及風險控制，銀行在進行交易時，多會遵循KYC、客戶盡職調查等層層驗證程序，確保交易者身份，以及這起交易是否為安全、可追溯且合乎法律的交易，然而這同時也會花費較高的時間成本，從而導致用戶與機構被時間及技術問題綑綁，無法順利進行交易。

「而aifian做的事情，是給你一塊空間把數據放進來，讓這些數據隨著時間、陽光、空氣、水，長出自己的果園，最終這個果園會成為你的數據跟Persona（人物誌）！」劉晉良鏗鏘有力地說道，一旦用戶使用aifian的服務，為自己建立了一個自己的信用數據庫，未來用戶在要申辦保險、房貸時，就可以直接用這些已被認證的資訊，去向銀行做確認，避免重複冗長的身份確認過程，金融機構對其的信任程度也自然會提高。

從另一方面來說，透過將用戶的消費紀錄、財務紀錄、收入紀錄以及信用紀錄，轉化為數據庫之中的資料，未來金融機構在要做行銷推廣、優惠回饋、推廣新金融服務時，也可以透過AI搜集的數據，輕易地找到用戶，為使用者推薦合適的金融產品。

而要使用aifian服務並沒有什麼門檻，首先你需要做的，是開始跟機器人「AI嘉嘉」聊天。

從「AI嘉嘉」開始說起

下載aifian之後，你需要做的第一件事，就是跟你的數據經紀人「AI嘉嘉」聊天。

AI嘉嘉是一個整合了AI與聊天機器人技術、可協助搜集個⼈數據的會話式助理，將以對話方式，為用戶建置個人數據庫。建置數據庫所需資訊，包含雙證件、工作資訊、通訊地址等。經實測後，建制數據庫的時間約為10分鐘。

由於上述每個動作，皆會由AI嘉嘉一步一腳印地，透過流暢的對話帶領用戶完成，因此將可有效為用戶重塑金融體驗。

在註冊完成後，aifian將運用算力和算法，進行用戶數據分析，並將適合特定族群的金融服務及產品，推薦給用戶，為用戶提高生活品質。唯有符合個人偏好需求的產品，才會在App內出現，因此每個人看到的頁面，都會有所不同。aifian的AI算法，也會隨著用戶的偏好及回饋，不斷進行學習，慢慢調整推薦用戶的內容。

此外，由於用戶的大數據，將提升aifian提供服務的能⼒與品質，因此aifian會在計算出用戶數據對金融機構及商家帶來多少價值之後，將大數據創造的利潤，以「現金回饋」的方式，在每週二回饋給用戶。

「我們相信，你的數據有其意義！」劉晉良表示，過去用戶多對其個人數據沒有掌控權，然而如今aifian以AI為底層技術，除了有效改善傳統金融服務的限制與效率問題，為用戶提供培根日薪等即時金融服務之外，也讓用戶透過累積金融行為獲得回饋，讓數據產生的收益，或多或少地回到用戶身上來，而這一切，都是為了傳達給世界「數據即是資產」的概念，即便僅是一次簡單的點擊，都能在無形中產生偌大的價值！

資安議題有解？aifian有效排除人為因素

人工智慧與大數據的蓬勃發展，確實為社會、經濟發展帶來創新活力，然而用戶不免會擔心，在用戶被大量搜集的同時，數據會被透過各種途徑傳播出去，使得數據、隱私安全，面臨嚴重威脅與挑戰。

對於眾所關切的資安議題，劉晉良微笑著說道，過去但凡提到個資外洩事件，多數皆涉及人為因素，包括員工直接進入企業內部，偷走電腦或網路上的檔案，或者建置數據庫的工程師，自己向外兜售竊取的資料。然而aifian搜集數據的方式，將可有效規避上述風險。

由於aifian從建立數據資料庫之初，便撇除了人類因素，數據的搜集、分析、儲存等，皆是由AI做處理，自從用戶給出數據的那一刻起，將不會有任何人類有機會接觸數據，從而導致資料有外流的風險，因此劉晉良對於aifian的安全十分有信心。

而為確保個人數據的安全，並以最高標準審慎看待所有個人資訊，aifian也採用國際隱私權及資料保護標準ISO 27018，並以分散式、AES加密及資料分割等多重資料保護機制，妥善保護儲存在aifian中的個人資料。

（諦諾智金創辦人暨執行長劉晉良）

也因為多年來在Fintech上的長期投入與經營，諦諾目前已陸續獲得阿里巴巴創業者基金、美商中經合集團、兆豐創投的投資。時至今日，Fintech的影響力仍在持續擴大，而2020年，諦諾除了計畫於上半年在台灣完整金融媒合服務之外，也計劃在下半年進軍其他華語市場，甚至已對英語市場展開佈局。

為此，劉晉良也宣布諦諾將擴大徵才，招募包括前端工程師、後端工程師、產品設計師、公關經理和行銷經理等職位。

劉晉良期望，透過擴大佈局海外，讓每一個在海外上班的華人，都能在任何時間、任何地點，輕鬆享有諦諾為其提供的服務，真正達到普惠金融！

title: 讓「AI嘉嘉」帶你輕鬆進入數位金融世界！aifian重塑金融體驗，讓數據發揮影響力！


content_text:
曾以專家組成員身分到武漢了解新型肺炎疫情的香港大學醫學院微生物學系講座教授袁國勇表示，根據資料推斷，新型肺炎已可能擴散至出現在家庭及醫院傳播的第三波爆發，一旦出現小區大爆發，便可能引發類似2003年沙士(中國內地稱為非典型肺炎，簡稱非典)的疫情，當局必須在完全進入第三波前緩減疫情。而已有118宗疑似個案的香港，已加強防疫，更有旅行社取消3月前到武漢的旅行團。

另外，澳門今(22日)天確診首宗新型冠狀病毒肺炎病例，是中國境外第六個國家或地區出現確診個案。現時七宗境外感染個案分別在美國、台灣、日本、南韓及泰國出現。辛中國內地440宗病例，現時全球有447人感染武漢新型肺炎。

澳門首例病者是一名52歲的武漢女子，她一星期前出現咳嗽及喉嚨痛，但星期日仍然乘坐高速鐵路到珠海，然後到澳門賭場，昨日自行到醫院求醫，經檢查後確診患有新型冠狀病毒感染的肺炎。官員在記者會上表示，病人剛開始發燒，沒有呼吸困難，情況尚可。與她同行的兩名友人已被隔離。

在香港，袁國勇昨(21日)午與衛生防護中心開會後晤見傳媒，他指出，華南海鮮城動物傳播給人類，是這次疫情的第一波；海鮮城附近兩個小區和武漢其他地區的居民受戈播影響而發病是第二波；現時可能已進入第三波傳播，即是由家庭和醫院開始傳播。

他透露，港大深圳醫院一宗個案沙及5名病人，當中有人根本沒有去過武漢。較早前，珠海公布一家三口確診，屬家庭群組感染。另外，綜合各省市公布，上海和浙江則出現確診病人是患者的密切接觸者或與其他病人有密切接觸史。

袁國勇又說，以國外和中國多個城市均出現確診病例來看，反映武漢個案已增加至特定數目，於是才會被帶到其他城市，若病毒一旦在小區大爆發，便可能引致類似2003年沙士爆發時的情況，必須設法遏止，令武漢感染輸出個案大大減少，更不可讓病毒在其他城市「落地生根」，希望趁現時未完全進入第三波爆發前做足預防措施。他補充，目前數據顯示，武漢新型冠狀病毒沒有沙士般嚴重，但病毒可能變種，屆時病毒的傳播力、嚴重性和死亡率亦會隨之改變。

香港方面，新型肺炎的疑似個案增至118宗，30人仍然留醫，未有確診病例。不過，香港大學公共衛生學院根據資料推算，香港可能有0至3宗確診個案。該院院長梁卓偉指，沒有措施可以百分百防疫，一定有「漏網之魚」。

香港加強防疫措施後，當局截獲一名乘飛機抵港時填報沒有不適的8歲男童實質有發燒，現已將他送往醫院留醫，並等候化驗結果。

另外，港府雖沒有規定，但康泰旅行社為安全計宣布，因應武漢肺炎，由今天起，取消所有3月31日前出發至武漢及途經武漢的旅行團，約有十團旅行團因而取消，受影響團友約二百人。至於4月1日後出發的旅行團，會按情況再作安排。

countries: 澳門 美國 台灣 泰國 日本 香港 中國

title: 袁國勇：新型肺炎可能已擴至第三波爆發 澳門現首宗確診病例 全球447例


content_text:
中國澳門國際機場人體體溫監測站正在檢測掃描儀 2020年1月8日 MACAU SAR HEALTH BUREAU/Handout via REUTERS

武漢新型冠狀病毒感染肺炎的疫情持續擴大，最新確診個案增至440宗，較午夜時的感染個案飆升36%，遍及中國至少14個省市；死亡人數增添3人，令累計死亡個案增至9宗。中國國家衛生健康委員會表示，病例已出現人傳人及醫務人員感染，存在一定範圍的小區傳播，病毒存在變異的可能，疫情亦有進一步擴散的風險。

衛健委今(22日)早舉行記者會，副主任李斌在會上引述專家分析作出上述透露，他強調，會加大疫情防控科研力度，儘快查明病毒來源和傳播途徑，進一步與國際合作，交流訊息。在武漢，會進一步強化疫情控制措施，把好「入口關」，嚴格落實管控野生動物等。

在衛健委召開記者會前，記者根據各地衛健委的公布統計，截至21日午夜，中國已有323宗確診案例，遍及至少14個省市，而昨天首次出現確診個案的，便有浙江省、河南省、山東省、四川省、雲南省、湖南省、江西省、天津市及重慶市。當中，最多病例的是武漢所在的湖北省，單是武漢和黃岡便有270名確診患者，當中至少20人是受感染的醫護人員，而其中一名武漢醫院的腦外科病人便把病毒傳染給該院14名醫護。不過，中國疾病預防控制中心主任高福今早在記者會強調，現時仍未有證據證實已出現超級傳播者，當局會致力預防，特別關注這種可能出現的情況。

截至昨日，武漢感染新型肺炎病毒死亡人數增至6人，分別是66歲男子和48歲女子，二人最後死於多器官衰竭。武漢全市累計重症51宗、危重12宗，連同6宗死亡，嚴重率占武漢個案的26.7%。

湖北省以外最多確診病例的是廣東省，有17宗；再其次是北京，有10宗病例；上海則有6宗。

武漢近乎封城 防疫情擴散

而武漢新型肺炎波及醫護人員的最突出例子，是北京大學第一醫院呼吸和危重症醫學科主任王廣發亦受感染，該院今天在官方網頁公布，王廣發疑似感染新型冠狀病毒肺炎，目前正接受隔離治療。王廣發是新型冠狀病毒感染肺炎專家組成員，早前曾隨國家衛健委專家組前往武漢視察疫情，本月10日曾向中央電視台表示，病毒致病性較弱，疫情仍可控。他昨天在隔離治療中向香港有線電視表示，正接受治療，不希望外界過度關注其個人情況。

為遏止疫情擴散，武漢幾乎「執城」。該市市長周先旺昨天呼籲，市外人員如無必要，不要前往武漢；武漢市民沒有特殊情況也不要離開。該市衛健委亦宣布，會加強管控進出武漢人員。

countries: 香港 中國 澳門

title: 武漢肺炎蔓延四成半省市 440人染病9人死 衛健委憂病毒有變異可能 疫情進一步擴散


content_text:
台灣的「中央流行疫情指揮中心」21日晚間證實，一名台灣女性從中國大陸返台後檢驗出2019新型冠狀病毒，這是中國大陸武漢肺炎疫情擴散以來，第一起移入台灣的確診病例。這名確診個案的46名接觸者，其中1人輕微咳嗽沒發燒，其餘都沒有異常，將持續監測至2月4日。另目前還有12名疑似病例隔離檢驗中。

蔡英文指出，做為國際社群的一分子，希望中國能夠善盡國際責任，讓疫情公開透明，並與台灣充分共享疫情信息。她說，這對中國人民也有利，政治考慮不應超越人民保障。

蔡英文說，2300萬台灣人民與地球上其他角落一樣，隨時面臨健康風險威脅，呼籲世界衛生組織(WHO)不應因為政治因素排除台灣，台灣就在全球防疫的第一線，強調WHO必須要有台灣參與的空間。

由於台灣目前並不是WHO會員，有消息指出，台灣的確診案例可能受到政治因素影響，被納入中國確診案例之一。台灣官方表示，目前WHO還沒有將台灣通報的確診案例放置在網站最新消息中，如果真的被列入中國的確診案例，將會循WHO的窗口反應。

由於出現武漢肺炎首例，台灣觀光局正式發函旅行社，禁止出團前往武漢。交通部長林佳龍也說，從武漢即將抵台而尚未抵台的十個旅行團，也透過管道協調取消。至於是否暫停武漢航線，因為涉及台商及在武漢台灣民眾春節返台，交通部長林佳龍認為，仍需審慎評估。

台灣第一例武漢肺炎確診個案是一位女台商，她發燒九天，卻因為對當地醫療沒有信心，沒有在當地就醫，選擇返台就醫，在網絡上遭到批評。中央流行疫情指揮中心指出，雖然這個做法有些爭議，但也不方便批評，建議想回台灣治療的台商，當地就醫才是醫療指引。

people: 蔡英文 林佳龍

title: 蔡英文：中國應與台灣共享疫情信息 WHO不應排除台灣


content_text:
兩名泛民主派立法會議員因為選舉主任錯誤DQ參選人資格而被裁定不噹噹選，議席喪失，選舉管理委員會宣布，由於人手不足以及社會因素，不會為該兩個議席空缺舉行補選。建制派支持有關決定，民主派則指責港府是怕建制派不能取下議席而放棄補選，憂慮當局會在餘下大半年的立法會期強行通過國歌法等具爭議議案。

經港府多次DQ(取消資格) 立法會議員議席或民主派參選人的參選資格後，泛民主派議員只保有關鍵24席，即其議席只達到總數的三分一，即僅僅可以阻擋政府提交的不合理或不合民情的法案獲得通過，例如已被撤回的修訂逃犯條例草案，又或仍在會內討論、並被指削弱港人表達自由的《國歌條例草案》便屬此類。若泛民主派能藉著補選而取回區諾軒和範國威被DQ的議席，泛民在議會內的議席可回升至26席，不會因一人缺席便讓具爭議的法案獲得通過。

不過，選管會昨(21日)天公布，決定不就區、範二人的議席進行補選，因為該會人手不足以同時籌備涉及170萬名選民的兩區補選和9月的立法會換屆選舉，而以籌備補選需要逾半年的經驗計算，補選亦無法按《議事程序》規定，在是屆任期結束前四個月，即5月31日前舉行。選管會發言人續稱，在現時社會狀況下籌備選舉，在商借場地和制訂應變計畫方面需要更多時間，補選實際難以在法定期限前進行。

建制派議員支持選管會決定，當中，立法會大黨民建聯的蔣麗芸指出，現時各人均在為9月換屆選舉作準備，補選實在是勞民傷財。她又說，若補選參選人繼續參選換屆選舉，其選舉工程變相提前，這對其他人並不公道。

民主派議員則對選管會的決定感到遺憾或失望，泛民會議召集人陳淑莊認為，選舉呈請裁定區、範二人不噹噹選，是因為選舉主任錯誤取消周庭和劉穎匡等泛民人士的參選資格造成，政府有責任糾正選舉主任的過錯，但現時不辦補選，是變相懲罰參選人和選民。民主黨議員林卓廷更表示，選管會的決定是借口，變相令兩個選區各少一名民意代表，扭曲選舉結果，會向申訴專員作出投訴，追究責任。

港府藉人大常委會釋法而令六名泛民主派議員失去議席，在2018年補選新界東梁國雄和港島區羅冠聰被DQ後的議席空缺時，周庭和劉穎匡的參選資格因被指有港獨色彩，遭選舉主任取消。二人指DQ是政治審查，提出選舉呈請，法庭裁定，選舉主任在DQ程序上不當，故相關選舉的當選人均屬不噹噹選。受影響的區諾軒和範國威不服裁決，作出上訴，但不獲終審法院批出上訴許可，去年底喪失議席。

events: 選舉 逃犯條例 參選

title: 民主派兩DQ議席決不補選 僅及關鍵少數 議員憂難截爭議法案


content_text:
圖：中央社

國民黨內改革聲浪不斷，立委江啟臣被點名為黨主席人選之一，江啟臣今天說，不會缺席黨內改造工作，但自己應該在什麼位置發揮最大貢獻，過年會好好思考，1月31日前會有答案。

國民黨2020總統大選敗選，黨內改革浪潮高漲，前新北市長朱立倫、江啟臣都是被點名的黨主席人選之一。江啟臣今天在豐原服務處接受媒體聯訪表示，需慎重思考自己目前的角色和當下工作如何調配，以及自己應在改革路上放在什麼位置，才能發揮最大貢獻，他會認真思考，並向前輩、朋友多請益，再做決定。

江啟臣指出，選舉結束後，很多中生代都認為朱立倫這時若能出來帶領，是很好的的人選，朱立倫對黨的改革很關心，也很在意黨內未來世代銜接的工程，但對於朱立倫是否有意願擔任黨主席，他給予充分尊重。

江啟臣坦言，自己之前也和朱立倫見過面，討論過黨面臨的問題，現階段最重要的，是不要讓改革只是喊假的，不要讓人民覺得改革只是重選黨主席或換一批人。

江啟臣也表示，國民黨目前要檢討的應該是貼近大環境改變、時代的改變，而非過去每次選後檢討選戰策略或是選舉技術，應該檢討黨的結構性改變、改造，「這絕對是年輕黨員、中生代的責任」。

江啟臣強調，「個人不會缺席國民黨改變、改造的工作」，他也同意其他人提出的「改造比改選還要重要」，必須檢討、改變、改造，重新找回人民對國民黨的支持跟信任，黨的改造工程需要大家共同參與。

events: 參選 選舉 敗選

people: 江啟臣 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新北市 豐原

title: 遭點名參選國民黨主席 江啟臣：31日前有答案 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
0117 蓮生活佛 伸手不見掌

越州姜山方禪師。

僧問：

「如何是不動尊？」

方禪師答：

「單著布衫穿市過。」（我註明：穿一條內褲穿市過）

僧問：

「學人不明？」

方禪師答：

「騎驢踏破洞庭波。」

僧問：

「透過三級浪，專聽一聲雷？」

方禪師答：

「伸手不見掌。」

我（盧 師尊）點撥如下：

不動尊。

（無人、無我、無眾生。當然，如如不動。）

騎驢踏破洞庭波。

（二者毫不相干。）

伸手不見掌。

（手就是掌，掌就是手。二者本同，為何不見？從此處，下手參。）

●

僧問：

「蓮花未出水時，如何？」

方禪師答：

「穿針嫌眼小。」

僧問：

「出水後如何？」

方禪師答：

「盡日展愁眉。」

又：

僧問：

「諸佛未出世時如何？」

方禪師答：

「不識酒望子。」

僧問：

「出世後如何？」

方禪師答：

「釣魚船上贈三椎。」

僧問：

「如何是佛？」

方禪師答：

「留髭表丈夫。」

●

方禪師上法座說：

穿雲不渡水，渡水不穿雲。

乾坤把定不把定，虛空放行不放行。

橫三豎四。

乍離乍合。

將長補短。

即不問汝諸人。

又說：

不是道得道不得。

諸方盡把為奇特。

寒山燒火滿頭灰。

笑?豐干這老賊。

●

盧 師尊註：

方禪師與僧人的對話，雖然語焉不明，但，若仔細推敲，仍有明白處。

例如：

如何是佛？留髭表丈夫。這已是很清楚了。

「伸手不見掌」，我且問大家，為何不見？為何不見？為何不見？參！聖弟子見過聖弟子嗎？

總社社址：814高雄市仁武區高楠公路32號

總機：(07)3428666 廣告專線：(07)3102696 訂報專線：(07)3102778 爆料專線：(07)3102676

台北管理處：台北市民生東路二段25號 電話：(02)25218666 到站人數:

臺灣時報電子報版權所有，未經授權勿任意轉載，違者必究

©2015-2018 www.taiwantimes.com.tw Limited. Allrights Rerserved. | Design Lin Ching-Yi

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 員林 高雄市 仁武區

title: 「萬人銀髮大競走」員林市長獎 游振雄親自頒 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：中央社

澳洲駐台代表高戈銳表示，澳洲和台灣近年在能源、教育、經貿等領域的合作成果豐碩，他已將今年的台澳關係發展主軸設定為「發現澳洲，發現台灣」，期待進一步拓展並深化雙邊合作。

高戈銳（Gary Cowan）21日在接受中央社專訪時再度代表澳洲政府祝賀總統蔡英文連任成功，並對台灣自1987年解嚴以來30多年的民主發展進程，以及台灣選舉過程中各方得以自由開放地進行辯論表示肯定。

高戈銳預告，他將今年的台澳關係發展主軸設定為「發現澳洲，發現台灣」（Discover Australia, discover Taiwan），以期在既有基礎上進一步拓展並深化雙邊合作，為此將規劃一系列活動和工作項目，將於2月正式啟動。

盤點澳洲和台灣近年的雙邊合作成果，高戈銳指出，能源是表現相對突出的領域，包括去年11月正式落成啟動的台灣首座離岸風場海洋風電Formosa 1，以及興建中、規模更大的海能風電Formosa 2，皆由澳洲的麥格理集團（Macquarie）在跨國團隊中扮演領導角色。

此外，台灣也與澳洲簽訂液化天然氣的長期供應合約，來源為台灣在澳洲北領地（Northern Territory）和西澳州（Western Australia）的兩個投資計畫；澳方不僅樂見來自台灣的投資，也樂意協助提升相對低汙染的液化天然氣在台灣境內能源使用結構的比例。高戈銳認為，除了風電和太陽能等綠能，「零碳排」的氫能也是前景尤其看好的雙邊合作項目。

值得注意的是，澳洲去年首度與台灣和美國共同主辦全球合作暨訓練架構（GCTF）印太區域良善能源治理研討會，另一個共同主辦方則為日本。

除了能源，高戈銳指出，生物醫學也是澳洲的強項，台灣已有超過20家企業在當地進行投資或臨床試驗；另一個澳洲優勢產業礦業，則有台灣的台塑集團與全球第4大鐵礦公司、澳洲的FMG聯手開發西澳州的「鐵橋」（Iron Bridge）鐵礦場。至於台灣和澳洲皆有長足發展的農業，高戈銳表示，雙邊的有機食品認證相互承認機制已進入最後完善階段，一旦施行，可望顯著提升雙邊農產品進出口表現。

高戈銳提到，台澳在教育文化領域的合作成果也有目共睹，其中包括在澳洲穩定成長的台灣留學生和打工度假或遊學人口，而澳洲也十分樂意協助台灣政府推動「2030雙語國家政策」、達成在2030年前將台灣打造成雙語國家的目標。

台北故宮去年首度在澳洲舉辦文物展，在位於雪梨的新州美術館（Art Gallery of New South Wales）展出「肉形石」、「清明上河圖」和「宋徽宗書牡丹詩」等共計87組、153件文物，題為「天地人:臺北國立故宮博物院珍寶展」。

高戈銳說，展覽在雪梨當地引發熱烈迴響，造訪人次數以萬計。他指出，去年的台澳關係發展主軸為「分享我們的寶藏，創造我們的未來」（Sharing our treasures, creating our future），澳洲因此也引進澳洲國家博物館（National Museum of Australia）的國寶級珍品在台灣博物館展出，呈現傳統綿延數千年的澳洲原住民樹皮畫和木雕木刻，總計有超過140件展品。

高戈銳邀請台灣民眾把握即將到來的農曆年假期，欣賞這個展期只到2月9日，規模盛大且展品實屬珍稀的展覽。

countries: 澳洲 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 成功 臺北 和美 牡丹

title: 澳洲駐台代表：雙邊合作成果豐 新一年新發現 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：記者鍾麗如攝

春節期間到何處求財？台中南天宮供奉的五路財神，不僅香火鼎盛，其旁的３Ｄ彩繪五路財神洞，牆上活靈活現的金銀財寶，不僅相當吸睛，也是信眾走春的熱門打卡景點。

位於東區自由路三段上的台中南天宮，主祀關聖帝君，並以其「武財神」稱號尊奉；廟內六樓也奉祀五路財神和文財神，吸引各地信眾紛紛慕名前來求財。而備受矚目的３Ｄ彩繪五路財神洞，呈現「ㄇ」字型的長廊，供奉五路財神，信眾走進洞內，沿著動線走一圈，還可觀賞牆上活靈活現的金銀財寶，感受到被財神及金銀財寶包圍的喜悅。

一樓後方還有一頭「招財進寶」牛，依照指示摸其各部位，如：牛頭、牛耳、牛嘴、牛身、牛肚、牛尾等，也可祈求趨吉避凶及財運亨通。此外，台中南天宮今年特別引進一台數位化抽籤機，信眾依照螢幕指示操作，並隨喜投入金額，即可獲得一張附有解籤說明的籤詩。

台中南天宮指出，春節期間也將舉辦一系列活動，歡迎信眾扶老攜幼參加，包含除夕夜（國曆一月二十四日）十一點起（農曆大年初一子時）拜頭香，發送錢母、五十元紅包（限一千名名）：農曆大年初一至初五（國曆一月二十五日至二十九日）備有素粽供「解結頭」，還有「鑽轎腳」祈求前途光明、事業順利、闔家平安；農曆大年初四（國曆一月二十八日）接財神活動；農曆正月十三日（國曆二月六日）「關聖帝君飛昇」舉行隆重祭典，啟建法會，備有「湯圓」吃平安；農曆正月十五日（國曆二月八日）上元天官大帝聖誕，迎財神補財庫，元宵節有摸彩活動及聯歡晚會等。

title: 春節何處求財？台中南天宮牆上金銀財寶超吸睛 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：記者鍾麗如攝

今年台中媽祖國際觀光文化節系列活動將於二十九日登場，副市長令狐榮達表示，這次邀請國內外超過三十組表演團隊，在十二座百年宮廟帶來精采演出，也讓民眾瞭解媽祖文化；台灣燈會主展區也規劃「好神宗教燈區」，共有三十五個宮廟參與設置，並以天壇呈現「媽祖燈區」，歡迎大家一起來參加活動、欣賞花燈。市府文化局召開記者會，並由令狐榮達主持啟動儀式，文化局長張大春及各宮廟代表等人都出席。

