content_text:
【大成報記者于郁金/綜合報導】每年都讓人引頸期盼的佛陀紀念館「光照大千」祈福活動，今年又將帶給大家不一樣的驚喜；「2020光照大祈福活動暨提燈大會-大米、小米迎新春」，自1月25日至2月9日(農曆大年初一至十六)每晚19時於佛館登場，有主場和副場，還有高達10米「大米」花燈，可以容納50人一起向大佛獻燈祈願；1月20晚間19時「光照大千」總彩排，傍晚不到即吸引大批媒體和民眾先睹為快。

佛陀紀念館每年「光照大千」受廣大民眾歡迎，今年「2020光照大千祈福活動暨提燈大會─大米、小米迎新春」，有會動的裝置藝術「大米」、「小米」，從1月25日至2月9日每晚19時正式開始，有主場及副場表演。

20日在「5、4、3、2、1」後，一場結合光影、音樂和煙火的饗宴盛大展開；聆聽星雲大師的《新春祈願文》，大眾從春、夏、秋、冬四季的音樂變化，同時感受自然大地氣勢磅礡，開啟清新的新年新氣象，在「行道天下 福滿人間，新年快樂」的祝福聲中，璀璨煙火四射，光影重疊交織在本館塔剎、八塔直到天際，精彩炫目；空中畫出各種形狀的煙火，變化豐富，接著《老鼠愛大米》活潑動感歌曲響起，大米、小米來報到；最後一陣煙火讓夜空亮如白晝，精彩的「光照大千」就在大家的歡呼、掌聲中圓滿。

新的一年，星雲大師今年題寫春聯賀辭「行道天下 福滿人間」，佛館依此主題設計十米高的「大米和小小米」，大紅色的「大米」內部上方有個「百福摩尼寶珠」，雕刻100個「福」字，呼應星雲大師「福滿人間」的祝福；大家也可進到「大米」內部，一同向大佛獻燈祈願，亦讓祝福的光灑落在每個進來的人身上。

佛陀紀念館館長如常法師表示，「鼠」是十二生肖之首，設計「大米」花燈寓意著鼠年豐收、吉祥和健康，盼透過祈福讓大家平安幸福一整年，也讓一盞盞的燈光溫暖自己與家人。如常法師說，白天的「大米」在藍天白雲下，其大紅顏色更顯得喜氣；1月25日大年初一早上8時舉行「大米」啟動儀式，當日前666名進場者可獲得特別的「大米」精美結緣品。

此外，佛館今年還有「吉祥家族─動物動起來」，有許多會動的動物，包括草食性恐龍，還有熊貓、長頸鹿、猴子、獅子，都有機會在佛館各處巧遇，不僅寓教於樂，更符合佛館重視生命教育的精神。

佛陀紀念館表示，高達10米「大米」，手捧光明燈，內有新春祈願樹，能同時容納50人一起向大佛獻燈祈願，一同祈求社會祥和、世界和平；新的一年讓「大米和小小米」陪您一起許願，讓美好心願成為光，光光相照，照亮你我、照亮我們的社會。

除了「光照大千」彩排，佛光山的花燈也在全山亮起，吸引不少民眾拍照取景。佛光山常務副住持慧傳法師表示，佛光山今年春節將有佛教界首創的「吉星高照─無人機高空燈光獻禮」，於1月25日至30日(農曆大年初一至初六)的晚間20時30分登場，屆時將有400台無人機照亮大雄寶殿的夜空；法寶廣場有「華藏世界互動光雕」，法寶堂有「佛國之旅科技體驗」，大家可以透過科技設備在虛擬世界中暢遊佛光山；除了佛教結合科技的各項設置外，佛光山還有許多具有年節氣氛的花燈布置，值得一賞。(于郁金攝)

2020光照大千祈福活動暨提燈大會－大米、小米迎新春

活動時間：2020/1/25-2020/2/9

每晚19時(主場+副場)佛光山佛陀紀念館

洽詢電話：07-656-3033 轉4002、4003

佛館官網：www.fgsbmc.org.tw

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 和平 獅子

title: 佛館光照大千 大米小米迎新春 祈福暨提燈大會幸福登場


content_text:
【大成報記者吉雄世/高雄報導】科工館FIRST機器人台灣選拔賽開跑，共同響應台灣國際機器人大賽。由國立科學工藝博物館、台灣玉山機器人協會共同主辦，高雄市政府教育局指導的「2019-2020FIRST 機器人大賽台灣選拔賽」將於1月19、21、22日在國立科學工藝博物館隆重登場!

FIRST機器人競賽是由美國非盈利性組織FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology)主辦，組織每年在全球舉辦針對不同年齡層分為四個系列的機器人賽事，分別為FRC、FTC、FLL、FLL Jr.。這次台灣選拔賽FTC、FLL、FLLJr.的隊伍共計112隊，共計約1,000人次參與，除參賽隊伍外，更邀請在高雄FRC團隊「Kaohsiung Power Future star」於1/21.22活動現場展示FRC之機型，讓選手與參觀民眾，了解如何操控高階機器人並從無到有建立起一支向心力強的機器人團隊。

科工館近年來積極培育機器人創意人才，因應108年度新課綱的開始，讓創意動手做融入學科教學中，並發展一系列機器人科技教育相關課程，提供學生學習及創作的平台，並透過舉辦FIRST 機器人國際競賽，讓青少年能受惠於國際性科技教育活動，在FIRST機器人大賽裡，選手及參賽團隊在競賽過程中相互交流學習並發揮團隊合作的精神，其中更要透過工程筆記，將隊伍在準備期間所遭遇的過程與挑戰逐一紀錄下來，這正與新課綱中的學習歷程不謀而合，因此本次比賽也吸引了許多新隊伍前來參與，透過比賽的準備，讓學生更了解分享與團隊合作的重要，也展現了台灣在機器人教育的卓越成果。

此次比賽以城市為主題，參賽年齡為6-10歲的FLL Jr.與9-16歲FLL以及14-20歲FTC的主題分別為「發展新興都市(BOOMTOWN)」與「都市規劃師(CITY SHAPER)」，以及「隕石造鎮(SKYSTONE)」，除了機器人的表現以外，參賽隊伍需要思考如何規劃出一個完善的城市與全盤思考整體的造鎮計畫，以此鼓勵學生思考並透過團隊的溝通及合作來進行挑戰。選手必須透過簡報向裁判與各隊伍清楚且完整的分享及闡述自己的想法。

歷年來高雄市學生團隊分別在2008美國亞特蘭大、2010台灣高雄、2011荷蘭台夫特、2014美國聖路易斯、2015澳洲雪梨，奪得FLL機器人表現「金牌」及2016美國聖路易斯FLL世界機器人大賽勇奪「裁判團大獎」，更在2017澳洲雪梨「2017 FTC世界機器人大賽」獲得「聯盟總冠軍」、以及2019年美國底特律與澳洲雪梨分別獲得「合作探險家獎」及「程式設計第二名」。如此亮眼成績，皆歸功科工館、學校、指導老師、家長及各界的支持與傾力協助。在不遺餘力的推動機器人教育下，屢屢在國際大型比賽的表現中大放異彩。亦期勉學生們能在求學階段中繼續追求Maker精神中的創意與創新，並與未來的創業結合，貫徹三創融合的理念，持續在國際舞台上發光發熱。

journalist: 吉雄世

countries: 台灣 美國 澳洲 荷蘭

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新興

title: 2019-2020FIRST 機器人大賽台灣選拔賽


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】2020南投燈會（20日）大跳廣場舞！網路知名廣場舞老師瘋狂麥克斯，率近百位民衆在燈會主燈下起舞，現場活動並分享到網路，燈會加上民眾起舞，真的很熱鬧。

南投縣燈會已經在會展中心展開，為行銷燈會活動，網路知名廣場舞老師瘋狂麥克斯，20日下午5點現身南投燈會主燈廣場，民眾聞訊而來，跟著「網紅」跳舞。

參加活動的民眾有備而來，事先參考瘋狂麥克斯錄製的（南投向前行〉教學短片，在家練習後，才到燈會現場展現「舞技」，眾人起舞比學舞更有趣，排練時一位小朋友看著大人律動，跟著搖擺，十分可愛。

瘋狂麥克斯以簡單易學的舞步，跳出網路瘋傳的廣場舞，光一支《海草舞》廣場舞影片，YouTube點擊近400萬次，這次前進南投燈會現場，並以主燈歌曲〈南投向前行〉編舞，邀請民眾舞動南投燈會，透過直播傳送南投燈會的精彩。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投燈會廣場舞  瘋狂麥克斯率民眾起舞


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市政府1月20日辦理全國首創Smart T-Bike 2.0升級暨智慧移動服務創新計畫成果聯合發表會；臺南市長黃偉哲期待在啟動Smart T- Bike 2.0及Be-Bike電輔單車服務之後，能讓臺南的交通運輸更加智慧化，並建構健全的共享經濟，邀請市民即日起更新T-Bike APP，就能享受全新的服務；當日市議員穎艾達利亦到場見證臺南公共自行車服務邁向新里程碑。

黃偉哲市長表示，很高興臺南市啟動Smart T-Bike 2.0及Be-Bike電輔單車服務，感謝經濟部工業局及內政部建築研究所提供這項計畫，讓臺南市成為全國第一個將共享經濟結合iot概念的城市，也進一步讓臺南的行車交通智慧化。

黃偉哲市長指出，智慧城鄉是臺南市重要發展計畫之一，在交通方面的推廣項目包括智慧單車等，期盼提供騎乘者最好的服務，讓單車不再只是單車，更可提供許多生活資訊，甚至是騎乘者本身的健康狀態等，相信這對民眾來說，應該是很大的誘因；臺南市民不僅能夠最早使用到這些創新服務，更能達到節能減碳的目標。

黃偉哲市長說，共享經濟在過去有不少失敗案例，例如最初的優惠方案在取消後，使用人數就急遽下降而面臨嚴重虧損。因此共享經濟除了創造外部經濟效益及社會整體公益，也必須能夠在財務及營運之間取得平衡，這才是共享經濟追求的目標；這樣的低碳經濟運輸是令人期待的模式。尤其現在的共享單車不僅是交通工具，還有許多資訊可提供，像是健康、旅遊、購物…等，過去是4G的iot，在進入5G時代之後，未來可提供的服務、速度及廣度都會越來越高，大家可拭目以待。

交通局表示，Smart T-Bike 2.0是全國首創透過物聯網科技，賦予公共自行車新生命的智慧城市建設計畫，由內政部建築研究所補助，增加了金融消費與特定路口安全警示功能，大幅提升公共自行車的附加價值；Be-Bike電輔單車則是以臺南市為示範場域，由經濟部工業局以前瞻計畫的「普及智慧城鄉生活應用計畫」補助廠商建置，搶先於臺南市推動的短程智慧移動服務計畫。

交通局王銘德局長指出，Smart T-Bike 2.0計畫目前建置在500台的T-Bike上，透過隨車的GPS定位、連結使用者手機，民眾可以使用T-Bike App的LBS(Location-Based Service)功能，與租賃站周邊廠商合作，線上兌換行銷商品，以GPS車機結合手機APP，提供周邊景點導覽和周邊商圈消費服務，並導入最新的多元掃描支付，讓國內外遊客可以在線上即時購買消費點數，並於App內支付車輛騎乘費用及兌換商品，讓自行車成為最佳的行動導覽載具。

當日成果發表會現場展示1輛Samrt T-Bike 2.0和1輛Be-Bike實車，供與會來賓測試各項功能；據了解，目前全臺南市共500輛智慧化公共行車已全數上線，農曆年後Be-Bike亦將逐步上線，預計於6月底以前於市區投入500輛電輔單車，可以24小時無休的提供使用者最新科技的服務。(于郁金攝)

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 全國首創智慧兩輪電輔單車啟用發表 商圈穿透力邁向新里程碑


content_text:
【大成報記者吉雄世/高雄報導】高雄蓮潭會館為讓台灣首府大學飯店系學生在畢業前也能跟上時代潮流，學習智慧飯店的管理技巧，台灣首府大學實習旅館--高雄蓮潭會館引進教學型二代智慧飯店管理系統，讓旅客可透過電腦完成訂房、入宿及退宿的手續，除可節省人力外，也可保留房客的隱私。校長戴文雄也帶領學校主管們，一同聽取廠商簡報，並了解新型的智慧飯店管理系統。

