title: 早安世界》武漢肺炎疫情擴大 中國14名醫護人員被感染

countries: 中國 德國 芬蘭 日本 台灣 加拿大 歐盟

people: 郝龍斌 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 新社 花蓮 延平 復興

events: 發電 地震 參選

content_text:
中國國家衛生健康委高級別專家組長鍾南山20日表示，武漢肺炎已確認存在醫務人員感染和人傳人感染，目前已有14名醫護人員受到感染。圖為武漢一處海鮮市場，世衛組織表示應與最近爆發的不明肺炎有關。（檔案照片／中新社提供）

武漢肺炎疫情擴大 中國14名醫護人員被感染綜合中共官媒報導，中國國家衛生健康委高級別專家組長鍾南山20日晚間受訪時表示，新型冠狀病毒感染的肺炎（武漢肺炎）已確認存在醫務人員感染和人傳人感染，目前已有14名醫護人員受到感染。因應武漢疫情有擴大跡象，對台灣的威脅增加，疾管署20日擴大疑似個案通報標準，從中國返台且有肺炎就可通報隔離；從中港澳入境班機全面發放衛教單張。民眾若就醫，未告知旅遊史或接觸史，最高可罰15萬元。（看完整報導）

武漢肺炎擴散亞洲 再掀2003年SARS夢魘什麼是冠狀病毒？現在需要恐慌嗎？原因不明、與嚴重急性呼吸道症候群（SARS）有關的武漢肺炎已在中國各地擴散，並已造成3人死亡。巴黎巴斯德研究院流行病學部主任馮達奈警告，2019新型冠狀病毒目前形式似「比SARS弱」，但仍有可能突變為更致命的病毒株。至於流行病關鍵指標，也就是人傳人的部分，現在討論可能也還太早。（看完整報導）

證交所：農曆封關指數創高 盼股市維持榮景20日是台股農曆年前封關日，指數收在12118.71點，台灣證券交易所總經理簡立忠表示，指數創封關歷史新高，第3次收在萬點之上，首次收在12000點之上；產業景氣好，盼股市維持榮景。（看完整報導）

郝龍斌宣布參選國民黨主席 承諾培養年輕接班梯隊前國民黨副主席郝龍斌20日宣布參選國民黨主席，郝龍斌表示，在兩岸關係上，國民黨應帶領全體國民脫離民進黨的台獨綁架及共產黨的統一勒索。全心尋找輔佐國民黨中興之主，並培養年輕接班梯隊。（看完整報導）

中火新建燃氣機組過環評 台中市府：不能接受環保署20日審查台中發電廠新建2部燃氣機組環評案，會議歷時約5小時，在經濟部同意新增備用機啟動限制、納入每小時排放濃度加嚴等條件下，本案通過環評。台中市長盧秀燕獲知消息後表示，完全不能接受，而且漠視中部人的心聲，台中市政府表達憤怒及強烈抗議。（看完整報導）

德籍前外交官疑為中國間諜 震撼歐盟外交圈歐盟前外交官疑似為中國從事諜報工作，在歐盟外交圈造成震撼，也讓中國間諜在歐洲的滲透問題浮上檯面。德國聯邦檢察官15日證實，在布魯塞爾和柏林等地的住家和辦公室突擊搜索，對涉嫌為中國情報單位工作的3人進行調查。（看完整報導）

加拿大紐芬蘭降雪76.2公分破紀錄 軍方動員數百人救災加拿大東部紐芬蘭-拉布拉多省破紀錄降雪，軍方19日宣布將派出數百名軍人前往當地協助暴風雪災後復原工作。雪和雪堆阻礙道路通行，淹沒車輛和部分房屋。當地本週末錄到的影片可見居民在覆蓋街道和車輛、甚至比人還高的雪堆中辛苦鏟雪。（看完整報導）

安倍國會演說提台灣 議員掌聲熱烈日本首相安倍晉三20日在國會發表施政方針演說，提及311東日本大地震災區重建有成，岩手縣野田村市登記2020東京奧運台灣接待城時，全場揚起熱烈掌聲。安倍表示，日本震災後，獲得來自163國與地區馳援，「對於困難時伸出溫暖之手的世界各地人們，我再度在此地表達感謝之意」。（看完整報導）

龍貓躍上串流平台 吉卜力21部正版動畫全球看得見串流影音平台Netflix 20日宣布攜手日本動畫公司吉卜力工作室，將從2月1日起陸續於全球上線共計21部吉卜力工作室的經典電影，並首次為「龍貓」等作品加入28種字幕和20種配音。吉卜力工作室動畫製作人鈴木敏夫表示，在聽到影迷們的心聲後，吉卜力決定要將這些作品帶到串流平台，希望全球各地觀眾能藉此發掘吉卜力的動畫世界。（看完整報導）

花蓮170年延平王廟 引進科學儀器為神明驗身花蓮延平王廟有約170年歷史，花蓮縣文化局獲中央補助，聘請檢測團隊為「開基延平王神像」、「咸豐元年款黑令旗」、「關聖帝君神像」及「復興庄先賢祿位」等15件具潛力珍貴文物「驗身」建檔，也是花蓮廟宇古物檢測首例。（看完整報導）


taiwan-subdivisions: 基隆 七堵區 安樂 仁愛 基隆市 暖暖

title: 年前基隆一家倉儲傳火警 調派6個分隊合力撲滅

content_text:
基隆市七堵區健泰倉儲今天清晨發生火警，消防局調派6個分隊人力前往灌救，及時控制火勢並撲滅，僅造成財物損失，沒有人員傷亡。消防局火災調查科人員已在火場採證，調查起火原因。

消防局「119」今天清晨5點5分接獲報案，七堵區大德路健泰倉儲發生火警，除派遣當地百福分隊前往救災，再調派七堵、暖暖、仁愛、信二、安樂及二大隊人力，共13車40人前往搶救。

消防人員抵達現場後，消防人員布設水線，及時找到起火點灌救，約20分鐘後控制火勢，清晨5點41分將火勢撲滅，進行殘火處理，燃燒面積近10平方公尺。

基隆市七堵區健泰倉儲今晨發生火警，消防局及時控制火勢並撲滅，沒有人員傷亡。記者邱瑞杰／翻攝 分享


title: 特斯拉反駁召回請願：否認車輛存在意外加速缺陷

content_text:
新浪科技訊 日期:1月21日早間消息，特斯拉周一表示，該公司的車輛沒有意外加速問題。特斯拉此舉是為回應提交給美國安全監管機構的一份請願書，以期調查並召回約50萬輛特斯拉電動汽車的潛在缺陷。

周五，美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）表示將審查這份請願書，併發佈了一份修訂版本，其中顯示：「特斯拉的車輛意外加速情況遠遠超過其他車輛。」

請願書敦促該機構召回所有特斯拉車輛，包括Model S，Model X和Model3。它還引用了媒體報導意外加速造成的車禍以及向NHTSA提出的投訴。

特斯拉表示，請願書是由賣空者提出的，內容「完全錯誤」。

目前正在做空特斯拉股票的布萊恩·斯帕克斯（Brian Sparks）在9月份提交了該請願書。

特斯拉在博客中說：「我們過去幾年與NHTSA討論了請願書中指控的大多數投訴。在我們與之進行的每一次審查中，數據都證明了車輛能運行正常。」

NHTSA發言人周一拒絕對特斯拉的聲明發表評論。該機構上周表示，「將仔細審查請願書和相關數據。」

斯帕克斯尚未對此置評。（書聿）


content_text:
新浪數碼訊 1月21日上午消息，三星即將推出的翻蓋摺疊智能機近期被連續泄密，最新的消息曝光了它的名字是」Galaxy Z Flip 「，主攝像頭將是1200萬像素，而不是彭博社之前報導的一億像素。

或許因為摺疊手機仍是一種比較新奇的形態，三星這款尚未發佈的產品被連續爆料，部分規格、功能和設計都已經出現。首先是宣傳海報，描繪了雙鉸鏈設計，允許它以Z形方式展開。不過，這不太可能是基於機身形態，更多是一種宣傳圖片。更多人相信，真機將採用翻蓋式設計（形態更像之前的moto RAZR），將2月11日與S20系列同時推出。

另外，此前有傳聞說Galaxy Z Flip跟S20 Ultra都將擁有超高像素的鏡頭，推特上的爆料者@ishanagarwal稱，這種說法是錯誤的。Galaxy Z Flip會採用6.7英寸Dynamic AMOLED屏幕，1200萬像素主攝像頭（而不是108MP）。1000萬像素前置攝像頭和256GB存儲空間，3300mah或3500mAH電池，外殼有黑色和紫色。

有人根據傳聞做出了渲染圖，大概是這個樣子：

三星Galaxy Z Flip為上下翻疊形式

之前還有韓國媒體稱，Galaxy Z Flip會有藍色、紅色和粉色版本。如無意外，這款手機將在2月11日與三星Galaxy S20系列一起發佈，雖然三星的第一代摺疊機因為種種原因翻車過，並且至今這種形態也不算完美，但人們對它的寬容度似乎很高，這點從售賣情況就可以看出來，此前三星電子聯合首席執行官高東真（DJ Koh）告訴韓聯社：「我想我們已經售出了40萬至50萬部Galaxy Fold智能手機。」

title: 三星新摺疊機叫Galaxy Z Flip 対折結構1200萬像素


content_text:
原標題：2019中國財政報告：政府債務風險與化解

導讀

1994年分稅制改革后確立新的中央和地方關係，提高了中央宏觀調控能力，但財權上收、事權下移加重了地方政府收支矛盾。伴隨經濟發展和城鎮化的快速進程，為了繞開《預演算法》的限制，地方政府主導成立了各類融資平台，特別是2008年金融危機后政府強財政刺激，地方政府大量違規舉債。2014年以來中央出台一系列整治措施，對違法違規舉債「終身追責」，開展債務置換規範債務形式，債務逐步顯性化，增速得到控制。當前政府債務風險有多大？背後的深層次原因是什麼？如何認識政府債務的兩面性？如何治理債務？

摘要

一、中國當前的政府債務形勢：顯性債務風險整體可控，槓桿率處於國際中等水平，但地方政府隱性債務規模龐大，青海、貴州、海南等省風險較大，償債高峰期集中在2020-2024年

2019年11月底，中央政府債務餘額16.28萬億元，地方政府債務餘額21.33萬億元，合計37.6萬億。此外，與政府關係緊密的城投債餘額7.8萬億元。中國政府部門槓桿率在國際上處於中等水平。國債和地方政府債務償還期均集中在2020-2024年的五年，年均到期分別2.1和2.7萬億元，清償過於集中增加資金周轉壓力。截至2019年11月末，存量國債、地方政府債券的平均剩餘期限分別是7.49和5.0年。IMF測算中國2018年末地方政府隱性債務規模達30.9萬億，增速顯著放緩，但規模龐大。

分省市看，貴州、青海、海南等地債務風險相對較高。負債規模方面，2018年末債務餘額規模前五的地區為江蘇、山東、浙江、廣東和四川，分別為13286、11437、10794、10008和9299億元。負債率方面，以債務餘額/GDP衡量，青海（61.5%）、貴州（59.7%）、海南（40.2%）、雲南（39.9%）、內蒙（37.9%）和寧夏（37.5%）靠前；廣東（10.3%）、上海（14.3%）、江蘇（15%）相對較低。債務率方面，以債務餘額/綜合財力衡量，有6個省市突破國際警戒線100%，分別是貴州（149.7%）、遼寧（144.6%）、內蒙古（130.3%）、雲南（109.9%）、天津（106.8%）和湖南（101.7%），青海、海南債務率接近100%，分別為99.9%和99.6%。

綜上，我國政府債務風險主要是地方債務風險，尤其是兩大領域的風險：一是部分地區經濟不發達、產業落後、營商環境較差、老齡化率高，財政能力弱而負債高，二是地方隱性債務風險，規模大、不透明。經歷近年來中央強化問責、舉債終身追責、債務置換等「開前門堵後門」的治理措施，地方政府舉債逐步規範、債務規模增速下行，但是存量債務集中到期、增量債務控制的體制機制尚未根本性建立的問題凸顯。

二、政府債務規模攀升的主要原因：經濟發展和城鎮化進程、中央與地方財政體制、預算軟約束與政績考核機制、當前經濟下行疊加減稅降費擴大赤字並削弱償債能力

一是城鎮化進程以及基礎設施建設的巨額資金需求推動債務規模擴張和土地財政。二是地方政府的財力與支出責任不匹配，即使有轉移支付，地方政府仍承擔大量中央和地方共同支出責任。2018年中央政府通過轉移支付和稅收返還給地方后，地方政府收入（本級公共財政+轉移支付）佔全國財政收入比為91.4%，但地方政府收入與支出比仍為89%，還有11%的支出依賴舉債。三是預算軟約束和GDP導向的政績考核體系助長了地方政府的舉債衝動。四是近年來我國經濟增速放緩，且實施減稅降費力度較大，財政收入增速連續四年低於名義GDP增速，而改革、發展和穩定及社保和利息支出的壓力較大，地方財政捉襟見肘，償債能力下降，風險上升。2015-2018年財政收入增速分別為5.8%、4.5%、7.4%和6.2%，低於GDP名義增速的7%、7.9%、10.9%和9.7%；2019年全國公共財政收入增長持續放緩，1-11月累計同比為3.8%，遠低於名義GDP增速。

三、處置政府債務風險的方式：短期化解存量集中到期風險、中期改革體制從根本上控制增量、長期深化改革開放提高經濟效率做大分母降負債率

地方債務既有風險的負面影響，也推動了經濟發展、積累了一批優質資產，適度超前的舉債拉動基建有利於經濟發展和城鎮化進程，降低社會成本，提高當地居民生活水平。但是債務對經濟的促進作用在減弱，且風險越來越高，要控制宏觀槓桿率增速。化解風險不宜粗暴地直接削減債務，而是通過改革促進經濟高質量發展，提高經濟效率，做大分母來穩定債務率。

短期積極化解存量集中到期風險。第一，安排財政資金償還，通過財政資金使用效率的提升為償還債務留出空間。第二，通過債務置換、債務展期、債務重組、借新還舊等方式優化債務結構，減輕地方政府債務負擔。第三，出讓政府持有的股權、土地使用權以及經營性國有資產權益償還債務。第四，存量隱性債務顯性化、市場化，利用項目結轉資金、經營收入償還。第五，通過破產重整、清算等方式減計債務。

中期應著眼於體制改革，包括財政體制、政績考核體制和政府債務管理體制，從根本上控制債務增量。第一，建立權責清晰的財政體系，建立財力協調、分配合理的中央和地方財政關係，將事權適當上移，規範和改善中央對地方轉移支付的流程和效率。第二，硬化預算約束，真正問責，尤其是強化對地方行政長官的行政問責；並弱化GDP考核，建立涵蓋高質量發展、三大攻堅戰的政績綜合考核體系，抑制地方政府的盲目舉債衝動。第三，規範地方政府債務管理，堅決遏制違規舉債行為，嚴格把控PPP項目，推動地方融資平台轉型。第四，改革政府投融資機制，鼓勵社會資本參與基礎設施的建設與公共服務的提供。第五，適度增發國債，通過中央加槓桿來緩解地方槓桿過高的困境。

長期應深化改革開放，通過推進經濟高質量發展做大分母降低槓桿率。

風險提示：政府債務規模估算誤差

正文

1 當前政府債務形勢：總體可控，但部分地區風險較大，地方政府存量隱性債務待化解

1.1 截至2019年11月政府顯性債務規模37.4萬億，槓桿率在國際上處於中等水平，但償債高峰期集中在2020-2024年

截至2019年11月，中央政府債務餘額16.28萬億，地方政府債務餘額21.33萬億，合計37.6萬億。其中債券形式合計37.4萬億元，占債券市場比重39.1%。此外，與政府關係緊密的城投債餘額7.8萬億元。從中央政府看，2019年11月末，國債餘額為16.22萬億,1-11月凈融資額約1.44萬億，債券市場餘額為95.7萬億，國債餘額佔比17.0%。從地方政府看，2019年1-11月全國發行地方政府債券4.32萬億，其中一般債券1.77萬億，專項債券2.55萬億，11月末全國地方債務餘額21.11萬億，佔中國債券市場餘額比重為22.1%。

政府部門槓桿率在國際上處於中等水平，政府債務風險整體可控。衡量政府槓桿率主要有負債率、債務率指標，負債率=債務餘額/GDP，債務率=債務餘額/綜合財力。其中，債務餘額可分為顯性債務、含隱性債務的全部債務等口徑；綜合財力可分為一般公共預算、一般公共預算+政府性基金收入+國有資本經營收入+社會保險基金收入，在地方政府層面還可細分為是否包含中央轉移支付及稅收返還等口徑。不同機構對我國政府債務測算的結果有差異。據BIS數據，截至2019年二季度中國政府部門槓桿率為52.4%，與發展中經濟體均值51.1%相當，低於通行的60%警戒線，並顯著低於G20成員均值83.5%。發達經濟體政府部門槓桿率均值為99.3%，其中日本槓桿率高達204.1%，因此儘管60%警戒線有一定參考價值，但並非槓桿率高於60%就會引發系統性金融危機，對於政府部門槓桿率提高不必過度擔憂。

根據中國財政部的決算數據，2018年我國地方政府負債率（GDP為分母）和政府債務率（綜合財力為分母）均低於警戒線，且低於國際水平。2018年末中央債務餘額15萬億，地方債務18.5萬億（一般債務11萬億，專項債務7.4萬億），全國顯性債務33.5萬億元，負債率37%，再考慮城投債餘額7萬億，負債率45%。其中，地方政府負債率20.5%，債務率為77.4%，低於100%的警戒線。

國債和地方政府債務償還期限集中在2020-2024年的五年，年均到期為2.1和2.7萬億元。截至2019年11月末，存量國債平均票面利率3.52%，平均剩餘期限7.49年，集中償還期在2020-2024年，到期金額為2.45、2.17、2.81、1.39、1.74萬億。截至2019年11月，地方政府債券剩餘平均年限5.0年，其中一般債券5.0年，專項債券5.1年；平均利率3.54%，其中一般債券3.54%，專項債券3.53%。地方政府債將集中在2020年至2024年清償，到期金額分別為2.08、2.67、2.74、3.47和2.59萬億，地方政府需要發行新的債務以延續，清償過於集中將給地方政府增加債務周轉壓力。從城投債看，未來償債高峰期同樣集中在2020-2024年，到期金額分別為1.76、1.6、1.7、0.97和1.4萬億元。

1.2 部分省市債務風險較高，西部地區債務風險高

分省市看，貴州、青海、海南等省市債務風險相對較高。負債規模方面，2018年末債務餘額規模前五的地區為江蘇、山東、浙江、廣東和四川，分別為13286、11437、10794、10008和9299億元，佔地方政府債務總額的7.2%、6.2%、5.8%、5.4%和5.0%。負債率方面，以債務餘額/GDP衡量，青海的政府負債率高達61.5%，較2017年上升3.5個百分點；第二位是貴州（59.7%），較2017年下降3.9個百分點；其後是海南（40.2%）、雲南（39.9%）、內蒙（37.9%）和寧夏（37.5%）。除青海以外，其餘各省的政府債務仍在安全線60%以內，如廣東（10.3%）、上海（14.3%）、江蘇（15%）相對較低。債務率方面，以債務餘額/綜合財力衡量，綜合財力=公共財政收入+中央轉移支付和稅收返還+政府性基金收入，有6個省市突破國際警戒線100%，分別是貴州（149.7%）、遼寧（144.6%）、內蒙古（130.3%）、雲南（109.9%）、天津（106.8%）和湖南（101.7%），青海、海南債務率接近100%，分別為99.9%和99.6%，該部分地區缺乏新的經濟增長點，轉型緩慢，財政能力不足，風險較高。

分區域看，東部經濟發達省份，雖債務規模大，但GDP規模大，債務率較低。西部地區負債率顯著高於東部和中部地區，處於經濟發展水平尚未提升但政府負債過高的階段。另外，促進經濟發展又需要政府適當舉債，西部省份的舉債空間正逐步縮小，經濟發展程度與政府債務不適應。中部地區地方政府債務佔GDP的比重整體安全可控，其中湖南的債務率較高，償債能力有限。東北地區，遼寧經濟相對落後，加之沉重的養老負擔，經濟轉型困難，政府債務率靠前，限制了政府的舉債能力，也提高了舉債融資成本。