文化局指出，台中媽祖國際觀光文化節將於一月二十九日由新社九庄媽開場；二月七日在大里杙福興宮、台中樂成宮舉行；二月八日配合元宵節，大甲鎮瀾宮、南屯萬和宮與大庄浩天宮都舉辦熱鬧元宵晚會；四月十一日在豐原慈濟宮、北屯南興宮舉行；四月十三日在社口萬興宮、台中萬春宮舉行；五月十六日在大肚萬興宮舉行；五月十六日在梧棲朝元宮舉行，現場也都安排表演團隊演出。

文化局表示，除大甲鎮瀾宮之外，每場次都有摸彩活動，開場前三十分鐘服務台將發放限量摸彩券，獎品有四十三吋液晶電視等，現場掃描ＱＲ Ｃｏｄｅ或臉書搜尋「台中文化小尖兵」按讚，還可兌換限量精美禮物。此外，文化局也邀請國內外優秀演藝團隊於二０二０台灣燈會主展區演出，包含高空特技展演「璀璨盛夜」及「寶島炫光巡邏隊」等，精彩可期，歡迎大家來台中參加媽祖國際觀光文化節、賞花燈、看表演。

taiwan-subdivisions: 福興 大肚 南屯 新社 梧棲 大甲 北屯 大里 豐原

title: 台中媽祖國際觀光文化節29日登場   超過三十組表演團隊 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：中央社

澳洲駐台代表高戈銳表示，太平洋島國是澳洲的鄰居，也是家人。為強化澳洲在太平洋地區的角色，澳洲將擴大外交網以及提供基金協助太平洋島國的發展需求，但不會涉入島國外交承認的議題。

有關澳洲在每一個太平洋島國設立使館的計畫，高戈銳（Gary Cowan）21日接受中央社專訪時表示，太平洋地區對澳洲很重要，太平洋島國是澳洲的家人。為了加強在太平洋地區的角色，澳洲規劃擴展在此區域的「外交足跡」，包括設立大使館，目標是將外交網擴及所有太平洋島國論壇（PIF）的會員國。

為達此目標，他指出，澳洲於2018年在吐瓦魯設立館處，去年在帛琉、庫克群島設立館處。未來一到兩年內，規劃在馬紹爾群島、法屬玻里尼西亞（French Polynesia）、紐埃島（Niue）設立使館。

太平洋島國論壇共有18個會員國，另有觀察員與包括中國與美國在內的18個對話夥伴，台灣是發展夥伴。

另一方面，高戈瑞說，澳洲也準備約30億澳元（約新台幣617億元）的基金以協助太平洋島國的發展與基礎建設需求，用於造橋、醫院、能源、水、電訊等計畫。

近年來，中國持續擴張在太平洋地區的勢力。不過，高戈銳表示，澳洲的做法並非針對某一個特定國家，就澳洲的立場而言，現在有越來越多的國家注意到太平洋地區，這是好事。

至於澳洲是否將中國擴張在太平洋地區的影響力視為威脅，他不認為如此。太平洋島國是澳洲重要的夥伴、朋友，甚至是家人，不論在通訊或其他基礎建設上，希望確保這些島國有最好的選擇，因此澳洲協助太平洋島國的發展，但澳洲不認為這樣的做法是與其他任何一方對立的。

此外，中國擴張在太平洋地區的勢力之際，也企圖奪取台灣的友邦，造成去年9月索羅門群島、吉里巴斯接連與台灣斷交。目前台灣剩下馬紹爾群島、帛琉、吐瓦魯、諾魯等4個太平洋友邦。

對於澳洲是否會協助台灣抵抗中國企圖奪取友邦的作為，高戈銳表示，澳洲與太平洋島國合作，彼此是夥伴、朋友。台灣在此區域有4個邦交國，是這些國家重要的發展夥伴；在協助島國發展上，澳洲也會跟台灣進行討論。

不過，他指出，在太平洋島國外交承認的議題上，澳洲不會涉入，也不會採取立場。

countries: 澳洲 台灣 馬紹爾群島 美國 庫克群島 帛琉 法屬玻里尼西亞 吉里巴斯 諾魯 索羅門群島 紐埃 吐瓦魯 中國

taiwan-subdivisions: 太平 造橋

title: 澳洲代表：助太平洋島國發展 不涉入外交承認議題 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：中央社

澳洲遭到野火肆虐，澳洲駐台代表高戈銳表示，緊急狀態已逐漸平息，感謝台灣政府捐贈口罩及台灣紅十字會發起捐款活動，但台灣給予澳洲協助最好的方式，是民眾照常前往澳洲旅遊、求學或投資。

澳洲東部和南部沿岸地區野火從去年9月延燒至今，造成嚴重損失。台北市澳洲紐西蘭商會日前為野火災後重建舉辦募款活動，募得超過新台幣100萬元，台灣紅十字會也發起捐款活動。另外，台灣政府捐贈了6000個N95口罩。

高戈銳（Gary Cowan）21日接受中央社專訪時表示，澳洲野火造成很大的損失，包括森林、民宅被燒毀，民眾及野生動物喪命。澳洲接受了許多來自海外的協助，包括台灣，「我們對此表達感謝」。

他感謝台灣外交部捐贈口罩以及民間的捐款，但展望未來，他認為，台灣民眾提供協助最好的方式就是造訪澳洲，包括持續到澳洲旅遊、求學、度假打工，以及到澳洲投資。

澳洲旅遊業受到野火的衝擊，但高戈銳表示，野火發生至今，對台灣人赴澳洲旅遊的人數並未造成太大的影響，但他想告訴台灣民眾的是，緊急狀態已逐漸平息，澳洲期待海外旅客的光臨。

如果台灣民眾仍有顧慮，他希望原本計劃前往澳洲的人不是取消行程，而是改期前往。

澳洲幅員廣闊，面積大約是台灣的220倍。他說，雖然野火燒毀的面積約相當於3個台灣，但澳洲大部分地區並未受到影響。

至於後續台灣可以提供的協助，高戈銳表示，台灣捐贈的口罩很有幫助，未來是否需要更多口罩，仍須視情況而定。他說，澳洲各地社區需要的可能是資金的挹注。

他指出，澳洲政府已採取兩項重要措施，包括成立負責野火災後重建的政府單位，以及撥款20億澳元（新台幣約417.5億元）作為協助重建的費用。若台灣民眾願意提供捐款協助，澳洲很歡迎，但他還是認為，最好的協助方式就是造訪澳洲。

有意前往澳洲的民眾如果想知道某個地方是否受到野火的影響，他建議可在安排行程時到這個網站查詢：http://www.australia.com/en-us/travel-alerts.html。

countries: 澳洲 台灣 紐西蘭

title: 澳洲代表：野火危機落幕 盼台灣民眾多多前往 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：中央社

副總統當選人賴清德稱民進黨與民眾黨若能做到既競爭又合作，對台灣民主政治是好的。台北市長、民眾黨主席柯文哲說，「本來就是如此」，並表示新潮流很可怕，讓他想了就害怕。

賴清德上午接受寶島新聲節目專訪談到黨內派系問題，認為民進黨是草根政黨，高雄市長韓國瑜指稱新潮流系綁架總統蔡英文是選舉語言，因選舉利益講出這些話，並指新潮流已不是黨內最大派系。

賴清德也在專訪中表示，柯文哲所領導的民眾黨同屬於國內政黨，與民進黨應該是既競爭又合作關係，如果能做到既競爭又合作，對台灣民主政治是好的。

而柯文哲上午在市政大樓11樓接受媒體聯訪時，被問到對賴清德的說詞有何看法。

柯文哲說，本來就應該是保持競爭又合作的關係，賴清德現在是副總統當選人，不可能說出「不合作，而是把你殲滅」話語，他對賴清德喊出要合作的態度是「知道了」。

不過，柯文哲也說，「賴清德哪壺不開提哪壺，他說新潮流不是民進黨最大派系，那我就很想問他，不然是哪一派最大？」並表示自己想到新潮流就很害怕，並說了數次新潮流「很可怕」、「怎麼會不可怕」。

另外，國民黨市議員王鴻薇認為，國民黨應與民眾黨合作共推立法院正副院長，對此，柯文哲說，「沒有實質意義，光民進黨就國會單獨過半，狗吠火車又沒用」。

柯文哲認為，民進黨在國會單獨過半，民眾黨拿下5席，應誠實面對在立法院「不關鍵少數」的局面。

至於外傳台北市副市長黃珊珊將加入民眾黨，柯文哲說，他叫黃珊珊不要加入，「不要在這種時候，不宜」，他說，黃珊珊現在還是具備親民黨籍，而人活在世界上，彼此信任最重要，形式不需要。

柯文哲也表示，過年若有時間，會再去拜會親民黨主席宋楚瑜。

people: 柯文哲 蔡英文 宋楚瑜 王鴻薇 黃珊珊 賴清德 韓國瑜

title: 談新潮流 柯文哲想了就害怕 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：中央社

國民黨今天召開中常會，預計將討論成立改革委員會、暫緩中常委選舉等事宜，前國民黨青年團總團長林家興則帶著多位藍營青年，在黨中央外召開野生中常會，表達青年世代對黨改革的關注。

國民黨召開中常會，預計討論成立改革委員會、暫緩中常委選舉，以及通過由國民黨立委王育敏代理文傳會主委、組發會選舉動員部主任黃碧雲代理組發會主委的人事案。

林家興帶著多名年輕人到黨中央外開起野生中常會，同時盤點出黨內5大亂象，以及提出5大革新訴求，包括黨領導層改組、國民黨價值定位革新、兩岸與國際關係論述革新、黨務及決策體制打掉重練，以及人才甄補機制變革。

對於國民黨近日在改革上聚焦於年齡的問題，林家興受訪時表示，重點是年輕思維，而不是年齡，他有認識超過60歲以上的前輩，腦袋非常清楚，2年前在幫吳敦義輔選黨主席時，表現出的思維邏輯非常驚人；現在應討論黃復興黨部如何了解台灣社會的主流民意，不是解散、檢討黃復興黨部就能解決問題，應思考如何重新定位，黃復興黨部的新角色是什麼。

談到黨主席選舉，林家興說，年輕人要參選黨主席的門檻非常高，包括高額保證金等，盼代理主席可以思考，是不是能放寬相關的作業細則，讓更多的社會賢達能回到國民黨內，一起參與選舉，讓這場選舉成為國民黨真正改革的開始。

除了有藍營年輕人到黨中央外表達訴求外，也有聲稱是國民黨資深黨員的民眾，到黨中央外毛遂自薦，要參選黨主席，並高喊要代理主席林榮德出來見客，過程中與現場維持秩序的人員發生些許肢體與口角衝突，所幸衝突未進一步擴大。

events: 參選 選舉

people: 林榮德 王育敏 吳敦義

title: 藍青年開野生中常會 向黨中央提建言 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：罷韓領銜人陳冠榮醫師（左）已於一月二十一日收到中選會二階連署領取連署人名冊的公文。（台灣基進提供）

罷韓領銜人陳冠榮醫師已於一月二十一日收到中選會二階連署領取連署人名冊的公文，罷免運動又往前推進一步，罷韓團體也公告第一波罷免韓國瑜市長第二階段連署書代收點，一月二十九日大年初五，正式開始連署，包括高雄民進黨籍、時代力量的議員服務處，及台灣基進黨部都將成為代收處。

罷韓領銜人陳冠榮醫師表示，罷韓團體在第一階段已收到約三十萬份的連署書，這三十萬份連署書就是高雄市民對我們的託付，我們十分尊重，接下來二階的連署，大約在六十天內要完成三十萬份，為了要盡力完成市民對託付，接下來將會廣設連署點，詳細的地點會在初四的領完連署書格式後同時公布地址，歡迎高雄市民一起來參與這場民主盛宴。

台灣基進新聞輿情部副主任張博洋也指出，今年高雄市能夠多拿到九點多億的統籌分配稅款，過去韓市長他都抹黑說是中央卡韓，但這一次可見中央不只沒有卡韓，還力挺韓國瑜來做這樣子罷免行使民意的舉動，所以也呼籲韓市長既然有錢了，那就不要再用這樣荒謬、瞎扯的理由來卡罷，趕快讓高雄市的民意得以展現，中央真的沒有卡你。

目前罷韓團體也已訂定二階罷免期程，一月二十八日農曆初四領銜人領表；一月二十九日農曆初五，光復高雄總部成立，開始連署；二月二十八日預計三十天收齊三十萬份連署書；三月二十八日法定六十日到期， 此日之前（含）必須送件。

罷韓團體也跟民眾提醒，連署書的格式切記小心遭到魚目混珠，使用統一的連署書，每天回收，珍惜每一分連署，匯集每一位市民力量，才能成事，另外，還有六大關鍵提醒，一、完全依照身分證戶籍地址填寫（鄰里也要寫清楚）；二、全部自己填寫不可代寫；三、字跡工整不可簡體；四、一張連署單有七行，填寫連署一人或填滿連署七人都可以，但是要同一里；五、連署單不要交給陌生人，小心真韓粉假罷免全部被拿去丟掉；六、只要是高雄市民都可以寫連署單，切勿聽信謠言誤以為自己不能填寫；讓我們高雄人合力來完成這件我們會驕傲一輩子的事情。

political-parties: 基進黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 高雄市 光復 高雄

title: 罷免二階領取連署人名冊公文送達 大年初五正式開簽 - 台灣時報 | 電子報


taiwan-subdivisions: 大樹 高雄市 仁武區

title: 春節大樹祈福線及哈佛快線半價 - 台灣時報 | 電子報


content_text: 經濟部統計處22日公布108年12月工業生產指數117.11，年增5.99%，連續第2個月正成長；受美中貿易戰影響，帶動台商將部分產線移回台灣生產，挹注工業生產指數在4月、7月及11月三度翻紅，12月也延續11月正成長走勢，呈現年增。中央社製圖 109年1月22日

title: 12月工業生產指數連2紅 年增5.99% | 圖表新聞


content_text:
波蘭電影大師「奇士勞斯基專題影展」經典作品在中山73

(中央社訊息服務20200122 17:08:19)臺中唯一的藝術電影院「中山73影視藝文空間」，2020年開始即獻映一系列的精彩作品，除了精彩主題片單及首輪藝術電影外，更有最讓影迷引頸期盼的導演專題，由策展團隊策劃選映國際知名導演的經典作品。一月份帶來波蘭電影大師「奇士勞斯基專題影展」，推出四部數位修復版作品：《雙面薇若妮卡》及「藍白紅三部曲」：《藍色情挑》、《白色情迷》、《紅色情深》，並且為了讓臺中市民更了解這位導演的生平與作品特色，主辦單位臺中市影視發展基金會於1月18日特別邀請資深影評人、策展人鄭秉泓，以「國與家，愛與宿命：奇士勞斯基的偶然與巧合」為題，舉辦座談活動，以深入淺出的方式，剖析波蘭大師機遇與命運等創作命題。

1941年出生於波蘭華沙的奇士勞斯基，就讀波蘭知名電影學校洛茲電影學院，早期致力於拍攝紀錄片，聚焦一般人的日常生活，例如市民、工人、軍人等。雖然沒有刻意觸及政治議題，他卻發現拍攝日常生活題材竟會挑戰到權威，他認為「虛構的故事擁有更多的藝術自由，可以更真實地描繪每天發生的事」，於是決定轉往劇情片發展。奇士勞斯基在最後一部作品《紅色情深》於1994年坎城影展首映後宣布退休，兩年後於心臟病手術途中逝世，得年54歲，結束他短暫且傑出的一生。

奇士勞斯基最後的四部作品──《雙面薇若妮卡》及隨後的「藍白紅三部曲」是奇士勞斯基最知名的作品。《雙面薇若妮卡》透過繁複細緻的光影，多重隱喻國族、生命、認同、愛與人性，引人反覆追索，也是令他打開國際知名度的重要之作。女主角伊蓮雅各以此片奪得坎城影后，分飾兩角的演技令人心碎動容，其精湛演出甚至讓美國鬼才導演昆汀塔倫提諾願意為她量身打造劇本，但後來為了演出奇士勞斯基的《紅色情深》而回絕，她的美麗身影成為影史中永恆的經典。

以法國國旗顏色「藍」、「白」、「紅」為概念的三色電影《藍色情挑》、《白色情迷》、《紅色情深》，也對應了從法國大革命時期開始宣揚的理念：「自由」、「平等」、「博愛」。奇士勞斯基的作品中往往充滿著生命的機遇性，如同《機遇之歌》因為搭上火車或錯過火車而對人生產生完全不同的改變，三色電影也因為事件的巧合與機緣，讓人生有許多不可預期的轉變。三部作品中，除了導演在美學以及鏡頭設計上，特別以三種色調區分外，導演特意安排角色以及事件的前因後果，也分別在這三部電影中穿插出現，推薦影迷來中山73，用大銀幕重溫經典作品，從中發現導演的巧思，並感受畫面的美好。

導演專題以及主題影展其他場次現正熱烈售票中，單場票價150元，首輪片票價220元，歡迎影迷至中山73影視藝文空間現場購買，詳情可至中山73影視藝文空間臉書粉絲專頁（https://www.facebook.com/TCZS73/）查詢。

訊息來源：財團法人臺中市影視發展基金會

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/268207.aspx

countries: 波蘭 美國 法國

taiwan-subdivisions: 中山 臺中 臺中市

title: 波蘭電影大師「奇士勞斯基專題影展」經典作品在中山73 | 中央社訊息平台


content_text:
武漢肺炎疫情擴散，台灣21日出現首例確診病例。民眾在公眾場合配戴口罩。中央社記者吳家昇攝 109年1月22日
（中央社記者廖禹揚台北22日電）為防範武漢肺炎疫情，口罩需求激增，經濟部長沈榮津今天表示，國內口罩產能目前每日188萬片，廠商可配合需求擴產至244萬片，供給量綽綽有餘，會關注是否有抬價或囤貨狀況。

沈榮津今天下午向媒體辭歲時受訪表示，國內口罩產能每日約188萬片，其中130萬片供國內需求，包括家用及醫療用，足供目前國內需求。

沈榮津指出，過去SARS期間產生的恐慌性需求，在15天內增加200萬片，平均一天需求增加14萬片；經濟部掌握國內廠商生產狀況，確認日產量尚能增加56萬片，衛福部也有4500萬片的安全存量，供給量綽綽有餘，也不致出現價格隨需求上揚狀況。

沈榮津表示，已要求商業司掌握電商及超商通路銷售量與價格狀況，若發現哄抬價格、囤貨等情形，將依規定送公平會處理。

中央流行疫情指揮中心21日晚間宣布，一名台灣女性返台時主動通報並確診武漢肺炎，為台灣首例確診病例，為避免民眾因此恐慌搶購口罩，疾管署將自1月22日至23日各釋出100萬片外科口罩，1月30日至3月20日止每週釋出100萬片，並視狀況彈性調整。（編輯：趙蔚蘭）1090122

journalist: 中央社記者廖禹揚台北22日電

title: 防武漢肺炎口罩不用搶 經長：日產量可再增56萬片 | 產經


content_text:
南華大學傳播系校友許譽騰(左)榮獲PeoPo公民新聞專題報導獎，圖中為王慧蘭副教授，廖瑩儒同學（右）團隊拍攝之作品入圍「PeoPo公民新聞獎─短片報導學生組」。
南華大學校友許譽騰榮獲PeoPo公民新聞專題報導獎

(中央社訊息服務20200122 17:07:28)南華大學傳播學系創系至今已培育超過2000位畢業校友，不僅遍布海內外各大傳播媒體產業發光發熱，也在各個產業發揮傳播人的精神及專業，以公民記者的角色為弱勢發聲，並透過媒體的力量讓社會大眾更加關注公益性的議題。任職於華山基金會梅山站站長的許譽騰校友，長期投入社會服務的工作，不僅關心地方新聞，也紀錄嘉義在地的公民新聞，並曾三次入圍「PeoPo公民新聞獎」，日前以《愛的蔓荊香 伴長者樂活舒眠不孤單》影片參加PeoPo公民新聞獎評選，榮獲「新聞專題社會組」獎。此外，該系廖瑩儒與林家吟同學參加海外志工服務期間，拍攝《有機生態從校園做起 拉達克SECMOL學校 實踐綠色校園生活》之作品則入圍「短片報導學生組」。

南華大學校長林聰明表示，為因應現今傳播產業的發展，強化學生的專業技能，近年來傳播系結合新媒體知識、技能與藝術創作能量，分為「廣告公關新聞組」、「數位影音設計組」、「影劇表演藝術組」以及「傳播學系不分組」，為國內傳播產業建立人才培育基地，除了提供專業培訓，也鼓勵學生修習跨領域傳播課程，整合多媒體知識與技能，成為全方位傳播人。多年來，許多畢業校友在業界嶄露頭角，成就非凡。

許譽騰校友指出，從事社會服務工作多年，有鑑於媒體的力量對非營利組織的重要性，以及媒體報導對社會的影響力，讓他重拾書本就讀南華大學傳播系碩士班，同時也非常感謝在王慧蘭老師指導下，開始投入公民新聞實務，透過文字與影像紀錄的報導，為偏鄉以及弱勢發聲。此次，以關懷長輩的角度出發，製作新聞專題《愛的蔓荊香 伴長者樂活舒眠不孤單》，除了傳達出對社區獨居老人的關懷之外，也融入服務學習及親子共學的精神，更希望可以展現出非營利組織如何透過服務人員巧思，以最少的成本達到最大的價值。

傳播系廖瑩儒與林家吟同學於去(108)年暑假，參加教育部學海築夢計畫- 創新全球化的非營利組織傳播-印度拉達克(Ladakh)SECMOL慈善機構文宣部實習 ，期間以海外實習特派記者及國際志工的雙重身分，協助當地SECMOL的學生們學習攝影技巧，並與當地學生生活在一起，甚至發揮傳播專長，以公民記者的角度報導非營利機構印度拉達克，報導該機構曾是印度河上貧瘠的土地，如何利用限有的資源培養有機種植，不僅可以自給自足，也實踐校園的環保精神。廖瑩儒同學以《有機生態從校園做起 拉達克SECMOL學校 實踐綠色校園生活》之報導參加「PeoPo公民新聞獎─學生短片報導獎」，是該獎項唯一到海外拍攝的作品，能在競爭激烈的179件作品中入圍前25名，也相當不容易。

許譽騰校友以公民記者的角度運用傳播專業的技能關心地方及弱勢，並發揮在不同領域的職場上，不僅達到跨領域的學習成效，亦展現南華大學實踐生命教育的精神；廖瑩儒與林家吟同學不但關心地方更走到世界關心國際議題，並透過報導傳達環境永續發展的重要性，正也展現南華實踐環境永續的精神，相當值得讚許。

訊息來源：南華大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/268206.aspx

taiwan-subdivisions: 嘉義 梅山

title: 南華大學校友許譽騰榮獲PeoPo公民新聞專題報導獎 | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社卡拉卡斯21日綜合外電報導）前阿根廷足球傳奇馬拉度納今天拜會委內瑞拉總統馬杜洛，馬杜洛感謝馬拉度納對他的「無條件力挺」。委內瑞拉國家足球隊教練本月稍早請辭，球隊正在物色新教練。

委內瑞拉總統馬杜洛（Nicolas Maduro）推文表示：「很高興再度在我們的家鄉看到馬拉度納（Diego Maradona）。委內瑞拉是你的家鄉、朋友和好兄弟。歡迎你！」他還上傳兩人互相擁抱的影片。

影片中，目前擔任阿根廷拉普拉塔體操及劍擊會（Gimnasia y Esgrima de La Plata）足球教練的馬拉度納對馬杜洛說：「我們來了。」

馬杜洛把手搭在馬拉度納的肩上說：「我看你變年輕了。你做了什麼？還是Gimnasia 讓你成了這樣？」

馬杜洛在另一則推文中感謝這位阿根廷足球傳奇人物對他「無條件的支持」。

卡拉卡斯明天起將舉行拉丁美洲和加勒比海地區的左翼政黨和組織的年會聖保羅論壇（ Sao Paulo Forum），為期3天。

阿根廷媒體報導，馬拉度納將在委內瑞拉停留直到23日。

馬拉度納訪問卡拉卡斯的時間點，就在委內瑞拉國家足球隊物色新教練之際。原先的教練杜達美（Rafael Dudamel）請辭，投效巴西足球隊米內羅競技（Atletico Mineiro）。（譯者：劉淑琴/核稿：張佑之）1090122

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：張佑之

countries: 委內瑞拉 阿根廷 巴西 海地

title: 馬拉度納到訪 委內瑞拉總統馬杜洛感謝力挺 | 國際


content_text:
鶯歌光點美學館 金鼠祥瑞慶豐年

(中央社訊息服務20200122 17:31:04)鶯歌光點美學館位於鶯歌陶瓷老街中心點，榮獲文化部，新北市政府，桃園市政府，宜蘭縣政府，國內各大媒體，日本、韓國、香港旅遊暨藝文雜誌、網站、人氣部落客、APP…真心推薦，無論是闔家藝遊或是文化走春，都是首選景點。金鼠祥瑞慶豐年，鶯歌光點美學館精心策劃：新春活動、文化體驗(百年古井1905年)、工藝巡禮、藝文展覽、品牌優惠、新春市集、街藝狂饗...等，邀您感受新年的喜氣。

即日起憑桃園市市民卡，陶博館門票或章印，南山人壽俱樂部優惠券，享全館65折起，手搖飲每杯抵5元…等優惠，首波優惠至1/29(日)止。良昌茶藝To go BAR、玄作坊、台灣檜木、SWANZ、玲瓏窯、乾唐軒、大古鐵器、仟庚琉璃、雲萃茶作、銀之寶、蜜蜂故事館、大吉柑仔店、A&Z品堤咖啡、台灣黑土、臺灣茶摳、TGM、木瓜村、星辰陶藝、阿皂屋、四季茶敘、富山香堂、集寶坊、照生企業、新中寶、多藝、神話言、花仙子、尚藝玻璃、華邑食品、臺灣布衣、蓁品精品、紫雲茶坊、公牛傳奇、蘿琳魔法香氛、築巢傢飾、福咕洛、福源居、堯峰陶瓷、春福水晶、MP藝術生活館、Lily花茶咖啡、維納斯銅雕、佰工坊，都紛紛祭出新春超值特惠。