隨著網路資訊的發達，透過電腦網路與生活結合的趨勢成為時代的潮流，除家庭電器結合手機網路，建構成的「智慧宅」外，高雄蓮潭會館也大量引進尖端科技，打造智慧飯店管理系統。為讓學生也能趕上資訊時代的潮流，台首大最近將飯店管理學系轄下的實習旅館打造成智慧旅館，引進最先進的「前台自動化管理系統」。

透過網路訂房的房客，在取得訂房認證的QRC後，可憑著這QRC到實習旅館前台自動化系統前查詢入宿的各項資訊，包括房卡的發放，取得房卡後入宿，旅客若是因事要外出，不需繳回房卡；系統上還有提供各式的美食及旅遊的資訊供查詢或訂購，退宿時還可透過系統付款，只需依自動化系統的操作程序作操即可完成一切手續。

校長戴文雄帶領學校主管們，在飯店系實習旅館負責老師陳國安引導下，聽取廠商簡報。隨後，學生示範操作，以校長戴文雄訂房為例，從入宿登記、取得房卡、刷卡進房間等操作示範。廠商代表還特地介紹前台自動化系統，有收鈔、點鈔及找零等功能，可支應房客退宿付款的需求。

陳國安老師表示，這套系統是屬教學型的智慧飯店管理系統，並沒有與信用卡銀行連線，因此僅能使用現金付款，無法收取信用卡，但這已經可以減少前台服務人員的人力，並節省旅客訂房的時間，服務學生只需管控好後端電腦平台，就可了解旅客訂房資訊，甚至可以了解到旅客需求的反映等，學生也可學習到較先進的飯店管理模式。

圖說1:聽取學生示範自動管理系統操作。

圖說2:校長戴文雄以自動系統發的房卡開門。

圖說3:聽取廠商簡報。

title: 高雄蓮潭會館前台自動化讓台灣首府大學學生學習得智慧飯店管理技巧


content_text:
中美第一階段貿易協議終於塵埃落定，但協議涉及的具體行動承諾仍埋下貿易衝突再度升級的種子，或令中國今年經濟成長前景蒙上陰影。

中美上周簽署的貿易協議共有 96 頁 (英文版)，涉及智慧財產權保護等含有兌現期限的承諾相關具體條款共有 100 項左右，這還不算已經眾所周知的在未來兩年新增 2000 億美元商品進口的目標。

今年第一季便有一些實施目標，任何延誤都可能迅速重新點燃貿易緊張局勢，令協議簽署後提振的信心灰飛煙滅。 中國去年第四季度產出企穩，雖有跡象表明投資有所增加，但鮮有經濟學家預計會強勁反彈。

渣打銀行駐香港的首席中國和北亞經濟學家丁爽表示，前景不容樂觀，中美仍處於長期對峙狀態，他預計，中美貿易摩擦將使中國 2020 年國內生產毛額 (GDP) 增速降低 0.2 個百分點。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 彭博資訊

countries: 中國 香港

title: 96頁貿易協議約100項具體行動 履約風險令中國經濟不容樂觀 | Anue鉅亨 - 大陸政經


content_text:
台股在金豬年飆漲 2186 點，漲幅達 22%，其中不乏多檔大飆股，以目前台股前五大高價股來看，矽力 - KY(6415-TW)、信驊 (5274-TW)、精測(6510-TW) 股價都曾在金豬年登上千元大關，加上股王大立光(3008-TW)，一度出現「四千金」，締造台股新歷史，加上祥碩，今年前五大高價股市值暴增 2626.63 億元。

大立光金豬年受惠多鏡頭趨勢、非蘋陣營拉貨動能強，營收、獲利皆創歷史新高，股價從 3975 元漲至 4975 元，大漲 1000 元，股價年增幅 31.61%，市值共增加 1602.97 億元，達 6673.47 億元，並擠下聯發科成台股第 5 大權值股。

四千金除信驊、大立光外，矽力、精測金豬年股價皆翻倍漲，矽力因受惠中國去美化效應帶動，加上消費終端需求回溫，營運倒吃甘蔗，全年營收年增幅達 14%，股價從 485.5 元，一路飆漲至 1105 元，榮登股后寶座，股價年增幅 143%，市值共增加 593.06 億元。

信驊金豬年營運同樣倒吃甘蔗，隨著伺服器需求回溫，加上在中國市占率提升，全年業績再度創下歷史新高，年增幅達 15%，股價也從 633 元漲至 982 元，股價年增幅 57.88%，市值共增加 123.12 億元，

精測金豬年經過一聯串的產能調整，加上 5G 產品開始貢獻營收，營運自下半年開始好轉，帶動全年業績逆勢成長逾 3%，創新高，股價也從 428 元漲至 960 元，股價年增幅 126%，市值一共增加 175.48 億元。

第 5 大高價股祥碩，金豬年受惠超微市占率提升，加上高速介面 IC 成長動能強，股價從 638 元漲至 818 元，股價年增幅約 36.79%，市值共增加 132 億元。

展望金鼠年，前 5 大高價股受惠中國去美化趨勢、5G 商轉、伺服器需求回溫等，營運皆可續強，且外資今日出具報告指出，祥碩今年四動能看俏，目標價上看 922 元，股價進入準千金行列，市場期待，未來台股將有機會出現「五千金」，再次締造台股歷史。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈金豬年台股回顧〉「千金」勁揚 前五大高價股市值大增2626億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
亞太半導體通路二哥文曄 (3036-TW) 今 (20) 日召開董事會表示，針對大聯大 (3702-TW) 公開收購股權案，董事與經營團隊一直專注本業發展，基於對公司長期發展的信心，將不會參與本次應賣。

至於公司各股東是否參與此次應賣，文曄指出，因影響各位股東的投資獲利，應視各股東狀況審慎評估。

近日公平會公布，依照目前雙方出具的文書資料，大聯大公開收購文曄股權，無須申報結合，但文曄強調，由於公平法就事業結合的審查，採取事前申報異議制，因此若未來任何時間內，大聯大有任何變更其「財務性投資」的事實或行為，都必須事前向公平會再行請釋或提出結合申報。

另外，大聯大先前提及的「四不一會」原則，文曄表示，大聯大去年 12 月 19 日至公平會陳述時，有增加二點承諾，包括不會在文曄股東會中，提出涉及該公司業務經營與人事任免的議案，也不會針對前述提案行使表決權。

文曄也指出，針對公平會就本次公開收購所作決議及聲明，已委請律師研議所有相關法律議題，以保障本公司的獨立經營權不受影響。

title: 〈大聯大收購文曄〉文曄董事會：將不會參與大聯大應賣 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
迎接金鼠年到來，銀行循例準備發財水、發財米等開運小物與客戶分享，包括渣打、台新、永豐、瑞興、元大等銀行即日起在各分行發放發財水、米等小物給辦理業務的客戶，台北富邦與新光銀則選在 30 日開工日當天發放發財水給客戶，讓客戶討個好彩頭。

銀行每年農曆春節前後，都會準備限量的發財水、發財米與發財金等開運小物，經過金庫財氣加持後，再發送給登門辦理業務的客戶，除了讓客戶沾沾年節喜氣，更趁機吸引客戶上門爭取業務往來。

渣打銀行今年準備 16888 瓶發財水分送給客戶，今年的發財水以金色為基調做包裝加上銀行金庫，客戶只要到各分行進行理財諮詢或保單健檢，就有機會獲贈限量發財水。

台新銀行今年以 6 為數量準備 66666 瓶開運水與 36666 份發財金，台新銀行營運事業處副總經理潘嘉惠說，今年開運水同樣循例挑選吉日吉時放入金庫，讓水先吸收金庫中的財氣再贈送予客戶，民眾拿到開運水後可放在家中財位，擺放至元宵節後再飲用，或是將開運水由外往內在家中各處灑一下，象徵將財氣帶進家門。

台新銀行表示，因應鼠年到來也特別準備以生肖金鼠進行設計的發財金，水滴型的身體象徵「遇水則發」，兩個耳朵上各有一個福字代表「雙福臨門」；至於 36666 份「發財金」則在吉日分別送到北部的金山財神廟，及南部的北港朝天宮誦經加持，民眾拿到發財金後放在皮夾、皮包或保險箱中招財。

元大銀行今年準備超過 8 萬份發財金、發財水要贈予客戶。今年的發財金、發財水設計以生肖鼠手捧金幣設計，象徵新的一年「財運鼠於你」，客戶可將發財金放置皮夾內隨身攜帶，也可置於桌面當開運擺飾。

一銀的「金鼠迎春好米御守」與「錢鼠藏富發財錢母」贈送客戶，只要至第一銀行分行洽辦業務，就可以將好米御守或發財錢母帶回家；華銀在除夕前三天準備鼠年開運「發財金」，每日限量發送 88 個，客戶前往各分行理財櫃檯即可領取。

台北富邦銀行將在 30 日開工首日，準備 38888 瓶發財水，客戶可到各分行辦理業務就能免費索取 (數量有限，送完為止)；另外，新光銀限量版的發財水同樣選在 30 日開工日發送。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

taiwan-subdivisions: 金山 北港

title: 〈發財水招財〉迎金鼠年搏好彩頭 銀行發財開運小物限量發送 | Anue鉅亨 - 理財


content_text:
香港的住宅市場連續第十個年頭排名價格「高不可攀」的榜首，突顯出這個城市巨大的貧富差距，而這也是香港持續數月抗議活動的原因之一。

據城市規劃諮詢機構 Demographia 周一發布的報告，2019 年香港蓋過溫哥華和雪梨，成為最讓人負擔不起的房價市場。

2019 年，香港房價中位數高達家庭收入中位數的 20.8 倍，雖然比之前一年的 20.9 倍略有下降，但仍是全球之最。

香港房價中位數佔家庭收入中位數之比重 圖片：Bloomberg

前 10 個城市除多倫多外，這個中位數倍數均下降，意味著對大多數人而言住宅的可獲得性略有改善；墨爾本仍然排名第四位，而多倫多和奧克蘭則攀升至第六位。

Demographia 的研究涵蓋了 8 個國家 / 地區的 309 個大都會市場，這些國家包括澳大利亞、加拿大、英國和美國等，數據為去年第三季。

(本文不開放合作媒體轉載)

countries: 香港 英國 加拿大 美國

title: 全球最高不可攀之房價！香港連續第10年奪得榜首 | Anue鉅亨 - 港股


content_text:
日本首相安倍晉三在國會發表施政方針演說時提到台灣，對此外交部表示，樂見台日關係正向發展，預祝東京奧運及帕運圓滿成功，願盡力提供各種必要的協助與合作。

安倍晉三20日在演說中提及311東日本大地震災區重建有成，再次感謝伸出援手的國家與地區，岩手縣野田村市登記2020東京奧運為台灣代表隊的接待城市。安倍大聲講出「台灣」後稍微停頓，國會全場揚起掌聲。

對此外交部發言人歐江安表示，外交部樂見台日關係正向發展，並欣見日本東北災區順利復興，同時預祝東京奧運及帕運圓滿成功，願盡力提供各種必要的協助與合作。

歐江安指出，日本政府多次表示，台灣與日本共享自由、民主、人權、法治等基本價值觀並擁有密切經貿關係及人員往來，是日本的重要夥伴及珍貴友人。將在既有的堅實友好基礎上，繼續積極深化台日間各項交流與合作，穩健發展雙方互惠互利的夥伴關係。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 安倍國會演說提台灣 外交部樂見台日正向發展


content_text:
N'DJAMENA, Chad (AP) — A suicide bombing has killed at least nine people in western Chad, a local official and a resident said Monday.

A woman set off explosives in a crowd in Kaiga-Kindjiria, a town that has been attacked by Boko Haram insurgents in the past, according to Dimoya Souapelbe, the prefect of the local department of Fouli in the Lake Chad province. He put the toll from Sunday night’s attack at 10 dead and several wounded.

A local humanitarian worker said at least 9 people were dead and two injured. The worker spoke on condition of anonymity because he was not permitted to speak to the press.

