content_text:
在此取得您的郵件

查看最近的電子郵件
 傳送快速電子郵件
 輕鬆管理您的行事曆

使用任何 Microsoft 帳戶登入: Outlook、Hotmail、MSN、Live
什麼是 Microsoft 帳戶?

登入

 立即建立

title: msn 台灣｜Windows 10, Windows app 應用程式, Microsoft Store 商城, hotmail, outlook, skype, 即時新聞


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
★ 依議題類別瀏覽 | 環境政策 | 生活環保 | 公害污染 | 動物福利 | 環境經濟 | 生態保育 |

★ 依議題類別瀏覽 | 能源議題 | 生物科技 | 全球暖化 | 土地水文 | 永續發展 | 環境哲學 |

★ 依專欄類別瀏覽 | 最新專題│濕地故事│與野共生│生物多樣性│綠色消費│

maintained by TEIA / powered by drupal / enhanced by NETivism

title: 台灣環境資訊協會-環境資訊中心


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
Chef Heston Blumenthal bemoans trend to take snaps instead of bites

米其林名廚抱怨：菜都涼了，別只顧著拍照！
Heston Blumenthal has criticized the trend of diners who appear to be more interested in photographing their food than eating it.
The celebrity chef, known for his culinary creations, and owner of the triple Michelin-starred Fat Duck restaurant said the issue had been discussed in hisFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH
B: My mom says her frozen shoulder has been really painful recently, so she won’t be able to prepare so many dishes this year.
A: We can help you to prepare some New Year’s dishes.
B: Wait a minute, are you sure your cooking skills are upFULL STORY

7.5 billion-year-old meteorite contains oldest material ever found on Earth

澳洲隕石發現地球上最古老物質 可追溯至七十五億年前2020-01-20
Scientists analyzing a meteorite that fell down onto an Australian village in 1969 have discovered that the rock contained many particles of stardust that existed before our solar system was formed, dating them to around 7.5 billion years ago, making them the oldest material everFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-20
A: It’s scary how time flies; another year bites the dust.
B: Don’t remind me, another year older: I don’t want to face up to the fact.
A: Last year, you told me that your family prepared a mountain of food including radish cakes and New YearFULL STORY

NASA planet hunter finds Earth-sized world in ‘Goldilocks zone’

行星獵人出手 發現可適居行星2020-01-19
NASA’s planet hunting Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS) has discovered an Earth-sized world within the habitable range of its star, which could allow the presence of liquid water. Another first for TESS is its discovery of a world orbiting two stars, evoking the planet TatooineFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-19
B: Talking of year-end banquets, something really miraculous happens every year.
A: What do you mean?
B: For many years, I’ve been giving monthly donations to help disadvantaged groups and stray animals. I even adopted a child. Every year, these costs added up to almost exactly theFULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text: 法國總統馬克宏去年底宣布了退休金改革方案，隨即引發全國性罷工，民眾示威從12月5日開始持續至今已經進入第二個月，目前都還沒有退燒的跡象，昨天（1/17）示威者甚至佔領了羅浮宮入口，導致羅浮宮暫時關閉。馬克宏聲稱這個退休金改革方案，是以「平等」和「普遍性」為號召，但事實上卻是對退休金制度的修惡。正如本文所指出：所謂的「平等」，不過是將給付「拉低到同樣的水平」。此外，這次的改革還有其他更多不利於...

title: 苦勞網


content_text:
新年立下新目標別放棄！美國心理學研究指出，不放棄目標、樂觀看待前景的人較不容易焦慮及憂鬱，也能減緩恐慌症的發作。

美國賓夕法尼亞州立大學學研究對象為平均45歲的美國人，共3294名，研...

title: 「健康醫療」 - 相關新聞


content_text:
王景玉更一審仍判無期 王婉諭下午回應
 新頭殼newtalk 3歲女童小燈泡命案，凶嫌王景玉一、二審時被判處無期徒刑，最高法院以高院前審相關論述理由不備等理由發回更審，高院更一審今(21日)判無期徒刑，褫奪公權終身；對此，小燈泡媽媽王婉諭透過幕僚表示，下午將發出聲明回應。 因小燈泡命案，讓王婉諭進入時代力量，擔任不分區立委第三名，且順利進入國會。王婉諭上月在高院更一審最後審理庭時，當庭淚崩，並稱為了避免凶手再犯、讓其他小孩平安長大，希望法官將凶手王景玉判死。 本案發生在2016年3月28日，王景玉在北市內湖當街砍小燈泡致死，一審將他判處無期徒刑，去年小燈泡爸爸到高院出庭時，期盼王男判死，但高院認定王殺人受思覺失調症影響，減刑後判處無

通車時間出爐 31日正式營運 3月開始收費
 捷運環狀線通車時間出爐！新北市長侯友宜與台北市長柯文哲於21日共同宣布，將在31日上午10時，於環狀線十四張捷運站舉行通車典禮，當日上午不對外開放試乘，下午2時起正式營運，並規劃1個月的免費營運期，3月1日開始正式收費。 新北市捷運局說明，環狀線經台北市政府於15日完成通車前需改善事項6項並提報交通部核准營運，交通部於16日正式函發營業許可，並於19日起至通車典禮日前規劃試乘，開放試乘首2日吸引超過8.3萬人次民眾體驗搭乘。 捷運局指出，目前緊急應變小組也已開始運作，作為各單位橫向溝通的即時管道，排除任何可能影響試乘之狀況。另外，為使應變小組達到最大功能，小組已於14日完成模擬演練，針對可能狀

我也很害怕！防疫醫生自白 釣出男神打氣
 武漢肺炎(新型冠狀病毒感染)疫情持續擴大，昨晚(20日)證實已有15名大陸醫護人員感染。1名武漢一線醫生昨晚在微博上發文表示休假全被取消，且得24小時待命，他暴哭自白「其實我也很害怕，但我必須裝作成熟的樣子」，希望男星朱一龍能給自己一點鼓勵，沒想到真的釣出本尊回覆。 一位署名為「幸福平安且旺旺的就是我」的大陸網友，昨晚在微博上貼文，他說自己作為一名武漢一線醫生，昨天接到通知所有的休息全部取消了，而且必須24小時隨叫隨到。他形容其實接到通知前，自己早有心理準備，因為知道這是身為醫生的責任，內心當時還是平靜的。 結果晚上這名醫生給家裡打電話說過年回不去了，「過了幾分鐘小朋友回電話說：你給我們買的口

潤寅案逃亡 調查局下午押解楊文虎返台
 （中央社記者蕭博文、林長順台北21日電）潤寅負責人楊文虎、王音之夫婦被控詐貸新台幣386億餘元後逃亡美國，遭北檢通緝。據了解，楊文虎已遭美方驅逐出境，調查局將於今天下午5時20分將他押解返台。 楊文虎、王音之涉嫌自民國99年8月起指示貼身秘書林奕如等員工，偽造不實的買賣合約書、統一發票、出貨單及海運提單等文件，讓楊文虎夫婦藉此陸續向合作金庫9家銀行所屬分行申辦國內外應收帳款融資及外銷放款。 檢方統計，包括合作金庫等9家銀行，被詐騙金額高達386億2718萬餘元。 台北地檢署1月9日依違反銀行法等罪嫌起訴楊文虎、王音之等36人，其中包括他們的女兒楊宇晨等人在押；楊文虎夫婦早於去年6月間潛逃出境，

安倍國會提台灣爆熱烈掌聲 蔡英文回應了
 （中央社記者楊明珠東京21日專電）日本首相安倍晉三昨天在國會發表施政方針演說，提及311東日本大震災災區岩手縣野田村登記2020東京奧運台灣接待城，全場揚起掌聲。對此，總統蔡英文發推文表示感到很高興。 日本第201通常國會昨天召開，安倍進行施政方針演說言及今年夏天的東京奧運是「復興奧運」，要為2011年311大地震災區民眾加油打氣，也要讓世人看到災後重建情形。 安倍演說時表示，9年前隸屬於岩手縣釜石市Sea Waves R.F.C.隊的澳洲籍橄欖球選手Scott Fardy在釜石市經歷311大地震後，仍留在當地協助救災。釜石市為表達感謝，東奧期間擔任澳洲接待城。 安倍還說，岩手縣野田村是台灣接

journalist: 中央社記者蕭博文、林長順台北21日電

countries: 日本 台灣 澳洲 美國

people: 蔡英文 王婉諭 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 復興 內湖 新北市

title: LINE TODAY


content_text:
中華郵政帳戶可每月定額扣款，若想做此設定，請直接email，

或在平日9:30到下午5:30上班時間，來電：0908-885-132，找行政人員陳玥靜洽詢。

title: 首頁 | 焦點事件


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
帶點紳士感、可以優雅也可以帥氣，是千鳥格的一大特色，因此深受許多時尚名人喜愛，尤其是千鳥格的西裝外套、大衣等，有些精品品牌甚至打造浮誇的全套千鳥格正裝，呸姐蔡依林就曾穿著登台唱跳，讓千鳥格這時尚趨勢從 2019 秋冬持續發燒到 2020 春夏。...
 (Read more)

title: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
2020年01月21日
 花蓮發現疑武漢肺炎病例
 花蓮發現疑似武漢肺炎病例
即時新聞記者田德財報導
花蓮門諾醫院急診室今早傳出一件疑似武漢肺炎案例，院方剛證實是一名來自中國的39歲女遊客，16日自武漢機場飛抵台灣旅遊，昨從高雄至花蓮遊玩後出現發燒情形，目前已退燒。花蓮縣衛生局表示，門諾通報疑似武

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 花蓮縣 高雄

title: 更生日報 宜蘭花蓮台東新聞全國新聞


content_text: 【大成報記者于郁金/綜合報導】每年都讓人引頸期盼的佛陀紀念館「光照大千」祈福活動，今年又將帶給大家不一樣的驚喜；「2020光照大祈福活動暨提燈大會-大米、小米迎新春」，自1月25日至2月9日(農曆大年初一至十六)每晚19時於佛館登場，有主場和副場，還有高達10米「大米」花燈，可以容納50人一起向大佛獻燈祈願；1月20晚間19時「光照大千」...

journalist: 于郁金

title: 大成報 Great News


content_text:
焦點影片
台灣第一個事實查核中心正式成立，本中心由台灣媒體觀察教育基金會與優質新聞發展協會共同支持成立。台灣事實查核中心希望藉由專業且嚴謹的團隊來查核不實資訊，重建大眾對於新聞品質的信任。

詳情

title: 台灣事實查核中心


content_text:
台灣高檢署上午發佈新聞稿，法醫研究所近期相驗及解剖多件與毒品相關案件，發現多名死者體內被檢出含有俗稱超級搖頭丸的PMMA（副甲氧基甲基安非他命），去年10月到12月短短2個月，至少造成34人死亡。

高檢...(觀看更多)

countries: 中國 台灣

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
2020.01.21
 社論》正視「在共產中國經商的國安後果」

美中兩國十五日簽署第一階段貿易協議，但雙方經貿爭議未解，協議...

 2020.01.21
 鏗鏘集》撥什麼亂，反什麼正

2020.01.20
 自由共和國》鄭秀玲／2020大選後的財經建言

2020.01.20
 自由共和國》林保華／天朝易主，美中貿易協議是不平等條約嗎？

2020.01.20
 自由共和國》林傲霜／中共不是中國 更與台灣不是一國

2020.01.20
 社論》如何看待美中第一階段協議？

2020.01.20
 高教展望》東方設大代理校長賴鼎銘：解決私校沉痾 修法、開國是會議／招生困難、系所同質化 「不到南部 不知技職教育危機嚴重性」

2020.01.20
 高教展望》私校工會估算 118學年私校剩6成存活

2020.01.20
 高教展望》攸關師生權益 私校工會盼轉退條例速通過

2020.01.19
 文化週報》我們就要拍政治劇—《國際橋牌社》的奇幻旅程 ◎馮賢賢

2020.01.19
 文化週報》林務局月曆 今年凸顯木器之美

2020.01.19
 文化週報》桌遊帶你認識山林

看更多列表

title: 自由評論網 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
蔡總統：團結一心 保障國家安全

記者劉程鈞／嘉義報導
 春節將屆，蔡英文總統今（21）日上午在國家安全會議秘書長李大維、國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光上

journalist: 劉程鈞

people: 嚴德發 蔡英文

title: 國防部青年日報社 - 軍事新聞網


content_text:
24小時服務專線： 1999（限新竹市境內直撥）、03-5023601(或總機03-5216121轉9)

本網站支援IE 9以上、Chrome及Firefox、edge等瀏覽器，建議使用螢幕解析度1024x768可得到最佳瀏覽效果。(134)

title: 新竹市政府


content_text:
黑衣暴徒再次“裝修”金紫荊廣場，升旗儀式被迫暫停
香港重要地標之一金紫荊廣場，20日早上被發現多處遭人噴黑漆。原定當天上午8時舉行的升旗儀式被迫暫停。警方到場調查後，列刑事毀壞處理，同時追緝一名男子。

叫人衝，自己松！亂港集會“隱形搞手”黃之鋒又“跑”了......
1月19日下午，亂港分子在中環舉辦集會，叫囂要讓外國勢力“制裁”香港。不出所料，集會很快演變為騷亂，當日下午，警方拘捕至少30人。

“黃絲”也不傻！有人忽悠“黃色創業” 被他們質疑到吐血
日前，有人在亂港分子聚集地“連登”獻技，大力鼓吹創業，稱這是“黃色經濟圈”可持續發展實踐的最好辦法。但這個“精心制作”的計劃發布不足12個小時，就在“手足”們一片質疑聲中“流產”了……

countries: 香港 中國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
即時新聞
 2020年01月20日 10:23:24 - 中國最長公路拓寬隧道改造後通
2020年01月20日 10:22:26 - 深交所：積極推進再融資制度改革
2020年01月20日 10:21:30 - 自然資源部：推進嚴格執法嚴守耕地紅線
2020年01月20日 10:20:23 - 大陸央行：加快推進地方金融監督管理條例等重點立法
2020年01月20日 10:19:03 - 大陸發改委：2020年儲備實施一批補短板重大項目
2020年01月20日 10:16:53 - 廣東2020年首批政府債成功發行
2020年01月20日 10:16:00 - 新證券法施行在即 滬深兩市嚴把退市「出口關
2020年01月20日 10:14:16 - 年貨年年賣 今年直播促銷特別
2020年01月20日 10:12:34 - 2019年最差院線電影票房僅184元
2020年01月20日 10:10:57 - 成都出台36條措施推進形成萬億元級消費市
2020年01月20日 10:07:04 - 德國推出強調可持續發展的生態經濟戰
2020年01月20日 10:04:43 - 中美科技界積極評價兩國簽署第一階段經貿協議
2020年01月20日 10:02:17 - 古巴61年來首次選出省
2020年01月20日 10:01:23 - 以色列部署設施監測黎巴嫩跨境地下活動
2020年01月20日 09:57:46 - 馬哈蒂爾：馬來西亞有望今年三季度推出5G商用服
2020年01月20日 09:56:47 - 美國載人版「龍」飛船完成「飛行中發射中止測試」
2020年01月20日 09:55:20 - 封鎖石油出口 利比亞東部武裝為峰會奪談判籌
2020年01月20日 09:53:15 - 俄羅斯力爭經濟持續增長
2020年01月20日 09:48:34 - 各國應盡快攜手應對全球性挑戰
2020年01月20日 09:46:51 - 本周逐漸回溫轉晴至周六、周日起有雨降溫轉濕冷

countries: 黎巴嫩 馬來西亞 古巴 德國 中國 俄羅斯 以色列 美國 利比亞

title: The Liberty News - 自由新聞報新聞網


content_text:
本站由大運聯和國際有限公司所維運

© 2015 TaiwanHot.net All Rights Reserved.

客服電話：+886-2-2370-1358 客服信箱：service@taiwanhot.net

title: 台灣好新聞 TaiwanHot.net


content_text:
（中央社台北21日電）陸媒報導，世界衛生組織專家組正在中國武漢市考察新型肺炎疫情，認為目前有證據表明2019新型冠狀病毒存在「有限人傳人」的情況，尚無明確證據表明「持續人傳人」。

新京報今天報導，世衛組織（WHO）發言人賈撒列維克（Tarik Jasarevic）就武漢肺炎疫情回應媒體詢問，表示目前有證據表明存在有限人傳人的情況，尚無明確證據表明持續人傳人。

報導引述香港大學公共衛生學院副教授朱華晨說，「有限人傳人」是指病毒傳一兩代就斷了，不會繼續傳下去。如果病毒可以連續傳幾代，比如A傳給B，B又傳C，C又傳D，就是「持續人傳人」。

她表示，根據目前公布的資訊，可以確定人傳人，「還沒有看到連續幾代地傳，也沒有明顯呈級數增長的傳播鏈條」。

世衛組織官方微博21日通報，世衛組織專家組正與武漢衛生官員一同對2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情進行考察，會見了展開疫情調查工作的衛生專家和官員。

通報說，關於新型冠狀病毒，仍有很多需要瞭解，包括它源自何處、如何傳播等。世衛組織將持續提供最新資訊。（編輯：張淑伶/楊昇儒）1090121

journalist: 編輯：張淑伶/楊昇儒

title: 世衛專家組考察武漢肺炎 稱有限但非持續人傳人 | 兩岸


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北21日電）中國武漢肺炎疫情引起關注，還傳出新竹馬偕醫院在急診門口貼出「急診已有疑似案例」；中央流行疫情指揮中心今天指出，台灣目前沒有確診個案，民眾對未經證實資訊切勿散播。

有網路爆料指出，新竹馬偕醫院醫護人員在急診門口張貼公告，指出竹馬有武漢肺炎疑似個案，請大家出入急診務必配戴口罩。消息一出，引發各界關注。也有民眾瘋傳Line訊息，宣稱武漢肺炎已經進到台灣。

中央流行疫情指揮中心發言人、疾管署副署長莊人祥上午表示，台灣現在沒有確診的武漢肺炎病例，每天都有疑似的病例通報，先前幾例也排除了，如果有確診會立即公布。

疾管署已將「嚴重特殊傳染性肺炎」列入第五類法定傳染病，各醫療院所若發現符合通報定義，即可通報，指揮中心對於各醫療院所通報的疑似個案進行檢驗，檢驗結果會第一時間公布。

指揮中心提醒各醫療院所，在中央流行疫情指揮中心成立期間，發表流行疫情或防治措施的相關訊息，將由指揮中心統一對外公布。

莊人祥呼籲，民眾接獲來源不明或未經證實的疫情資訊時，切勿隨意散播、轉傳，以免挨罰。（編輯：卞金峰）1090121

journalist: 中央社記者陳偉婷台北21日電

taiwan-subdivisions: 新竹 金峰

title: 台灣現無武漢肺炎確診個案 疾管署籲別傳假訊息 | 生活


content_text:
（中央社記者管瑞平苗栗縣21日電）苗栗縣政府衛生局今天指出，春節假期即將到來，為降低連假期間流感疫情威脅，已協調轄內8家醫療院所，增設130診次類流感特別門診，為鄉親健康把關。

衛生局表示，今年農曆春節7天連續假期，以及春節過後第一個週休假日，各地區醫院已加開門診，提供民眾就醫，但依據疾管署資料，國內近幾週類流感就診人次持續上升，顯示流感疫情正處於高峰期。

縣長徐耀昌特別指示衛生局，協調為恭醫療財團法人為恭紀念醫院、衛生福利部苗栗醫院、大千綜合醫院、李綜合醫療社團法人苑裡李綜合醫院、通霄光田醫院、大眾醫院、梓榮醫療社團法人弘大醫院及協和醫院等8家醫療院所，增設130診次類流感特別門診，讓感冒民眾直接到門診就可獲得妥善治療。

衛生局長張蕊仙也提醒民眾，注意個人呼吸道衛生及咳嗽禮節，如出現發燒、合併咳嗽等類流感症狀，請戴上口罩就近就醫並在家休養，同時留意是否出現呼吸困難、發紺、意識改變等流感危險徵兆，以掌握治療契機，降低引發重症、死亡的風險。

張蕊仙表示，已請轄內醫生提高警覺，對於符合公費流感抗病毒藥劑用藥條件的病患應及早給藥，降低流感併發重症發生的風險。民眾如安排國內外走春旅遊，務必做好手部衛生及留意個人健康情形，有流感相關疑問可上衛生局官網「流感專區」或電洽防疫專線（037）722620查詢。（編輯：方沛清）1090121

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣21日電

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 通霄 苑裡

title: 防疫無假期  苗栗縣增設春節類流感特別門診 | 生活


content_text:
（中央社仰光20日綜合外電報導）緬甸任命的獨立調查委員會今天斷定，一些軍人可能對洛興雅穆斯林犯下戰爭罪行，但軍方並未犯下種族滅絕罪。這份調查報告立即遭到人權團體譴責。

法新社報導，聯合國最高司法機構將於23日裁決是否對緬甸祭出緊急舉措，以阻止據稱仍持續存在的種族滅絕行為，緬甸「獨立調查委員會」（Independent Commission Of Enquiry）今天搶在裁決出爐前公布調查結果。

獨立調查委員會承認，一些安全人員使用過度武力，犯下戰爭罪行並嚴重侵犯人權，包括「殺害無辜村民並毀壞他們的住家」。

不過，獨立調查委員會認定，這些罪行並未構成種族滅絕。委員會說：「目前沒有足夠證據可以主張、遑論足以斷定，這些罪行意圖消滅整個或部分國族、民族、種族或宗教團體。」

緬甸2017年8月採取軍事行動，逼迫約74萬名洛興雅人出走，越界逃往孟加拉，使得當地的難民營不斷擴張。

人口以佛教徒為主的緬甸，堅稱洛興雅叛亂分子發動一系列攻擊，導致數十名安全人員死亡，因此軍方才剷除他們，採取鎮壓行動是合理的。

不過，難民一直聲稱洛興雅人普遍遭到謀殺、性侵、刑求與縱火，由於擔憂自身安全，目前大多不願回到緬甸家園。

這是迄今最大程度承認暴行的一份調查報告。不過，英國緬甸洛興雅組織（Burmese Rohingya Organisation UK）聲稱這項調查結果只是「公然的公關行動」，只是為了轉移大家對國際法院裁決的注意力。

發言人吞欽（Tun Khin）說：「緬甸針對若開邦（Rakhine State）侵犯人權事件展開的調查漏洞百出，只是另一個試圖粉飾緬甸國防軍對洛興雅採取暴行的舉措。」

人權觀察（Human Rights Watch）的羅伯森（Phil Robertson）指出，這份報告似乎要把個別軍人當作代罪羔羊，而不是要軍方負起責任。他呼籲緬甸立即公布完整報告。

他說：「獨立調查委員會的整個調查作為，包括方法與運作狀況，一點都不透明。」（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）1090121

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺

countries: 緬甸 英國 孟加拉

title: 軍方鎮壓洛興雅未構成種族滅絕 緬甸報告挨批 | 國際


content_text:
（中央社記者潘羿菁台北21日電）搶搭捷運環狀線通車話題，中信房屋整理沿線各站房價概況，房價最高為捷運板橋站，華廈住宅大樓單坪新台幣53萬元，最低為捷運新北產業園區，公寓僅2字頭，環狀線沿線房價高低落差30萬元。

捷運環狀線第一階段由新店大坪林站起始，經由中和與板橋，最後抵達新莊新北產業園區站，共計14站。以往在新店、中和、板橋、新莊等地往來，搭乘捷運都得繞行台北市轉乘才能抵達，不僅耗時、經濟效益也差。環狀線第一階段通車後，除可減少通勤時間，沿線交通機能也在建設時一併優化，帶動周圍房價備受關注。

中信房屋依據新北市政府民政及實價資料進行統計，環狀線當中捷運板橋站是沿線各站中平均單價最高的站點。2019年華廈住宅大樓實價均價每坪為53.16萬元，公寓也有42萬元之譜。

中信房屋研展室副理張漢超表示，板橋站位於新板特區商圈內、比鄰新北市政府，由商圈帶動房價的型態明顯，因此無論較新的華廈住宅大樓或傳統的無電梯公寓，房價都同時受惠。

第二個房價單坪均價站上5字頭大關為捷運大坪林站，華廈住宅大樓每坪為52.19萬元，公寓為37.82萬元，緊追在後為捷運新埔民生站，華廈住宅大樓每坪為51.18萬元，公寓為40.39萬元，值得注意的是，捷運新埔民生站的公寓行情高於捷運大坪林站，儘管板橋華廈住宅大樓價格低於新店，不過卻形成板橋公寓老宅優於新店老宅的獨特現象。

房價最親民為捷運新北產業園區站，公寓單坪價格僅22.62萬元，為環狀線各站最低地點，華廈住宅大樓為36.20萬元。

不過若是單純比較華廈住宅大樓物件，捷運頭前庄站每坪33.44萬元為最低。（編輯：林淑媛）1090121

journalist: 中央社記者潘羿菁台北21日電

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 新埔 新北市 新店 中和 坪林 板橋

title: 環狀線沿線房價  高低價差每坪逾30萬元 | 產經


content_text:
（中央社記者吳家豪台北21日電）串流影音平台Netflix慶祝金鼠年到來，今天宣布獨家在台灣、香港、新加坡、馬來西亞、越南共5個地區推出賀歲片單，其中包含「賭神」、「九品芝麻官」等超過百部的華語賀歲內容，積極搶攻華語市場。

Netflix內容採購經理張晨表示，Netflix自2016年全球開台後，不斷學習並調整各地市場的需求及口味。Netflix發現台灣觀眾喜好多元內容，像是經典影集、電影及近幾年在台灣表現亮眼作品，都深受觀眾喜愛。

張晨強調，這次推出「賀歲專鼠片單」，期待台灣、香港、新加坡、馬來西亞和越南的會員能透過這個介面的推薦影片，發掘更多不同的華語內容，在過年時透過Netflix和親朋好友感受賀歲歡慶氣氛。

Netflix的華語賀歲內容包含周星馳經典電影「唐伯虎點秋香」、「逃學威龍」、「九品芝麻官」等，以及周潤發主演的「英雄本色」系列、「賭神」，還有麻將迷必備的「嚦咕嚦咕新年財」等內容。

Netflix也提供小彩蛋，只要Netflix會員在搜尋欄輸入關鍵字888，搜尋欄下方會出現「賀歲專鼠片單」等文字，點選後就會呈現賀歲內容。（編輯：郭萍英）1090121

journalist: 中央社記者吳家豪台北21日電

countries: 台灣 新加坡 馬來西亞 香港 越南

title: Netflix搶攻華語市場 台灣等5地區推賀歲片單 | 娛樂


content_text:
（中央社雪梨21日綜合外電報導）澳洲廣播公司（ABC）今天報導，一名男子從中國武漢返回澳洲後出現類似嚴重急性呼吸道症候群（SARS）症狀，目前正在進行居家隔離，是澳洲第一起武漢不明肺炎疑似病例。

這名男子不久前才從中國武漢返回澳洲，並自雪梨入境。而武漢華南海鮮市場一帶上個月起爆發不明原因肺炎疫情，病原體初判為新型冠狀病毒，與引爆致命SARS及中東呼吸症候群（MERS）疫情的禍首屬同一家族。世界衛生組織（WHO）已將武漢肺炎正名為2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）。

澳洲的這名男子目前在他澳洲東北城市布里斯本（Brisbane）的家中療養呼吸道疾病，正慢慢復原，衛生當局仍在等待檢驗結果，釐清他是否感染武漢肺炎。

澳洲剛宣布將開始針對從中國武漢前來的旅客進行篩檢，以防新型冠狀病毒肺炎疫情擴散。

澳洲首席衛生官員墨菲（Brendan Murphy）今天稍早說，檢疫官員將自23日起，對每週從武漢飛抵雪梨的3個航班乘客進行篩檢。（譯者：蔡佳敏/核稿：張曉雯）1090121