1.3 地方政府隱性債務待化解，2018年末隱性債務規模或達30.9萬億

地方政府隱性債務規模較大，IMF預測2024年中國政府總債務達143萬億。從存量債務看，據IMF 2019年第四條磋商報告測算，2018年末含地方政府隱性債務的中國政府總債務為64.5萬億，其中官方廣義政府債務為33.64萬億，有可能被確認為地方政府融資平台額外債務為24.11萬億，與專項建設基金和政府指導基金相關的額外債務為6.77萬億，即地方政府隱性債務合計30.9萬億，其規模與政府顯性債務相當，由此測算的2018年含地方政府隱性債務的中國政府部門總槓桿率達71.6%。從增速看，2015年地方政府隱性債務增速高達59.3%，2016-2017年降至33.5%和31.8%。在嚴控地方債務增量、終身追責等政策影響下，2018年隱性債務增速下滑至24.2%。據IMF預測，2024年地方政府隱性債務增速將下滑9.1%，含隱性債務的政府總債務增速降至10.2%，2024年中央和地方政府總債務合計將達142.7萬億。

2 地方債務形成原因：經濟發展和城鎮化、中央與地方財政體制、預算軟約束與政績考核機制、經濟下行疊加減稅降費擴大赤字

2.1 城鎮化過程以及基礎設施建設的巨額資金需求推動債務規模擴張

中國目前仍然是一個人口眾多、城鎮化水平不斷提高、區域間發展不均衡的發展中國家，這一基本國情要求政府部門必須推進基礎設施建設、提供更優質公共服務以促進經濟持續平穩增長，由此產生的巨額資金需求是推動政府債務規模擴張的主要因素。

城鎮化率提高代表著城鎮擴容的過程，市政工程、地下管廊等城市基礎設施的新建和改建需要大量資金。2018年，我國常住人口城鎮化率以及城鎮常住人口分別達到59.6%和8.3億人。此外，為促進區域間資源、人口等要素的流通，提高區域經濟發展的協同性，我國的鐵路與高速公路運營里程在不斷增加。2018年，中國鐵路與高速公路運營里程分別達到13.2萬公里和14.3萬公里，兩者在2014-2018年的平均增速分別為4.2%和6.2%；鐵路和高速公路建設是中國基建持續推進的一個縮影，建設過程中產生的資金需求大部分由政府部門借債支撐。

2.2 當前財政體制下地方政府財力與支出責任不匹配

當前的財政體制基本由1994年分稅制改革的確立，由於分稅制僅在中央與省級政府的財權劃分上做出了較明確的制度安排，並未持續推進構建地方稅體系、省以下政府財權劃分、事權和支出責任匹配等配套改革，使得地方政府的財力與支出責任不匹配。

地方政府支出壓力大而可用財力不足，因而傾向於通過舉債投資發展地方經濟。1994-2018年，地方財政收入佔比在50%左右，但地方財政支出佔比從67.4%上升至85.2%。地方政府財政收支差額不斷擴大，從1727億上升至9萬億，轉移規模逐步擴大。

2.3 GDP目標導向的政績考核體系、預算軟約束助推了地方政府舉債衝動

GDP目標是長期以來官員晉陞體系中非常重要的指標，且「新官不理舊賬」，進一步促使地方政府官員盲目借債投資。雖然國務院於2014年9月印發了《關於加強地方政府性債務管理的意見》，明確提出了「地方政府對其舉借的債務負有償還責任，中央政府實行不救助原則」，但在我國單一制的政治體制及地方政府破產負外部性較大的背景下，中央政府的「不救助」原則難以落實。我國金融體系的國有化成分較高，同時大型商業銀行資產和信貸規模佔比高，風險偏好低，更願意貸款給具有地方政府隱性擔保的融資平台。

2.4 經濟下行疊加減稅降費、土地財政下行削弱了償債能力，加大債務風險

近年來我國經濟增速放緩，且實施減稅降費力度較大，財政收入增速連續四年低於名義GDP增速，而改革、發展和穩定及社保和利息支出的壓力較大，地方財政捉襟見肘，償債能力下降，風險上升。2015-2018年財政收入增速分別為5.8%、4.5%、7.4%和6.2%，低於GDP名義增速的7%、7.9%、10.9%和9.7%；2019年全國公共財政收入增長持續放緩，1-11月累計同比下滑至3.8%，較2018年全年下滑2.4個百分點，遠低於名義GDP增速。同時，2016-2018年債務利息支出增速較快，2018年債務付息支出7345億元，同比增長17.1%；2018年地方政府一般債券付息支出3183億元。公共財政收入是政府償債付息的主要來源，增速放緩直接削弱了政府償債保障能力。

土地出讓收入是除公共財政收入之外地方政府的主要收入來源，但受房地產市場調控的影響較大，具有不穩定性、不可持續性，與房地產風險捆綁。2010年-2018年全國國有土地出讓收入波動幅度較大，2013年地方土地使用權出讓金為4.13萬億元，增幅達44.6%，2014-2018年同比為3.2%、-21.4%、15.1%、40.7%和25%。

3 解決方案：短期化解存量債務風險；中期推進財政體制、政績考核體制和政府債務管理體制改革；長期推進經濟高質量發展

應該客觀、理性看到地方政府債務的兩面性，既有風險的負面影響，也要認識到債務推動了經濟發展、積累了一批優質資產，適度超前的舉債拉動基建有利於經濟發展和城鎮化進程，降低社會成本，提高當地居民生活水平。需要注意的是債務對經濟的促進作用在減弱，且風險越來越高。未來債務仍會上升，應該控制的是宏觀槓桿率的增速，化解風險不宜粗暴地直接削減債務，而是通過改革促進經濟高質量發展，提高經濟效率，做大分母來穩定債務率。

地方債務風險、金融風險和社會風險交織，需要注意處置的力度和節奏。地方債務的形成有複雜原因，尤其是體制性原因，是長期的過程，處置也需要在相對長的時間內處理，以時間換空間，籌措資金、降低利息負擔、拉長債務周期等，強化地方政府尤其是省級政府責任。2018年中央經濟工作會議指出「穩妥處理地方政府債務風險，做到堅定、可控、有序、適度。」2019年730政治局會議提出「把握好處置風險的節奏和力度」，2019年中央經濟工作會議提出「要保持宏觀槓桿率基本穩定，壓實各方責任」，2019年底的全國財政工作會議尤其聚焦隱性債務，提出「強化監督問責，從嚴整治舉債亂象，有效遏制隱性債務增量，防範化解地方政府隱性債務風險。」

我國政府債務風險主要是地方債務風險，更主要是兩大領域的風險：一是部分地區經濟不發達、產業落後、營商環境較差、老齡化率高，財政能力弱而負債高，二是地方隱性債務風險，規模大、不透明。經歷近年來中央強化問責、舉債終身追責、債務置換等「開前門堵後門」的治理措施，地方政府舉債逐步規範、債務規模增速下行，但是存量債務集中到期、增量債務控制的體制機制尚未根本性建立的問題凸顯。

3.1 短期應著眼於風險防控，化解存量債務風險：以時間換空間，籌措資金（出讓股權與壓縮一般開支）、降低利息負擔、拉長債務周期等

短期內，為保證不發生風險傳遞的連鎖反應、保障各地經濟社會平穩運營，化解存量債務風險。

第一，安排財政資金償還，通過財政資金使用效率的提升為償還債務留出空間。在減稅降費政策進一步落實、財政收入增長乏力的背景下，各地應通過壓縮一般性支出、推進預算績效管理提高財政資金使用效率進而為償還政府債務留出空間。

第二，通過債務置換、債務展期、債務重組、借新還舊等方式優化債務結構，減輕地方政府債務負擔。其中，債務置換主要以長期債務置換短期債務，以低成本債務置換高成本債務，緩解高息政府債務的滾雪球效應。海口市政府發佈的《2018-2019年政府性債務化解規劃方案》提出，「加快債務置換，優化債務結構，節約利息支出」。鎮江市已與民生銀行合作，用貸款置換存量債務，規模6.8億元。債務展期指延長還債周期，從而暫時減輕政府的短期債務負擔。債務重組通過重新梳理債務結構，提高資金使用效率，降低融資成本，從而減小償債壓力。山西省是通過債務重組化解存量債務的典型例子。當地政府通過將高速公路、交通企業（整合前由山西交通廳負責資金的籌集和償還）等整合為山西交控集團，並於17年掛牌，將政府債務轉化為企業債務，簡化債務關係，減少利息支出約30億元，大大化解了地方債務風險。

第三，出讓政府持有的股權、土地使用權以及經營性國有資產權益償還債務。我國是公有製為主體的國家，政府除了有依靠政治權力獲取的法定稅收等收入外，還可以利用土地、國有資產本身或者其產生的收入化解債務。2018年，全國國有企業資產（不含金融企業）總額210.4萬億元，國有金融企業資產總額264.3萬億元；同時，當前國有企業分紅率較低，據OECD研究報告，2018年我國國有企業實際分紅率16.1%，非金融國企僅為5.8%，遠低於十八屆三中全會提出的2020年達到30%的分紅目標。同時，與紐西蘭（85%）、芬蘭（69%）、印度（60%）、俄羅斯（50%）等國家相比處於低水平，國有資產完全有能力在適度的範圍內化解存量債務。海口市政府提出當地政府應盤活土地資源、盤活存量資金，籌集資金償還債務，明確提出目標「2018年，從盤活的存量資金中安排16億元償債」，「2018年，完成土地出讓收入295億元，在保障省市重大項目建設之後，籌集80億元用於償債」。2019年12月25日，茅台集團將其持有的4%的茅台股份（市值近600億元）無償划轉至貴州省國有資本運營有限責任公司。

第四，存量隱性債務顯性化、市場化，部分債務合規轉化為企業經營性債務，利用項目結轉資金、經營收入償還。2018年8月份《中共中央國務院關於防範化解地方地方隱性債務風險的意見》出台，當前應加快對地方投融資平台收益能力的評估，將投融資平台所屬債務合理分類為地方政府隱性債務與企業債務兩種，對於前者應採用置換形式使其顯性化，對於後者應通過資產重組等方式提高其市場化交易與償還程度。

第五，在存量隱性債務顯性化、市場化的前提下，做好風險隔離，通過破產重整、清算等方式減計債務。

3.2 中期應著眼於體制改革，包括財政體制、政績考核體制和政府債務管理體制，從根本上控制債務增量

第一，建立權責清晰的財政體系，建立財力協調、分配合理的中央和地方財政關係，將事權適當上移，規範和改善中央對地方轉移支付的流程和效率。在事權和支出責任方面，2018年1月國務院印發《基本公共服務領域中央與地方共同財政事權和支出責任劃分改革方案的通知》，後期應從公共服務領域的共同責任改革逐步推廣，深化財政制度改革；在財力構建方面，要推進地方稅體系建設，將消費稅移交地方、加快房地產稅改革。2019年全國財政工作會議提出「2020年要加快財政體制改革，基本完成主要領域中央與地方財政事權和支出責任劃分，積極推進省以下財政體制改革。」

第二，硬化預算約束，真正問責，尤其是強化對地方行政長官的行政問責；並弱化GDP考核，建立涵蓋高質量發展、三大攻堅戰的政績綜合考核體系，抑制地方政府的盲目舉債衝動。

第三，規範地方政府債務管理，堅決遏制違規舉債行為，嚴格把控PPP項目，推動地方融資平台轉型。2018年7月陝西省印發《關於我省融資平台公司轉型發展的意見》，支持地方政府平台公司市場化轉型，並提出「加大對轉型后融資平台公司的優質資產注入」「加強對轉型后公益類國有企業融資的財政引導支持力度」等支持政策。

第四，改革政府投融資機制，鼓勵社會資本參與基礎設施的建設與公共服務的提供。

第五，適度增發國債，通過中央加槓桿來緩解地方槓桿過高的困境。

3.3 長期應深化改革開放，通過推進經濟高質量發展做大分母降低槓桿率

第一，放開汽車、金融、能源、電信、電力等基礎領域及醫療教育等服務業市場准入，培育新的經濟增長點。第二，深化國企改革，以黑貓白貓的實用主義標準，落實競爭中性和所有制中性，消除所有制歧視。第三，建立居住導向的新住房制度和長效機制，關鍵是人地挂鉤和金融穩定。第四，中央政府加槓桿、轉移槓桿，讓微觀主體輕裝上陣，大規模減稅，基礎設施建設。第五，大力發展多層次資本市場，從間接融資到直接融資，發展PE、VC等。第六，當務之急是調動地方政府和企業家積極性，給地方官員新的激勵機制，給民營企業家吃定心丸。

countries: 中國 俄羅斯 印度 中非 紐西蘭 日本 芬蘭

title: 2019中國財政報告：政府債務風險與化解


content_text:
原標題：中國人均GDP破萬美元 世界「萬元戶」翻番 來源：人民日報海外版

我人均GDP破萬 世界「萬元戶」翻番(望海樓)

2019年，中國人均國內生產總值(GDP)達到10276美元，突破1萬美元關口。這一數值上的跨越，具有重要標誌意義。從國際標準來看，高收入國家人均國民總收入一般在1.2萬美元以上，而中國人均GDP與人均國民總收入基本相當。人均GDP突破1萬美元，意味著中國向高收入國家邁出了堅實一步。

這一步跑出了中國速度。中國人均GDP的發展速度是令人驚嘆的，從1000美元增至1萬美元不到20年時間，而英、美、法等發達國家實現同樣的增長所用時間均超過中國。《日經亞洲評論》雜誌網站刊文指出，14億人生活水平有了巨大改善，這是歷史上經濟最迅速獲得成功的範例之一。

這一步展現了中國實力。作為衡量經濟產出效率的重要指標，人均GDP反映了一國創造財富的能力和經濟發展的水平。從國際經驗看，人均GDP超1萬美元是中等以上人口規模國家發展的重要節點，跨越這個關口意味著中國向高收入國家又邁出了堅實一步，綜合國力、社會生產力和人民生活水平均隨之提升。而且，這背後還有中等收入群體的壯大和更多消費需求的釋放，對中國經濟發展來說是強勁的動力和巨大的潛力，有利於培育新的經濟增長點，有利於提升抵禦外部衝擊的能力，有利於增強中國經濟發展的韌性，為經濟高質量發展提供更為堅實的支撐。

這一步作出了中國貢獻。在為自身經濟發展提振信心的同時，中國人均GDP突破1萬美元也給處於十字路口的世界經濟帶來了穩定的正面預期。2018年全球人均GDP在1萬美元以上經濟體人口規模近15億人，2019年中國大陸總人口突破14億人，這意味著中國步入人均GDP1萬美元行列后，上述規模增至近30億人，全球的「萬元戶」翻了近一番。從GDP總量看，2019年中國GDP佔世界的比重預計將超過16%，中國經濟增長對世界經濟增長的貢獻率預計將達到30%左右。俄新社認為，在全球經濟增長疲軟的背景下，中國仍將是2020年世界經濟增長的火車頭。

人均GDP突破1萬美元值得高興，但必須認清的是，中國是世界最大發展中國家的國際地位仍然沒有改變。當前，中國的人均GDP與高收入國家的差距在縮小，但還是處在中等收入國家的行列，特別是與不少發達國家相比中國的差距還很明顯，美、日、德、英、法、意等國家人均GDP均在3萬美元以上，美國更是超過了6萬美元。中國不會驕傲自滿、固步自封，還將堅持以改革開放為動力，推動高質量發展。

邱海峰

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 中國人均GDP破萬美元 世界「萬元戶」翻番


content_text:
新浪科技訊 日期:1月21日早間消息，據外媒報導，蘋果公司的一位前任高級晶元工程師可能很難擺脫蘋果對他提起的一項違反合同的訴訟，這位工程師在辭職后成立了自己的處理器公司。

傑拉德·威廉姆斯三世（Gerard Williams III）在去年創立Nuvia Inc。之前，他曾在蘋果公司擔任平台架構師十年，協助領導iPhone晶元開發。威廉姆斯辯稱，他與蘋果公司簽訂的合同中有一項規定與加州的法律相衝突，該法律允許工人在其他地方工作時發展新業務。但在一項暫定裁決中，法庭拒絕了他提出的請求，聖克拉拉縣高等法院法官馬克·皮爾斯（Mark Pierce）表示，法律不允許員工在合同結束之前計劃並準備創建一家競爭性企業，因為這樣做就意味著該員工利用了僱主的時間和資源。

法官還駁回了威廉姆斯關於蘋果審查他寫給同事的批評公司的簡訊是侵犯了其隱私的主張。威廉姆斯試圖將那些簡訊排除在訴訟證據之外。但皮爾斯並不同意。他寫道：「在投訴中沒有任何指控證實簡訊是通過竊聽或記錄機密通信而獲得的。」

皮爾斯站在威廉姆斯的立場上，拒絕蘋果提出懲罰性賠償的要求，稱該公司不能證明該工程師有意通過不忠誠來傷害前僱主。

儘管該裁決沒有解決蘋果公司的主張，但如果法官做出最終裁決，它將使蘋果公司能夠進行審前信息共享。

威廉姆斯的律師克勞德·斯特恩（Claude Stern）計劃周二在聖何塞舉行的聽證會上對法官的調查結果提出異議。斯特恩說，威廉姆斯不能僅僅因為在蘋果公司期間提出一項新業務的想法而被起訴，對於他曾從事的發明屬於他以前的僱主這一主張，他們無法接受。

律師還指出，法官得出的結論是，蘋果與威廉姆斯的知識產權協議「可能」違反了加利福尼亞州的法律，因為在威廉姆斯卸任后，蘋果還禁止他招攬其員工。

斯特恩在電話採訪中說：「傑拉德堅決否認申訴中的任何指控。」

威廉姆斯於2月份離開蘋果，然後於同月與其他前蘋果開發人員一起啟動了Nuvia。去年11月，Nuvia走入公眾視野，宣布獲得5300萬美元融資。（樵風）

title: 員工離職創辦競爭公司可以嗎？蘋果在訴訟中佔上風


title: 大數據看春節消費升級:進口年貨種類多 扶貧山貨暢銷

countries: 智利 中國 阿根廷 紐西蘭 越南

content_text:
核心閱讀

進口生鮮、扶貧山貨頻頻出現在全國各地的年桌上，春節出遊、文旅結合讓全家換個地方品嘗年味。人們購買年貨的選擇越來越多，這背後，是消費結構加快升級、積極主動擴大進口、物流基礎設施改善、旅遊產品供給豐富……讓我們透過年貨大數據，一探中國消費市場升級趨勢。

春節將至，消費市場中的年味也越來越濃，不少消費者都在忙著採購年貨。隨著我國消費需求升級和零售行業的發展，人們購買年貨的選擇越來越多，渠道也越來越豐富。昔日大包小包往家搬年貨的場景少了，「動動滑鼠、送貨上門」的網購年貨多了。年貨消費就像是一個窗口，可以從中看出我國消費市場升級的新趨勢。

進口年貨豐富百姓餐桌

「阿根廷紅蝦、智利車厘子、紐西蘭銀鱈魚……真期待購物車裡的這些進口生鮮快快來到我的餐桌。」臘月二十三，北方小年，北京市朝陽區一家律師事務所員工蔡佳開始忙著為年夜飯採購食材。除了傳統美食外，今年她特意買了不少進口生鮮，「現在買進口商品越來越方便，咱老百姓也能很方便地品嘗到世界各地的美食。」

近年來，中國積極主動擴大進口，取得明顯成效。當前，我國消費結構加快升級，中等收入群體不斷擴大，消費需求日益增長。合理擴大高品質消費品和服務進口，豐富了國內消費者的選擇，更好地滿足了個性化、多元化、差異化的消費需求。

京東大數據顯示，年貨節期間，四川、遼寧、湖北、河北、河南的進口商品消費額同比增長超過30%；O2O模式的進口商品消費與去年相比增長了2.3倍，其中嬰兒奶粉、輔食、洗護產品等銷售額都同比增長了3倍以上。

在京東平台，進口水果消費額環比2019年12月同期提升了2.2倍，香蕉、智利車厘子、龍眼成為銷量最高的進口水果。三線及以下城市的消費金額同比增長了5.6倍，其中進口商品消費同比增長9.8倍。水果、牛奶、糖果、巧克力是三四線城市居民最熱衷的進口商品。

春節消費，包括進口生鮮在內的食品消費仍然是主要品類。在拼多多平台，年貨節第一天，中華老字號東來順為年貨節推出的羊肉禮包成交量非常可觀，越南青芒等進口水果等也成為熱銷產品。

在天貓年貨節期間，有不少出人意料的「黑馬年貨」。比如，同比去年上升179%的廣東半成品盆菜、出貨量超過10萬份的個性春聯、賣了200多萬袋的螺螄粉等。這些產品不僅給人們的年貨消費增加了趣味，也能看出百姓過年消費習慣的變遷。

扶貧山貨帶動老鄉增收

「今年春節前，我買了幾百元偏遠山區生產的核桃、木耳等山貨，收到商品以後，發現品質真的不錯。」湖南省長沙市一所高校的老師李文潔說，一些貧困地區出產的農副產品，其實很多品質都不錯，以前由於物流不暢等原因，沒辦法順利銷往城市。近年來，隨著流通基礎設施的不斷完善以及電子商務等新興商業模式的發展，一些以前受制於物流而遭遇銷售難題的特色農產品，不僅走上了更多城市消費者的餐桌，豐富了城市消費者的選擇，也有力帶動了產地農民的增收。