Chad has suffered attacks for years by Nigeria’s Boko Haram fighters, who have crossed borders and killed tens of thousands during its 10-year insurgency.

Boko Haram extremists killed at least five people in August in Kaiga-Kindjiria.

Many fighters are in the Lake Chad region, launching attacks in Nigeria, Chad, Cameroon and Niger.

journalist: , Associated Press

title: Suicide bombing in western Chad kills at leas... | Taiwan News


content_text:
NEWARK, N.J. (AP) — Rutgers is back in the men's college basketball poll for the first time in more than 40 years.

The Scarlet Knights were ranked No. 24 by The Associated Press on Monday. It was their first time in the poll since they were No. 18 in the final rankings of the 1978-79 season.

This is Rutgers' fourth season under coach Steve Pikiell. The team's record of 14-4 is the university's best since the 1982-83 team opened 20-4. The Scarlet Knights are 5-2 in the Big Ten. Being three games over .500 in the conference is the best for the school since 1998-99, when it played in the Big East. The 13-0 record at home is the best start in school history.

“I’m proud of the progress we’ve made as a program and I’m really happy for the guys on our roster,” Pikiell said in a statement. “The ranking is a testament to the hard work and sacrifices our guys have put forth this year. We are enjoying this journey and we are excited to face the many challenges that lie ahead in the best conference in the country."

Rutgers' success comes despite the absence of a star player. The only ones averaging in double figures are sophomore swingman Ron Harper Jr. (11.8) and junior guard Geo Baker (10.8).

The Scarlet Knights, who have not made the NCAA Tournament since 1991 or the NIT since 2006, come at opponents in waves. Pikiell uses nine players. Only senior Shaq Carter and graduate transfer Akwasi Yeboah will not be back next year.

Rutgers uses an in-your-face style on both ends of the floor. It is holding opponents to a league-low 36.4% shooting, including 29.2% from 3-point range. It also is ranked second in rebounding, averaging 41.5.

The problem has been the road. Rutgers has lost four of five away games — at No. 11 Michigan State, No. 21 Illinois and Pittsburgh. St. Bonaventure knocked off Pikiell's team in Toronto.

Rutgers' new ranking will be tested right away. The next game is at No. 19 Iowa (13-5).

The Hawkeyes are the Big Ten's No. 1 ranked offense, averaging 79.9 points in all games. The Scarlet Knights have the league's top defense, yielding 58.7 points.

Iowa is led by junior center Luka Garza, who was named the conference's player of the week Monday after averaging 30 points, 5.0 rebounds and 1.5 blocks in wins over Northwestern and then-No. 19 Michigan. He leads the league, averaging 22.9 points.

The Hawkeyes also had the freshman of the week in guard CJ Fredrick. He had 11 points at Northwestern and 21 points against Michigan.

The Scarlet Knights have come a long way since joining the Big Ten in the 2014-15. They went 3-33 in their first two seasons and avoided a winless regular season in the second year by winning their home finale against Minnesota.

Rutgers won three regular-season conference games in each of Pikiell's first two seasons, but won two conference tournament games in the second season. The win total in the league increased to seven last season, and this year all the work is paying off.

With Seton Hall at No. 10, the state of New Jersey has two teams ranked for the first time since the Pirates were joined by Princeton in the last poll of the 1990-91 season. The Scarlet Knights crushed the Pirates 68-48 on Dec. 14.

___

More AP college basketball: http://collegebasketball.ap.org and http://www.twitter.com/AP_Top25

title: Rutgers returns to basketball poll for first ... | Taiwan News


content_text:
Bayern's Ivan Perisic, second left, celebrates with teammate and Thomas Mueller after scoring his team's fourth goal during the German Bundesliga socc...

Bayern's Thomas Mueller, center, celebrates after scoring during the German Bundesliga soccer match between Hertha Berlin and Bayern Munich at the Oly...

Bayern's Thomas Mueller, center, scores during the German Bundesliga soccer match between Hertha Berlin and Bayern Munich at the Olympic Stadium in Be...

Bayern's Robert Lewandowski scores his team's second goal of the game past Berlin's goalkeeper Rune Jarstein during the German Bundesliga soccer match...

BERLIN (AP) — Even a host of injuries failed to prevent Bayern Munich from delivering a statement to its chief Bundesliga rivals on Sunday, with Thomas Müller declaring the hunt for a record-extending eighth successive title is on.

Müller started Bayern on its way to a 4-0 win over defensively minded Hertha Berlin and said it was the perfect response to league leader Leipzig and fourth-place Borussia Dortmund’s wins the day before.

“It was an even better response. We weren’t behind at any stage, nor did we have to worry about the result,” Müller said, referring to Leipzig’s 3-1 win over Union Berlin and Dortmund’s 5-3 success in Augsburg. “We’ll see how it continues.”

Bayern was missing defenders Niklas Süle, Lucas Hernández and Javi Martínez through injury, with forward Kingsley Coman also out and midfielder Joshua Kimmich suspended, but still had enough quality to win convincingly.

“You never know exactly how it’s going to go after the winter break, even when you’ve worked well,” Müller told reporters after the game. “But in view of the current situation, where we don’t have 15 to 20 experienced professionals fit, you have to say the youngsters did well when they came in."

While Canadian teen Alphonso Davies made his 10th consecutive league start, he was replaced by 18-year-old forward Leon Dajaku for the last 10 minutes. The 20-year-old Michael Cuisance also played.

”The second half was very pleasing. We controlled the game very well in the first half but didn’t have the faith perhaps to risk a little more,” Müller said. “Hertha had a very passive plan, or so I saw it. They were very compact at the back, and so the first goal was the classic ‘untying of the knot’ as you say in football. We had a bit more fun after that.”

Asked about the need for reinforcements, the 30-year-old forward replied, “If the results go our way in the next weeks, we don’t need to strengthen. And if the results don’t go our way, then we will have had to strengthen.”

Müller, who also set up Ivan Perisic for Bayern’s fourth goal, acknowledged the team was under pressure after Leipzig moved seven points clear the day before, but that it now has confidence to continue the chase. Bayern hosts Schalke, which has been impressing under new coach David Wagner, on Saturday.

“We’re still a very competitive team that’s capable of delivering when it must,” said Müller, who praised the competitiveness of the league.

“The Bundesliga is very attractive. The games are exciting. The game in Augsburg (vs. Dortmund) was super to watch. Exciting games. Every opponent can hurt the other a bit, even if you can see that the more talented team often has its nose ahead after 90 minutes. Normally it’s not the case that there are teams here in Germany that simply give away points,” Müller said.

Bayern was six points behind Dortmund at the same stage last year, when it recovered to claim its seventh straight title. Now, after five wins in a row, it’s four points behind Leipzig,

“It’s not much better but we’ll stay on the case,” Müller said.

___

More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

___

Ciarán Fahey on Twitter: https://twitter.com/cfaheyAP

title: Injuries fail to stop Bayern; Müller bullish ... | Taiwan News


content_text:
CLEVELAND (AP) — The Cleveland Browns have interviewed Vikings assistant general manger George Paton for their GM opening, a person familiar with the team's itinerary told The Associated Press on Monday.

Paton, who worked with new Browns coach Kevin Stefanski, met with the team's search committee — including Stefanski — on Saturday, said the person who spoke on condition of anonymity because the team is not confirming any interviews during the process.

Paton would seem to be a natural fit with Stefanski, the Vikings former offensive coordinator hired last week by the Browns following a 6-10 season. Cleveland fired coach Freddie Kitchens and GM John Dorsey resigned last month.

Owner Jimmy Haslam and his committee have met with two other GM candidates: Philadelphia Eagles vice president of football operations Andrew Berry and New England Patriots college scouting director Monti Ossenfort.

Berry was thought to be an early favorite since he worked in Cleveland's front office from 2016-18.

However, because of his background with Stefanksi, Paton could be a better match. He's drawn interest in the past from other NFL teams, but spent the past 13 seasons in Minnesota as GM Rick Spielman's right-hand man.

Paton and Spielman worked together in Chicago and Miami before they were hired by the Vikings.

Paton was responsible for coordinating the scouting and personnel departments in Minnesota and heavily involved in preparation for the draft.

Last week, Browns chief strategy officer Paul DePodesta said the team would meet with “three to five candidates” for the GM job.

Cleveland's roster has been dramatically upgraded the past two years, thanks to Dorsey, who inherited a team that went 0-16 in 2017.

___

More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

title: AP source: Browns interview Vikings assistant... | Taiwan News


content_text:
BLOOMINGTON, Ind. (AP) — A 4-year-old Indiana boy is in critical condition Monday after a gun his father had concealed in his clothing discharged while the two were wrestling, police said.

The Herald-Times reported that the two were play wrestling Sunday night on a bed inside a home near Bloomington, Indiana, when the gun — which the 36-year-old father had concealed near the small of his back — fell and discharged one shot. The boy and his father were both shot in the head, according to a news release from the Monroe County Sheriff's Office.

The boy was taken by helicopter to Riley Hospital for Children in Indianapolis, where he was listed in critical condition Monday. The father was taken to IU Health Methodist in Indianapolis with injuries that were not life-threatening.

Authorities have not identified the boy or his father, but Sheriff Brad Swain said they may do so later Monday.

journalist: Associated Press

title: Indiana boy, dad, shot when gun discharges wh... | Taiwan News


content_text:
President Donald Trump arrives to speaks at the American Farm Bureau Federation Annual Convention in Austin, Texas, Sunday, Jan. 19, 2020. (AP Photo/E...

WASHINGTON (AP) — President Donald Trump's defense against impeachment charges, as laid out in his legal argument released Monday, has distortions at its core.

Trump through his lawyers assails Democrats for trying to upend the results of an election, which is precisely the point of impeachment in the Constitution. The case asserts Trump committed no crime, a benchmark for impeachment that the Constitution's authors avoided adopting in a well-documented debate.

A look at some statements by Trump and his legal team as opening arguments approach in the Senate impeachment trial:

TRUMP's legal brief: “Anyone having the most basic respect for the sovereign will of the American people would shudder at the enormity of casting a vote to impeach a duly elected President. ... House Democrats were determined from the outset to find some way — any way — to corrupt the extraordinary power of impeachment for use as a political tool to overturn the result of the 2016 election and to interfere in the 2020 election."

THE FACTS: This is an odd reading of constitutional history. Removing a duly elected president is exactly the goal of the Constitution's impeachment clause, not a perversion of it.

The Constitution gives the House the sole power to impeach a president, which the House has done, and the Senate the responsibility of convicting or acquitting that president, which the Senate trial will do.

___

TRUMP, on Democrats who want witnesses to testify: “They didn’t want John Bolton and others in the House. They were in too much of a rush. Now they want them all in the Senate. Not supposed to be that way!” — tweet Monday.

THE FACTS: That's false. Bolton, Trump's former national security adviser, refused to testify. Democrats wanted him to. But they chose not to pursue a subpoena and risk an extended struggle in court. Bolton has signaled his willingness to testify at the Senate trial if he's subpoenaed.

___

TRUMP's legal brief: “The practical application of the Impeachment Clause by Congress supports the conclusion that an impeachable offense requires especially egregious conduct that threatens the constitutional order and, specifically, that it requires a violation of established law.”

THE FACTS: Egregious conduct, yes. But impeachment does not require a crime to have been commited.

The Constitution's framers had a vigorous and well-documented debate over just that point.

Constitutional scholars say the grounds for impeachment and removal from office — "Treason, Bribery, or other high Crimes and Misdemeanors” — are a catch-all designed to redress any consequential abuse of power so long as that abuse hurts the country at large.

Months after the 1787 Constitutional Convention in Philadelphia, Alexander Hamilton explained in the Federalist Papers that a commonly understood crime need not be the basis of impeachment. Offenses meriting that step “are of a nature which may with peculiar propriety be denominated POLITICAL, as they relate chiefly to injuries done immediately to the society itself.”

To be sure, the commission of an actual crime can strengthen the hand of those seeking to remove a president, and the articles of impeachment against Trump do not accuse him of a crime.

Even so, the Government Accountability Office, a nonpartisan investigative arm of Congress, concluded last week that the Trump administration broke the law by freezing military aid to Ukraine that Congress had approved.