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：張曉雯

countries: 澳洲 中國

title: 澳洲篩檢首起武漢肺炎疑似病例 患者曾赴中國 | 國際 | 新聞專題


content_text:
國民黨中央委員連勝文21日接受廣播節目「POP撞新聞」訪問談及黨務改革時說，國民黨不能再期待所謂「救世主」，一個人的力量撐不起來；國民黨應集體領導，要靠群體智慧。（POP撞新聞提供）中央社記者范正祥傳真 109年1月21日
（中央社記者范正祥台北21日電）國民黨2020年敗選，面臨黨主席選舉與改革聲浪，國民黨中央委員連勝文今天表示，國民黨不能再期待所謂救世主，一個人的力量撐不起來；國民黨應集體領導，要靠群體智慧。

對於年齡超過60歲的中常委應否全面退出中常會在國民黨內引發議論，連勝文認為，國民黨的問題從來不在年齡，而是思維。

連勝文接受廣播節目「POP撞新聞」主持人黃暐瀚專訪時表示，國民黨敗選，除了大環境因素，國民黨也必須檢討2018年11月地方選舉勝選之後，2019年2月開始內部紛擾一直到今年1月，都在內耗。

連勝文表示，期待國民黨選後改革，這次選舉雖敗，但不要兵荒馬亂潰敗，國民黨還有立委、縣市首長、議員等，基本力量還在，也還有500多萬票的支持。

被問到如何看待前國民黨副主席郝龍斌20日宣布參選國民黨主席，連勝文說，這時候要出來扛起國民黨，是非常辛苦的事，所以任何人願意出來承擔都令人尊敬。

面對主持人頻頻詢問是否願意承擔參選黨主席，連勝文受訪時沒說太多，只表示「不見得是我，也可能是其他優秀的同志」，並重申會與志同道合的朋友討論。

連勝文認為，國民黨應集體領導，「國民黨真的不能再期待所謂救世主，過去期待的救世主到最後都發生一堆問題」，一個人的力量撐不起來，要靠群體智慧。

談及集體領導，連勝文比喻，像公司董事會的概念，重要事情一起討論，不是誰說了算，過程中要充分討論。他希望未來國民黨主席與副主席充分討論，中常委的產生不能背離社會普世經驗與價值，重要事情討論之後就去執行，各司其職。（編輯：楊玫寧）1090121

journalist: 中央社記者范正祥台北21日電

events: 選舉 參選 敗選

title: 連勝文：國民黨不該再期待救世主 應集體領導 | 政治


content_text:
花蓮縣政府計畫在羅山村設置垃圾轉運站，引起村民反彈，羅山村民發起連署，表達反對設置垃圾轉運站、守護環境的決心。（羅山社區發展協會提供）中央社記者李先鳳傳真 109年1月21日
（中央社記者李先鳳花蓮縣21日電）花蓮縣富里鄉羅山村是全台第一個有機示範村，花蓮縣政府計畫在羅山村設置垃圾轉運站，引起村民反彈。環保局今天表示，原規劃密閉式場房，既然居民反對，先暫停，維持現狀。

花蓮縣沒有焚化爐，垃圾掩埋趨於飽和，縣府於民國104年爭取花東基金專案新台幣3000萬元，計畫在富里鄉羅山村興建垃圾轉運站，標案歷經數次流標後，花蓮縣政府環保局決定今年重啟。

不過，日前舉行說明會引起村民反彈，認為計畫程序草率，地方不但先前不知情，在重視環境的有機村內興建垃圾轉運站也不合理。

羅山村民數10人拉起抗議白布條，並發起連署，表達反對在羅山村設置垃圾轉運站、守護環境的決心。羅山村戶籍人數不到500人，長住人數約200人左右，目前已有百餘人參與連署。

羅山社區發展協會理事長林益誠表示，羅山村在民國92年被選為全台灣第一個有機示範村，推動有機稻米及有機作物種植卓然有成。羅山村居民皆以住在此好山好水為榮，環境意識抬頭，獲全國肯定，被認定為台灣有機環境指標。

林益誠指出，羅山垃圾掩埋場在民國85年6月啟用，原設定使用年限25年期滿，預計110年到期。居民都衷心期待年限到了，可以不再使用，還給羅山一個清新的環境。

林益誠說，近日村民獲知縣府在未辦理說明會及未徵詢村民意見情況下，逕自進行「花蓮縣南區垃圾轉運設施」招標，而且從數年前就開始進行地點選定及地目變更等各項措施。期間村民意見從未獲得徵詢，嚴重侵害犧牲羅山村民生命權、健康權、居住權與平等權。

富里鄉農會總幹事張素華表示，政府推動里山倡議，民國107年以羅山村為場域加入里山倡議組織成員，代表地方的努力被國際組織看到，現傳出要設置垃圾轉運站，感到非常遺憾。且正申請羅山為休閒農業專區，富里觀光米廠就在一旁，希望轉運站能另覓地點。

花蓮縣環保局長饒忠接受中央社記者訪問指出，花蓮垃圾運至宜蘭利澤焚化爐處理，原計畫在吉安、富里鄉各建置一座垃圾轉運站，但居民皆大力反對，目前只好暫停，待與居民取得共識後再考量後續計畫。

饒忠說，目前南區的富里、玉里垃圾未運至宜蘭利澤，而是由鄉鎮掩埋場處理，玉里的掩埋場將飽和，加上鄉鎮公所清運採露天方式，計畫改興建垃圾轉運站為密閉式更加衛生安全，無奈居民反對，已爭取的經費也被中央收回。（編輯：戴光育）1090121

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣21日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 富里 吉安 花蓮縣 宜蘭 南區 玉里

title: 花蓮羅山村民反對設垃圾轉運站 縣府暫緩計畫 | 地方


content_text:
（中央社記者王朝鈺基隆市21日電）副總統當選人賴清德日前談到基隆市長林右昌等人若入閣，國人都樂觀其成。林右昌今天指出，未來如果有任何需要他的地方都會努力，但當下就是把基隆市政做好。

賴清德日前接受民視「新聞觀測站」專訪表示，未來包括屏東縣長潘孟安、新竹市長林智堅、桃園市長鄭文燦、林右昌若進入內閣，國人都樂觀其成。民主進步黨培養人才是優先考慮人才，而非派系考量。

林右昌上午前往七堵區慶濟宮參拜並發送紅包，被問到入閣時指出，感謝賴清德的肯定，但因為他是基隆市長，責任就是把基隆市政做好，更何況今年及明年是基隆市政的收割年，有非常多的工程都在進行中。

林右昌說，他現在每天都在盯計畫，希望能如質如期完成，更重要的是，基隆預計明年底將舉辦大型的城市設計展，展現這幾年來以設計改變一個城市的成果，會比2017年的產業博覽會更為盛大及精彩，市府現正積極努力中。

「我不做其他的一些想法」，林右昌表示，未來如果有任何需要他的地方都會努力，但當下就是把基隆市政做好。（編輯：戴光育）1090121

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆市21日電

people: 林右昌 鄭文燦 林智堅 潘孟安 賴清德

taiwan-subdivisions: 七堵區 基隆市 桃園 新竹市 屏東縣

title: 談入閣 林右昌：當下做好市政未來有需要會努力 | 政治


content_text:
安聯投信基金經理人鍾安綾2019年操盤的第1檔基金，就以近7成的報酬率登上台股基金績效王，更創下逾10年來的報酬率最高紀錄。中央社記者韓婷婷攝 109年1月21日
（中央社記者韓婷婷台北21日電）2019年首度掌舵操盤基金，不到35歲的鍾安綾就以逼近7成的報酬率，拿下「台股基金績效王」寶座，改寫逾10年基金報酬率新紀綠。新手上路的她，不盯盤，每天拜訪1至4家公司累積手感拚出好成績。

台股2019年大漲23.3%，國內148檔台股基金跟著水漲船高，平均漲幅34.43%；有8檔基金報酬率突破5成，其中，基金績效排名第一的安聯台灣智慧基金報酬率高達68.49%，是唯一績效超越6成的基金，創下逾10年的基金報酬率最高的紀錄。

摘下2019年基金績效冠軍的操盤手竟是在投資業僅4年資歷，2019年4月才首度操盤基金的安聯投資研究管理處副總裁鍾安綾，不到35歲的她，笑稱自己在公司是「第3菜」的。

「因為還很菜，所以自己設定每天至少要拜訪一家公司，保持熱度和手感，最多一天可以跑4家公司」。尤其是不熟悉的公司，鍾安綾會親自跑一趟，感受公司的文化氛圍，面對面對談容易讓問題更深入。鍾安綾喜歡把事情、基本面搞清楚，勤訪公司從上下游產業鏈交叉比對找出真實面。

花這麼多時間拜訪公司，難道操盤手不用盯盤。鍾安綾指出，「盯著它也不會有幫助，不盯反而不會隨著盤面起舞」，她坦承，自己操盤經歷不長，還是會被盤中股價波動影響，初期就做錯過不少事，看到股價跌半根停板受不了就減碼，錯失飆股；後來決定在自己還沒有那麼厲害之前，為了去除雜音，不盯盤。

她強調，方向是最重要的，一旦方向錯就很辛苦；能有好的成績，組織團隊作戰是關鍵，安聯是外商中少數很肯給台股團隊資源的。團隊中彼此專長各有互補性，搭配國際資源進行上下游產業鏈間的比對確認，擬定方向，提高勝率。

「方向、產業、標的確認後，尊重市場是必要的」，她認為，歷史會重演，所以喜歡研究過去的循環。大至景氣、小至股票的漲跌都是，時時保持正面心；每個不盡理想的股票推薦及交易錯誤，她都一一檢討，打成筆記。

至於冠軍操盤手的選股三大指標，鍾安綾透露，首先，本益比評價是她優先考量的指標，「買到便宜就贏一半」；她會看個股過去5年的本益比歷史區間，買進時選在區間下緣、靠近上緣就大約是出場時機。

即使再好的公司錯過了，就先放雷達區（觀察名單），等待機會，她相信好的股票永遠會有修正的時間。

其次是信用，過去公司設定的目標達成率是第2指標；不過，由於親自待過產業，很能體認「人算不如天算」的現實面，只要錯失的原因都能有好的答案，那她會多給些時間觀察。鍾安綾說，其實她給很多過去信用並不太好的公司機會，反而發掘不少轉機股。

最後是成長性，鍾安綾對成長的定義是，年度獲利成長率越高越好，夢越大越好，尤其是受惠產業結構性改變，每年可以有2成以上的獲利成長，就是好標的；至於今年可望翻倍成長、但明年可能衰退的產業及個股，則盡量避開。

畢業於台大國企所的鍾安綾，大學時主修財金與資管雙學位，畢業後到外資券商當了2年半導體助理分析師，為了瞭解產業實際運作生態，轉換跑道進入產業，當起產品經理（PM）及業務。2年歷練後回到台灣，再度回到投資業，在安聯投信磨練當了2年科技分析師後，2019年4月接手安聯智慧基金。

她說，產業經驗的確讓她在觀察公司的製造力上，有更精準的判斷。

第一次掌舵操盤基金就登頂，面對2020年全新的挑戰，鍾安綾不以名次為目標，她給自己設定的是，「基金淨值每年持續成長」的長期目標。

「看股票，跟看自己一樣，淨值能不能持續成長最重要，名次盡力就好」，鍾安綾笑說，很多朋友都已經替我打預防針，今年沒有進步空間，最好也就是持平了。

展望金鼠年，鍾安綾認為，今年是百花齊放的一年，各個產業都有機會，在5G及去美化兩大架構下，包括iPhone大改款相關供應鏈、mini LED、遊戲繪圖卡、AMD概念股、特斯拉（Tesla）、光通訊等產業都是方向。不過，鍾安綾也提醒，5G選股上要先搞清楚誰是真正受惠者，商機能吃多久。（編輯：張良知）1090121

journalist: 中央社記者韓婷婷台北21日電

title: 菜鳥基金績效王 鍾安綾不盯盤衝出68%報酬率 | 證券


content_text:
（中央社記者王承中台北21日電）內政部今天表示，去年春節期間共發生237件住宅火災，近半起火原因為爐火烹調，呼籲民眾過年圍爐要注意「人離火熄」、「湯不滿」，遇油鍋起火，要保持冷靜、蓋上鍋蓋、關閉爐火，靜置2分鐘以上。

農曆新年將至，民眾即將回家團圓圍爐，內政部今天發布新聞稿表示，根據消防署統計，去年春節期間共發生237件住宅火災，造成人命傷亡及財物損失。分析火災起火原因第1名為爐火烹調，占49.4%，其次為遺留火種（如菸蒂），占19.8%，第3名是電氣因素，占16%。

內政部指出，民眾過年圍爐要注意「人離火熄」、「湯不滿」，避免佳餚經長時間烹煮而焦化起火，或溢出熄滅爐火造成瓦斯外洩。若遇油鍋起火，要記住3步驟：保持冷靜、蓋上鍋蓋、關閉爐火，靜置2分鐘以上。這樣就能安全滅火，千萬別拿水往鍋裡潑。

內政部表示，民眾春節期間與家人、朋友團聚，短時間內連續使用熱水器的機會增多，去年一氧化碳中毒案件，近9成都是因為通風不良造成，使用燃氣熱水器時，一定要注意保持通風，以確保安全。

內政部指出，春節也是用電量大增的時候，用電安全尤其重要，切記「5不1沒有」，用電不超過負載、電線不綑綁折損、插頭不潮濕污損、電源插座不長插、電器周圍不放可燃物及沒有商品安全標章的電器不買不用，以避免電器或電線因素造成火災。

內政部表示，住家自行裝設「住宅用火災警報器」，可在火災發生初期偵測濃煙或高溫，發出高分貝聲響，及早發現火災，及早滅火或逃生，還沒有安裝住宅用火災警報器的民眾，最好能儘速安裝，以保護全家人的安全。（編輯：鄭雪文）1090121

journalist: 中央社記者王承中台北21日電

title: 平安過好年 內政部籲春節小心爐火 | 政治


content_text:
（中央社記者姜遠珍首爾21日專電）韓國國防部今天表示，考慮到當前中東局勢、韓國公民安全和船舶自由航行等因素，決定暫時將清海部隊作戰範圍從亞丁灣海域擴至荷莫茲海峽。

南韓聯合新聞通訊社報導，國防部指出，清海部隊作戰範圍將從亞丁灣海域擴至阿曼灣和阿拉伯灣，在韓軍指揮下執行保護韓國公民和船舶的任務。

韓國國防部表示，這是韓軍單獨派遣部隊執行作戰，不參與美國的國際海事安全聯盟（IMSC），即荷莫茲海峽護航聯盟。

報導指出，韓國國防部已向美國國防部說明韓方立場，美方對此表示歡迎。

另外，韓國外交部還透過外交管道向伊朗通報上述決定。（編輯：高照芬）1090121

journalist: 中央社記者姜遠珍首爾21日專電

countries: 伊朗 美國 韓國 阿曼

title: 南韓擬將部隊作戰範圍  擴至荷莫茲海峽 | 國際


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅20日專電）過去15年，拉丁美洲政壇經歷向左轉向右轉的考驗，但近年來選民不滿當權者，要求換黨執政，似乎拉美國家的政治立場、價值體系和意識形態不再能以傳統的左右派來定位。

2006年以來，「粉紅浪潮」席捲拉美，委內瑞拉、玻利維亞、阿根廷、巴西等國左派政黨勝出；幾年後趨勢逆轉，阿根廷、智利、哥倫比亞、秘魯和巴西等國出現偏右派候選人上台執政。

2018年墨西哥左派候選人羅培茲歐布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador）當選總統後，某些政治分析家懷疑拉丁美洲或許又出現新的意識形態轉變，但2017年以來拉美的15次總統選舉顯示，各國沒有一致的政治方向，且無論是右派還是左派當權，反對派民眾示威的情況都愈演愈烈。

像是2019年拉美的6次總統選舉，其中5次選民都投票要執政黨下台；面對選舉舞弊指控的玻利維亞前總統莫拉萊斯（Evo Morales）甚至沒等任期結束就提前辭職，聲稱自己是政變的受害者。

里約熱內盧州立大學（UERJ）政治學家桑托羅（Mauricio Santoro）表示，認為只要讓右派或左派上台執政就能解決政治經濟問題與平息社會大眾不滿情緒的想法，在拉丁美洲已行不通了。

根據聯合國拉丁美洲暨加勒比海經濟委員會（Cepal）最新預測，2019年這區域的平均成長率為0.1%；2020年預測值為1.3%。

聯合國拉丁美洲暨加勒比海經濟委員會在12月發布的報告中說，如果預測屬實，2014年至2020年將是拉美過去40年來的最低成長期。

經濟問題加上不平等、暴力和貪腐等拉丁美洲未解決的社會問題，在某種程度上加劇民眾對當權者和政治菁英階層的普遍不滿。

拉美智庫Latinobarometro最新一期的年度調查顯示，這地區70%的人認為，自己的國家只為少數人執政，政黨是民眾信任度最低的民主機構之一，只有13%。

民主及選舉協助研究所（IDEA, Institute for Democracy and Electoral Assistance）去年12月公布報告說，拉丁美洲目前的選舉周期顯示，政治兩極分化和民眾對政治精英失望感加劇，而失望促使選民支持不同的反體制領袖，無論是右派還是左派的。

換句話說，民眾的政治立場、價值體系或意識形態不再單純偏右或偏左，更重要的是政黨替換。

比方阿根廷選民在2019年10月總統選舉中沒讓保守派前總統馬克里（Mauricio Macri）連任，寧願選擇讓貝隆主義者（美洲本土化的社會主義）艾柏托（Alberto Fernandez）和其副手、前總統費南德茲（Cristina Kirchner）重新掌權。

同樣的，反對派中偏右候選人拉卡耶（Luis Lacalle）也在2019年11月烏拉圭總統大選中獲勝，推翻15年的左派政權。

巴拿馬的反對派候選人是中間偏左的柯狄索（Laurentino Cortizo），他去年5月當選總統。瓜地馬拉的賈麥岱（Alejandro Giammattei）則於去年8月第4次參加總統選舉中獲勝。

這些總統當選人都承諾政治更新和經濟復甦，善用公共資源，致力打擊貪腐和犯罪。也正是這些期望讓拉美民眾在巴西和墨西哥分別選出右派總統波索納洛（Jair Bolsonaro）和左派總統羅培茲歐布拉多。

拉美經濟學家羅哈斯（Mariano Rojas）說，拉丁美洲面臨的挑戰是找到一種除了經濟成長外，還能促進社會福祉的發展模式，「民眾在沒有更好選擇的情況下，通過選舉讓執政黨下台，以發洩對政府的不滿；但只是單純更換左右派，有時會是嚴重的錯誤。」（編輯：郭中翰）1090121

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅20日專電

countries: 委內瑞拉 玻利維亞 瓜地馬拉 美國 烏拉圭 墨西哥 阿根廷 巴拿馬 秘魯 巴西 哥倫比亞 智利

title: 選民不滿執政者 拉丁美洲左右派政治失靈 | 國際


content_text:
（中央社台北21日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收29.977元，貶1.7分，成交金額5.64億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為29.980元，早盤最高29.944元、最低29.982元。1090121

title: 新台幣午盤貶1.7分 暫收29.977元 | 產經


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中21日電）環保署昨天通過台中火力發電廠新增2部燃氣機組環評案，台中市長盧秀燕今天表示，希望中央政府不要和民意作對、踐踏中部人的健康，「我們絕不會妥協，我們會繼續奮鬥！」

環保署昨天在環境影響評估審查大會通過中火新增2部燃氣機組，卻未汰除老舊燃煤機組，盧秀燕上午在市政會議表示，「中央政府過年前沒有給中部人新年禮物，卻給我們黑色的夢魘」。她指出，中火現有10部燃煤機組，還要再加上2部燃氣機組，對於中火機組只增不減的決定，「我們絕對不能接受」。

盧秀燕表示，雖然昨天中部3縣市都有派代表出席，且主張如果中央一定要增加2部燃氣機組，就必須拆除4部老舊燃煤機組，汰舊換新，但遺憾的是中央政府仍然為所欲為、一意孤行，舊機組1部都不拆。

盧秀燕還說，地方主張中火機組要汰舊換新有科學根據，增建的2部燃氣機組裝置容量合計260萬瓩，發電量約等同現有燃煤機組的4.7部，換句話說，就算除役4部老舊燃煤機組，中火多了2部燃氣機組，還是多了40萬瓩發電。

盧秀燕質疑，台中是盆地，中部地區因中央山脈阻擋，污染沒辦法擴散，是全國最不適合設立火力發電廠或機組的地方，但中央完全漠視地理環境限制和困難，仍要在中火強加2部機組，實在令人憤怒。

盧秀燕強調，中火是台中市最大的單一固定污染源，面對嚴重空污，地方政府整治才略有成效，中央政府卻不顧民意要再加2部機組，市府表達強烈抗議。

彰化縣長王惠美則透過縣府發出新聞稿表示，中火新增燃氣機組環評通過，顯示中央漠視彰化鄉親的健康和生命，她要反問中央，「到底還有什麼價值比民眾生命重要？」且彰化縣配合中央推動綠能，中火有什麼理由還要增加機組，中央如不重新考慮暫停設置機組，彰化鄉親不排除包圍中火抗議。

苗栗縣長徐耀昌則指出，燃氣機組雖然是燃燒較為乾淨的天然氣燃料，但對於中部地區的空氣品質仍然會造成一定污染，呼籲中央和環保署嚴格把關。

南投縣長林明溱表示，中部空污已經很嚴重，再增加燃氣機組簡直是變本加厲，他認為整個環評大會過程非常草率，也不顧出席的副縣市長意見，可說是民進黨靠著一黨獨大，強壓通過的案子，若中央再不理會地方感受，「後面還有好戲可看」。（編輯：洪學廣）1090121

journalist: 中央社記者郝雪卿台中21日電

events: 發電 空氣品質 空污

people: 盧秀燕 徐耀昌 林明溱 王惠美

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 南投縣 彰化縣

title: 中火增燃氣機組環評過關 中部4縣市批中央蠻幹 | 生活


content_text:
（中央社記者侯姿瑩台北21日電）原訂2月訪台的捷克參議院議長柯佳洛不幸猝逝，享壽72歲。外交部今天對此表達深切哀悼之意；外交部已要求駐捷克代表柯良叡向家屬致哀，外交部長吳釗燮也親自致電捷克駐台代表，表達哀悼。

捷克新聞社（CTK）報導，柯佳洛（Jaroslav Kubera）的發言人表示，柯佳洛20日突然身體不適，緊急送醫後不治。柯佳洛出身波希米亞北部的特普利采（Teplice），1989年絲絨革命後參政，擔任參議員近20年之久，在捷克政壇備受敬重。

對此，外交部發言人歐江安今天在外交部例行新聞說明會回應表示，昨晚接獲柯佳洛猝逝的消息，外交部感到很意外、很哀傷，對此表達最深切的哀悼之意。

她說，外交部已在第一時間要求駐捷克代表柯良叡代表政府向柯佳洛家屬表達深切的哀悼。另外，吳釗燮今天早上也致電捷克駐台代表Patrick Rumlar，代表政府對柯佳洛的猝逝表達不捨與哀悼；Rumlar表示，將呈報捷克政府來自台灣的關心，並重申台捷將持續深化彼此的關係。

歐江安指出，柯佳洛生前堅定守護台灣與捷克的情誼；柯佳洛體現絲絨革命、反對極權壓迫的精神，外交部表達崇高的敬意跟謝意。

柯佳洛是捷克少數友台立場鮮明的政要，去年10月曾參加駐捷克代表處舉辦的國慶酒會，曾遭到中國大使館抗議。柯佳洛原本計劃在2月率團訪問台灣。

歐江安說，外交部未來將持續跟捷克參議院友人及新選出的新議長持續合作，深化台捷友誼，並適時促成捷克參議院組團來台訪問。（編輯：郭萍英）1090121

journalist: 中央社記者侯姿瑩台北21日電

countries: 捷克 中國 台灣

title: 捷克參議院議長柯佳洛猝逝 外交部哀悼 | 政治


content_text:
（中央社記者張雄風台北21日電）台灣雖然允許不同國籍同性伴侶結婚，但卻限於對象國家也允許同婚才能結婚，現在只有27國；伴侶盟今天舉行記者會，呼籲政府全面開放跨國同婚。

「司法院釋字第748號解釋施行法」通過之後，讓同性伴侶可以辦理結婚登記，但由於涉外民事法律適用法第46條規定婚姻成立依各該當事人的本國法，因此若一對同性伴侶中有一方的國家不允許同性婚姻，該對同性伴侶就不得在台灣辦理登記結婚。

台灣伴侶權益推動聯盟今天舉辦「圍爐沒『伴』、成家無『法』——跨國同婚盼實現」記者會，訴求政府能全面開放跨國同婚。

因法律限制無法結婚的凱俐，來自馬來西亞的另一伴年近40仍繼續申請研究所就讀，以延長在台期時間，但在工作上卻不穩定，兩人對未來很迷茫；Kris的伴侶是香港人，她說，現在在聯盟中的跨國伴侶就有約200對，大家習以為常的日常，其實是跨國伴侶的夢想。

伴侶盟常務理事許秀雯表示，全世界包含台灣有27個國家允許同性婚姻，但只有台灣是要求必須來自同婚合法的國家，希望能更快提出政策配套；結婚自由是憲法中的基本人權，現在只能與27國人結婚，與憲法結婚自由有很大差距。

伴侶盟常務監事陳明彥表示，外籍配偶來台，若涉及國安情事可以依入出境的法律辦理；另衛福部已澄清，外籍人士要拿到健保補助必須先實際居留滿6個月，才能加入健保，而HIV藥物需自費，1年就要新台幣20萬元，並不會構成吸引伴侶來台的原因。

伴侶盟常務理事潘天慶表示，目前聯盟有兩組跨國同婚個案已向戶政機關申請辦理結婚登記，取得拒絕辦理行政處分。其中一案為台灣與新加坡，目前正在訴願程序進行中，另一案為台灣與澳門，目前已經向台北高等行政法院正式提起行政訴訟；結婚自由未能達100%保障，跨國同婚是最後一塊拼圖。

伴侶盟秘書長簡至潔表示，希望愛沒有國界，今年會有一整年的計畫，預計向立法院、行政院、司法院等依法律途徑表達訴求；另外在5月17日國際反恐同日將舉辦大型音樂會，邀請各界挺同音樂人表演，希望在總統就職日前能傳達心聲。（編輯：管中維）1090121

journalist: 中央社記者張雄風台北21日電

countries: 澳門 新加坡 馬來西亞 台灣 香港

title: 跨國同婚受限 伴侶盟籲政府全面開放 | 生活


content_text:
（中央社記者許秩維、陳至中台北21日電）有科大教師傳出疑似被迫樂捐，用來協助招生。校方澄清是自願非強迫。教育部表示，協助弱勢生須是老師自發，不應強迫而變不樂之捐，將進一步釐清。

聯合新聞網今天報導，全國私校工會接獲崑山科大電子工程系教師投訴，稱該系疑強迫教師行「不樂之捐」，作為招生、畢業系友聯絡及支援工程認證的費用；東南科技大學應用英語系也疑似有主管利用職權向教師收錢，作為招生用途。

崑山科技大學校方告訴中央社記者，學校約2成5至3成的弱勢學生，其中7成需要靠打工來賺生活費，電子工程系因此希望教師如行有餘力，能自願捐款幫助弱勢生，但僅是鼓勵、非強制，且募款經費都用在弱勢生身上，不會用於招生。

東南科技大學校長李清吟接受中央社記者訪問時表示，學校有提供新生入學獎學金，應英系希望系上能「加碼」獎學金，因此邀系上老師開會，希望大家捐一些錢當公基金，但少數老師不願意，認為是以集體力量在強迫，系主任覺得不應該強迫，就改為樂捐，將錢退還給不想捐的老師。