今年年貨節，天貓開闢了「地方特色土貨」專區，計劃幫助全國農民賣出3億斤農產品，讓每位參與其中的農民年前再增收1000元。數據顯示，2019年有8萬家來自貧困縣的農產品商家上淘寶天貓開店，一年店均收入超過了8.2萬元；有5600多萬消費者參與愛心助農事業中，幫助貧困縣農民增收致富。

京東平台數據顯示，北上廣和江蘇、山東的消費者購買各地「土貨」同比增長達三成以上。其中陝西獼猴桃成為年貨節期間銷量最高的單品，獼猴桃品類銷量同比增長近250%。來自山東的煙台紅富士蘋果禮盒銷量同比增長482%。

從全國七鮮超市熱賣單品中，可以看出各地消費者對特產食材的不同喜好。例如，華北地區消費者愛吃肉禽蛋，喜好購買雞蛋、羔羊肉片；華南地區消費者愛吃海鮮，鮑魚、油帶子十分受歡迎；西北內陸地區的消費者喜歡來自海南的蜜瓜和番茄；盛產水果的西南地區消費者喜歡砂糖橘。隨著冷鏈的全面下沉，2020年貨節期間海南省生鮮消費金額同比增長五成，增速排名全國第一，緊隨其後的是青海和貴州兩省。

旅遊過年成為時尚之選

「今年帶著家人旅遊過年，體驗不一樣的年味。」剛入臘月，上海市閔行區一家外貿企業負責人郭浩就把全家人的春節出遊計劃安排好了。今年，他們一家打算到哈爾濱過春節，安排了滑雪等一系列遊玩項目。

旅遊過年已經成為不少人過年的新時尚。從各大出遊平台的預訂數據來看，今年春節假期熱門目的地的預訂仍然非常火爆，不少景區已是「一房難求」；在文旅融合發展的大背景下，旅遊產品供給更加豐富，進一步激發了旅遊消費潛力。

驢媽媽旅遊發佈的數據顯示，春節出遊熱度從1月18日開始逐漸攀升，除夕(1月24日)至大年初二(1月26日)達到高峰。春節出遊以家庭出遊的方式為主，3人及以上的家庭出遊比例超七成，佔比相比國慶提升18%。國內遊方面，南下避寒、北上賞雪、祈福游和民俗游都是熱門主題。

隨著文旅融合發展，人們春節出遊以及消費都更加註重文化味。攜程旅遊大數據實驗室研究員彭亮認為，注重文化是旅遊消費升級的一個方面。比如，很多人在城市生活久了，就會更加懷念鄉村生活的樂趣，催生出對鄉村田園生活方式的嚮往。人們對於農村春節民俗的嚮往在這兩年春節尤其明顯，相關產品的預訂也更加火爆。各電商平台上，以故宮IP產品、非遺年畫等為代表的文創產品熱銷，文創產品成為消費者春節期間扮靚居所、贈送親友的新選擇。消費升級帶來「年貨」內涵不斷擴展，「文化年貨」已成為新的消費熱點。

數據來源：商務部、國家統計局、國家郵政局、天貓、京東、攜程

製圖：郭 祥

本報記者 王 珂


content_text:
原標題：春節紅包大戰：有企業狂撒20億，有企業賣紅包皮賺錢

中新網客戶端北京1月21日電 (記者 吳濤)春節到，紅包來！互聯網企業發紅包已經成了「新年俗」，今年也不例外。近日，多家互聯網企業宣布發紅包，且金額越來越大，據不完全梳理，已有超50億元紅包在路上了，你準備好薅羊毛了嗎？

超50億元紅包在路上，BAT全參與

今年紅包大戰很熱鬧，首先是大家熟悉的支付寶集五福拼手氣分5億元，想必大家都熟悉其玩法了，集齊五張福字合成「五福到」，坐等開獎就行了。據多網友反映，今年還是「敬業福」最難得。

值得注意的是，今年支付寶新增「全家福卡」和「福滿全球」玩法，「全家福卡」是在「花花卡」基礎上升級而來，中獎權益也加碼成了「幫全家還全年花唄」。

和央視春晚合作發紅包的企業今年花落快手，1月24日晚8點起，快手將採用「視頻+點讚」的玩法，發放春晚10億元現金紅包，首次分5輪發放，其中包括221萬個「錦鯉紅包」，最大金額2020元。

另外，用戶還可在快手App上參與抽卡，集齊「繽紛快手，點讚中國」對應字元的8張卡，在24日(除夕)當天18:00瓜分1億元和大量快幣。

15日，百度正式宣布啟動「好運中國年」活動，從15日0：00到24日24：00，用戶可以通過「集好運」和「團圓紅包」兩大玩法瓜分今年的5億元紅包。

「集好運」即集卡分2億元。「團圓紅包」玩法，用戶只需組隊即可參與瓜分紅包，隊伍規模越大，紅包額度越大，每日都有一次瓜分獎金池的機會。

title: 春節紅包大戰：有企業狂撒20億，有企業賣紅包皮賺錢


content_text:
冒煙冰淇淋、自熱小火鍋、透明袋奶、臟臟包、臟臟茶、辣條……如果這些名字里你有一半沒聽過，那麼你很可能暴露了年齡——這些可是當下年輕人尤其是00后、05后的「最愛」。它們有一個共同的名字：網紅食品。

過去一年，隨著移動互聯網和社交媒體網紅營銷手段的火爆，網紅食品持續發酵升溫，越來越多地走進公眾視線：從自製的私房美味，到家釀果酒，從早茶點心，到夜宵小吃，從美容靚湯，到食補偏方，「朋友圈」里想要什麼食品應有盡有、無奇不有。

隨之而來的，還有陸續暴露出的食品安全問題，過去一年，諸如「網紅零食長得好看卻『有毒』」「某網紅食品被下架」「某零食被禁售」等消息不時傳出，演繹著舌尖上的「紅與黑」。

這些離年輕人「餐桌」「腸胃」最近的食物，漸漸成為「舌尖保衛戰」的最前沿。正如中國食品科學技術學會理事長孟素荷所說，網紅食品的安全隱患偏多，正在成為食品安全的「高發地帶」。

網紅食品給食品安全監管帶來盲區

何謂「網紅食品」？在北京大學公共衛生學院營養與食品衛生學系主任、教授馬冠生看來，那些利用互聯網快速傳播的特點進行營銷，藉由口口相傳、人人轉發而獲得迅速傳播，從而在網上銷售的食品，就可以稱之為「網紅食品」。

根據2019中國網紅食品市場大數據監測報告預測，2020年，我國網紅食品網上零售額增長將超過37.3%。大潮之下，一些賣家利用社交媒體特殊的宣傳、營銷方式，將自製食品打扮成「網紅食品」，在朋友圈裡賣得風生水起。

「這種利用消費者好奇心理，助推網紅食品盛行的方法本無可厚非，但有些情況則不然了。」馬冠生說，網紅食品備受熱捧的背後，安全、標準、質量等問題成為監管重點。

他告訴記者，網紅食品憑藉新穎的外觀、照片或者味道吸引一撥又一撥消費者。但消費者購買食品時，往往忽略了食品本身的品質，包括食品的原料、生產日期、保質期、生產地址，等等，由此可能帶來一些問題。

他以「奶茶裏面沒有奶」事件為例，根據茶飲料標準，奶茶飲料與奶茶味飲料是指，以茶葉的水提取液或其濃縮液、茶粉等為原料，加入乳或乳製品、食糖等調製而成的液體飲料。

「儘管該標準對奶茶的蛋白質含量，有著明確要求，即≥0.5%，但乳或乳製品仍然只是多種可選配料中的一種，並不是硬性要求。」馬冠生說，現制奶茶缺少明確的標準，就出現了「奶茶當中不含奶」的尷尬局面，同時給商家提供了可操縱空間。

這不僅有認知上、科學上的盲區，更值得警惕的是監管上的盲區。馬冠生說，網紅食品通過特殊售賣渠道，存在管理困難等問題，給食品安全監管帶來盲區。

「不明覺厲」的「高科技網紅」

「不用火、不用電、不用熱水，給我一杯冷水，便能給你一個熱噴噴的火鍋。」在剛剛過去的2019年，「自熱火鍋」「自加熱包」「自加熱食品」是最受關注的網紅食品之一，而且還是一個讓人「不明覺厲」的「高科技網紅」。

所謂「自加熱食品」，是指以無火焰自加熱器對食品加熱、快速復熱至可食用狀態的產品。最早，這是為野外環境下的餐飲而開發的特殊方便食品。

中國食品科學技術學會副理事長、天津科技大學副校長路福平說，在消費升級的帶動下，以自熱火鍋為代表的自加熱系列產品得到快速發展，除了常見的自熱火鍋、自熱米飯，還有自熱的粥、麵條、米線、湯，等等。這背後所採用的都是自加熱技術。

「簡單來說，自加熱食品是利用發熱劑和水的化學反應，產生熱量給食品進行加熱。」路福平告訴記者，儘管自加熱食品安全性總體可控，但「自加熱包」的安全風險也要給予充分關注，「自加熱食品破裂」或「自加熱食品溫度不穩定」等現象偶然發生，引發了人們對自加熱食品安全性的擔心。

他以我國目前的自加熱技術為例，自加熱食品採用的化學自發熱包，多為鋁水型，這種發熱包在發熱時，會產生微量的氫氣。這時，要分兩種情況來看——

如果個人食用或少量人聚集食用時，即使在密閉環境中，發熱包發熱所產生的氫氣量，也遠遠達不到可引起爆炸的極限。正常情況下，對正規產品按照正規操作規程食用，不會發生破裂等風險和安全性問題。

然而，如果在密閉環境下，眾人同時食用大量自加熱食品，或者自加熱食品包裝盒上面的通氣孔被堵塞時，就可能存在安全隱患。

「這是值得引起關注和警惕的。」路福平透露，目前，專家正積極探討如何建立統一的標準，如通過對自加熱食品發熱包所包含的化學成分和比例、加熱強度、產氫量等指標進行規範，以期通過標準的建立，提升行業的准入門檻。

他說，自加熱食品要想走得更遠，必須跨過安全這道坎。對於普通民眾，他還提醒道，「在食用自加熱食品前，要觀察包裝盒體是否有裂縫或擠壓破損等現象，如發現加熱包層的液體有滲透，則不要食用。」

食品安全與食品欺詐的「高發地帶」

辣條，又一個網紅食品，它在年輕人的世界里究竟有多火？

有人稱它是「新世紀里年輕人最愛的零食」，也有人稱它是「國民零食」「『童年味道』的象徵」。前不久，某高校還上演了一場「向女生送辣條」的校園表白。甚至，在不少專家看來，「辣條」都能稱得上是具有草根性、民族性、原創性、傳統食品工業化的具體體現，應予以適當扶持和引導。

國家糧食和物資儲備局科學研究院首席研究員譚斌告訴記者，所謂辣條，又叫大麵筋、素牛筋，是指以小麥粉或其他穀物、豆類為主要原料做成的食品，水分含量高、咀嚼感好，因此很受歡迎。

不過，就是這個被熱捧的網紅食品，也被扒出了「黑料」。2019年3月15日，3·15晚會曝光了「危險的辣條」，辣條從此背負了「垃圾食品」的罵名。

「少數不法商人無視生產規範與標準規定，既無安全衛生的生產管理，還超範圍、超量使用食品添加劑，理應受到處罰和取締。」譚斌說。

孟素荷說，急速發展的諸多網紅食品「有品牌、無工廠」，大多以「貼牌生產」的加工方式賺快錢，對產業鏈安全建設呈空心化、斷條狀。這種「快」與「空」並存的矛盾，使之成為食品安全與食品欺詐的「高發地帶」。

她告訴記者，「網上購物」對食品市場的現在與未來影響重大，目前已成為大部分消費者尤其是年輕人購物的首選渠道，而且重心在逐漸下沉，60%-70%來自三、四、五線城市及農村，這些應成為監管部門和輿情關注的重點。

事實上，3·15晚會曝光后，辣條行業就迎來巨變，全國由512家減少至427家，85家不達標的企業被淘汰出局，淘汰率達到16.6%。

譚斌告訴記者，目前「辣條」產品中允許使用的甜味劑已由原來的7種，減少到3種；防腐劑由原來的6種，減少到「不再使用」；色素也將原來的合成色素，改用天然色素。

「一定要嚴防『紅與黑』的轉換。」馬冠生說，政府部門要對網路銷售食品安全違法行為進行重拳出擊，嚴格查處「刷單」「假評論」等行為，以「最嚴格的監管」方式保護消費者權益和安全。

當然，普通民眾也要不斷提高健康和食品安全方面的素養，不能「盲目『追紅』」「只聽廣告宣傳就購買」。至少，盡量選擇那些有食品成分標籤的食品，購買時，也儘可能查看配料表，注意食品的生產日期、保質期。馬冠生說，面對「網紅」，多提防那些背後的「黑」。

中青報·中青網記者 邱晨輝 來源：中國青年報

(責編：白宇、岳弘彬)

title: 網紅食品：舌尖上的「紅與黑」


content_text:
原標題：穿海域5.4公里！國內最長過海地鐵隧道貫通 來源：科技日報

科技日報青島1月20日電 （記者高博）20日，國內最長的過海地鐵隧道青島地鐵8號線過海隧道宣布貫通。這也是國內最長的泥水盾構過海隧道。僅用2年零7個月即順利完成5.4公里過海段掘進，泥水盾構實現220米/月掘進速度，創造了地鐵建設新紀錄。

青島地鐵8號線大洋站到青島北站區間全長7.9公里，其中海域段長5.4公里。由於地質極其複雜，經反覆論證確定採用「盾構法+礦山法」對打施工。

施工方中鐵一局介紹說，過海隧道最大埋深達海面下56米，穿越地質複雜多變，共穿越9條斷層破碎帶，總長約1.5公里，破碎帶圍岩破碎、滲透性強，且部分連通海水，在如此高壓力、長距離、大量斷裂帶中掘進，施工難度之大，安全風險之高，在國內實屬罕見。

在幾十米深的海下地層掘進，有各種致命風險。軟弱的圍岩和沉積物，可能在掘進過程中失衡。工程人害怕「冒泡」——上方的海水漏進隧道；更害怕「包餃子」——地層坍塌，掩埋機器。摒除這些風險，必須靠先進的勘探和掘進技術，以及一絲不苟的管理。最終根據專家意見，施工採用動態換刀、多方式超前地質預報、防涌防泥防坍塌管理預案等措施。

中鐵一局的盾構機穿越F3、F4兩大斷裂帶長達703米，海底帶壓換刀及富水軟土聯絡通道施工風險巨大。為了有效控制帶壓換刀安全風險，他們邀請國內知名專業換刀隊伍。設備管理精細到每個螺絲，確保施工安全。他們還創新施工，採用氣壓輔助半倉掘進模式，大幅提高工效、降低損耗、提前工期，創造了過海段泥水盾構月均掘進220米的全國紀錄；為解決聯絡通道施工風險，他們在國內首次採用小盾構進行海底聯絡通道施工，較常規的礦山法工藝節約2個月工期，且更加安全。

西側掘進中多次遇到噴涌的柱狀渾水，非常危險。施工方在正線南側增加了一條平行導洞，是國內首次採用雙模式TBM全斷面隧道掘進機海底穿越斷層破碎帶。多種技術如超長探孔及孔內成像技術、機械手臂進行多循環帷幕注漿的運用，大大降低了對圍岩的擾動。

這條海底隧道的貫通，將為中國未來更大更長隧道的施工提供重要參考。

(責編：白宇、岳弘彬)

countries: 海地 中國

title: 穿海域5.4公里！國內最長過海地鐵隧道貫通


title: 南京證券換帥：原總裁李劍鋒接任董事長，副總夏宏建晉陞總裁

content_text:
原標題：南京證券換帥：原總裁李劍鋒接任董事長，副總夏宏建晉陞總裁

1月20日晚間，南京證券股份有限公司（下稱南京證券，601990）發佈公告稱，經過第二屆董事會第二十六次會議決議通過，步國旬因年齡原因將不再擔任公司董事長職務，董事會選舉原總裁李劍鋒為公司第二屆董事會董事長，聘任原副總裁夏宏建為公司新總裁。

該公司還在公告中表示，李劍鋒任職公司董事長事項、夏宏建任職公司總裁事項將在報監管部門審核無異議后正式生效。

步國旬出生於1959年9月，碩士學歷，正高級經濟師。在入職南京證券之前，在長航南京物資供應站、中燃總公司、中國人民銀行南京分行有工作經歷。

南京證券表示，步國旬在南京證券成立初期即進入公司工作，至今已近28年，先後長期擔任公司總裁、董事長、黨委書記等主要領導職務，親歷了中國資本市場發展的各個階段，是中國資本市場的拓荒者之一。多年來，步國旬和公司高管團隊一起，團結帶領公司幹部員工，堅持規範經營，開拓創新，有效推動了公司的穩健高效發展。

「任職期間，步國旬先生夙夜在公、勤勉盡責，敏銳地抓住市場發展契機，提出並踐行「三步走」發展戰略、託管收購西北證券、成功在上交所主板上市，帶領公司從一家地方性券商逐步成長為擁有證券、期貨、基金、私募股權投資、另類投資、股權託管等金融平台的全國性、綜合類上市公司，創造了自創立以來持續盈利、從未虧損、穩定回報的行業記錄，獲得了「全國文明單位」和「全國五一勞動獎狀」等榮譽稱號。」

南京證券對步國旬的「成績」給予了肯定，該公司指出，步國旬為公司的發展壯大傾注了大量心血，為推動公司服務實體經濟、實現國有資產保值增值付出了艱辛努力，為南京證券成為百年老店、實現基業長青奠定了堅實基礎，公司及董事會對步國旬任職期間的辛勤付出和卓越貢獻表示衷心感謝。

繼任者李劍鋒於1965年10月出生，也是南京證券的元老級人物，於1992年進入南京證券工作，歷任南京證券上海業務部、投資部、連雲港證券營業部、證券投資部、研究發展部等部門負責人，2003年至2011年期間任公司副總裁，先後分管資管、投資、固定收益、研究等業務，2011年至2013年期間任富安達基金管理公司總經理，2014年起任南京證券總裁。

與李劍鋒同年進入南京證券的還有夏宏建，他出生於1973年10月，也是1992年進入公司工作。

從履歷上看，李劍鋒歷任南京證券駐上海證券交易所場內代表，公司連雲港證券營業部、南京大廠證券營業部、南京大鍾亭證券營業部、資產管理部、證券投資部、寧夏管理總部、營銷管理總部等部門負責人、業務總監、總裁助理等職務，2012年起任南京證券副總裁，先後分管經紀、資管、財務、期貨、創投等業務。

南京證券成立於1990年，並於2018年在上交所上市，註冊資本為32.99億元，註冊地點在江蘇省南京市。根據證券業協會公佈的2018年券商凈資產排名，南京證券以105.37億元排名第44位。

南京證券發佈的2019年業績預告顯示，預計2019年凈利潤為6.7億元到7.5億元，同比增長189%-224%，業績預增的原因是證券經紀、投行及投資等業務收入增長。


title: 羽絨服比較試驗 兩成樣品不合格

content_text:
原標題：羽絨服比較試驗 兩成樣品不合格 來源：北京青年報

本報訊（記者 王薇） 昨天，京津冀三地消費者協會聯合發佈羽絨服裝比較試驗結果。結果顯示，實體店銷售的羽絨服裝整體質量較好，電商平台銷售的羽絨服裝質量參差不齊。其中，兩款樣品還出現了用粉碎毛冒充羽絨的現象。

本次比較試驗樣品是由消協工作人員以普通消費者身份採購，其中，實體店購買27件、網購平台購買123件。經測試，150件樣品中有30件存在問題，佔比達兩成。其中2件樣品用粉碎毛冒充羽絨；14件樣品含絨量及絨子含量未達到國家標準；14件樣品的充絨量未達到國家標準；2件樣品蓬鬆度指標未達到相關標準；9件樣品使用說明缺項或有誤。

北京青年報記者注意到，比較試驗中，採購於「拼多多」平台的兩款羽絨服出現了用粉碎毛冒充羽絨的現象，而且羽絨服的價格較低，分別為43.2元和45.24元。此外，還有14件樣品的含絨量及絨子含量未達標，雅鹿、杉杉、THE NORTH FACE（北面）等品牌樣品在列。14件樣品的充絨量未達標，H&M、CONVERSE（匡威）、SNOOPY等品牌樣品在列。