Its report said “the President is not vested with the power to ignore or amend any such duly enacted law." The money was held up last summer on orders from Trump but released in September after Congress pushed for its release and a whistleblower's complaint about Trump's July call with the Ukrainian leader became public.

___

TRUMP: “Individuals who have stated for the record that they spoke to the President about the subject actually exonerate him. Ambassador to the European Union Gordon Sondland stated that when he asked the President what he wanted from Ukraine, the President said: ‘I want nothing. I want no quid pro quo.’” — Trump's initial legal response, released Saturday by his lawyers.

THE FACTS: He omits key context on what Sondland told House investigators.

As one of the officials most deeply involved in trying to get Ukraine to do Trump's bidding, Sondland testified that there was indeed a quid pro quo in the matter and “everyone was in the loop.” Specifically, Sondland said it was understood that Ukraine's new president would only get a meeting with Trump in the Oval Office if he publicly pledged to investigate the Bidens and the Democrats.

“Was there a ‘quid pro quo?’ Sondland asked in his statement to the House Intelligence Committee. ”As I testified previously, with regard to the requested White House call and White House meeting, the answer is yes."

Moreover, on the more serious matter of withholding military aid to Ukraine unless the country investigated Democrats, Sondland testified that a this-for-that explanation was the only one that made sense to him.

Testimony from other officials shored up the picture of a president and his associates systematically trying to get Ukraine to do what Trump wanted during a period when the military assistance approved by Congress was put on hold without explanation.

___

TRUMP: “House Democrats ran a fundamentally flawed and illegitimate process that denied the President every basic right, including the right to have counsel present, the right to cross-examine witnesses.” — response to impeachment charges Saturday.

TRUMP: “'We demand fairness' shouts Pelosi and the Do Nothing Democrats, yet the Dems in the House wouldn’t let us have 1 witness, no lawyers or even ask questions." — tweet on Jan. 13, referring to House Speaker Nancy Pelosi.

THE FACTS: Not true. The House Judiciary Committee, which produced the articles of impeachment, invited Trump or his legal team to come. He declined.

Absent White House representation, the hearings proceeded as things in Congress routinely do: Time is split between Democratic and Republican lawmakers to ask questions and engage in the debate. Lawyers for Democrats and Republicans on the committee presented the case for and against the impeachment articles and members questioned witnesses, among them an academic called forward by Republicans.

The first round of hearings was by the House Intelligence Committee and resembled the investigative phase of criminal cases, conducted without the participation of the subject of the investigation. Trump cried foul then at the lack of representation, then rejected representation when the next committee offered it.

___

Associated Press writer Lynn Berry contributed to this report.

___

EDITOR'S NOTE — A look at the veracity of claims by political figures.

___

Find AP Fact Checks at http://apne.ws/2kbx8bd

Follow @APFactCheck on Twitter: https://twitter.com/APFactCheck

title: AP FACT CHECK: Distortions in Trump's legal d... | Taiwan News


content_text:
▲穆蕾和她的愛犬馬利正面臨生離死別。(圖／臉書@ Ashleigh Murray)

國際中心／綜合報導

英國女子穆蕾(Ashleigh Murray)最近面臨喪「犬」之痛。聊可安慰的是，有大約400位狗朋友前來參加了她的愛犬馬利(Marley)的告別會。

大約4個月前，穆蕾接到晴天霹靂的消息：她的愛犬馬利被診斷出巳是癌末，僅剩數個月的生命。穆蕾悲痛之餘，希望愛犬不要走得太寂寞。於是，她邀請其他的狗主人和狗狗一同前來， 陪馬利走一段牠生命中的最後之旅。

馬利是一頭黑色的可卡犬(cocker spaniel)，從一歲起，牠陪伴穆蕾已經7年。穆蕾表示，馬利被診斷出罹癌，可能是她此生迄今為止最難接受的事實之一。

北愛爾蘭媒體「貝爾法斯特直播」(Belfast Live)報導說，穆蕾被告知馬利罹患「血管肉瘤」(Hemagiosarcoma)。據了解，這是狗狗所碰到的最惡性的癌症。為了抗癌，馬利接受了手術，切除重達1.5公斤的腫瘤，並且切除了脾臟。但是化療及放射療法並未對狗狗發生作用。穆蕾無奈，只能儘量在牠長日將盡的餘生裡，讓牠過得更快樂、更舒適一點。

▲罹癌的馬利，即將走到生命的盡頭。(圖／臉書@ Ashleigh Murray)

穆蕾表示，馬利陪伴她度過人生中最艱難的時刻。她說：「過去7年來，她一直陪伴著我。我失去孩子、失去了父親，遭遇暴力攻擊、10年的戀情告吹，甚至在我陷入「創傷後壓力症候群」(Post-traumatic stress disorder，PTSD)的最黑暗時刻，牠都從未離開過我的身邊。一旦想到我無法再也無法保住牠的性命，我的心都碎了。」

當被告知馬利只剩4個月的生命時，穆蕾決定讓接下來的每一天都要變得很特別。其中一個構想是：她呼籲盡可能多的狗狗和狗主人到北愛爾蘭的克勞福德斯本森林公園(Crawfordsburn Forest Park)，參加「陪馬利走一程」的活動。這裡是馬利最早的走過的路線之一，回到這裡，牠仍然感到非常興奮。

▲▼現場有多達350位狗主人和大約400隻毛小孩出現在現場為和馬利。(圖／臉書@ Ashleigh Murray)鎮鎮

穆蕾在在臉書上說：「請大家踴躍到場。兩條和四條腿的都無任歡迎。這是一場感情交流，也是為狗狗基金會(The Dogs Trust)募款竹活動。希望此行可以看到一些熟悉的狗主人和他們的毛小孩。」

但是當天看到多達350位狗主人和大約400隻毛小孩出現在現場為她和馬利打氣時，穆蕾完全被震撼了。牠們全都是為了要陪馬利走一段牠生命的取後旅程。現場甚至有業者為狗主人和狗狗提供醫療服務。

穆蕾說：「我做夢也想不到會有這麼多人出來挺一個平凡的女孩和她的狗狗。能夠跟那麼多好棒棒的人共同度過這一天，我覺得即感動又光榮。」

▲穆蕾和她的愛犬馬利的合影。(圖／臉書@ Ashleigh Murray)

countries: 英國 馬利 愛爾蘭

title: 苦命女為癌末犬辦告別之旅　400毛小孩相挺陪牠一起跑


content_text:
▲罷韓大遊行。（資料照／ETtoday攝影中心攝）

記者許力方／綜合報導

高雄市長韓國瑜面臨罷免危機，發起團體即將啟動第二階段連署，前高雄市政府行政暨國際處處長陳瓊華出面痛罵，韓說沒有規劃參加這次黨主席補選，但市民要看清楚，這次讓他過了，事情就大條了，「明年之後高雄人就無可奈何他了！」韓拖累高雄，高雄人不會拖拖拉拉，要跟他「速戰速決」加速送走，「韓國瑜今年過年不敢出國打麻將，因為，他人生最大一場豪賭才要開始。」

「高雄人袂拖沙」（台語：不會拖拉。）陳瓊華20日在臉書上高呼，高雄人要跟韓國瑜「速戰速決」，法定60天連署完成30萬人罷免名冊，2倍速加快，努力30天連署完，初五罷免總部率先開工，回學校唸書、回工作崗位前，請高雄人先到罷免總部完成簽署。

▲前高雄市政府行政暨國際處處長陳瓊華重砲嗆韓國瑜。（圖／資料照）

▲韓國瑜笑罷韓遊行，48萬人躲遮羞布。（資料照／ETtoday攝影中心攝）

陳瓊華認為，韓國瑜拖累高雄，高雄就加速送走他，這就是高雄的速度，「這應該也是韓國瑜今年過年不敢出國打麻將，因為，他人生最大一場豪賭才要開始。」因為他說打麻將像玩積木，但高雄人會讓他知道，今年這一場不是辦家家酒。

陳瓊華早在16日播出的《台灣最前線》節目上就痛斥，一個縣市長出門上班時間是最基本，過去陳菊當了10幾年的市長，隨扈絕對在7點50分前接到她，且是周一到周日，沒有六日，因為8點市府就會開晨會。這次大選，「牽出來溜一下就知道是驢還是馬」，過程中其實對高雄人很不堪，韓國瑜當時靠媒體上位，現在也會被放大檢視。

陳瓊華認為，韓國瑜過去從事的都是自由業，本身又是無法經營、管理自己個人和團隊的人，而團隊又依照他的意志去執行，「問題是，他無法管理好自己的意志」，市長帶頭示範遲到，2萬多個市府公務員何以為鑒？「市長就這樣混，那我也可以這樣混」，帶頭影響整個市府風氣。

進一步分析韓國瑜回防高雄的2個重點，一是避免出槌，回高雄後，韓在地方新聞事件上已經不接受聯訪，因為害怕再度失言，沒辦法管理好自己，避免跟媒體公開接觸的機會，都採取事後新聞稿方式，「就跟他蓋牌一樣，用賴皮的方式」，應該要坦蕩蕩接受民意、媒體的監督。

第二則是，過去高雄在縣市合併後12年間，每年4月前就市議會就會開議，今年前所未有的延遲到4月中開議，也是因為議會都是國民黨的自己人，讓韓國瑜躲避提早被民意監督，度過罷免危機。

▼罷韓即將進入第二階段。（圖／記者李毓康攝、資料照）

陳瓊華直指，韓國瑜所說的「沒有規劃參加這次的黨主席補選」，是代表要參加明年的選舉，以此規避罷免，因為罷免法中強調，針對一個人、一個職位只能罷免一次，等他安然通過罷免法，「這次讓他過了，明年就可能覬覦黨主席之位，因為明年之後高雄市民就無可奈何他了！」

因此，陳瓊華向高雄人喊話，請高雄市民要看清楚，「不是說他這次不參加補選黨主選，就代表他要安心、專心回到市政」，韓國瑜是要先過這一關，明年再往下一關邁進。

「這是屬於北台灣的陰謀！」陳瓊華在17日播出的《鄭知道了》節目上再砲轟，明明是城市在競爭，「為什麼高雄就要接受這種市長？」擺明了高雄除了南北資源不一樣，市長素質也不一樣。她認為，如果這次選舉讓台灣人很驕傲，可以透過投票來表達對民主自由的追求，及對中國說「不」的話，那這次高雄罷韓民主價值更高了。

陳瓊華呼籲，高雄市民可以透過手上的罷免票，把一個不認真、不為民心所認同的首長拉下來，「你看，200萬人拉不下一個林鄭月娥，可是高雄人可以用一張票，將高傲、不認錯市政無能的首長拉下來，這多振奮人心」，台灣以及高雄甚至會成為亞洲民主典範，一定要讓高雄人完成。

2018年高雄人給韓國瑜機會，是高雄人願意包容，陳瓊華痛批，結果來的人是個騙子，「還好感謝台灣有民主，讓我們有民主除錯的過程，民主尊嚴要恢復。」

journalist: 許力方

countries: 台灣 中國

people: 韓國瑜 陳菊

title: 明年後高雄市民就玩完了！　前市府女官員：韓國瑜「人生最大豪賭」開始


content_text:
記者林彥君／台北報導

「在不瘋狂就等死」游否希、巴巴烙、唐婷婷和本燙今（20日）出席紅心字會公益活動寫春聯。游否希談到近期不斷被前團員爆料，爆氣表示自己握有證據，若再消費團隊將公開證據和證人，游否希憤怒表示：「不要當我們是塑膠！我相信觀眾會想了解某些人潛規則，刷粉絲的卡，還有暗殺別人，這些都是有跡可循，不是亂講的。」

▲游否希爆氣回應爆料。（圖／記者林彥君攝）

游否希強調自己沒有指名道姓，不希望有人對號入座，表示身邊的人也看不下去前成員的做法，只是不想要反爆料讓觀眾感覺在霸凌他人，「潛規則我有一堆證據，絕對百口莫辯；刷粉絲信用卡，如果沒錢可以跟我說，刷粉絲信用卡幹嘛？還有想暗殺其他團員，為了想上位做好多佈局，有些人想靠跟誰睡上位，我不想讓這種人留在我團隊。」