李清吟指出，教育部得知此事後也告知學校，如果要收公基金，就要訂管理辦法，因此學校已提醒各系可協助高中職策略聯盟活動，但不要再自行加碼獎學金，如果要跟教師收取用在婚喪喜慶上的公基金，務必要訂管理辦法。

教育部表示，為協助經濟弱勢家庭學生，教育部已訂定學雜費減免、大專校院弱勢生助學計畫等，而高教深耕計畫中的弱勢助學項目，學校對外募款數可取得教育部相對補助款，但不可含校內老師捐款數；學校協助弱勢生須是老師自發、符合當事人意願，不應強迫而變成不樂之捐。

至於東南科大應用英語系一案，教育部指出，學校已向教育部提出說明，但經查仍有部分疑義待釐清，已再次函請學校釐清中；屆時學校如仍無法釐清，教育部將赴校查核，若經查證確有違法，將列計行政缺失，納入扣減獎補助款及招生名額的依據。（編輯：管中維）1090121

journalist: 中央社記者許秩維、陳至中台北21日電

title: 科大師傳被迫樂捐助招生 校方澄清教部將釐清 | 生活


content_text:
（中央社記者葉臻新北21日電）2020新北燈會2月7日至3月1日將在新北大都會公園舉行，今年主燈以新北10大景點為題，並首度邀請日本青森睡魔與大仙市紙風船參展，另有120公尺長的彩繪燈廊，精彩可期。

新北市副市長謝政達表示，2020新北燈會邁入第3屆，今年展期共有24天，從2月7日至3月1日在新北大都會公園舉行，2月7日晚間7時將由市長侯友宜主持點燈儀式。

新北市政府民政局長柯慶忠表示，今年的新北燈會有5大特色，包括「閃漾風華十景再現」、「日本睡魔搭乘紙風船閃漾新北」、「魔幻金鼠迷宮互動探險」、「心想事成彩繪燈廊燦爛爭輝」，以及「咖啡手作多重賞燈體驗」。

主燈是以烘爐地土地公、碧潭吊橋、石碇茶壺山、淡海輕軌、野柳女王頭、烏來瀑布等新北10大知名景點設計發想，由國寶級燈師林健兒的精湛手藝打造展出。

柯慶忠表示，除了首度邀請到青森睡魔及大仙市紙風船的彩繪燈籠參展，長達120公尺的彩繪燈廊則是由上千名市民參與製作，並度首開放露天咖啡區，詳細活動資訊可上民政局網站查詢。（編輯：方沛清）1090121

journalist: 中央社記者葉臻新北21日電

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 石碇 烏來

title: 2020新北燈會  首度邀請日本青森睡魔參展 | 地方


content_text:
（中央社記者郭建伸台北21日電）國民黨代理秘書長、立委曾銘宗遭爆參與協調潤寅公司向公股銀行貸款，但他發出聲明，稱媒體報導內容與實際狀況有出入。曾銘宗受訪說，可能是接任秘書長才有人抹黑，呼籲外界不要政治操作。

鏡週刊報導，曾銘宗在2019年4月11日於立法院青島一館會議室開會，針對潤寅貸款問題邀集台企銀、一銀及華南銀3間公股銀行高層協調，要求3家銀行對潤寅即將到期的貸款展延3個月，結果就讓潤寅公司負責人楊文虎及王音之夫婦，得以在6月東窗事發前落跑出境。

但曾銘宗發表聲明指出，他不認識潤寅公司負責人，去年4月之所以接受陳情，是因其他委員接受陳情後不瞭解金融實務，才拜託轉介接待陳情。

曾銘宗聲明表示，協調中公司陳述是出口伊朗的中小企業，多年來營運穩健，且與銀行往來正常順利，當時因美國強化對伊朗經濟制裁，致國內銀行不敢承辦來自伊朗的滙款，已經嚴重影響該公司正常業務，而同期間也有星展銀行等外商銀行反映，諸多國內中小企業面臨相同問題。

聲明也提到，基於協助中小企業困境，才安排該公司與往來銀行說明；銀行說明後，他認為是否願意協助宜由銀行專業自主判斷，因此並未發出任何正式會議紀錄，況且協調會全程有錄音存檔，媒體所報導的相關文件，似有疑慮將進一步追查了解。

曾銘宗受訪時說，週刊報導稱他強力施壓，甚至扯到2020選舉，但都沒有這些事情；由於協調後他認為應由銀行本於專業自主決定，所以沒有會議紀錄，但週刊卻刊登有會議紀錄，他不知道從何而來。

對於檢調將押謝楊文虎跟王音之回台，曾銘宗直言「很好」，表示潤寅公司涉嫌詐貸，檢調依法偵辦，該處以重罪就處以重罪。

曾銘宗認為，可能是他最近接任秘書長，有些人就把此事泛政治化放大，故意扭曲抹黑。他呼籲，選舉已過，外界不要再泛政治化操作。（編輯：鄭雪文）1090121

journalist: 中央社記者郭建伸台北21日電

countries: 美國 伊朗

title: 遭指涉參與協調潤寅貸款 曾銘宗澄清與他無關 | 政治


content_text:
（中央社記者王承中台北21日電）國民黨內青壯派要求不分區立委當選人吳斯懷請辭，前國民黨副主席郝龍斌今天表示，不要跟著過去選舉期間的操弄來起舞，現在不要再找戰犯，應該看吳斯懷未來在立院的表現，談下架言之過早。

郝龍斌昨天宣布參選國民黨主席，對於黨內青壯派日前要求吳斯懷應請辭不分區立委，郝龍斌今天上午接受媒體聯訪時表示，現在不要再找戰犯，而要往前看，不要跟著過去選舉期間的操弄來起舞。

郝龍斌指出，他相信吳斯懷在選舉過程中受到很多委屈、扭曲，包括吳斯懷在大陸高喊中華民國，或帶國旗去大陸，都沒被報導出來。現在吳斯懷是立委當選人，應該看未來在立院的表現，講下架吳斯懷言之過早。

對於國民黨代理主席林榮德提出超過60歲的中常委退出中常會，郝龍斌表示，年齡不是考量的因素，很多年齡很大的人到現在還是很能接地氣，他覺得了解民意，跟民意接軌，對黨的長遠發展有助益，這才是考量因素。當然要鼓勵年輕世代並給予舞台充分表現，但不表示要用年齡做界線排除老人，而是要建立世代傳承的機制。

對於國民黨中央委員連勝文倡議集體領導，是否不排除與連勝文合作，郝龍斌指出，集體領導是國民黨必須要走的路，黨絕對不能再成為一言堂，黨主席要團結整個黨，任何願意且有民意基礎的人想要參與決策，他都非常歡迎。

外傳黃復興黨部疑似不滿被當成改革箭靶，揚言集體退黨。郝龍斌表示，他相信這不是正確消息，他對黃復興黨部有非常清楚認識，黃復興黨部對國民黨是重要的一塊，對國民黨未來的改革發展也很重要，黃復興黨部內有非常多年輕優秀的代表，絕對不會反對改革，也希望國家好、國民黨好。（編輯：郭萍英）1090121

journalist: 中央社記者王承中台北21日電

events: 選舉 參選

people: 郝龍斌 吳斯懷 林榮德

title: 青壯派籲吳斯懷請辭  郝龍斌：應看未來立院表現 | 政治


content_text:
（中央社首爾21日綜合外電報導）美國日前要求盟國協助護衛油輪安全，南韓評估種種考量後，終於決定派兵，將目前在非洲外海執勤的反海盜軍事部隊行動範圍擴及到荷莫茲海峽一帶。

韓聯社報導，南韓國防部官員告訴記者，考量當前中東局勢、確保南韓公民安全及南韓船隻得以自由航行，政府決定暫時將清海部隊行動範圍擴及到荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）。

去年荷莫茲海峽伊朗外海地區發生油輪遇襲事件，美國官員因而呼籲盟國加入國際海事安全聯盟（IMSC）。

南韓國防部表示，雖然政府將調遣部隊前往荷莫茲海峽，包括進入波斯灣，不過南韓並不會正式加入國際海事安全聯盟。

根據路透社報導，規模包括一艘驅逐艦的南韓反海盜清海部隊（Cheonghae）從2009年起就駐紮在亞丁灣（Gulf of Aden），與非洲國家、美國及歐洲聯盟並肩打擊海盜。

根據南韓2018年國防白皮書，由302人組成的清海部隊規模包括一艘排水量4500噸的驅逐艦，一架山貓式（Lynx）反潛直升機，及3艘快艇。

清海部隊執行過的任務包括2011年救援一艘南韓籍船隻和船上人員，過程中擊斃8名海盜可疑分子並虜獲另外5人。

由於南韓與美國、伊朗均有外交關係，同時伊朗是南韓主要石油供應國及建築市場，因此南韓先前為了是否應美國要求向荷莫茲海峽派兵，感到進退兩難。（譯者：李佩珊/核稿：陳昱婷）1090121

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：陳昱婷

countries: 海地 韓國 美國 伊朗

title: 中東局勢緊張威脅航行安全 南韓派兵荷莫茲海峽 | 國際


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北21日電）部分縣市有些特殊情形，已取得使用執照的建築基地法定空地，事後才遭指定為公共設施保留地中的道路用地，財政部今日核釋，若為無償提供使用可免徵地價稅。

根據建築法對「建築基地」定義，共包含兩部分，一部分為建築物本身所占的地面，另一部分為應留設的法定空地。

財政部賦稅署官員表示，留設法定空地目的在於維護建築物通風採光，預防建築物過度密集，且有助景觀視野、通風採光及消防等功能，設置的受益者屬於建物所有人，且是建築申請獲准的必要條件或承諾，因此，在土地稅法減免規則中，並未給予免稅優惠。

賦稅署官員指出，至於無償供公眾通行的道路土地，根據土地稅法減免規則，在使用期間內，地價稅可以免徵。

不過，賦稅署官員向中央社記者說明，部分縣市有些特殊案例，有些建案都已核發建照、使用執照，房子也都蓋好了，結果事後因為都市計畫檢討等因素，其中法定空地才被地方政府分割指定為公設保留地中的道路用地。

賦稅署官員指出，由於當初核發的使用執照上，建築基地的法定空地範圍，仍包含這片已變更為公設保留地道路用地的土地，稽徵機關仍會對其課徵地價稅，引發疑慮；因此，日前向內政部營建署詢問，營建署確認，這部分用地未來改建將不納入建蔽率，實際上已不屬於法定用地的一部分。

賦稅署官員表示，在今天發布解釋令，明訂已取得使用執照的建築基地法定空地，事後若遭地方政府根據都市計畫法，指定為公共設施保留地中的道路用地，只要是無償提供使用，土地所有權人可來申請免徵地價稅，保證權益。（編輯：林淑媛）1090121

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北21日電

title: 法定空地遭指定為公設道路用地 可免地價稅 | 產經


content_text:
（中央社記者劉世怡台北21日電）鄭姓大學生、研究生等5人聲援大觀社區拆遷戶，106年5月跳上時任行政院長林全座車引擎蓋阻止離開，遭強制罪起訴，一審獲判無罪。二審高院今認定為廣義言論自由，判無罪確定。

檢方起訴指出，鄭姓東吳大學法律系與其他學校的5名大學生、研究生，為聲援大觀自救會反對行政院國軍退除役官兵輔導委員會強制拆遷新北市板橋區大觀社區佔用戶訴求，106年5月4日上午到時任行政院長林全官邸旁的巷弄等候；等林全上車時，鄭男等5人以跳上院長座車引擎蓋、車頂、後行李箱等方式，阻擋林全離去。檢方依強制罪起訴5人。

一審台北地方法院判處無罪，案經上訴，二審由台灣高等法院審理，今天宣判。

高院指出，雖然5人有阻擋等相關行為，但參照公民與政治權利國際公約第19條規定等，認為他們所為是對公共事務表達意見，屬象徵性言論，也是廣義言論自由範疇，且對於座車行駛權利所造成的影響輕微，尚未達到實質違法性，因此駁回上訴，維持無罪判決，全案確定。（編輯：方沛清）1090121

journalist: 中央社記者劉世怡台北21日電

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區

title: 阻前行政院長座車離去  5學生無罪確定 | 社會


content_text:
（中央社記者溫貴香嘉義21日電）總統蔡英文今天表示，正在加速進行F-16V的接裝換訓作業。在美方協助下，不僅去年已有23員合格完訓，成為世界首批完成換裝F-16V型機作戰隊，現在更有7位飛行員，取得種子教官資格，未來的空軍戰力會更加堅強。

總統上午穿著繡有「總統蔡英文」字樣的F-16V飛行夾克在國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光、空軍司令熊厚基上將及第四聯隊長顏有賢等人陪同下，到嘉義空軍基地慰勉空軍官兵，聽取救護隊上校飛行官黃荺期介紹黑鷹直升機性能及任務介紹。

同時，救護隊士官長救護士林冠銘介紹黑鷹直升機救護裝備，並介紹神秘嘉賓羅秀紋上士是國軍唯一具有潛水資格的女性救護士，並穿著水上救援的浮潛衣亮相。

總統致詞提及，從沈總長和7位優秀同仁殉職後，她念茲在茲就是嘉義基地的弟兄姊妹。因為在殉職的將士當中，有3位是跟大家朝夕相處的同仁，「我知道各位心裡一定是非常難過與不捨」。

總統說，今天到空軍第四聯隊最重要的目的，就是來替大家加油打氣，不論發生什麼事情，總統一定會跟國軍弟兄姊妹站在一起，做各位的後盾。相信8位英勇將士，一定不希望他們的殉職，讓國家安全受到影響。各位同仁，一定要打起精神，延續他們的意志，繼續堅守崗位，守護領空，保護國家安全。

總統說，「我對各位很有信心，因為這就是，我們中華民國空軍的志氣」。

回顧去年，總統說，第四聯隊在各項任務中，都有傑出的表現。特別是在漢光35號演習，彰化戰備道起降操演中，所完成的艱鉅挑戰，除了獲得國人高度肯定，也讓各界看見國軍的堅強戰力，這次操演，又再次展現軍民一心的精神。

她表示，正在加速進行F-16V的接裝換訓作業，在美方的協助下，不僅去年已經有隊長林猷翔上校等23員合格完訓，成為世界首批完成換裝F-16V型機作戰隊，現在更有7位飛行員，取得種子教官資格。這些成就，不但讓國人引以為傲，我們未來的空軍戰力，也會更加堅強。

總統說，當黑鷹事件發生後兩天，救護隊也接獲通報，有登山客高山症發作需要協助，各位第一時間完成救援，證明挫折不會擊敗我們，只會讓我們更加團結，更加勇敢。（編輯：林淑媛）1090121

journalist: 中央社記者溫貴香嘉義21日電

taiwan-subdivisions: 嘉義 士林 水上 彰化

title: 總統春節慰勉嘉義空軍 視察F-16V接裝換訓作業 | 政治


content_text:
30歲郭姓男子21日凌晨駕駛貨運曳引車行駛台61線北上車道，行經19.4公里處林口路段自撞分隔島後滑行對向車道，與46歲彭姓男子駕駛的貨運曳引車發生碰撞，彭男一度受困車內，送醫搶救傷重不治。（翻攝畫面）中央社記者王鴻國傳真 109年1月21日
（中央社記者王鴻國新北21日電）台61線19.4公里林口路段今天凌晨1時發生死亡車禍。北上大型貨車不知何故自撞分隔島，車頭分離到對向車道，導致對向貨車駕駛撞擊後傷重送醫，急救後仍宣告不治。

30歲郭姓男子今天凌晨駕駛貨車行經台61線北上車道，在19.4公里處林口路段因不明原因自撞分隔島，導致車頭和車身分離，車頭橫跨滑行至對向車道。

46歲彭姓男子駕駛貨車在2分鐘後自對向行駛經事故路段，碰撞到橫跨車道的車頭。因撞擊力道強烈，彭男貨車的車頭遭到嚴重擠壓變形，彭男受困車內。

警消獲報迅速到場搶救，彭男經搶救脫困並送至林口長庚醫院急救，但最後仍傷重不治；郭男也受傷送至淡水馬偕醫院治療，經查雙方無酒駕情形，肇事責任仍待警方進一步調查釐清。（編輯：方沛清）1090121

journalist: 中央社記者王鴻國新北21日電

taiwan-subdivisions: 林口 淡水 新北

title: 林口凌晨發生死亡車禍  1貨車駕駛傷重不治 | 社會


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北21日電）士林夜市新市場今天凌晨發生鬥毆，北市警方獲報後立即派員到場處理，發現現場攤位被破壞，且一名高姓員工右腳踝有刀傷，立即協助送醫，現已掌握涉案車輛及部分犯嫌身分追緝。

台北市警察局士林分局今天凌晨零時15分許接獲通報，指士林夜市新市場發生鬥毆事件，隨即通報警網前往處理，到場發現攤位攤架遭人破壞且物品散落，同時還有一名高姓員工的右腳踝被利刃劃傷，立即協助送醫救護。

雖然加害人已逃離現場，警方經調閱監視器發現，其中一名犯嫌有丟擲鞭炮，經鑑識人員到場但未發現槍擊彈痕及彈殼，現已掌握涉案車輛及部分犯嫌身分，將盡速查緝到案說明，以釐清案發原因。（編輯：李亨山）1090121

journalist: 中央社記者黃麗芸台北21日電

taiwan-subdivisions: 士林 新市

title: 士林夜市鬥毆  警掌握犯嫌追緝 | 社會


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中21日電）台中市潭子區潭興路一段湳底巷昨天下午5時多傳出火燒車事件，車內1人燒焦難辨識，警方今天表示，經以車籍資料追查，懷疑死者是夏姓職業軍人，將由檢方相驗釐清。

台中市消防局昨天下午5時11分接獲報案指稱，潭興路一段湳底巷有1輛自小客車起火燃燒，車內疑有人受困。消防局隨即出動各式救災車4輛、救護車1輛及18人前往救援。

火勢撲滅後，消防局發現車內有1人已燒焦，且明顯死亡，無法判別性別，副駕駛座處則放有一只鐵桶，全案通知員警及消防大隊火調人員到場鑑定。

台中市警方指出，現場沒有發現遺書，經追查被燒車輛找到李姓女車主。車主表示，女兒將車子借給一名夏姓男友人。

警方通知夏姓男子家屬前來指認，懷疑死者是陸軍機步234旅營部連服役的現役陸軍中士，但因死者已成焦屍，難以辨識，仍待檢察官相驗釐清。（編輯：洪學廣）1090121

珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可找到出路。如果需諮商或相關協助，可撥打衛生福利部安心專線「1925」、生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中21日電

taiwan-subdivisions: 潭子 潭子區

title: 台中潭子火燒車驚見1焦屍 死者疑為陸軍中士 | 社會


content_text:
▲身心診所院長楊聰財提醒，寒假及春節不要一直上網，盡量抽空外出走走或培養戶外活動興趣。（攝影／陳如頤）
【NOW健康 林郁敏／台北報導】寒假和農曆新年假期即將到來，家中若有孩子習慣長時間待在電腦前，或是連吃飯都手機不離身狂打遊戲時，最好提高警覺，留意是否已經影響孩子生活作息及社交狀況，甚至情緒控管問題，避免「網路遊戲障礙症」（Internet Gaming disorder）上身。

就讀高二的安安（化名）自從上高中後就沉迷網路遊戲，自己用壓歲錢上網買了最新配備的遊戲桌機，放學後或假日幾乎人機不離身，上床睡覺前還要打手遊，導致隔天不但上學遲到，上課也睡覺、打盹，無法專心在課業，被老師責罵時就開始翹課。

父母接到學校通知後開始管制他玩遊戲時間，引起他情緒失控且拒絕溝通，最後連使用斷網和沒收手機等方式都不見效，甚至對父母怒目相視、口出穢言，家長驚覺孩子性情大變，擔心出現精神疾病，趕緊帶他到精神科求診，經診斷已罹患了「網路遊戲障礙症」。

身心診所院長楊聰財表示，科技技術不斷提升，人手一機已經成現代人生活趨勢，過度依賴或沉迷也會造成許多後遺症。2018年6月，世界衛生組織（WHO）正式宣布將「網路遊戲障礙症」納入精神疾病，因為這疾病不但影響個人身心健康，也會衍生出家庭及人際關係衝突，嚴重可能造成社會安全隱憂，但是要確診此病非常不易，需要有長達1年的症狀表現，很容易讓患者及身邊的人輕忽。

對於「網路遊戲障礙症」治療，除了視生理功能進行藥物治療外，也會合併認知行為治療；讓患者了解應該扮演的社會角色及分析情緒失控來源，並協助患者學習時間管理（Time）、情緒管理（Emotion）及聯盟管理（Alliance）等技巧，簡稱「TEA管控原則」。

除此之外，也會誘導患者尋找替代的興趣，例如出外走走、跟朋友聊天、或聽音樂等，也可透過家庭心理會談，共同面對問題及了解彼此想法，指導家長溝通技巧，多使用三明治表達法，「肯定」、「提醒」、「鼓勵」，提升親子溝通效果，讓家庭更和樂共處。

楊聰財提醒，臨床上觀察到不只是孩子在網路遊戲出現過度依賴問題，近來網路社群、論壇及大量免費影片和戲劇也讓社會大眾的依賴性愈來愈高，寒假及春節連續假期期間，除了要注意家中青少年使用網路遊戲的時間外，上班族也不要一直上網，盡量抽空外出走走或培養戶外活動興趣，避免現代3C文明病上身。

更多健康資訊一次滿足！點此進入【NOW健康】

title: 孩子玩手遊無法自制暴怒他人 恐網路遊戲障礙症作祟 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲台北市立聯合醫院和平婦幼院區許富順醫師說明，近年來攝護腺癌已躍升為台灣男性癌症發生率第5位，罹患年齡也有下降的趨勢，成為熟男的健康威脅。（圖／許富順醫師提供）
【NOW健康 林志遠／台北報導】66歲的張先生是1名退休高中老師，因排尿不順和夜尿問題到泌尿科就診，發現PSA（攝護腺特定抗原）指數異常，進一步切片檢查確診為攝護腺癌T2a期，僅單側有惡性腫瘤。張先生選擇海福刀無創標靶治療，且採局部治療，保留攝護腺旁的神經叢，因無傷口、恢復迅速，勃起功能幾乎無影響，追蹤數年仍無復發。

這名患者的主治醫師，台北市立聯合醫院和平婦幼院區許富順醫師說明，近年來攝護腺癌已躍升為台灣男性癌症發生率第5位，罹患年齡也有下降的趨勢，成為熟男的健康威脅。攝護腺癌早期並無明顯徵兆，僅有尿急、頻尿或小便不順、滴尿和夜尿等與良性攝護腺肥大相類似的症狀，患者往往不自覺而延誤到擴散至骨骼轉移才有疼痛現象。

攝護腺癌第1、2期的治療選擇有傳統根除性手術、機器輔助達文西根除性手術、冷凍微針治療、海福刀標靶治療和放射線治療等。依組織惡性度的不同，高惡性度的攝護腺癌，應考慮根除性手術，若是中低惡性度，則可考慮局部治療，減少不必要的組織傷害。

達文西根除性手術可採標準方式或保留神經血管叢，優點是可摘取淋巴腺，但有6個小傷口，術中出血約200c.c.至500c.c.不等，住院約1周，術後一段時間會尿失禁，仍有5%至25%的病患出現長期漏尿的後遺症。冷凍微針治療和海福刀標靶治療都屬於低侵入性的治療，術後恢復快，較不會有尿失禁的後遺症，不過冷凍微針的組織破壞區域較大，術後陽萎的比例約7成。至於海福刀標靶療法，則是利用超音波探頭伸入肛門，以高能量超音波集中於病灶、摧毀腫瘤，身上無傷口，術中不會出血。除了標準治療方式，亦可採局部精準治療，避開神經血管叢，即可保留性功能，當日或隔日即可返家，術後1周內會感覺解尿不順，待治療區域消腫後即恢復正常。

針對早期攝護腺癌治療的臨床研究顯示，國內海福刀長期無復發率為73%，國外為75%，與根除性手術並無差異，但海福刀術後併發症少，患者生活品質較佳。

許富順說，過去對於攝護腺癌的治療，以「除惡務盡」為原則，但近3年來，局部治療的概念已逐漸成為主流。海福刀治療可針對第1、2期攝護腺癌患進行局部治療，例如單側罹癌，就治療該側的範圍，避免一次性的大範圍破壞，保留性功能。不過，後續仍應定期追蹤，假使日後復發，即應再次確認復發位置，亦能再次進行海福刀治療，摧毀腫瘤。

許醫師提醒，要降低老年罹患攝護腺癌的機率，從年輕時應減少高油脂、紅肉等，保持規律的性生活、避免危險性行為，倘若長期無性生活可能導致攝護腺結石與慢性攝護腺炎，恐提高攝護腺罹癌機率。許富順呼籲，50歲以上的男性每年應做1次PSA抽血檢查，或到泌尿科讓專科醫師進行肛門指檢和攝護腺超音波檢查，有家族史者更應提前至40歲進行檢查，以免錯過早期診斷的時機。

更多健康資訊一次滿足！點此進入【NOW健康】

title: 男性排尿不順要當心 一旦確診攝護腺癌最怕性福不保 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲中醫師莊振杉表示，若肝硬化患者即時透過專業中醫師以中醫藥調理積極治療，病情可望大幅改善。（圖／莊振杉醫師提供）
【NOW健康 凌芸斐／台北報導】目前現代醫學對於肝硬化還沒有研究出能完全治癒的藥物，認為肝硬化是無藥可醫的，導致許多病患只能被動地等待追蹤檢查的結果，錯過治療黃金期，讓病情越來越嚴重。但事實上，一旦得知罹患肝硬化後，應積極尋求專業醫師的治療。有數十年臨床經驗的中醫師莊振杉表示，若肝硬化患者即時透過專業中醫師以中醫藥調理積極治療，病情可望大幅改善。因此呼籲患者千萬不可放棄，除了要耐心治療，也要改變自己的生活、飲食習慣等，很快就能讓肝臟細胞再生並好轉。

肝是沉默的器官，沒有痛覺神經，肝纖維化或肝硬化初期都沒有明顯症狀，從肝發炎到纖維化，甚至肝硬化的過程中，時間長度從3、5年，甚至數十年，患者都不易明顯察覺。莊振杉表示，多數民眾是透過健康檢查，才無意中發現自己肝有問題，或是身體發生異樣，比如說：體力減退、疲倦、食欲不振、噁心、嘔吐、脇肋脹悶疼、黃疸、甚至腹脹水腫、出血、昏迷休克後，就醫才得知肝已出現硬化。

造成肝硬化的原因很多，其中以B型肝炎、C型肝炎及酒精性肝炎最為常見，其他如膽汁分泌異常、脂肪過高、高血壓、糖尿病、腎臟病、心臟病等慢性疾病；體內有肝吸蟲、血吸蟲等寄生蟲影響；自體免疫異常，都可能造成肝臟持續發炎，進而纖維化甚至硬化。因此，若不正視疾病、積極治療的話，等病情加重時恐導致胃或食道靜脈瘤破裂出血，引起大吐血或血便，腹膜炎、敗血症，及肝腎性水腫障礙、肝腦病變、脾腫大，甚至併發肝癌，治療上更加棘手。

莊振杉曾診治1名53歲，罹患酒精性肝硬化、肝腎徵候群的男性病患，主訴為服用降糖劑和高血壓藥物多年，求診時食道曾出血結紮3次、有貧血、疲倦、腹水、下肢水腫等症狀。經診斷，發現右脈象浮濇微上擊；左脈沉緊濇微結，舌苔黃膩厚，經中醫藥方治療3 個月後，至醫院檢查證實肝細胞已大部分修復、腹脹、腹水、下肢水腫已完全消除。