市消協提醒消費者，羽絨服含絨量越高，一般羽絨的品質越高，保暖性也就越好，價格相對也就越高。選購時羽絨服的含絨量一般以70%及以上的為宜，具有一定的蓬鬆度和輕柔感。不要相信含絨量100%的說法。

(責編：白宇、岳弘彬)


title: 等我回家 | 堅守崗位九年不能團聚，紅燒魚圓了一個「年」

content_text:
鐵路之於大涼山，有著非凡的意義。

涼山州位於四川省西南部的川滇交界處，位於成昆鐵路中段的首府西昌市，自古以來就是通往雲南和東南亞「南方絲綢之路」的重鎮。鐵路將山裡的農作物和礦產變成山民生存的依靠，也變成孩子的書本和小小夢想。從綠皮慢火車到電氣化通車，姚明磊抱著從小對鐵路的深厚感情，報考了鐵路學校。

這種感情你是否也曾擁有過？還記得當初自己許下的願望嗎，現在的你實現了嗎？

姚明磊說小時候的他只看到了爺爺的嚴格，比如食不言寢不語，很多事情要按照規矩做，他說想到那時候「有些壓抑有些害怕」。

但直到長大，他才想明白嚴格和寵愛並不衝突，爺爺一直在做他的影子，用他自己的方式寵著小孫子。

每一次出去玩，爺爺總會默默跟在身後，但從不會打擾。只要他出現的地方，五分鐘之後爺爺一定會出現。只是到後來，五分鐘變成十分鐘甚至更長時間，村裡人說：你長大嘍，爺爺也要跟不上了。

孩子長大了，長輩老了。你跑得越來越快，他們越來越慢。你越走越遠，沒有誰會一直站在原地默默等你，除了家人，也請你不論走得多快多遠，記得多回頭看看。

在你的成長路上，是誰一直做你的影子？是誰一直在原地等你？

姚明磊跟我們講了小時候的一個事情，到現在他還覺得自己太不懂事了。

有一次他發高燒想吃橘子，奶奶二話不說買了回來。但他卻發了脾氣，說這不是他想要的那種又大又紅的橘子。直到長大后，姚明磊想起那時快六十歲的奶奶，要頂著烈日走個七八公里才能到賣橘子的集市上，他懊悔無比。有一次他也和奶奶說了這件事，奶奶說：「我們這輩子就是干農活啊，就走一下，你不要放心上。」

走入社會後，在經歷無數次失望受傷后，我們告訴自己要妥協要忍讓。但這一套社會生存法則，唯獨可以不能用在家人身上。對家人來說，因為我們永遠是孩子，永遠被寵溺。但不要做讓自己後悔的事情，特別是對愛你的家人。

你還記得，對家人做過最後悔的一件事是什麼嗎？


title: 列出三張清單 減輕基層負擔

content_text:
原標題：列出三張清單 減輕基層負擔 來源：人民日報

本報北京1月20日電 （記者賀勇）「今後，職能部門、街道鄉鎮所有下派社區的工作均實行前置審核，審核未通過，不得讓社區協助開展。」日前，北京市《社區工作準入辦法（試行）》經北京市十五屆人大三次會議審議通過，下一步社區工作實行「一口入」，從源頭為社區減負，確保社區的主要精力用來服務居民。

「社區是個筐，啥都往裡裝」，這句話已成為社區工作者的口頭禪。隨著社會事業的發展和城市管理重心的下移，社區居委會承擔的機關各部門下放的工作越來越多，負擔也越來越重。為此，北京市決定實施社區工作準入制，除法律法規確定由社區居委會承擔的工作職責外，職能部門、街道鄉鎮擬下派到社區的工作，均實行准入審批。

北京市民政局副局長李紅兵介紹，北京市制定了三張清單，一是社區職責清單，明確社區依法履職19項，協助政府履職16項；二是市級部門社區表格（系統）填報清單，市級部門保留7項表格，新增表格必須先審核；三是社區開具證明目錄，全市黨政群部門、事業單位以及水、電、氣、歌華有線等公共服務企業涉及社區證明事項只保留3項。

《辦法》還明確，對協助事項，社區只負責聯繫居民、協助入戶、組織動員、宣傳教育、訴求反映、非專業性工作任務的發現報告和政務服務的輔助辦理，並且不得將社區作為主責單位，可以通過購買第三方服務、交由下沉的協管員負責等方式落實。

對違反准入規定行為的，北京市委社會工委、市民政局、市委和市政府督查室、市紀委加強監督問責。同時，社區職責清單將對社會公佈，社區被派了不該乾的事，可以打12345投訴。

《 人民日報 》（ 2020年01月21日 11 版）

(責編：白宇、岳弘彬)


countries: 泰國 馬來西亞 寮國 英國 中國 日本 新加坡 美國 俄羅斯 阿聯 巴西

title: 守正創新 歡樂過年

content_text:
原標題：守正創新 歡樂過年 來源：人民日報

「共圓小康夢，歡樂過大年」，2020年春節聯歡晚會即將拉開帷幕。20日，中央廣播電視總台召開2020年春節聯歡晚會新聞發佈會，介紹今年春晚節目創作亮點及多項技術創新應用看點，還發佈了春晚全媒體傳播計劃。2020年春晚將繼續體現人民性、民族性、民俗性、節慶性、時代性、時尚性和國際性的主旨，從舞台美術、聯歡互動、新科技運用、融合傳播等方面實現全方位創新突破。

節目緊緊貼合時代主題

2020年春節聯歡晚會將以大氣恢宏、新穎活潑、驚喜連連的風格特色，讓人耳目一新。整台節目在傳承中創新，在歡樂吉祥、喜氣洋洋的氣氛中傳遞滿滿的正能量。

語言類節目以體現社會責任與擔當作為創作主旨，深度反映社會現實、展現百姓生活，同時加強節目的藝術水準，觀眾在潛移默化中受到感染與熏陶。在參演陣容上，一年來活躍在舞台上的新生代演員、實力派喜劇老將，攜手營造老少鹹宜、其樂融融、緊接地氣的舞台氛圍。

歌舞類節目與時代大主題緊密貼合，在詞曲表達上更加膾炙人口。嘹亮的歌聲中唱出了百姓的獲得感、幸福感，更唱響了對新春的美好期待。舞蹈類節目既有國際時尚精品，又有韻味十足的古典舞。

戲曲類和魔雜類節目亦有新突破。今年在節目創作之初就兼顧藝術性與流行性，雜技、武術節目更是將一流團隊、一流技藝、一流包裝相融合，實現了傳統文化的時代表達。

今年春晚舞台老少名家雲集，既有國寶級的老一輩藝術家、中年實力派演員，也有當下廣受歡迎的年輕力量，兼顧到各個年齡層觀眾的喜愛和需求。

主會場+分會場的舞台設置仍將延續，河南鄭州分會場、粵港澳大灣區分會場選址高度展現地域特色，將主會場歡樂喜慶熱烈的氣氛自然延伸。

技術創新首次實現VR直播

科技創新應用是今年春晚的一大突出亮點，將更好地適應全媒體時代觀眾的收看需求，為觀眾帶來耳目一新的視聽體驗。

春晚舞台首次打造3層立體舞美，同時運用飛屏技術營造出360度環繞式景觀，通過精良的視頻製作，讓觀眾在屏幕前就能有「裸眼3D」的極致體驗，展現出新時代春晚的魅力、活力和創新力。

目前，5G網路已全面覆蓋春晚北京主會場和粵港澳大灣區、鄭州分會場。2020春晚還將採用總台首創的4K伴隨高清製作模式，並大量應用軌道機器人、無人機、在線虛擬系統等40多套4K特種拍攝設備進行節目製作，實現全要素4K超高清電視智能直播。通過總台首創的虛擬網路互動製作模式（VNIS），央視頻將實現首次春晚VR直播。

總台還將首次製作8K超高清電視版2020春晚，並首次發行《2020·春晚》直播電影。

全媒體傳播打破舞台界限

今年春晚將延續全媒體傳播，同時也著力於積極開拓傳播新思維。央視頻、央視新聞新媒體、央視網、央廣網、國際在線等將向全球同步直播。今年春晚還與快手合作，通過創新大小屏聯動方式，增添喜慶氛圍，向觀眾傳遞真摯祝福。此外淘寶成為2020年春晚獨家電商合作夥伴，為傳播新範式開闢道路。

「快閃」概念將首次融入今年春晚舞台，打破舞台界限，提升觀眾的參與感，並通過一系列的新玩法展現「春晚」品牌的創新力、凝聚力、影響力。

除夕當晚，央視綜合頻道、綜藝頻道、中文國際頻道、國防軍事頻道、少兒頻道、農業農村頻道、4K超高清頻道將全程同步直播。音樂之聲、經典音樂廣播、文藝之聲、中國交通廣播將同步音頻直播。新聞頻道、英語頻道、西語頻道、法語頻道、阿語頻道、俄語頻道、中國之聲、大灣區之聲擇時插播春晚精彩節目。

美國、英國、日本、俄羅斯、巴西、新加坡、阿聯酋、馬來西亞、泰國、寮國等170多個國家和地區的500多家媒體、20多個國家和地區的電影院線也將對春晚及直播電影進行播放。

《 人民日報 》（ 2020年01月21日 12 版）

(責編：白宇、岳弘彬)


title: 智能門鎖安全好用 但設置密碼切勿過於簡單

content_text:
近幾年來，隨著國內居民消費水平的不斷提升，越來越多的人開始將家裡的普通門鎖換成智能門鎖。智能門鎖比普通門鎖更安全，它開、關門方便，支持指紋、密碼、人臉識別以及刷卡開門。其中，指紋開鎖和密碼開鎖是用戶使用頻率最高的解鎖方式。

智能門鎖好用，但用戶在進行密碼設置時，數字不要太短，這樣會給不良分子或歹徒留下可乘之機。近日，據媒體報導，江蘇南京的趙女士在晚上回家后，發生了一件讓人心驚的一幕。當天，她輸入密碼打開家門，開燈后發現床下竟然躺著一個陌生男子，男子對她咧嘴一笑后逃跑了。

1、智能門鎖密碼設置勿過於簡單

此事發生在半夜，趙女士想想都后怕，她馬上報警處理。就在民警在對此事進行偵查時，那名偷窺嫌疑人找機會進入了她的房間，這次他沒有那麼走運，被趙女士的男友抓住了。據了解，趙女士的房間是在某出租平台租到的，她出租的這套房共有四位房客，房屋大門和每個房間的門都是安裝的密碼鎖，那麼，偷窺嫌疑人是如何進屋的呢？經過審訊，偷窺嫌疑人交代，他進入屋子的目的是找可能居住在這裏的前女友，密碼是靠他自己的「能力」破解的。

民警分析表示，這位男士之所以會採取這樣的行為，很可能是心裏有些變態的偷窺欲行為。他之所以能夠輕鬆入戶，是因為由於他的職業以及趙女士的開門密碼設置的過於簡單有關。這位偷窺嫌疑人是做保潔的，他在做保潔工作時可能掌握了一種密碼的基本設置規律。而且趙女士設置的開鎖密碼也很簡單，她設置了的密碼是相同的一個數字。

據了解，目前趙女士已經辦理退房手續。而偷窺嫌疑人則因「非法進入他人住宅」而被行政拘留7日。從本次事件來看，租房平台有著不可推卸的責任，但據律師分析表示，她想要向租房平台追責可能有些困難。因為她要證明這個租房平台在門鎖的管理上是存在過錯的，但是作為租客要提供這個證明材料是比較困難的。

在這裏，筆者不得不提醒廣大安裝了智能門鎖的家庭用戶，大家在設置密碼開鎖的時候，密碼長度和程序不要過於簡單。盡量不要設置「11111111」或者「112233」這樣簡單好推算的密碼，設置密碼長度建議在9位數左右，如果你怕記不住。建議在智能門鎖上錄入自己的指紋，到時候用指紋開鎖也是很方便的。

2、密碼、指紋等開鎖方式誰更安全？

智能門鎖顧名思義，就是為普通的門鎖賦予了智能性，讓它能擁有更多的開鎖方式。但從本質上來看，智能門鎖的內部安全裝置仍然為機械鎖芯構造，與普通門鎖不同的，則是智能門鎖的認證方式。相信大家都會有過出門忘記帶鑰匙被反鎖的經歷，但智能門鎖不需要實體的鑰匙，只需要使用者的一些生物特徵就能將門打開。

目前，市面上在售的2019年款的智能門鎖大多支持6中開鎖方式，它們分別是鑰匙開鎖、密碼開鎖、指紋開鎖、藍牙開鎖、遠程app開鎖和刷卡開鎖。

從開鎖方式分析來看，其實使用密碼開鎖、指紋開鎖和刷卡開鎖的方式最為原始，也更安全，信息被泄漏或破解的風險相對較小。用戶在選擇開鎖設置時，如果想要選擇簡單又快速的開鎖方式，那麼，指紋開鎖和刷開開鎖更為方便。


title: 人民銀行通報4起"四風"問題案例

content_text:
原標題：人民銀行通報4起"四風"問題案例

人民網北京1月21日電 據中紀委網站消息，人民銀行通報4起"四風"問題案例：

1.黑龍江省阿城支行原黨組書記、行長靳寶璽公油私用、公車私用，並向哈爾濱中支調查統計處處長劉樹憲贈送公務加油卡問題。2017年11月至2019年9月，靳寶璽多次使用單位加油卡為私家車加油、違規使用公務用車，費用折算合計12,949元。2019年1月，靳寶璽還向劉樹憲贈送了1張阿城支行的加油卡副卡，內有餘額5,000元，劉樹憲用此卡為私家車加油。靳寶璽受到撤銷黨內職務、行政降級處分，劉樹憲受到黨內警告處分，違紀款項已上交。

2.中鈔實業有限公司工會副主席張鵬違規使用公務用車問題。張鵬作為公司公車管理人員，2017年1月至2019年5月，利用職務之便先後搭乘公車上下班等違規使用公車78次，受到黨內警告處分，被調離公車管理崗位。

3.四川省遂寧市中支貨幣金銀科原科長劉愛民在工作中弄虛作假問題。2016年4月至2018年6月，劉愛民不執行遂寧市中支工作要求，同意部分參與搬箱裝袋的員工違規領取補貼，在知曉有關報銷憑證不實的情況下，仍然簽字同意、加蓋部門印章，報銷金額共計96,563.7元。此外，還於2018年10月向成都分行黨委巡察組提交虛假說明材料，干擾巡察工作。劉愛民受到黨內嚴重警告、行政記大過處分，其他相關人員受到相應處理，違規報銷款項已上交。

4.遼寧省大窪縣支行原黨組書記、行長馬建，黨組成員、副行長兼紀檢組長王國順，黨組成員、副行長於向陽虛假整改辦公用房問題。2015年3月，盤錦市中支現場檢查發現王國順、於向陽辦公用房面積超標，王國順、於向陽以添加辦公桌的方式進行了虛假整改。經馬建和王國順簽字同意，大窪縣支行在上級組織的3次自查工作中均上報了虛假整改報告，直至2019年5月被查處才落實整改。馬建、王國順受到黨內嚴重警告處分，於向陽受到黨內警告處分。

(責編：白宇、閆嘉琪)


title: 早讀|一加8正面諜照曝光/榮耀新機正式入網

content_text:
早讀欄目將於1月22日停止更新 2月1日起恢復更新

今日早讀你最關心哪一條說說你的看法。

點擊標題鏈接可以查看詳情。

1、 一加8正面諜照曝光：挖孔屏設計 120Hz無解析度限制

1月20日，外媒TrueTech帶來了一加8的獨家爆料——一加8的真機正面諜照。從正面諜照上看，一加8放棄了升降式攝像頭設計，而是回歸了挖孔屏設計，挖孔位於正面左上角，曲面屏，邊框非常窄，機身左側為音量鍵，機身右側為靜音鍵與電源鍵。

此外隨正面屏幕一同曝光的還有一加8屏幕刷新率設置界面，一加提供了120Hz、90Hz、60Hz三個選項，並且溫馨提示刷新率越高就越流暢。

考慮到一加已經官宣了2K+解析度120Hz OLED屏，所以該設置界面沒有出現解析度選項也意味著一加並不會強制要求用戶在FHD解析度下體驗120Hz，這對於用戶而言是一個好消息（此前Galaxy S20就曝出開啟120Hz必須降到FHD，享受2K就要使用60Hz），這也從側面顯示出一加對於一加8續航的自信程度。

此外一加的120Hz屏幕通過獨立晶元方案，在120Hz手機屏幕上實現高端電視的MEMC視頻插幀技術，一加的MEMC技術能讓原本低幀的視頻動態插幀到最高120幀，讓畫面更加流暢自然。

2、 榮耀新機正式入網 6.3英寸屏矩陣式鏡頭神似榮耀V30

雖說臨近春節，可各大手機廠商仍然沒有停下腳步。近日，榮耀的一款新機正式入網。根據官方公佈的資料來看，這部手機的背部採用矩陣式攝像頭，整體外觀設計與榮耀V30有幾分相似，下面讓我們來看看這部手機的更多詳細參數。

通過工信部公佈的信息來看，這款榮耀新機的代號為「MOA-AL00」，機身三圍159.07mm×74.06mm×9.04mm，配備6.3英寸屏幕。需要注意的是，這部手機內置4900mAh電池，可見其續航表現還是非常值得期待的。

除續航外，這部榮耀新機的顏值也是相當不錯的。漸變色背板上並沒有開孔，看來這部手機大概率會採用屏下指紋識別。

根據其配置信息來看，這部手機的門檻應該不會太高。而且在5G手機逐步普及的年代，這部4G手機能否達到用戶的期待，或許還需要時間來給我們答案。

3、 小米10 Pro真機諜照曝光：高顏值性能怪獸

昨天上午，一批所謂小米10真機諜照在微博上曝光。

認證為資深科技記者的@崔玉賢 爆料稱，小米10 Pro 5G版搭載驍龍865晶元，最高12GB RAM，採用1億像素四攝組合，65W快充，雙立體聲揚聲器。外形方面，正面類似CC9 Pro，但左上角有單孔前攝。她透露，小米10的起售價應該在3500元以內。

看起來，出現的這批「真機諜照」的確與其爆料極為類似。其它一些細節包括型號M2001J1C，頂部揚聲器並非常見的藉助聽筒，而是單獨放置在頂部，沒有3.5mm耳機孔，音量和電源鍵位於機身右側。

除了價格，外界也期待DxOmark可以詳細測試小米10 Pro，給出自拍、主相機以及音質全方位的評分。

當然，從小米10 Pro 5G這樣的命名來看，應該還有小米10、4G版等型號，價格更加親民，滿足消費者的不同需求。

4、 涉及隱私！iPhone11終於解決一個大問題

據外媒報導。在iPhone 11上市發售之後，有不少用戶發現即使關閉了位置跟蹤，在iOS 13.3.1當中手機仍會啟動新的位置隱私功能。蘋果發現這一問題出在UWB晶元。

據悉，iPhone 11系列出現的問題具體表現為即使關閉了位置跟蹤該功能，手機仍可以跟蹤用戶的位置信息。蘋果承認這一問題存在，同時表示由於其為iPhone 11系列新增的UWB晶元尚未在世界各地獲得認可，手機必須使用定位服務來確認是否可以使用UWB。

上個月蘋果承諾，它將增加關閉位置跟蹤的功能。外媒表示，他們在第二個iOS 13.3.1 beta版發現其「確實具有禁用U1超寬頻晶元的新功能」。

如果你擁有iPhone 11系列的機型，需要將iOS更新到iOS 13.3.1，在「隱私設置」中，轉到「定位服務」和「系統服務」，新的控制項位於「網路和無線」下。

此外，在iOS13當中蘋果增加了許多關於安全與隱私的功能。

比如近期針對iOS 13頻繁提醒App正在定位的情況，蘋果公開回應稱，這是保護用戶隱私的做法：升級至iOS 13后，當應用請求訪問用戶位置時，無法申請「總是允許」選項。如果想要開啟總是允許定位，用戶需要前往設置-隱私-定位服務，點擊應用，然後選擇「總是」。

與此同時，iOS 13每隔一段時間會提醒用戶，應用正在追蹤位置，同時還給出App追蹤位置的地圖。用戶可以選擇「總是允許」，或者限制應用的定位。

蘋果回應，這樣的功能是為了保護用戶隱私。蘋果發言人表示：「蘋果的商業模式不需要知道用戶的位置或者用戶設備的位置。蘋果打造硬體和軟體的基礎就是隱私。」

5、 蘋果AirPods Pro降噪隔離效果變得越來越差

據外媒The Verge報導，蘋果AirPods Pro用戶的噪音消除能力有所降低，而每次後續更新似乎都變得越來越引人注目。

該問題可以追溯到2019年11月固件版本2B588更新，並且在固件更新2C54之後變得更加明顯-蘋果後來由於未公開的原因而將其撤消。

不幸的是，用戶無法控制AirPods軟體固件更新，因為當你插入電源進行充電時，它們會自動交付升級。同樣，也無法還原到較舊的固件版本。連接后，你可以在iPhone設置下查看AirPods的當前固件。