▲「在不瘋狂就等死」游否希（左起）、本燙、婷婷和巴巴烙。（圖／記者林彥君攝）

游否希表示出活動怕被媒體會追問，在活動前有特別準備回應，談到近期的是非他難掩憤怒，「如果我看不下去，講出來的可能是社會議題，目前是非都對我沒殺傷力，社會案件的東西不說只是不害前團員。」

至於會不會想和前團員和解？游否希馬上拒絕，「NO！贊助或幫助是可以的，但和解不用說，因為一直消費我們，其實可以做一些有意義的事，人家可能會覺得我這樣說很偽善，有種一起捐錢。」認為大家好聚好散，不應該再用爆料來炒話題。

▲「在不瘋狂就等死」游否希（左起）、本燙、婷婷和巴巴烙。（圖／記者林彥君攝）

journalist: 林彥君

title: 「在不瘋狂」前團員爆料...游否希爆氣「不要當我塑膠」：有人想暗殺團員！ | ETtoday星光雲


content_text:
▲女網友在臉書分享崩潰經歷，蟑螂直接鑽進她的頭髮。（示意圖／記者李佳蓉攝）

網搜小組／趙蔡州報導

「小強逃命竟然跑進頭髮！」一名女網友在臉書「爆廢公社」表示，她日前洗澡時發現一隻小蟑螂，就拿出拖鞋用力打下去，原本以為可以100%打死，結果蟑螂竟然奇蹟般成功逃生，「還爬過我的嘴唇，往我頭髮裡躲藏」，讓她瞬間崩潰，瘋狂刷牙、洗臉又洗頭，但「爬過嘴唇的感受仍然深刻，我好想吐。」

女網友在臉書「爆廢公社」表示，從小到大她一直都不怕蟑螂，甚至敢徒手活捉或把蟑螂打死，但近期發生的事件真的讓她極度崩潰。原來是她日前到浴室要洗澡時，發現一隻咖啡色小蟑螂，就立刻拿起拖鞋用力打下去，「我認為，我可以用拖鞋百分之百打死牠」

不料這一次她打偏了，她趕緊轉頭四處查看，試圖找出蟑螂的蹤跡，下一秒她就察覺「臉癢癢的，看鏡子才發現蟑螂在我臉上，而且還爬過我的嘴唇」、「因為緊張，我猛拍自己的臉，更讓蟑螂往頭髮裡鑽。」

▲原PO拿拖鞋打蟑螂，蟑螂沒死還爬上她的臉。（示意圖／記者李佳蓉攝）

她發現情況後立刻往頭上沖水，但因為自己留的是長捲髮，所以不確定蟑螂是否已經爬出，「乾脆就把頭髮洗了3遍，牙刷了3遍」，遺憾的是直到最後，她都沒有發現蟑螂屍體，「我是不是被牠耍了」、「我剛剛到底經歷了什麼，爬過嘴唇的感受依然深刻，我好想吐。」

文章分享後，立刻引發網友熱烈討論，有人說「雖然不怕蟑螂，但這我不行」、「爬過臉和唇，要是我，就癱軟在地了」、「我也可以面不改色的殺蟑螂，但牠爬到身上又是另外一件事情了」、「被蟑螂秀一波」、「跟蟑螂初吻第一次難免緊張啦」、「文章超有畫面，真的很讓人崩潰。」

references: 網友 臉書 爆廢公社

title: 拖鞋打蟑螂失手！小強衝臉「爬過嘴唇」往頭髮鑽　她崩潰：感受依然深刻


content_text:
109年農曆年春節假期自1月23日至1月29日，為便利廠商進出口貨品，經濟部國際貿易局第1項服務措施為1月23日（星期四）至1月29日（星期三）仍受理廠商申請輸出入許可證。第2項措施為1月23日至1月29日ECFA服務中心設有專人接聽電話並回應廠商諮詢問題。

廠商如需申請輸出入許可證，或詢問ECFA相關問題，農曆年春假期間請撥打0800-00-2369，貿易局將由專人審核發證及回復相關問題。

貿易局發言人：李副局長冠志

聯絡電話：02-2397-7106、0988-120-791

電子郵件信箱：gjlee@trade.gov.tw

業務聯絡人：貿易服務組黃組長瀞萱

聯絡電話：02-2397-7341、0937-067-762

電子郵件信箱：annhuang@trade.gov.tw

title: 春節假期2項廠商貿易服務措施


興櫃市場14:30委賣前10名 - 股市新聞


content_text:
《寄生上流》拿下SAG最佳整體演出獎，V祝賀。（圖／CATCHPLAY、BTS Twitter）
 韓片《寄生上流》日前強勢入圍奧斯卡六項大獎，上週也入圍南韓第56屆大鐘獎11項，於第70屆美國電影剪輯工會艾迪獎《Ace Eddie Awards》再奪下劇情類電影最佳剪輯大獎，今（20日）再報喜，在第26屆美國演員工會獎《Screen Actors Guild Awards》榮獲最佳整體演出大獎；主演之一的崔宇植朋友BTS成員V，就在Twitter祝賀，PO出2人在街頭吃漢堡的影片，十分逗趣。

《寄生上流》拿下SAG最佳整體演出獎。（圖／美聯社）

導演奉俊昊今與主演宋康昊、李善均、崔宇植、朴玿談、李姃垠出席美國演員工會頒獎典禮，《寄生上流》是典禮有史以來首部獲得此殊榮的外語片，宋康昊上台領獎代表致詞時難掩興奮表示：「這部電影雖然片名意旨寄生蟲，但內容闡述的卻是如何共存，能得到這個獎項的肯定，證明我們真的還不錯，我永遠不會忘記這美妙的一刻，能與其他優秀的演員一起入圍，我們相當榮幸。」

該片客串之一的朴敘俊，也在IG發文讚崔宇植台上拿獎的樣子「帥呆了」，崔的朋友BTS成員V則是在Twitter上傳2段影片，分別是散步與路邊吃漢堡的畫面，寫下：「宇植，恭喜你得SAG獎」、「令人無法相信啊，這位就是那個頒獎典禮上的那位。」《寄生上流》將於2月3日在CATCHPLAY+影音平台上架。

BTS泰亨恭喜崔宇植得獎。（圖／BTS Twitter）

朴敘俊也發文祝賀。（圖／朴敘俊IG）

믿어지지가 않네요 이분이 그 시상식에서 그분이라는게 pic.twitter.com/FQmgpjQ1gT
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 20, 2020

title: 好友崔宇植《寄生上流》拿獎 BTS V路邊吃漢堡開心祝賀 - 娛樂新聞


content_text:
2020-01-20 18:37:10

 《魔物獵人 世界：Iceborne》PS4/PC版將於四月版本同步 台北電玩展首先曝光新魔物

《魔物獵人 世界：Iceborne》PS4/PC版將於四月版本同步 台北電玩展首先曝光新魔物

TV掌機
2020-01-20 18:37:10
nakedjehuty

CAPCOM 公開 PS4 / PC 狩獵動作遊戲《魔物獵人 世界：Iceborne》2020 年上半年的更新計畫，將自四月起達成家用主機板與 PC 版的版本同步。另外因應與日本環球影城合作的 XR 體驗，將推出全新的合作裝備，玩家必須現場體驗才可獲得下載序號，但其他玩家可於網路上找尋開房者接取任務。

在 PS4 版方面，1 月 24 日開啟兩週年大星辰祭之後，遊戲預定 3 月進行第 3 波大型更新，追加 2 隻特殊個體魔物、四月將有全新歷戰王登場，某魔物的 MR 版本，5 月大型更信將追加人氣魔物復活。Steam 版雖然今年 1 月才推出，但是將以 2 月金獅、3 月冥赤龍/獄狼龍的步驟，使版本從四月起與家用主機版同步，PC 版玩家將可以告別「六期團」的 稱號，與家用主機玩家同步體驗最新內容。

另外根據日本媒體報導來自 CAPCOM 官方的訊息，兩個特殊個體的第一隻新魔物，預定於 2020 年台北電玩展揭露，屆時舞台活動將會與日本同步直播，在電玩展首日於 PLAYSTATION 攤位舉辦的《魔物獵人世界：ICEBORNE》最速狩獵競賽，將邀請遊戲製作人辻本良三與製作總監藤岡要一同來台，屆時台灣玩家可得知新魔物的面貌。

魔物獵人Monster Hunter

相關標籤：
tvps4魔物獵人世界Iceborne

新聞評論

chungwen19(Chungwen19) 2020-01-20 20:44:33

很棒的一款遊戲喔

送出

相關新聞

countries: 日本 台灣

title: 《魔物獵人 世界：Iceborne》PS4/PC版將於四月版本同步 台北電玩展首先曝光新魔物 - 遊戲新聞


content_text:
2020-01-20 20:01:43 中央社奈及利亞拉哥斯20日綜合外電報導

 奈及利亞民眾破壞油管偷油引發大火 4人喪生

奈及利亞緊急救援單位今天說，商業中心拉哥斯一條輸油管遭到偷油者破壞引發爆炸，造成4人喪生並燒毀一些商店和車輛。

這起昨晚發生在阿布雷依格巴地區（Abule Egba）的事件，是一連串這類事故中最新的一起。

奈及利亞國家緊急事故管理署（National Emergency Management Agency）代理區域協調員費林羅伊（Ibrahim Farinloye）告訴法新社：「大概在早晨4點，我們在現場找到兩個男人、一個女人和她小孩的遺體」。

費林羅伊說：「有些建築物、店鋪和聯結車陷入火海」。

他說，大火起因破壞者為了偷油而破壞公共油管，火勢引起當地居民的恐慌。

費林羅伊表示，在消防人員撲滅大火之前，現場濃煙直冒。

拉哥斯國家緊急事故管理署（Lagos State Emergency Management Agency）也證實這起事件。

奈及利亞是非洲最大的石油生產和出口國，有一個管道網，在這個廣大的國家輸送原油和汽油。

近幾年來常有破壞者破壞油管偷竊汽油，有時導致爆炸，已造成數百人死亡。

title: 奈及利亞民眾破壞油管偷油引發大火 4人喪生 - 國際新聞


content_text:
政治中心／綜合報導

1月11日的總統大選，現任高雄市長、國民黨籍韓國瑜以552萬2119票、38.61％得票率，慘輸民進黨籍蔡英文的817萬0231票、57.13％的得票率，落選總統。面對難堪的選舉結果與國民黨內青年派的逼宮， 15日的國民黨中常會上，包括黨主席吳敦義等一級主管均請辭，黨主席職務目前由林榮德代理，立法委員曾銘宗代理秘書長一職。繼張亞中宣布參選國民黨黨主席後，國民黨前副主席郝龍斌亦在今（20）日晚間宣布將參選國民黨黨主席，並提出「黨的改造必須與民意脈動完全契合」、「黨的改造必須具體落實世代交替」、「黨的改造必須有符合國際局勢及國內民意的全新路線」等3個必須。

郝龍斌在其臉書稱心無懸念，保證拋開任何個人政治規劃，為國民黨著想，他希望「全心協助黨渡過此一空前危機」，面對、解決、超越現在的所有分歧，團結藍營力量；郝龍斌也承諾「全心尋找輔佐國民黨中興之主。並培養年輕接班梯隊」，助國民黨走出風暴。

郝龍斌指出，關於國民黨的改造「必須與民意脈動完全契合」、「必須具體落實世代交替」、「必須有符合國際局勢及國內民意的全新路線」，這些理念將藉由修改黨章、聘用40歲以下的一級黨務幹部，以及黨內辯論全新路線等方式來實現。

郝龍斌強調，國民黨應帶領全體國民脫離民進黨的台獨綁架及共產黨的統一勒索，黨內人士不應該再繼續尋找「戰犯」，這種行為是發自內心、推卸共同責任的懦弱表現，郝龍斌呼籲黨內同志不用太喪氣，面對強大的巨人，只要打對痛處就會贏得勝利。