目前現代醫學治療肝硬化並無特效藥，無法將硬化的肝臟細胞軟化、修復、再生，最好能尋求專業的中醫師評估、治療。在治療期間，須遠離可能造成肝硬化的不良習慣，如大量飲酒、自行服用偏方或濫用藥物等，以免症狀持續惡化。患者應維持生活作息規律、飲食均衡，並多攝取新鮮天然的食材、避免加工製品。莊振杉指出，在肝纖維化、肝硬化的初期，尋找專業中醫師透過中藥直接治療是最好的時機，持續治療約3至6個月都能獲得很大改善或痊癒。

更多健康資訊一次滿足！點此進入【NOW健康】

title: 肝硬化不可逆？ 發現罹病結合中醫治療可望改善 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
2019年全球各地企業的新海外投資連續第四年下滑，降至近10年來最低水平，這表明全球經濟降溫正導致全球化進程放緩。

聯合國貿易和發展會議(United Nations Conference on Trade and Development)表示，去年外商直接投資(FDI)從1.41兆美元降至1.39兆美元。1%的降幅使全球FDI處於2010年以來最低，當年的金融危機迫使很多企業擱置了投資計劃。聯合國預計今年情況變化不大。

外商投資穩步下滑意味著全球化進程減速。上世紀80年代，隨著全球化興起，很多公司開始了國際化運營，在海外設立工作崗位並開展活動。

...

title: 全球化放緩氣候下，外商投資降至近10年低點


content_text:
在本周開始的春節假期裡，會有更多中國人不願意出遠門，因為一種新發現的病毒和財務方面壓力正促使更多人減少出遊計劃。

每年的春節假期都會有數以億計的中國人在境內或境外旅行，有的是為了探親，還有越來越多的度假旅行。這可能是全球最大的年度人口遷移。

但由於新型冠狀病毒疫情引發了越來越多的擔憂，加上國內媒體對疫情的廣泛報導，一些人表示正在重新考慮出行計劃。這種冠狀病毒是一種可以導致一系列呼吸道疾病的病原體。

隨著新型冠狀病毒在全國範圍內的傳播，旅行者擔心自己乘坐擁擠的火車和飛機在全國各地穿梭時會不必要地接觸到這種病毒。一位中國知名的流行病學專家周一向中國中央電視台表示，新型冠狀病毒肺炎肯定出現了人傳人。

...

title: 新型冠狀病毒傳播令一些中國人春節不願出遠門


content_text:
特朗普政府上周五對一名伊朗軍官發起制裁。美國認為，這名軍官負責的部隊參與了暴力鎮壓抗議活動，有近150人在鎮壓中喪生。

上述制裁的對象是伊朗伊斯蘭革命衛隊(Islamic Revolutionary Guard Corps)准將夏瓦普爾(Hassan Shahvarpour)。美國國務院稱，去年11月，在伊朗的馬赫夏赫爾地區，軍隊據稱向抗議政府經濟政策的示威者開火，當時指揮部隊的軍官是夏瓦普爾。

夏瓦普爾是依照人權法受到制裁的，根據該法，國務院可禁止他和他的家人入境美國。儘管美國此次行動施加的懲罰不會產生直接或特別嚴重的影響，但官員們說，這樣做的目的之一是「點名羞辱」制裁對象。

...

countries: 伊朗 美國

things: 經濟 人權

title: 美國制裁被指鎮壓抗議活動的伊朗將領


content_text: 中国的卫生部门周一通报，发源于武汉的一种新型病毒感染病例已超过200例，是前一天所披露数字的三倍多。且这种病毒已蔓延至中国的其他大城市，如北京和深圳，以及周边国家韩国、日本和泰国。包括美国在内的多国正在采取措施，在机场对来自武汉的旅客进行检测和筛查。尽管与致命的SARS不尽相同，但这种冠状病毒正在勾起人们对于17年前那场疫情的回忆。有关监管部门瞒报实际感染数字的担忧再度浮现，在SARS爆发时，中国被指一直到数千人被感染之后才披露了实际影响。视频试图呈现目前所知的有关这场神秘瘟疫的情况，以及在后SARS时代，中国是如何应对类似疫情的爆发和扩散。封面图片来源：Getty Images

countries: 中国 日本

title: 武汉新型冠状病毒在中国境内急速扩散


content_text:
穆迪(Moody’s)周一下調了香港信用評級，並調降了對這個亞洲金融中心的評估，還指責香港政府對導致香港經濟陷入衰退的持續七個月的社會動蕩應對不力。

該機構將香港主要評級從Aa2下調一檔，至Aa3，稱此次下調反映出對香港的制度、治理力度以及對香港自治權受到中國大陸「更大限制」的擔憂。

惠譽國際評級(Fitch Ratings)去年9月對香港做出了類似評估。

反政府抗議活動重創了香港的旅遊業和零售業，拖累香港自金融危機以來首次陷入衰退。香港政府周一早些時候公布，去年10月至12月的失業率升至3.3%，為2017年3月以來最高水平，高於抗議活動開始前的2.8%。

...

title: 穆迪下調香港信用評級


content_text:
中國商務部周二早間公布，2019年非金融類對外直接投資下降8.2%，至1106億美元。

這一降幅較前11個月明顯擴大。此前11個月，中國非金融類對外直接投資同比下降1.2%，至987.8億美元。

中國商務部未公布12月份單月數據。

隨著中國經濟增長放緩、人民幣匯率下跌以及隨之而來的中國外匯和對外投資政策變化等，近年中國的對外投資增速大幅下滑。

...

title: 中國去年非金融類對外直接投資降8.2%，降幅較前11個月明顯擴大


content_text:
美國尋求繼續對伊朗施壓

 美國及地區官員表示，在伊朗與美國之間的公開敵意日漸平息之際，特朗普政府正尋求在不讓該地區陷入劇烈的新動蕩的情況下繼續對伊朗施壓。
美國及地區官員表示，在伊朗與美國之間的公開敵意日漸平息之際，特朗普(Donald Trump)政府正尋求在不讓該地區陷入劇烈的新動蕩的情況下繼續對伊朗施壓。

美國官員稱，即便伊朗最高領袖哈梅內伊(Ayatollah Ali Khamenei)上周五在德黑蘭的祈禱活動中傳達了具有煽動性的資訊。但他們愈發相信伊朗及其中東盟友正在尋求避免與美國正面交鋒。

特朗普國家安全團隊的關鍵成員認為，伊朗政府已被與美國的對抗行動削弱，此外，在伊朗軍方錯誤擊落了一架商業客機後，伊朗全國爆發了持續數天的示威活動，德黑蘭方面目前正設法穩住國內的陣腳。伊朗承認是飛彈擊落了該客機，該事件導致176人喪生。

...

title: 美國尋求繼續對伊朗施壓


content_text:
中國財經媒體報導匯總：證監會將抓緊制定修改新證券法相關配套規則

 國家衛健委將對新型冠狀病毒肺炎採取甲類傳染病防控措施；多地政府報告力挺企業登陸科創板；消費金融牌照加速發放，巨頭入局或加劇競爭；2019年商業銀行二級資本債發行規模突破兆元。
 全國累計報告新型冠狀病毒感染的肺炎病例224例

新華社報導，近期武漢市等多個地區發生新型冠狀病毒感染的肺炎疫情。截至1月20日18時，境內累計報告新型冠狀病毒感染的肺炎病例224例，其中確診病例217例（武漢市198例，北京市5例，廣東省14例）；疑似病例7例（四川省2例，雲南省1例，上海市2例，廣西壯族自治區1例，山東省1例）。日本通報確診病例1例，泰國通報確診病例2例，韓國通報確診病例1例。

習近平對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情作出重要指示

新華社報導，武漢肺炎疫情出現後，習近平作出重要指示，要把人民群眾生命安全和身體健康放在第一位，制定周密方案，堅決遏制疫情蔓延勢頭，全力救治患者，儘快查明病毒感染和傳播原因，及時發布疫情資訊。李克強表示，完善應對方案，全力以赴做好防控工作。國務院聯防聯控機制1月20日召開電視電話會議，對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作進行全面部署。

...

countries: 中國 泰國 韓國 日本

title: 中國財經媒體報導匯總：證監會將抓緊制定修改新證券法相關配套規則


content_text:
國民黨前副主席郝龍斌宣布參選國民黨主席後，今（21日）接受電台專訪。郝龍斌表示，黨主席對他而言絕對不是跳板，因此未來不會參選總統。郝龍斌也主張， 他相信國民黨不好、台灣不會好，如何讓挫敗後的國民黨重新站起來，符合中華民國長遠的發展和需求。

郝龍斌昨以「三個必須」聲明，宣布參選黨主席後。郝也強調，黨主席現在最重要一點，是要把自己擺在沒有太強烈私心的前題下，所以黨主席絕對不是一個政治人物任何下一個位置的跳板，這點一定要定位清楚，才能真正團結整個黨。

郝龍斌坦言，所以他這次參選黨主席，只是一年過渡期的黨主席，還要面對國民黨接近3億元的負債和龐大開銷等問題，他身邊的親近幕僚都反對他參選，但他認為這次黨主席有個重要任務，就是要把世代傳承的平台建立起來，還要幫助國民黨度過重大挫敗後的危機。

郝龍斌主張， 黨主席要改革要從自己改革起，黨主席絕不是要被鞏固的領導中心，且國民黨內鬥內行、外鬥外行的文化特質絕對要改變，國民黨絕不是一言堂，他希望將來國民黨內任何集會，任何人都可以提出意見，挑戰黨主席或不同意見的人，可是當他們經過討論、辯論達成共識，大家要一致遵從大家最後的共識來打拚、努力。

對於國民黨組織內造化。郝龍斌認為，黨的運作必須由公職掛帥，經過選舉洗禮、有選票的人，積極參與黨內運作，才能讓黨真正接地氣，這樣才能真正帶領黨往前行，因此國民黨的改革要有三件事情做好，改革要接地氣、契和民意，讓改革內造化；要世代交替，要有機制保障年輕人參選、參與決策；而黨的論述要重新、真正講清楚，任何政黨要有理念、論述，才能號召群眾。

郝龍斌也提到，他參選黨主席，很重要的一個原因是，他相信國民黨不好、台灣不會好，就算現在被民進黨一黨獨大，可是如果沒有一個強而有力的監督，絕對的權力會是絕對的腐化，過去4年已經看到很多民意倒行逆施的結果，可是非常遺憾，這次選舉中，國民黨政黨中間內部的不團結、戰略的錯誤，造成這次選舉重大的挫敗，可是如何讓國民黨重新站起來，符合中華民國長遠的發展和需求。

至於個人的參選優勢在哪。郝龍斌稱，國民黨內的主要領導人或大家認為的主要成員，都有傳出誰跟誰有心結的狀況，可是他跟任何人都沒有心結，跟每一個人都能相處、談事情，很多人說他比較單純、直接，且他不謀求下一個位置，所以大家都不會把她當成假想敵，團結、改革很重要，而他絕對不會是團結的負數，他希望自己是團結的符號。

就國民黨中生代的連勝文等人是否有參選黨主席可能。郝龍斌說，若自己對於政黨或國家有理念、願意承擔責任，那就站出來，他歡迎任何人來參與黨主席選舉，也希望透過彼此政見的交換或其他方式，讓國民黨的方向更清楚。

journalist: 黃建豪

countries: 台灣 中華民國

title: 不把黨主席當跳板  郝龍斌：國民黨不好、台灣不會好 | 政治


content_text:
高雄市長韓國瑜參選總統失利，重返高市府上班，緊接著要面臨「罷韓行動」的考驗，「WeCare高雄」發起人尹立表示，第二階段罷韓行動將於農曆春節期間啟動，並會成立「罷韓總部」。然而，尹立日前被學生在社群網站發文質疑，在總統大選前請代課去罷韓，對此，尹立出面反駁，指出一學期有18週，他只有某門課請代課1-2次，亦有本學期修課的學生在該篇質疑貼文表示，自己這學期才上過尹立的課，他也只請別的老師帶過一堂課而已。

日前有自稱樹德科技大學在校生的網友在Dcard上發出「在校生對尹立"We Care"的看法」一文，指出尹立自離開高市府回到學校來當老師後，開始發起We Care的活動，但是隨著總統大選將至，尹立為數不多的課也開始請代課跑去罷韓，導致學生找不到老師，甚至連學生的畢業審查都翹掉跑去台北中選會，他認為，尹立在大螢幕拋頭露面把政治色彩帶到學校跟系所，這應該不是很合理的事情，「人家付學費選您的課結果您請假跑去罷韓，這根本說不過去」。

該名PO文學生認為，尹立能代表30萬高雄人站出來表示訴求是一件很偉大的事，單就這點他是一位好的政治實踐者，可是牽扯到一位老師是不是能盡到自己的責任，還是有所保留。

對此，尹立出面反擊，「韓國瑜請三個月大假去選總統，荒廢市政，韓粉們覺得好棒棒，一學期有18週，我某門課請代課1-2次，這樣的比例就成了十惡不赦」，尹立強調，自己也從來不在課堂上談論罷免相關事宜，不過他不會被激怒，個人榮辱事小，完成罷免是台灣民主最光榮的時刻，會堅定的跟大家一起走下去。

該質疑貼文亦有自稱這學期修過尹立授課的樹德科大學生留言，指出自己「這學期才上過尹立老師的課，他也只請別的老師帶過一堂課而已（我每一堂都有去上）；他從來不在課堂上講過任何政治或罷韓的議題，覺得還是不要隨意抹黑比較好，除非你真的有修過他的課」、「老師上課十分認真更沒帶任何政治色彩進入學校，也只有請別的老師代過一次課，請各位不要胡亂瞎猜啦」、「尹立老師人很好，我這學期選他的課只有一堂他請代課老師而已，而且上課真的幾乎不會提及政治，也沒黑韓過，不懂原Po說把政治色彩帶到學校的根據在哪」。

尹立出面反駁，指出一學期有18週，他只有某門課請代課1-2次亦有本學期修課的學生在該篇質疑貼文表示，自己這學期才上過尹立的課，他也只請別的老師帶過一堂課而已尹立日前被學生在社群網站發文質疑，在總統大選前請代課去罷韓

journalist: 鄭仰哲

title: 遭質疑請代課去罷韓不顧學生 尹立與學生齊反駁 | 政治


content_text:
前國民黨副主席郝龍斌宣布投入黨主席補選，新北市長侯友宜今天(21日)上午對此表示，每一個想要跳下來承擔的，我都感謝。至於是否參與黨內共治？侯以棒球隊形容說，每個人把角色做好，大家都用感恩的心來謝謝別人，相信團隊的合作力量就會更大。

侯友宜上午出席道安會報，會後被媒體詢問郝龍斌選黨主席的看法。

他說，很好啊，郝副主席願意承擔重責大任，帶領國民黨大家往前走，也希望這個帶領的過程都要符合民意，民意才是決定整個黨意往前走的最大力量，所以每個想要跳下來承擔的，他都表示感謝。我們大家一起努力，每個人把自己的角色扮演好，團結一致的往前走。他當新北市長，最重要的，要認真努力做出民意所要他做的市政工作，會全力以赴把它做好。

媒體又問，現在藍營用共治精神，希望大家都來參與意見，侯未來也會參與這個討論嗎？

侯說，其實一個團隊就像一個棒球隊，每一個人有每一個人的角色，我們只要把角色做好，認真努力，大家都用感恩的心來謝謝別人，他相信團隊的合作力量就會更大。他用這樣一個態度面對所有事情，沒有什麼事是不能做成功的，我們全力以赴把事情做好。

journalist: 王峻昌

people: 郝龍斌 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: 談郝龍斌參選黨主席 侯友宜：每一個跳下來承擔的都感謝 | 政治


content_text:
國民黨於2020選舉大敗，代理黨主席林榮德日前要求年逾60歲的中常委，全面退出中常會，但有人則認為不應「一刀切」。中華大學講座教授杜紫宸今 (21) 日建議60歲以下黨員主動退出國民黨，讓黨內同溫層、同價值之年長同志取暖同樂，黨壽可延至最後一位黨員死亡為止。

杜紫宸在臉書貼文，指出自己於民國61年接受高雄中學主任教官推薦，加入中國國民黨成為黨員，轉眼間已過48年。他從民國71年赴國民黨革命實踐研究院接受培訓，講習班26期結業，同期同學有李復甸、葉俊榮、吳戈卿、詹中原等人。

杜紫宸表示，前總統李登輝擔任黨主席期間，他逐漸淡出國民黨，成為「失聯黨員」，並於去 (108) 年4月，申請回復黨籍。自2020大選慘敗後，國民黨內外改革之聲四起，可惜「虎頭蟲尾、一日維新」。代理黨主席「呼籲」60 歲以上成員退出中常會，引起巨大反彈與謾罵，黨風可悲、可恥至極，「改革個屁」。

杜紫宸也做出聲明，強調自即日起「正式退出國民黨」，已繳黨費則捐給國民黨。他建議「60 歲以下黨員主動退出國民黨」，如此黨內均為同溫層、同價值之年長同志，黨壽可延至最後一位黨員死亡為止，「取暖同樂，死得其所，不亦宜乎。善哉，善哉。」

中華大學講座教授杜紫宸今 (21) 日建議60 歲以下黨員主動退出國民黨，讓黨內同溫層杜紫宸表示，前總統李登輝擔任黨主席期間，他逐漸淡出國民黨，成為「失聯黨員」他建議「60 歲以下黨員主動退出國民黨」，黨壽可延至最後一位黨員死亡

journalist: 謝孟華

people: 林榮德 葉俊榮 李登輝

title: 宣布退出國民黨！杜紫宸籲：60歲以下黨員主動退出 | 政治


content_text:
國民黨在2020大選中落敗，黨內改革聲浪四起，前黨主席吳敦義下台後，將在3月7日進行補選新任黨魁，其中前新北市長朱立倫黨內呼聲最高。他今（21）日表示，「政治是一種志業，是一種透過政策、價值，回覆人民期待的過程。」

朱立倫在選後首度透過臉書PO文，他附上自己試乘環狀線的照片，並指出，「這幾天，好多市民滿心期待來試乘，我也跟大家聊的很愉快。」

他接著表示，這幾年來環狀線，被外界冠上各種代稱、選舉操作也沒少過，但他始終認為，激情會過去、時間會沖刷掉許多政治口號、政治口水，最後保存下來的，一定是最純粹、最美好的那部分。

他說，「政治是一種志業，是一種透過政策、價值，回覆人民期待的過程。」

朱立倫認為，三環三線，不是畫線，是扎扎實實展現在我們的眼前，他其實心裡激動、很感動。由於曾經參與環狀線興建的過程，他深知今天的一切，不是單靠任何個人就能完成，是要靠群策群力才能使它完美。他期待台灣政治，可以一次一次實現人民的需要，不負人民所託。

新北環狀線1月19日起免費試乘1個月、並在31日正式通車，吸引許多民眾前往試乘，體驗最新的捷運路線。開放試乘首2日就吸引超過8.3萬人次搭乘，實際體驗新北環狀線帶來的便利性。

他今（21）日表示，「政治是一種志業，是一種透過政策、價值，回覆人民期待的過程。」「這幾天，好多市民滿心期待來試乘，我也跟大家聊的很愉快。」但他始終認為，激情會過去、時間會沖刷掉許多政治口號、政治口水

journalist: 黃順祥

people: 朱立倫 吳敦義

title: 「政治是一種志業」 朱立倫沒明說選不選黨主席 | 政治


content_text:
新北市副市長吳明機（右四）、萬里區漁會總幹事許順發（左四）等人推出5大漁港春遊路線，歡迎大家春節假期來漁港，好吃又好玩。 圖：新北市農業局提供
新北市政府農業局今天舉辦「鼠年嗨漁港好吃又好玩」記者會，副市長吳明機與萬里區漁會總幹事許順發等多位新北市各區漁會首長，一同推廣漁港春遊路線、遊艇串聯港及特色水產伴手禮，歡迎大家春節假期來玩漁港。

新北市海岸線遼闊，漁港不少，傳統上漁港是漁民停泊漁船，補給卸貨、整補漁具的地方，近幾年來經過市府的努力，打造許多舒適漁港場域並添增當地觀光元素，形成各具特色的漁港，例如淡水第二漁港漁人碼頭、富基漁港的富基魚市、龜吼漁港漁夫市集、深澳漁港海天步道、貢寮福隆漁港等等，這些特色漁港再結合當地漁產，例如貢寮鮑、萬里蟹、瑞芳的小卷，及周邊景點，例如淡水夕陽與老街、北海岸及東北角的地質景觀、三貂角的日出，如同珍珠串般地串聯起北海岸及東北角好吃又好玩的濱海旅遊行程。

農業局副局長徐開宇表示，民眾連假期間除了可以到淡水第二漁港或瑞芳深澳漁港搭乘娛樂漁船體驗休閒漁業外，現在許多漁港亦開放遊艇停泊，民眾可以從淡水第二漁港搭乘遊艇，到海上來欣賞北台灣沿岸風光，出航後依航程規劃，可以停泊後厝、富基、草里、水尾、萬里及水湳洞等6處漁港，另外也可以停泊基隆八斗子遊艇專區、貢寮龍洞遊艇港及宜蘭烏石遊艇專區等3處遊艇港，成為北台灣新興海洋遊樂動線。

副市長吳明機表示，新北市幅員遼闊，民眾可以早上在貢寮看日出，中午來到富基魚市、龜吼漁夫市集吃海鮮或深澳品嚐小卷，傍晚在淡水欣賞夕陽日落，有這麼多好看、好吃、好玩的地方，市府為大家精選推薦春遊行程及各地水產伴手禮，希望大家多多來新北走走，玩的盡興吃的開心。

新北市政府農業局今天舉辦「鼠年嗨漁港好吃又好玩」記者會副市長吳明機與萬里區漁會總幹事許順發等多位新北市各區漁會首長，一同推廣漁港春遊路線、遊艇串聯港及特色水產伴手禮，歡迎大家春節假期來玩漁港。

taiwan-subdivisions: 新北 新興 萬里區 宜蘭 基隆 新北市 貢寮 瑞芳 淡水

title: 鼠年嗨漁港好吃又好玩  新北推漁港春遊路線 | 旅遊


content_text:
監察委員陳師孟日前對外宣布請辭後，開始整理手上的案件結果，今（21）日下午他將舉行調查報告記者會，公布「前特偵組偵辦華揚史威靈公司董事長郭清江，涉貪案上的處置未當」調查報告，由於偵查組早已廢除，此案將會以調查報告形式呈現。

華揚史威靈公司成立於1995年，主要從事飛機研發和量產，最大股東包含耀華玻璃公司、國發基金及航發會等，經濟部在2005年推派郭清江擔任董事長一職，只是郭清江疑似在公司虧損情形下領取巨額紅利，因此前特偵組於2008年大選期間開始調查該公司是否遭掏空，但事後隨著華揚史威靈轉售，此事件也不了了之。

特偵組在調查期間，除了審訊郭清江外，也傳喚了當時前後任的行政院長游錫堃、謝長廷、民進黨秘書長卓榮泰，及前後任經濟部長何美玥、陳瑞隆，只是郭清江最後獲不起訴處分，可是陳師孟認為特偵組在調查時疑點重重，因此於2018年底申請自動調查。

陳師孟在當時指出，一般調查案件8個月就需要結案，但郭清江案卻歷經5年多才偵查終結，且特偵組當時在選舉期間啟動調查，選後卻不辦案，還疑似將實質案情及偵查結果外洩給媒體，也未依照法定程序限制郭清江出境，因此想重啟調查，查清特偵組是否違反偵查不公開原則，及有無遵循相關規定程序等情事。

另外，陳師孟手上也還有針對前總統馬英九時期的中山橋拆解案，目前調查也告一段落，預計之後將擇日說明。

針對郭清江案件，監察院委員陳師孟今（21）日下午將召開記者會說明。監察委員陳師孟日前對外宣布請辭後，開始整理手上的案件結果。陳師孟手上也還有針對前總統馬英九時期的中山橋拆解案，目前調查也告一段落，預計之後將擇日說明。

people: 馬英九 游錫堃 謝長廷 卓榮泰

title: 請辭前最後總整理 陳師孟下午將召開記者會 | 政治


content_text:
國民黨主席補選在2月3日前就得領表。備受關注的國民黨中央委員連勝文今（21日）接受電台專訪，被主持人黃暐瀚直接問及參選國民黨主席意願。連勝文雖坦言有收到2、3百則相關訊息（勸進）。但連勝文話不說死，只強調，國民黨現在需要集體領導，不能再期待一人領導，「不一定是我出來，也可能是其他優秀的朋友」。

連勝文表示，國民黨的敗選原因之一，在於去年2月開始，國民黨內部紛擾不斷，整整紛擾11個月，大家都認為歷經九合一大選後，國民黨在2020總統大選穩贏，「許多要退出歷史舞台一堆人都突然冒出來」。

如今國民黨大敗後。連勝文認為，2020雖然敗選，但國民黨不需要兵荒馬亂、不要潰敗，國民黨仍有近40席立委、15席縣市長和上百位議員，國民黨基本力量還在，依然有500多萬民眾的支持肯定。連勝文表示，國民黨應先想好要做什麼事，再決定怎麼做，什麼樣的黨主席人選可以把事情做到最好，現在國民黨是處於歷史上困難的節點上，還不是完全潰敗，不代表沒有希望，可以是危機，也能看作契機轉機。

至於參選黨主席規劃。連勝文坦言，確實有很多朋友鼓勵，「最近大概收到2、3百則相關訊息」，他會與志同道合的朋友密切討論，但「不一定是我出來，也可能是其他優秀的朋友」，重點是所有人都有責任，不是把人選推出來就期望他做好所有事。

連勝文強調，「現在不是一個人就能把國民黨撐下來」，不是要選救世主，不管最後誰參選，其他人都要全力支持，因此國民黨應該要採集體領導。

至於國民黨前副主席郝龍斌宣布參選黨主席。連勝文肯定稱，現在這個時刻擔任黨主席是非常艱鉅的任務，「郝龍斌願意出來承擔我是很佩服」，現在出來選不是爭權奪位，是要真的定下心思考如何改變國民黨，願意出來選都很了不起。

連勝文話不說死，只強調，國民黨現在需要集體領導，不能再期待一人領導，「不一定是我出來，也可能是其他優秀的朋友」國民黨主席補選在2月3日前就得領表。備受關注的國民黨中央委員連勝文今（21日）接受電台專訪，被主持人黃暐瀚直接問及參選國民黨主席意願。連勝文雖坦言有收到2、3百則相關訊息（勸進）

events: 參選 敗選

title: 收到2、3百則簡訊勸進選黨主席 連勝文：不一定是我出來 | 政治


content_text:
美國紐約新興的自動AI配鑰匙服務「KeyMe」，不到30秒就可以為丟失鑰匙的著急民眾打造一把新的，既方便又省時間。 圖：取自KeyMe臉書
老是弄丟鑰匙？現在你可以不用急著找鎖匠了！美國紐約最近新興的自動AI配鑰匙服務「KeyMe」，不到30秒就可以為丟失鑰匙的著急民眾打造一把新的，既方便又省時間。該公司最近還獲得3500萬美元資金注入，準備用來擴充服務網路，目標是成為最受民眾信賴的配鑰公司。

一般人多少都有弄丟車子或家裡鑰匙的經驗，這時候就得求助附近的鎖匠，但如果超過營業時間或遇到店家休息日，當下又非用鑰匙不可，真會急死人。

觀察到市場需求，新創公司KeyMe研發了一台配鑰匙機，外觀看起來像是一台自動販賣機，顧客插入鑰匙後登錄指紋，機台就會透過電腦視覺和機器學習演算法生成鑰匙的3D圖像，30秒內就可配出新鑰匙，顧客可以現場領取或選擇郵寄服務，大約3到5天內會送到。