有人猜測，蘋果是故意減少了噪音消除效果，以減輕某些人正在經歷的副作用（例如頭痛）。

與其他耳機製造商（包括索尼，甚至是亞馬遜）不同，蘋果不允許你從設置菜單中調整降噪的強度。AirPods Pro旨在根據你的環境動態調整動態消除噪音的程度。

6、 OPPO月型外觀專利曝光：辨識度高 或將用於Find X2

根據OPPO副總裁沈義人透露，OPPO Find X2將於今年第一季度發佈。隨著時間的流逝，雖然我們不能知道該機的具體發佈時間，但可以確信距離這款手機發佈總歸是越來越近了。近日，沈義人已經開始在微博上不斷「爆料」關於這款手機的信息了。現在又有媒體報導，國家知識產權局公示了一項關於OPPO的新專利，涉及一項智能手機的外觀設計方案，很有可能將使用在OPPO Find X2上。

根據公開的信息來看，OPPO這款專利主要是與手機外觀有關。專利顯示的這款手機的攝像頭沿著一個圓形分佈，攝像頭共有三顆，大小不一，旁邊還有一顆閃光燈，聯合手機背面的圖案設計，看起來就像是月亮一樣，非常具有辨識度。據推測，OPPO Find X2可能就會採用這種外觀設計。

此外，根據沈義人的爆料，我們已經可以知道關於這款手機的一些其他配置信息。比如，因為要大規模量產，所以OPPO Find X2應該不會搭載屏下攝像頭，並且擁有「從今年全年來看，都是最頂級水平」的屏幕規格和效果，清晰流暢順滑，手機將是旗艦配置。

另外，根據其他的爆料，OPPO Find X2將搭載驍龍865移動平台，採用挖孔屏設計，擁有120Hz刷新率和2K解析度，很可能將於2月份發佈。

7、 三星雙摺疊手機Galaxy Z曝光:：類似於TCL10寸原型機

三星早前通過一段視頻暗示三星第二代可摺疊手機Galaxy Z Flip將會和Galaxy S20系列在2月11日正式發佈。不過根據最新爆料來看三星似乎還有一款可摺疊設備，其宣傳海報也於近日正式曝光。

從微博用戶@豬會飛1995曝光的三星摺疊屏新機新機海報來看，其採用了獨特的雙摺疊設計，整機的複雜程度更高。該機海報上還印有這款手機的名稱：Galaxy Z，此外無其他信息。

目前有關這款獨特的雙摺疊新機三星Galaxy Z尚無更多消息曝光，不過從外觀來看這款手機和TCL曾展示的一款雙摺疊手機類似，後者採用雙鉸鏈設計，用戶摺疊的選擇更多。完全展開后就是一塊達10英寸的平板，採用後置四攝方案。這款設備也可以做到像三星海報中那樣呈「Z」形摺疊。

8、 LG最新專利曝光：展示「摺疊屏」亦可環繞

近幾年，「摺疊」開始成為手機業界主流關鍵詞，各大手機廠商紛紛開始投身創新型摺疊屏手機的自研之路。繼三星Galaxy Fold、華為Mate X等機型在2019年引發熱度后，又有消息指出，LG也正在致力開發自家的摺疊屏手機。據稱，LG針對該項目的多項技術專利已被公示並獲批。

近日，LetsGoDigital再次發現一條指向「LG摺疊屏手機」的專利。據悉，該專利於2019年7月22日正式向中國知識產權局提交申請，於2020年1月17日獲批公示。目前，已被收錄至WIPO設計庫中。

依據專利設計草圖可以看出，在設備底部、左側採用細邊框設計，頂部邊框相對較厚，並內置帶閃光燈的雙鏡頭。機身右側無邊框，手機屏幕可一直環繞，並延伸布滿整個背面，這類似於小米MIX Alpha的環繞屏設計。該設備並不具備後置相機，其正面配置的兩個攝像頭可用於自拍、日常拍照以及視頻錄製。背部屏幕可自由翻轉，以增大可視界面。

此外，新專利還對其他配置進行描述，比如LG新機頂部和底部均有設置揚聲器，兩側安裝有麥克風，底部還有用於充電的microUSB介面。最關鍵的是，在機身頂部有一個細長按鈕，可能會被打造成為開/關機，屏幕鎖定操控按鍵。


content_text:
遠離消費陷阱，提升消費體驗，黑貓投訴平台全天候服務，您的每一條投訴，都在改變這個世界。【投訴，就上黑貓】

身邊的科學

網紅食品：舌尖上的「紅與黑」

00后的「最愛」正成為食品安全的「高發地帶」

中青報·中青網記者 邱晨輝

冒煙冰淇淋、自熱小火鍋、透明袋奶、臟臟包、臟臟茶、辣條……如果這些名字里你有一半沒聽過，那麼你很可能暴露了年齡——這些可是當下年輕人尤其是00后、05后的「最愛」。它們有一個共同的名字：網紅食品。

過去一年，隨著移動互聯網和社交媒體網紅營銷手段的火爆，網紅食品持續發酵升溫，越來越多地走進公眾視線：從自製的私房美味，到家釀果酒，從早茶點心，到夜宵小吃，從美容靚湯，到食補偏方，「朋友圈」里想要什麼食品應有盡有、無奇不有。

隨之而來的，還有陸續暴露出的食品安全問題，過去一年，諸如「網紅零食長得好看卻『有毒』」「某網紅食品被下架」「某零食被禁售」等消息不時傳出，演繹著舌尖上的「紅與黑」。

這些離年輕人「餐桌」「腸胃」最近的食物，漸漸成為「舌尖保衛戰」的最前沿。正如中國食品科學技術學會理事長孟素荷所說，網紅食品的安全隱患偏多，正在成為食品安全的「高發地帶」。

網紅食品給食品安全監管帶來盲區

何謂「網紅食品」？在北京大學公共衛生學院營養與食品衛生學系主任、教授馬冠生看來，那些利用互聯網快速傳播的特點進行營銷，藉由口口相傳、人人轉發而獲得迅速傳播，從而在網上銷售的食品，就可以稱之為「網紅食品」。

根據2019中國網紅食品市場大數據監測報告預測，2020年，我國網紅食品網上零售額增長將超過37.3%。大潮之下，一些賣家利用社交媒體特殊的宣傳、營銷方式，將自製食品打扮成「網紅食品」，在朋友圈裡賣得風生水起。

「這種利用消費者好奇心理，助推網紅食品盛行的方法本無可厚非，但有些情況則不然了。」馬冠生說，網紅食品備受熱捧的背後，安全、標準、質量等問題成為監管重點。

他告訴記者，網紅食品憑藉新穎的外觀、照片或者味道吸引一撥又一撥消費者。但消費者購買食品時，往往忽略了食品本身的品質，包括食品的原料、生產日期、保質期、生產地址，等等，由此可能帶來一些問題。

他以「奶茶裏面沒有奶」事件為例，根據茶飲料標準，奶茶飲料與奶茶味飲料是指，以茶葉的水提取液或其濃縮液、茶粉等為原料，加入乳或乳製品、食糖等調製而成的液體飲料。

「儘管該標準對奶茶的蛋白質含量，有著明確要求，即≥0.5%，但乳或乳製品仍然只是多種可選配料中的一種，並不是硬性要求。」馬冠生說，現制奶茶缺少明確的標準，就出現了「奶茶當中不含奶」的尷尬局面，同時給商家提供了可操縱空間。

這不僅有認知上、科學上的盲區，更值得警惕的是監管上的盲區。馬冠生說，網紅食品通過特殊售賣渠道，存在管理困難等問題，給食品安全監管帶來盲區。

「不明覺厲」的「高科技網紅」

「不用火、不用電、不用熱水，給我一杯冷水，便能給你一個熱噴噴的火鍋。」在剛剛過去的2019年，「自熱火鍋」「自加熱包」「自加熱食品」是最受關注的網紅食品之一，而且還是一個讓人「不明覺厲」的「高科技網紅」。

所謂「自加熱食品」，是指以無火焰自加熱器對食品加熱、快速復熱至可食用狀態的產品。最早，這是為野外環境下的餐飲而開發的特殊方便食品。

中國食品科學技術學會副理事長、天津科技大學副校長路福平說，在消費升級的帶動下，以自熱火鍋為代表的自加熱系列產品得到快速發展，除了常見的自熱火鍋、自熱米飯，還有自熱的粥、麵條、米線、湯，等等。這背後所採用的都是自加熱技術。

「簡單來說，自加熱食品是利用發熱劑和水的化學反應，產生熱量給食品進行加熱。」路福平告訴記者，儘管自加熱食品安全性總體可控，但「自加熱包」的安全風險也要給予充分關注，「自加熱食品破裂」或「自加熱食品溫度不穩定」等現象偶然發生，引發了人們對自加熱食品安全性的擔心。

他以我國目前的自加熱技術為例，自加熱食品採用的化學自發熱包，多為鋁水型，這種發熱包在發熱時，會產生微量的氫氣。這時，要分兩種情況來看——

如果個人食用或少量人聚集食用時，即使在密閉環境中，發熱包發熱所產生的氫氣量，也遠遠達不到可引起爆炸的極限。正常情況下，對正規產品按照正規操作規程食用，不會發生破裂等風險和安全性問題。

然而，如果在密閉環境下，眾人同時食用大量自加熱食品，或者自加熱食品包裝盒上面的通氣孔被堵塞時，就可能存在安全隱患。

「這是值得引起關注和警惕的。」路福平透露，目前，專家正積極探討如何建立統一的標準，如通過對自加熱食品發熱包所包含的化學成分和比例、加熱強度、產氫量等指標進行規範，以期通過標準的建立，提升行業的准入門檻。

他說，自加熱食品要想走得更遠，必須跨過安全這道坎。對於普通民眾，他還提醒道，「在食用自加熱食品前，要觀察包裝盒體是否有裂縫或擠壓破損等現象，如發現加熱包層的液體有滲透，則不要食用。」

食品安全與食品欺詐的「高發地帶」

辣條，又一個網紅食品，它在年輕人的世界里究竟有多火？

有人稱它是「新世紀里年輕人最愛的零食」，也有人稱它是「國民零食」「『童年味道』的象徵」。前不久，某高校還上演了一場「向女生送辣條」的校園表白。甚至，在不少專家看來，「辣條」都能稱得上是具有草根性、民族性、原創性、傳統食品工業化的具體體現，應予以適當扶持和引導。

國家糧食和物資儲備局科學研究院首席研究員譚斌告訴記者，所謂辣條，又叫大麵筋、素牛筋，是指以小麥粉或其他穀物、豆類為主要原料做成的食品，水分含量高、咀嚼感好，因此很受歡迎。

不過，就是這個被熱捧的網紅食品，也被扒出了「黑料」。2019年3月15日，3·15晚會曝光了「危險的辣條」，辣條從此背負了「垃圾食品」的罵名。

「少數不法商人無視生產規範與標準規定，既無安全衛生的生產管理，還超範圍、超量使用食品添加劑，理應受到處罰和取締。」譚斌說。

孟素荷說，急速發展的諸多網紅食品「有品牌、無工廠」，大多以「貼牌生產」的加工方式賺快錢，對產業鏈安全建設呈空心化、斷條狀。這種「快」與「空」並存的矛盾，使之成為食品安全與食品欺詐的「高發地帶」。

她告訴記者，「網上購物」對食品市場的現在與未來影響重大，目前已成為大部分消費者尤其是年輕人購物的首選渠道，而且重心在逐漸下沉，60%-70%來自三、四、五線城市及農村，這些應成為監管部門和輿情關注的重點。

事實上，3·15晚會曝光后，辣條行業就迎來巨變，全國由512家減少至427家，85家不達標的企業被淘汰出局，淘汰率達到16.6%。

譚斌告訴記者，目前「辣條」產品中允許使用的甜味劑已由原來的7種，減少到3種；防腐劑由原來的6種，減少到「不再使用」；色素也將原來的合成色素，改用天然色素。

「一定要嚴防『紅與黑』的轉換。」馬冠生說，政府部門要對網路銷售食品安全違法行為進行重拳出擊，嚴格查處「刷單」「假評論」等行為，以「最嚴格的監管」方式保護消費者權益和安全。

當然，普通民眾也要不斷提高健康和食品安全方面的素養，不能「盲目『追紅』」「只聽廣告宣傳就購買」。至少，盡量選擇那些有食品成分標籤的食品，購買時，也儘可能查看配料表，注意食品的生產日期、保質期。馬冠生說，面對「網紅」，多提防那些背後的「黑」。

title: 00后最愛的網紅食品 正成為食品安全「高發地帶」


content_text:
Home-Grown “Foreign” Company from Taiwan Becomes World-Leading Solutions Provider of Autoinjectors

 By Chang, Wei-chun

Sponsored Content

 2020-01-14

Managing a chronic condition is difficult – controlling your symptoms, keeping your doctor’s appointments, monitoring your day-to-day activities, and making sure that you keep on top of your medication – all these are factors that challenge chronic disease management. Now imagine needing to administer your medication through injections and throw the fear of needles into the mix.

Drugs are formulated in a variety of forms according to how they can best achieve therapeutic effect. To increase patient convenience, many chronic disease therapies are formulated for home treatment. The more prevalent forms of home treatment include oral, topical, inhalation, and injections. Because injections, which are mostly biological formulations, can be delivered directly to its systemic target, they are growing in demand, especially for the management of chronic conditions.

However, fear of needles is a common phenomenon that can potentially deter patients from adhering to their treatments. According to statistics, approximately 20% to 30% of 20 to 40-year-olds suffer from fear of needles. In Taiwan, the more common form of self-injection is insulin injection through pen injectors. For these types of treatments, patients need to manually prepare the needle before injection. With more and more injectable biologics being formulated to treat a variety of chronic diseases, pharmaceutical companies are increasingly turning to single-use, pre-filled autoinjectors for self-injection. And one of the world’s largest supplier of these injection devices is SHL Group – a global company deeply rooted in Taiwan.

Accelerated Growth: Thriving Autoinjector Market Drives SHL’s Rapid Growth

Single-use autoinjectors are built with pre-installed needles that are hidden throughout the injection process. This eliminates the patient’s exposure to the needle, which helps reduce fear and improve medication compliance. Due to their ease of use, autoinjectors enable patients to complete their injections in the comfort of their own homes, sparing patients from regular trips back and forth the hospital. As autoinjectors are pre-filled for single use, they also increase convenience and help ensure dose accuracy.

Areas in which autoinjectors have been approved for use have broadened over the years to include chronic and acute diseases such as rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, migraine, type 2 diabetes, anemia, hypercholesterolemia, and hypoglycemia, to name a few. And many of these therapies are approved in devices designed and manufactured by SHL. “Our growth is driven by patients, who drive pharma companies to offer simpler solutions for their home treatments,” said Martin Turvill, managing director at SHL Taiwan. Now, the majority of the world’s top 25 pharmaceutical companies have worked with the largest company under SHL Group – SHL Medical.

Rapid growth has accelerated SHL’s expansion and the company has since set up nine manufacturing facilities across Taoyuan. Inaugurated in 2004, the TY1 (Taoyuan 1) facility covers 25,000 square meters – equivalent to the size of three soccer fields. TY1 joined several other facilities in Taoyuan’s Nankan area, which have also been expanded over the years. However, the capacity needed to be scaled even further and by 2015, SHL decided to build a ninth facility, the Liufu site, located in Luzhu District, Taoyuan, to meet the growing demands from customers.

SHL’s Liufu facility spans over 63,000 square meters of modern office space and advanced manufacturing capacities. Aside from being home to SHL’s main office operations in Taiwan, the facility also offers mass production services for injection molding, automated assembly, and advanced testing. “Competition is intense and to stay at the forefront of the industry, we must continue to innovate our offerings as well as optimize our production processes. Our Liufu Site was specifically designed so that the flow of materials and components could be streamlined to optimize the manufacturing process and boost production efficiency,” said Turvill.

Now, SHL Group employs over 4,800 employees worldwide, 4,000 of which in Taiwan, and has locations in the US, Switzerland, China, and Sweden.

However, SHL is not your typical foreign company. SHL was established in Taiwan by Swedish founder Roger Samuelsson, who came to Taiwan in the late 1980s as a tourist after the “Made in Taiwan” label in his favorite pair of boxing gloves caught his attention. When he visited the island at the age of 20, little did he know that he would end up staying and becoming an entrepreneur, let alone running one of the world’s largest supplier of autoinjectors.

Turvill describes Samuelsson with the proverb, “Fortune Favors the Bold.” Samuelsson saw an opportunity in Taiwan, trusted his instincts, and ultimately found success. SHL started out as a trading company, stepped into the business of plastic injection molding, and is now a leader in the autoinjector industry.

Competitive Edge: Bringing Know-how And Manufacturing In-house

SHL’s success can be attributed to three important factors. First, SHL brought the various aspects of the manufacturing process in-house, from tooling, injection molding, through to testing and assembly. Each injector comprises of around a dozen or more components, and the majority of these components are produced in-house. Turvill notes that this allows SHL to maintain better control over production quality as well as enables end-to-end traceability. Taiwanese mechanical engineers developed the automated assembly and testing equipment, and under the leadership of former Taiwan Managing Director and current CEO Ulrich Faessler, were able to grow into a fully fledged department driving a large proportion of the company’s production. Turvill, who is from the UK, is certainly impressed by and proud of this in-house capability.

Secondly, SHL has amassed an immense competitive advantage through the accumulation of industry know-how and honing of talents over the last 30 years. “The gentlemen who designed one of our first autoinjectors, and who knows everything about the device, is still working for us today,” Martin said proudly, adding, “This shows that we are doing things right.”

Despite designing devices for pharmaceutical companies on a contract basis, SHL owns much of the technologies and know-how that covers its products through a comprehensive intellectual property (IP) strategy. SHL has its own legal and IP departments specializing in fortifying SHL’s IPs, which is another competitive advantage SHL has been able to capitalize on. Based on its experience in Original Equipment Manufacturing (OEM), SHL also established SHL Technologies – a group company providing contract development and manufacturing services for medical devices and industrial equipment.

Innovative R&D capabilities are also keys to SHL’s success. SHL foresees that the future will be highly digital and that autoinjectors will be built with technologies to support digital healthcare. Linked to Cloud-based medical software, new generation autoinjectors will be able to support an array of stakeholder needs, such as the tracking of injection time and injection behavior. Two years ago, SHL partnered with a software company in the US while it continued to develop its own IP in the area. These new technologies are expected to not only provide medical teams with data for the assessment of treatment efficacy but can also be used as reference for the design of future products.

Meanwhile, pharmaceutical companies are increasingly seeing the importance of engaging with device developers in the early stages of the drug development process. SHL actively engages with its customers’ formulation teams to understand their requirements, working together so that it can offer the best solutions to deliver their innovative treatments. “You don’t remain at the top of the business for 30 years without working together with your customers,” Turvill added. By engaging early on, the difficulty and complexity in subsequent autoinjector manufacturing can be significantly reduced. To facilitate communications, SHL also has offices in Europe and North America.

Looking into the future with its core competencies and the foundation it has laid with advanced in-house manufacturing, SHL will continue to develop cutting-edge autoinjectors and further optimize its manufacturing processes. This is in line with SHL’s culture of continuous improvement. Turvill noted that after 30 years in the industry, SHL still upholds its entrepreneurship, making constant improvements to further solidify its leading position in the market. On the other hand, SHL Medical, which is headquartered in Switzerland, is ready to strengthen its business model and consolidate its core capabilities to keep abreast of industry challenges and meet the future demands of medicine.

About SHL

SHL Group is a world-leading solution provider in the design, development, and manufacturing of advanced drug delivery devices such as autoinjectors, pen injectors and advanced inhaler systems. It also offers core competencies and services in the fields of MedTech and patient care solutions. With locations in Taiwan, Switzerland, Sweden, China, and the US, SHL’s experienced engineers and designers develop product enhancements as well as breakthrough drug delivery and patient care solutions for pharma and biotech clients globally. Significant investment in R&D has enhanced our broad pipeline of next-generation drug delivery systems that support ongoing innovations in drug development and digital healthcare. This includes advanced reusable and disposable injectors that can accommodate high volume and high viscosities and can be enhanced through digital implementations.

Content sponsored by SHL Taiwan


content_text:
On the evening of Jan. 11th, I was a guest on a special election day program on Public Television Service Taiwan (台灣公視). The day before, I had mailed my prediction of the results to the producer at PTS. My forecast was as follows: for president, Tsai Ing-wen will get 55-60%, Han Kuo-yu will get 35-40%, and James Soong will get 5-10% of the votes. In the legislative elections, the DPP will secure 55-60 seats; the KMT will secure 40-45 seats; the Taiwan People’s Party will secure 3-5 seats; the New Power Party, the People First Party, and the Taiwan Statebuilding Party will get one or two seats between them; and independents will get 3-5 seats.