迎接2020金鼠年，鶯歌幼兒園園長廖藪芬帶領園內師生、家長，沿著鶯歌國小、陶瓷老街、陶博館…等景點新春踩街揭開序幕，其中的年獸傳說戲劇、新春唱跳表演、愛心公益活動，特選在鶯歌光點美學館的百年古井(1905年)旁進行，搶先傳遞新春的愉悅與愛心。黃頌老師與唐菁老師的現場揮毫送春聯，熱情粉絲大排長龍，新春墨舞供不應求。大年初一(1/25)與大年初三(1/27)柿柿如意．福氣捏陶，大年初二(1/26)招財進寶．開運中國結，元宵節(2/8)猜燈謎．鬧元宵，活動辦法詳官網yinggo.com.tw，歡迎大家一起來參加。

光點藝術中心新春大展「柴心墨舞－汪仲孚．朱育瑱．黃頌」，展期至1/29(日)止，免費參觀，千年古老技藝與中國美學元素的交融，值得您駐足細賞。小年夜到大年初五(除夕休館)，戶外廣場熱鬧滾滾，特邀加拿大排笛演奏家潘思維(1/26)、享譽國際大苗力特技團(1/28及1/29﹞、實力派駐唱歌手－林柯南(1/23)、王振鴻(1/25)、周寶全(1/27)接力演出賀新春。新春騎樓市集有：阿婆豬血糕、大溪豆干、阿宗芋冰城、璞然咖啡、創意車輪餅、一口食、秀膳坊-蘿蔔糕、臭薯條、吉龍糖、妙吉祥藝品、台灣黑土-玉石工坊、藝術盆栽，歡迎闔家蒞臨鶯歌光點美學館，金鼠祥瑞慶豐年。

鶯歌光點美學館
新北市鶯歌區陶瓷街18號(工藝館)/19號(文創館)
官方網站 www.yinggo.com.tw
FB粉絲團 @yinggo18
營業時間 10:00-19:00
1月份休館日 除夕1/24(五)
服務專線 02-2678-9599
展覽專線 02-2678-6577

訊息來源：鶯歌光點美學館

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/268211.aspx

countries: 台灣 韓國 加拿大 中國 日本 香港 臺灣

taiwan-subdivisions: 鶯歌 新北市 鶯歌區 宜蘭縣 大溪 桃園

title: 鶯歌光點美學館    金鼠祥瑞慶豐年 | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北22日電）國民黨預計3月7日補選黨主席，前新北市長朱立倫今天表示，對於國民黨未來改革方向以及主席改選，他會利用年假期間，彙整思考，年假結束前，會向大家做一個完整報告。

國民黨在2020總統、立委選舉大敗後，吳敦義請辭黨主席，預計在3月7日補選新任黨主席，青壯派接班、世代交替的聲浪四起。國民黨內青壯派代表之一的立委江啟臣今天在受訪時說，不會缺席黨內改造工作，但自己應該在什麼位置發揮最大貢獻，過年會好好思考，1月31日前會有答案。

而另一位也是黨內期待能夠帶領國民黨的朱立倫，下午則是與已表態參選黨主席的前國民黨副主席郝龍斌會面，隨後朱立倫發表聲明表示，從1月11日晚上南下會見高雄市長韓國瑜、前國民黨主席洪秀柱時，他就已當面表達國民黨改造的重要性，「改造比改選重要」，兩位當下皆表示高度認同。

朱立倫指出，這段時間他與不同世代好多朋友見面，共同關心國民黨未來的改造，對此廣泛徵詢各方意見，交換想法，凝聚共識。他要再次強調，黨的改造比改選重要，改造千頭萬緒，需要大家「分進合擊、共同承擔。」

朱立倫說，對於國民黨未來改革方向以及主席改選，他會利用年假期間，彙整思考，年假結束前，會向大家做一個完整報告。（編輯：紀淑芳）1090122

journalist: 中央社記者劉冠廷台北22日電

events: 選舉 參選

people: 朱立倫 郝龍斌 洪秀柱 江啟臣 吳敦義 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 黨改革與主席選舉 朱立倫：年假結束前會報告 | 政治


content_text:
為讓新北市偏區長者能有便利交通的環境，市府推動「鬥陣走專車」由公所運用。樂團五月天捐10輛專車22日交車，於車窗塗裝印有五月天Q版圖樣。（社會局提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 109年1月22日
（中央社記者黃旭昇新北22日電）樂團五月天低調捐出演唱會所得，委託相信音樂代表樂捐10輛福斯七人座車款，提供新北市雙溪、坪林、石碇、金山、貢寮和瑞芳等6個偏鄉區，作為老人共餐接送與長輩就醫專車。

市府社會局表示，新北市幅員廣大，偏遠地區的公共運輸使用族群多以年長者為主。五月天出道20年，在桃園國際棒球場舉辦巡迴演唱會，將所得捐贈新北市代步汽車，造福偏鄉長者。

市長侯友宜今天在市政會議表示，感謝五月天將演唱會所得響應市府愛心平台，捐贈行動專車，解決長輩就醫或參加老人共餐、銀髮俱樂部活動等交通問題，讓愛心陪伴偏區長輩獲得妥適照護。

五月天與相信音樂國際股份有限公司都很低調，今天無人出席市政會議，市府說，感謝狀獎牌將會轉給相信音樂。

為讓新北市偏區長者能有便利交通的環境，市府推動「鬥陣走專車」由公所運用。五月天捐贈的專車於車窗玻璃塗裝印有五月天Q版圖樣。

雙溪、坪林、石碇、金山、貢寮和瑞芳等6區區長，今天下午領回專車。其中，坪林與石碇區各擁有3輛專車，其餘公所各1輛行動專車。（編輯：方沛清）1090122

journalist: 中央社記者黃旭昇新北22日電

taiwan-subdivisions: 坪林 新北市 瑞芳 石碇 金山 雙溪 石碇區 桃園 貢寮

title: 五月天低調捐10輛七人座車 助偏鄉長輩就醫共餐 | 地方 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北22日電）春節假期將至，警政署今天表示，統計去年7至12月取締酒後駕車違規仍有4萬3724件，為讓民眾安全返鄉過好年，要求各警察機關即起針對易壅塞路段和酒駕者，加強交通疏導及執法。

警政署今天發布新聞稿表示，經分析每年年終尾牙、春節及元宵節慶期間，常為酒駕好發時期，政府為嚴懲酒駕行為，已修正道路交通管理處罰條例，大幅加重酒駕罰則，並於去年7月上路，根據去年7至12月統計取締酒駕違規仍有4萬3724件，顯見仍有民眾心存僥倖。

由於農曆春節連假即將開始，警政署說，為讓民眾能安全返鄉並平安過年，已要求各警察機關自即日起，針對易壅塞路段及易肇事路段，加強交通疏導及執法勤務。

同時，也通令各警察機關針對酒駕及易肇事的超速、闖紅燈、危險駕車等重大違規行為，自即日起加強執法。（編輯：方沛清）1090122

journalist: 中央社記者黃麗芸台北22日電

title: 春節連假勿酒駕  警政署加強執法 | 社會


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中22日電）迎接鼠年到來，台中市副市長令狐榮達今天表示，2020台中媽祖國際觀光文化節活動，將從29日（大年初五）起，陸續於12座百年宮廟登場，超過30組表演團隊演出。

隨著鼠年到來，2020台中媽祖國際觀光文化節系列活動將從1月29日起到5月20日為止，陸續在12座百年宮廟登場，台中市文化局今天舉辦熱身活動，邀請民眾共襄盛舉。

令狐榮達指出，台中媽祖國際觀光文化節舉辦多年，帶領民眾至百年宮廟了解媽祖文化，現場還有歌仔戲、舞獅、擊鼓團等表演，另外，台灣燈會主展區后里花博園區2月8日將登場，其中規劃「好神宗教燈區」，召集35個宮廟參與設置以天壇呈現「媽祖燈區」，歡迎大家一起參加活動、欣賞花燈。

台中市文化局表示，之後登場的是媽祖遶境活動，虔誠信眾跟隨媽祖行走各地，今年台中市也延續「媽祖同行」主題，讓民眾跟隨媽祖文化節活動，行遍台中12間百年宮廟，還邀請許多出色的國內外表演團隊，為民眾帶來不同類型的藝文享受。

令狐榮達指出，台中媽祖國際觀光文化節於29日在新社九庄媽開場；2月7日於大里杙福興宮、台中樂成宮舉行；2月8日將於大甲鎮瀾宮、南屯萬和宮及大庄浩天宮舉辦熱鬧元宵晚會。現場還有摸彩活動，歡迎民眾踴躍參與，了解宗教、藝文、在地文化特色。（編輯：洪學廣）1090122

journalist: 中央社記者郝雪卿台中22日電

taiwan-subdivisions: 福興 南屯 后里 大甲 新社 大里

title: 台中媽祖國際觀光文化節 29日百年宮廟將登場 | 地方


content_text:
民進黨立法院黨團總召柯建銘（左）22日到民進黨中央黨部出席中常會。中央社記者吳家昇攝 109年1月22日
（中央社記者陳俊華台北22日電）民進黨立法院黨團30日將舉行籌備會，討論黨團三長人選。除民進黨團現任總召柯建銘外，民進黨立委陳明文也已登記參選黨團總召。柯建銘今天說，先讓大家表達意願，長期以來都會先協調。

民進黨立法院黨團將在30日召開籌備會，召集所有新任立委討論立法院正、副院長角逐人選，與民進黨團三長（幹部）人選等事宜。

民進黨團「永遠的總召」柯建銘下午向中央社記者說，到30日黨團大會再來講，等到登記結束後，先讓大家表達意願後，「長期以來都是會先協調的」。

陳明文則表示，黨團三長登記到30日，黨團本來就很自主，符合資格的都能登記，他是資深委員就來登記，「表達意願而已」。

陳明文說，黨團本來就有協調、溝通，最後才有投票，有很多程序，他只是先表示意願，未來還會經過協調，「協調不成再來拉票」。（編輯：黃國倫）1090117

journalist: 中央社記者陳俊華台北22日電

people: 柯建銘 陳明文

title: 陳明文角逐民進黨團總召 柯建銘：會先協調 | 政治


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北22日電）今天是外匯市場豬年封關日，由於受外資持續匯出影響，新台幣應聲走貶，收盤價30.006元，貶0.8分。

新台幣兌美元今天開盤價為30.01元，最高29.975元、最低30.024元，收盤價30.006元，台北及元太外匯市場總成交金額12.15億美元。

外匯交易員指出，由於封關在即，交易平淡，而且近日外資匯出已經是趨勢，因此最近幾個交易日新台幣都是持續走貶，但也持續維持在30元上下震盪，並沒有太大的波動。

展望未來，交易員認為在休市期間可能造成匯市動盪的題材是武漢肺炎，不過目前看起來可能只會造成短期影響，但實際情況仍須端看在休市期間，武漢肺炎的疫情發展，才可以進一步判斷。此外，美股接下來的走勢也值得觀察，若有變動也可能成為新的題材。（編輯：黃國倫）1090122

journalist: 中央社記者吳柏緯台北22日電

title: 外資匯出到最後一刻 封關日新台幣貶破30元 | 產經


content_text:
行政院長蘇貞昌（前中）22日下午在基隆市長林右昌（前左）等人陪同下到基隆燈塔視察，談到武漢肺炎疫情，蘇貞昌表示，呼籲民眾不要恐慌，為了大家的健康，政府會嚴格把關。中央社記者王朝鈺攝 109年1月22日
（中央社記者王朝鈺基隆市22日電）武漢肺炎疫情升溫，台灣已有一名台商確診，行政院長蘇貞昌今天下午前往基隆燈塔視察時接受媒體聯訪表示，呼籲民眾不要恐慌，為了大家的健康，政府會嚴格把關。

蘇貞昌說，武漢肺炎有向外擴散趨勢，其實從一發生時行政院就有專案小組緊盯，隨著疫情的掌握依法成立各級管制中心、應變中心，昨天第一例確診出來，請國人放心，這個人從飛機上就隔離，救護車直接送到隔離病房，一切都在掌控中。

他表示，總統蔡英文特別就武漢肺炎議題主持國安會議，政府早有準備，包括口罩、醫護用具和隔離病床等都足夠，請國人放心，也請國人特別注意，政府對疫情也能夠掌控。

他說，若發現身體有任何異狀，請立刻戴口罩就醫，並告訴醫生旅遊史，如果是一般情形可能只是感冒或流感，不是武漢肺炎，請大家不要恐慌。不過，如果身體羸弱的民眾，盡量不要到人多的公共場合。

蘇貞昌表示，政府也與世界衛生組織（WHO）聯絡，甚至和中國大陸也有提出要求，為了大家的健康，政府會嚴格把關，請大家不要驚慌，也請注意健康，並配合防制措施，「相信我們都能保平安」。

蘇貞昌說，從武漢來的班機都會派員直接到飛機上進行防疫檢測，至於出國旅客，本來就有體溫檢測，昨天他特地到桃園機場視察檢測路線，目前運作良好，政府都有嚴格把關。

蘇貞昌說，呼籲國人對於有發生疫情的城市，沒必要盡量不必前往，昨天他在機場也交代交通部透過觀光局向旅行社和導遊宣導，如非必要不必前往武漢，隨著疫情的變化，政府也會有各種旅遊的要求，也請國人配合。（編輯：張銘坤）1090122

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆市22日電

countries: 中國 台灣

people: 蘇貞昌 林右昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆市

title: 武漢肺炎疫情 蘇貞昌：政府嚴格把關國人勿恐慌 | 生活


content_text:
2020臺灣戲曲藝術節「出走・女子圖鑑」嚴選13檔節目 跨界探索女性意識

(中央社訊息服務20200122 17:29:15)臺灣戲曲中心每年春季的大型旗艦活動「臺灣戲曲藝術節」已來到第三屆，2020臺灣戲曲藝術節「出走˙女子圖鑑」自3月27日至5月17日，將主題聚焦於「出走」與「女子」兩個概念，「出走」代表劇種、演員、舞蹈、音樂、國家等各面向的融合與跨界，「女子」則指向女性意識的探索。因此演出形式上十分多元；在節目內容上，則呈現出古今女子與命運拚搏的人間浮世繪。21日聯合記者會中，13檔精彩節目背後的靈魂人物及名角皆出席站台，為活動添光增色。其中本事劇團、臺灣豫劇團、江之翠劇場現場演出節目精華片段，身為駐館團隊的國光劇團帶來應景的《跳財神》，代表傳藝中心祝各位觀眾金鼠年財源滾滾！

傳藝中心陳濟民主任表示，臺灣戲曲藝術節一直秉持經典與創新對話、傳統與當代碰撞的核心精神，表演節目皆自由流動於劇種和藝術類型之間，充分體現臺灣表演藝術工作者跳脫舒適圈、勇敢出走的豐沛創造力，帶給大家多元蓬勃的戲曲群像。臺灣戲曲藝術節為中心最重要的系列活動之一，本屆以「實驗跨界」與「女性意識探索」為核心，引領觀眾貼近劇中女性角色，透過她們在桎梏與困境間的掙扎與抉擇，反思自身在當代社會中的慾望、處境與枷鎖，期望帶給大家滿滿的悸動與感悟。臺灣戲曲中心有賴諸多戲曲界先進與戲迷朋友的大力支持，開館甫兩三年已趨營運穩定，去年臺灣戲曲藝術節平均的售票率與上座率達近九成，締造佳績。本屆13檔節目包含旗艦製作、大表演廳與小表演廳三大部分，集結法國、日本、臺灣頂尖藝術家，充分展現本中心在推展傳統藝術展演的企圖心及策展成熟度，每檔都值得大家蒞臨觀賞、細細品味，在這春暖花開的時分，歡迎大家一起作伙看好戲。

臺灣戲曲藝術節從暮春到初夏，一連八周帶給您精彩豐富的戲曲饗宴。藝術節的重頭戲碼──旗艦製作《雨中戲臺》將於4月全球首演，由深具在地特色的春美歌劇團與金枝演社南北兩大天團攜手合作，在國家文藝獎得主紀蔚然編寫、金枝演社藝術總監王榮裕執導的胡撇仔戲夢中，歌仔戲天王小生郭春美與三金影帝吳朋奉演出一對相愛相殺的母子，兩人搭檔飆戲碰撞出的表演能量精彩可期。

在大表演廳登場的除了旗艦製作，還有許多陣容堅強、看點十足的好戲。國光劇團《武動三國—她的凝視》以獨特的女性視角串連三國經典武戲，讓英雄背後「無情可訴、無事可傳」的女性角色發聲。明華園戲劇總團《冥戰錄》改編自同名人氣漫畫，萌萌的默娘從紙上躍至舞台，帶領觀眾展開在現代臺灣斬妖除魔的大冒險。臺灣豫劇團將帶來大家難以忘懷的《慈禧與珍妃》，殘酷再現從婆媳宮鬥引發政治風暴的人性至悲。薪傳歌仔戲劇團的看家戲《致遠與三娘》，由傳藝金曲獎年度最佳演員張孟逸、古翊汎主演，更特邀人間國寶──廖瓊枝老師擔綱「說書人」。臺灣國樂團《蓬瀛詠弄人間戲～戲曲國樂劇場》音樂會，將國樂融合當代劇場手法與傳統戲曲表演，邀集諸多戲曲名角，為觀眾帶來陶冶心靈的視聽之旅。《五湖遊—東西古樂印象光影》由心心南管樂坊藝術總監王心心與法國憶古樂團藝術總監丹尼‧韓森‧塔特兩位音樂界重量級大師跨國合作，透過對東西方古樂的探索，輝煌呈現南管與法國文藝復興音樂的世紀對話。

小表演廳的演出以臺灣實驗戲曲的發展為軸心，為了讓觀眾從歷史的視野，觀察戲曲小劇場在風格上的演化與進程，此次規畫橫跨16年的「經典劇碼復刻」，讓大家再次感受臺灣戲曲界持續燃燒的創新能量。江之翠劇場將重新搬演曾獲第五屆台新藝術獎首獎的《朱文走鬼》，藉由傳統梨園戲與日本舞踏藝術共築的幻象美學，領大家潛入人鬼相戀的幽微愛情。臺灣豫劇團《試妻！弒妻！》將莊周試妻的古典題材與高行健的新編戲《冥城》結合，深刻辯證愛情、婚姻與人性錯縱複雜的糾葛。曾入圍第十三屆台新藝術獎的山宛然╳弘宛然《聊齋—聊什麼哉？！》聯手再現當年令人驚嘆的「媚怪布袋戲劇場」，由王嘉明執導，以狐仙鬼魅、感官幻覺等意象，投射慾望情感的強烈發展。二分之一Q劇場《小船幻想詩－為蒙娜麗莎而作》曾入圍第五屆台新藝術獎年度十大演出，透過崑曲、舞蹈、劇場、裝置藝術等元素，塑造一個性別流動漫遊的幽微界域。

除了重新搬演舊戲，本屆也規劃兩檔新製實驗戲曲。本事劇團《崔氏》發想自折子戲〈癡夢〉，將「朱買臣休妻」與戲曲小天后黃宇琳的生命經驗結合，挖掘古今女性面對生命困境的共通處境。正在動映有限公司《聽琴圖》雜揉藝術史與古典文學，勇奪第30屆傳藝金曲獎最佳劇本獎的李季紋將其舊作《燕青》賦予新貌，由名畫的真偽與家國興亡兩相映照。

2020臺灣戲曲藝術節「出走˙女子圖鑑」匯集諸多優秀劇團，以不同手法將故事中女性角色的情感層次一層一層剝開呈現，帶領觀眾深入探索她們各自的困境，理解她們心靈最真實的脈動。目前各場次皆已於兩廳院售票系統開賣。(廣告)

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/268210.aspx

countries: 臺灣 法國 日本

taiwan-subdivisions: 復興 布袋

title: 2020臺灣戲曲藝術節「出走・女子圖鑑」嚴選13檔節目　跨界探索女性意識 | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社台北22日電）春節期間一直是中國各家電影商主戰場，但今年春節檔被特別提出，稱其為「史上最殘酷競爭」，各家片商的主要對手，是最近呈現爆發之勢的新型冠狀病毒疫情。

微信號「河豚影視檔案」撰文表示，武漢肺炎爆發後，網友開始大量轉發如何避免感染新型肺炎等科普文，其中「避免到封閉、空氣不流通的公共場合和人流密集的地方」，讓電影業率先中槍。

春節檔過去被稱為「春運檔」，以凸顯其人潮。以2019年春節檔為例，大年初一有超過3000萬觀眾走進影院，春節7天約1.31億觀影人次，堪稱年度最大的群體活動之一。

不過，因為武漢肺炎的擴散，加上今年春節檔的預售時間推晚，從預售成績來看，今年春節中國整體的觀影氛圍不如去年，如果疫情進一步擴大，會更直接反映在銷售成績上。

據貓眼電影統計，截至20日晚上7點30分，今年春節檔首日票房達人民幣2.7億元（約新台幣11.71億元），「唐人街探案3」以約1.54億元取得第一名、而第二名的「姜子牙」與其差距甚遠，只有3197.31萬元，第三名的「囧媽」為3097.7萬元，「奪冠」、「緊急救援」、「急先鋒」則剛破千萬。

在這種形勢下，片商紛紛宣布提前上映時間，包括「囧媽」、「熊出沒」、「奪冠」等多部電影。文章引述多位影院經理表示，3部提檔的影片應該是想要透過「搶跑」，改善目前大年初一的不利局勢，拉長口碑發酵期，來帶動後續排片和觀眾上座率。

此舉卻引來大量影院經理和發行人員的不滿，本在年前可以稍作休息的他們，現在要趕班加點的準備排片等影片上映前的一系列工作。

文章說，無論是對片方還是對影院來說，春節都是異常重要的檔期，但今年春節檔，都將成為有史以來不確定性最高的春節檔。（編輯：翟思嘉/沈朋達）1090122

journalist: 編輯：翟思嘉/沈朋達

title: 武漢肺炎肆虐 中國春節電影票房挫咧等 | 娛樂


content_text: 穿著紅色球衣、熱情應援，味全龍隊重返中華職棒，也帶著啦啦隊GO Beauties小龍女登場。在2019冬季聯盟亮相，初試聲啼帶動球隊應援氣氛。更多詳細報導--小龍女冬盟應援初試啼聲 為2021累積經驗

title: 小龍女冬盟應援 為來年磨經驗|中央社全球視野


content_text:
（中央社記者邱俊欽桃園機場22日電）因應武漢肺炎疫情，桃園國際機場公司今天表示，即日加強各項消毒防疫，同時將成立防疫應變小組，以最嚴格標準全力協助疾管單位，為國人健康把關。

桃園國際機場公司下午在第二航廈進行防疫消毒工作，工作人員透過超微粒噴霧機，將稀釋的藥劑噴灑在固定、移動空橋、候機室入境區，施行消毒作業。

桃園機場公司副總經理但昭璧表示，武漢肺炎疫情蔓延，適逢春節連續假期國人出遊及台商返國旅運尖峰，桃園國際機場嚴陣以待，配合衛生福利部疾病管制署全面強化機場防疫工作，將以最嚴格標準為國人健康把關。

但昭璧說，桃園機場公司平時就有衛生安全工作小組編組，這次因應武漢肺炎疫情，也將成立防疫應變小組，除了協助疾管署人員執行武漢入境航班登機檢疫工作外，機場公司也依旅客入境動線，強化航廈內空橋、登機門、候機室、手扶梯、電坡道扶手等各項設施設備加強消毒及清潔頻率。

桃園機場公司也發布訊息表示，機場公司也將調整航廈公共區域的空調箱風門，加大外氣換氣量，降低病毒感染率與交叉感染，嚴格執行各種防疫必要措施，以有效阻絕疫情入侵。

另外，為了有效向民眾及旅客宣導防疫措施，機場公司表示，全力協助疾管署於桃園機場電子看板、出入境大廳、報到櫃檯、入境檢查、行李提領區等區域播放或張貼肺炎疫情防疫宣導，各航空公司也於中港澳地區入境航班抵達（降落）前，宣導衛教訊息。

機場公司表示，國境各單位也已督導各所屬工作人員，落實環境清潔消毒作業及加強個人防護，配合疾管署各項防疫工作，為國人健康全力把關。

中央流行疫情指揮中心昨天晚間證實，有一名台灣女性自中國大陸返台後檢驗出2019新型冠狀病毒，這是中國大陸武漢肺炎疫情擴散以來，第一起移入台灣的病例。（編輯：方沛清）1090122

journalist: 中央社記者邱俊欽桃園機場22日電

title: 桃機防疫應變升級  加強入境動線等消毒措施 | 生活


content_text:
（中央社記者王承中台北22日電）調查局將陳文成命案、林宅血案等機密檔案延長保密30年，促轉會官員今天表示，可理解調查局要保護情報來源，但應取平衡點，進行檔案拆卷處理，將不涉及情報工作的部分公開。

監察委員王美玉去年12月巡察行政院時指出，陳文成命案、林宅血案仍有部分檔案因涉情報工作要延長30年，保密至民國137年6月30日，但依法國家機密至遲應於30年內開放應用，拒絕公開的法律理由何在。當時行政院長蘇貞昌則表示，會親自了解具體問題出在哪，並促成解密。

促轉會官員告訴中央社記者，目前國安局還有4卷與陳文成命案、林宅血案等相關檔案列為永久機密，尚未解密，須待上級單位國安會進行協調，而調查局則還有8卷相關的檔案，以涉及情報工作為由，延長保密期限至民國137年，尚未解密，須待行政院跟調查局溝通。