以下是郝龍斌在其臉書發表的參選國民黨黨主席全文：

同志們，沮喪、失望、憤怒、互嗆不會使我們站起來！

此刻起，唯有堅定不移，深切互省、互信、互助。才可以再造典範，昂仰前行！

未來黨的生存發展是最高指導原則，沒有框架問題，沒有邊際問題！

面對當前困境，我心無懸念，全心為黨！

從政的人常被批評「吃碗內，看碗外」我不但絲毫沒有這個念頭，「更直白地說，國民黨連碗都沒有了，還要算計甚麼？」

我保證拋開任何個人政治規劃，在未來這一年以「兩個全心」。

一、 全心協助黨渡過此一空前危機。我們要有面對分歧，解決分歧，超越分歧，的勇氣。從撼動內心，感動人心，把全黨真心團結起來。

二、 全心尋找輔佐國民黨中興之主。並培養年輕接班梯隊。

我堅信純粹無私，一定可以走出風暴。我堅信純粹無私，一定可以找出經得起試煉的新領袖。

如果我擔任黨主席，關於黨的改造我一定會拋開既有的框架，以黨的生存發展為最高原則。

我對黨的改造有下列「三個必須」：

events: 參選 選舉

people: 郝龍斌 蔡英文 林榮德 曾銘宗 吳敦義 韓國瑜

title: 提出「三個必須」 郝龍斌宣布參選國民黨黨主席 - 政治新聞


content_text:
伊朗國會新聞網站ICANA報導，外長查瑞夫今天表示，不會再縮減對2015年核子協議的承諾，但歐洲國家若把伊朗核計畫爭端送交聯合國安全理事會，伊朗將退出禁止核子擴散條約。

查瑞夫（Mohammad Javad Zarif）表示：「限縮承諾的步驟到此為止，但若歐洲國家持續他們不合宜的舉措，或把伊朗核計畫的案子送交聯合國安理會，我們將退出禁止核子擴散條約（Nuclear Non-Proliferation Treaty, NPT）。」

英國、法國與德國上週針對伊朗不遵守2015年核子協議的條款啟動爭端解決機制，此舉可能終將促使安理會再度對伊朗施加國際制裁。

英德法俄中美6國與伊朗在2015年敲定這項劃時代核子協議，美國片面於2018年退出，隨後再度向伊朗施加制裁，伊朗控訴英德法三國，對於美國的制裁毫無作為。

查瑞夫說，歐洲把伊朗核子問題送聯合國安理會的舉措「毫無法律依據」，若他們採取進一步的行動，「伊朗將考慮退出禁止核擴散條約」。

他表示，伊朗總統羅哈尼（Hassan Rouhani）在2018年曾以3封信函，警告當時的歐盟外交和安全政策高級代表茉格里尼（Federica Mogherini）類似後果。

查瑞夫說：「伊朗總統在信函裡指出，若這項爭議提交給安理會，伊朗將討論退出NPT，不過在此之前我們可以考慮其他的選項。

countries: 伊朗 歐盟 德國 美國 法國 英國

title: 反制歐美 伊朗揚言退出禁止核擴散條約 - 國際新聞


content_text:
總統蔡英文今天說，這次大選民進黨的政黨票確實比2016年少，要整體檢討；最大的差異應該是年輕選民對個人認同，和對政黨的認同還沒有完全接起來，這是下階段要努力的。

不過，蔡英文也表示，她得了817萬票，另外民進黨的區域立委也選得不錯，比起上次只掉了一兩席；這是很重要的，代表民進黨區域立委有抓地力。

蔡總統今天接受年代新聞專訪，談及此次總統及立委選舉結果，主持人問蔡總統，是否在開票前就知道得票會這麼高，她說，最後估票時有估到，如果投票率很高的話，確實有可能會超過800萬張票，但覺得可能性沒那麼大，不過後來確實發生了。

至於為何投票率會比預期高，她說，選前封關民調的結果，讓支持者有點放鬆了，但對手韓國瑜最後的凱道造勢，讓支持者又緊張起來。

至於前年九合一選舉結果，是否會讓她失望，她說，當人們沒有辦法感受到你做的事情，或者你做事情的正當性或用心，是否時候還沒到，成果沒有具體被感受到或是人民有誤解，必須針對不足的地方把它做好，領導人沒有自怨自艾的權利。

有關政黨票與總統票之間的巨大差距，她說，總統選舉有3個候選人，政黨卻有19個選項，某種程度分散了；有些選民覺得總統、立委投給你，第三張票給其他政黨，讓政治分配更多元一點。

不過，她也坦承，現實面要去面對的是，政黨票確實比2016年少，要整體檢討，整體政黨的價值取向上、很多地方是否有不足，最大的的差異性應該是出在年輕選民對個人認同、對政黨的認同還沒有完全接起來，這是下階段要努力的。

總統蔡英文在11日舉行的選舉中以空前高票勝選連任，大勝對手韓國瑜18.5個百分點，但在政黨票部分，執政的民主進步黨在全台得票率只贏中國國民黨0.62個百分點，台灣民眾黨與時代力量共拿到將近18%的政黨票。
時代力量：時代力量（英語：New Power Party，又稱新力黨），是一個臺灣政黨。由閃靈樂團主唱林昶佐以及民間司法改革基金會前執行長林峯正等人於2015年1月25日成立。其創黨的宣言表示，時代力量主張，在臺灣的每個人都享有生而為人的基本尊嚴，追求夢想、保護幸福的平等地位，做為一個國民的認同感與歸屬感，參與政治、自主決定的權利。初代總隊長為林昶佐，後包括人權律師邱顯智、洪仲丘姊姊洪慈庸、環保律師柯劭臻、知名作家馮光遠相繼加入並參選，黃國昌亦於後加入，並擔任代理總隊長。

countries: 台灣 臺灣

people: 黃國昌 蔡英文 韓國瑜 林昶佐 邱顯智 洪慈庸

political-parties: 民主進步黨 中國國民黨 時代力量

title: 總統票大贏政黨票流失 總統：年輕人認同未連接 - 政治新聞


content_text:
【NOW健康 王澍清／新北報導】是否一到冬天皮膚就開始發癢？冬季乾癢是典型的季節性皮膚疾病，也就是乾燥性皮膚炎或缺脂性溼疹。冬天因皮脂腺及汗腺分泌減少，皮膚易缺乏油、水分，加上血液循環變差，而影響皮膚代謝及免疫機能，使冬季癢容易發作，其好發部位主要在小腿前側、四肢、腹部、背部等處，起初皮膚粗糙脫屑、有搔癢感，接著會有龜裂發紅隆起（丘疹）的現象，最後細菌甚至可能會從皮膚裂痕處進入體內，造成感染引發蜂窩性組織炎。

這種奇癢難耐的不適感，會對日常生活及工作造成很大困擾，會不自覺得抓個不停，就連睡眠都會因此受到影響，到底如何才能避免或改善如此惱人的症狀？聯安健康管理中心主任洪育忠，分享預防、緩解10招，讓你輕鬆遠離冬季癢煩惱！

第1招：最內層穿棉質衣

皮膚易乾癢者，對外界的刺激較為敏感，天氣冷要多穿幾件衣服的時候，最內層建議穿刺激性低、透氣度佳的棉質衣服，避免毛料、尼龍等材質的服裝直接接觸或摩擦皮膚，以減少刺激及敏感機會。

第2招：洗澡不要洗太久、水太熱

有冬季癢問題的人，洗澡建議採用淋浴方式、不宜泡澡，也不宜洗過久。水溫建議較體溫略高、帶溫熱感即可，並使用不含皂性成分的沐浴乳，避免因過度清潔帶走皮膚油脂使症狀惡化。若冬季癢問題十分嚴重，冬天可考慮每隔2天洗1次澡即可。

第3招：暫時停止去角質

冬季癢患者冬天不宜用磨砂膏去角質，或用含果酸、A酸等酸性成分的保養品。使用毛巾、浴巾時也不能用力搓皮膚，以免刺激脆弱、受損的角質，加劇乾裂、脫屑及發炎等情況。

第4招：泡湯時間勿過久

一般人冬天泡澡約5至10分鐘即可，泡溫泉則每3至4分鐘就起身休息，溫度同樣較體溫略高即可。泡溫泉後先沖水，以免化學物質殘留刺激皮膚，再擦乳液保溼，而硫磺泉抑制油脂分泌功能強，容易讓皮膚更乾，冬季癢患者應避免。

第5招：避開過敏原

冬季癢患者最好保持正常生活作息，並且要避開過敏原。盡量避免到裝修中的房子，因為甲醛等刺激性的揮發性化學物質，容易導致過敏。蝦蟹類寒性食物是常見過敏原須忌口，若不清楚自己的過敏原是哪些，則建議做功能醫學224項全套急慢性過敏原檢測，了解自己會引起過敏的因素有哪些，才能有效從日常生活中防範。

第6招：補充好的油脂、花青素抗發炎

有冬季癢症狀的人可以多補充omega-3、原花青素OPC。Omega-3是好的油脂，有抗發炎及抑制過敏的效果，可補充魚油，或從亞麻籽油、核桃、胡桃、鮭魚、鯖魚、沙丁魚、鯡魚中攝取；也可補充原花青素OPC（葡萄籽類），它含有抗氧化、抗自由基的成分，或白藜蘆醇也是好的抗氧化保健品選擇，搭配膠原蛋白更佳。

第7招：忌食刺激性食物

皮膚敏感、發炎時，應忌食辛辣食物、帶殼海鮮，如麻辣鍋等刺激性食物。此外，也不宜喝酒，以免增加血液、皮膚中的過敏物質組織胺釋放，讓症狀變更嚴重。

第8招：不宜自行擦成藥

有些人會買含抗生素、抗菌劑等成分的複方藥膏，或用含薄荷成分、帶涼感的藥膏來緩解乾癢、紅疹等症狀，但成分太複雜可能刺激皮膚，而帶涼感的藥膏也僅能暫時紓緩搔癢感，無法改善發炎，建議仍要就醫為宜。

第9招：搔抓止癢易感染

出現冬季癢症狀時，勿用手搔抓患部來止癢，萬一抓出傷口，易增加細菌感染的機率，嚴重更可能引發蜂窩性組織炎。若搔癢難耐，請先就醫診治，讓醫師開適合的口服藥或止癢藥膏，不建議使用市售複方藥膏，可能因其中的抗生素可能過於刺激，而造成反效果。

第10招：塗乳液保溼抗敏

洗澡、泡湯後宜盡速擦乳液，除了玻尿酸、神經醯胺、尿素等保溼、修護成分，燕麥、甘草萃取或微量元素，如鋅、硒等成分則能抗敏、緩發炎；保養可使用含ADE的乳膏，能有效保溼。有用藥膏的冬季癢患者則先擦藥膏，待約3至5分鐘藥性成分吸收後再擦乳液。

更多健康資訊一次滿足！點此進入【NOW健康】

title: 冬季皮膚乾癢難耐如何是好？ 預防、緩解有10招 - 健康新聞


content_text:
2020-01-20 21:28:25 nownews

 受夠長輩圖洗版！女「一句話」讓群組靜悄悄 苦主們瘋傳

長輩圖洗版讓人受不了，就有女孩發現一招超有用遏止情勢。（合成圖／翻攝 Dcard ）
 Line 是長輩最愛用的社群軟體之一，其中各式照片加上招呼或語錄字樣的「長輩圖」更是病毒式瘋狂轉傳，讓許多身處家族群組的年輕人難以習慣。最近就有一名女孩發現家族群組突然變得靜悄悄，一翻才知道是一則訊息造成的奇效！

近日一名女大生在網路論壇 Dcard 上發文「傳長輩圖要收費？」她表示家族 Line 群組中每天的訊息量多到跳不停，充斥著洗版的祝福「長輩圖」。某天她突然發現群組變得很安靜，發現原來是有一位親友轉傳了一封訊息導致。

Line@ 訊息收費的消息意外讓長輩們停止傳圖片，可以說是「美麗的誤會」。（圖／翻攝 Dcard ）

訊息裡頭寫道「因為 line@ 改版，每天所傳的問候簡訊，每通都要依照群組人數收費，所以 2 月 1 日起不要再傳跟大家分享早安、晚安圖了！」女大生看了這則訊息造成的效果，不禁一笑，「到底是哪一位聰明人做了這個？」