I think my predictions pretty much matched the results of both the presidential and legislative elections. Generally speaking, in the lead-up to a Taiwanese election, candidates who’re polling behind their opponents like to claim they are “catching up quickly”, while candidates polling ahead will try to generate a sense of urgency by saying they are “losing their lead”. These statements are beneficial for all parties involved. That’s why many voters will believe “the race is tighter than we thought” during the last week before the election. But the truth is, Taiwanese elections are usually determined a month or so before voting day. Almost nobody has ever won with a “Hail Mary” rally during the final week before the ballot boxes open.

To succinctly summarize what happened in this year’s election, it was Hong Kong that saved Tsai and the DPP. What’s happening in Hong Kong has a deep impact on Taiwanese politics. This serendipitous chance was made possible by Chinese president Xi Jinping’s recent speeches about “one country, two systems”. In other words, Xi did a huge favor for Tsai. The rivalry between China and the United States has worn down his patience; the KMT’s stunning victory in the “nine-in-one” elections of 2018 was seen as a golden opportunity. In this sense, we can also say it was America that saved Tsai. The KMT would not have lost so many votes if it weren’t for the turmoil in Hong Kong. Outside factors were very advantageous for the DPP during this election. We may go so far as to say it was only natural for the DPP to claim victory.

Photo by Justin Wu/CW

Incumbent president and DPP candidate Tsai won a record-shattering 8.17 million votes. More importantly, voter turnout was 74.9%, higher than the records set in 2012 and 2016. To Japan and the global community in general, this was unimaginably astonishing.

For this election, many Japanese journalists and citizens came to Taiwan to observe the proceedings. Flights from Japan to Taiwan were fully booked. Many passengers were Taiwanese nationals coming home to vote, but there were also Japanese nationals who were interested in Taiwan’s election. I saw Japanese people I know at various rallies. The Japanese like more than Taiwan’s delicious xiaolongbao; they also like the elections.

Why do the Japanese like Taiwanese elections? Because Taiwan still has the fervor for democracy and elections that Japan has lost.

Last week, I also spoke about Taiwan’s elections in various political talk shows on Japanese TV. I spoke to young Japanese celebrities in one program. When I talked about Taiwanese voters, they were more amazed by Taiwanese youth’s passion for voting than how the situation in Hong Kong is affecting the elections or how Chinese pressure on Taiwan is steadily mounting.

Photo by Chien-Tong Wang/CW

They asked me: “Why do young people in Taiwan care so much about the elections?”

I replied, “The Taiwanese believe an important way of effecting social change is through politics and elections. By contrast, young people in Japan seem to believe the easier way to change society is by anonymously complaining and criticizing on the internet. So, Japanese youths don’t vote. They believe whether or not they get involved in elections or politics, nothing will be changed, and so there’s no reason to go vote.”

This was my response to their question. Halfway into my reply, I was astounded to discover I was criticizing Japan, even though I’m a citizen of Japan. It was incredible, but it was also the undeniable truth.

Voter turnout in the 2017 Japanese general election was a depressing 53%. It was the second lowest turnout in post-war Japan. If we break it down by age groups, the problem becomes apparent. Turnout for voters age 20 to 29 was 30%. Turnout was 40% for voters in their thirties, 50% for voters in their forties, 60% for voters in their fifties, and 70% for those in their sixties. The older you are, the more interested you are in politics. But the younger generation is generally apathetic toward the whole process.

In this year’s Taiwanese elections, I heard the youth vote was the major reason why Tsai won a landslide victory. Voter turnout for young people should not be lower than middle-age or senior voters. But it’s a tough task for any political party to draw out the youth vote. President Tsai probably allowed herself to be interviewed by popular YouTuber Potter King for this exact reason.

It’s been my personal experience that Taiwan differs greatly from Japan in this way. Last year, Taiwan’s famous Eslite Bookstore opened its first non-Chinese branch in Tokyo’s Nihonbashi business district. As usual, Eslite hosted various seminars, which are part of Eslite’s brand-building campaigns. It’s one of the reasons their brand expanded so rapidly. The founder’s vision is ingrained in these seminars.

It was a great idea to bring this tradition over to Japan. I’ve attended as a guest of honor at four such seminars in Nihonbashi. There are plenty of people in attendance, but every time I’m there, I’m struck by the difference between the two nations. There are so few youngsters in attendance. My feeling is, less than 20% of the audience are younger than thirty. Nearly half are over sixty. Even for a “super-aging” society, this ratio is enough to raise eyebrows.

This problem is not limited to the Eslite branch in Nihonbashi. Many seminars about social and international problems in Japan are attended by lots of senior citizens and a scant few younger participants.

On the other hand, I often host speeches and promotional events in Taiwan. Usually, there’s a high ratio of young people. My impression is 70-80% are under thirty. This is exactly the opposite of Japan.

It is the same for elections. Young Taiwanese are very politically active. There are many young candidates and female candidates. The New Power Party and the Taiwan Statebuilding Party are both political parties centered around young people. There are also plenty of young people in attendance at political rallies, whereas such events are usually endorsed by middle-aged men in Japan.

I’ve never heard of first-time voters in Taiwan having a lower turnout rate than other age groups. I often see young people enthusiastically discussing social problems. I’m sure they believe “elections and politics can change society”. That’s why they pitch in. This reflects their “faith” in the democratic process.

In contrast, this “faith” is almost nonexistent in Japan. Many youngsters don’t believe elections and politics are the way to improve society for the better.

I also teach university courses. I often ask my students, “Why are young people in Taiwan and Hong Kong so invested in politics, but you are not?” The class falls silent once the words are out of my mouth. They don’t say it out loud, but I know their minds are filled with apathetic thoughts, such as “even if I vote, nothing will change”.

They think this way because we as adults have failed them. We cannot blame them too much. But, what can we do? I don’t have the answer. What I can say is, there are examples of countries where citizens change their society through politics and elections. Taiwan is one example. Hong Kong is another.

After winning the elections, the DPP has legalized same-sex marriage and terminated the nuclear power program. Cross-strait tensions have also cooled off a bit. As for Hong Kong, if it weren’t for the DPP, Hongkongers wouldn’t have been able to come to Taiwan to seek “refuge” during the recent protests.

When the KMT won in 2008, cross-strait relations took a drastic turn for the better. There were more Chinese tourists. Whether it’s the DPP or KMT that wins, Taiwanese society has always changed as a result. It is for this reason that the youth in Taiwan feel a sense of urgency and have a reason to hope. Their passion for politics stems from this background.

Across the sea, many Japanese secretly think nothing will change no matter who they elect. Whether the LDP or DPFP comes into power, the economy will remain stagnant, so no effort is made to dethrone unworthy rulers. Whoever is in charge, the job market will be just as difficult, the pension service will still go bankrupt, and women’s social participation will be just as lackluster. No wonder all the grownups’ admonitions to go vote sound like a dishonest hustle.

Of course, Taiwan has its own unresolved problems. The results of the elections are a triumph for some, heartbreak for others. Regardless, it was free of Chinese influence. Twenty-three million Taiwanese people decided their own fate. To us foreigners residing in Taiwan, the fair and just election process is even more admirable than the result.

We especially respect the fact that young Taiwanese believe their votes can change society, and their society has been able to instill this democratic value in so many of them. Japan envies the Taiwanese and wishes it could emulate them.

On my flight to Taiwan on the morning of January 11th, I met many young Taiwanese citizens returning home to vote. Even if they were working abroad and had to scrounge up the cash to fly, they splurged on an expensive plane ticket to determine the course of their country. That the Taiwanese society was able to produce so many passionate and politically active youngsters may be the island nation’s greatest strength. It’s also the reason why foreigners like myself support Taiwan’s cause. China may raise an outcry about how Taiwan should be reunified with the Mainland, but it lacks the very values and freedom that make Taiwan worth rooting for.

【More from Nojima Tsuyoshi Column】

♦ Taiwanese Drivers Turn Streets into Warzone

♦ Japanese High Schools Crazy about Educational Tours to Taiwan

♦ No International Recognition, No State?

♦ Circle Taiwan With a Bike – A New Trend for Japanese

Translated by Jack C.

Edited by Sharon Tseng

title: Nojima Tsuyoshi: Taiwanese Youth Vote for Change


content_text:
Hundreds of Hongkongers Came to Observe Taiwan’s Elections: What are They Taking Home from This Experience?

 By Laura Kang

web only

 2020-01-17

The people of Hong Kong were so enthusiastic about the 2020 presidential election in Taiwan that the number of election observer groups from the semi-autonomous territory of China reached a new high this time around. The street resistance against the extradition bill in Hong Kong became a major factor in Taiwan’s presidential election campaign, with President Tsai Ing-wen using the issue to mobilize voters. Their curiosity about Taiwan’s democratic process awakened, many people from Hong Kong flew to Taiwan to observe the elections first-hand. What did these Hongkongers from all walks of life see and learn in Taiwan? How do they view the relationship between Hong Kong and Taiwan, as well as their destiny?

Shortly after 11 p.m. on January 11th, the reelection of incumbent President Tsai, presidential candidate for the ruling Democratic Progressive Party (DPP), was confirmed, with an overwhelming majority of 8.17 million votes. Outside Tsai’s election headquarters on Beiping East Road in Taipei, black flags carrying the protest movement slogans “Liberate Hong Kong, Revolution of our Time” in white Chinese characters fluttered in the wind as people in the audience chanted “Go Hong Kong” or “Five demands – not one less” in Cantonese at the top of their lungs. Several hundred Hongkongers gathered in an alley to form a long line of marchers to celebrate Tsai’s election victory together with her supporters at the venue.

At Tsai’s final rally on Ketagalan Boulevard in front of the Presidential Office on the eve of the election, the massive display above the stage showed two lines in giant letters, saying: “Hong Kong to Taiwan, one ticket away. Taiwan to Hong Kong, one ballot away” against the backdrop of images showing protesters from the anti-extradition bill movement.

“The young people of Hong Kong have used their lives, blood and tears to demonstrate to us that one country, two systems is not feasible. Tomorrow it is our young people’s turn to show them that the values of democracy and freedom can overcome all difficulties,” Tsai told the crowd.

Never before has Hong Kong had such a deep influence on an election in Taiwan. Never before in a presidential election has the distance between Taiwan and Hong Kong been so close.

Not Just the Pro-Democracy Camp but Pro-Establishment Figures too

The main cause of this development is the protests against Hong Kong’s extradition bill, which began in June last year and still continue. Since the protests highlighted the governance problems surrounding the one country, two systems formula that governs the relationship between China and Hong Kong, Tsai, who mainly steered a pro-American course, was handed an opportunity to champion Hong Kong out of support for democracy and forge a closer link between Taiwan’s presidential elections and the street protests on the other side of the Taiwan Strait.

And as the Hong Kong protests evolved into a key issue in Taiwan’s election campaign, the people of Hong Kong developed a stronger interest in the presidential election. They formed groups to observe the elections in Taiwan, demonstrating more enthusiasm than ever in a Taiwanese presidential election.

“I had just left the plane when I ran into a lot of people I knew. We even said that this time probably half of Hong Kong’s political scene has come,” remarks Cheng Man Kit, who was elected councilor in Hong Kong’s Tin Keung District in November of 2019.

Cheng Man Kit (right), who was elected district councilor in November of 2019, and Carmen Lau (left) also formed election observer groups and attended the election rally on Ketagalan Boulevard on the eve of the January 11 elections. (Photo by Kuo-Tai Liu/CW

Most election observer groups from Hong Kong arrived in Taiwan two to three days ahead of election day. Aside from politicians mainly from the pan-democracy camp, these also included representatives for the pro-Beijing establishment. On top of that, people from academia, business, media and culture circles also formed groups to observe the elections, not to speak of many more who came as individual travelers.

“In a conservative estimate, I would say that nearly 1,000 Hongkongers have come to Taiwan this time to observe the elections,” notes Rubio Chan, founder of Hong Kong travel agency GLO Travel, who organized election study tours.

Tseng Chien-yuan, a public administration professor and chairman of the New School for Democracy, who organized an election study tour in the 2016 presidential elections, points out that previously, groups from Hong Kong and Macao were partly subsidized. But this time it was impossible to continue the subsidies because too many people signed up, so the participants had to pay the entire trip out of their own pockets. The group hosted by the New School for Democracy reached 60 members, more than twice as many as came for the last election. Together with other groups for whom the New School for Democracy merely put together the itineraries, the total exceeds 100 participants. “Many more wanted to come, but our manpower is already stretched to its limits; we just couldn’t take any more people,” says Tseng.

Which places did these observer groups from Hong Kong visit, and what did they get to see?

Visiting Party Headquarters, Scrambling to Meet Enoch Wu

A comparison of election itineraries shows that aside from the “must sees” such as political party headquarters, the election headquarters of the major presidential candidates, election rallies and polling stations, the groups usually also visit the Mainland Affairs Council, where they are personally hosted by Deputy Minister Chiu Chui-cheng. The visitors were also eager to meet popular legislative candidates or incumbent city councilors. The DPP’s Enoch Wu, for instance, who ran against incumbent Kuomintang legislator Chiang Wan-an, the great-grandson of former President Chiang Kai-shek, in a neck-and-neck race was the most sought-after interviewee.

The groups did not limit themselves to just visiting candidates and political parties as usual. Given that Facebook, Youtube and other social media have become important tools and public relations channels in non-traditional electioneering, they also toured political PR companies or spoke with big data analysts who help the political parties finesse their campaigns, hoping to take the lessons learned from the Taiwan experience back to Hong Kong.

In just a few days, the Hong Kong groups toured Taiwan from north to south in whirlwind visits. Why did the people of Hong Kong pay so much attention to Taiwan’s presidential elections and even come to Taiwan to witness the elections first-hand? “The anti-extradition bill movement of the past few months made many Hong Kong people feel that their fate has become linked with Taiwan’s future,” explains Simon Shen, an international relations scholar from Hong Kong.

Shen points out that Hong Kong has always sent election observers to presidential elections in Taiwan. But this time the election received much more attention because the democracy protests in Hong Kong have highlighted the generational value gap in Hong Kong and triggered a reevaluation of the relationship with China. And Taiwan, which likewise goes through a generational struggle and faces increasing pressure from China, can understand this point very well.

“The precedent of Hong Kong has made the Taiwanese people feel strongly that ‘One China’ has no future. Moreover, if you look at the supporters of the two candidates, you know that they represent two completely different generations. It is very clear whatthe typical Han Kuo-yu supporters look like: They are older, pursue stability, value material conditions and economic development, that kind of people. But younger people attach more importance to values; they go for very different things such as freedom, democracy and human rights; they are very similar to the so-called blue-ribbon and yellow-ribbon factions in Hong Kong. When you go to Han’s rallies, his two major claims are for “the country to be safe and the people to be rich,” which is not one iota different from the pro-Beijing establishment, which wants to make money and settle in a comfortable life,” says Shen.

Therefore, supporters of the Hong Kong protests are aware that the election win of Tsai, who voiced support for Hong Kong’s quest for democracy, will not necessarily lead to a big leap forward in Taiwan-Hong Kong relations due to the China factor. “But it is a victory for a certain value system that will make the Hong Kong people feel they aren’t that alone, that there is still hope,” explains Shen.

Also, since the Hong Kong protests have strengthened the Hong Kong people’s pursuit of democracy, and Taiwan is the only democracy in the Chinese-speaking world, its democratization can directly serve as reference for Hong Kong.

Visiting the Origin of the Han Wave, Experiencing Democracy

In the afternoon of January 10, a Hong Kong election observer group of around 30 people from various backgrounds arrived in Kaohsiung’s Yancheng District. Led by a tour guide who explained local history, they visited historic buildings and old streets. Subsequently, they were taken to places where the February 28 Incident played out in Kaohsiung and sites related to the Kaohsiung Incident, a crackdown on a pro-democracy rally in 1979.

Having personally visited the sites of important milestones in the history of Taiwan’s democratization also helped the Hongkongers better understand Taiwan’s current political ecosystem. “Because I am from Kaohsiung, they would ask me, how did the Han wave rise in Kaohsiung given that the city has been ruled by the DPP for so long? Why did the tables turn on the DPP,” says Hank Yu, the founder of Walk in Taiwan. Yu planned walks for the election observer groups in collaboration with GLO Travel.

Hong Kong travel agents seized the opportunity of Taiwan’s presidential elections to organize election observer tours, taking participants to the sites where the February 28 Incident in 1947 and the Kaohsiung Incident in 1979 occurred, for greater insight into Taiwan’s political history. (Photo by Chien-Ying Chiu/CW)

The observer groups this time included several democracy activists who were elected district councilors in the November elections. They seized the opportunity to quiz Taiwan’s elected representative about their experience in local politics. Learning from their Taiwanese colleagues was one of the goals of their trip.

Warren Tam, a 28-year-old newly elected district councilor from the pan-democratic camp, went to see Taipei City Councilor Chiu Wei-jie, also known as Youtuber Froggy Chiu, at the Taipei City Council together with two other rookie district councilors to learn more about non-traditional electioneering such as using Youtube and other social media platforms in campaigns and to spread political ideas. The trio is hoping to borrow from Taiwan’s experience running electoral and activist campaigns via the internet and take it back to Hong Kong to entice more young people to develop an interest in politics.

Some recently elected Hong Kong district councilors met with Youtuber and Taipei City Councilor Chiu Wei-jie, also known as Froggy Chiu (right), at the Taipei City Council to learn more about Internet-based electioneering, hoping to take the experience back to Hong Kong. (Photo by Chien-Ying Chiu/CW)

“We are very curious to find out whether there are other possibilities for political figures [to reach the electorate] than attending weddings, funerals and begging for votes everywhere at different venues. I also want to establish my own Youtube channel; the topics will not be limited to politics because this is a very broad channel. If you can post some video clips to influence the thinking of some people or promote public affairs, then this can be very meaningful and interesting. In Hong Kong very few politicians use this approach,” says Tam.

“Also, if we newly elected district councilors don’t do a good job and only do things according to the old way, we won’t achieve a major breakthrough and won’t be able to promote the democratic education we’ve been talking about. This would amount to falling short of the Hong Kong people’s expectations toward us, which would make it difficult for us to turn the tables in the next election,” notes Tam.

Protesting and Voting, Taiwan and Hong Kong Rally for Democracy

With the anti-extradition bill protests, the Hong Kong people embarked on a long quest for greater democracy. Therefore, the observers from Hong Kong were naturally interested in how the relationship with Taiwan, as their closest international ally, will evolve in the wake of Tsai’s reelection. Will Taiwan offer even greater, more vocal support for Hong Kong?

In their meetings with officials from the Mainland Affairs Council, the visitors had a host of questions, reflecting the issues that currently dominate Hong Kong politics. Will Hong Kong democracy activists who fled to Taiwan after being detained by police be granted appropriate refuge in Taiwan? Will laws governing Taiwan’s relations with Hong Kong and Macao be amended? How will relations between China and Taiwan develop in the wake of Tsai’s landslide victory, and what does that mean for Taiwan-Hong Kong ties? Will Taiwan’s DPP government be able to take practical steps to deepen the relationship with Hong Kong?

“Cooperation between Taiwan and Hong Kong is very important for Hong Kong’s survival. Although we have different [political] systems, we have quite a lot of experiences in common, so that we can imagine more for the future. At least, since Taiwan has democracy, the Hong Kong people have an escape route, like a harbor of safe refuge,” remarks Tam.

At a time when events in Hong Kong play a crucial role in Taiwan politics like never before, many visitors from Hong Kong came to Taiwan to witness the presidential elections held every four years in what amounts to seeing democracy in action. The protest movement in the semi-autonomous territory has forged a closer bond between the people of Taiwan and Hong Kong as both stand on the same side. Regardless of how this relationship evolves, it is bound to have implications for the political situation in Greater China.

【Annie Zhang Column on HK Protest】

♦ From 'Be Water' to 'Liberate Hong Kong' - The Evolution

♦ Decoding the Deep-Seated Reasons Behind the Awakening of HK

♦ Why One Country, Two Systems Framework Could Survive in Name Only

【More Insights】

♦ Anson Chan: ‘Electing a Leader Won’t Turn HK into Beijing’s Enemy’

♦ Violence Reveals True Face of One Country, Two Systems

♦ Taiwan President Issues Statement Regarding HK Protest

♦ Pro-democracy Camp Wins Landslide Victory in Hong Kong

【More Voices on the Ground】

♦ Taiwanese Returnees from Embattled Hong Kong University: ‘I am Fine, but Hong Kong is anything but’

♦ 'I’m from China, and I’m Against the China Extradition Bill'

♦ “Why Should We Hide Our Faces?” HK’s Voices on the Ground

♦ Opinion: Today’s Hong Kong, Tomorrow’s Taiwan?