對於調查局延長相關檔案的保密期限，促轉會官員指出，推測調查局應該是為了要保護當年提供情報，而現在還在世的情報來源，所以不願意解密。

促轉會官員表示，調查局一向注重保護情報來源，促轉會可以理解，但陳文成命案、林宅血案等案，距今已近40年，建議應取平衡點，需要保密的部分繼續保密，其他不涉及情報工作的部分，應進行拆卷處理，不要受到保密的影響，而限制檔案的公開。（編輯：謝佳珍）1090122

journalist: 中央社記者王承中台北22日電

title: 調查局延長林宅血案保密 促轉會籲應取平衡點 | 政治


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北22日電）財政部發布最新統計通報，統計契稅當中、反映房市情形的「買賣契」，2019年申報件數達32萬件，創5年來新高，各鄉鎮以桃園桃園區、中壢區及新北淡水區位居前3名，與人口往蛋白區置產趨勢高度相關。

財政部近日發布最新統計通報，就2019年及近年契稅趨勢進行分析。統計2019年契稅申報件數達38萬件，創近5年來新高，應稅案件的繳稅金額達新台幣148億元；不論申報件數或稅額，均是從2016年以來逐年回升，走出前一波房市低點。

觀察近年走勢，受房地合一新制等抑制炒房措施上路影響，2015年至2016年房市歷經下修，近年逐漸呈現回升。上一波契稅稅收高點落在2015年達138億元，2016年規模滑落至114億元，年減17.4%，之後隨房市逐漸回溫，2017年至2019年，契稅由128億、134億至148億元逐年上升。

觀察各類契稅案件，統計通報指出，以反映房市情形的「買賣契」占比最高，各年普遍達9成以上。統計2019年「買賣契」件數共32萬件，同創5年新高，其中應稅案件為31.5萬件，六都中，以新北市6萬件最多，其次依序為台中市的4.6萬件、桃園市的4.3萬件、高雄市的3.9萬件、台北市的3.1萬件及台南市的2.5萬件。

如果細分成為鄉鎮市來觀察，2019年「買賣契」申報件數以桃園市桃園區的1萬582件居冠，中壢區以8697件居次，新北市淡水區則有7545件、板橋區6984件，分別為第3及第4名。統計通報指出，應與現今市區高房價，導致人口往蛋白區置產趨勢高度相關。

在「贈與契」申報件數方面，台北市大安區以1008件排第3較為凸出，財政部統計處推測，可能與該區生活機能完整、房價普遍較高，成為父母協助子女置產熱區有關。（編輯：張均懋）1090122

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北22日電

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 新北 大安區 中壢 板橋區 淡水區 新北市

title: 買賣契件數創5年新高 桃園市桃園區居冠 | 產經


content_text:
（中央社記者蕭博文台北22日電）鄭姓計程車司機違規停車於公車站，導致公車併排，騎士見狀駛入隔壁車道遭貨車撞上，後座乘客死亡。鄭一審無罪，高院認為違停與死亡車禍有因果關係，今天改判刑1年2月。

台灣高等法院新聞資料指出，鄭男於民國106年9月19日晚間，為圖方便將計程車停在新北市中和區中正路的公車停靠區，一輛公車因無法駛入公車停靠區，將車併排停放在計程車左側。

由於計程車與公車不僅佔據外側車道，甚至佔據隔壁車道達1/4，公車後方的胡姓騎士見外側車道遭阻擋，貿然駛入左側隔壁車道，與貨車發生碰撞，機車後座余姓女子遭捲入貨車後輪傷重身亡。

一審新北地方法院認為鄭男違停與被害人死亡無相當因果關係，判決無罪。

案經上訴，二審由高院審理。合議庭勘驗行車紀錄器影像，發現鄭男違停於公車停靠區，導致公車司機為使乘客得以上下車，併停在計程車左側，騎士為閃避公車而切換至隔壁車道，因與貨車距離過近而發生碰撞，認定鄭男違停與被害人死亡有相當因果關係。

二審也認為，道路交通安全規則規定公車招呼站10公尺內不得臨時停車，鄭男違規停車時，應可預見將導致用路人需因此變換車道，進而有發生事故的可能。

高院認為，鄭男涉犯過失致人於死罪，考量他曾因過失傷害案件遭判刑，卻未心生警惕、遵守交通規則，導致本件憾事發生，犯後毫無悔意，判處有期徒刑1年2月，仍可上訴。（編輯：張銘坤）1090122

journalist: 中央社記者蕭博文台北22日電

taiwan-subdivisions: 中正 中和區 新北市

title: 計程車違停釀死亡車禍 司機二審逆轉改判有罪 | 社會


content_text:
（中央社記者蕭博文台北22日電）全國廢核行動平台103年間舉行反核靜坐，遭警方強制驅離，15名民眾向台北市政府與台北市警察局請求國家賠償。台北地院今天判市政府賠償12人共新台幣42萬元，市警局賠1人3萬4000元，2人敗訴。

全國廢核行動平台於民國103年4月27日舉辦「停建核四、還權於民」遊行並占領忠孝西路，警方翌日凌晨出動噴水車以強力水柱驅離，再由員警逐一抬離民眾，過程爆發衝突。（編輯：張銘坤）1090122

journalist: 中央社記者蕭博文台北22日電

title: 反核靜坐驅離事件 北市府市警局判賠 | 社會


content_text:
（中央社記者陳妍君馬尼拉22日專電）一名來自中國湖北武漢市、12日抵達菲律賓宿霧市的5歲男童出現疑似武漢肺炎症狀，檢體已送往澳洲檢驗，結果預定23日出爐。若確診，將成為菲律賓首例確診的武漢肺炎病例。

綜合菲國媒體今天報導，菲律賓衛生部長杜克（Francisco Duque III）21日表示，這名男童與母親一起來到菲律賓，抵達宿霧（Cebu）前就出現發燒、喉嚨發炎、咳嗽等症狀。

杜克說，目前已排除男童感染嚴重急性呼吸道症候群（SARS）或中東呼吸症候群（MERS）；檢體已被送往澳洲，檢驗患者感染的冠狀病毒株是否為2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）。

他表示，男童已退燒但仍在咳嗽，目前狀況穩定。男童母親未出現類似症狀。

菲律賓衛生部次長杜明戈（Eric Domingo）說，保險起見，他們正試圖聯繫男童來菲時機上前後4排座位的旅客。

同時，菲國衛生部正監測其他3名從中國抵達卡利波（Kalibo）國際機場的中國公民身體狀況。

杜克說，他們出現類流感症狀，但不符合世界衛生組織（WHO）對新型冠狀病毒暫行準則（interim guidelines）的病例定義。

卡利波機場是進出菲國觀光勝地長灘島（Boracay）主要門戶，而中國是菲律賓第2大旅客來源國，去年1到10月，有149萬9524人次中國旅客造訪菲律賓；2018年有125萬5258人次中國旅客抵菲。

杜克說，這3名旅客分別是來自上海市的29歲女子、3歲女童和來自重慶市的65歲男子，目前都已出院。他們未曾造訪武漢，也沒有與武漢肺炎、SARS患者或患病動物接觸的經歷。（編輯：韋樞）1090122

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉22日專電

countries: 菲律賓 中國 澳洲

title: 菲律賓傳武漢肺炎疑似病例 檢驗結果23日出爐 | 國際


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，台灣出現首例確診個案。圖為疾管署在空橋門口增設簡單檢疫站，針對武漢直飛台灣班機登機檢疫。（中央社檔案照片）
（中央社記者陳偉婷、吳欣紜台北22日電）因應武漢肺炎，世衛將開緊急會議，目前有境外移入的國家，如泰、日、韓、美都有專家受邀與會，獨缺台灣。指揮中心發言人莊人祥對此表達遺憾，會盡力掌握第一手訊息。

2019新型冠狀病毒疫情擴大，世界衛生組織（WHO）將開會決定是否宣告為「國際關注公共衛生緊急事件」，過往世衛疫情史上僅做出5次類似宣告。世衛一旦決定宣告，代表疫情有擴散風險需立即採取行動。

世衛的緊急疫情委員會邀請各國專家與會，包含目前有境外移入病例的泰國、日本、南韓、美國，但獨缺也有境外移入確診個案的台灣。

嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天下午受訪表示，台灣也是有境外移入個案的國家之一，對專家未能受邀世衛的緊急疫情會議感到遺憾，但對方的遺憾可能比較多，因台灣有相當好的防治經驗可以分享。

莊人祥說，世衛今晚開完會後，預計23日凌晨會對外說明，會釋出防疫建議，將密切關注最新訊息。

對於台灣專家未能與會，莊人祥表示，台灣不是世衛會員國，確實可能影響取得第一手資訊，但會努力透過對台灣友好的專家，設法取得相關資料。

至於有中國媒體在統整中國疫情時，將台灣的確診個案列為其中一省；莊人祥表示，中國疾控中心提供給台灣的通報資料，並沒有將台灣納入中國數據。對於中國媒體把台灣納入，也無法干涉。（編輯：張雅淨）1090122

journalist: 中央社記者陳偉婷、吳欣紜台北22日電

countries: 台灣 美國 日本 泰國 中國

title: 世衛武漢緊急疫情會議 境外移入僅台灣沒受邀 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社東京22日綜合外電報導）2020年東京奧運及帕運組織委員會，今天和東京都政府共同宣布，東奧期間包括JR山手線在內的多條鐵道路線都將延後收班，方便觀看賽事的民眾移動。

日本經濟新聞報導，位於東京、神奈川及埼玉的8個東奧場館，屆時比賽結束最晚將超過晚間11時，所以有大約60條電車路線將從7月24日到8月9日，延後末班車發車及收班時間。

以東京交通大動脈的山手線為例，逆時針（內回，從池袋站到大崎站）或順時針（外回，從池袋站到品川站）方向的列車，會分別在凌晨2時及凌晨1時50分發出末班車，收班時間大約在凌晨2時30分，較平常延後約一小時。

行經場館聚集處的臨海線，從新木場站發車的末班車也較平日延後約2小時到凌晨2時；還有JR總武線從三鷹站發往千葉方面，也延後到凌晨一時發末班車。

至於在首都圈以外的區域，例如將舉行馬拉松及競走項目的北海道札幌市，也正在研究讓電車運行深夜時段。

另外，依目前規劃，東京帕運期間由於開幕典禮及閉幕典禮結束時間落在晚間11時左右，所以帕運期間只有這兩天電車會延後收班。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1090122

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張佑之

title: 看東奧賽事不怕沒車搭 山手線等路線延後收班 | 運動


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中22日電）串聯中科與水湳的豎琴式斜張橋今天正式通車，台中市長盧秀燕表示，科湳愛琴橋完工通車後，可讓中科到水湳車程縮減15到20分鐘，除促進交通順暢，也有助經濟發展。

台中市建設局表示，市府規劃「中部科學工業園區東向聯外道路工程」，全長約3264公尺，連接中科及水湳經貿園區，其中第1至3標已於民國99年先行接至環中路，這次開通工程為第4標，鄰近國道1號中清交流道，跨越台74線快速道路延伸至水湳，工程也納入輕軌結構體，為台中首座輕軌共構大橋。

盧秀燕在通車典禮中表示，科湳愛琴橋是台中重大建設，總花費9億362萬元，工程歷經3任市長，這次第4標橋梁工程自民國106年7月動工，今年1月主線橋梁完工。趕在春節前完工通車，就是要讓台中新的一年交通順暢。

盧秀燕指出，為了還橋於民，市府還藉網路號召全國總動員構思橋梁名稱，這項「你命名我按讚」公開徵名投票活動，收到2000多件作品，最後由「科湳愛琴橋」榮獲最高票數。今天現場也頒發給命名者首獎3萬元獎金。

建設局長陳大田表示，原本中科至水湳市區需繞行及待轉多次，通車後可直接貫通，尖峰時刻減少約15至20分鐘車程，使中科及水湳市區往來更便利，大幅舒緩國道1號中清交流道及環中路周邊車流。（編輯：洪學廣）1090122

journalist: 中央社記者郝雪卿台中22日電

title: 台中科湳愛琴橋通車 新地標可望縮短20分鐘車程 | 地方


content_text:
｢一○九年全國美術展｣ 1月30日至2月5日辦理初審收件 歡迎藝術創作者踴躍投件

(中央社訊息服務20200122 17:06:58)「一○九年全國美術展」將於109年1月30日起至2月5日止辦理初審收件作業，凡是符合具中華民國國籍或持有中華民國居留證之個人或團體皆可參賽。徵件類別以水墨、書法、篆刻、膠彩、油畫、水彩、版畫、雕塑、攝影、新媒體藝術及綜合媒材11類項進行徵件，誠摯歡迎藝術創作者將107年以後（含民國107年）創作之作品，連同報名資料於1月30日至2月5日間寄達國立臺灣美術館參賽（郵戳為憑）。

｢一○九全國美術展｣為了鼓勵創作者積極的投入和參與，徵件之11類項分別設立有金、銀、銅牌獎及入選等獎項，金、銀、銅牌獎獎金分別為新臺幣20萬元、10萬元及6萬元獎金，並將頒發獎座及獎狀，獲入選獎者頒發入選證書，得獎作品（含金、銀、銅牌獎及入選獎作品）將於國立臺灣美術館展出。連續三年獲得同一類項金、銀、銅牌獎者，將另頒發榮譽狀，並得連續三年以｢免審查獎｣參與展覽展出。

徵件簡章及送件表請至國立臺灣美術館官方網站https://www.ntmofa.gov.tw/ 下載，紙本徵件簡章及送件表可至國立臺灣美術館、各生活美學館、直轄市及縣市文化局索取。各類參賽者如有疑問，也歡迎來電展覽組洽詢，電話：(04)23723552分機306、309、705。(廣告)

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/268205.aspx

countries: 臺灣 中華民國

title: ｢一○九年全國美術展｣ 1月30日至2月5日辦理初審收件 歡迎藝術創作者踴躍投件 | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北22日電）武漢肺炎疫情升溫，台灣也出現首例境外移入確診個案，台北市政府針對公車、捷運展開防疫措施，如要求公車駕駛戴口罩、出車前量體溫；北捷則加強車站、車廂消毒頻率。

世界衛生組織（WHO）警告，武漢肺炎可能有「持續人傳人」的現象，疫情也已蔓延到其他國家，包括台灣已出現首例境外移入確診個案，台北市政府今天下午立即召開應變小組會議，強化各局處合作應變整備，以有效防堵疫情。

公運處主秘楊欽文表示，已通知公車業者要採購足夠份量的口罩，要求公車駕駛務必配戴，即日起，駕駛在出車前也要量體溫，公車也會加強清潔。他說，同步也在停車場、公車亭智慧型站牌輸入宣導文字，呼籲民眾要小心。

台北捷運公司則表示，針對旅客接觸較頻繁的設備如廁所馬桶坐墊、廁間門把、自動售票機觸控螢幕、電扶梯、樓梯扶手等，以適當稀釋比例漂白水或酒精，每8小時消毒一次。

北捷表示，列車車廂也提升消毒頻率至每週2次以上，以稀釋漂白水，加強施作於立柱、拉把、座位等處。

此外，北捷也運用跑馬燈、月台電視、燈箱、「台北捷運Go」App及廣告看板等宣導工具，提醒旅客勤洗手，如感冒或身體不適也要配戴口罩。（編輯：張銘坤）1090122

journalist: 中央社記者梁珮綺台北22日電

title: 武漢肺炎台灣確診 北市公車捷運展開防疫 | 生活


content_text:
（中央社記者姜宜菁雲林縣22日電）雲林縣元長鄉五塊村長蔡龍烟今年選舉期間，涉嫌1票新台幣1000元幫雲林縣立委候選人張嘉郡買票，雲林地檢署今天偵查終結，認為蔡龍烟涉嫌違反選罷法提起公訴。

蔡龍烟否認犯案，僅說是廣發文宣品，卻無解釋現金緣由，檢方今天將蔡龍烟提起公訴，全案移審到雲林地方法院，法院仍在開羈押庭。

張嘉郡接受中央社記者電訪時表示，莫名其妙，不予置評。

雲林地檢署今天發布新聞稿指出，蔡龍烟為使張嘉郡順利當選，對有投票權的人交付賄賂，向具有投票權的甲女行賄。蔡龍烟向甲女說支持張嘉郡、票要蓋給張嘉郡，並以1票1000元為代價，確認甲女家有4人具有投票權，將4000元連同張嘉郡競選文宣裝在夾鏈袋中，擲入甲女所在的庭院。

雲林地檢署檢察官日前指揮專案小組到蔡龍烟家和甲女家搜索，扣得張嘉郡競選文宣品等證物，檢方也依據相關資料陸續傳喚60名村民，目前在偵查中，尚未結案。

雲林地檢署主任檢察官黃怡華說，蔡龍烟以賄選方式買票，嚴重影響社會善良風氣，敗壞選風，漠視政府查辦賄選之決心，誠屬不該，建請法院具體求刑，以示儆懲。承辦檢察官考量甲女犯後態度良好，年事已大，予以不起訴處分，給予改過自新的機會。（編輯：黃世雅）1090122

journalist: 中央社記者姜宜菁雲林縣22日電

taiwan-subdivisions: 雲林 元長 雲林縣

title: 雲林元長鄉五塊村長以1票1千買票 檢提起公訴 | 社會


content_text:
中評社香港1月22日電／新加坡衛生部宣布，即日起凡曾到訪中國後，兩周內出現肺炎症狀的兩種患者都將被隔離在醫院內，以防治武漢肺炎而採取更嚴謹的措施。

 新加坡聯合早報報道，2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）可人傳人獲得證實後，新加坡衛生部昨天也擴大可疑病例的定義範圍，並將防範管制鎖定兩類患者，包括肺炎症狀出現前的兩周內曾到過中國，以及急性呼吸道感染症狀出現前的兩周內去過中國任何一家醫院，都必須在醫院隔離。

 此前，只有最近曾去過武漢的疑似病例才會被隔離，以防病毒傳播。

 中央社援引報道，新加坡衛生部表示，一旦發現符合上述的可疑病例，患者最好立即到醫院接受進一步檢查，同時也提醒醫護人員嚴格執行傳染控制與預防措施。

 新加坡衛生部幾乎每天都根據最新進展調整政策，包括1月20日宣布，將擴大樟宜機場的入境體溫檢測措施，對所有從中國入境新加坡的乘客進行體溫檢查，並分發相關健康告示傳單。另外，在機場、陸路和海路關卡也張貼告示以提醒所有旅客。新加坡航空公司和廉價航空酷航也提醒乘客，一旦感到身體不適，應盡快就醫。

 截至昨天下午3時，新加坡衛生部沒接獲新的可疑病例通報，早前發現的7宗疑似病例，已證實和新型冠狀病毒無關。

countries: 新加坡 香港 中國

title: 新加坡加強武漢肺炎防疫　兩類病患皆須隔離


content_text:
中評社香港1月22日電／今天A股市場雖低開但各指數全面收紅。深市表現明顯好於滬市，三大股指漲幅均逾1%，創業板指數盤中突破2000點大關。

 新華社報道，今日，上證綜指以3038.49點低開，全天震蕩走高，最終收報3060.75點，較前一交易日漲8.61點，漲幅為0.28%。

 深證成指收報11072.06點，漲118.65點，漲幅為1.08%。

 創業板指數漲1.37%至1993.90點；中小板指數漲1.92%至7281.65點。

 滬深兩市個股跌多漲少，上漲品種逾1700只，下跌品種約1900只。不計算ST個股，兩市近60只個股漲停。

 科創板方面，當日N潔特漲幅最大，上漲223.59%；特寶生物跌幅最大，下跌12.65%。

 板塊概念方面，指紋識別、光刻膠、光學漲幅居前，漲幅在5%以上；超級真菌、病毒檢測、中藥跌幅居前，跌幅在3%以上。

 當日，滬深B指小幅收漲。上證B指漲0.09%至257.52點，深證B指漲0.98%至993.88點。

 本週最後一個交易日 滬深股指漲跌互現 (2020-01-17 16:10:33)

 A股延續調整勢頭 “中小創”逆勢收漲 (2020-01-16 17:19:11)

 A股繼續下行 指失守3100點 (2020-01-15 16:24:46)

 A股回落整理 兩市成交突破7000億元 (2020-01-14 16:54:27)

 A股小幅回調 滬指穩守3000點 (2020-01-10 17:07:56)

 A股高開高走 創業板指數登上1900點 (2020-01-09 16:09:16)

 外圍市場影響 A股呈現普跌行情 (2020-01-08 17:20:38)

 政策“升維”力挺資本市場 流動性擴容水到渠成 (2020-01-08 09:08:58)

 A股漲跌互現 滬指率先小幅回調 (2020-01-03 16:35:29)

 全面降準提振市場 新年A股“開門紅” (2020-01-02 16:33:31)

title: 深市三大股指漲逾1%


content_text:
中評社高雄1月22日電（記者 蔣繼平）敗選後重返市政的中國國民黨高雄市長韓國瑜，下午在四維行政中心發放紅包，許多支持者度過一個星期左右的療傷期，來到市府領完紅包不肯離去，近百人仍持續圍著韓國瑜，有人大喊“我們都沒有離開！”、“市長加油！”現場情緒十分激動。韓國瑜最後上樓離開前，也特地轉身微笑揮手鞠躬答謝在場的熱情支持者。

 韓國瑜下午2時率領市府團隊在四維行政中心發放紅包及春聯，中午12時就有民眾提前到現場排隊卡位，發放前更湧進約2500人排隊，兩隊排隊人龍也蔓延到行政中心外圍走廊長約300公尺。

 由於現場人數眾多，韓國瑜和副市長李四川一人各負責一條隊伍發放紅包，市府團隊也送上春聯，總共花了40分鐘送出2020份紅包，發完時甚至還有許多人沒拿到而向隅。

 韓國瑜發完紅包後前往大廳的聯合服務中心，留在大廳內的支持者仍緊緊跟著韓國瑜不放，近百人就圍在聯合服務中心外不走，拿著手機隔著玻璃捕捉韓國瑜的身影。

 韓國瑜短暫慰問聯合服務中心內的市府員工後，走出辦公室準備從樓梯離去，大批的支持者仍然非常激動，韓國瑜也感受到這股民意，上樓梯到一半轉身向大廳的支持者揮手鞠躬致意，才把支持者安撫下來。

journalist: 蔣繼平

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 中評現場：支持者太熱情不願走　韓國瑜感謝


content_text:
中評社香港1月22日電／日本豐田汽車公司21日宣佈，因在撞擊事故時安全氣囊可能無法打開的缺陷，將在北美和中南美召回（免費回收及修理）共約342萬輛汽車。本田公司也於22日表示，由於高田公司生產的安全氣囊相關問題，將在美國和加拿大召回共約270萬輛汽車。

 共同社消息，豐田的召回對象是“卡羅拉”的2011～2019年版等4款車型。在日本銷售的車輛不屬於召回對象。旨在啟動安全氣囊的裝置存在缺陷。據稱這些氣囊由美國零部件製造商ZF-TRW製造。

 美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）去年4月宣佈，對美國國內的豐田、本田、三菱汽車等6家車企共計1230萬輛汽車啟動調查。召回行動或將擴大至豐田以外的廠商。

 NHTSA在調查開始時曾表示，與卡羅拉有關的兩起事故中安全氣囊沒有打開，其中一起造成了人員死亡。豐田正在繼續配合調查。

 本田由於高田產安全氣囊零部件可能存在缺陷，對1996～2003年製造的“本田”及高檔車“謳歌”兩個品牌乘用車實施召回。據悉圍繞高田產安全氣囊，這與汽車廠商此前大規模召回的對象零部件並非同一類型。

countries: 日本 香港 美國 加拿大

title: 豐田和本田因安全氣囊缺陷將實施召回


content_text:
中評社香港1月22日電／中國人民銀行22日以利率招標方式開展了300億元的14天期限逆回購操作。當日無逆回購到期，央行實現凈投放300億元。

 新華社報道，央行發佈公告稱，為維護銀行體系流動性合理充裕，當日開展300億元逆回購操作，期限為14天，中標利率為2.65%。

 當日銀行間市場各期限利率漲跌互現。22日發佈的上海銀行間同業拆放利率（Shibor）顯示，隔夜利率為1.534%，較上一個交易日下行35.1個基點；7天利率為2.607%，較上一個交易日上行0.6個基點；14天利率為2.814%，較上一個交易日下行2.3個基點；一年期利率為2.995%，較上一個交易日持平。

countries: 中國 香港

title: 央行開展300億元逆回購操作


content_text:
中評社香港1月22日電／記者22日從國家衛健委國際合作司獲悉，近期武漢市發生新型冠狀病毒感染的肺炎疫情，20日至21日，世界衛生組織派出專家組赴武漢市實地考察。

 新華社報道，在武漢期間，專家組考察了武漢天河機場和海關出境體溫檢測工作，赴武漢大學中南醫院了解發熱門診、篩查、隔離、收治全流程，並參觀了湖北省疾控中心實驗室。雙方就病毒傳染性、重症病例和傳染源等問題進行了坦誠交流，確認疫情傳播途徑出現人傳人以及醫務人員感染。

 世衛組織讚賞中方主動通報疫情信息和分享病毒基因序列以及願進一步分享防控、診療等技術方案和診斷試劑、引物等。世衛組織表示將繼續加強與中方合作，提供相關技術支持。

title: 世界衛生組織專家組赴武漢市考察


content_text:
中評社香港1月22日電／中國駐美大使崔天凱21日說，中美雙方應加強戰略溝通，理性看待彼此。

 新華社報道，崔天凱當天在中國駐美國大使館舉行的僑學界春節招待會上致辭時說，建交以來，中美關係取得歷史性發展，為兩國人民帶來巨大利益，為世界穩定繁榮發揮了重要作用。

 崔天凱說，中美雙方應加強戰略溝通，理性看待彼此，任何“脫鉤”“新冷戰”的說法都是逆歷史潮流，不得人心的。“大國相交，難免風雨，但只要雙方尊重彼此尊嚴、主權、核心利益，就沒有克服不了的困難”。

 談及中美兩國近期達成的第一階段經貿協議，崔天凱說，這一協議是平等協商的結果，旨在平衡解決雙方關切，體現了相互尊重的精神。協議的簽訂有利於中國，有利於美國，也有利於世界。

 崔天凱說，中美雙方要以此為契機，認真落實好兩國元首達成的戰略共識，切實把握好兩國關係的大方向，減少誤解誤判，妥善管控分歧，構建以協調、合作、穩定為基調的中美關係。