另外，KeyMe也提供雲端資料庫，顧客可以事先在手機內下載應用程式，用來儲存、分享掃描過的鑰匙。一旦弄丟，只要打開手機調出紀錄，就可以在任一台配鑰機製作一副新的。

配鑰機適用範圍除了市面上常見的基本款金屬鑰匙外，還支援內含精密電子設計的車鑰匙以及無線識別卡（例如住宅或辦公室的電子門禁卡等）。在費用部分，不僅比專業鎖匠（約20到60美元之間）平均低70％，出錯率也比鎖匠（平均錯誤率15％至20％）低，不到10％。

雖然有人擔心自動配鑰機會提高非法入侵的可能性，但KeyMe表示，現場有監控錄影，系統也會將顧客配鑰匙的時間以及支付記錄存檔，避免濫用，他們也有方法確保鑰匙數據不會外洩。

目前KeyMe已在美國49州設置了逾3000台自助配鑰機，主要座落在便利商店、超市、連鎖藥店、汽車修配連鎖超市及居家用品零售店。美國科技網站《VentureBeat》報導，KeyMe最近獲得美國消費品私募股權投資公司Brentwood Associates 挹注3500萬美元資金，將用來擴充服務網路，以成為最受民眾信賴的配鑰匙公司為目標。

老是弄丟鑰匙？現在你可以不用急著找鎖匠了！美國紐約最近新興的自動AI配鑰匙服務「KeyMe」，不到30秒就可以為丟失鑰匙的著急民眾打造一把新的，既方便又省時間。該公司最近還獲得3500萬美元資金注入，準備用來擴充服務網路，目標是成為最受民眾信賴的配匙公司。觀察到市場需求，新創公司KeyMe研發了一台配鑰匙機，外觀看起來像是一台自動販賣機，顧客插入鑰匙後登錄指紋，機台就會透過電腦視覺和機器學習演算法生成鑰匙的3D圖像，30秒內就可配出新鑰匙，顧客可以現場領取或選擇郵寄服務，大約3到5天內會送到。目前KeyMe已在美國49州設置了逾3000台自助配鑰機，主要座落在便利商店、超市、連鎖藥店、汽車修配連鎖超市及居家用品零售店。美國科技網站《VentureBeat》報導，KeyMe最近獲得美國消費品私募股權投資公司Brentwood Associates 挹注3500萬美元資金，將用來擴充服務網路，以成為最受民眾信賴的配鑰匙公司為目標。

journalist: 郜敏

title: 鑰匙掉了怎麼辦？自助配鑰機「KeyMe」30秒替你解決煩惱 | 科技


content_text:
2020台北燈節將在2月8日元宵節當天於台北東、西區登場！今年東西區雙主場串聯，除雙主燈《展風神》、《躲貓貓》在南港、西門相互輝映，各燈區作品亮點各異、彼此串聯發光。

鋼雕鯨魚游進南港 魔幻光管串聯東西區

從東區南港開始，藝術家柯秋地打造一隻長約10公尺大鯨魚游進台北都市叢林，成為城市異景；與大鯨魚共同展演的《Light Tube》，藝術家江佶洋表示，希望藉巨大深入「奇境」的光管與都市森林中的鋼雕鯨魚，將燈節魔幻推向高峰、串聯東、西區。

他補充，團隊另在色彩斑斕的西區以點狀球光源，經懸吊方式在空間中創造視覺韻律與節奏。福星國小前的人行陸橋，當人們站著不動由電扶梯緩緩上升，視覺上彷彿燈泡不斷降下，是傳輸也是回憶；天橋上的燈管依附在欄杆結構，白日裡看似平凡無奇，入夜後亮起溫暖的光，以微乎其微的色溫變化向電影的波光流轉致敬。

今年台北燈節也連結不同年齡層的遊客，在東、西兩場域都有親子互動作品。主修兒童文化設計的藝術家林宇儂，在東區大鯨魚旁帶來《起司月球狂想》，在小綠地上以地景發光裝置，藉燈光及鏡子的視覺效果創造空間的延伸，加上感應的互動裝置，讓參觀者控制燈的明滅及欣賞各色的起司燈椅。

西區主燈《躲貓貓》也是繪本般的童話故事，孩子們可以在作品下方自由穿梭奔跑，而中華路上的《樂不思鼠來尋寶》則出現奇幻的巨型餅乾甜點，在燈光搖曳下，影子變了模樣，大大耳朵與尖尖的牙齒，甚至有了長尾巴！藝術家林昀橋與演鏡互動投影團隊，結合互動投影技術，在搖曳街燈下讓民眾發現自己的影子變成老鼠，喚起參與者發現及探索影子的童趣經驗，創作團隊希望藉此作品反應城市人努力追求目標的面貌，在台北燈節創造「鼠不盡」的歡樂。

西區致敬經典時光 北門光雕取樣社群

傳統花燈師傅陳祖榮老師以傳統工法展演2020年最潮流事件：「東京奧運」。傳統造型結合豬鼠接棒的意象的花燈，象徵邁入新的一年，並也邀民眾一起為中華健兒在2020東奧加油打氣。

建築師出身的藝術家王士芳，以作品《時光寶河》，在中華路這條永不枯竭的川流之河上，向西區舊城的過去與未來致敬。「記憶之光」以台北時髦城市生活記憶的八連棟巨大建築「中華商場」存在與消逝為主題，以線性連續光束與漂浮記憶的招牌，重構已消逝的商場；電影街是西門町重要地景，歷年台灣電影取景西門各種樣貌，作品「電影之光」透過策展團隊及電影人的安排，讓打動人心的故事重新穿梭燈景，走入街道電影院宛如坐上時光機穿越；「廟宇之光」則闡述艋舺西門町在數百年來由許多廟宇世代守護著，庶民信仰力量凝聚，策展團隊參考台北天后宮與艋舺龍山寺，在人行道上搭台架屋搬戲，構築一座流動的新潮之廟，並邀請劇場藝術家創作當代神明塑像與神獸綵花，結合西門流行文化元素，打造電音火光與信仰宗教相融的新場域。

睽違三年重回台北燈節，紙雕藝術家楊士毅(阿貴)依舊以說故事的方式，在北門捷運站1號出口呈現《你的初心是最美的光》作品。作品充滿喜氣大紅色並打出超過2萬多個洞，代表一個個的人心，從作品中透出光來，他補充：「新年是一年之初，鼠年是一輪的開始，在一切都重新開始的時刻，希望燈在夜間亮起時，每個人可以記得守著初心。」

北門光雕作為燈節在西區的招牌，第3度在北門創作的光雕藝術家陳怡潔，今年找來國際知名Instagram社群攝影師熊明龍、DJ Noodles麵麵共同合作，並邀好友黃子佼獻聲，創作「鼓動北門－2020台北燈節北門古蹟建築光雕展演」燈節期間每晚7點開始，每半小時在北門演出。陳怡潔表示，本次作品最有趣的就是『取樣』，大家喜歡在IG拍照打卡，就是一種生活的『取樣』，照片累積後會形成個人生活脈絡與風格，而透過社群共享累積群體智慧，匯聚城市精神，作品也將突破慣有純動畫製作，透過攝影『取樣』西區影像進行動態製作。

2020台北燈節，期間除了賞燈以外，東、西區舞台更有多元豐富的表演節目。西區主展演區從2/14(五)西洋情人節起，更是連續三天加碼，由台北市立國樂團、台北市立交響樂團TSO以及聲樂家簡文秀老師帶來一連串的音樂饗宴。東區則是由台北流行音樂中心協力邀請多組獨立樂團演出，卡司包括金曲得主茄子蛋、台味搖滾美秀集團、創作男星許書豪及在地特色表演團隊等，接力炒熱南港賞燈氣氛，民眾可以好好規劃一波賞燈小旅行，一遊台北東、西區。

交通管制

交通管制措施方面，將於2月8日東、西區串聯點燈與開幕表演、2月16日在南港閉幕式與踩街大遊行時進行管制，請民眾提前注意相關交通維持計畫資訊，建議賞燈民眾多利用台北捷運等大眾運輸工具前往東、西兩個展演區賞燈，另外，行動旅服站提供「免費WI-FI熱點」、「緊急充電」及「在地遊程推薦」等貼心服務，現場參加互動遊戲，還有機會抽中精美好禮。

journalist: 謝佳真

taiwan-subdivisions: 西區 南港 東區 北門

title: 台北燈節雙主場輝映！大貓咪、10公尺鯨魚串聯東西區魔幻光影 | 旅遊


content_text:
根據照片中公告指出，「武漢返國案例，目前急診已有疑似案例，請大家入急診務必配戴口罩，未配戴者請勿入院內，謝謝大家配合。」也讓網友緊張，擔心疫情已進入台灣。 圖：取自爆料公社
武漢肺炎延燒，武漢市於1月18至19日共新確診136例新型冠狀病毒個案，台灣也繃緊神經，不過，有民眾今（21）日在新竹馬偕醫院看到公告，指該院「疑似有武漢肺炎個案」，要求民眾戴口罩才可入院，對此，疾管署澄清，目前國內無確診個案，並提醒民眾，對於未經證實之疫情資訊，切勿隨意散播、轉傳，避免觸法。

根據照片中公告指出，「武漢返國案例，目前急診已有疑似案例，請大家入急診務必配戴口罩，未配戴者請勿入院內，謝謝大家配合。」也讓網友緊張，擔心疫情已進入台灣。

對此，疾管署指出，已將「嚴重特殊傳染性肺炎」列入第五類法定傳染病，各醫療院所若發現符合通報定義，即可通報。

為因應中國武漢肺炎疫情擴散，台灣也成立三級中央流行疫情指揮中心，對於各醫療院所通報之疑似個案進行檢驗，其檢驗結果將於第一時間公布，並提醒各醫療院所，於中央流行疫情指揮中心成立期間，發表流行疫情或防治措施之相關訊息，將由中央流行疫情指揮中心統一對外公布。

中央流行疫情指揮中心再次呼籲，民眾接獲來源不明或未經證實之疫情資訊時，切勿隨意散播、轉傳，避免觸犯《傳染病防治法》第63條，或《社會秩序維護法》第63條第5款規定。若想查證傳染病相關訊息，可撥打免付費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢。

武漢肺炎延燒，武漢市於1月18至19日共新確診136例新型冠狀病毒個案，台灣也繃緊神經有民眾今（21）日在新竹馬偕醫院看到公告，指該院「疑似有武漢肺炎個案」，要求民眾戴口罩才可入院疾管署澄清，目前國內無確診個案，並提醒民眾，對於未經證實之疫情資訊，切勿隨意散播、轉傳，避免觸法。

journalist: 閻芝霖

references: 網友 爆料公社

title: 武漢肺炎》新竹馬偕傳有疑似病例！疾管署：目前國內無確診個案 | 生活


content_text:
中國是澳大利亞的最大遊客來源，每週大約有160個航班從中國到達澳大利亞，要絕對預防病毒傳染，將是個嚴峻的任務。 圖：新頭殼資料照片
武漢肺炎爆發至今已出現第4個死亡案例，而在確定「新型冠狀病毒肺炎」有人傳人的風險之後，世界衛生組織（WHO）將在1月22日日內瓦召開會議，確認是否將此次武漢肺炎疫情定為國際公共衛生緊急事件（PHEIC）。

《德國之聲》根據新華社報導指出，武漢市衛生健康委員會21日凌晨通過健康武漢官微通報，武漢市共有15名醫務人員確診為新型冠狀病毒感染的肺炎案例，另有一名為疑似病例，根據通報，16例患者中，危重症1例，其餘病情穩定，均已隔離治療。

澳大利亞首席醫療官墨非（Brendan Murphy）表示，生物安全官員將從週四開始從對武漢飛往悉尼的每週三班航班的乘客進行篩檢，以阻止病毒傳播，他也指出，澳大利亞政府會為航班乘客提供手冊，並要求他們說明自己是否有發燒的狀況發生，或是懷疑自己有被感染的機率，但他也強調，這些措施只能提供有限的保護。

「無法絕對防疾病傳播到全國」，墨非表示，新型冠狀病毒的潛伏期可能是一週，而中國是澳大利亞的最大遊客來源，每週大約有160個航班從中國到達澳大利亞，從武漢每週有3班到雪梨，去年更有超過100萬人到澳大利亞旅遊。

武漢肺炎爆發至今已出現第4個死亡案例，而在確定「新型冠狀病毒肺炎」有人傳人的風險之後世界衛生組織（WHO）將在1月22日日內瓦召開會議，確認是否將此次武漢肺炎疫情定為國際公共衛生緊急事件（PHEIC）。

countries: 中國 德國

title: 武漢肺炎》中國已有4死亡案例！WHO將召開緊急會議 | 生活


content_text:
國民黨經歷2020大選落敗後，基層改革聲音四起，對此，國民黨台南市黨部主委謝龍介今（21）日表示，國民黨目前改革中，最重要的就是面對選票，而最高原則是取得政權，才能施展抱負，這幾年黨內在任用年輕人方面不夠大膽，應多讓年輕世代發揮創意，藉此讓國民黨更有青春活力，符合不同世代要求。

針對國民黨目前改革聲音不斷，謝龍介指出，大家都想改革，新主席上來也要推動改革，可是這不能用「大帽子」來扣住，黨內從創黨以來一直都在改革，蔣經國時代貪汙少，前總統馬英九任職總統與黨主席後喊出「執政不貪汙、問政不腐化、選舉不買票」，不斷改革來改善國民黨不好形象，現在由民進黨執政，官商勾結、貪汙多，若民進黨選輸也會改革。

謝龍介提到，國民黨成立新媒體部10年，但並未看到有何精進，完全被框架框住了，長官要求什麼就做什麼，導致僵化，因此談改革，應大膽讓年輕人去做，即使失敗、受傷，也是經驗、養分，未來才能成長。

國民黨經歷2020大選落敗後，基層改革聲音四起，對此，謝龍介今日表示，國民黨目前改革中，最重要的就是面對選票，而最高原則是取得政權，才能施政抱負。針對國民黨目前改革聲音不斷，謝龍介指出，大家都想改革，新主席上來也要推動改革，可是這不能用「大帽子」來扣住。謝龍介建議，黨內談改革，應大膽讓年輕人去做。

journalist: 周家豪

people: 馬英九 謝龍介

title: 國民黨改革》「龍介仙」抓病癥：任用年輕人不夠大膽 | 政治


content_text:
「新北捷運環狀線」1月31日正式通車，部分公車會配合調整，改成捷運接駁車。 圖：翻攝自三環六線進度公開專頁
「新北捷運環狀線」1月31日正式通車，提供免費搭乘一個月，於3月1日正式收費，周邊轉乘、接駁配置也會依照民眾需求調整，新店區的913、930、933公車路線預計轉型為接駁公車。

新北環狀線已於今年1月19日開放民眾免費試乘，春節期間服務也不打烊，從上午10時至下午4時，以每8分鐘一班的間距提供載客。試乘的首2日即達到8.3萬搭乘人次，廣獲民眾好評，預定通車典禮在1月31日於捷運站十四張舉行，將提升新北市境內捷運路網的便利性。

為提升接駁能量，環狀線周遭的轉乘配套十分重要，新店區的913、930、933公車路線因與環狀線重疊度高，預計配合調整，轉型為捷運接駁公車。侯友宜表示，新店的居民、學生反映的聲音他都有聽到，在以民眾利益為優先的前提下，會與業者持續協調溝通，讓轉型期間的運輸符合民眾需求，也歡迎大家多多試乘環狀線，將不同的意見反映出來，市府團隊一定優先照顧市民權益。

交通局鼓勵民眾多加利用「新北春節駕期交通懶人包」，網站裡提供新北市春節期間活動、老街、廟宇春節管制等資訊，並包括新北市市區道路、交流道、景點周邊易壅塞路段及時段、替代路線與即時車位查詢等資訊。讓民眾春節出遊快速掌握交通資訊，節省行車時間。

taiwan-subdivisions: 新店區 新北市 新北

title: 環狀線3月正式營運！部分公車路線轉型為捷運接駁公車 | 生活


content_text:
在《爐石戰記》玩家中有著「牧師神」稱號的Zetalot今（21）日在推特宣布正式暫時退出《爐石戰記》，跳槽到《符文大地傳奇》，原因是他受不了幫眾卡與英雄卡的設計。

Zetalot也特地拍攝影片說明原因，他表示幫眾卡與英雄卡太強，這讓他很不喜歡目前遊戲的主流機制，因此自己無法再繼續全職打下去。他也說明了為何要選擇《符文大地英雄》而非《神器》與《魔法風雲會》等遊戲，因為《符文大地傳奇》仍在封測階段，不需要花費太多錢，也不會因為自己太晚加入遊戲而落後眾人太多。Zetalot也表示自己也希望能盡快回歸《爐石戰記》，希望自己在休息充電後能重新找回《爐石戰記》的樂趣。

今年休賽期中美國大師職業賽選手Amnesiac也宣布完全退役，位置由PaPaJason遞補。而今年在大師職業賽中有Pathra、Firebat、Zalae等選手的Omni戰隊也在上月宣布解散，今年對《爐石戰記》電競來說可說是前所未有的嚴冬。

journalist: 簡育詮

title: 幫眾、英雄卡太強勢！「牧師神」Zetalot宣布暫時退出《爐石戰記》 | 電競


content_text:
去年被租借給《英雄聯盟》FW戰隊的GRF中路選手Rather，季末後回歸GRF戰隊，不過在隊伍接連引進Naehyun與Ucal後位置受到擠壓。今（21）日管理層重組後的GRF正式宣布，Rather將正式轉任隊上教練職，繼續在GRF服務。

2019年季初被GRF租借至FW的Rather，曾助隊拿下LMS春季賽的冠軍並參加MSI季中賽，不過FW在夏季賽表現低迷，最終僅以常規賽第6名作收，Rather也在沒有世界賽可打的情況下提前返韓。不過返韓過後，一整年都不在韓國的Rather卻意外捲入震撼全韓的「Kanavi奴隸合約」事件中。

去年11月20日，隨著LCK紀律委員會第一次宣布對事件當事人GRF總監趙奎南、cvMax同時處以無限期禁賽處分，外界對LCK官方突然以「對隊員施行暴力行為，官方對暴力零容忍」為由處分cvMax相當不滿，認為這是LCK高層與戰隊勾結後對cvMax秋後算帳的結果，因此「cvMax到底有無對隊員施行暴力」成為輿論焦點；當晚GRF隊員Rather、Tarzan、Sword與教練Chaos聯合接受專訪，口徑一致地表示「cvMax確實有對隊員施行口頭或肢體暴力」。其中Rather表示「兩年前團練中cvMax曾辱罵輔助選手『你是死娘的X人』」、「因為他是我碰過的第一個總教練，所以我以為這是正常狀況」，並積極為當時正處於輿論炮口的Sword辯護，其發言量明顯較其他三位選手與教練更多。

在Kanavi事件過後，GRF宣布撤換戰隊高級管理層人士，戰隊總監一職轉由前SSG總監金佳乙（音譯）接任，並在中路接連引進Naehyun、Ucal兩位選手。今日戰隊正式官方宣布，Rather正式轉任戰隊教練，卸下選手身分。

title: 《英雄聯盟》水鬼上岸！Rather轉任GRF教練職 | 電競


content_text:
更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 英業達尾牙登場頭獎高達20萬董座卓桐華喊話今年業績成長10%│非凡財經新聞│20200120-節目影音


content_text:
【錢線百分百】《台幣強升撿便宜 過年赴日旅遊最划算?! 換外幣眉角多 4大管道聰明換匯省荷包?!》20200120-8│非凡財經新聞│
◎台幣強升撿便宜 過年赴日旅遊最划算?!

◎換外幣眉角多 4大管道聰明換匯省荷包?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0120錢線精彩影片 #匯市多空分析 #錢線生活話題

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】《台幣強升撿便宜過年赴日旅遊最划算?!換外幣眉角多4大管道聰明換匯省荷包?!》20200120-8│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
【錢線百分百】《5G建設題材夯 年後光通訊股投資策略?! Mini LED商用化開花結果 受惠股盤點!》20200120-6│非凡財經新聞│
◎5G建設題材夯 年後光通訊股投資策略?!

◎Mini LED商用化開花結果 受惠股盤點?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0120錢線精彩影片 #錢線分析產業 #操作教學系列

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】《5G建設題材夯年後光通訊股投資策略?!MiniLED商用化開花結果受惠股盤點!》20200120-6│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
【錢線百分百】《金鼠年題材一波波 "紅盤機會股"熱搜! 台股封關過好年 股民必知國際大小事?》20200120-4│非凡財經新聞│
◎台股封關過好年 股民必知國際大小事?!

◎金鼠年題材一波波 紅盤機會股熱搜?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0120錢線精彩影片 #台股多空分析 #操作教學系列

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】《金鼠年題材一波波紅盤機會股熱搜!台股封關過好年股民必知國際大小事?》20200120-4│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
◎產業走出谷底迎春燕 年後發動股操作?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0120錢線精彩影片 #錢線分析產業 #操作教學系列

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】《產業走出谷底迎春燕年後發動股操作教學!》20200120-5│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
【錢線百分百】《中國高科技民企國有化 抵禦美中科技戰?! 中國拚去美化 台灣短期受惠.長期待考驗?!》20200120-7│非凡財經新聞│
◎陸高科技民企國有化 抵禦美中科技戰?!

◎中國拚去美化 台灣短期受惠長期待考驗?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0120錢線精彩影片 #錢線獨家觀點 #錢線追國際大事

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】《中國高科技民企國有化抵禦美中科技戰?!中國拚去美化台灣短期受惠.長期待考驗?!》20200120-7│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
2020-01-21 10:14
 高雄百貨業龍頭國揚集團深耕高雄20年，旗下擁有地產、飯店、百貨、餐飲、投資控股五大事業群，最具代表兩大事業群為漢神百貨和漢來飯店，在地產事業中，最知名代表作是海景豪宅「國硯」，今年再推「國揚時代」，選在高雄市中心地段上，稀有3452坪大基地，推出3房含平面車位，驚人總價698萬起，超親民總價，超燙金地段，受到自住、投資、置產客瘋狂掃貨，周來人破70組。

首購1字頭買進市心 千載難逢好機會
靠攏高雄市中心生活，一定要付出高代價？「國揚時代」顛覆你所想，1字頭讓你輕鬆移居市中心！地處捷運黃線Y11、民權大道市政核心，基地位於民生路、民權路、民族路三條林蔭大道上，四面臨路，位於高雄捷運三多站與獅甲站之間，近民權路交通相當便利，距離民權公園僅100公尺，地段條件優勢與國際綠蔭名宅有相同價值，只要你願意，1字頭首購級負擔，卻超值買到燙金地段、完善生活商圈、品牌建案、豪宅等級規劃，為高雄市心罕見親民產品。

熱鬧光華商圈，採買機能完善。

「國揚時代」為民權路林蔭大道地上16層地標現代藝術建築，3452坪基地，建蔽率低，霸氣讓出1200坪開放休憩空間給住戶，規劃中庭景觀花園、游泳池、健身房、圖書室、電影室、多功能才藝教室等，在家像出國旅遊度假，足不出戶也能在社區散步，享受愜意生活。

生活機能，步行可到百貨商場大遠百貨、三多商圈僅約10到15分鐘的距離，商圈圍繞，生活機能一手掌握，開車5~7分鐘，抵達好市多、家樂福、IKEA、統一夢時代，擁有明星學區光華國小、愛群國小、英明國中、中正高工。

優游漫步在林蔭大道 商圈精華與我為鄰。

香港局勢影響 置產客來台比例增
受因於中美貿易戰與香港局勢動盪不安影響，今年第四季「國揚時代」明顯感受到這波台商與港資來台置產的熱度很高。上揚國際業五處林毅副總表示，不少傳產業台商為資產選擇避險管道，寧可選擇回熟悉的老家置產，順勢將事業交棒給二代，而港人對香港局勢感到失望，轉向選擇不論在生活環境、文化、語言較相近的台灣，成為技術或投資移民的首選，真正香港富豪多數選擇移民歐美較多，「國揚時代」總價帶約港幣150-200萬起，完全符合香港中高階主管的需求與經濟能力，近期成交多戶，證實港人置產台灣的熱度持續不減。

市場上傳出，不少高雄在地傳產、企業主紛紛為二代做置產，希望做好資產管理與規劃，另外收租還能增加收益，等於雙贏。另外，高投報率也吸引不少精打細算的銀行人員前來搶購，認為銀行定存或股票投資。

專案經理賴冠丞表示，也有不少退休族，由於體力無法負擔舊透天厝需天天爬樓梯，捨棄老舊房屋，汰舊換新之後，退休金變多，選擇「國揚時代」全新社區，除有電梯外，社區管理到位，也是適合銀髮族退休的首選。

國揚時代
洽詢電話：07-335-1111
接待中心：高雄市前鎮區廣西路209號
國揚時代粉絲團

(專輯)

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 前鎮區 中正 新社區 高雄市 高雄

title: 國揚時代 3房+平車 總價698萬起 - 熱門新訊


content_text:
CBRE世邦魏理仕宣布公開標售位於新北市塭仔圳重劃區3,159坪精華土地。(圖/CBRE世邦魏理仕提供)

環狀線即將通車，CBRE世邦魏理仕隨之宣布公開標售位於新北市塭仔圳重劃區3,159坪精華土地，將於3月5日正式開標，該案緊臨新北市三大都市更新區，亦是捷運「三環」及快速道路「三快」主要匯集區，標售底價為9億7,930萬元，預計3月公開標售。

世邦魏理仕研究部觀察去年大型土地交易案例，除自用型買方剛性需求支撐整體買盤，投資型買方亦積極購入核心資產，此外進一步分析重大土地交易可以發現，上市櫃建商積極搶標優質土地，全年總計購置了超過26萬坪土地，土地交易年成長率更激增了87%；投資人對於優質標的出手闊綽彰顯了勢在必得的搶標態勢，反應了投資人肯定不動產基本面穩健的走勢。

然而塭仔圳市地重劃案延宕了數十年，終於在去年年底正式獲得主管機關審議通過，重劃區範圍總面積達398公頃，重劃後預估可提供230公頃建地，全區預計在2021年10月開始施工，2026年6月可望辦理土地點交。

此外，新北市府持續挹注資源支持發展大新莊，使新莊持續展現魅力吸引遷入，總人口數及總戶籍數在過去五年間皆呈穩定成長。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市

title: 大新莊3,159坪住宅地釋出 底價9.7億元 - 地產天下


content_text:
2020-01-21 11:29
 小賴穿「白痴」T恤俏皮拜年 公開總冠軍的秘密武器
天黑請閉眼手遊 小賴的秘密武器。

狼人殺風靡全台，藝人全瘋玩！由台灣恩奕遊戲代理發行的《天黑請閉眼-官方狼人殺繁體版》手遊人氣超夯，日前釋出重磅功能「血月秘寶」，更搶先公開元宵節活動，1/20-1/23更與當紅狼人殺節目進行Youtube冠名合作，首集就激盪出勁爆火花，今晚，獲得2019年度狼人殺總冠軍的小賴也於賽後花絮首度公開他私下練習的秘密武器，更多精彩操作別忘了鎖定Youtube首播！

小賴成為狼人殺高玩的秘密武器是？
網友認證的邏輯高玩小賴，不吝分享私下愛玩的語音狼人殺手遊就是《天黑請閉眼》，上節目前都會暖身練習推理能力。這次不僅搞笑展示暗黑哥德風遊戲畫面，讓網友笑歪腰，更在幕後花絮中穿上角色「白痴」T恤，俏皮地跟粉絲們拜年！不僅如此，也偷偷透露許多藝人朋友都在《天黑請閉眼》創立門派，下載遊戲或許有機會遇見狼人殺偶像唷！