Translated by Susanne Ganz

Edited by TC Lin, Sharon Tseng


content_text:
圖：全新女子團體「R18 Girls」麗絲、金淩、孫甯，為公益首次公開亮相。

「Hi-Love 一塊發現愛」！知名百萬YouTube「在不瘋狂就等死」游否希、巴巴烙等10位名人、歌手、網紅直播主、寫真女星聯手做公益，除夕前與弱勢家庭兒童寫春聯迎接好年！

農曆年節前夕，知名百萬YouTube「在不瘋狂就等死」游否希、巴巴烙、唐婷婷、本燙、全新女子團體「R18 Girls」麗絲、金淩、孫甯、「人氣寫真網紅」甜心幫安希、星野優、郭鬼鬼及「超正實況主」李花等人，20日聯手擔任紅心字會公益大使，與弱勢家庭兒童，透過寫春聯一起迎接好年，鼓勵民眾即日起可以到全台萊爾富門市，響應公益零錢捐活動，讓小小零錢，累積成為大愛心，幫助弱勢家庭、孩童遠離貧窮、翻轉夢想。

記者會上，眾藝人發揮創意寫下春聯及祝福的話語，還即興玩起春聯創意接龍；被問到過年期間與長輩親友團圓時，最害怕被問到的話題，大夥也紛紛表示「最害怕被問到藝人八掛話題、及被誤以為藝人都賺很多」之類的事件。

知名百萬YouTube「在不瘋狂就等死」游否希說：大家可以透過愛心零錢捐與發票捐，一起來解決許多弱勢家庭的困境與危機。 巴巴烙說：這些小小零錢，真的可以幫助到弱勢家庭的孩童，遠離貧窮、健康成長。唐婷婷說：有錢出錢，有力出力，能付出的人，就是有福氣的人。本燙說：聽說過年期間做好事，會有加倍的好報，所以大家更是要加倍做公益！

知名百萬YouTube「在不瘋狂就等死」游否希被問有關離開成員比熊，出面拍片爆料遭受霸凌、薪資低等事件，游否希回應表示：「比熊並不是『在不瘋狂就等死』的成員，只是公司簽約合作拍片的人，希望這些人離開了公司之後，能夠好好的去發展，不要只是透過所謂的爆料、消費的方式來去增加自己的流量，因為當公司出示事實及證據之後，這些人就變啞巴了；我很願意被你們消費，但你們消費完了我們之後，還是要有好的作品給觀眾看。」

狂人娛樂老闆Ares則表示：謝謝指教，我們都願意面對，並且針對疑問，提出解釋，至於若牽涉到法律的部份，則交由律師處理。

紅心字會將會串聯全台逾1400間萊爾富門市，展開「一塊發現愛」門市愛心零錢捐， 呼籲民眾能順手捐出零錢、募集民眾愛心，籌措弱勢兒童營養餐費，讓小朋友三餐不挨餓，藉此提供學童安心成長的環境、勇敢築夢的希望，闊步向前迎向美好未來。

全新女子團體「R18 Girls」也透過這次的公益活動，首次公開亮相，負責擔任女神隊長的麗絲，過去就已經是紅心字會公益活動的常客，曾出過兩張個人的寫真唱跳單曲，加盟新東家後，重新組成女團，找來團員活力擔當的金淩以及歌唱主力孫甯，一起來為公益站台。現場麗絲也捐出與粉絲們聚會活動的盈餘3600元。隊長麗絲表示：R18的英文字母R代表「Reborn」，意味著重生。放下過往的束縛與枷鎖，回到初衷，重新出發，而這個出發就是以愛為出發點。麗絲也透露，R18未來預計有發行單曲寫真的計畫，也將籌備時尚類的網路節目，也會和師姐林采緹一起合作主持。

「人氣寫真網紅」甜心幫安希、星野優、郭鬼鬼也說：「民眾能順手捐出零錢、募集民眾愛心，籌措弱勢兒童營養餐費，讓小朋友三餐不挨餓」。「超正實況主」李花則是說：自己平常就有習慣把零錢投到捐款箱的習慣，現在全台將近有1400間萊爾富門市，大家可以去感受一下，投入小小零錢，原來一塊真的可以發現愛！

紅心字會秘書長李顯文表示：即使今年受到選舉及大環境不景氣，愛心資源分散等因素，導致年菜募集狀況不如預期，雖然也透過多次邀請到名人出面呼籲宣傳，募款結果雖然仍是有些許落差，但仍是期望社會大眾能夠透過零錢捐勸募，幫助弱勢家庭的兒童及少年在就住、就學、就醫等基本生活需求，陪伴其渡過難關，進而減少、預防社會問題或不幸事件之發生。

紅心字會愛心捐款專線：（02）2370-9191。

圖：取自ig

歷經大麻風波及婚姻危機的謝和弦，18日以「年度風雲歌手」身分出席KKBOX風雲榜頒獎典禮，開場演唱「備胎」時，就跳下舞台，坐在欄杆近距離與觀眾互動，儘管深陷負面新聞，舞台魅力無法擋仍引起不少觀眾尖叫與合唱。

當他在演唱與混血辣妻Keanna的昔日戀曲「謝謝你愛我」時，儘管直接跳進座位區炒熱氣氛，但與其他歌手現身在觀眾群的反應相比，謝和弦的互動場面明顯冷靜許多，反應相當極端。

典禮後，官方將影片上傳到YouTube頻道分享，不僅引來負評，留言更是一片罵聲，不少網友表示「聽起來有點諷刺」、「真心希望阿扣可以醒來知道他自己在做什麼」」。

countries: 台灣 臺灣

title: 台灣時報|即時新聞|臺灣時報|Taiwan Times|電子報


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — A Kaohsiung City Council candidate was arrested by police on Monday mor...

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
焦點影片
台灣第一個事實查核中心正式成立，本中心由台灣媒體觀察教育基金會與優質新聞發展協會共同支持成立。台灣事實查核中心希望藉由專業且嚴謹的團隊來查核不實資訊，重建大眾對於新聞品質的信任。

詳情

title: 台灣事實查核中心


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
Toyota 油電車銷售量在台灣創新高！關鍵在於 2 大原因

 以 Hybrid 油電動力聞名全球的 Toyota，去年在台灣的油電車銷售創下新高紀錄，連同 Lexus 在內，共繳出...
 [more]

title: 汽車頻道


content_text:
2020.01.21
 社論》正視「在共產中國經商的國安後果」

美中兩國十五日簽署第一階段貿易協議，但雙方經貿爭議未解，協議...

 2020.01.21
 鏗鏘集》撥什麼亂，反什麼正

2020.01.20
 自由共和國》鄭秀玲／2020大選後的財經建言

2020.01.20
 自由共和國》林保華／天朝易主，美中貿易協議是不平等條約嗎？

2020.01.20
 自由共和國》林傲霜／中共不是中國 更與台灣不是一國

2020.01.20
 社論》如何看待美中第一階段協議？

2020.01.20
 高教展望》東方設大代理校長賴鼎銘：解決私校沉痾 修法、開國是會議／招生困難、系所同質化 「不到南部 不知技職教育危機嚴重性」

2020.01.20
 高教展望》私校工會估算 118學年私校剩6成存活

2020.01.20
 高教展望》攸關師生權益 私校工會盼轉退條例速通過

2020.01.19
 文化週報》我們就要拍政治劇—《國際橋牌社》的奇幻旅程 ◎馮賢賢

2020.01.19
 文化週報》林務局月曆 今年凸顯木器之美

2020.01.19
 文化週報》桌遊帶你認識山林

看更多列表

countries: 台灣 中國

title: 自由評論網 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
黑衣暴徒再次“裝修”金紫荊廣場，升旗儀式被迫暫停
香港重要地標之一金紫荊廣場，20日早上被發現多處遭人噴黑漆。原定當天上午8時舉行的升旗儀式被迫暫停。警方到場調查後，列刑事毀壞處理，同時追緝一名男子。

叫人衝，自己松！亂港集會“隱形搞手”黃之鋒又“跑”了......
1月19日下午，亂港分子在中環舉辦集會，叫囂要讓外國勢力“制裁”香港。不出所料，集會很快演變為騷亂，當日下午，警方拘捕至少30人。

“黃絲”也不傻！有人忽悠“黃色創業” 被他們質疑到吐血
日前，有人在亂港分子聚集地“連登”獻技，大力鼓吹創業，稱這是“黃色經濟圈”可持續發展實踐的最好辦法。但這個“精心制作”的計劃發布不足12個小時，就在“手足”們一片質疑聲中“流產”了……

countries: 中國 香港

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
華為2019手機出貨2.4億支 5G手機賣贏三星 習近平推一帶一路 訪緬甸簽33項合作計畫｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200120｜非凡財經新聞
不是美說得算!劉鶴:不是想進口多少就進口多少!相愛容易相處難?龐培歐:中國仍為美最大競爭對手｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200120｜非凡財經新聞

countries: 緬甸 中國

title: USTV 非凡電視台


content_text:
今年拆定了！地上權王中之王世貿三館底價揭曉

被譽為地上權案「王中之王」的世貿三館案20日登場，財政部國有財產署正式發布招標公告，世貿三館地上權案總底價為266億3,703萬餘元，換算...〈more〉

title: 地產天下


content_text:
★ 依議題類別瀏覽 | 環境政策 | 生活環保 | 公害污染 | 動物福利 | 環境經濟 | 生態保育 |

★ 依議題類別瀏覽 | 能源議題 | 生物科技 | 全球暖化 | 土地水文 | 永續發展 | 環境哲學 |

★ 依專欄類別瀏覽 | 最新專題│濕地故事│與野共生│生物多樣性│綠色消費│

maintained by TEIA / powered by drupal / enhanced by NETivism

title: 台灣環境資訊協會-環境資訊中心


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text: 法國總統馬克宏去年底宣布了退休金改革方案，隨即引發全國性罷工，民眾示威從12月5日開始持續至今已經進入第二個月，目前都還沒有退燒的跡象，昨天（1/17）示威者甚至佔領了羅浮宮入口，導致羅浮宮暫時關閉。馬克宏聲稱這個退休金改革方案，是以「平等」和「普遍性」為號召，但事實上卻是對退休金制度的修惡。正如本文所指出：所謂的「平等」，不過是將給付「拉低到同樣的水平」。此外，這次的改革還有其他更多不利於...

title: 苦勞網


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
百億千金攻心計 癡情男衰成犯罪工具人
 檢調查扣百億千金楊宇晨的手機，發現她雖然將whats app等通訊軟體的內容全都刪除，但經過數位還原後，查出她曾在去年5月23日下午，教唆男友王威程到合庫銀行中山分行承租保險箱，癡情男友傻呼呼地照辦，最後還打算一起出境被逮，成為洗錢共犯遭起訴。 檢調查出，去年5月24日，楊宇晨曾與王威程討論保險箱租用大小、金額及可放置物品等事宜，楊宇晨表示「大一點，你也可以一起放」，王威程則說「你那格應該可以放上千萬」「金條可能是違禁品。」 王男接著拍攝保險箱照片並傳給楊宇晨，楊則問說「那我可以放嗎？」檢調認為，這些對話足以認定雙方確認可放第3人物品、現金及黃金，並確認有印章鑰匙就可以等細節，檢調後來也從王所

8諾福克㹴犬秒殺超大老鼠 7小時抓730隻
 〔即時新聞／綜合報導〕許多人都知道貓會捉老鼠，但有些狗也是天生的捕鼠高手，像英國「諾福克㹴犬」(Norfolk Terrier)，就能「秒殺」大老鼠，英國捕鼠組織「Suffolk and Norfolk rat pack」便飼養、訊練牠們，並免費提供補鼠服務，近日還在一間鬧鼠患的養豬場抓出700多隻大老鼠，場面十分壯觀。 英國捕鼠組織「Suffolk and Norfolk rat pack」以天生擅於捕鼠的小型工作犬「諾福克㹴犬」，在英國東南部地區提供免費捕鼠服務，12日時，他們在薩福克郡埃伊(Eye, Suffolk)的一間養豬場，進行了成立以來最大規模的捕鼠行動。 這次的捕鼠行動歷時7小

男星女兒銀行上班少上萬元 下場超慘烈
 藝人王中皇在8點檔中常飾演反派角色，並以招牌笑聲「嗯哈哈」聞名，讓影迷印象深刻。雖然他的「壞人臉」讓人又愛又恨，但私底下其實是一名愛家暖男，還育有2位外型亮麗的女兒。近日，他在節目上爆料從小獨立的大女兒王齡儀，長大後卻經常少根筋，讓他非常懊惱。 ▼王中皇在節目上透露大女兒的糗事，讓眾人笑翻。（圖／翻攝自一袋女王Youtube） 王中皇在節目《一袋女王》上透露，記得當時就讀小學一年級的女兒，在大雨天堅持獨自一人走到學校上課，雖然從家裡到學校只要5分鐘路程，但看著寧願穿起雨衣、包裹小小身軀的女兒，也不願接受爸爸的護送，讓他難以釋懷。最後，他只好站在陽台目送女兒小小身影沒入雨中，忍不住流下男

苗栗清晨8.2度！12縣市低溫特報
 因輻射冷卻影響，今（ 21 ）日清晨西半部氣溫仍偏低，平地最低溫在苗栗縣大河 8.2 度，氣象局也針對 12 縣市發布低溫特報；白天起冷氣團逐漸減弱氣溫回升，但要注意日夜溫差。 氣象局表示，今日白天起冷氣團減弱，環境轉為偏東風，因此天氣方面，僅東半部地區偶而雲多有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴；由於冷氣團減弱加上環境水氣少，各地高溫回升明顯，北部及東北部預計高溫可以回升到 23 至 25 度，花東地區約 24 至 26 度，中南部地區更高，約 26 至 27 度，甚至南部局部地區不排除上看 28 度以上；和前兩天相比，氣溫明顯回升，須留意氣溫變化調整穿著 另外，台南以北、東南部（含綠島、蘭嶼）

幹員嚴選總價6億 蝕肉魔王極惡總裁都上榜
 過往民眾對「10大通緝犯」並不陌生，但近年檢警已鮮少再發布類似「排名」，僅在官網象徵性刊登逃犯簡歷，目前榜上有名者，除冷血殺人、連續性侵外，也有多人是危害金融秩序的惡性經濟犯。根據警政署列管資料庫，幹員替本刊「精選」出由「蝕肉魔王」黃建偉、「詐貸少東」陳偉志與「極惡總裁」梁成金等人「領銜」的新10大要犯，他們在黑、白道的懸賞金，總值已達6億元。 所謂「白道獎金」，即法務部依刑度輕重，對外頒布的《獎勵提供線索緝獲外逃通緝犯實施要點》，其中，最高等級為「遭判15年以上有期徒刑或無期徒刑、死刑者」，民眾提供線索而逮到人後，可獲最高100萬元獎金，依此類推，最低（1年以下徒刑）也有8萬元，總共分7個級

taiwan-subdivisions: 苗栗 蘭嶼 綠島 中山 苗栗縣

title: LINE TODAY


content_text:
Chef Heston Blumenthal bemoans trend to take snaps instead of bites

米其林名廚抱怨：菜都涼了，別只顧著拍照！
Heston Blumenthal has criticized the trend of diners who appear to be more interested in photographing their food than eating it.
The celebrity chef, known for his culinary creations, and owner of the triple Michelin-starred Fat Duck restaurant said the issue had been discussed in hisFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH
B: My mom says her frozen shoulder has been really painful recently, so she won’t be able to prepare so many dishes this year.
A: We can help you to prepare some New Year’s dishes.
B: Wait a minute, are you sure your cooking skills are upFULL STORY

7.5 billion-year-old meteorite contains oldest material ever found on Earth

澳洲隕石發現地球上最古老物質 可追溯至七十五億年前2020-01-20
Scientists analyzing a meteorite that fell down onto an Australian village in 1969 have discovered that the rock contained many particles of stardust that existed before our solar system was formed, dating them to around 7.5 billion years ago, making them the oldest material everFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-20
A: It’s scary how time flies; another year bites the dust.
B: Don’t remind me, another year older: I don’t want to face up to the fact.
A: Last year, you told me that your family prepared a mountain of food including radish cakes and New YearFULL STORY

NASA planet hunter finds Earth-sized world in ‘Goldilocks zone’

行星獵人出手 發現可適居行星2020-01-19
NASA’s planet hunting Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS) has discovered an Earth-sized world within the habitable range of its star, which could allow the presence of liquid water. Another first for TESS is its discovery of a world orbiting two stars, evoking the planet TatooineFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-19
B: Talking of year-end banquets, something really miraculous happens every year.
A: What do you mean?
B: For many years, I’ve been giving monthly donations to help disadvantaged groups and stray animals. I even adopted a child. Every year, these costs added up to almost exactly theFULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text:
24小時服務專線： 1999（限新竹市境內直撥）、03-5023601(或總機03-5216121轉9)

本網站支援IE 9以上、Chrome及Firefox、edge等瀏覽器，建議使用螢幕解析度1024x768可得到最佳瀏覽效果。(138)

title: 新竹市政府


content_text:
在此取得您的郵件

查看最近的電子郵件
 傳送快速電子郵件
 輕鬆管理您的行事曆

使用任何 Microsoft 帳戶登入: Outlook、Hotmail、MSN、Live
什麼是 Microsoft 帳戶?

登入

 立即建立

title: msn 台灣｜Windows 10, Windows app 應用程式, Microsoft Store 商城, hotmail, outlook, skype, 即時新聞


content_text: 109-01-20高雄市橋頭區公所109-01-20高雄市立六龜高級中學109-01-20高雄市政府勞工局勞動檢查處109-01-20高雄市政府財政局109-01-20高雄市政府財政局109-01-20高雄市政府勞工局訓練就業中心109-01-20高雄市政府教育局109-01-20高雄市政府教育局109-01-20高雄市政府工務局養護工程處109-01-20高雄市立六龜高級中學

taiwan-subdivisions: 高雄市 橋頭區 六龜

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
2020年01月21日
 桃機春節加強邊境管制
 防範武漢肺炎疫情
桃園機場20日電
 中國武漢肺炎疫情擴大，台灣2個疑似病例正在檢驗中，目前武漢直飛桃園機場班機一週約5架次，旅客約為千人上下，國境各單位春節不敢鬆懈，並進行登機檢疫。
衛福部疾管署今天在官網發布訊息指出，疾管署接獲中國大陸疾

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 桃園

title: 更生日報 宜蘭花蓮台東新聞全國新聞


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
新年走春趣 出遊好開心

記者李佩玲／臺北報導
 今年農曆春節連續假期長達7天，想好要去哪玩了嗎？交通部觀光局各國家風景區管理處聯合推薦16

journalist: 李佩玲

title: 國防部青年日報社 - 軍事新聞網


content_text: 109年大學學測 大考中心各科試題與解答109年大學學測17、18日登場，學測包括國文、英文、數學、社會、自然共5科，考生可自由選考。國文包含國文（選擇題）與國語文寫作能力測驗（簡稱『國寫』），國寫分節獨立施測...