底下有網友看了熱心解釋，「 line@ 是指官方帳號那種才要收錢，他們搞錯了」，實際上一般個人聊天室傳圖片並不會收錢。不過被騷擾慣了的苦主則將此視為救星，「沒關係將錯就錯」，底下刷一排全在求該則訊息「求訊息」「連結拜託」「請把那個複製貼在這好嗎，我要去拯救自己的群組」。（編輯：林奐妤）

journalist: 編輯：林奐妤

title: 受夠長輩圖洗版！女「一句話」讓群組靜悄悄 苦主們瘋傳 - 生活新聞


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】吞嚥困難是年長者的健康危機，如果喝水容易嗆到，就有可能罹患吸入性肺炎；大塊食物掉入氣管堵塞，就可能立刻失去生命。如果發現自己吞嚥不流暢，可藉由訓練喉嚨肌肉，減緩吞嚥困難。假使因病導致吞嚥困難，除本身疾病主治醫師外，最好也要會診復健科，找尋改善方式。

台大醫院復健科主治醫師王亭貴表示，年長者因神經與肌肉退化，讓吞嚥動作不順暢，大多數都從喝水嗆到開始，由於液體流動速度較快，如果喉嚨肌肉動作不夠快，水就會跑到氣管嗆到，一般而言，最後還有聲帶阻隔，人體會反射咳嗽排出，如果嗆到的不是水，而是大體積食物卡著氣管，就很可能窒息。

王亭貴提醒，春節常見的食材年糕，對吞嚥退化或吞嚥困難民眾而言，是比較危險的食材。當咀嚼時舌上肌已經要把年糕往食道送，但舌下肌沒有準備好，將氣管閉鎖連通食道，吃年糕就會有下落氣管的風險，如果年糕比較大塊，將氣管完全堵塞，就會導致呼吸困難而窒息，如未能即時搶救有可能失去生命。

王亭貴強調，家中若有吞嚥困難病患，準備食材一定要切小塊方便咀嚼。特別是年糕，食用前可以先喝口水溼潤口腔和喉嚨，再慢慢吃，千萬不可以快，讓吞嚥相關肌肉有時間動作反應。另外，藥局或醫藥專門店，都可以購買到增稠劑，讓水變稠流速就會變慢，也就不容易嗆到，喝水也就比較安全。

一般退化性吞嚥困難，可以藉由喉嚨肌肉訓練改善。王亭貴說明，吞嚥時會動用到舌上肌與舌下肌，吞東西時會感覺喉嚨在用力。最基本訓練動作，就是反覆舌後周邊肌肉用力；也可以拿1顆球，用下巴夾緊出力；或是躺在床上，雙肩輕鬆平放不出力，下巴用力將頭抬起，眼睛盡量直視肚臍方向，但由於訓練運動必須憋氣，高血壓患者在訓練時，要注意血壓與訓練強度。

王亭貴補充，不僅是退化，頭頸部癌症治療、帕金森氏症、失智症等，也都可能導致吞嚥困難，不一定能純靠自我鍛鍊，就能保持或改善。如果發現吞嚥長期不佳，甚至明顯越來越差，一定要馬上就醫，找出導致吞嚥困難的實際原因，再藉由復健科來確認如何維持吞嚥功能。

★延伸閱讀：

長輩吞嚥不佳吃年糕不慎堵住氣管 哈姆立克能救命

更多健康資訊一次滿足！點此進入【NOW健康】

title: 喉嚨肌肉退化喝水總嗆到 這些動作可改善吞嚥障礙 - 健康新聞


content_text:
2020-01-20 18:00:39 Wow!NEWS

 粉絲狂推盛讚 【絕地戰警FOR LIFE】 首週全球狂吸32億票房 市佔一枝獨秀 全台票房4500萬奪冠

影史最強動作喜劇【絕地戰警FOR LIFE】重磅空降全球和全台冠軍！全新續集找回威爾史密斯與馬汀勞倫斯這對換帖兄弟，睽違十七年再度聯手依然所向無敵，北美首周開片搶攻馬丁路德金恩紀念日假期，不僅成功拿下6810萬美元 (約新台幣20.5億元)票房，還榮登索尼影業北美開片票房最佳的限制級電影(台灣級別為輔12)。台灣部分，【絕地戰警FOR LIFE】開片四天也強攻票房市佔率，全台橫掃4500萬榮登票房冠軍，目前全球首周票房累積已超越1.06億美元(約新台幣32億元)！

【絕地戰警FOR LIFE】上片後口碑持續擴散， 不僅CinemaScore
 網站給了〝A〞評價，連爛番茄網站觀眾評分也高達97% ！隨著本週正式進入春節連假強檔，兩個壞男孩如何稱霸整體大盤票房，所有粉絲都拭目以待！

本文出處
『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』
威爾史密斯：小威拉德·卡羅爾·威爾·史密斯（英語：Willard Christopher "Will" Smith, Jr.，1968年9月25日－）是一名美國男演員、監製、嘻哈歌手。他在電影、電視方面曾提名兩座奧斯卡金像獎和五項金球獎提名。而音樂方面也拿下四座葛萊美獎。出演較著名的作品有《ID4星際終結者》、《MIB星際戰警》、《機械公敵》、《當幸福來敲門》、《我是傳奇》。 ...更多

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 萬榮

title: 粉絲狂推盛讚 【絕地戰警FOR LIFE】 首週全球狂吸32億票房 市佔一枝獨秀 全台票房4500萬奪冠 - 娛樂新聞


content_text:
雙贏彩第109017期今晚開獎，中獎號碼為16、05、08、17、03、12、01、14、11、06、18、24。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有3注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109017期頭獎摃龜 - 財經新聞


content_text:
日本持續主張擁有獨島（日本稱竹島）主權，韓國政府今天發表抗議聲明；同時，韓國外交部亞太局局長金丁漢約見日本駐韓使館總括公使相馬弘尚，表達嚴正抗議。

南韓聯合新聞通訊社指出，日本為宣傳獨島主權而設立的「領土和主權展覽館」在擴建後今天重新開館，韓國就此發表聲明，日本的領土和主權展覽館2018年首次開館後，韓國政府不斷要求日方立刻關閉這個展館，但日本政府不但不關閉，反而擴建，令人深感遺憾。

韓國外交部聲明稱，從歷史上、地理上和國際法上，獨島均分明屬於韓國的固有領土，敦促日方立刻中斷侵犯獨島主權的行為，以謙虛的態度正視歷史。

今天韓國外交部發言人也發表嚴正聲明，抗議日本外務大臣茂木敏充再次主張擁有獨島主權，並敦促日方立即撤回這項主張。

報導指出，茂木敏充今天在國會發表外交講話時聲稱，從歷史和國際法來看，「竹島」（韓國稱獨島）是日本固有領土，日方將以此為基本立場冷靜應對有關主權問題。這是日本外務大臣從2014年開始，連續第7年在國會發表外交講話時主張獨島主權。

countries: 日本 韓國

title: 韓國政府強烈抗議日本不斷挑釁獨島主權 - 國際新聞


content_text:
總統蔡英文今天表示，做總統不是隨心所欲，有些事是總統應做決定，有些事情總統不能做決定，也不能去干預。

對於前總統陳水扁，蔡總統指出，有時候連明示、暗示都不可以，因為主管機關是法務部。而對於監察委員陳師孟請辭，蔡總統則表示，監委是總統提名，但經立法院行使同意權，所以沒有所謂總統可以批准辭呈。

蔡總統接受今天晚上播出的年代新聞「新聞面對面」專訪，節目來賓、媒體人黃光芹表示蔡總統對於陳水扁、陳師孟有高度的容忍性，指出陳水扁已不只是參與政治，這次也積極參與選舉，早就超越保外就醫的那條紅線，但遲遲未見有合乎法律規範的處理。

蔡總統表示，有一些事情是總統可以做決定，有些事情是總統不能做決定的，有時候連明示、暗示的都不可以，主管機關是法務部。

對於陳師孟請辭監委，蔡總統指出，其實做總統不是隨心所欲的，還是要看憲政的角色，有些事情是總統應該做決定的，有些事情總統不能做決定，也不能去干預。

蔡總統表示，陳師孟這件事情，去檢視了一下，沒有總統批准辭職的這件事情。因為監委是總統提名，但是經過立法院行使同意權，所以沒有所謂總統可以批准辭呈。

蔡總統指出，因為監委是有任期制的，所以希望任期到什麼時候，陳師孟能夠做到任期。至於陳師孟最後的決定，總統就只能尊重。

蔡總統表示，監察院跟司法院長久以來就存在問題，因兩個獨立行使職權的機關，當有扞格的時候，兩者本來就應該行使機關之間的協商，當然司法院有它的態度，而監察院也有態度，這個事情確實是一個憲政體制的問題。

蔡總統指出，這種政治的事情，會引起大家討論，但卻不是事情的本質，事情的本質是憲政體制下，當憲政機關發生職權扞格的時候，必須有一套機制自己把那條線畫出來，不會發生職權行使上的衝突。

在被問到7月監察委員任期到期後，是否考慮將監察院虛級化，不再提名監察委員時，蔡總統回應，這還牽涉到一個監察權行使的問題，國家的體制裡還是要有一個監察權，要把監察權放在哪裡，這又是一個很重要的思考，在還沒有完整的思考之前，現在的憲政體制還是要維持下去。

people: 陳水扁 蔡英文

title: 遭疑容忍陳水扁陳師孟 蔡總統：做總統非隨心所欲 - 政治新聞


content_text:
2020-01-20 21:56:46 中央社記者葉素萍、王承中台北20日電

 蔡總統：美豬美牛問題 沒有時間表

總統蔡英文今天被問到對於美豬、美牛問題是否會有時間表，蔡總統說，「沒有時間表」；另外被問到，美方這次大選很挺她，是否要有某種程度的互惠，她說「跟選舉是沒有牽連關係的」。

蔡總統今天接受年代新聞專訪，被問到，美方一直要台灣讓美豬跟美牛過關，才能簽自由貿易協定（FTA），如果美方有時間表出來，她怎麼去回應美國相關的壓力，是否能夠阻擋得住美國的壓力？

蔡總統認為，如果熟悉談判的話，這是在談判世界裡每天發生的事情，每天都要承受這些，但是有些事情它終究是會解決，「只要你有足夠的耐心，你有處理壓力的能力」。

被追問，有些人感覺，這次選戰美方這麼挺，挺到最後的結果，總是當選了以後，應該要某種程度的一些互惠。

蔡總統說，她的答案很簡單，也是事實，「沒有」、「跟選舉是沒有牽連關係的」。

蔡總統表示，不可諱言，美豬、美牛的問題確實在台美經貿關係上是一個重要的議題，但並不是一個漫天要價的處理，還是有一定的規則要去遵循。

蔡總統指出，國民健康一定是一個最重要的考慮的標準，至於國民健康要怎麼樣去判斷，當然就是要用國際的標準跟科學的證據來做最後的判斷。

蔡總統表示，這整個問題的處理確實是台美關係上一直存在的問題，從美國的角度來看也覺得應該要趕快解決，但她覺得這本來就是一個存在的議題，所以跟選舉沒有特別的關係。選舉結束了，可以再來看看，是否有辦法可以解決這個問題。

對於美豬、美牛問題是否會有時間表，蔡總統說，「沒有時間表」。

title: 蔡總統：美豬美牛問題 沒有時間表 - 政治新聞


content_text:
瑞士網球天王費德瑞（Roger Federer）今天在澳洲公開賽首輪旗開得勝，擊敗世界排名75的美國選手強生（Steve Johnson），輕鬆挺進第二輪，將力拼他生涯第21座大滿貫冠軍。

費德瑞在墨爾本拉佛球場（Rod Laver Arena）以6比3、6比2、6比2直落三，僅花了1小時22分鐘時間，無懈可擊地淘汰強生。

費德瑞下一輪將對上法國選手哈利斯（Quentin Halys）或是塞爾維亞選手卡拉吉諾維奇（Filip Krajinovic）。

他在賽後表示：「我感覺很好。我真的很努力訓練，就如以往一樣，很高興我在（季後）沒有受到任何（傷勢）挫折。」

今年38歲的不老天王費德瑞，因為想要花更多時間陪伴家人，所以未參與有如澳網熱身賽的世界職業網球協會盃（ATP Cup）。

由於缺乏比賽練習，費德瑞賽前宣稱他對今年首場大滿貫澳網期望不高。不過，費德瑞仍是具有競爭力的老將，去年他曾拿下4座男單冠軍。

countries: 瑞士 美國 法國 塞爾維亞 澳洲

title: 費德瑞澳網旗開得勝 直落三輕取強生 - 體育新聞


content_text:
《三人行不行》以辛辣的雙性三角戀為主軸，三人排戲靠大聊性愛術語培養感情。（圖／GagaOOLala）
 同志喜劇短片輯「幸福選擇題五部曲」系列之一《三人行不行》，以辛辣的雙性三角戀為主軸，描述一名女小說家，以自己的外遇性事創作出暢銷言情小說，擔心被老公發現之時，卻先目睹老公上自己女友！