*小賴拜年影片：https://business.facebook.com/loveGTV/videos/826107107832436/

天黑請閉眼 狼友歡聚慶元宵。

想跟小賴穿情侶衣？ 快參加FB活動搶好康！
《天黑請閉眼》跟全台狼人殺高手一起迎向鼠年，本次祭出兩大限定抽獎活動

一、藝人情侶裝抽起來

至活動網址參與，即有機會獲得《天黑請閉眼-官方狼人殺繁體版》T-Shirt（四款經典角色隨機抽出：狼人、預言家、女巫、白痴）！跟偶像們一起穿上命定的狼人殺T-shirt，成為預言家，驗出新年強運吧！

＊活動網址：http://bit.ly/2Rs9EMs

二、精美桌遊大方贈

至活動貼文分享及留言指定文字，即可抽「天黑請閉眼-狼人殺精裝版卡牌組」。

＊活動網址：https://business.facebook.com/loveGTV/videos/826107107832436/

天黑請閉眼 精美狼人殺桌遊大方贈。

《天黑請閉眼》元宵節活動搶先透露 邀你歡喜團圓、聚慶元宵！
《天黑請閉眼-官方狼人殺繁體版》重磅功能血月秘寶與新年限定活動順利啟動，過年期間也為狼友們貼心準備了1/29(四)-2/13(四)歡慶元宵限定活動，只要跟隨活動規則於遊戲中完成互動、狼人殺遊戲任務，即可獲得各項元宵佳節的暖心好禮。

天黑請閉眼群狼迎新春 改版慶團圓。

《天黑請閉眼-官方狼人殺繁體版》下載連結
《天黑請閉眼-官方狼人殺繁體版》官網
《天黑請閉眼-官方狼人殺繁體版》Facebook粉絲團

(專輯)

references: Facebook 網友

title: 人氣手遊《天黑請閉眼》冠名當紅狼人殺節目 - 熱門新訊


content_text:
2020-01-21 12:12
〔記者吳亮儀／台北報導〕新年立下新目標別放棄！美國心理學研究指出，不放棄目標、樂觀看待前景的人較不容易焦慮及憂鬱，也能減緩恐慌症的發作。

美國賓夕法尼亞州立大學學研究對象為平均45歲的美國人，共3294名，研究時間長達18年，分別於1995年到1996年、2004年到2005年，及2012年到2013年3個區間蒐集受訪者相關資料，包括自評目標的堅持度，如「當遇到問題時，我不會放棄直到解決問題為止」；自我控制感，如「可以做我真正想做的事情」；正向的重新評估，如即使在最壞的情況下，也可看到正向的部分；以及進行心理疾病如憂鬱症、焦慮症及恐慌症的診斷。

結果顯示，在1990年代中期的首次評估中表現出更多的目標堅持度和樂觀性的人，在2012年到2013年中評估其憂鬱、焦慮和恐慌症的症狀降低許多；較少心理健康問題的民眾，在生活目標的堅持度和樂觀態度都有顯著的增加；且自我控制感並無影響參與者的心理健康。

台灣師範大學教育心理與輔導學系兼任教授林家興表示，這研究可帶給民眾兩個啟示：第一，設定生活或生涯目標的認知行為策略，能讓我們覺得人生有意義、有努力的方向，有助心理健康。

第二，遇到困難就放棄目標，雖然暫時感到放鬆，但後悔及失望的負面感覺反而會增加。

董氏基金會心理衛生中心主任葉雅馨說明，憂鬱或焦慮患者，常非自主性陷入負面思考及行為循環當中，常常覺得沮喪，感到無助。而上述研究可以提供給心理治療師在幫助患者的時候，透過特定的行動方針來執行一些理想想法，逐步實現讓患者產生更多正向情緒及目的感。

這項研究在去年5月發表在期刊《異常心理學期刊》。

美國心理學研究指出，不放棄目標、樂觀看待前景的人較不容易焦慮及憂鬱，也能減緩恐慌症的發作。董氏基金會心理衛生中心主任葉雅馨（見圖）說明，上述研究可以提供給心理治療師幫助患者。（資料照）

journalist: 吳亮儀

countries: 台灣 美國

title: 新年立目標別放棄！ 心理學研究：較不易陷入憂鬱和焦慮 - 生活


content_text:
首次上稿 00:38
更新時間 01:32

〔記者魏瑾筠、周敏鴻／桃園報導〕桃園市桃園區虎頭山上的會稽垃圾掩埋場，昨天晚間10點多竄出火舌，火勢受風力影響，延燒迅速，就連好幾公里外的林口地區都能看到火勢猛烈，宛如火燒山，目前消防已全力馳援，灌水搶救，幸無人員傷亡，火勢已於今天凌晨1點34分獲控制。

桃園市政府消防局昨天晚間10點47分，接獲民眾報案表示，虎頭山上的會稽掩埋場發生火警，消防隊立即出動消防人員、消防車，目前現場由第一大隊副隊長吳佰餘擔任指揮官，初估燃燒面積約1500平方公尺，消防局已出動59名消防員、17輛消防車、1輛救護車，全力灌救中。

由於火勢相當猛烈，直衝天際，好幾公里遠外的桃園市區、林口一帶都清晰可見，這場火警也在各社群媒體間引發討論，網友紛紛留言「願火快熄滅，大家都平安」、「打火弟兄們辛苦了」，同時也提醒大家，切勿靠近火場，以免影響消防人員救援，也避免自身發生危險。

journalist: 魏瑾筠、周敏鴻

taiwan-subdivisions: 桃園 林口 山上

title: 桃園虎頭山會稽掩埋場竄火 火勢猛烈宛如火燒山 - 影音精選 - 自由影音


content_text:
2020-01-21 11:56
 隨著農曆新年腳步接近，禮客Outlet內湖店&公館店即日起到2/3《金鼠 賀歲 迎新春！ 聰明 消費 過好年》活動，特別祭出獨家好康年節單筆5,000元送300元加碼贈，加上「金”鼠”年 ！春聯揮毫 創意大賽」，憑館內不限金額消費發票，現場即可創作屬於自己「新春福氣春聯」，參加再送「100元購物金」，現場更提供總價值超過10萬元好禮獎項，館內不僅掛上消費者所創作的金鼠年春聯，讓消費都能看到鼠於你在禮客所創作的春節&春聯佈置，同時更讓象徵喜慶的春聯，讓館內充滿濃濃的過年氣氛，吸引不少人潮前往打卡，吸客策略奏效，打造親子合家歡慶的春節時光。

鎖定新春購物需求，禮客Outlet推出10大必入手開運好物，公館店嚴選AEVEA斗篷外套，原價3,880元、特價1,164元。

1/25~1/29(初一~初五)現場還有應景活動，歡慶新春一路發！內湖店&公館店推出「發財轉運金 大放送」，單筆滿1,000元，即可獲得「開運招財 好運福氣 發財金」乙份。此外，再祭出年節獨家好康特色，初一~初五1/25~1/29金鼠年！搏好運！當日單館單筆消費3,000元發票，即可參加「幸運大輪盤 轉出吉祥好福氣」活動，人人有獎！即享即抽！有機會獲得「漾客日式料理 伊比利豬火鍋兌換券」、「215歐廚 蘑菇松露燉薏仁燉飯」、「禮客折價抵用券」、「商品購物金」等一連串超值回饋，歡迎民眾來試手氣拿大獎。

鎖定新春購物需求，禮客Outlet推出10大必入手開運好物，Outlet折扣最低下殺至2折，多款新春 開運 商品下殺1折起，包含：內衣、開運「紅」、「橘」色系服飾鞋款、轉運名牌包、精品皮夾。內湖店歲末特別回饋嚴選推出Max &Co.時尚羊毛大衣，原價28,800元，新春特價5,760元、Grand Onil經典毛衣，原價6,980元，新春特價2,094元、公館店AEVEA斗篷外套，原價3,880元、特價1,164元。

禮客Outlet新春期間，推出多款開運商品全台最低價，內湖店超值商品Max &Co.時尚羊毛大衣，原價28,800元，新春特價5,760元。

透過居家品味佈置來添好運，鼠年應景迎好運！內湖2館禮覓專櫃推出Minifort MIN7手工實木多功能音響，原價23,800元，新春特價15,900元、Honeywell節能除濕機，原價18,500元，全台最低價13,500元、PHILIPS全自動義式咖啡機，原價36,900元，特惠15,900元。

瞄準春節即將展開的連假出遊高峰期，加碼下殺3折戶外休閒服飾、運動鞋款優惠活動。禮客Outlet內湖店推出「新春 鼠於你期間限定！Outlet最低價」商品，內湖店PUMA復古老爹鞋，原價3280元，特價1,690元、New Balance慢跑鞋，原價2,850元，特價1,710元、Arnold Palmer休閒外套，原價5,950元、限定優惠2,975元、公館店推出POLAR BEAR男款Gore-Tex羽絨防風外套，原價22,800元，特價8,900元、Traveler女暖防潑水羽絨外套，原價11,800元，特價3,540元，陪消費者一起喜迎金鼠年，預計年節期間整體業績成長10％。

內湖店New Balance慢跑鞋，原價2,850元，特價1,710元。

瞄準春節即將展開的連假出遊高峰期，禮客Outlet推出「新春 鼠於你期間限定！Outlet最低價」商品，內湖店PUMA復古老爹鞋，原價3280元，特價1,690元。

(專輯)

taiwan-subdivisions: 內湖 公館

title: 迎接金鼠年 禮客Outlet 搶商機 吸客超優惠 - 熱門新訊


content_text:
捷運新北環狀線即將通車，建商認為沿線房市受矚目。（記者賴筱桐攝）

選後房市持續升溫，建商加大囤地腳步，鄉林集團董事長賴正鎰說，新北環狀線19日試營運，預計月底通車，沿線新莊、新店以及鄰近的三重因是新北房市最具備老舊廠地開發題材的區域，有不少百億開發案醞釀中，勢必成為各方資金未來3年的卡位熱點。

新北土地交易已回復並超越房地合一施行前2015年的交易水準，建商購地掀熱潮，若干閒置的廠房土地釋出動作受到高度關注。賴正鎰說，由於雙北都會區大型建地稀有，閒置舊廠區土地變更開發案件愈來愈搶手，最近浮現一些老字號資產股閒置土地開發案，如味全三重新燕廠土地舊址，總銷金額預估達450億元，位於捷運頭前庄站附近的東元新莊舊廠區1.12萬餘坪土地住商開發，以及新店裕隆舊廠逾1.4萬坪的開發案，都成土地活化新生的代表。

不只有大型開發案，隨著環狀線試營運，沿線新莊、新店以及鄰近的三重沿線捷運站也受買氣帶動，如鄉林新莊副都心預售案「鄉林淳真」8個月即完銷，今年鄉林也將持續在新莊副都心與頭前重劃區、二重疏洪道重劃區等找新土地開發新案。賴正鎰指出，靠近捷運新莊線先嗇宮站的五谷王段，受惠於近年產業持續外移，閒置廠地釋出，加上鄰近與即將通車的新北環狀線頭前庄站僅有一站距離，也算是雙捷的交通便利地段，具有高發展潛力。目前陸續有群光電子等新廠辦大樓進駐，又鄰近新北產業園區，很有可能複製內湖、大直的產業鏈面貌，未來發展值得期待。

除此之外，鄉林不動產研究室表示，三重區二重疏洪道重劃區生活機能優越，成為雙北首購族關注焦點，包括國泰、潤泰、冠德等建商都在此插旗。像是茂德取得味全三重新燕廠土地所有權，並申請「工業區變住商區」過關，基地面積約為1.71萬坪，若採單價行情約每坪50萬元估算，全案總銷可達600億元，業界預期這將是新北市總銷、坪數規模最大的開發案。

taiwan-subdivisions: 新店 三重區 新北 三重 新莊 新北市 內湖

title: 環狀線通車 建商：這3區將是囤地卡位熱點 - 地產天下


content_text:
2020-01-21 11:25
 (廣告)

日前有媒體接獲投訴指控，刊登「大買家公司惡意倒債、拖欠上億工程款」的報導，大買家股份有限公司對外發表聲明稿澄清，強調公司是台中地區知名量販業者，並為經濟部台中軟體園區開發商，深耕地方多年，一向穩健經營，財務及營運狀況良好，絕無部分報導所指積欠款項，陷入財務漩渦之情事，部分特定媒體指控的內容諸多錯誤與不實。

大買家表示，包商所稱未付尾款部分，是因對方工程有重大瑕疵，在發生工程爭議前款項均已依約付款，只是針對10%尾款及返還保留款部分，與包商尚有爭議存在，絕無包商不實指控之惡質倒債及避不見面等情形。

大買家也表示，報導中指公司對特定廠商積欠款項部分，相關爭議都有法院判決可公開上網查詢，並無拖欠款項等情況，大買家集團子公司亦無欠包商數千萬元，這些指控都是與事實不符。

最後，大買家重申公司一向穩健經營、誠信履約，對於包商都依約辦理驗收及按期付款，雙方如果有意見相左發生款項爭議，也都循法律途徑解決，並尊重法院判決結果，對於包商因工程有瑕疵而利用媒體造謠及不實指控，將依法訴追、決不寬貸。

(廣告)

title: 遭指拖欠上億工程款 大買家公司澄清不實指控 - 熱門新訊


content_text:
檢警指控「卡神」楊蕙如利用網軍汙衊中華民國駐大阪辦事處，依侮辱公署罪起訴。依台北地檢署送審卷證資料顯示，大阪辦事處長蘇啟誠輕生前，楊蕙如就對特定議題「揮軍」，曾在群組中質疑下線網軍：「『業主』 說好像上面那些都沒有處理」。

2018年9月4日，強颱「燕子」重創日本關西；9月6日，PTT網站上一篇署名「idcc（笑死）」的網友上傳「大阪空港疏散事件相關資訊」爆掛文，先替駐日代表謝長廷說項，再批大阪辦事處「…爛就是爛，爛到不行，爛到該死的地步…一群垃圾的老油條…講難聽一點叫黨國餘孽…，以上資訊歡迎轉發」。

大阪辦事處被網軍霸凌，間接導致處長蘇啟誠於2018年9月14日輕生，根據送審資料，檢察官查獲共犯蔡福明、扣得蔡的手機，有新發現。

檢察官點開蔡福明手機中「高雄組」LINE群組查對話紀錄，以楊蕙如的LINE暱稱「琪琪」搜尋，發現楊蕙如至少在2018年8月30日起，開始對特定文章下達指令，更於2018年9月1日在「高雄組」張貼某則新聞連結後，上群組向網軍喊話：「業主說好像上面那些都沒有處理」。

依送審卷證，楊蕙如向檢察官辯稱，關西機場事件時，確實有幾次聚會，當時，大家對關西事件發表的文章她知道，坦承看過文章後請大家推文，否認操縱網軍，她說「我只是贊成文章的內容」。

楊蕙如辯稱，他們不是網軍，沒有叫蔡福明招攬網軍；關西事件之後一段時間，有請留言的人吃過飯一段時間，有時一起聚餐，有時拿錢給他們吃飯，強調拿錢給網軍「沒有對價性」。

由於楊蕙如與蘇啟誠無合理淵源、關聯性，卻甘願付錢給網軍帶風向，動機可疑；楊蕙如被起訴後，台北地檢署又接獲檢舉、告發案，楊蕙如是否另受他人唆使犯罪？她口中的「業主」是藏鏡人？有無敏感身分？檢方繼續偵查。

journalist: 記者王聖藜／台北報導

countries: 日本 中華民國

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 關西

title: 證據在這裡！楊蕙如網軍背後果然有「業主」


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6744829/article-link/

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 皇后區公車系統升級 華人常用線路受影響


content_text: 學校附近道路多會降低時速，以確保學生、行人和單車的安全，但根據紐約市警的數據，全市有些學校附近卻是危險街區，其中包括位於曼哈頓下東城、華裔學生眾多的亞洲研究雙文高中(HS For Dual Language And Asian Studies)等三間學校，以及法拉盛的公立第20小學等；全市學校周邊最危險街區第八名的雙文高中，過去七年發生的行人與單車車禍受傷意外多達63起。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 雙文高中、法拉盛20小學 學校附近交通意外多


content_text:
參院民主黨人向聯邦最高法院首席大法官羅伯茲(John Roberts)施壓，應為川普總統彈劾案傳喚證人，而共和黨人則認為這樣做可能會讓羅伯茲被迫迴避參加最高法院的部分審理。

目前已有兩位共和黨參議員表示可能在表決時支持傳喚證人，包括羅穆尼(Mitt Romney，猶他州)以及柯林斯(Susan Collins，緬因州)；穆考斯基(Lisa Murkowski，阿拉斯加州)也說「好奇」波頓會說什麼，但尚未表態是否支持傳喚證人。

民主黨人認為，審理中不考量相關證人的證詞與文件審查，無法達到被任何法庭視為公正審理的標準；參院少數黨領袖舒默要求傳喚前白宮國安顧問波頓、代理白宮幕僚長穆瓦尼、白宮資深顧問布萊爾(Robert Blair)、以及白宮管理及預算局官員杜飛(Michael Duffey)等人。

共和黨人則認為，川普總統可能會主張擁有拒絕傳喚這四位證人的總統行政特權；若羅伯茲針對證人作出判決，就必須迴避參加最高法院審理任何關於川普總統宣稱根據總統特權處理可能證人的案件。

一名參院共和黨資深助理說：「首席大法官會面臨難題，若(羅伯茲)說『我要出面打破僵局』並傳喚波頓作證，那當最高法院裁決總統行政特權是否適用的時候，他是否必須迴避？」

另一名參院共和黨資深助理則說，「首席大法官不能表決」，也說「需要51票」才能決定審判流程；共和黨在參院掌握53席對47席的多數優勢。

儘管羅伯茲可能會裁定把審理過程中的重大爭議交由參院全體表決，部分民主黨人希望他針對所謂公正法律體系的基本問題，可以自行做出判決。

希望羅伯茲干預的參議員指出，前總統詹森(Andrew Johnson)1868年的彈劾審判中，當時的首席大法官切斯(Salmon P. Chase)就曾出面打破僵局。

journalist: 編譯樊蕙╱綜合20日電

title: 是否傳喚證人 共和黨3參議員恐跑票


content_text: 理財網站「WalletHub」20日發布2020年「全美教育程度最高州及最低州」(2020s Most & Least Educated States in America)排行榜，擁有眾多頂尖高校的麻州無意外奪冠，密西西比州墊底，紐約州位列第13位；紐約州的男女教育程度差異為全國最大，未獲高中文憑的人口比率也是全美第十高。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 全美教育程度最高州 麻州奪冠、紐約第13


content_text:
因應中國新型冠狀病毒感染的肺炎爆發，世界衛生組織(WHO)20日宣布，訂22日舉行緊急會議，召集專家小組決定是否宣布此疫情為全球健康緊急狀態；武漢肺炎確診病例在短短兩天內增加136例，且在中國首度傳出蔓延至北京和廣東深圳的消息，全中國確診病例總數如今逾200人，已知四人死亡、八人重病，相關數目仍不斷增加中。

中國國家主席習近平20日首度對新型冠狀病毒肺炎疫情表示，要把人民群眾生命安全和身體健康放在第一位，堅決遏制疫情蔓延勢頭。

•首度傳出蔓延北京、廣東

央視報導，新型肺炎確診病例迄今已知217例，武漢198例、廣東14例、北京五例；四川、雲南、上海、廣西、山東等省份有疑似病例。

北京與廣東病例是武漢之外、第一批傳出確診病例的境內病例，其中14人為醫療人員且有一例可能涉及新型冠狀病毒(2019-nCoV)人傳人的案例；這種病毒毒株與2003年「嚴重急性呼吸綜合症冠狀病毒」(SARS)毒株屬於同一個病毒家族，SARS當年在全球造成8000多人生病、近800人死亡。

北卡羅來納大學(UNC)病毒學專家巴里克(Ralph Baric)說：「這種情況令人擔憂，確診案例周末爆增150例相當於表示人傳人正在發生，可能不像過去認為的那麼困難。」

但世衛表示，病例數增加是因為「提升查驗和檢測」，醫院加強對呼吸道病患做新型冠狀病毒株檢測，造成確診病例大增。

•世衛仍不清楚是否人傳人

世衛19日表示，雖然分析顯示可能出現有限度的病毒傳播，「動物似乎是這種冠狀病毒的最可能來源」，但還不清楚是否能輕易地人傳人，「我們沒有足夠的證據評估人傳人的完整情況」。

世衛說，未來幾天和幾周，會有更多人接受檢測，中國可能出現更多確診病例；此外，目前恰逢中國新年春運，專家擔心這波疫情可能隨著「人類最大規模遷徙」，迅速傳播。

世衛表示，民眾可以採取措施減少感染風險，例如避免和活體動物進行「未經保護」的接觸、徹底煮熟肉類和蛋類食品，並避免和任何有感冒或流感症狀的人密切接觸等。

•中國稱病毒仍可防範控制

中國國家衛生健康委員會稍早表示，病毒「仍可防範和控制」，但因其來源、傳染途徑和變異方式不明，必須密切監測。

除了中國境內病例之外，新型冠狀病毒肺炎也傳到日本、南韓與泰國等三個亞洲國家。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合20日電

countries: 中國 日本 泰國

title: 武漢肺炎擴散 WHO危機總動員 召開緊急會議


content_text: 紐約市府2019年兌現承諾，逐步提高持證幼教老師的工資，到2021年10月年薪將漲至6萬1070元；然而截至目前，持證特教幼師並未得到提薪，教育維權人士表示，特教幼師的年薪比普教老師少3萬元，導致特教幼師外流。

title: 年薪比普教老師少3萬 特教幼師外流多


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6744779/article-link/

title: 2020紐約秋冬時裝周 逾20華裔設計師展風采


content_text:
「紐約時報」於19日表態支持進步派的麻州聯邦參議員伊麗莎白‧華倫(右)，或溫和派的聯邦參議員柯洛布查(左)，代表民主黨參選總統。(Getty Images)
「紐約時報」(New York Times)編輯委員會19日表態支持進步派的麻州聯邦參議員伊麗莎白‧華倫(Elizabeth Warren)，或溫和派的聯邦參議員柯洛布查(Amy Klobuchar)，代表民主黨參選總統。

對於前副總統白登(Joe Biden)雖然民調居高不下，也有多年的從政經驗，但最主要的問題還是在於年紀，以及偶爾失言的風格；紐時的評論也引用前總統甘迺迪(John F. Kennedy)在就職典禮上的名言形容白登：「是時候把政治的火炬傳承給年輕世代了。」

過去幾屆的總統選舉，紐時向來都支持民調較高或較受歡迎的參選人；2016年紐時表態支持喜萊莉‧柯林頓(Hillary Clinton)，2004年支持前國務卿柯瑞(John Kerry)，以及2000年的前副總統高爾(Al Gore)參選；唯一的例外是在2008年，紐時並沒有選擇年輕有魅力的歐巴馬(Barack Obama)，而是政治經驗相對豐富的柯林頓。

紐時編輯委員會在串流媒體Hulu的自製節目「The Weekly」中透露這項消息，評論的文章也將在節目播出後公布在官方網站上，同時委員會也將這次支持的對象評為「突破傳統的選擇」。

委員會針對華倫公布在競選網站上的政策、反貪腐法案及外交政策都給予高度肯定，並形容：「華倫對政策的研究鉅細靡遺，這是許多其他參選人所缺乏的。」

另外委員會形容柯洛布查為民主黨的「舉旗人」，象徵民主黨政治光譜的中間立場，有機會能整合兩翼人馬和國家分裂的情勢；委員會也特別註明，代表明尼蘇達州的柯洛布查堪稱是「中西部的集結體」。

委員會最後不忘抨擊川普，將美國拉向「白人主義」的一方，帶領共和黨謀取單一族群的利益，造成國家貪污腐敗，加深族群文化的隔閡。

journalist: 編譯林梅婕／綜合報導

title: 紐時挺誰選總統？ 這次突破傳統 棄白登 挺她們！


content_text:
林書豪在2012-2014年火箭隊時期的麻吉隊友，目前轉戰老鷹隊前鋒帕森斯（Chandler Parsons），傳出上周遭遇酒駕車禍不幸意外，盡管生命跡象穩定，但代表律師事務所聲明中指出，帕森斯遭受腦部損傷，椎間盤、肩關節唇也重創，生涯恐因此告終。

據ESPN報導，老鷹隊在16日通知帕森斯因車禍被放入腦震盪名單，今日帕森斯的律師事務所Morgan & Morgan透露更多細節，表示車禍當時約下午兩點，帕森斯當時練習結束正開車返回住處，未料遭遇嚴重車禍。

撞傷帕森斯的駕駛已因酒駕遭警方逮捕，並導致三輛車追撞，聲明中寫到，「帕森斯車禍傷勢嚴重，這並不應該發生。」帕森斯除了多處嚴重撕裂傷，還另外出現腦震盪，椎間盤、肩關節唇也重創，恐造成永久性傷害。

31歲的帕森斯近年因膝傷所困，本季僅打了五場比賽，他2016年與灰熊隊簽下四年9480萬美元合約，然而表現與薪資不符正比，一度被外界稱為「薪水小偷」，甚至被球隊冷凍起來，直至去年夏天被交易至老鷹隊，尋求再次出發機會，卻未料又遭遇車劫。

律師聲明中表示，帕森斯對於酒駕肇事者所造成的嚴重傷害非常難接受，「目前有醫療團隊協助帕森斯，然而他能否回到場上仍是未知數。」

journalist: 記者林宋以情／綜合報導

title: NBA／林書豪麻吉 「高富帥」帕森斯遭酒駕撞成重傷


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6744482/article-link/

journalist: 中國新聞社

title: 新春見聞／南航雙乘務長夫婦的春運浪漫曲


content_text:
世衛組織這個委員會22日將在瑞士日內瓦開會，以決定是否要將這種病毒疫情宣告為國際公共衛生緊急事件。這是唯有在出現最嚴重流行病時才會採取的罕見作法。

世衛作此決定的同時，中國政府一名專家今天指出，至今造成四名病患亡故的新型冠狀病毒會在人與人之間傳染，令外界更加擔心，疫情會趨於嚴重，因為農曆春節前後的春運大批人潮已出現。

世衛並指出，動物似乎是這種病毒「最有可能的主要傳染源」，而「人與人近距離接觸時，也會出現有限度傳染」。

journalist: 中央社／日內瓦20日綜合外電報導

countries: 中國 瑞士

title: 武漢肺炎疫情蔓延亞洲3國 世衛將開緊急會議


content_text:
最近，一篇揚州女兒講述爸爸故事的文章，感動了許多人。女兒周莉說，有一天在家中翻出150多本存摺，至少有20萬元（約2.9萬美元）存款，隨口跟父親說「咱家這麼有錢」，爸爸卻說「這不是我們家的錢」。原來是村裡老人們把養老錢都放心交給他保管，這背後，是他30多年為村民無私服務凝結下來的深厚情義。

江蘇新聞報導，這位父親就是國網揚州儀徵市供電公司濱江供電所運維採集班副班長周維忠，他說：「我幾乎每天都要跑銀行，排隊半個小時是很平常的事，有時候要排一個多小時，的確占用了我很多時間。但比起他們自己來銀行存錢，還是方便得多了。」

周維忠口中的「他們」，指的是沿江村150多戶「特殊」的村民。這裡面有許多留守老人腿腳不便，也不會騎車，從村裡到儀徵辦事，有的要用掉半天時間甚至更長。這些村民主動把用來代扣電費的存摺或銀行卡交給周維忠保管，快欠費時，周維忠就上門收錢，然後帶到銀行存好。

周莉說，爸爸就是村民們的「流動銀行」。對這個說法，周維忠很是自豪：「信任二字值千金，我感到很幸福！」

周維忠幫村民們代繳電費源於2010年。當時，60多歲的村民周本來在村裡做糧食加工，去城區鎮上繳電費的那天，村民們就沒辦法加工糧食。周維忠主動提出幫忙，減輕他的負擔。周本來二話沒說就把存摺交給了周維忠。