title: 觸動未來 新識力


content_text:
19:16
他才是IS新首領！ 衛報：情報機構辨認新接班人

19:10
武漢肺炎疫情蔓延亞洲3國 世衛將開緊急會議

18:37
武漢肺炎第4死！ 湖北89歲老翁發病7天 搶救不治

17:38
再傳殺醫 中國北京朝陽醫院眼科醫生遭砍

17:28
年前清完…別再塞了 冰箱七分滿才保鮮

17:19
花35元買二手沙發 墊子掀開竟藏有4.3萬

17:08
Netflix攜手吉卜力動畫 龍貓登上全球舞台

16:55
李澤楷、梁洛施分手9年 罕見為兒子同框

16:41
中國科學院開發程式「木蘭」涉抄襲 被揭是Python換殼產品

16:24
觀察站／美中貿易協議 北京的「拖刀計」？

16:12
維州挺槍集會 數千人抗議控槍

15:26
州長工作哪家強？共和黨州長最受歡迎
 更多 >>

countries: 中國 台灣

title: 世界新聞網 - 《世界日報》為北美地區最大的中文報紙，結合世界新聞網服務所有海外華人，提供讀者最新、最深入的專業報導。內容囊括移民簽證法律、地方華人社區資訊，以及全球、中國、台灣、港澳、東南亞等國際報導。


content_text:
即時新聞
 2020年01月20日 10:23:24 - 中國最長公路拓寬隧道改造後通
2020年01月20日 10:22:26 - 深交所：積極推進再融資制度改革
2020年01月20日 10:21:30 - 自然資源部：推進嚴格執法嚴守耕地紅線
2020年01月20日 10:20:23 - 大陸央行：加快推進地方金融監督管理條例等重點立法
2020年01月20日 10:19:03 - 大陸發改委：2020年儲備實施一批補短板重大項目
2020年01月20日 10:16:53 - 廣東2020年首批政府債成功發行
2020年01月20日 10:16:00 - 新證券法施行在即 滬深兩市嚴把退市「出口關
2020年01月20日 10:14:16 - 年貨年年賣 今年直播促銷特別
2020年01月20日 10:12:34 - 2019年最差院線電影票房僅184元
2020年01月20日 10:10:57 - 成都出台36條措施推進形成萬億元級消費市
2020年01月20日 10:07:04 - 德國推出強調可持續發展的生態經濟戰
2020年01月20日 10:04:43 - 中美科技界積極評價兩國簽署第一階段經貿協議
2020年01月20日 10:02:17 - 古巴61年來首次選出省
2020年01月20日 10:01:23 - 以色列部署設施監測黎巴嫩跨境地下活動
2020年01月20日 09:57:46 - 馬哈蒂爾：馬來西亞有望今年三季度推出5G商用服
2020年01月20日 09:56:47 - 美國載人版「龍」飛船完成「飛行中發射中止測試」
2020年01月20日 09:55:20 - 封鎖石油出口 利比亞東部武裝為峰會奪談判籌
2020年01月20日 09:53:15 - 俄羅斯力爭經濟持續增長
2020年01月20日 09:48:34 - 各國應盡快攜手應對全球性挑戰
2020年01月20日 09:46:51 - 本周逐漸回溫轉晴至周六、周日起有雨降溫轉濕冷

countries: 俄羅斯 馬來西亞 以色列 黎巴嫩 古巴 中國 美國 利比亞 德國

title: The Liberty News - 自由新聞報新聞網


content_text:
新簽署的中美貿易休戰協議消除了中國決策者的一個主要焦慮因素，但他們仍面臨另一個挑戰：在中國經濟面臨更大下行壓力之際，需要提振消費者和企業的信心。

專欄：中國熬過貿易戰，元氣未傷動力仍在 中國雞蛋價格為何幾近腰斬？ 政治風暴威脅香港經濟 影片：中國經濟增長放緩為北京方面帶來難題

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
帶點紳士感、可以優雅也可以帥氣，是千鳥格的一大特色，因此深受許多時尚名人喜愛，尤其是千鳥格的西裝外套、大衣等，有些精品品牌甚至打造浮誇的全套千鳥格正裝，呸姐蔡依林就曾穿著登台唱跳，讓千鳥格這時尚趨勢從 2019 秋冬持續發燒到 2020 春夏。...
 (Read more)

title: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text: 歐洲科學期刊「人類生殖」20日刊登的最新研究，首度觀察到婦女自然停經發生時間與多重慢性病之間的關聯性，顯示不到40歲就提早進入更年期的婦女，相較於約50歲自然停經的婦女，在60歲前罹患多...

title: 「健康醫療」 - 相關新聞


content_text: 放置回收民眾丟棄大型彈簧床、沙發等物的桃園市會稽垃圾掩埋場，昨天深夜一把無名火引燃，加上現場物品易燃，火勢一發不可收拾，不斷冒出熊熊大火及濃煙，經過消防隊員的全力灌救，才把火勢控制，起火原因有待調查。（李明朝...(觀看更多)

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text: 在桃園 有一名外送員，疑似接單等待太久跟系統要求轉單，老闆以為外送員棄單，跑出來開始怒罵，甚至還動手動腳，外送員也不甘示弱，將事情全錄下來，甚至還說要告對方，動粗又罵髒話，雙方差點爆發全武行。

title: 中視全球資訊網


content_text: 與美中貿易戰、科技「脫鉤」、5G技術競爭、間諜疑雲等議題糾纏在一起的華為孟晚舟一案，再度迎來關鍵節點。

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text: 華為首席財務官孟晚舟引渡案今天（1月20日）正式進入庭辯程序。加拿大溫哥華的法庭將在這個程序中作出決定，是不是向美國引渡孟晚舟。

countries: 中國 加拿大 美國

title: 中國電視新聞網|網絡電視|衛星電視 - 新唐人中文電視台在線


content_text: 【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南榮譽國民之家1月20日下午由王國能副主任偕同榮家職員工及替代役男，共計7位，響應社團法人中華安得烈慈善協會愛心正能量，參與該會臺南辦事處的年菜及膳糧食物箱包裝活動，樂做服務參與地方公益事務。...

journalist: 于郁金

title: 大成報 Great News


content_text:
中華郵政帳戶可每月定額扣款，若想做此設定，請直接email，

或在平日9:30到下午5:30上班時間，來電：0908-885-132，找行政人員陳玥靜洽詢。

title: 首頁 | 焦點事件


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
本站由大運聯和國際有限公司所維運

© 2015 TaiwanHot.net All Rights Reserved.

客服電話：+886-2-2370-1358 客服信箱：service@taiwanhot.net

title: 台灣好新聞 TaiwanHot.net


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉20日專電）土耳其總統艾爾段說，若盤據利比亞東部的軍閥哈夫塔未信守停火承諾，土耳其準備好採取必要措施。他說，截至目前，安卡拉盡到以外交途徑解決利比亞危機的責任。

艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）昨天出席解決利比亞危機的柏林會議，返程時在專機上對記者作以上表示。他提到，土耳其目前只派一組負責執行軍事訓練的團隊進入利比亞，沒派出作戰部隊。

「每日晨報」（Daily Sabah）報導，艾爾段說：「（俄羅斯私人傭兵組織）瓦格那集團（Wagner Group）在當地有2500名安全人員，這議題怎不攤上談判桌？我們提出時，他們不回應。不只瓦格那，也有5000名蘇丹士兵在那裡，還有查德和尼日士兵。哪裡可以找到兵源，阿布達比政府就投入當地。」

他提到油港在利比亞危機中的重要性，強調哈夫塔（Khalifa Haftar）試圖設下屏障，以掌控相關地區。

利比亞強人格達費（Muammar Gaddafi）2011年遭推翻後，2014年以來當地分裂成兩個敵對政權。西北部的黎波里是獲國際承認的全國團結政府（GNA）所在地；另一個政府在東部城市多布魯克（Tobruk），與自封利比亞國民軍（LNA）的軍閥哈夫塔結盟。

哈夫塔的部隊2019年4月揮軍直搗首都的黎波里，已與全國團結政府僵持數月。與哈夫塔部隊結盟的利比亞東部部落17日關閉東部5個油港，據報每天減少80萬桶油產，相當於每天5500萬美元的油元，癱瘓的黎波里政府主要收入來源。

哈夫塔19日在柏林會議中同意派人參與聯合國提議的軍事委員會，監督停火執行。

艾爾段說，安卡拉與全國團結政府簽署的海上劃界協議未來可能會將3個國家納入，已與全國團結政府總理波拉吉（Fayez al-Sarraj）達成共識。

他透露，柏林會議期間有人向他傳話說，希臘總理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）想與土耳其和解。但艾爾段說：「我告訴他們，米佐塔基斯先邀請哈夫塔，然後說想跟我們和解，這不是胡扯嗎？」

哈夫塔於柏林會議前夕先抵雅典，會見希臘外長鄧迪亞斯（Nikos Dendias）和米佐塔基斯。艾爾段說，他向傳話的人說，如果米佐塔斯基真的想要修補對土耳其的關係，必須改正與哈夫塔會談所犯錯誤。

艾爾段於柏林會議期間也與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）就敘利亞西北部伊德利布省（Idlib）的問題會商。

他說，安卡拉將結盟的敘利亞反對勢力視為「溫和反對派」，但莫斯科卻將他們視為對俄羅斯構成傷害的「恐怖分子」。艾爾段說：「我告訴他（指蒲亭），你把這些團體當作恐怖分子，但（敘利亞總統）阿塞德（Bashar al-Assad）政府對全國實施恐怖統治。」

蒲亭沒有接受上述說法，但他強調，俄、土外交、國防和情報部門將在伊德利布議題上繼續合作。（編輯：郭中翰）1090121

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉20日專電

countries: 土耳其 利比亞 俄羅斯 查德 敘利亞 蘇丹 希臘 尼日

title: 若利比亞軍閥不守停火承諾 土耳其稱準備行動 | 國際


content_text:
（中央社台北21日電）中央氣象局表示，今天白天起冷氣團減弱，環境轉為偏東風，因此天氣方面，僅東半部地區雲多有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴；由於冷氣團減弱加上環境水氣少，各地高溫回升明顯。

氣象局指出，北部及東北部預計高溫可回升到攝氏23至25度，花東地區約24至26度，中南部地區更高，約26至27度，甚至南部局部地區不排除上看28度以上；和前幾天相比，氣溫明顯回升，須留意氣溫變化調整穿著。

此外，台南以北、東南部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島及澎湖、金門沿海空曠地區易有8至9級強陣風，沿海風浪大，基隆北海岸仍易有突發性的大浪發生，海邊活動及海上作業請注意安全。（編輯：張芷瑄）1090121

journalist: 編輯：張芷瑄

taiwan-subdivisions: 澎湖 綠島 金門 蘭嶼 基隆 恆春

title: 冷氣團減弱漸回溫 中南部日夜溫差大 | 生活


content_text:
（中央社記者林宏翰洛杉磯20日專電）美國科技公司耐能智慧（Kneron）今天宣布，完成由香港富商李嘉誠旗下「維港投資」（Horizons Ventures）領投的4000萬美元（約新台幣12億元）A2輪融資。

創辦人兼執行長劉峻誠表示，目前累計融資額超過7300萬美元（約新台幣22億元），公司將朝向目標繼續邁進，「在任何裝置上實現人工智慧（AI），使AI民主化，構建終端AI網路」。

劉峻誠畢業於成功大學、加州大學洛杉磯分校（UCLA），2015年與來自高通（Qualcomm）的夥伴一起創辦耐能公司，主打AI晶片產品，應用在智慧家居、保全、人臉辨識、身體手勢辨識等。

終端AI產品不用連上雲端，而是透過晶片自主學習，輔助人類生活，能夠降低成本、提高效率，劉峻誠曾比喻，AI技術的最終理想是發展像「多啦A夢」一樣的機器人。

這次A2輪融資是「維港投資」繼2018年5月A1輪融資後再次投資耐能。

根據耐能新聞稿，「維港投資」代表譚載文表示：「看到Kneron的AI軟硬體解決方案整合到全球合作夥伴產品，我們感到非常高興。我們預計，對終端裝置上AI運算的需求將會激增，Kneron可以為這些裝置配備高效AI功能而又不犧牲功耗。」

耐能的投資者還有阿里巴巴創業者基金（Alibaba Entrepreneurs Fund）、中華開發資本國際（CDIB）、奇景光電（Himax Technologies, Inc.）、高通（Qualcomm）、中科創達（Thundersoft）、紅杉資本（Sequoia Capital）子基金Cloudatlas以及創業邦等。（編輯：林憬屏）1090121

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯20日專電

countries: 美國 香港

title: 終端AI技術獲看好 耐能完成A2輪融資12億元 | 科技


content_text:
The U.S. flag flies over the U.S. Capitol in Washington, Sunday, Jan. 19, 2020. (AP Photo/Manuel Balce Ceneta)

WASHINGTON (AP) — Legal filings to the Senate have laid out the arguments that will be made in President Donald Trump's impeachment trial, where he faces two distinct allegations of abuse of power and obstruction of Congress.

A look at the main points Democrats are making as they argue for Trump's removal from office, and Trump's response as the defense team pushes for his speedy acquittal. The GOP arguments have already raised charges of distortion.

ON ABUSE OF POWER

Democrats say Trump abused the power of his office by urging Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy in a July 25 phone call to announce an investigation of political rival Joe Biden and the Democrats. At the time, Trump was withholding hundreds of millions of dollar in military aid to the country.

The sought-after investigation into Biden, as well as into a baseless theory that Ukraine had interfered in the 2016 presidential election, was a solicitation to interfere in U.S. politics — and served the political interests of the president rather than the national security interests of America, Democrats say,

Trump's lawyers, meanwhile, contend there's no evidence beyond hearsay that the president conditioned the release of aid on Ukraine agreeing to an investigation.

The money was released without any investigations being undertaken — and, they say, Zelenskiy didn't even know it had been suspended until shortly before it was released, even though U.S. officials testified to House investigators that Ukraine had inquired about the delay.

The legal team says that Trump had legitimate concerns about corruption in Ukraine and that it was appropriate for him to bring up Biden on the call since his son Hunter sat on the board of a gas company, Burisma, that was suspected of corruption.

Trump has sought, without evidence, to implicate the Bidens in the kind of corruption that has long plagued Ukraine. Hunter Biden served on the board of Burisma at the same time his father was leading the Obama administration’s diplomatic dealings with Kyiv. Though the timing raised concerns among anti-corruption advocates, there has been no evidence of wrongdoing by either the former vice president or his son.

In any event, Trump's lawyers said pauses on foreign aid are neither unusual nor inappropriate, and it's a decision that rests squarely with the commander of chief. Presidents have the right to exert their authority without their political opponents second-guessing their motive or intent, they argue.

___

ON OBSTRUCTION OF JUSTICE

The Trump administration obstructed Congress every step of the way during the impeachment investigation, directing witnesses not to testify or turn over documents, according to House Democrats who pointedly note that it is the House — and not the White House — that gets to determine the scope of a such an inquiry.

They say that witnesses who did choose to come forward, either publicly or privately, endured public statements from the president that appeared aimed at discouraging them from cooperating. And multiple government agencies, including the State and Energy departments, followed the lead of the White House and refused to turn over documents.

The Trump legal team says there's nothing novel about the administration's defiance.

The lawyers said close and senior advisers to the president have long been understood to be immune from congressional testimony. On Monday, they pointed to opinions from the Justice Department's Office of Legal Opinion that supported that stance.

The lawyers noted that lawmakers began issuing subpoenas to witnesses even before the full House had formally voted on rules for the impeachment inquiry, something the Justice Department says makes those subpoenas legally unenforceable. Democrats say the House has the “sole power of impeachment,” so the process can't be second-guessed by the administration.

When White House officials blocked Trump's advisers from testifying or turning over documents, defense lawyers say, they were protecting the prerogative of the presidency — and not obstructing an investigation.

___

ON WHAT CONSTITUTES AN IMPEACHABLE OFFENSE

Democrats say Trump's conduct is precisely what the country's Founding Fathers had in mind when they created the mechanism to impeach and remove a president from power. Not only that, they described it in a filing as the framers' “worst nightmare.”

The Constitution sets a standard of “Treason, Bribery, or other high Crimes and Misdemeanors" for impeachment, and according to Democrats, it's a flexible enough threshold to “reach the full range of potential Presidential misconduct."

Whether the allegations need not amount to crimes is a very significant point of contention. Trump's lawyers state contend that an impeachable “offense requires especially egregious conduct that threatens the constitutional order and, specifically, that it requires a violation of established law."

Nothing the president is accused of, they say, comes close to meeting that standard. And removing Trump from office under these facts would dilute the standards of impeachment, permanently weaken the power of the presidency and allow a “hostile House to attack almost any presidential action by challenging a President’s subjective motives."

One member of the president's legal team, Alan Dershowitz, said in Sunday talk shows that an impeachable offense must amount to “criminal-like conduct." Some legal scholars have strongly disputed that stance, and Rep. Adam Schiff, the Democratic chairman of the House intelligence committee, called it an “absurdist position."

Ultimately, it's up to the Senate to decide. A two-thirds vote on either charge is required to convict the president and remove him from office.

___

Follow Eric Tucker at http://www.twitter.com/etuckerAP

journalist: , Associated Press

title: Impeachment arguments as seen by Democrats, T... | Taiwan News


content_text:
San Francisco 49ers head coach Kyle Shanahan, center, and general manager John Lynch, right, celebrate while interviewed by Terry Bradshaw after the N...

SANTA CLARA, Calif. (AP) — As the celebration raged in the victorious 49ers locker room, general manager John Lynch showed off a "Mobile to Miami" T-shirt that symbolized the turnaround in San Francisco.

The team that was so bad a year ago that the coaching staff got rewarded with a week coaching the Senior Bowl in Alabama is now playing for the championship in the Super Bowl on Feb. 2 in Miami against the Kansas City Chiefs.

"It is amazing," defensive lineman Arik Armstead said. "It means a lot to us, especially going through all of the adversity that we went through over the past couple of years. To be going to the Super Bowl and have the chance to be the top of the league is amazing."

The 49ers (15-3) got there thanks to a big-play running game led by Raheem Mostert that rushed for 285 yards and a defense that tormented Aaron Rodgers in a 37-20 win over the Green Bay Packers on Sunday.

That sent the Niners to the Super Bowl for the first time since the 2012 season.

Only a handful of players such as cornerback Richard Sherman, tackle Joe Staley, receiver Emmanuel Sanders and center Ben Garland have Super Bowl playing experience.

Coach Kyle Shanahan went there once before as an offensive coordinator for Atlanta in the 2016 season when the Falcons memorably blew a 28-3 lead and lost 34-28 in overtime to New England.

Shanahan took lessons from that game, including never feeling comfortable with a lead. But the biggest thing he learned was how to approach Super Bowl week.

He plans to have a normal week of practice before the team leaves for Miami, with coaches putting in the game plan on Tuesday and then players returning Wednesday for three straight days of practice.

The players will then get Saturday off before leaving for the game on Sunday and getting another week of preparation in Miami.

"We try to do everything before," Shanahan said. "We definitely know we have the whole week when we get there. But there's different media obligations that get you out of your routine and everything. You don't want to play catch-up at the end of the Super Bowl week. You want to do that now."

WHAT'S WORKING

Running game. One week after Tevin Coleman ran for 105 yards and two TDs, Mostert did even better. Mostert had 29 carries for 220 yards and four touchdowns, posting the second-best rushing total in playoff history to Eric Dickerson's 248 yards for the Rams on Jan. 4, 1986. Mostert had the 11th game since 1950 with at least 200 yards rushing and at least four TDs.

WHAT NEEDS HELP

Not much. Just about everything is going right for the Niners, who have won back-to-back playoff games in the season by at least 17 points for the fourth time in franchise history. The first three times that happened ended in championships following the 1984, '88 and '89 seasons. The defense did allow a couple of big pass plays in the second half but the game was well in hand by then and that caused little damage.

STOCK UP

CB Emmanuel Moseley. Thrown back into the starting lineup after Ahkello Witherspoon got benched against Minnesota, Moseley came up with one of the biggest defensive plays of the game. He intercepted Aaron Rodgers late in the first half to set up Mostert's third TD run that made it 27-0. Moseley will be counted on again in the Super Bowl against the high-powered Chiefs passing game.

STOCK DOWN

Garoppolo's stats. Jimmy Garoppolo threw the ball only eight times against the Packers, the third fewest for a team in a playoff game since at least 1940. Only the Dolphins threw it less in the playoffs with six and seven attempts on the way to the Super Bowl title following the 1973 season. Garoppolo completed six of the throws for 77 yards but was asked to do little with the defense and running game playing so well.

INJURED

Coleman left the game with a dislocated shoulder. He was undergoing an MRI on Monday to determine the severity but Shanahan said he expects Coleman will have a chance to play. ... S Jaquiski Tartt irritated a rib injury that sidelined him for the final four games of the regular season but should be OK for the Super Bowl.

KEY NUMBER

25.2. The Niners have passed on just 25.2% of plays this postseason, including sacks. San Francisco has run the 89 times in two playoff games, becoming the first team in 16 years to post back-to-back 40-carry games in a single postseason. Carolina did it following the 2003 season on the way to a Super Bowl loss.

NEXT STEPS

The Niners seek their record-tying sixth Super Bowl title in two weeks in Miami. Only the Patriots and Steelers have won six Super Bowls.

___

More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

title: 49ers impressive turnaround leads to Super Bo... | Taiwan News


content_text:
NORFOLK, Va. (AP) — Jason Wade had a career-high 23 points as Old Dominion narrowly beat Charlotte 66-62 on Monday.

Kalu Ezikpe's fast-break dunk with nine seconds remaining sealed it for the Monarchs.

A.J. Oliver II had 12 points for Old Dominion (7-12, 3-3 Conference USA). Malik Curry added 11 points, and Aaron Carver had seven points and 15 rebounds.

Drew Edwards had 18 points for the 49ers (10-7, 4-2). Jordan Shepherd added 15 points and six assists, and Jahmir Young had 11 points and six rebounds.

The Monarchs evened the season series against the 49ers with the win. Charlotte defeated Old Dominion 53-47 on Jan. 11. Old Dominion faces Florida International at home on Thursday. Charlotte matches up against Florida Atlantic at home on Thursday.

___

For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25

___

Elements of this story were generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: Associated Press

title: Wade scores 23 to lift Old Dominion past Char... | Taiwan News