 在美華僑華人、中國留學生、中資機構員工等約700人出席招待會。

countries: 中國 香港 美國

title: 中國駐美大使呼籲中美加強戰略溝通


taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 中評現場：支持者太熱情不願走　韓國瑜感謝


content_text:
中評社高雄1月22日電（記者 蔣繼平）中國國民黨高雄市長韓國瑜下午在四維行政中心發放紅包，現場準備2020份紅包發送，韓國瑜致詞也談到2020年市府團隊一定會上下一心為高雄衝刺，最後高呼“高雄市一樣發大財！”獲得許多支持者熱情鼓掌叫好。

 韓國瑜下午2時率領市府團隊在四維行政中心發放紅包及春聯，中午12時就有民眾提前到現場排隊卡位，發放前更湧進約2500人排隊，兩隊排隊人龍也蔓延到行政中心外圍走廊長約300公尺。

 韓國瑜到場時先向大家揮手問候祝金鼠年新年快樂，並且致詞表示，2019年高雄市可以說是全台灣全世界華人最關注的最耀眼的城市，媒體也幫忙宣傳，好多人都來觀光旅遊。

 韓國瑜除了呼籲注意武漢肺炎防疫及注意健康，他也表示，從2020年開始，市府團隊一定會上下一心，全力來幫城市來繼續衝刺。祝福大家新的一年一切平安，“高雄市一樣發大財！”

 韓國瑜致詞過程，部分民眾都舉“韓市長新年快樂”“歡迎大家來高雄玩”的黃底黑字A4紙，韓國瑜講完後大家也給予熱情掌聲。

 由於現場人數眾多，韓國瑜和副市長李四川一人各負責一條隊伍發放紅包，市府團隊也送上春聯，總共花了40分鐘送出2020份紅包，發完時甚至還有許多人沒拿到而向隅。

things: 春聯 防疫

title: 韓國瑜發紅包　鄉親太捧場排隊300米


content_text:
中評社台北1月22日電（記者 張嘉文）中國國民黨2020大選敗選後，被外界認為參加主席補選呼聲最高的前主席朱立倫，今天透過辦公室發出聲明表示，黨的改造比改選重要，改造千頭萬緒，需要大家“分進合擊、共同承擔。”至於國民黨未來改革方向以及主席改選，朱強調，會利用年假期間，彙整思考，年假結束前，會向大家做一個完整報告。

 國民黨主席補選訂1月30、31日領表，2月3、4日登記，3月7日舉行黨員投票。目前除了孫文學校總校長張亞中外，具有參選資格的前副主席郝龍斌已發布參選聲明。根據國民黨主席選舉辦法規定，“本黨黨員，曾任中央評議委員或中央委員，經具黨權之黨員百分之三以上連署者，得申請登記為本黨主席選舉候選人。”

 以下是朱立倫聲明全文：

 各位好朋友，跟大家拜個早年。

 從一月11日晚上南下會見韓國瑜市長、洪秀柱前主席時，我就已當面表達國民黨改造的重要性，“改造比改選重要”，兩位當下皆表示高度認同。

 這段時間，我與不同世代好多朋友見面，共同關心國民黨未來的改造，對此廣泛徵詢各方意見，交換想法，凝聚共識。我要再次強調，黨的改造比改選重要，改造千頭萬緒，需要大家“分進合擊、共同承擔。”

 對於國民黨未來改革方向以及主席改選，我會利用年假期間，彙整思考，年假結束前，會向大家做一個完整報告。

 所有媒體好朋友辛苦了。大選結束後，大家還沒有充分休息，馬上接著面對國民黨的改造，實在不容易。祝大家新年快樂，金鼠大吉。

journalist: 張嘉文

events: 選舉 參選 敗選

people: 朱立倫 韓國瑜 洪秀柱 郝龍斌

title: 朱立倫會韓國瑜、洪秀柱　決心投入黨的改造


content_text:
中評社香港1月22日電／中國新型冠狀病毒（武漢肺炎）患者持續增加，總公司位於日本仙台市的一間生活用品大廠，因為接獲全日本各地藥局等業者追加口罩的訂單，因此被迫在農曆年前趕工生產。

 日本放送協會（NHK）報道，這間日本生活用品大廠平常都在設於中國的自家工廠生產口罩，再出貨到日本國內藥局等地。

 中央社援引報道，往年口罩訂單大概都在春天的花粉症季節增加，但進入本週後的訂單，就突然比上週同期激增3倍；就算跟去年流感肆虐同期相比，今年訂單也增加2倍。位於宮城縣角田市的某公司物流中心，可以看到裝有口罩的箱子正一箱箱趕著出貨。

 這間日本生活用品大廠設在中國的工廠，因應農曆春節，將從23日起放10天假，因此被迫在今天要求工廠趕工生產口罩。

 這間大廠的公關部門負責人說，被意料外增加的訂單嚇一跳；接下來就算新型冠狀病毒進一步流行，也會確保公司擁有足夠庫存量的口罩。

 世界衛生組織專家組赴武漢市考察 (2020-01-22 16:14:31)

 柯文哲說武漢肺炎是SARS的弟弟 (2020-01-22 15:17:53)

 蔡英文針對肺炎疫情召開“國安會議” (2020-01-22 12:55:11)

 林佳龍：協調取消將抵台的10個武漢遊遊團 (2020-01-22 11:33:53)

 星島：新“沙士”兇猛 須作最高警戒 (2020-01-22 09:00:46)

 蘇貞昌視察機場春運 強化武漢肺炎防疫 (2020-01-21 14:24:26)

 韓國瑜要求市政團隊特別注意武漢肺炎 (2020-01-21 11:31:26)

 星島：全民防疫戰 須加強透明度 (2020-01-21 10:03:39)

 武漢15名醫務人員感染新型冠狀病毒肺炎 (2020-01-21 09:18:57)

 武漢成立新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控指揮部 (2020-01-21 09:14:13)

countries: 日本 香港 中國

people: 韓國瑜 蔡英文 蘇貞昌 柯文哲 林佳龍

title: 武漢肺炎來勢洶洶　日本口罩製造商訂單激增


people: 蔡英文 蘇貞昌 柯文哲 林佳龍 韓國瑜

title: 武漢肺炎來勢洶洶　日本口罩製造商訂單激增


content_text:
中評社香港1月22日電／韓國中央銀行今天表示，2019年經濟成長2%，低於2018年成長2.7%，這是自2009年以來最糟表現，主要受創於美中貿易持續緊張，以及半導體市場疲軟。

 成長走緩已對這個全球第12大經濟體形成挑戰，韓國經歷數十年的繁榮，被譽為“漢江奇蹟”，但如今受高等教育的年輕人苦苦找不到薪資好的工作，貧富不均引發的民怨升高。

 中央社報道，韓國總統文在寅因爭議性經濟政策遭受批評，包括增加公共支出和推動“收入帶動經濟成長”的觀念。在此政策下，韓國3年內基本薪資已調升逾3成。反對者批評，用人成本上升，反而傷害到政府想要幫助的人。

 韓國經濟倚賴外貿，央行韓國銀行聲明說，“由於半導體價格下滑等因素”，成長因此走緩。在美中貿易爭端的壓力下，韓國2019年出口成長僅1.5%，低於2018年的3.5%，這是自2015年以來最小幅度的出口增長；進口則減少0.6%。

 文在寅政府預計今年要提高公共支出9.1%，並在4月舉行國會大選前，也即今年首季要執行3成的政府基礎建設預算。

 中評現場：支持者太熱情不願走 韓國瑜感謝 (2020-01-22 16:29:01)

 韓國瑜發紅包 鄉親太捧場排隊300米 (2020-01-22 15:53:04)

 韓新春訪廟宇 三位副市長分進合擊抗罷韓 (2020-01-22 14:58:43)

 中評鏡頭：葉匡時深綠區發紅包 攤商超開心 (2020-01-22 14:10:33)

 吳敦義PO文 昨到高雄與韓國瑜餐敘 (2020-01-22 13:39:11)

 韓粉領紅包 讚韓國瑜具台灣政壇少有的真誠 (2020-01-22 12:30:14)

 韓國瑜發一元紅包 鐵粉凌晨一點就來排隊 (2020-01-22 11:49:16)

 孫大千籲國民黨停止鬥爭 團結550萬人 (2020-01-22 11:47:39)

 拚主席補選 郝龍斌：將拜會朱、韓 (2020-01-22 11:31:22)

 盧信昌：國民黨應體認以和平為手段一中原則 (2020-01-22 00:13:41)

countries: 韓國 台灣 香港

people: 韓國瑜 吳敦義 郝龍斌 孫大千

taiwan-subdivisions: 高雄 和平

title: 韓國2019年經濟成長2%　十年來最低


countries: 日本 中國 香港

people: 林佳龍 柯文哲 蘇貞昌 蔡英文 韓國瑜

title: 武漢肺炎來勢洶洶　日本口罩製造商訂單激增


content_text:
桃園醫院位於桃園機場所在地，針對武漢肺炎已經啟動SPO流程，急診室外搭設亮橘色帳篷，分成戶外隔離區、戶外候診區與戶外診療區。（中評社 黃文杰攝）

 中評社桃園1月22日電（記者 黃文杰）大陸武漢新型冠狀病毒疫情讓全球都恐慌，台灣21日也確診首例，50多歲女性由武漢搭機入境，因有發燒、咳嗽、呼吸急促等症狀，由機場檢疫人員安排後送就醫，各家醫院嚴加戒備，出入急診室者要配戴口罩。

 “衛生福利部”桃園醫院，位於桃園機場所在地，今天在急診室外搭設亮橘色帳篷，引導民眾若有發燒或咳嗽要先到帳篷區內隔離、候診或診療，帳篷主要區分為戶外隔離區、戶外候診區與戶外診療區，主要是讓一般民眾，若有發燒咳嗽症狀者先到帳篷區做初步檢查，並會進一步進行胸腔X光檢測，

 有名婦人帶著在大陸當台幹的兒子到醫院就醫，擔心也染上武漢肺炎，台幹兒子受訪表示，主要是先前在大陸工作，也到過武漢，回台後看到新聞，擔心自己有症狀，連忙到醫院檢查，不過目前初步篩檢，低燒37度多，並未發高燒，院方先進行X光檢測，初步篩檢結果尚未出爐。

 院方提醒，若有發燒或呼吸道症況者要配戴口罩，並要主動告知大陸武漢旅遊史，說明職業別、接觸史以及是否群聚等。

 中評社下午到桃園醫院急診室採訪，可以看到民眾出入醫院都戴口罩，急診室也貼出公告，所有進入急診配戴口罩、沒必要請勿掛急診、通門診出口關閉，高度戒備肺炎疫情。

 桃園市衛生局指出，因應武漢肺炎防疫，桃園市11家分區診治醫院，分別為林口長庚紀念醫院、台北榮民總醫院桃園分院、聖保祿醫院、敏盛綜合醫院、“國軍”桃園總醫院、“衛生福利部”桃園醫院、“衛生福利部”桃園醫院新屋分院、聯新國際醫院、中壢天晟醫院、楊梅天成醫院、怡仁綜合醫院。

 民眾若有疑似症狀可到醫院進行治療及檢驗，每家醫院用不同方式隔離就診動線，桃園醫院以亮橘色帳篷，先在戶外進行初步篩檢。

taiwan-subdivisions: 桃園 林口 新屋 中壢 楊梅

title: 中評鏡頭：武漢肺炎來襲　桃園醫院戶外搭棚


things: 防疫 春聯

title: 韓國瑜發紅包　鄉親太捧場排隊300米


countries: 韓國 香港 台灣

people: 郝龍斌 孫大千 韓國瑜 吳敦義

title: 韓國2019年經濟成長2%　十年來最低


content_text:
中評社香港1月22日電／北海道新日高町的靜內阿伊努協會21日，就日本財務相麻生太郎發言稱日本是“一個民族”保持至今的國家發表抗議文，以“這是關乎基本人權這一民主國家大原則的重要問題，（麻生的）發言是不負責任的粗暴言論”為由，要求其辭去財務相職務。據稱，抗議文近日將寄送給麻生。

 共同社消息，協會成立於去年9月，會員約120人。會長葛野次雄在北海道政府大樓召開記者會，談及阿伊努文化設施“民族共生象徵空間”今年4月將在白老町開館，憤慨地說：“開館之前為什麼要做出這種發言？我們感到頭痛。”

 日本政府去年5月施行了把阿伊努民族定位為“原住民族”的阿伊努政策推進法。協會事務局長高月勉譴責稱：“政府表面上說不能歧視阿伊努，但是否正真理解呢？大概只是嘴上說說吧。”

 麻生13日在福岡縣直方市舉行的國政報告會上表示：“在兩千年的歷史長河中，保持一種語言、一個民族和一個王朝的國家只在這裡。”他在14日內閣會議後的記者會上道歉稱“如果造成誤解，我表示道歉並予以更正”。

countries: 日本 香港

title: 阿伊努協會抗議麻生太郎“一個民族”發言


people: 孫大千 郝龍斌 吳敦義 韓國瑜

title: 韓國2019年經濟成長2%　十年來最低


countries: 中國 美國 香港

title: 中國駐美大使呼籲中美加強戰略溝通


countries: 美國 加拿大 日本 香港

title: 豐田和本田因安全氣囊缺陷將實施召回


people: 韓國瑜 朱立倫 洪秀柱 郝龍斌

title: 朱立倫會韓國瑜、洪秀柱　決心投入黨的改造


content_text:
中評社香港1月22日電／在首爾決定放開個人游的情況下，中國旅行社可能成為韓國遊客赴朝的主要嚮導。這個結論是從韓國統一部日前推出的參考資料中得出的。韓國統一部主抓朝韓關係的所有事務。

 衛星新聞消息，韓國統一部建議通過三種途徑搞活旅遊：1）在朝鮮有親戚的家庭成員以及位於金剛山和開城市邊境的社會組織的代表前往朝鮮；2）韓國公民通過第三國訪問朝鮮；3）允許外國人同時訪問韓國和朝鮮。但韓國聯合通訊社指出，需求最大的途徑多半是韓國人購買中國、歐洲或美國旅行社的旅遊產品。

 購買和銷售朝鮮個人游不違反國際制裁，相應地，也不會遭到美國的二次抵制。韓國統一部發言人說，如果中國旅行社專門為韓國人開發綜合旅遊產品，並吸引到50到100個人，那麼在韓國當局檢查其中是否有不許離境人員，並批准剩下所有人前往朝鮮旅遊後，那麼旅行社就已經能夠獲得這些人的朝鮮簽證。“現在這是最實際的步驟”，——韓國統一部發言人強調。

 他說，除了按照現行法律“具有破壞朝韓交流領域合作的明顯威脅”的情況外，所有韓國人均可利用所建議的方案。至於韓國人的人身安全問題，估計第三國旅行社和朝鮮組織將簽署意向協議或合同，在文件中寫入“某些最低要求”。

 為了規避聯合國制裁問題，計劃為遊客制定專門的指示：前往朝鮮時可以攜帶甚麼私人物品——手機、筆記本電腦、相機等。食宿費用將被視為是與攜帶“大額現金”限制無關的必要花費。而且，華盛頓早在2011年就要求：訪問朝鮮的人已經無法按照簡化的旅遊授權電子系統(ESTA)前往美國，必須按照普通程序獲得簽證。

 與此同時，為了從韓國直接前往朝鮮旅行，多半像從前一樣要求獲得美國將軍領導的“聯合國司令部”的許可，這位將軍也同樣指揮著駐韓美軍地面部隊。而且，韓國統一部期望無需單獨協商本國公民赴開城市和金剛山的個人游事宜，只是需要通報軍方整體計劃，之後他們將開放邊界。計劃從骨肉分離的家庭成員和社會組織開始，接下去把這一做法推廣到韓國普通居民。只有第三國遊客跨越軍事停戰線事宜處於聯合國司令部的管轄之下。

 純粹從理論上來說，只要朝鮮允許韓國人利用其他外國人已經可以享受到的旅遊產品就夠了。這有助於避免朝韓兩國政府簽署新協議的必要性，新協議規定韓國旅行社在具體方向的工作條件。但考慮到首爾通過開放旅遊而推動朝鮮與美國對話的公開意願，目前尚不清楚，平壤是否認為有必要對這些倡議作出回應。

countries: 韓國 中國 香港 美國

title: 韓國人可能通過中國旅行社大量前往朝鮮旅遊


title: 世界衛生組織專家組赴武漢市考察


countries: 香港 日本

title: 阿伊努協會抗議麻生太郎“一個民族”發言


title: 新加坡加強武漢肺炎防疫　兩類病患皆須隔離


title: 深市三大股指漲逾1%


countries: 香港 中國

title: 央行開展300億元逆回購操作


content_text:
中評社香港1月22日電／加強流動人員管理、交通樞紐設體溫檢測點、對來自疫區的人員進行健康登記……為全力應對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情，湖北省目前採取多種舉措加強社會面防控。

 新華社報道，據了解，按照湖北省啟動突發公共衛生事件II級應急響應後的相關部署，湖北將加強流動人員管理，省內所有機場、車站、碼頭等交通樞紐均設體溫檢測點，對所有進站人員實行體溫檢測，並做好健康登記；對檢測發現有疑似症狀的人員，實施臨時隔離留驗，並向地方衛生健康行政部門指定的醫療機構移交；城鄉基層組織要對來自疫區的返鄉人員和外來人員逐一進行健康登記，及時跟蹤觀察其健康狀況，發現發熱、咳嗽等情況應立即報告。

 同時，湖北省政府強調，各地要嚴格控制外出開會、旅遊、考察等活動，嚴格限制舉辦大型活動；要切實做好公共場所、集貿市場、餐飲食品生產經營單位的衛生管理和消毒工作，嚴防通過交通工具傳播新型冠狀病毒感染的肺炎，盡力阻斷新型冠狀病毒感染的肺炎病源進入校園。

 各地、各部門要加強傳染病防治法律法規及防治知識的宣傳普及，提高群眾健康素養。各醫療衛生機構、機場、鐵路、車站、碼頭、海關等部門和單位的一線工作人員，以及交通工具、商場、餐飲、理髮店等密切接觸服務對象的工作人員，必須嚴格執行戴口罩上崗和其他必要的防護制度。

 星島：全民防疫戰 須加強透明度 (2020-01-21 10:03:39)

 武漢15名醫務人員感染新型冠狀病毒肺炎 (2020-01-21 09:18:57)

 武漢成立新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控指揮部 (2020-01-21 09:14:13)

 上海確診第二例輸入性新型冠狀病毒感染肺炎 (2020-01-21 09:10:16)

 新型冠狀病毒肺炎存在人傳人和醫務人員感染 (2020-01-21 09:07:59)

 武漢市衛健委21日凌晨通報新增1例死亡病例 (2020-01-21 08:50:14)

 武漢：新型冠狀病毒肺炎病例新增17例 (2020-01-19 13:41:01)

 武漢市就新型冠狀病毒肺炎綜合防控答記者問 (2020-01-19 11:00:53)

 武漢通報新型冠狀病毒感染肺炎病例最新情況 (2020-01-19 10:03:40)

 日本確診首例新型冠狀病毒病例 患者已出院 (2020-01-16 16:27:04)

title: 湖北全面強化社會面防控應對疫情


events: 選舉 敗選 參選

people: 洪秀柱 朱立倫 韓國瑜 郝龍斌

title: 朱立倫會韓國瑜、洪秀柱　決心投入黨的改造


taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅 林口 中壢 新屋

title: 中評鏡頭：武漢肺炎來襲　桃園醫院戶外搭棚


title: 中評現場：支持者太熱情不願走　韓國瑜感謝


countries: 加拿大 美國 日本 香港

title: 豐田和本田因安全氣囊缺陷將實施召回


countries: 中國 韓國 美國 香港

title: 韓國人可能通過中國旅行社大量前往朝鮮旅遊


content_text:
〔本報記者陳明成高雄報導〕高雄佛光山2020春節平安燈會以星雲大師題新春賀辭「行道天下，福滿人間」為主軸，民眾可點燈、叩鐘、賞燈、嘗美食，還可欣賞佛館首推的無人機高空燈光秀，和互動式影像等，用科技呈現佛光山，滿足遊客一天行程。

佛光山常務副住持慧傳法師宣布平安燈法會起跑，今年有「行道天下增福慧」、「科技春遊賞燈趣」、「福滿人間善美揚」、「美味蔬食任君嚐」4大主題，年初一至初六晚間8點半推出「吉星高照」無人機高空燈光獻禮，400台無人機呈現佛菩薩法相，照亮大雄寶殿夜空。

星雲大師倡導「科技弘法」，佛光山燈會呼應理念，用無人機展演外，也透過AI智慧螢幕引領大家走一趟佛國之旅，以互動光雕呈現華藏世界。

佛陀紀念館長如常法師說，最受歡迎的「光照大千」祈福活動暨提燈大會，25日起至2月9日每晚7點有表演。佛館主燈為「大米、小米迎新春」，「大米」高10公尺，手捧光明燈，鬍鬚會動。今年佛館還布置大象、 恐龍等動物區，裝置藝術都能動，增添賞燈樂趣。

美味蔬食也是不可錯過的一環，佛光大道市集、32養生館新春集合台灣小吃及各地美食，走一趟定能大飽口福。喜愛藝文的民眾，可到藏經樓參加一筆字法座談會，親炙星雲大師一筆字的智慧。

title: 佛光山2020春節燈會有科技風滿足遊客一天行程


content_text:
明天就是春節連續假期第一天，今天下午開始出現返鄉人潮，高鐵公司臨時宣佈：晚間9點15分再加開一班南下各站停靠的全車自由座列車。

高鐵加開的列車是南下8831車次，晚間9點15分從南港站發車，晚間11點45分抵達左營站，全程2小時30分鐘。

旅客如果想要搭乘這班南下列車的商務車廂，可以持自由座車票，經列車長依照座位利用狀況，補足差價後安排入座。

taiwan-subdivisions: 南港 左營

title: 返鄉人潮現　高鐵今晚9:15加開南下自由座列車


content_text:
眾所矚目的星宇航空明（23）日正式開航，首航澳門。碰上武漢肺炎疫情凶猛，星宇航空今天宣布，所有澳門返台航班，空服員將全面配戴口罩，航機也將加強消毒，保障員工及旅客健康。

星宇航空表示，考量農曆年節期間，澳門航線將有大量返台旅客，機上將備足口罩，旅客如有需求可向空服人員索取。各航線空服人員報到時，將增加額溫量測及宣導，呼籲同仁隨時留意身體狀況，有不適立即回報。

目前，星宇航空董事長「K董」張國煒已經確定明天主持首航儀式後，將親自執飛當日桃園-澳門來回航班，去年底正式取得A321neo正機師執照的K董，在距離機長身份服務旅客的第1413天，即將重新回歸前艙。星宇航空粉專發文「歡迎Captain Chang重返天空!」

title: 星宇航空23日首航　空服員全面戴口罩防武漢肺炎


content_text:
武漢肺炎疫情來勢洶洶，行政院長蘇貞昌今天表示，行政院有專案小組緊盯，包括口罩、醫護用具都準備充分，民眾不必恐慌。他提醒民眾，如果發現自己有任何異樣，應該立刻戴口罩就醫。(李人岳報導)

閣揆蘇貞昌在小年夜前夕視察基隆燈塔，向常年守護燈塔與航海安全的燈塔守致敬。面對武漢肺炎疫情來勢洶洶，蘇貞昌表示，行政院有專案小組緊盯，同時隨著疫情成立各級管制中心和應變中心，一切都在掌控中。

蘇貞昌強調，包括口罩、醫護用具都早有準備，包括口罩、醫護用具，需要的隔離病床等都足夠充分，請國人放心，也請國人配合，如果發現自己有任何異狀，請立刻戴口罩就醫，並告訴醫生旅遊史。

蘇貞昌強調，如果覺得自己有狀況就應該戴上口罩並立刻就醫。對於是否進一步限縮陸客來台？蘇貞昌說，目前對於從武漢來台的班機都直接在飛機上進行防疫檢測，對於相關進出國門的旅客也是本來就有體溫檢測，他也已經看過桃園機場的檢測動線，都運作得非常良好。他提醒，對於發生疫情的城市，如果沒有必要儘量不要前往。

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆

title: 安民心　蘇貞昌：口罩、醫療用具準備充足免恐慌


content_text:
西雅圖咖啡在標榜100%阿拉比卡咖啡豆產品中，攙入低價的羅布斯塔咖啡豆，士林地檢署今天依食安法攙偽假冒罪、刑法販賣虛偽標記商品等罪嫌，起訴總經理劉增祥等3人，以及經營者馥餘實業。

起訴書指出，劉增祥與廠務經理李志明、烘焙組長何家誠共謀，從民國107年起，將每公斤95元的羅布斯塔豆，以13%或26%比例攙偽加入標示為100%阿拉比卡咖啡豆的商品對外販售。

調查並發現，衛生局人員前往稽查時，劉男等人否認犯行，並發表不實聲明誤導稽查人員，在檢察官執行搜索當天即坦承犯行，主動交付犯罪所得新台幣1000萬元，並刊登道歉啟事向民眾道歉，犯後態度尚佳。

檢察官認為，此案不僅重創西雅圖咖啡品牌形象，更造成民眾對於食安的不信任感，但考量羅布斯塔豆也是咖啡豆的一種，並無危害人體之虞，因此請求法院量處適當之刑。

title: 西雅圖咖啡低價豆混攙高價豆　總經理等3人被起訴


content_text:
台中媽祖國際觀光文化節系列活動訂1月29號展開，持續到5月20號，共邀請國內外超過30組表演團隊，在12座百年宮廟，帶來精采演出，現場還有摸彩活動，歡迎民眾踴躍參與，了解宗教、藝文、在地文化特色。(寇世菁報導)

台中市政府文化局邀請12座百年宮廟代表，共同宣傳台中媽祖國際觀光文化節活動，副市長令狐榮達表示，台中媽祖國際觀光文化節舉辦多年，帶領民眾到百年宮廟，了解媽祖文化，宮廟前還有歌仔戲、舞獅、擊鼓團等表演，另外，台灣燈會主展區后里花博園區2月8號登場，也規劃好神宗教燈區，召集35個宮廟參與設置以天壇呈現媽祖燈區，歡迎大家一起參加活動、欣賞花燈。