從此以後，周維忠看到前往鎮上有困難的村民，都會主動幫忙。每一次代收款時，他都提出寫張收條，村民們都一一拒絕。大家的理由都一樣，周維忠是他們最信任的人。據了解，有時村民不在家，電費又急著要繳，周維忠只好自己墊付。手上現錢不夠，他甚至為此從銀行辦理過小額貸款。

近5年，用手機繳電費的人多了，周維忠手裡的存摺數量慢慢減少到150多本。「 就算只剩下最後一本，也會把這份工作繼續做下去。」

村裡很多人這樣評價周維忠：「他的手機號碼是全村1300多戶村民的愛心熱線，24小時隨叫隨到。他的服務事項早已突破了設備檢修、應急搶修等電工範疇，延伸到了村民生活中的吃喝拉撒，延伸到了交通維修、環境保護、調解糾紛等事務。」

周莉說：「爸爸51歲了，但他從來都沒離開過沿江村，因為這1300多戶村民都是他離不開的親人。」

journalist: 中國新聞組／北京21日電

title: 「咱家這麼有錢！」女兒翻出150多本存摺，爸爸卻說...


content_text: 「在法拉盛居住和工作的經歷，讓我接觸到很多在餐飲業打工的移民，主流社會鮮少有代表這個群體的聲音，希望通過我的音樂劇，令這個群體被更多人看到和聽到。」華裔藝術家余明智(Marcus Yi)以法拉盛美食城(food court)從業者為主體，創作音樂劇來反映移民群體的生活百態，日前被皇后藝術委員會(Queens Council on the Arts)評為2020年「藝術家委託項目」四名新作獎金得主之一，獲1萬元繼續創作，9月音樂劇首演。

journalist: 記者劉大琪／紐約報導

title: 用音樂劇展美食城華裔移民生活 余明智獲萬元獎金


journalist: 編譯陳韻涵／綜合20日電

countries: 中國 泰國 日本

title: 武漢肺炎擴散 WHO危機總動員 召開緊急會議


content_text:
國務院官員證實，川普政府計畫推動新規，加強查緝「生育旅遊」(birth tourism)，也就是外國籍孕婦入境美國，在美國境內產下一出生便可擁有美國籍的寶寶。

美國廣播公司(ABC)20日報導，國務院官員指出，這波規定更改旨在因應生育旅遊涉及國家安全與執法層面的漏洞，包括生育旅遊產業衍生而來的各種事項。

官員指出，國務院近期之內就會公布有關短期觀光簽證、商務簽證的政策更動。

對於美國採屬地主義的出生公民權，川普政府官員曾多次公開提出檢討；川普政府希望讓外國人士到美國生下美國公民寶寶變得困難，這波簽證規定更改堪稱朝這個方向努力的步驟之一。

美國憲法第14條修正案(the 14th Amendment)，規定任何在美國出生的兒童，生下來就是美國公民，無需考慮其父母的國籍。

Axios新聞網站報導，根據川普政府的觀光簽證(B visas)新規，國務院官員如果懷疑申請短期商務簽證、觀光的外籍人士可能意圖美國生孩子，將有權拒發簽證。

至於執行層面將如何具體落實，相關細節仍有待釐清，例如是否將申請人是否已經懷孕、以及簽證申請婦女國籍等因素納入考量。

不過，一名國務院高層官員指出，美國使領館人員對於外籍人士申請簽證的理由究竟是真是假，「大多具有非常不錯的判斷能力。」

移民問題專家指出，除了國務院的新規定之外，聯邦海關和邊境保護局(Customs and Border Protection)也將推出類似的配套措施。

值得注意的是，川普上台之後，幾次推出重大移民改革，後來都因此挨告；但美國公民及移民服務局(U.S. Citizenship and Immigration Services)前任法務長梅爾米德(Lynden Melmed)說，允許移民官拒發簽證給想來美國生育旅遊的外國人士，不容易惹上官司。

非營利組織移民政策研究所(Migration Policy Institute)移民問題專家莎拉‧皮爾斯(Sarah Pierce)說，國務院官員本來就擁有絕對的權限可以拒發簽證給外國人士。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 川普嚴打「生育旅遊」！ 疑來美生子 將拒發簽證


content_text:
美國鐵路被檢舉要向兩名坐輪椅的乘客收取2萬5000元的單程票費用後，首位獲選進入國會的殘疾女性、伊利諾州民主黨聯邦參議員譚美(見圖)，要求與該公司執行長會面，商討修改政策。(Getty Images)
美國鐵路(Amtrak)日前被檢舉要向兩名坐輪椅的乘客收取2萬5000元的單程票費用後，首位獲選進入國會的殘疾女性、伊利諾州民主黨聯邦參議員譚美(Tammy Duckworth)，要求與該公司的執行長會面。

哥倫比亞廣播公司(CBS)報導，譚美說，美鐵要求兩名乘客為芝加哥到布魯明頓(Bloomington)的行程支付2萬5000元車費，實在離譜。這段路程的車費通常每人16元，全國公共廣播電台(NPR)上周報導此事。

譚美在一連串推文中說：「美國殘疾人法已是實施30年的法律，但美鐵在2020年認為，移除建設障礙讓一組五名殘疾人乘車，是一項不合理負擔。」

譚美表示，美鐵領導層似乎未能就其最初的錯誤公開道歉，令人失望，並表示，她正要求與美鐵執行長安德森(Richard Anderson)舉行會議。

譚美是參院商務與運輸安全小組委員會的最高民主黨成員；她表示想與安德森討論有關政策的修改。

據NPR稱，美鐵一名職員去年12月告訴芝加哥殘疾人權益組織「Access Living」，兩名輪椅乘客的費用會超過2萬5000元，因要把另一些座位拆去，才可容納他們。前往布魯明頓的火車有三個輪椅座位，但Access Living的五名輪椅客計畫同行。

據報該職員告訴他們，美鐵過去承擔拆除座位的費用，但去年改變了全國的政策。

美鐵在一份聲明中告訴NPR，這項費用源於一項政策，當乘客要求重新設置車廂時，需要支付額外費用。美鐵同時向Access Living建議，這五人可以分乘兩班車，每班有三個輪椅空間，這樣無須支付重新設置的費用，每班車分隔三小時。

journalist: 編譯馬永慶／綜合20日電

countries: 哥倫比亞 美國

title: 原每人16元車費 美鐵向2輪椅客索2.5萬元 惹怒她了


content_text:
來源：YouTube

遼寧一位兩歲女童日前好奇把玩鐵釘，並將鐵釘直接插進電源插座孔中，當場遭電擊倒地。女童媽媽緊急將她送醫，雖然救回一命，但醫師表示，女童右手被徹底電穿、左手燒焦，口部、雙手都是四度燒傷，需截肢救治，嘴唇被燒穿一個洞，還可能面臨毀容命運，女童媽媽每日以淚洗面，非常自責。

綜合媒體報導，這位兩歲女童是遺腹子，媽媽懷她四個月時，丈夫就因病過世，她出生後和媽媽、外婆一起住。女童個性活潑好動，媽媽也讓她隨性發展，並認為家裡就只有兩個房間，白天就在家裡玩，大人也都在跟前，能有什麼危險呢？

事故當日，女童從媽媽房間跑到外婆房間，媽媽見她手握不知哪來的鐵釘，趕緊搶過來，並告知女童不可玩鐵釘，將鐵釘放置女童摸不到的高處。過了一會兒，媽媽聞到一股焦味，以為是隔壁房內的電暖爐燒到東西，趕忙查看時才發現，女童已經倒臥地上，右手焦黑皮膚裂開，嘴角處也紅腫有焦黑痕跡，不遠的延長線排座裡插著鐵釘，媽媽見狀先踢開延長線，緊急將女童送醫搶救。

醫生表示，女童左手掌被電穿，左手食指恐截肢，而臉部下半部四度燒燙傷，嘴角還燒出一個洞。目前雖無生命危險，但心臟和腦部否會留下後遺症，仍需觀察。在醫院等待手術時，女童母親自責表示「我對不起孩子的爸爸，我沒看好孩子，應為孩子受罪」。

意外曝光後，網友紛紛留言，「痛心」、「太慘了」、「看了好難過」，有網友問，「有捐款方式嗎」、「雖然賺的不多，也想幫忙」，更多網友建議，「家裡有孩子要記得換安全插座」「家裡延長線要用防觸電功能的那種，小孩用釘子插一邊是不會通電的」。

journalist: 中國新聞組／北京21日電

title: 鐵釘塞插座被電擊 2歲女童雙手截肢恐毀容


events: 參選 選舉

title: 紐時挺誰選總統？ 這次突破傳統 棄白登 挺她們！


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6744760/article-link/

title: 曹楠「紐約日記」插畫 登LinkNYC電子屏


content_text:
據香港媒體「香港01」報導，湖北省武漢市新型冠狀病毒繼續肆虐，武漢市衛生健康委21日（周二）凌晨表示，一名89歲老翁在19日（周日）證實搶救無效死亡，令死亡人數增加至四人，暫時無出院或新增病例。

據武漢市衛生健康委稱，第四名死例是一名男性，於13日 (上周一)發病，18日(上周六)因嚴重呼吸困難入院，延至周日晚上11時39分宣告不治。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤武漢肺炎病例暴增136例 春運恐蔓延 各國嚴防堵

➤抗SARS專家鍾南山：武漢肺炎 肯定會人傳人

➤英男遊泰染武漢肺炎？ 遭疑西方感染第一人

➤➤➤點我看更多《武漢肺炎疫情》新聞

journalist: 世界新聞網／綜合報導

title: 武漢肺炎第4死！ 湖北89歲老翁發病7天 搶救不治


content_text:
第六屆「華人新年廟會」將於2月1日(周六)在法拉盛文藝中心登場，包括室內和室外兩場慶祝活動，與華裔民眾共慶春節，並讓更多外族裔了解中國傳統文化；法拉盛文藝中心華人社區發展主任鄧雅云表示，活動還邀請到藝術教育團體帶來紙糊舞龍，民眾可在遊行中參與體驗舞龍。

鄧雅云說，今年的活動將以「眾神遊行」拉開帷幕，遊行隊伍由該中心的工作人員及支持者扮成玉皇大帝、財神爺、土地公等，從皇后區公共圖書館法拉盛分館出發，沿緬街一路遊行至北方大道的法拉盛文藝中心。

遊行結束後，該中心將上演多樣的舞台表演，包括四川變臉、布袋戲、民族舞蹈等；還有民間藝術家帶領民眾體驗剪紙、用紅包做燈籠、做糖畫、以及捏麵人等傳統民間藝術。

鄧雅云說，該中心在本屆新年廟會中還與Puppetry in Practice合作，帶來一隻融合傳統龍繪畫視覺元素與西式紙糊技術製成的龍，民眾可在遊行過程中體驗如何操控舞龍。

該中心中華文化委員會成員、新年廟會創始人甘台甯表示，本次活動邀請專業的藝術家，為民眾帶來更好的節目，「我們把票價訂得親民，為貢獻我們的社區盡一份心力」；中華文化委員會主席楊旻雯表示，過春節是華裔的傳統文化，希望通過該活動，讓更多民眾感受中國文化的魅力；市議員顧雅明也到場支持。

廟會活動遊行將於2月1日上午9時30分集合，上午10時從法拉盛圖書館前出發；室內活動時間為上午11時至下午1時、以及下午2時至4時共兩場；室內活動需憑票入場，購票詳情可登錄網站http://www.flushingtownhall.org或致電(718)463-7700轉中文分機228諮詢，法拉盛文藝中心地址：北方大道137-35號。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 法拉盛新年廟會 2/1登場


content_text:
紐約市22條地鐵線常因信號問題導致列車延誤、引起民怨，但根據大都會運輸署(MTA)公布的最新數據，去年有236起車次延誤是因動物跑到了鐵軌上，其中以小狗落軌意外最多，四年來導致近900個班次延誤；MTA呼籲民眾切勿把食物或垃圾隨手丟到鐵軌上，恐吸引包括浣熊、負鼠(possum)或臭鼬覓食，此外，民眾與寵物共乘地鐵時也應使用胸背袋(Pouch)或緊牽寵物繩(leash)。

MTA的數據顯示，地鐵站內曾出現的小狗、浣熊、鵝、負鼠、火雞等動物，自2016年至今已導致近900次地鐵延誤，去年就發生238起；一名住在布碌崙(布魯克林)的通勤者說，以往只見老鼠在鐵軌間亂竄，但近期還看到不少浣熊和其他動物跑上鐵軌，「讓人十分恐懼」。

近年來平均每月都發生因動物落軌導致車次延誤，但仍占整體延誤原因的小部分，不過小動物導致的延誤意外於去年明顯提高，且是2017年的三倍，其中有33起動物落軌事件造成地鐵車次延誤；2019年發生的238起地鐵延誤中，有107起因小狗落軌、87起浣熊、18負鼠、16起鵝、六起鳥類、兩起火雞和兩起小貓。

MTA分析，乘客隨手丟棄的食物和垃圾會吸引老鼠滋生，造成浣熊、負鼠和臭鼬等野生動物可能鑽入地鐵站捕食老鼠 ；地鐵駕駛員Canella Gomez也說，目前包括地鐵Q、B線站內，出現不少浣熊和負鼠翻找乘客遺棄的食物垃圾，運輸業負責人Eric Loegel說，一旦鐵軌出現小動物，將迫使列車緊急煞車，例行調查後再啟動，平均造成至少20到30分鐘延誤。

MTA呼籲乘客應把未吃完的食物或垃圾丟進站台垃圾桶，與寵物出行、使用大眾交通工具時，也應多使用胸背袋或緊牽寵物繩，以避免寵物暴衝、發生落軌意外。

title: 動物落軌 愛犬最多 4年致紐約地鐵900次延誤


content_text:
大都會運輸署(MTA)長島鐵路(Long Island Rail Road)2019年的準時率是過去三年中最高；長島鐵路火車去年共有1萬8976次延誤，比2018年減少4575次。

如果列車在計畫時間的5分59秒內到達目的地，則將其視為準時列車；根據長島鐵路的統計，2019年準時率為92.4%，比2018年高2%，2017年的準時率為91.4%，但尚未達到2016年的92.7%。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 長島鐵路2019年準時率 為過去3年最高


content_text:
西安秦嶺野生動物園一段兩隻黑猩猩攤開報紙並翻看的視頻近日走紅網路。這兩隻黑猩猩是一對母子，母親叫「艾艾」，今年43歲，兒子叫「多多」，今年12歲。飼養員指出，牠們並不識字，只是因為對報紙上的圖案好奇，所以翻看報紙，因此得到了「動物界學霸」的稱號。

新京報報導，飼養員表示，黑猩猩比大猩猩聰明，且模仿能力極強。他有次無意間將一份報紙放在了牠們身邊，便發現牠們會翻看。「黑猩猩看報紙是一種模仿和好奇，它可能只是對報紙上的圖案感興趣，就比如我們平時拿手機給它自拍，牠也會湊上去表現出很大的興趣」。

飼養員說，「艾艾」和「多多」還會模仿飼養員掃地、擦玻璃、洗衣服。有時玻璃上有汙垢，牠們就會用手把汙漬摳掉。如果牛奶太熱，牠們就會在瓶裡加涼水，降溫後飲用。

報導指出，黑猩猩「艾艾」早年因撿拾了遊客隨手丟棄的菸頭染上煙癮，長達近20年，煙癮最大的時候每天可抽10根香菸。後來，「艾艾」的精神狀態變差，園方考慮到吸煙對「艾艾」的身體有傷害，開始為其強制戒菸，並公開徵集可以幫助黑猩猩戒菸的方法。後來，動物園飼養員在「艾艾」的日常飲食裡增加水果補充維生素，逐漸減少了牠對香煙的依賴。

目前「艾艾」的菸癮已經成功戒掉，「多多」則到了擇偶年齡。飼養員表示，「多多」喜歡美女，見到女生就會隔著玻璃做親吻動作，其他動物園若有未配婚的母黑猩猩，可以為牠們安排相親，解決「多多」的婚姻大事。

journalist: 中國新聞組／北京20日電

title: 秦嶺黑猩猩會看報 號稱動物界學霸


content_text: 代表布碌崙(布魯克林)貝瑞吉和史泰登島的紐約州眾議員瑪麗奧(Nicole Malliotakis)將挑戰聯邦眾議員羅斯(Max Rose)，為了幫助共和黨一舉拿下該席位，瑪麗奧20日向華社詳細介紹自己的政綱；她強調，自己過去長達九年的政治生涯致力於爭取的基本與華裔利益相符，比如反對取消特殊高中入學測驗、反對取消資優班(Gifted and Talented Program)等，希望接下來的競選能獲得華裔的支持。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 瑪麗奧挑戰羅斯衝國會 盼華裔支持


content_text:
港星梁洛施曾與香港富商李嘉誠之子李澤楷交往三年多，為李澤楷一口氣生下三個兒子，還放下演藝事業，但最後仍於2011年走向分手一途，19日他們罕見合體看兒子李長智參加武術比賽。

據港媒報導，李長智19日參加在大埔美國學校舉行的「2020全港校際武術公開賽」，一家三口團聚，李澤楷看比賽時又拍手又摸頭，梁洛施則戴著口罩，仍難掩她的笑意。李澤楷和梁洛施分手九年，因為兒子仍保持聯絡。已有新女友的李澤楷跟前女友只保持「家人」關係。

據港媒引述爆料者形容，梁洛施在兒子比賽前有些緊張，李澤楷還幫兒子整理武術服，雖然李長智和媽媽互動較多，但和爸爸關係不錯。李長智手長腳長，上場表演舞棍時虎虎生風，沒有失手，李澤楷站在場邊又摸頭又搓下巴，似乎比兒子更緊張，還不停拍手為兒子打氣。

此外，港媒報導指出，李澤楷的現任女友郭嘉文上傳和自己的貓合照，寫著：「可能你沒有很喜歡我，但很抱歉，我還是會繼續喜歡你，繼續緊抱不放。」她不止養貓，還養狗，時常在社群網站曬照，不少網友都認為牠們是她與李澤楷之間的最強第三者。

journalist: 記者黃保慧／香港20日電

countries: 香港 美國

title: 李澤楷、梁洛施分手9年 罕見為兒子同框


content_text: 保護華埠/下東城聯盟(Coalition to Protect Chinatown & the Lower East Side)和曼哈頓兩橋社區居民，20日從兩橋社區步行至市政廳前舉行集會，稱半年來已經徵集超過5000份簽名，要求市議長張晟(Corey Johnson)透過市議會，阻止市長白思豪(Bill de Blasio)和市議員陳倩雯意圖在兩橋社區建高檔住宅的計畫，並在30天之內回應。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 兩橋居民反對建高樓 集5000簽名請願交市議會


content_text:
農曆春節即將來臨，婆婆媽媽忙著打掃環境，廚房更是春節打掃的一級戰區。許多家庭常趁年節把冰箱清空，但沒過多久又因為剩菜剩飯把冰箱塞滿，林口長庚醫院臨床毒物科護理師譚敦慈說，冰箱不是萬能的，把冰箱塞滿，內部無法循環，反而增加食物腐敗的機會。

譚敦慈說，別以為冰箱是「萬能的」，曾有婆婆媽媽告訴她，冰箱可以殺菌，食物放進去就不會壞，她強調「這是絕對錯誤的觀念」，冰箱最多放到七分滿，才能維持循環。

她分享，自己家的冰箱則是七分空，把保存食物的責任交給生鮮超市，買多少吃多少，不小心買多了，也盡可能把多的食物放在冰箱的明顯處，防堵自己忘記，以致生鮮食品變成腐敗食品。

譚敦慈說，有些民眾會認為包裝食品冰在冰箱裡冰很久，即使過期一點點也沒關係，她說，人眼畢竟不是顯微鏡，滋生的微生物或是黴菌等，可能已經導致食品發霉變質，即使煮熟再吃也可能殺不死這些細菌，最好的方法仍是吃多少買多少，盡可能降低冰箱的庫存。

食藥署提醒，調理食品應謹守五要原則「要洗手、要新鮮、要生熟食分開、要注意保存溫度、要徹底加熱」，就不用太擔心吃自己料理的食物會有中毒的風險。

料理前後一定要洗淨雙手，生熟食刀具、砧板應分開，不要混用，以避免交叉污染；如生魚片、生蠔等海產最好煮熟再吃，以免引發腸炎弧菌或諾羅病毒食物中毒。

journalist: 記者陳雨鑫／台北報導

title: 年前清完…別再塞了 冰箱七分滿才保鮮


content_text:
林書豪在2012-2014年火箭隊時期的麻吉隊友，目前轉戰老鷹隊前鋒帕森斯（Chandler Parsons），傳出上周遭遇酒駕車禍不幸意外，盡管生命跡象穩定，但代表律師事務所聲明中指出，帕森斯遭受腦部損傷，椎間盤、肩關節唇也重創，生涯恐因此告終。

據ESPN報導，老鷹隊在16日通知帕森斯因車禍被放入腦震盪名單，今日帕森斯的律師事務所Morgan & Morgan透露更多細節，表示車禍當時約下午兩點，帕森斯當時練習結束正開車返回住處，未料遭遇嚴重車禍。

撞傷帕森斯的駕駛已因酒駕遭警方逮捕，並導致三輛車追撞，聲明中寫到，「帕森斯車禍傷勢嚴重，這並不應該發生。」帕森斯除了多處嚴重撕裂傷，還另外出現腦震盪，椎間盤、肩關節唇也重創，恐造成永久性傷害。

31歲的帕森斯近年因膝傷所困，本季僅打了五場比賽，他2016年與灰熊隊簽下四年9480萬美元合約，然而表現與薪資不符正比，一度被外界稱為「薪水小偷」，甚至被球隊冷凍起來，直至去年夏天被交易至老鷹隊，尋求再次出發機會，卻未料又遭遇車劫。

律師聲明中表示，帕森斯對於酒駕肇事者所造成的嚴重傷害非常難接受，「目前有醫療團隊協助帕森斯，然而他能否回到場上仍是未知數。」

title: NBA／林書豪麻吉 「高富帥」帕森斯遭酒駕撞成重傷


content_text:
20日是非洲裔民權領袖馬丁路德‧金恩紀念日，正為大選年激戰的政治領袖卻一心利用他的影響力角逐，尤其是爭取非洲裔選民。

在金恩的亞特蘭大故鄉教堂舉行的紀念儀式中，共和黨人向金恩為國服務和為民眾加強政治力量的餘澤致敬，可是群眾反應冷淡，對民主黨人強調目前的政治和社會情況需要金恩主張的更激烈行動，反應則較為熱烈。

一些民主黨總統參選人暫時停止爭吵，在南卡羅來納州首府哥倫比亞參加遊行，並發表充滿大選年意味的談話，特別把箭頭對準川普總統。南卡是初選很重要的一站。

最近尖銳爭執的桑德斯和伊麗莎白‧華倫把臂同行，使民主黨選民特別高興，宣稱這顯示他們已捐棄前嫌，民主黨也恢復團結。

在愛阿華州下月2日即將為初選投票揭開序幕，民主黨參選陣營卻愈來愈分裂之時，這種團結表相很迎合民主黨的希望。白登、華倫、桑德斯和布塔朱吉，在愛阿華州民調支持度很接近，反映選情激烈程度。

這四人在2月29日舉行初選投票的南卡也激烈競爭，目前白登聲望遙遙領先，而其他對手都企圖挖他的陣腳。

白登和桑德斯最近也互相攻擊。桑德斯宣稱白登有意削減社會安全福利，白登否認，並要求桑德斯道歉，後者卻堅拒。

不過，民主黨參選人20日都強調他們將致力於促進金恩宣示的原則，而擊敗川普是達到這個目標的關鍵步驟。

川普沒有參加任何紀念活動，只推文指出這是他就任總統第三周年，「很巧的是今天也是金恩日。非洲裔美國人失業率正處於歷來最低點，還有歷來最好的貧窮、青年和就業數字。了不起！」

川普顯然有意爭取非洲裔，可是民調顯示去年有80%以上非洲裔宣稱川普的施政使他們情況更糟，只有4%認為川普的做法對非洲裔有益。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合20日電

countries: 美國 哥倫比亞

title: 金恩紀念日 民主黨總統參選人不吵了 「手牽手」上街


content_text:
一名男子被執法人員認為是惡名昭彰的「枕套強暴犯」（Pillowcase Rapist）、1980年代初期在南佛羅里達州性侵超過40名婦女，日前在佛州布里瓦德郡被捕。嫌犯是60歲柯勒(Eugene Koehler)，為棕櫚泉一名登記性罪犯，他於18日被逮捕進入布洛瓦郡(Brevard County)監獄，等待轉獄至邁阿密-戴德郡(Miami-Dade County)。

1981年5月至1986年2月期間，這名枕套強暴犯對南邁阿密至迪爾菲爾德海灘(Deerfield Beach)地區婦女進行恐嚇。他使用枕套、毛巾或襯衫蓋住被害人的頭、企圖隱藏嫌犯自己身份，五年期間闖入住宅、性侵至少44名婦女。強暴犯通常目標針對年輕、有吸引力、住在中上階級社區的專業女性，強迫進入她們住家並以刀威脅。嫌犯幾乎每次攻擊時，都用枕頭套遮住受害者。

第44名受害婦女試圖看見強暴犯特徵，說服嫌犯不要蓋住她的頭。受害婦女後來提供檢調人員訊息，當局完成嫌犯合成草圖和塑像。儘管後來發現嫌犯血型是罕見O型亞組(O blood type subgroup)，但塑像與繪圖都未能識別出強暴犯。

目前尚不清楚柯勒被正式起訴罪名。當局犯罪紀錄顯示。

根據公共紀錄搜尋結果，柯勒是南佛羅里達居民，1991年一起性侵犯被定罪後，登記為性侵犯罪者。他當時是棕櫚灘郡居民。柯勒於1980年涉及襲擊重罪。此外，他至少有12起犯罪與輕罪違規駕駛紀錄。

journalist: 編譯吳日君／綜合20日電

title: 「枕套強暴犯」落網 30多年前至少性侵44婦女


content_text:
民主黨總統參選人、前副總統白登(Joseph Biden)19日出席伯利恆浸信會彌撒時，告訴在場的許多非裔會眾起身反抗仇恨並譴責川普總統；這是國家面臨種族分裂加劇之際，白登參選迄今最強烈用詞。另一位民主黨總統參選人彭博(Mike Bloomberg)19日造訪奧克拉荷馬州土耳沙(Tulsa)，他在1921年種族大屠殺遺址宣布經濟計畫，協助非裔選民擺脫世代的系統歧視和種族恐懼。

白登告訴1300名會眾說：「這個總統和他的三K黨(Ku Klux Klan)等盟友認為，他可以再次打敗我們；但他們不知道，我們回來了。」

他接著說：「我以為你們能擊潰仇恨，但仇恨只是隱藏，從未消逝。」

白登指的是2017年維吉尼亞州的夏洛茲維爾(Charlottesville)白人至上暴力事件，他形容這是歷史反射點，當警方在1960年代持槍對著阿拉巴馬州伯明罕(Birmingham)的公民權益社運人士，激起全國運動，最近國家也出現類似關鍵時刻。

這是白登宣布角逐民主黨總統提名迄今最強烈的譴責言辭，其他民調領先的參選人早已痛罵川普的種族和移民立場與政策。

全球鉅富之一彭博的新經濟政策顯然有意討好非裔選民，他擔任紐約市長期間，挨批對種族問題遲鈍，如攔截搜身(stop and frisk)維安行動。

他此次演講的訴求直接是補助非裔，解決非裔面臨的種族暴力，但未說明要如何挹注這筆計畫；彭博競選團隊同時宣布另一項700億元計畫，將改善全國100個社區的種族與經濟不平等。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合20日電

title: 「總統和他的3K黨盟友…」 白登迄今最強烈用語


content_text:
最近，一篇揚州女兒講述爸爸故事的文章，感動了許多人。女兒周莉說，有一天在家中翻出150多本存摺，至少有20萬元（約2.9萬美元）存款，隨口跟父親說「咱家這麼有錢」，爸爸卻說「這不是我們家的錢」。原來是村裡老人們把養老錢都放心交給他保管，這背後，是他30多年為村民無私服務凝結下來的深厚情義。