文化局長張大春說，今年台中媽祖國際觀光文化節1月29號在新社九庄媽開場；2月7號於大里杙福興宮、台中樂成宮舉行；2月8號配合元宵節，分別在大甲鎮瀾宮、南屯萬和宮及大庄浩天宮舉辦熱鬧元宵晚會；4月11號在豐原慈濟宮、北屯南興宮；4月13號社口萬興宮、台中萬春宮；5月16號大肚萬興宮；5月20號則在梧棲朝元宮，現場都有表演團隊演出。

除大甲鎮瀾宮外，每場次都有摸彩活動，開場前30分鐘服務台將發放限量摸彩券，獎品有43吋液晶電視等，現場掃描QR code或臉書搜尋台中文化小尖兵按讚，還可兌換限量精美禮物。

另外，文化局也邀請國內外優秀演藝團隊在2020台灣燈會主展區演出，包含高空特技展演璀璨盛夜及寶島炫光巡邏隊等，精彩可期，歡迎大家來台中參加媽祖國際觀光文化節、賞花燈、看表演。活動詳情可上台中市政府文化局網站(http://www.culture.taichung.gov.tw/)查詢。

taiwan-subdivisions: 大里 豐原 北屯 大甲 新社 梧棲 后里 南屯 福興 大肚

title: 台中媽祖國際觀光文化節 體驗12座百年宮廟風華


content_text:
遠東航空去年底爆發無預警停飛，並積欠員工12月薪水，董事長張綱維今天和投資人出面，要求交通部先讓遠航復飛，後續才能有資金挹注。閣揆蘇貞昌對此表示，交通部和政府都以保護國人旅客飛航安全，飛行的往來安全為第一，不受業者提出什麼要求。

對於先復飛才有資金的說法，蘇貞昌回應，業者對自身公司經營及員工照顧是他的責任，應該要做好，如果有任何相關作業，要自己負好責任，政府也會嚴格監督管理。

遠航去年12月13日爆發停飛事件，今年初又開始積欠員工薪水，張綱維今天出面表示有投資者願意挹注15到20億元資金，只要政府開出復飛條件，資金就會到位。不過蘇貞昌重申會嚴格監督管理。

title: 遠航再喊話復飛  蘇貞昌：嚴格監督飛安


content_text:
台中港區內的三井OUTLET北側碼頭，被民眾發現海面上漂一具浮屍，消防隊獲報打撈上岸，經確認為男性，因死者身上無任何證件，警方正清查死者身分，並釐清發生原因。

台中港務消防隊今天下午一點左右，接獲民眾報案指出，自台中三井OUTLET商場往碼頭方向看，在北側碼頭海面有一具浮屍，消防人員表示，到場時確認浮屍位在三井OUTLET北側碼頭海面，遺體全身著藍色短上方、藍長褲、白色球鞋，初步確認死者為男性，經吊掛上岸發現已明顯死亡。

由於死者身上無任何證件，警方正進一步調閱周邊監視器，清查死者身分，並釐清原因。

◆自殺防治安心專線1925 珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線

title: 台中三井OUTLET碼頭旁發現男性浮屍 身份不明待釐清


content_text:
春節各類應景禮盒上市，台中市政府環保局查核禮品包裝，共稽查14家販賣業，其中1件XO醬禮盒以三層紙盒包裝，明顯違規。環保局長吳志超提醒，民眾可掌握「一多三少」採買原則，包括：產品份量多、包裝材料少、種類少及印刷少，達到垃圾減量目標。

環保局長吳志超表示，春節前夕稽查14家百貨公司、超級市場及量販店，共抽查549件禮盒產品，包括327件加工食品禮盒、48件糕餅禮盒、1件化妝品禮盒及173件酒禮盒，其中1件XO醬禮盒以三層紙盒包裝，明顯違規，已經交由製造輸入業主管機關桃園縣政府追蹤查處。

環保局指出，業者在生產或銷售指定產品禮盒時，應減少過多包裝材料，如果違反限制產品過度包裝規定，可處3萬元以上、15萬元以下罰鍰；屆期未改善者，將按日處罰；情節重大者，得處1個月以上、1年以下停工或停業處分。

title: 中市查獲禮盒包裝違規　環保局籲「一多三少」垃圾減量


content_text: 另起一鍋，倒入一小匙油，等鍋冒出白煙，放入小塊狀的鹹蛋蛋黃，轉中小火拌炒，直到香味釋出，蛋黃變成金黃色的泡沫狀。

title: 鹹蛋蝦球 - 食譜自由配


content_text:
長年菜是過年必吃的食材之一，不過芥菜本身纖維較多、口感又帶苦，並不受小孩子的歡迎，往往乏人問津。還在煩惱用心炒得長年菜總是沒人捧場？怎麼烹調才不會有苦味？不用準備大量食材跟調味料，教你用 2 招做出好吃的清炒長年菜。

第 1 招 » 先汆燙再熱炒
【汆燙】芥菜洗淨，去除葉片、將莖部切段。起鍋開大火，加入適當水量，水滾後加入適量的油，以及各1小匙的鹽巴及糖，再放入芥菜。

加入鹽巴可以去除長年菜的苦味，也能幫助入味，糖則能避免芥菜的葉綠素流失，保持漂亮的鮮綠色。少許的油則能讓芥菜的外觀油亮好看。

title: 長年菜怎麼炒才好吃？這 2 招讓它鮮脆又不苦澀！ - 食譜自由配


content_text:
左起為康舒總經理高青山、新金寶集團董事長許勝雄、新金寶集團執行長沈軾榮、泰金寶總經理鄒孔訓。(鉅亨網記者彭昱文攝)Tag武漢疫情康舒許勝雄
中國武漢疫情持續升溫，目前確診病例已達 440 例，康舒 (6282-TW) 在武漢也有設廠，董事長許勝雄今 (22) 日表示，已加強武漢廠防護措施，且規定所有工廠同仁不得跟武漢人員往來，需透過視訊解決公事，但他也坦言，若疫情擴散情形嚴重，恐會有供貨困難的壓力。

康舒在全球共有 55 個工廠，其中中國超過 20 座廠房、1 座位在中國武漢，許勝雄表示，目前尚未有案例出現，且公司有防護措施，包括上班戴口罩、量耳溫等，同時規定中國員工任何交流活動都以視訊代替。

許勝雄指出，目前生產機制都沒有問題，且遇上農曆新年，原本 2 月份後量產的產品已提早至 1 月生產，零組件存貨足以供應，但他擔憂，若疫情持續超過一個月，恐有供貨困難的壓力。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 〈武漢肺炎疫情升溫〉康舒加強武漢廠防護措施 許勝雄憂疫情擴散恐造成供貨吃緊 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【彭博】-- 富士康的郭台銘承諾今年某個時候將在美國威斯康星州一個推遲良久的電子工廠開始生產；這個具有代表性的美國項目，預計將在擴大這位億萬富豪的製造業帝國方面發揮關鍵作用。

富士康的這位創始人表示，該工廠將在 2020 年建成並投入運營，將助力公司製造第五代無線和人工智能應用組件的願景；不過他沒有詳細說明。他補充說，今年他將在美國花費大量時間，並打算派遣更多雇員到美國。

郭台銘在台北舉行的公司年會上對員工表示，他希望許多同事前往美國工作，幫助加大生產並建立供應鏈。

富士康的威斯康星州工廠，被美國總統唐納德 · 川普譽為美國製造業復興的象征，不過從 2017 年宣布以來就引發了爭議。該項目曾設想投資 100 億美元生產顯示面板，但是進展遠遠落後於計畫；並且富士康從當地政府獲得了大量激勵政策，這引起政界人士的抨擊。富士康一度考慮縮小工廠規模，為威斯康星州創造 13,000 個工作崗位的承諾也會縮水。

journalist: 彭博資訊

title: 郭台銘表示威斯康星州工廠今年將投產 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
左起為康舒總經理高青山、新金寶集團董事長許勝雄、新金寶集團執行長沈軾榮、泰金寶總經理鄒孔訓。(鉅亨網記者彭昱文攝)Tag康舒許勝雄5G競標標金
5G 頻譜數量競標上週落幕，最終以 1380 億元天價結標，其中黃頻段 3.5GHz 主頻段每單位標金衝至 50.75 億元，刷下全球最貴紀錄，對此，康舒 (6282-TW) 董事長許勝雄認為，政府需將部分 5G 標金回饋給營運商，協助基礎建設並降低營運商成本，使消費者權益不受到影響，才能創造三贏局面。

許勝雄表示，政府原預計 5G 頻譜標金可挹注國庫 440 億元，但最終以 1380 億元截標，超出原估計的 900 億元，建議政府將部分標金回饋電信商，並降低電信商營運成本，才不會讓營運成本轉嫁到消費者身上，導致消費者升級 5G 的意願降低。

政府目前有意清除 4.4-5.5 GHz 頻段，預計 3 年後開放企業專頻「有價」申請，許勝雄認為，雖然政府有意推動企業專頻，不過成本也不能太高，畢竟企業專頻相對商用頻譜來說，不是營利而是自用，一但企業專頻成本太高，可能無法創造企業價值、提升競爭力。

title: 〈5G頻譜競標〉標金衝天價 許勝雄：部分標金應協助電信商未來建設 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
5G 的熱潮持續延燒，不過，並不是所有國家都準備好過渡到 5G，且不少處理器晶片商的主要收益仍是來自 4G LTE 上。為此，晶片大廠高通 (QCOM-US) 就在近日宣布，將於今年推出三款新一代的處理器。

高通推出的三款新處理器，分別是專注於遊戲的中高階 Snapdragon 720G、中階 Snapdragon 662 和入門款 Snapdragon460。這三款處理器均標配有 Wi-Fi 6 和藍牙 5.1，並且皆是首款支援印度衛星定位導航系統 NavIC 的處理器。

Snapdragon 720G

Snapdragon 720G 主要針對的是手遊為主的中高階市場，高通在 Snapdragon 720G 中，移植了 Snapdragon Elite Gaming 的特性，帶來了流暢的 HDR 遊戲、10 位動態色彩範圍和對比度，以及高通 aptX Adaptive 高質量同步音訊等功能。

此外，Snapdragon 720G 具有高通的 FastConnect 6200 Wi-Fi 子系統，使 Wi-Fi 範圍和實際速度提高了一倍，適用於線上遊戲和瀏覽網路。還有內建的 Snapdragon X15 LTE 數據機，使得下載速度最高可達 800Mbps。

Snapdragon 662

Snapdragon 662 帶來全新的相機和人工智慧體驗，主要亮點是通過全新的高通 Spectra 340T ISP，達成了 6 系列中首款支援三鏡頭手機配置以及鏡頭間流暢轉換的處理器。該晶片還兼容 HEIC 照片和 HEVC 影片格式。

此外，加入 Hexagon 向量擴展內核 (HVX) 的第三代高通人工智慧引擎與高通 Spectra 340T ISP 搭配，能帶來一系列基於人工智慧的體驗，例如虛擬人物化身、夜間拍攝以及臉部和語音辨識等。

Snapdragon 460

Snapdragon 460 的 CPU 性能內核較前一代的產品提升了 70%，新的 GPU 架構性能也提升了 60%，整體處理器的性能則是較前一代提高了 2 倍。

Snapdragon 460 也是高通首次在 4 系列處理器中加入帶有高通 Hexagon Vector eXtensions(HVX) 的處理器。配備了第三代高通人工智慧引擎，再加上高通感測器中樞，帶來新的人工智慧攝影和語音助理體驗。此外，Snapdragon 460 也配備高通 Spectra 340 ISP，支援三鏡頭。內建的 Snapdragon X11 LTE 數據機則可實現高達 390 Mbps 的下載速度和高達 150 Mbps 的上傳速度。

首批配備 Snapdragon 720G 的手機預期將於 2020 年第一季開始出貨，而 Snapdragon 662 和 460 可能要等到今年年底才會面世。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

title: 續攻4G市場需求 高通推出全新三款Snapdragon處理器 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
馬來西亞央行週三 (22 日) 下調基準利率 25 個基點，至 2.75%，這令大多數經濟學家感到意外，多數人預計馬國會按兵不動。

馬來西亞央行成為今年以來，首個降息的東南亞國家，這也是他們自去年 5 月以來的首度降息。去年 11 月，馬來西亞則下調了法定準備金率要求。

央行政策委員會強調，對隔夜政策利率的調整，是希望先發制人，確保在價格穩定期間讓經濟成長軌跡改善。

央行指出，經濟成長仍有多個下行風險，包括貿易談判的不確定性、地緣政治風險、主要貿易夥伴的增長弱於預期、金融市場動盪加劇以及國內因素。

在面對外部風險的低迷的一年之後，馬來西亞的經濟正見到回暖跡象。 12 月份的製造業 PMI 顯示 15 個月來首次工廠產量擴大。11 月工業生產年增 2%，創 5 個月新高。

雖然最近簽署的中美貿易協定，可能不會立即影響馬來西亞的出口，但仍有改善的跡象。 11 月馬來西亞出口連續第 4 個月下降，但對美國的出口持續增長，對中國的出貨量也有反彈。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

countries: 馬來西亞 中國 美國

title: 馬來西亞意外降息25基點 開今年東南亞國家第一槍 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
荷蘭半導體設備製造商 ASM 在週三 (22 日) 公布了第四季財報，銷售額和收益皆優於預期，該公司也預期 2020 年銷售額和收益將以兩位數增長。

基於 non GAAP 財報關鍵數據:

營收：40 億歐元，高於去年同期的 31.4 億歐元，優於分析師預期的 39.2 億歐元
毛利率：48.1%，高於去年同期的 44.3%。
淨利：11.3 億歐元，優於去年同期的 7.875 億歐元，優於分析師預期的 11.2 億歐元
 Q4 EPS : 2.69 歐元，高於去年同期的 1.86 歐元
 2019 全年營收：118 億歐元
 2019 全年淨利：26 億歐元

在第四季中，系統總銷量從去年的 64 台增至 76 台。淨預訂量從去年的 53 個，價值 15.9 億歐元，成長到 60 個，價值 24 億歐元。

ASML 總裁兼執行長 Peter Wennink 表示：「我們的第四季銷售額為 40 億歐元，使全年淨銷售額達到 118 億歐元。我們在第四季度交付了 8 台 EUV 系統，並收到了 9 台 EUV 系統的訂單。對於 ASML 來說，2019 年是另一個成長的年度，主要是由於對 DUV 和 EUV 的邏輯晶片需求強勁，我們錄得 EUV 的訂單量為 62 億歐元，並見證了 EUV 在大批量生產中的採用。」

此外，ASML 也宣布了一項高達 60 億歐元的三年期股票回購計劃，該計劃將在 2020-2022 年期間執行。該公司也計畫為 2019 年派發每股 2.40 歐元的股息，較往年成長 14%。

未來展望

展望今年第一季，ASML 預計淨銷售額在 31 億歐元至 33 億歐元之間，毛利率在 46% 至 47% 之間。ASML 也預計研發費用約為 5.5 億歐元。

Wennink 表示：「我們預計 2020 年業績將受益於 EUV 需求和已安裝基地業務的推動，銷售和盈利能力都將以兩位數增長。」

Wennink 認為：「受惠於智慧手機和 5G 等高性能運算的投資應用，預計邏輯晶片市場在 2020 年將保持強勁。記憶體市場方面，我們的客戶預見市場復甦的跡象。」

title: 〈財報〉ASML Q4獲利攀升 今年預期將持續成長 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
波音於週二 (21 日) 宣布其 737 MAX 客機最快要到今年年中才有機會復飛，比起日前透露的日程再晚上幾個月，受此消息打擊，波音股價聞聲暴跌超過 3%。

週二波音 (BA-US) 下跌 3.33%，至每股 313.37 美元。盤中一度大跌 5%，促使紐交所暫停交易半小時。

波音股價走勢 (圖片: Google)

根據英國 BBC 新聞報導，至少要等到今年 7 月才能通過美國聯邦航空管理局 (FAA) 批准。

去年波音預計 737 MAX 能在 2019 年底順利復航，然而波音卻發布了停產消息。日前《路透社》知情人士透露，737 MAX 至少得等到今年 4 月才能復飛，如今復飛時間又再度延期。

據了解，上週波音在 737 MAX 客機軟體更新中，又檢驗出一項監控器的漏洞，疑似是推遲復飛時間的主因之一。

波音表示：「恢復 737 MAX 的安全性是我們的首要任務，我們有信心實現這一目標」。

週一《路透社》報導，波音目前正在與銀行洽談新增至少 100 億美元的貸款，以因應 737 MAX 停飛所造成的損害。

英國《BBC》新聞表示，停飛事件已經讓波音損失超過 90 億美元，且已經開始衝擊其供應鏈，已知有一家飛機主要供應商宣布裁員。

journalist: 鉅亨網編譯陳宜伶

countries: 美國 英國

title: 波音宣布737 MAX年中才能復飛 股價重跌3.3% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
週三 (22 日) 武漢華中科技大學附屬同濟醫院召開記者會。會中同濟醫院呼吸科主任趙建平、感染科主任寧琴、急診科 ICU 主任李樹生對媒體表示，推測新型冠狀病毒的自然宿主可能是蝙蝠。

會中指出，這次武漢新型冠狀病毒和「SARS」及「類 SARS 冠狀病毒」的共同祖先是和 HKU9－1 類似的病毒，而在經過病毒序列比對分析後，很可能這次爆發的肺炎疫情宿主又是來自蝙蝠。但中國官方尚未證實新病毒的宿主為何。

(圖片: AFP)

週三 (22 日) 上午中國國務院的記者會中指出，新型冠狀病毒的來源已確認是武漢一家海鮮市場非法銷售的野生動物，但至於是出自何種物種仍待查證，目前仍在追查宿主物種中。

中國專家呼籲民眾不要再亂吃野生動物，也不要與野生動物有過於親密的接觸。人與野生動物應該有一個安全距離，特別是吃野生動物很容易將不知名病毒傳入人體中。而病毒在人體內變異後，就可能發生人傳人憾事。

此外，中國疾控中心指稱，新型冠狀病毒與 SARS 和 MERS 冠狀病毒雖同屬於冠狀病毒這一大家族，但基因進化分析顯示它們分屬於不同的亞群分支。因此它「不是 SARS」，也「不是 MERS」病毒，它們的病毒基因序列差異比較大。

即使不屬於 SARS 與 MERS，且致死率也沒前兩種病毒來得高，但絕對要做好防疫，控制住疫情的擴散，並防範病毒變異後提升致死率的可能性。

鉅亨網提醒您：勤洗手，戴口罩，若身體不適請立即就醫。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

title: 抓到了？武漢同濟醫院稱 武漢肺炎宿主疑似蝙蝠 | Anue鉅亨 - 大陸政經


content_text:
亞太電 (3682-TW) 董事長呂芳銘今 (22) 日表示，由於 3.5GHz 頻段標金實在高到太離譜，才會選擇放棄，此外，若按照法規來看，電信業者不須取得頻段就可進行三共 (共頻、共網、共建)，目前已有同業主動上前洽談。

5G 頻譜數量競價衝上天價 1380.81 億元，其中黃金頻段 3.5GHz，僅亞太電選擇放棄，呂芳銘不諱言，3.5GHz 頻段僅釋出 270MHz 頻寬，若按照市場比例分給 5 家電信業者，亞太電也能取到最低數量，但最終標金實在太高，集團經過考量後才選擇放棄。

外界原預期，亞太電與台灣大 (3045-TW) 的合作可能性高，不過後續未取得 3.5GHz 頻段，亞太電是否轉戰與其他電信商合作，呂芳銘回應，照法規來看，要與其他業者合作不一定要取得頻譜，且截標當天，已有同業主動洽詢合作機會，未來也將持開放態度與各家業者策略性討論，

呂芳銘也重申企業專網立場，在 4G 時代已有部分企業有專網需求，而 5G 具備大頻寬、低延遲及多連結等三大特性，因此企業自建專網需求更大，若企業有專網需求，可找電信商建置 5G 專網，同時電信商也可抓到跨產業的商機。

title: 〈5G頻譜競標〉呂芳銘：雖放棄3.5GHz黃金頻段 但已有同業洽談合作 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
鴻海 (2317-TW) 今 (22) 日舉辦愛心嘉年華，創辦人郭台銘也首次以非董事長的身分「回娘家」，他也透露，未來將扮演協助董事長劉揚偉聯繫全球產業巨頭的角色，並成立大型創投投資全球高科技，要當走在鴻海前的「領頭虎」。

郭台銘表示，目前規劃籌組一家很大的創業投資公司，對全世界未來的高科技投資，大年初二也準備到美國去看看，還有日本、以色列、德國去看很多高科技公司，希望能走在前面。

郭台銘進一步指出，今年會花很多時間在美國工作，除了威州廠將投產外，因為當前美中貿易戰第一階端簽署完畢，接著是第二階段談判，加上未來新科技發展的戰爭，台灣必須要跟美國科技、全球科技接軌。

此外，郭台銘也透露，未來也會持續推動慈善事業，鴻海將學金非常值得來做，另外就是健康事業，現在讓研究團隊收集自己每天的數據分析，期能應用在未來健康防護網上。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 日本 以色列 德國 台灣 美國

title: 〈鴻海愛心嘉年華〉郭台銘透露將成立大型創投 要當集團「領頭虎」 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
《NHK》週三 (22 日) 報導，日本三菱汽車 (7211-JP) 所生產的柴油車，疑似在廢氣排放的檢測過程中作弊，該公司位在德國的所有相關部門，於週二 (21 日) 時遭到了德國檢調單位的全面搜索。

三菱汽車股價走勢日線圖 (圖片：Investing.com)

德國檢調單位在 21 日表示，三菱汽車因涉及詐欺，當天他們在德國法蘭克福等 10 個地點，針對三菱汽車的相關設施還有生意往來對象進行了搜索調查。

根據德國檢調單位說法，在三菱柴油車上所搭載的 1.6 升及 2.2 升兩款引擎，疑似在廢氣排放的測試過程，使用了遭到禁用的裝置，並藉此降低有害物質的排放量。

當局認定，透過不法手段而通過檢測的引擎款式，已經實際搭載在車輛上並進行販售。他們將鎖定相關的涉案人員，來實施進一步的調查。

三菱汽車在面對 NHK 的採訪時表示，由於尚未掌握詳細情形，所以無法發表評論。

而在柴油車廢氣排放的相關問題上，在過去 2015 年時，德國福斯汽車就曾遭踢爆在軟體上動手腳，以讓他們的柴油引擎在廢氣排放測試中過關的醜聞。而且就在醜聞爆發不久後，福斯旗下的奧迪汽車也爆出了相同問題，並使得多家汽車廠商陸續接受調查。還導致柴油車在歐洲市場的銷量一落千丈。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 德國 日本

title: 三菱汽車爆醜聞！廢氣排放作弊 股價大跌 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
台灣經濟研究院今 (22) 日公布 12 月營業氣候測驗點，製造業、服務業和營建業均同步走高，其中，製造業來到 96.87 點，月增 3.60 點，已連續兩個月上揚，並創 2018 年 9 月以來新高；服務業為 92.96 點，月增 5.30 點，結束先前連 4 月下滑態勢轉為上揚；而營建業為 102.59 點，較上月轉為上揚 1.06 點。

台經院指出，儘管美中雙方簽署第一階段貿易協議，有助緩解市場觀望氣氛，但主要國家各項經濟先行指標仍顯疲弱，顯示全球經濟需求尚未明顯回溫。

而在國內，時序進入產業淡季，且部分科技供應鏈進入庫存調整，不過，受惠於 5G 通訊等新興應用熱潮，廠商持續擴增在台產能，令電子機械業廠商對當月景氣仍維持一定的樂觀程度；而傳統產業則受惠於國際油價、鋼價回升，有助緩解市場觀望氣氛，對當月景氣和未來半年景氣較先前調查樂觀。

台經院調查，製造業認為當 (12) 月景氣為「好」比率為 25.2%，月增 7.3 個百分點，「壞」的比率為 21.3%，月減 9.1 個百分點，其中以橡膠製品、非金屬礦物和電力機械看好比例較高。

而整體製造業廠商對未來半年景氣看法，看好者月增 10.0 個百分點至 34.9%，看壞比率續減 2.7 個百分點至 15.4%，其中，以鋼鐵基本工業和電子機械業看好比例較高。

服務業方面，受惠於選舉造勢、企業尾牙、耶誕旺季及跨年活動，加上 12 月台股表現亮眼，拉抬零售業、餐旅業和證券業對當月景氣看法轉強。

台經院指出，整體服務業對當月景氣看好比例較高者為證券業和零售業，其餘產業多以普通看待；至於未來半年，則以保險業和電信服務業業看好比例較高。

營建業則受惠於年底列管公共工程標案陸續結案驗收，工程認列集中入帳，加上各地交屋潮挹注、自住客買盤持續浮現等，表現優於原先預期，至於未來半年，營建業廠商對景氣看法皆以持平居多。

台經院認為，未來半年住宅市場交易仍可維持一定的規模，惟須留意不動產開發商與屋主信心明顯轉強，拉高售價、議價空間縮小，恐壓縮民眾進場意願的情況。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 〈台經院景氣預測〉三大業態營業氣候均走揚 製造業創近一年半高點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台北匯市今 (22) 日豬年封關，台幣再度回守 3 字頭，終場收在 30.006 元，貶值 0.8 分，豬年全年升值 7.39 角，升幅 2.46%，相較於同一時間人民幣貶值約 2.3%、韓元貶值約 4%，顯然台幣表現仍強勢。

台幣守回 3 字頭，央行說明，台幣升幅仍有 0.03%，反觀泰銖貶值 0.05%、人民幣貶值 0.07%，而韓元貶值 0.21%。

匯銀人士指出，今日全日台幣升貶互見，但收盤前 1 小時回守 30 元整數關卡，可解讀為央行仍對外釋出積極穩住匯市動態穩定的態度。

然而，元月以來台幣連連升破 3 字頭，目前看來美元暫無走強理由、台商回流力道有望持續，加上央行須提防再度遭列入美國的匯率操縱國觀察名單，因此，鼠年開始後，29 元價位是否成常態，有待觀察。

台灣經濟研究院也指出，美國聯準會已暗示今年利率可能維持不變，預期今年美元偏弱、走強空間有限，因此，預估今年台幣兌一美元均價為 30.28 元，較前次預測升值 0.57 元。

countries: 美國 台灣

title: 央行堅守3字頭 豬年封關收30.006元 全年升值7.39角 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
經濟部今 (22) 日公布去年 12 月批發、零售及餐飲業營業額，在半導體、台商回台投資發酵帶動下，批發業營業額達 8832 億元、年增 4.8%，展望今年，經濟部統計處副處長王淑娟表示，在投資需求帶動下，批發業可望緩步持續成長，零售業則受惠百貨、汽車換購需求，但餐飲業已進入高原期，預期成長幅度有限。

王淑娟表示，批發業在手機及相關通訊產品拉貨強勁，加上國內半導體投資需求帶動機台設備及零組件銷售成長，機械器具批發業年增 6.5%，另外由於今年農曆春節較早，包含食品飲料及菸草批發業、家用器具批發業、藥品化粧品批發業，也分別年增 7.7%、8.9% 及 10.6%。

王淑娟進一步表示，在新車熱銷帶動下，汽機車批發業也年增 8.7%，累計第 4 季營業額為 2.64 兆元，年增 0.5%，去年全年營業額達 10.24 兆元，年減 2.1%。

零售業方面，王淑娟表示，12 月零售業營業額為 3503 億元，年增 2.7%，其中汽機車零售業在新式車款及電動機車熱銷下，年增 12.2%，電子購物及郵購業也因雙 12、耶誕節、年終尾牙送禮需求增加，年增 11.9%，累計第 4 季營業額為 1.34 兆元，年增 4.2%，去年全年營業額達 3.85 兆元，年增 3.1%，創近 8 年最大增幅。

12 月餐飲業營業額為 723 億元，年增 2.1%，王淑娟指出，餐館業、飲料店業在聖誕節聚餐、擴展據點及促銷帶動下，年增 2%、2.4%，累計第 4 季營業額 2008 億元，年增 4%，去年全年營業額為 8116 億元，年增 4.4%，也創歷年新高。

展望 1 月，王淑娟表示，隨著美中貿易緊張情勢和緩，有助全球貿易回穩，但逢農曆春節假期，預期批發業將年減 12-15%，但零售及餐飲業則可望受惠春節採購、尾牙聚餐旺季及出遊商機，預期營業額將分別年增 4-7%、14-17%。

(圖：經濟部統計處)

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 半導體、台商回台投資發酵 12月批發營業額轉正年增4.8% | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
雖然中國新型冠狀病毒出現蔓延，但一些投機交易，正在利用亞股週二 (21 日) 下跌的機會，來為未來可能的反彈建倉。

儘管因為中國新型冠狀病毒蔓延的消息，iShares 安碩中國大盤 ETF 創下將近兩年來的最大跌幅，但據投資機構 Susquehanna Financial 發現，市場正充斥著不少趁週二 (21 日) 陸、港股下跌、大舉買進選擇權買權。

註：基本選擇權交易策略有四，一為買進買權、二為買進賣權、三為賣出買權、四為賣出賣權，而這四項基本選擇權交易策略的背後交易邏輯則分別為：

1. 買進買權 (Buy Call)：看大漲，並且上漲幅度至少超過損益兩平點，此一策略主要是針對期、現貨空頭部位避險，或是預期後市會大漲的看漲套利。

2. 買進賣權 (Buy Put)：看大跌，並且下跌幅度至少超過損益兩平點，此一策略主要是針對期、現貨多頭部位避險，或是預期後市會大跌的看跌套利。

3. 賣出買權 (Sell Call)：看小跌或盤整。

4. 賣出賣權 (Sell Put)：看小漲或盤整。

Susquehanna 衍生品策略分析師 Chris Murphy 在週二 (21) 一份最新研報中表示，儘管疫情蔓延的壞消息傳來，但期權市場已出現了對賭反彈的資金流入，一些投資者已經迅速利用週二 (21 日) 的陸股大跌，通過敲進選擇權買權來擴大槓桿，為未來可能的反彈建倉。

香港恆生指數週二 (21 日) 跌 2.8%，領跌亞股，穆迪下調香港評級可能也是原因之一；另外，MSCI 亞太指數下跌 1.2%，創 8 月份以來的最大跌幅。

iShares 安朔中國大型股 ETF 日漲跌幅 圖片：Bloomberg

Chris Murphy 發現，週二 (21 日) 已有投機者買進 5000 口 3 月交割的 44/48 美元價差之買權，10000 口 3 月交割的 46/48 美元價差之買權，以及 10000 口 3 月交割的 45/47/48 美元價差買權。

Chris Murphy 表示，市場還有其他看漲的選擇權交易，包括：買進 12000 口 2 月交割的、執行價 47 美元的 iShares 安碩 MSCI 新興市場 ETF 買權，以及賣出 2300 份 2 月交割的、執行價 52 美元的 KraneShares 中證中國互聯網 ETF 賣權；其他一些旅遊相關的美股，也同樣發生了買進買權的大額交易。

Susquehanna 說道：「同樣，我們也看到因中國病毒而下跌的新濠博亞娛樂、拉斯維加斯金沙集團、永利渡假村的股票，出現了可觀買進買權的看多買盤。」

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯許光吟

taiwan-subdivisions: 新興 金沙

title: 〈武漢肺炎疫情升溫〉趁肺炎疫情擴大 投機者快速「買進買權」賭反彈 | Anue鉅亨 - A股港股


content_text:
根據《韓聯社》週三 (22 日) 下午的最新報導。南韓的疾病管理本部在 22 日表示，與 2019 新型冠狀病毒有關，發生在中國湖北省武漢市的肺炎疫情，目前南韓有 4 名出現相關症狀的民眾正在接受檢查。

報導中指出，在這 4 人當中，有 3 人曾與先前的確診病例接觸過。而另外 1 人則是自行向疾病管理本部的電話服務中心來進行通報。

接受調查的對象是曾經在武漢出入，並於 14 天內出現了發燒及咳嗽等症狀的人。至於這 4 人是否感染了武漢肺炎，檢查結果最快也將在 22 日的下午出爐。

在截至 1 月 22 日的上午 9 點為止，南韓共有 16 人成為武漢肺炎的調查對象。其中有 1 人確定感染，正在南韓當局所指定的醫療院所接受隔離治療，目前情況穩定。其餘的 15 人當中，有 4 人正在接受檢查，有 11 人在確認為陰性反應後已經解除隔離。

〈武漢肺炎疫情升溫〉南韓新增 4 名疑似病例 目前正進行檢驗 (圖片：AFP)

以中國的情況來看，目前總共出現了 309 名患者，其中湖北省 (包含武漢市) 有 270 名、北京 5 名、上海 2 名，其它地區 32 名。

其它國家的確診案例方面，分別為泰國 2 名、日本 1 名、台灣 1 名、美國 1 名。這些人的共通之處，都是從武漢進入該當國家。

南韓疾病管理本部的關係人士作出提醒，在中國的春節期間，由於進出中國的人數增加，武漢肺炎的擴散風險也會隨之提高。他們也將會盡全力來強化防疫措施。

countries: 美國 台灣 中國 日本 泰國

title: 〈武漢肺炎疫情升溫〉南韓新增4名疑似病例 目前正進行檢驗 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
中國國家發改委副主任、中國貿易協商代表團成員寧吉喆週二 (21 日) 在達沃斯世界經濟論壇表示，目前美、中兩國尚未為第二階段的貿易協商制定時間表，當前的重點是實施第一階段協議。

美國總統川普 (Donald Trump) 此前也曾表示，第一階段協議一生效後，美中就將開始第二階段商談，川普先前還表示，他將前往北京開始談判，不過尚未宣布日期。

川普上週在第一階段貿易協議的簽字儀式上說道：「如果我們能夠促成第二階段，我會同意取消那些關稅，換言之，我們帶著關稅來與中國談判。」

中國已在第一階段貿易協議中承諾，將採取措施來解決中國企業竊取美國技術及商業機密之行為，同時，中國也願意擴大購買美國商品，來消除與美國之間的貿易逆差，另外，第一階段貿易協議也在操縱匯率上對北京加以約束。

而在追蹤第一階段貿易協議的執行效果上，美中也同意建立執行機制，來確保中國的承諾兌現。

在美、中第一階段貿易協議簽署之後，許多歐洲國家表示，中國擴大對美進口可能將導致對歐洲的進口下滑，寧吉喆週二 (21 日) 表示，歐洲國家不用擔心，因為美中協議不會影響中國與第三國的貿易關係，中國從其他國家進口的空間仍然很大。

中國國務院副總理韓正也在達沃斯世界經濟論壇上表示，美中貿易協議不會損害其他地區對中國的出口。

韓正指出，中國增加美國產品進口的承諾，是符合在世界貿易組織的義務，此舉不會排擠對其他國家的商品進口，韓正並承諾，中國將繼續對外資降低壁壘，未來將進一步放寬外資准入。

(本文不開放合作媒體轉載)

countries: 中國 美國

title: 中國貿易協商官員：目前尚無美中「第二階段」談判時間表 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
據報導，美國總統川普表示，與歐盟有著良好的對話，但是如果雙方無法達成協議，美政府將考慮對對歐洲汽車徵收關稅。

川普在出席瑞士達沃斯世界經濟論壇時指出，美國很希望與歐盟達成貿易協議，但若無法達成，美政府將認真考慮加徵關稅的事宜，並特別提到歐洲進口車輛，但未點名特定品牌。川普表示：「他們知道，如果沒有達成公平的協議，我將向他們徵收關稅。」

川普威脅對關鍵的歐洲出口商品徵收關稅，再次加劇兩方貿易緊張局勢，這一威脅引發了歐洲官員和公司的強烈反對。白宮一再推遲對歐洲汽車徵收關稅的決定，也並未透露關稅決定的最後期限。

川普也證實，他與法國總統馬克宏 (Emmanuel Macron) 達成了一項協議，將對美國科技公司施加的數位服務稅推遲到 2020 年底。在先前，川普曾威脅要對法國葡萄酒徵收 100% 的關稅。

美政府聲稱進口汽車或相關零組件對美國汽車業構成威脅，然而，川普沒有立即執行關稅課徵，下令對加徵最高 25% 關稅的決定進行 6 個月審查。有知情人士認為，課稅的延後是為了爭取更多時間，來與歐盟和日本展開貿易談判。知情人士指出，川普政府拒交汽車關稅調查報告，是因為報告的公布將干擾總統保護行政部門保密溝通的能力，並且干預仍在持續進行當中的談判。

countries: 歐盟 瑞士 美國 法國 日本

title: 川普：若無法與歐盟達成貿易協議 或徵收汽車關稅 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
中鋼 (2002-TW) 董事長翁朝棟今 (22) 日展開春節前夕拜年活動，與企業工會理事長陳春生及理、監事等茶敘，翁朝棟表示，隨著亞洲各鋼廠一、二月盤價陸續開出漲盤，審慎樂觀看待今年鋼價及景氣可望逐步回升。

翁朝棟表示，去年由於美中貿易戰終年紛擾、鋼材需求下滑，不過展望今年，國際貨幣基金組織 (IMF) 預測全球經濟成長率為 3.4%，較去年增加 0.4 個百分點。

在鋼鐵市場方面，世界鋼鐵協會 (WSA) 也預測全球鋼材表面消費量將達 18.06 億噸，年增 1.7%，其中需求成長動能主要來自於東協及印度等新興經濟體，特別在汽車業、建築業及機械設備等主要用鋼產業。

翁朝棟也在近期給同仁的一封信中提到，危機總是時時存在，必須具有應對危機的能力，才能化危機為轉機，勉勵同仁能在工作職務上堅守崗位、克盡職責「堅持正直，忠於職守，就是英雄事業」。

而面對經營挑戰，翁朝棟認為，要持續做好工安與傳承，並期許經營團隊完成安全第一，做好工安、文化技術，落實傳承、汰舊換新，提升效能、精進品質，降低成本、智能創新，技術領先、綠能產業，產業升級等六大工作重點。

title: 中鋼董座春節前夕拜年 亞洲鋼價走揚後勢審慎樂觀 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
特斯拉 (TSLA-US) 週二 (21 日) 成為美股史上首家市值超過千億美元的公開上市汽車製造商，這是華爾街對全電動車的未來深具信心的指標意義。

特斯拉市值突破 1000 億美元的里程碑，距其股價站上 420 美元還不到一個月的時間。這個價位赫赫有名，CEO 馬斯克 (Elon Musk) 因在推特上宣帶將特斯拉以此價格私有化，而遭 SEC 罰款並丟了董事長職位。

2018 年 8 月馬斯克推文表示，「資金已獲確保」。當時特斯拉股價約在 330 美元左右。

特斯拉股價週二盤後交易上漲 1.29%，至 554.25 美元；正規交易時間內股價上漲 7.19%，因投行 New Street Research 將其目標價提高至 800 美元。

特斯拉的市值飆升也讓馬斯克離其創紀錄的薪酬計劃中獲得第一階段 3.46 億美元期權的距離更近了。

1000 億美元的市值需要維持在 1 個月均值和 6 個月均值之上，才能獲得董事會同意授予馬斯克特斯拉股票的 12 批期權中的第 1 階段。

特斯拉的市值已經超過福特汽車 (F-US) 和通用汽車 (GM-US) 的總和，這是由於 10 月罕見的當季獲利、中國工廠產量提高以及超出預期的全年交車量，過去 3 個月其股價已翻了一倍以上。

知情人士週二也表示，特斯拉在另一場法律戰中獲得勝利，與密西根州達成和解，獲准直接向該州客戶銷售車輛，不必透過經銷商。

journalist: 鉅亨網編譯張祖仁

title: 史上首家！特斯拉市值破千億美元 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
時序進入 2020 年，我們在去年的創辦人撰文中，強調海外市場，尤其是中國、歐洲的基本面是否好轉，是今年上半年行情再向上一波的關鍵。而在貿易戰第一階段協議順利簽署，最壞的時間點過去後，M 平方持續追蹤相關數據，發現到中國似乎有率先回溫的跡象，其與庫存循環的基本概念也有關係，因此就讓 M 平方一次將庫存循環和相關的中國數據一併介紹給大家，我們認為這張圖的發展將左右陸股未來的走向！

什麼是「庫存循環」？

M 平方主要將庫存循環簡單分為兩個時期：去庫存階段、補庫存階段

去庫存階段 (藍色部分)

通常發生在景氣較差的時期，此時市場需求逐漸下滑，企業因需求不振而使其商品價格受到壓抑，並連帶損害到企業獲利情形，企業開始進行減產並去化庫存的動作。

補庫存階段 (黃色部份)

景氣開始逐漸復甦甚至熱絡時，市場需求開始上升，企業的商品價格反應需求增加而趨於上行，提高企業的盈利能力，同時企業因對未來需求趨於樂觀而進行回補庫存的行為。

從中國三個重要數據看庫存循環的階段

了解庫存循環的基本概念後，接下來我們就可以三個數據的表現和連帶關係作為判斷中國目前究竟在庫存循環的哪個階段，進而判斷目前中國景氣的狀況。

首先，由於相較於中國 - 消費者物價，中國 - 工業生產者出廠價格可直接反應企業生產成品的價格變化，因此我們使用中國 - 工業生產者出廠價格作為判斷市場需求的參考指標，另外我們使用中國 - 工業企業利潤、中國 - 工業企業 - 產成品存貨來分別對應企業的獲利情形以及企業的庫存水位變化。

以上三個代表數據套用到庫存循環的兩個階段，可以發現到以下的變化：

去庫存階段 (藍色部分)

由於市場需求萎縮，中國 - 工業生產者出廠價格將率先下滑，中國 - 工業企業利潤逐漸受到終端產品價格下滑的影響而逐漸走弱，最後廠商決定進行削減庫存的動作，中國 - 工業企業 - 產成品存貨開始顯著滑落。

補庫存階段 (黃色部份)

市場需求逐漸增加，中國 - 工業生產者出廠價格止穩後開始回升，終端產品價格上升下，中國 - 工業企業利潤逐漸改善，在廠商對於未來的展望轉趨樂下，廠商開始進行補庫存的行為，中國 - 工業企業 - 產成品存貨明顯增加。

journalist: 財經M平方

title: 【關鍵圖表】決定2020年陸股最重要的一張圖！ | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
摩根士丹利分析師 Brian Nowak 週二 (21 日) 看漲臉書旗下 Instagram 平台上「限時動態」(Instagram Stories)，重申了他對臉書「優於大盤」的股票評級，並將其股價從每股 250 上調至 270 美元。

臉書 (FB-US) 週二下跌 0.32%，至每股 221.44 美元，與分析師的目標加相比，隱含漲幅為 22%。去年臉書股價累計漲幅達 57%，今年 1 月漲幅達 7%。

臉書股價日線走勢 (圖片: Investing)

Nowak 在投資報告中指出，跨臉書、Instagram、 WhatsApp 和 Messenger 上的限時動態功能，持續為公司創造驚人獲利，將會從公司營收拆分項目中脫穎而出。

「我們估計 Instagram 的限時動態，將成為 2020 年代臉書營收增長主要推力」。

Nowak 估計，Instagram 限時動態今年將為臉書創造 17 億美元的額外銷售額，預估收入年增率高達 150%。

展望未來，Nowak 認為 Instagram 中的瀏覽搜尋 (Instagram Explore) 與商城 (Instagram Commerce) 兩大功能特別值得臉書開發。

華爾街分析師普遍看漲臉書， FactSet 的數據顯示，有 88% 分析師將其股票評為「買入」或與之相當的評級，而 8% 的分析師將其評為「持有」評級。

美股進入財報週，市場靜待臉書於下週 1 月 30 日公佈 Q4 財報，分析師預計 Q4 臉書稀釋後 EPS 為 2.52 美元，較去年同期增長 5.9%。

title: 臉書獲大摩點讚！IG限時動態估將創造17億美元收入 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
在資金面寬鬆及新型冠狀病毒疫情或影響經濟的擔憂下，中國春節長假前 10 年國債走強，殖利率一度跌破 3%。

截至台北時間 11 時許，中國 10 年債殖利率報 3.015%，殖利率在盤初一度觸及 2.995%；同期限國債期貨升至逾五個月來的盤中新高。

此前去年 8 月中旬，受到中美貿易緊張局勢的影響以及對國內經濟的擔憂，10 年期陸債殖利率也曾在盤中試探 3%。

陸股券商華創證券分析師周冠南表示：「年初配置盤資金確實比較充裕，且央行一直在保持流動新寬鬆，同時這兩天疫情有所發酵，使得大家對於包括春節期間的消費，及短期內經濟回暖稍微有所擔憂，加劇了市場買盤。」

不過他也提到，3% 是市場的一個關口位置，畢竟已經到春節前夕了，所以投資者對殖利率的進一步下探相對謹慎。

為應對春節長假前資金需求，中國人行 (PBoC) 已經連續七個交易日進行逆回購，向市場投放了逾兆人民幣的跨節資金，本月還通過降準和中期借貸便利 (MLF) 操作釋放了流動性。銀行間隔夜回購加權平均利率已回落至 2% 以下。

而中國從中部城市武漢開始出現的新型冠狀病毒肺炎病例正在不斷增多，隨著疫情擴散到北京、上海等多地，死亡人數上升，加劇了市場的擔憂。

中金宏觀研究報告稱，新型冠狀病毒感染肺炎疫情的出現可能加大國內經濟和政策的不確定性。道明證券高級策略師 Prashant Newnaha 表示，對病毒的疑慮推動對美國國債的避險需求，美國國債殖利率短期內或跌至 1.7%。

延伸閱讀：隨著冠狀病毒傳播 經濟學家開始重新審視中國經濟前景

根據《彭博社》於 1 月 16 日至 21 日對 66 位經濟學家的最新調查結果，中國經濟第一季 GDP 估成長 5.9%。

對於未來市場走向的判斷，周冠南稱，經濟數據或難以快速持續回暖，若春節後人行貨幣政策操作進一步寬鬆的話，債券殖利率有望繼續下行。

(本文不開放合作媒體轉載)

title: 資金寬鬆疊加疫情擔憂升溫 陸債10年殖利率一度破3% | Anue鉅亨 - A股


content_text:
台灣央行今 (22) 日公布 12 月金融情況，作為散戶指標的「證券劃撥餘額」不僅連 4 個月飆破 2 兆元，12 月底餘額更衝上 2 兆 749 億元，續創歷史新高，而活期性存款達 16.95 兆元，也創新高水位，月增 1948 億元，年增 1.17 兆元，央行官員指出，反映股市銀彈充足，「因為股市其實還不錯」而吸引散戶積極參與。

央行也公布，12 月 M1B 年增率 7.44%，M2 年增率為 4.12%，兩者均較上月下滑 0.02 個百分點，而兩者線型續呈市場解讀資金充沛的「黃金交叉」，顯示整體資金面仍相當熱絡。

央行進一步說明，M2 年增率為 4.12%，較上月的年增率微降 0.02 個百分點，主要是因部分活期儲蓄存款轉至購買保險商品，事實上外資仍淨匯入 38.38 億美元，且放款和投資是持續增加，整體變動不大。

截至 12 月底，M1B 水位維持 18.9 兆元，較上月續增 1611 億元，M2 有 45.85 兆元，月增 805 億元；而去年全年 M1B 和 M2 平均年增率分別為 7.15%、3.46%。

title: 證券劃撥、活存二大資金指標創新高 央行：股市銀彈充沛 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
武漢肺炎疫情近日在中國境內迅速蔓延，北京、深圳出現確診病例，台灣也在 21 日宣布出現首例境外移入「2019 新型冠狀病毒」個案。回顧 2003 年初 SARS 疫情爆發時，台灣社會陷入恐慌，台股短短 6 天跌幅高達 13%，第 2 季經濟成長率從 5% 掉到負成長，房市更面臨崩盤，市場擔心和 SARS 同屬冠狀病毒家族的武漢肺炎疫情會不會再度席捲，重擊台灣資本市場？

SARS (嚴重急性呼吸道症候群) 最早在 2002 年底於中國廣東順德現蹤，不過，當時對疫情不了解，隨即遭中國政府全面封鎖消息，2003 年 1 月出現多起醫護人員遭感染病例，官方直到 2 月 10 日才首度對外發布訊息，並宣稱所有患者已在掌控中，不過，隨即在香港爆發大規模傳染，其中，淘大花園就是最嚴重的社區感染案例，總計 SARS 疫情在香港造成 299 人死亡，嚴重打擊香港經濟表現，旅遊、零售業績一落千丈。

台灣當時也淪為疫區，但因無法參加世界衛生組織 (WHO)，接收不到國際最新防疫報告及政策建議，2003 年 3 月 14 日發現 SARS 首例，隨後，4 月 24 日台北市和平醫院爆發院內感染而封院，全台社會陷入極度恐慌，導致口罩、耳溫槍及清潔用品等引爆搶購潮，近 4 個月期間共有 73 人死亡，實際病例為 346 例。

至於 SARS 對台股影響，大約從 2003 年 1 月底恐慌心理開始發酵，下跌前高點落在 5141 點，疫情最嚴重的波段急跌則是從 2003 年 4 月 18 日 4677 點開始，4 月 24 日和平醫院封院當天指數更急挫 4%，4 月 28 日出現首例死亡個案持續跌到 4044 點，加權指數 6 個交易日蒸發 632.6 點、跌幅高達 13%，直到 2003 年 7 月 5 日 WHO 宣布將台灣從 SARS 感染區除名，台股才利空出盡後展開反彈。

2003 年 3-6 月台股遭受 SARS 疫情衝擊。(圖片：AFP)

在房市方面，1990 年代起房地產就陷入黑暗期，許多上市櫃營建股淪為雞蛋水餃股，甚至在 2000 年左右爆發財務危機或倒閉，市場成交量低迷，SARS 疫情爆發更成為壓垮駱駝的最後一根稻草，WHO 將台北列為旅遊警示地區，台灣房市墜入谷底、跌無可跌，不過，政府祭出土增稅減半等政策成功讓房市從谷底翻身，並開啟房市黃金十年。

由於 SARS 主要透過人類飛沫傳染，政府宣導避免到人多的地方，台灣實體經濟面臨嚴重打擊，百貨、旅遊、航空等業績急遽下滑，餐飲、零售及娛樂等服務業也明顯受到很大的衝擊，根據主計總處統計，2003 年第 1 季經濟成長率為 5.17%、第 2 季掉到 -1.15%、第 3 季迅速重回正成長 5.41%、第 4 季為 7.26%。

在 2003 年第 3 季亞洲各國的 SARS 疫情逐漸獲得控制後，全球股市及經濟成長又回到正常的軌道，而台灣已有 SARS 的前車之鑑，防疫能力有一定程度的提升，多年來也獲得 WHO 的肯定，因此，資本市場是否重演當年 SARS 帶來的重大利空尚言之過早，但目前武漢肺炎疫情持續惡化、且感染途徑資訊仍不明，後續效應不可輕忽。

journalist: 鉅亨網編輯陳于晴

countries: 中國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 經濟 防疫

title: 〈武漢肺炎疫情升溫〉市場憂SARS陰霾再現 回顧當年台股、經濟、房市慘烈的一「疫」 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
經濟部今 (22) 日公布 12 月工業生產指數達 117.11，月增 2.87%、年增 5.99%，統計處副處長王淑娟表示，在 5G、廠商擴增國內產能、農曆春節備貨效應下，去年工業、製造業生產先蹲後跳，12 月份製造業生產指數 118.79，月增 3.04%、年增 6.37%，皆創單月新高，累計第 4 季工業、製造業指數也同創歷史單季新高。

王淑娟表示，去年第 4 季工業生產指數達 114.94，季增 1.56%、年增 1.64%，製造業生產指數達 116.22，季增 2.71%、年增 1.64%，皆為 2018 年 11 月以來最大增幅，也同為歷年單季新高，年增 1.64%，但全年表現受國際政經局勢影響，分別為 108.48、109，分別年減 0.32%、0.37%。

依行業別來看，王淑娟表示，資訊電子產業方面，去年 12 月電子零組件業年增 11.17%，其中積體電路業受惠 5G 布建加速、高效能運算需求強勁，帶動高階製程產能滿載，年增 12.79%；液晶面板及其組件業則因 TFT-LCD 面板續呈減產，年減 7.9%。