江蘇新聞報導，這位父親就是國網揚州儀徵市供電公司濱江供電所運維採集班副班長周維忠，他說：「我幾乎每天都要跑銀行，排隊半個小時是很平常的事，有時候要排一個多小時，的確占用了我很多時間。但比起他們自己來銀行存錢，還是方便得多了。」

周維忠口中的「他們」，指的是沿江村150多戶「特殊」的村民。這裡面有許多留守老人腿腳不便，也不會騎車，從村裡到儀徵辦事，有的要用掉半天時間甚至更長。這些村民主動把用來代扣電費的存摺或銀行卡交給周維忠保管，快欠費時，周維忠就上門收錢，然後帶到銀行存好。

周莉說，爸爸就是村民們的「流動銀行」。對這個說法，周維忠很是自豪：「信任二字值千金，我感到很幸福！」

周維忠幫村民們代繳電費源於2010年。當時，60多歲的村民周本來在村裡做糧食加工，去城區鎮上繳電費的那天，村民們就沒辦法加工糧食。周維忠主動提出幫忙，減輕他的負擔。周本來二話沒說就把存摺交給了周維忠。

從此以後，周維忠看到前往鎮上有困難的村民，都會主動幫忙。每一次代收款時，他都提出寫張收條，村民們都一一拒絕。大家的理由都一樣，周維忠是他們最信任的人。據了解，有時村民不在家，電費又急著要繳，周維忠只好自己墊付。手上現錢不夠，他甚至為此從銀行辦理過小額貸款。

近5年，用手機繳電費的人多了，周維忠手裡的存摺數量慢慢減少到150多本。「 就算只剩下最後一本，也會把這份工作繼續做下去。」

村裡很多人這樣評價周維忠：「他的手機號碼是全村1300多戶村民的愛心熱線，24小時隨叫隨到。他的服務事項早已突破了設備檢修、應急搶修等電工範疇，延伸到了村民生活中的吃喝拉撒，延伸到了交通維修、環境保護、調解糾紛等事務。」

周莉說：「爸爸51歲了，但他從來都沒離開過沿江村，因為這1300多戶村民都是他離不開的親人。」

journalist: 中國新聞組／北京21日電

title: 「咱家這麼有錢！」女兒翻出150多本存摺，爸爸卻說...


content_text:
美國鐵路被檢舉要向兩名坐輪椅的乘客收取2萬5000元的單程票費用後，首位獲選進入國會的殘疾女性、伊利諾州民主黨聯邦參議員譚美(見圖)，要求與該公司執行長會面，商討修改政策。(Getty Images)
美國鐵路(Amtrak)日前被檢舉要向兩名坐輪椅的乘客收取2萬5000元的單程票費用後，首位獲選進入國會的殘疾女性、伊利諾州民主黨聯邦參議員譚美(Tammy Duckworth)，要求與該公司的執行長會面。

哥倫比亞廣播公司(CBS)報導，譚美說，美鐵要求兩名乘客為芝加哥到布魯明頓(Bloomington)的行程支付2萬5000元車費，實在離譜。這段路程的車費通常每人16元，全國公共廣播電台(NPR)上周報導此事。

譚美在一連串推文中說：「美國殘疾人法已是實施30年的法律，但美鐵在2020年認為，移除建設障礙讓一組五名殘疾人乘車，是一項不合理負擔。」

譚美表示，美鐵領導層似乎未能就其最初的錯誤公開道歉，令人失望，並表示，她正要求與美鐵執行長安德森(Richard Anderson)舉行會議。

譚美是參院商務與運輸安全小組委員會的最高民主黨成員；她表示想與安德森討論有關政策的修改。

據NPR稱，美鐵一名職員去年12月告訴芝加哥殘疾人權益組織「Access Living」，兩名輪椅乘客的費用會超過2萬5000元，因要把另一些座位拆去，才可容納他們。前往布魯明頓的火車有三個輪椅座位，但Access Living的五名輪椅客計畫同行。

據報該職員告訴他們，美鐵過去承擔拆除座位的費用，但去年改變了全國的政策。

美鐵在一份聲明中告訴NPR，這項費用源於一項政策，當乘客要求重新設置車廂時，需要支付額外費用。美鐵同時向Access Living建議，這五人可以分乘兩班車，每班有三個輪椅空間，這樣無須支付重新設置的費用，每班車分隔三小時。

journalist: 編譯馬永慶／綜合20日電

title: 原每人16元車費 美鐵向2輪椅客索2.5萬元 惹怒她了


content_text:
四川、山東衛生健康委員會分別通報，20日在成都市、青島市各有1名新型冠狀病毒疑似病例，病例按照國家規定程序，一旦確診，將及時向社會公布。

上海財聯社報導，四川省衛健委20日通報，成都市診斷1例病例，是由武漢到成都，因反覆發熱到成都市醫院就診，被收治入院並隔離治療，經省、市疾控中心對患者標本進行PCR檢測，為新型冠狀病毒核酸陽性。

山東省衛健委通報，青島市發現1名來自武漢，疑似新型冠狀病毒感染的肺炎病例，正在定點醫院隔離治療療，密切接觸人員已實行醫學觀察。

journalist: 記者林宸誼／即時報導

title: 成都青島也拉警報 出現疑似武漢肺炎病例


content_text:
參院民主黨人向聯邦最高法院首席大法官羅伯茲(John Roberts)施壓，應為川普總統彈劾案傳喚證人，而共和黨人則認為這樣做可能會讓羅伯茲被迫迴避參加最高法院的部分審理。

目前已有兩位共和黨參議員表示可能在表決時支持傳喚證人，包括羅穆尼(Mitt Romney，猶他州)以及柯林斯(Susan Collins，緬因州)；穆考斯基(Lisa Murkowski，阿拉斯加州)也說「好奇」波頓會說什麼，但尚未表態是否支持傳喚證人。

民主黨人認為，審理中不考量相關證人的證詞與文件審查，無法達到被任何法庭視為公正審理的標準；參院少數黨領袖舒默要求傳喚前白宮國安顧問波頓、代理白宮幕僚長穆瓦尼、白宮資深顧問布萊爾(Robert Blair)、以及白宮管理及預算局官員杜飛(Michael Duffey)等人。

共和黨人則認為，川普總統可能會主張擁有拒絕傳喚這四位證人的總統行政特權；若羅伯茲針對證人作出判決，就必須迴避參加最高法院審理任何關於川普總統宣稱根據總統特權處理可能證人的案件。

一名參院共和黨資深助理說：「首席大法官會面臨難題，若(羅伯茲)說『我要出面打破僵局』並傳喚波頓作證，那當最高法院裁決總統行政特權是否適用的時候，他是否必須迴避？」

另一名參院共和黨資深助理則說，「首席大法官不能表決」，也說「需要51票」才能決定審判流程；共和黨在參院掌握53席對47席的多數優勢。

儘管羅伯茲可能會裁定把審理過程中的重大爭議交由參院全體表決，部分民主黨人希望他針對所謂公正法律體系的基本問題，可以自行做出判決。

希望羅伯茲干預的參議員指出，前總統詹森(Andrew Johnson)1868年的彈劾審判中，當時的首席大法官切斯(Salmon P. Chase)就曾出面打破僵局。

title: 是否傳喚證人 共和黨3參議員恐跑票


content_text:
60多歲阿玉，有牙周病，飽受牙齒動搖、牙齦萎縮等困擾十多年，一年來，改看中醫，確診胃火上炎，以黃連、石膏、黃芩、甘草、赤芍等中藥治療，患者搭配勤用洗牙機，清洗牙齒牙齦及口腔，避免細菌感染，正確的辨證用藥，不但緩解齒牙動搖症狀，更長出健康牙肉組織，穩固了牙齦，讓她萬分驚喜。(寇世菁報導)

中醫也能治療牙周病嗎，其實，中醫看牙痛確有些奇招。台中市執業中醫師林育誠表示，牙痛是有病因的，找對病因，就能夠治好。以被牙周病，牙齦萎縮及牙齒搖晃折磨十多年的阿玉為例，近一年，接受中醫治療，不但緩解牙周病，也長出新牙肉，牙齒也不再搖晃。醫師提醒民眾，牙痛當然可以找中醫，例如反覆發炎、牙齦不健康、口臭、牙齒鬆動、牙痛等，都是中醫治療的強項。林育誠醫師指出，以60歲阿玉為例，把脈確診胃火上炎，用黃連、石膏、黃芩、甘草、赤芍等中藥為她治療，又發現她飲食偏重多蔥蒜多辣炸和烤物，建議改變飲食習慣，避免因食物，誘發牙周病，如果加上口腔衛生不良，細菌滋生，慢慢就會導致牙周發炎。患者接受建議，勤用洗牙機，清洗牙齒牙齦及口腔，避免細菌感染。

醫師指出，很多人看到刷牙時出血不以為意，覺得可能是火氣太大所引起的，可能是牙周病徵兆，提醒民眾，有健康的牙齒也要有健康的牙肉，才能吃好睡好正常咀嚼，擁有健康生活，平日要慎選食物，並養成清潔牙齒的良好習慣，做好口腔保健。

title: 婦人牙周病大爆發  中藥降胃火緩解症狀


content_text:
春節到，彰化區漁會為了幫漁民拼經濟，再度推出2020春節特級漁鮮禮盒，涵蓋有重達一台斤大白鯧、龍膽石斑、魚片、大干貝、鮑魚和大鱸魚，比拍賣市場還優惠兩成以上、物超所值，優鮮上市、春節送禮自用兩相宜。（李河錫報導）

充滿喜氣農曆春節將到來，彰化區漁會為了幫辛苦漁民拼經濟、增加收益過好年，特別彙整國產與海撈新鮮漁獲，組裝成「2020春節特級漁鮮禮盒」，區漁會總幹事陳諸讚表示，依消費者需求，漁鮮禮盒劃分成兩種等級，高檔涵的特級禮盒，涵蓋有大白鯧、浦燒鰻、大干貝、鮑魚粒和大鱸魚，優惠價只要三千元，比市場還優惠兩成以上、物超所值，在食安問題層出不窮之際，每批漁獲都通過 SGS 檢驗合格，由漁會幫漁民掛保證，品質優、價格相當實惠，民眾可安心前往選購，買來春節送禮或圍爐自用兩相宜！

此外還推出「高級漁鮮禮盒」，包括有冷凍干貝、約一斤重石斑魚、八尾草蝦、鮭魚片、野生透抽、生鮮鱸魚片和鮮鯛魚片，同樣物美價廉，陳諸讚總幹事強調，在春節漁獲倍漲之際，推出平價漁鮮禮盒，希望穩定海鮮價格，讓民眾省荷包、過好年。

（翻攝：李河錫）

title: 彰化區漁會推春節優惠漁鮮禮盒幫漁民拼經濟


content_text:
香港大學微生物學系講座教授袁國勇表示，武漢已經確定成為「新型冠狀病毒肺炎」的疫區，他呼籲所有人，現階段若不是極為必要，絕對不要到武漢去。

袁國勇也表示，香港還沒有出現任何武漢肺炎的確診病例，顯示香港防疫工作還是很穩固的。

袁國勇是十七年前第一位確認SARS是由冠狀病毒引發呼吸道疾病的學者，可說是冠狀病毒類疾病的權威。他表示，十多年之後，香港的醫療能力比SARS當時又進步很多。

袁國勇先前已經親自到武漢瞭解疫情，得到很多重要的臨床資料。

title: 武漢肺炎人傳人　抗SARS英雄袁國勇：香港防疫穩固萬勿赴武漢


content_text:
日本先前發現了第一例武漢肺炎病例，患者是住在武漢的大陸僑民，在返回大陸探親之後，回日本發病。儘管患者現在已經康復出院，不過日本政府不敢掉以輕心。日本首相安倍晉三今天在內閣會議中指示，對於邊境通關，要徹底做好檢疫工作，千萬不可鬆懈。

而日本日本國土交通大臣「赤羽一嘉」隨後也宣佈，日本所有機場及港口，要採取最嚴格檢疫措施，要全體動員起來，嚴格防杜武漢肺炎。

title: 防武漢肺炎再來 日採取最嚴格檢疫措施


content_text:
五度大賽冠軍得主俄羅斯前球后漂亮寶貝莎拉波娃，今天在澳網女單外卡戰中，出師不利，3：6、4：6不敵克羅埃西亞薇琪克，首輪慘遭淘汰。

32歲的莎拉波娃曾在2008年澳網封后，但近兩年受肩傷所苦，去年法網退賽，溫網、美網都在首輪落馬。莎娃2017年因為禁藥疑雲遭禁賽，她復出後最佳成績是2018年的法網闖進八強。

countries: 克羅埃西亞 俄羅斯

title: 澳網女單  莎拉波娃首輪遭淘汰


content_text:
相隔半年，桃園巿虎頭山「會稽垃圾掩埋場」再傳大火。這把火從昨(20)日深夜近11點延燒到今日，雖然凌晨1點半就已控制火勢，仍有悶燒情形，消防人員持續在現場灑水降溫。

起火原因，不排除因年關將近，民眾清運大型傢俱時夾雜鋰電池或點香器等易燃物品，真正起火原因仍待消防單位進一步鑑識調查。

桃園市「會稽掩埋場」昨日深夜大火，烈焰照亮夜空，市區遠遠就能看見火燒山景象，消防在今日凌晨1點半控制火勢，估計燃燒面積達1500平方公尺。

燃燒過程中，彈簧床、沙發等物所散發出的濃煙不斷擴散，臭味瀰漫整個市區，不少市民反應整夜聞到燒焦味，難以入睡，濃煙也造成虎頭山戰備道一度封閉。

桃園市環保局指出，會稽垃圾掩埋場是使用中的掩埋場，主要堆置桃園區的樹枝枯葉、風災後廢木料、廢棄傢俱及廢彈簧床等，並無放置家戶垃圾，廢棄物性質單純，以木材類為主。（圖／桃園市政府提供）

title: 桃園垃圾場大火後悶燒　虎頭山戰備道一度封閉


content_text:
台灣高檢署上午發佈新聞稿，法醫研究所近期相驗及解剖多件與毒品相關案件，發現多名死者體內被檢出含有俗稱超級搖頭丸的PMMA（副甲氧基甲基安非他命），去年10月到12月短短2個月，至少造成34人死亡。

高檢署指出，這種超級搖頭丸成本低、製程快，致死率極高，大多以咖啡包形式出現，還會仿照時下流行的圖標吸引年輕人。近期案件中，死者平均年齡26歲，最年輕的只有17歲。

檢方提醒，超級搖頭丸的施用者遍及全台及外島，寒假及春節連續假期即將來臨，家長要特別注意。

title: 「超級搖頭丸」害命　2個月多達34人送命


content_text:
就要過新年，產地毛豬從上週開始就爆大量上市，受先前消費低迷、國際豬價大跌波及，儘管近期受春節消費力大增拉抬下，產地價格持續下跌每百公斤已跌到六千元大關；彰化溪湖肉品市場表示，豬價穩可讓民眾好過年！（李河錫報導）

去年受豬下痢疫情衝擊，加上養豬戶唯恐非洲豬瘟入侵大幅減少飼養頭數，使得產地豬價一度維持高檔行情，每百公斤一度飆到八千元；然而在農曆春節前，受到育成率激增約兩成，加上不少飼養戶增養，國際豬價又大跌等因素所波及，引發不少養豬場在春節前出現恐慌性出豬，各肉品市場出現強大賣壓、爆大量上市，以彰化溪湖肉品市場為例，交易頭數增加到兩千六百多百頭、每百公斤已下探到六千元大關。

所幸春節帶動消費買氣，才免強穩住崩跌的豬價；市場總經理施明哲表示，目前豬源供應相當穩定，因整體毛豬行情偏低，使得各零售豬肉品也將維持穩定、沒上漲空間，讓消費大眾將可省荷包、好過年！

 施明哲總經理強調，為供應年節長達七天休假龐大豬肉品需求量，肉品市場連日加班拍賣，讓貨源供應充裕，呼籲消費者不論前往傳統市場或生鮮超市，都可選購標有「彰化健康豬」各類肉品，就可吃出美味、吃出健康！

（攝影：李河錫）

taiwan-subdivisions: 彰化 溪湖

title: 春節前產地毛豬量增消費低迷價續跌


content_text:
Four people have died as strong winds and heavy snowfall battered parts of Spain on Sunday and Monday, according to officials.

More than 30 Spanish provinces are on high alert and parts of southern France are expecting the poor weather to arrive soon. Valencia on the Mediterranean coast and the Balearic Islands, including Mallorca, bore the brunt of Monday's storm.

Read more: Climate risk: Insuring against the inevitable

Waves of over 8 meters (26 feet) in height were spotted by port authorities in Valencia on Monday, a new record.

Two people died of hypothermia near Valencia, while in Avila a man died when roof tiles hit his head after they were dislodged by strong winds.

Another man was killed by a vehicle on a snowbound road in Asturias, Reuters news agency reported.

Alicante Airport shuts down

Catalonia's regional government has banned outdoor activities in Girona and Barcelona, while Alicante Airport has been forced to temporarily close, disrupting more than 200 flights.

Read more: How to reduce risks from mega-storms?

Wind speed in parts of eastern Spain reached 115 kilometers per hour on Monday (about 70 miles per hour). Schools and other public services were largely closed.

The storm is not expected to let up until at least Wednesday. Spain has suffered an unusually harsh winter, with several killed at the end of last year in similarly extreme weather.

ed/cmk (Reuters, AFP)

Each evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. You can sign up to receive it directly here.

journalist: Deutsche Welle

title: Spain: Storm Gloria kills 4, disrupts travel | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Centers for Disease Control (CDC) on Monday (Jan. 20) announced that any passengers arriving from Communist China that present symptoms of the Wuhan coronavirus may be immediately placed in isolation.

Starting on Monday, passengers all inbound flights from Communist China, Hong Kong, and Macau are being issued health education leaflets informing them that those who have symptoms of the virus, named 2019-novel coronavirus (2019-nCoV), they may be placed in isolation. Those passengers who see a doctor for such symptoms but fail to report their travel history could face a fine of up to NT$150,000 (US$5,000), reported CNA.

Experts at the CDC said that those who visit Wuhan or neighboring areas in the near future and experience a fever or severe cough within 14 days after returning to Taiwan must inform doctors of their travel history. In addition, those who did not travel but had come in contact with friends or relatives returning from the communist country and develop symptoms of the disease must also inform a physician.

CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) told CNA that if people have suspected symptoms of the illness after returning home, they should take the initiative to inform doctors of their relevant travel history and people that they have come in contact with at the time of medical treatment. Those who fail to report their travel history and list of recent contacts to physicians could face a fine of between NT$100,000 and NT$150,000, in accordance with Article 69 of the Communicable Disease Control Act (傳染病防治法).

Also on Monday, the CDC set up an epidemic response command center to contain the spread of the virus. The center will also manage epidemic prevention efforts, such as providing face masks.

At the time of publication, six suspected cases have been detected in Taiwan, among which four tested negative. The latest suspected case is a one-year-old toddler who returned home on Jan. 6 and whose parents live in Wuhan.

journalist: , Taiwan News, Staff Writer

title: Any travelers to Taiwan from China with coron... | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — The first section of Taipei's much-anticipated new Mass Rapid Transit (MRT) Circular Line, or Yellow Line (code Y), is going to begin official operations on Jan. 31.

The Taipei Rapid Transit Corp. (TRTC) on Tuesday (Jan. 21) announced that the first section of the Circular Line has been approved by the Ministry of Transportation and Communications to commence standard operations. An official opening ceremony will be presided over by New Taipei City Mayor Hou Yu-ih (侯友宜) and Taipei City Mayor Ko Wen-je (柯文哲) Shisizhang Station at 10 a.m. on Jan. 31, after which the line will offiically open to passengers at 2 p.m. that day, reported CNA.

The first section of the Yellow Line, also known as the Zhong Huan Section (central circle), commenced free trial operations on Sunday (Jan. 19). During this phase, trains are running from 10 a.m. to 4 p.m. with gaps of 8 minutes between trains.

(Taipei Rapid Transit Corp. photo)

The electronic tickets for passengers taking the new line during the trial period will not be charged when entering and exiting its stations. However, those who transfer from and to other metro lines will be charged the regular amount, as there is no way to determine whether they only took the yellow line.

According to the TRTC, the Circular Line is the first fully automatic driverless rapid transit system on steel rails in Taiwan. A total of 17 four-carriage medium-capacity trains were purchased from Hitachi Rail Italy for the new line and their color scheme was designed by French architect Emmanuelle Moureaux.

Each four-carriage train has a spacious interior can carry a total of up to 650 passengers. In order to facilitate transit to and from the Taipei MRT line, each carriage is equipped with a luggage storage area.

(Taipei Rapid Transit Corp. photo)

The first part of the line includes 14 stations and one depot between Dapinglin Station in the south and New Taipei Industrial Park Station in the west, with trains passing through the New Taipei City districts of Xindian, Zhonghe, Banqiao, and Xinzhuang. The new line will see interchanges with several other lines already completed, such as the Airport MRT Line, or still under construction.

The purpose of the Circular Line is to enable commuters traveling from one area of outer Taipei or New Taipei City to another to avoid having to first connect through downtown Taipei. This first section of the yellow line connects the Green, Orange, and Blue lines.

The first 15.4-kilometer segment of the line was originally due to be up and running in June of 2018, but the opening was later postponed until this month. The cost of the first stage was NT$69.97 billion (US$2.32 billion), CNA reported.

Spacious interior of carriages. (CNA photo)

A map of the new line appeared on the TRTC website on Monday (Jan. 20) and depicts the completed first section of the Yellow Line. The map shows the new line starts at Dapinglin MRT station in New Taipei City's Xindian District on the Green Line, and crosses the Orange Line, Blue Line, and Orange Line again, before ending at New Taipei Industrial Park station of the Taoyuan Airport MRT, in Taoyuan's Xinzhuang District.

Click on the map below to see a larger version:

TRTC map of MRT system.

people: 柯文哲 侯友宜

title: Taipei MRT Circular Line officially opens on ... | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — As Taiwan ramps up measures to ward off the novel coronavirus that has spread from Wuhan, China, residents planning to travel to Southeast Asia during the Lunar New Year holiday are advised to keep vigilant against a host of diseases.

According to the Centers for Disease Control (CDC), Taiwan had seen 11 imported dengue fever cases as of Jan. 13, contracted in the Philippines, Thailand, Vietnam, and Indonesia. The mosquito-borne disease is also running rampant in Malaysia, Sri Lanka, and Singapore.

A high level of dengue activity can also be expected in Indonesia as the country grapples with floods due to the monsoon season. The Philippines and Thailand have reported an average of more than 500 cases per week, indicating that protective measures are necessary, the CDC added.

Taiwan saw approximately 2.7 million outbound visitors in January and February of last year, 20 percent of whom were headed for New Southbound countries. 90 percent of imported infectious illnesses during that period were contracted in Southeast and South Asia, including dengue fever, measles, acute hepatitis A, and Entamoeba histolytica.

Individuals planning to visit high-risk areas are advised to get vaccines to immunize themselves against these diseases. They should also maintain good hygiene and wash hands frequently during travel and avoid contact with wild animals, said the CDC.

title: Taiwanese travelers to Southeast Asia advised... | Taiwan News


content_text:
Minnesota Timberwolves' Karl-Anthony Towns is fouled by Denver Nuggets' Michael Porter Jr. in the first half of an NBA basketball game Monday, Jan. 20...

Minnesota Timberwolves' Karl-Anthony Towns shoots the ball against Denver Nuggets' Michael Porter Jr. and Jerami Grant in the first half of an NBA bas...

Denver Nuggets' Nikola Jokic controls the ball against Minnesota Timberwolves' Shabazz Napier in the first half of an NBA basketball game Monday, Jan....

MINNEAPOLIS (AP) — Michael Porter Jr. posted his second double-double in three games with 20 points and 14 rebounds, helping the short-handed Denver Nuggets overtake the Minnesota Timberwolves 107-100 on Monday night.

Jerami Grant scored 19 points and Nikola Jokic had 17 points and 13 rebounds for the Nuggets, who again had three of their top five scorers absent — Jamal Murray, Paul Millsap and Gary Harris Jr. — and were playing on back-to-back nights. Porter, the first-round draft pick whose rookie season was ruined by a back injury, was a major factor in the victory.

Karl-Anthony Towns outplayed his rival Jokic with 28 points and eight rebounds and reserve Josh Okogie added 16 points, but Minnesota dropped its sixth straight game.

The Wolves were mostly within one possession in the second half, cutting their deficit to 88-85 with 8:33 left on a dunk by Keita Bates-Diop over the top of Jokic, But Porter responded with a 3-pointer soon after to double the lead. Malik Beasley, who had 11 points off the bench, helped the Nuggets create some more space.

Towns had a three-point play with 2:48 remaining that brought the Wolves within 102-98, but they couldn't get enough stops when it counted the most. Monte Morris popped out to swish a mid-range shot from the wing for Denver on the next possession.

Okogie snagged a give-and-go pass from Robert Covington for a dunk that cut the lead to four points again, and Towns had the ball in the post after Jokic missed a 3-pointer, but he couldn't get the ball to fall in a crowd around the basket that had Towns complaining about no foul call. Then Will Barton III, who had 18 points, sealed the deal with a 3-pointer on the other end.

The Nuggets were ahead for less than two minutes of the first half, as the Timberwolves sank seven of their first 13 tries from 3-point range. The recently acquired Allen Crabbe made one of them, debuting with his new team four days after arriving in a trade that sent Jeff Teague and Treveon Graham to Atlanta.

Nuggets coach Mike Malone was clearly disappointed at times by the defense of his team that has allowed the fifth-lowest scoring average in the NBA this season, but that helped it quickly get back in the game, too.

The hustle of Okogie helped spur a 12-2 run by the Wolves that gave them a 46-36 lead, their largest of the night, but Porter and the Nuggets closed the half with a flourish. They had a 19-5 spurt during that stretch.

DIALING IT UP

Crabbe was targeted for his 3-point shooting potential, with the Wolves currently in the messy stage of trying to sharpen their perimeter game. After ranking 26th in the league in 3-point attempts last season, they're third with an average of nearly 40 per game, but they've fallen from 19th to 29th in percentage at 32.5 entering the evening. The Wolves went 12 for 43 in the game.

MLK DAY

The Timberwolves have played at home on Martin Luther King Jr. Day more often than not over their history, and Covington gave a brief pregame welcome to the crowd with a message of unity. Players wore black warmup shirts that read, “We cannot walk alone.”

TIP-INS

Nuggets: Millsap (sprained/bruised left knee) missed his seventh straight game. Harris (strained right adductor muscle) was out for the fourth consecutive game. Murray (sprained left ankle) was sidelined for the third game in a row. ... Backup center Mason Plumlee briefly joined the injured crew in the second quarter when he rolled his right ankle. He returned in the third.

Timberwolves: Crabbe finished with three points and three assists in 16 minutes. His debut was delayed by an illness that kept him out on Saturday against Toronto. ... The Wolves dropped to 3-17 against teams with a winning record at the time of the game, including 2-10 at home.

UP NEXT

Nuggets: Play at Houston on Wednesday. They lost 130-104 to the Rockets on the road on Dec. 31.

Timberwolves: Play at Chicago on Wednesday, their only road game in a 14-day span.

___

More AP NBA coverage: https://apnews.com/NBA

journalist: , Associated Press

title: Porter helps Nuggets overtake struggling T-wo... | Taiwan News