電腦電子產品及光學製品業，受惠手機多鏡頭規格訂單成長，加上交換器、路由器、筆電等廠商擴增國內產能，年增 24.52%，為連續第 15 個月雙位數成長。

王淑娟指出，傳統產業則受全球經濟成長疲弱，壓低市場需求，但減幅隨美中貿易爭端和緩、國際原物料價格回升，出現收斂跡象，機械設備業、基本金屬業及化學原材料業，去年 12 月分別年減 11.39%、8.69% 及 1.36%。

汽車及其零件業則因農曆年前傳統購車熱潮發酵、改款新車上市、外銷市場回暖，加上比較基期低，年增 15.71%，創 2017 年 3 月以來最大增幅。

展望未來，王淑娟表示，今預期今年仍將由高階半導體製程、台商回台兩大動能帶動成長，而國內公共工程及台商建廠需求，也有助傳統產業需求回穩，但 1 月適逢農曆春節，工作日數減少，預期整體製造業生產將月減 12-16%、年減 3-8%，2、3 月後才會回歸正軌，第 1 季製造業生產指數可望持續成長。

(圖: 經濟部統計處)

title: 去年景氣先蹲後跳 12月工業生產連二紅創歷史單月新高 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
因為 SARS 對全球金融市場造成的動盪陰影仍在，投資界十分關注這次新型冠狀病毒的發展情況，隨著死亡個案不斷攀升，也為中、港股市走勢帶來大幅波動。

而外資普遍認為，武漢肺炎雖會增加中國經濟下滑壓力，其中交通運輸、旅遊酒店等產業最受打擊，但也預估中國人行會加碼寬鬆政策，今年內會再度降準。

以下為投資人彙整各大外資針對武漢肺炎事件之前瞻看法：

1. 瑞信：

瑞信認為，武漢肺炎情況惡化，而農曆新年的出遊活動是潛在風險，但從死亡率及傳染範圍來看，武漢肺炎尚不及 SARS 嚴重，因此對於金融市場的影響相對較小。

以 2003 年 SARS 期間來看，消費及旅遊業受到沈重打擊，但製造業影響有限，且指數下跌的時間算是相對短。瑞信表示，只要中國政府能確保疫情相關的訊息即時及可靠地公布，就可降低股市波動性，且一旦新增個案數量開始有下降跡象，便是股市見底的時候。

預期疫情發展期間，航空、啤酒、酒店、餐飲、旅遊服務、博奕及教育等產業會有負面影響。而在這短期間內，市場資金將移至醫療保健，電子商務、外送、手遊或線上教育產業。

2. 瑞銀：

瑞銀則指稱中國政府應已從 SARS 中吸取經驗，因此評估這次對股市的衝擊將低於 SARS 時期。但如果短期內疫情擴散沒有得到明顯抑制，今年上半年零售、旅遊、酒店和餐飲、運輸等產業營運會受到明顯衝擊，這將對中國經濟反彈造成一定壓力。

因此中國人行可能會加碼貨幣寬鬆來扺消這波疫情所帶來的負面影響，預估今年中國人行會再降準 50 基點、降低 MLF 利率 10～15 基點，進而保持銀行間流動性寬鬆，引導市場利率下滑。

(圖片: AFP)

3. 野村：

野村觀點則認為，由於正處農曆新年，且考慮到武漢肺炎目前仍沒有有效的疫苗，因此死亡率可能被低估。目前正關注武漢肺炎情況會否在未來數個月惡化，相信該事件會對經濟及金融市場造成不小的風險。

根據 2003 年 SARS 爆發的情況，評估武漢肺炎會增加中國經濟下滑的壓力，特別是服務業。2003 年中國實質 GDP 第一季增長 11.1%，第二季時則較第一季下滑 2 個百分點，達 9.1%，當中主要受到交通運輸業及旅遊酒店業的拖累。

4. Jefferies：

投資銀行 Jefferies 則認為不少投資者利用武漢肺炎事件進行獲利了結，但 Jefferies 相信武漢肺炎事件會較 SARS 更快受到控制 (當時中國政府費時 5～6 個月才使 SARS 疫情受到控制)，因此對於股市前景仍樂觀，並認為武漢肺炎事件不對農曆新年黃金周及企業獲利造成重大負面影響。

依照 2003 年 SARS 的經驗，在 SARS 期間滬深 300 指數及國企指數分別上漲 10% 及 37%，而恒生指數則自香港發生感染後下挫約 10%，但事件過後立即迅速反彈。在 SARS 期間內，加工食品是最大贏家之一，其次是電訊、公用、能源及銀行類股，地產及必需品消費類股走勢較差。

countries: 中國 香港

title: 一文統整：武漢肺炎來襲 市場影響外資怎麼看？ | Anue鉅亨 - A股


content_text:
受武漢肺炎疫情擴大影響，陸股 3 大指數週三 (22 日) 均低開，一度跌逾 1%，但隨後出現 V 型反轉，在半導體類股帶領下走高，創業板指數更一度站上 2000 點大關，創 2016 年 12 月以來新高。

最終市場由黑翻紅，上證指數收漲 0.28%，報 3060.76 點，深成指數報 11072.06 點，漲 1.08%、創業板指數報 1993.90 點，漲 1.37%。

黃金、債券及日圓等避險資產，則回吐週二的部分漲幅。

這次造成股市衝擊的因素來自疾病疫情，但相較於 2003 年 SARS，市場認為，中國的反應及資訊公開，與當時全力隱瞞 SARS 的做法完全不同，因此減緩了對可能出現後果的擔憂。此外，新冠狀病毒的致死率，也不像 SARS 那麼高，降低了恐慌程度。

據中國國家衛生委員會週三表示，目前已有 440 例病例，其中 9 人死亡。現在已採取措施，在受影響最嚴重的地區，最大程度上減少公眾聚會。

與疫情相關的口罩題材股，今天表現仍然強勁，奧美醫療漲停，泰達股份收盤漲幅仍達 5%，醫療類股則出現分化走勢，交大昂立等多股跌停。

大同證券投資顧問陳劍對財新記者表示，近期新型冠狀病毒消息刺激醫藥板塊活躍，但實際上對上市公司的業績影響營收寥寥，更多的還是以概念炒作為主，因此今天轉跌反而是理性的改變。

今天更強的變化出現在半導體類股，科創板芯源微漲 20%，帶領半導體股爆發，中微公司漲逾 15%，上海貝嶺、捷捷微電、晶方科技等多檔個股均漲停。

除此之外，國產晶片股、光刻膠、無線耳機概念股漲幅名列前茅。

針對科技股的表現，申萬宏鴻認為，科技股總體今年春天還會很活躍。電子股業績高增長、對全年 5G 產業鏈的期待和佈局、CES 電子展等催化劑的存在，都是科技股活躍的原因。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 〈滬深盤後〉疫情擔憂放一旁 上證指數V型反轉收紅 創業板指強漲1.27% | Anue鉅亨 - A股


content_text:
新北市 2019 年房屋買賣移轉棟數以 6 萬棟居六都之冠，土地交易也熱，海悅國際 (2348-TW) 與科達機構共同合資成立的「海研建築」，規劃今年鎖定機捷、環狀線雙捷運優勢的上新莊地區推出兩建案，總銷約 30 億元，其中，首季就將先推出塭仔圳重劃區的「新莊海悅花園」。

新北市新莊塭仔圳市地重劃開發案腹地較新莊副都心大 4 倍，比頭前重劃區大 10 倍，是繼桃園青埔、新北淡海重劃區後，北台灣第 3 大重劃區，科達機構董事長賴建程今 (22) 日指出，塭仔圳區域內現階段可開發為區內的「地主自辦重劃區」，目前已有茂德、寶佳機構、海悅等建商插旗推案，預估此區域內住宅總銷金額有突破 100 億元的實力。

位於新北市新莊及泰山交界的「塭仔圳市地重劃案」，是新北市政府推動地區發展的重大政策之一，該案範圍總面積 398 公頃，重劃後預估可提供 230 公頃建地、產業專區 3.7 公頃、公設用地 156 公頃、醫療用地 2.82 公頃和社福用地 1.8 公頃。

海研建築今年第 1 季將推出創業首案「新莊海悅花園」，總銷約 15 億元，主力在 2-3 房產品，在該區新案陸續推出，開價 3-4 字頭，相較副都心、頭前重劃區房價親民，今年推案可望破 100 億元，賴建程說，從上新莊人口生活型態觀察，正 3 房、大 3 房為購買主流，過去新莊為中南部移居人口首選，家庭觀念深厚，二代購屋多半選擇同一生活圈，看準上新莊中坪數自住產品真空，預計將吸納周邊五股、泰山及新莊換屋族的移居潮。

去年新北市土地交易移轉筆數近 8.5 萬筆，創下 2016 年實施房地合一稅以來連 4 年新高，包括新店央北重劃區土地標售價格也創高，也有業主持有的塭仔圳重劃區 3159 坪建地，委託商仲也以近 10 億元價格標售，將在 3 月開標。

賴建程說，海研建築預計今年也會於桃園機捷 A3 新北產業園區站周邊，推出總銷 15 億元的建案，訴求 A3 站擁有機捷、環狀線雙捷運優勢。

科達機構董事長賴建程在今天的年終感恩尾牙聯歡餐會前，對於 2020 年台灣房市走勢表示看好，並提出其推案規劃。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 新店 新北市 泰山 五股 桃園

title: 〈房產〉新北塭仔圳重劃區交易趨熱 茂德、寶佳後海研建築也將插旗 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
週二 (21 日) 美國總統川普在達沃斯經濟論壇上再威脅要對銷往美國的歐洲汽車、法國葡萄酒加徵高關稅；中國武漢肺炎疫情升高，美國確診首例病情，市場避險情緒升高，亞洲盤交易時間，日圓、瑞郎走高，美元指數小幅上漲，來到 97.65 附近。

美元指數日 K 線圖。(來源：新浪財經)

Orchard Forex 分析師 Jim Langlands 指出，市場對武漢肺炎疫情的擔憂確實導致市場避險情緒升高，日圓、瑞郎有走強的跡象，倘若疫情擴大，將導致股市下跌。

美元兌日圓日 K 線圖。(來源：新浪財經)

中國武漢肺炎疫情在金融市場掀起波瀾，世界衛生組織 (WHO) 考慮宣布進入國際衛生緊急狀態。法國興業銀行分析師表示，目前市場避險情緒升溫，未來疫情若升高，影響擴大，但目前就如此過度謹慎恐怕為時尚早。

東京三菱日聯外匯分析師 Lee Hardman 表示，儘管市場將拋售歸因於對武漢肺炎疫情的擔憂，但也有可能是近期漲多的市場開始出現大逆轉。

OANDA 分析師指出，金價又啟動攻勢主要是中國市場的恐慌情緒引發，但缺乏強力證據顯示金價會受疫情影響持續上漲，事實上有不少投資者已在周三金價大漲後開始獲利了結，除非中國的疫情快速升級，成為地區性問題，否則金價將突破 1600 美元。

此外，Orchard Forex 分析師 Jim Langlands 建議，投資者需要關注歐元兌英鎊，短期上檔壓力沈重。除了川普再次對歐洲威脅發動貿易戰外，英國截至 11 月的三個月裡，就業成長率為近一年以來最強勁的水平，這可能緩解英國央行對勞動力市場放緩程度的擔憂，削弱英國央行下周降息的依據，對英鎊來說是個好消息。

journalist: 鉅亨網編譯陳世傑

countries: 法國 英國 中國 美國

title: 〈每日外資外匯觀點〉武漢肺炎疫情攪動市場？還是市場原本就該拉回？ | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

武漢肺炎入侵台灣，針對中央流行疫情指揮中心於昨日公布確診首例境外移入個案，國家通訊傳播委員會(NCC)除了已請相關廣電公會或學會轉知所屬會員啟動自律外，同時籲請各廣電媒體在報導、評論時應落實相關法遵，以免觸法。

NCC指出，因應台灣首例境外移入嚴重特殊傳染性肺炎個案確診，除了通告各媒體啟動自律機制，在報導「嚴重特殊傳染性肺炎」相關疫情時應謹慎查證，避免使用猜測性用語，造成民眾過度惶恐。

同時為避免損及公共利益或影響防疫，籲請各廣電媒體於報導或評論時，應確實遵守相關政府法令規定，引用網路訊息尤應謹慎，以免觸法。目前中華民國衛星廣播電視事業商業同業公會已經請所屬會員，落實新聞自律綱要中重大流行疾病新聞處理原則，發揮媒體自律精神，善盡社會責任。

NCC強調，當廣電媒體播放疑涉及公共事務之爭議訊息時，各部會也應本於權責，依照「發現、澄清、關注、存證、更正、查處」六大原則防制錯假訊息散布，相關權責單位發現廣電媒體有傳播不實訊息時，得以利害關係人依廣電相關法令，發函電視媒體更正並副知該會外，對於違法之不實訊息，應本於權責及相關法規等陳告或予以核處，以儆效尤。

至於廣電媒體涉有違反事實查證、致損害公共利益之情事，該會將依廣播電視相關法規處理。對於廣播電視報導、評論重大疫情事涉民眾知的權益，NCC再次呼籲各電視臺應切實自律、遵守相關法令，切實加強內控機制，採編播皆應謹守事實查證，以避免不實資訊散布，造成民眾恐慌或影響防疫工作。

更多匯流新聞網報導：

女台商狀況穩「接觸者1人輕咳」 中央急釋百萬片口罩上架四大超商

急診強制戴口罩隔特別區！ 衛福部算妥6千加護床、9千台呼吸器

新聞照來源：Pixabay，示意圖

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

countries: 中華民國 台灣

things: 防疫 假訊息

title: 武漢肺炎人心惶惶 NCC呼籲媒體評論疫情應落實查證


content_text:
科技來自於人性！日本創可感知排尿紙尿布 內裡濕了就會發訊息至手機 匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 隨著科技的發達，越來越多意想不到的商品也逐漸智慧化，近日就有消息傳出日本研發了一款可以自動感知「排尿」的護理紙尿褲，當尿布內裡被沾濕時，就會自動發布訊息至手機，可以省去護理人員定時確認的時間，相當有利於安養院或醫院。 據《日經新聞》報導，近日日本的電子零部件廠商貴彌功開發的自動感知排尿紙尿布是透過帶狀鋁箔以及活性碳薄膜當作內裡…

2020-01-22 王 佐銘感知排尿紙尿布 護理紙尿褲 鋁電解容器

title: 科技來自於人性！日本創可感知排尿紙尿布　內裡濕了就會發訊息至手機


content_text:
2020脊梁山脈旅遊年 交通部邀請大家一起動身走入山林 匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 台灣高山之美讓不分國籍的遊客深深著迷，交通部觀光局將2020年定位為「脊梁山脈旅遊年」，由交通部長林佳龍揭開序幕，規劃7條高山經典路線、25條中海拔副路線和8條衍生路線，邀請國內外旅客體驗台灣生態環境旅遊。觀光局長周永輝預估，山脈旅遊將會帶來40億的觀光產值。 春節年假到了，沒有安排出國的民眾，不妨規劃一場年度的輕旅行。觀光局…

2020-01-22 胡 照鑫交通部 林佳龍 脊梁山脈旅遊年

title: 2020脊梁山脈旅遊年 交通部邀請大家一起動身走入山林


content_text:
匯流新聞網記者趙廷睿／台北報導

去年5月華為被美國列入「實體名單」，禁止華為在未獲美國政府許可的情況下取得電子料件與相關技術，無疑是限縮華為的手段之一。對此華為創辦人任正非日前出席瑞士達沃斯世界經濟論壇時表示，華為做了很多準備，美方的打壓並沒有起到很大作用，因為公司已從過去累積了很多被打擊的經驗，未來美方持續在技術上打壓也不會造成多大影響。

任正非強調，華為能夠發展到今天這個地步，有很大的因素是因為華為的營運管理方式是向美國學習的。從公司創業以來，已經請教過幾十家的美國顧問管理公司，從上到下該如何管理公司，也因此華為的體系很像美國的科技公司，從這角度切入，美國應該感到驕傲，各界也不需擔心華為的成長與在全世界的地位。

面對外界討論科技圈是否會分為美、中兩派陣營？任正非則表示，科學是「真理」，不論是多麼高科技的技術，在基礎科學的理論都是相通的，只是最終它們發展成不同的專業領域，如汽車產業、IT產業等，彼此相互競爭是有利於社會進步，所以不會有分裂的情形。

任正非相信，川普政府的實體名單事件雖然導致華為無法使用Google Play、Google Maps、臉書等熱門應用程式、但以華為目前擁有的技術，仍然足以讓公司成為全球第一的智慧型手機品牌。

照片來源： Unsplash

參考來源：新浪新聞、香港電台網站、CNN Business

更多匯流新聞網報導：

Touch ID將回歸？Apple新專利曝光 竟是靠「光學」進行螢幕下指紋辨識

iPhone12性能堪比Macbook Pro？ 幕後功臣是台積電

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

companies: Google Apple

countries: 香港 瑞士 美國

things: iPhone 經濟

title: 遭美打壓列「實體名單」未受影響 任正非：華為仍可成為世界第一


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

春節連續假期就要開跑，適逢國人出遊及臺商返國旅運尖峰，因應中國大陸武漢地區出現「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情及擴散情況，桃園國際機場表示會嚴陣以待，配合疾病管制署全面強化機場防疫工作，在國門以最嚴格標準為國人健康把關。

桃園機場表示，為強化防疫作為，已經在春節連續假期疏運高峰前夕成立防疫應變小組，由桃園機場衛生安全工作小組，向機場各單位與航空公司說明相關應變整備事宜，並配合疾管署辦理防疫工作；為避免疫情傳染。

除了由疾管署人員執行武漢入境航班登機檢疫工作外，機場也依旅客入境動線，強化航廈內空橋、登機門、候機室、手扶梯、電坡道扶手等各項設施設備加強消毒及清潔頻率，另外也應用航廈內既有空調設備，調整公共區域之空調箱風門，加大外氣換氣量，降低病毒感染率與交叉感染，嚴格執行各種防疫必要措施，期有效阻絕疫情入侵。

為有效向民眾及旅客宣導防疫措施，機場表示也會協助疾管署於桃園機場電子看板、出入境大廳、報到櫃檯、入境檢查、行李提領區等區域播放或張貼肺炎疫情防疫宣導，各航空公司也會在中港澳地區入境航班降落前，宣導衛教訊息。

桃園機場表示，各單位已經督導所屬工作人員，落實環境清潔消毒作業及加強個人防護，配合疾管署各項防疫工作，為國人的健康全力把關。

更多匯流新聞網報導：

武漢肺炎人心惶惶 NCC呼籲媒體評論疫情應落實查證

女台商狀況穩「接觸者1人輕咳」 中央急釋百萬片口罩上架四大超商

新聞照來源：CNEWS資料照

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 桃園機場嚴陣防疫 阻絕武漢肺炎入侵


content_text:
▲禦寒保暖，可以用中醫穴位冬季保養。（照/花蓮慈濟醫院提供）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

天冷不少人會鬧手腳冰冷、畏寒怕風，有些甚至出現腹瀉、筋骨痠痛的問題，加上此時正是感冒以及流感好發的時期，想從日常保健下手，中醫師建議，民眾可以先從保暖做起，再搭配穴位按摩來保養身體。

花蓮慈濟醫院中醫部醫師陳中奎表示，中醫理論中，心臟五行屬火，當天氣寒冷或身體虛弱時，心臟功能會受到影響，輸出的能量變小，手腳就容易寒冷；如果缺少能量的部位發生在腸胃，則容易出現腹瀉的狀況。

至於當風邪、寒邪入侵時，關節的循環變差，就可能會出現筋骨痛的狀況，所以，不少人往往是在早上剛起床陽氣較弱的時候最痛。

陳中奎建議，天冷時的保健方法，應從腸胃保護與保暖兩方向著手，腸胃保護的部分，首先要戒除生冷飲食，尤其是現代人習慣隨手一杯的冷飲。保暖可以著重在保持體溫，像是在脖頸與頭部後方的風池穴等部位，可以用圍巾或者直接穿著帽T的方式來保護，早上起床梳洗，建議使用溫熱的水來盥洗，讓身體能溫和被喚醒，不會因為突然接觸到冷水造成過度刺激。

要增強心臟的能量，陳中奎說，可以從穴位按摩著手，透過按壓位於雙手五指間隙的「八邪」穴位：按壓時一手握拳，另一手的大拇指在握拳這隻手的手指根部交界處，往手腕的方向推壓，每次5到10分鐘，做兩到三個循環，可以有效改善身體的不適，除體內寒邪、風邪。或在感覺胸口悶悶的時候，按揉肩膀與胸大肌交界處等心、肺經經過的部位。

天氣冷該不該吃火鍋或吃補湯來進補？陳中奎提醒，現代人平時就已經攝取足夠的營養與熱量，所以，在吃補湯的時候，特別要注意的是「不要補過頭」，更不用亂用沒有來源根據的偏方，一般來說，可以服用常見的十全大補湯，但如果有糖尿病、高血壓、高血脂等慢性疾病，還是先諮詢過中醫師的意見，經過專科醫師診斷才能補得安心。

照片來源：花蓮慈濟醫院提供

更多匯流新聞網報導：

女台商狀況穩「接觸者1人輕咳」 中央急釋百萬片口罩上架四大超商

急診強制戴口罩隔特別區！ 衛福部算妥6千加護床、9千台呼吸器

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 天冷怕手腳冰冷、感冒老上身？  中醫穴位這樣自我保養


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

農曆春節就要到了，春節期間除了電影台會強力播送最新強檔大片吸引收視率，小朋友最喜歡的卡通頻道也總會在春節期間播放迪士尼系列的電影。迪士尼系列除了夢幻的故事劇情之外，最為人所知的就是每部電影中總有幾首優美又朗朗上口的經典歌曲，Spotify近期推出了全新歌單：Disney Hub，收錄所有經典歌曲讓你忍不住跟著唱！

在Spotify中搜尋Disney Hub可以看到其中包含13個音樂播放清單，其中最特別的是「迪士尼過新年」清單中有亞洲歌手版本，慶祝亞洲地區過農曆新春；而小朋友最愛的「Disney Princess」和「Frozen 2」中，則有公主系列電影歌曲合輯，不管你喜歡長髮公主樂佩、知性優雅的貝兒、還是歌聲優美的愛麗兒，或是冰雪女王Elsa的主題曲，這個清單一次滿足你。

「Disney Hits」、「Disney Classic」中則有收錄迪士尼系列裡最經典的金曲組合和皮克斯電影中的熱門歌曲，不管是玩具總動員中的《You’ve got a friend in me》還是阿拉丁和茉莉公主在魔毯上的定情曲《A whole new world》都收錄其中，而「Disney Sing-Alongs」中則包含了那些開車旅途與洗澡時你最愛哼的歌曲，獅子王裡的經典名曲《Can you feel the love tonight》也名列其中。

除了這些，Spotify更歸類出了星戰迷必關注的「Best of Star Wars」，以及漫威英雄粉絲最愛「Marvel Music」歌單，滿足所有影迷，讓用戶就算沒時間重溫這些好片，也能跟著歌單中你最愛的電影配樂哼唱，重新回味電影情節中的所有精選時刻，一起在迪士尼的童話故事與美好夢想中遨遊吧。

新聞照來源： unsplash

《更多匯流新聞網報導》

Disney+受歡迎進軍西歐市場日程提前 2020串流大戰又有新血「孔雀」加入參戰？

Netflix賀新春！「888」密語搜尋「賀歲專鼠片單」 春節好片看不完

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

title: 讓你忍不住跟著唱！Spotify上線迪士尼經典主題曲 經典配樂、浪漫情歌一次滿足


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導
 總花費9億362萬元，工程歷經3任市長，串聯中科與水湳的豎琴式斜張橋，經全國網路票選，確定命名為「科湳愛琴橋」，今(22)日由市長盧秀燕主持通車，中科及水湳市區的車程將可大幅縮減15至20分鐘。

盧秀燕表示，科湳愛琴橋的通行對台中有4個意義，促進交通順暢、經濟發展與振興觀光之外，也有感情順遂的祝福，她感謝市府團隊努力，歷時3年多終完成浩大工程。科湳愛琴橋是台中的重大建設，總花費9億362萬元，工程歷經3任市長，這次第4標橋梁工程自106年7月動工，今年1月主線橋梁完工，如今趕在春節前完工通車，就是要讓台中新的一年交通順暢。

「市民的橋，應給市民參與」，盧秀燕提及，藉由網路公開號召，全國總動員構思橋樑名稱，為台中開創新的意義。建設局表示，「你命名我按讚」公開徵名投票活動收得2000多件作品，最後由「科湳愛琴橋」榮獲最高票數。今日現場也頒發給命名者首獎三萬元獎金。

建設局長陳大田表示，原本中科至水湳市區需繞行及待轉多次，通車後可直接貫通，尖峰時刻減少約15至20分鐘車程，使中科及水湳市區往來更便利，大幅紓緩國道一號中清大雅交流道及環中路周邊車流。此外，科湳愛琴橋榮獲工程「3金獎」，包括工程界最高殊榮的行政院公共工程「金質獎」特優、108年台中市「金安心獎」與勞動部「金安獎」，對台中別具意義。

建設局進一步說明，科湳愛琴橋全長約3.264公里，連接中科及水湳經貿園區，工程也納入輕軌結構體，為台中首座輕軌共構大橋。

照片來源：資料照片

更多匯流新聞網報導：

台中媽祖國際觀光文化節1月29日開鑼

國民黨市議會黨團反對財政部打算砍減臺中的統籌分配款

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

people: 吳清 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 大雅 臺中

title: 耗資9億台中重大建設科湳愛琴橋今(22)日通車


content_text:
5G新選擇在越南！全球第6家自研設備電信商 匯流新聞網記者張亞暄／台北報導 5G世代即將來臨，全世界的電信業者無不為此做準備，越南的電信業者也不例外。越南知名電信業者Viettel 近期也跟上這波5G風潮，不止將於六月推出5G商用服務，電信設備更將採用自行研發的方式進行。 既華為、三星、中興、Nokia和Ericsson五家電信商之後，Viettel 也擠身第6家開發5G電信設備的電信商。有別於華為、…

2020-01-22 張 亞暄5G Viettel 越南

title: 5G新選擇在越南！全球第6家自研設備電信商