《三人行不行》由新生代男星言明澔、模特兒出身的彭毓、以及女子樂團孔雀眼主唱令晴主演。三人在片中互相示愛左右通吃，問到與誰的親密戲最自在，飾演小說家的彭毓，率先表達跟女生還是比較有安全感放得開，演她老公的言明澔在一旁吃味說，她們倆培養感情超快，在休息室還頭靠頭滑手機，「搞得好像我才是第三者！」

飾演小說家的彭毓（右）以自己的外遇性事創作出暢銷言情小說。（圖／GagaOOLala）

戲劇經驗最少的令晴，飾演樂於提拔新人的出版社女社長，片中多場氣勢凌人的火辣吻戲，讓劇組同仁都看得臉紅心跳，她表示跟角色80%像，都是在感情上會主動出擊的，也透露曾交往過同性情人，被虧難怪女女吻功這麼好原來有經驗！

令晴（左）透露曾交往過女友，被虧難怪吻功這麼好。（圖／GagaOOLala）

三人在拍床照當天，皆裸著上半身難掩尷尬，聊到性愛術語話題大開，紛紛表示有研究過「磨豆腐」、「剪刀腳」，講到「枕頭公主」皆避之唯恐不及。同志喜劇短片輯「幸福選擇題五部曲」將於2月14日情人節當日獨家上線GagaOOLala影音平台。

title: 女星性愛術語大公開 「磨豆腐」「剪刀腳」超駭人 - 娛樂新聞


content_text:
2020-01-20 18:24:02

 韓國人氣網漫改編RPG手遊《熱練戰士》全球事前預約正式開始！

韓國人氣網漫改編RPG手遊《熱練戰士》全球事前預約正式開始！

行動遊戲
2020-01-20 18:24:02
ealice6666

手遊開發商 SuperPlanet 的新手遊《熱練戰士》（Awakening：Lucid Adventure with Naver Webtoon／각성：열렙전사 with NAVER WEBTOON）今（20）日正式開始了全球事前預約。可以通過 Google Play／App Store 商店申請事前預約。將會在亞洲，北美歐洲等 150 國家同時上市和發行。

《熱練戰士》是在「WEBTOON」連載中的人氣網漫「熱練戰士」的 IP 遊戲，是一款跟著嶄新的世界觀和有趣的劇情，組織自己的隊伍挑戰關卡通關的 SD 動作 RPG 遊戲。通過獨特的世界觀與與眾不同的遊戲系統表示多種魅力，已經受到眾多玩家的期待。

遊戲劇情會從「清醒夢大冒險」的排名第一「熱練戰士」被莫名其妙的人物攻擊後，能力值重置後的時間段開始。主要遊戲玩法是組織 4 名的英雄進行冒險，進入關卡後英雄會從左往右移動，遇到一波一波怪獸戰鬥的方式，挑戰關卡成功可以完成任務觀賞劇情。並以製作裝備、強化英雄的方式一步一步變強，接近遊戲裡的最強至尊。

幻想中的遊戲世界「清醒夢大冒險」！ 漫遊寬闊的世界，享受各處的主線與豐富的支線任務。可以從隨機出現的噩夢侵略任務擊退噩夢，獲得額外獎勵。阻止噩夢，揭開這遊戲裡的重大秘密！

多種魅力的英雄們！ 根據攻擊、防禦、輔助等不同的職業位置，從個性萬分、使用獨特武器的 70 多種英雄中，構成專屬於自己唯一無二的完美隊伍。 A+等級的英雄可以升級至SS+並覺醒，能獲得酷帥的造型、強大的技能和能力，把您所愛的英雄成長到最高階段！

沒時間休息了！好多模式，轉眼間就高速升級 遊戲中提供多種模式讓玩家進行挑戰，不僅要在材料副本當中收集素材製作最強裝備，還能在空中花園打敗各層領主獲得特殊獎勵，此外還有讓英雄們覺醒的靈魂石副本，以及公會和 PVP 等多種功能等你來戰！

《熱練戰士》預計在 1 月中旬開服，各種優惠和福利準備迎接新手玩家。會有免費贈送「A+最高等級防禦性英雄-筱蘿」、「高級 2 階段項鏈」、「鑽石 1000顆」、「30,000 金幣」、「魔法賦予書（上級） 3 張」、「1 階段材料箱子」、「掃蕩卷 10 張」等給所有預備戰士們的豐富獎勵。如果想別誰都要快的聽到《熱練戰士》的消息，不要猶豫馬上進行事前預約！

本篇新聞相關連結
※《熱練戰士》Google Play 預約註冊
※《熱練戰士》App Store 預約註冊

行動遊戲

相關標籤：
行動遊戲AndroidiOS熱練戰士

新聞評論

title: 韓國人氣網漫改編RPG手遊《熱練戰士》全球事前預約正式開始！ - 遊戲新聞


content_text:
2020-01-20 17:40:01 每日健康

 空汙、PM2.5也傷腦、心血管！口罩怎麼戴？醫：沒戴好都是做白工

防範空氣汙染一直都是現代人必須重視的課題，不僅日前中台灣空氣品質惡劣，台中沙鹿、彰化甚至出現了「紅色警戒」，西半部也有15個空品測站出現了「橘色警戒」狀態。而不論是身處何處，不論是交通所致、廢氣所致、受中國霧霾及季風所影響，空汙、PM2.5的防範都相當重要。究竟空氣品質對身體會帶來什麼樣的影響？僅會對呼吸道造成傷害嗎？又該如何防範？來看胸腔內科馮博皓醫師怎麼說。

空汙對人體的影響不單只有呼吸道？

馮博皓醫師表示，就流行病學的研究顯示，已經有相當多的研究證實空氣品質不佳確實非常有可能引起呼吸道感染及不穩定度增加，容易急性發作，產生咳嗽、過敏、呼吸不順、氣喘、慢性肺病、肺癌等情況。而除此之外，也容易帶來心血管疾病、腦血管疾病的問題，長期下來若不正視此問題並加以防範不僅呼吸道會受到影響，腦中風、心肌梗塞的風險也可能增加。

口罩怎麼戴才對？哪一種能防PM2.5？

而說到防範空汙，民眾平時便應做好相關防範，最簡單也最基本的就是出門帶上口罩。不過你知道嗎？可不是所有口罩戴上就能防空汙的。

馮柏皓醫師表示，常見的口罩百百種，真的能防範比頭髮直徑還要小的 PM2.5、PM10這般極小危害粒子的口罩，就只有經過相關檢驗及認證的口罩才辦得到，如PM2.5防護口罩。一般的N95口罩、活性碳口罩等基本上作用並不大，更不用說一般常見的布料口罩。所以若真要防範空汙，也得挑對才行。

挑對了口罩也得帶得正確，正如前述所說，PM2.5、PM10是比頭髮直徑還要小上好幾倍的極小粒子，所以配戴口罩時一定要留意緊密度，包括左右兩側、鼻樑處、下巴，唯一能呼吸吐氣的出處就只會有透過口罩來進行。換句話說可以做個簡單的測試，配戴眼鏡者戴上口罩後吐氣，若是眼鏡起霧了，那麼便是口罩沒有戴好、不夠緊密，沒有配戴眼鏡者也可以使用其他小道具作輔助，如小鏡子。而值得注意的是，許多人會為了讓防範措施做得更加完整，會戴上兩層或以上的口罩，對此馮博皓醫師表示，這樣的作法基本上是沒有什麼太大的幫助，只要戴一層就夠了。而戴上兩層或以上的口罩，還可能因為推擠、擠壓造成口罩密合度不確實，反而適得其反。

其他口罩也並非完全沒有用處，像是最近正盛行的流感，用N95或一般口罩是可以擋下飛沫傳染的風險，也可以避免傳染給他人的，不過也一樣戴一層就好，不需要戴到兩層。而真的要防空汙對身體造成的損害，醫師也提醒除了戴口罩防範室內外空氣污染外，也要避免抽菸和二手菸這兩個對身體傷害最大的空汙來源，特別是有高膽固醇、糖尿病等慢性病者。

countries: 中國 台灣

events: 空氣品質 空氣污染 空品

taiwan-subdivisions: 沙鹿 彰化

title: 空汙、PM2.5也傷腦、心血管！口罩怎麼戴？醫：沒戴好都是做白工 - 健康新聞


content_text:
今天是台北股市農曆年封關日，豬年上市櫃公司共有69家漲幅逾倍，漲幅前20名當中有17家為電子產業，其中又以半導體族群最多。

證券投顧業者統計，豬年上市櫃公司漲幅前20名當中，半導體相關6家、面板零組件2家、印刷電路板2家、散熱原件2家、太陽能產業1家、被動元件1家、工業電腦零組件1家、網通設備1家、其他電子1家、餐飲1家、生醫1家、遊戲1家。

豬年上市櫃公司漲幅前5名為太陽能零組件廠倉和上漲569.3%、半導體供應鏈家登上漲453.5%、面板零組件導光板廠茂林-KY上漲368.8%、印刷電路板廠銘旺科上漲311.7%、面板零組件廠地心引力上漲283.5%。

另外，台股自2019年2月11日豬年開紅盤，指數站上10004.25點以來，到今天豬年封關收在12118.71點，全年大漲2186.45點。統計至1月17日為止，台股市值來到36.7兆元，較狗年封關市值29.92兆元大增約6.78兆元，增幅達22.66%，每位股民約賺64.1萬元。

華南投顧董事長儲祥生表示，農曆春節假期間美股有一週交易時間，累計的漲幅可望在農曆年後台股開紅盤反映，但武漢肺炎疫情發展仍是假期可能變數，畢竟過年回家大量人潮移動過程，仍有傳染風險存在。

儲祥生認為，農曆新年長假，台股的變數主要就是看美股表現，及武漢疫情發展，而美股走勢也會反映美國企業財報表現。

群益投顧分析師廖健佑指出，美股不斷創高，目前呈現高檔頓化，只要農曆新年美股沒有下跌，台股年後都有補漲的機會，年後紅包行情機率仍可期待。

廖健佑指出，半導體設備、記憶體、5G相關族群，及年後舉行法人說明會公司都有表現機會。由於武漢肺炎疫情病例增加，防疫概念股受到矚目，除清潔概念股之外，武漢也是中國大陸本土記憶體廠重鎮，台廠能否獲得轉單效應，也是市場關注議題。

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 南投 茂林

title: 金豬年漲倍股69家 半導體族群表現亮眼 - 財經新聞


content_text:
高雄市澄清湖風景區有著「台灣西湖」的美譽，每年有上百萬的國內外遊客造訪，台灣自來水公司第七區管理處為提供遊客更好服務，將既有館舍重新打造，希冀藉由民間活力、資金及人才的注入，讓國內外遊客留下美好的回憶。

重新打造後的館舍，預計於109年1月15日開始對外營運，一樓空間重新規劃為遊客服務中心，有專人提供園區景點介紹和旅遊諮詢服務；二樓未來將設計為自來水文史博物館，推廣水資源環境教育；三樓則是由博物館業者進駐開設「世界收藏博物館」，館內展示來自世界各地珍貴的文物書畫等藝術作品，歡迎民眾前來參觀體驗。

台水公司七區處處長武經文特別提及參觀遊客服務中心是遊客認識澄清湖風景區的最佳前哨站，啟用後未來每周一休館，周二至周日每天上午8時開館、下午5時閉館。此外為慶祝遊客中心啟用，自即日起到1月31日止，到澄清湖遊玩的遊客憑當日的停車票或是門票票根，可以到遊客中心兌換一份精美小禮物，每天只有限定30份，歡迎大家相招來澄清湖遊玩。

taiwan-subdivisions: 高雄市 西湖

title: 澄清湖遊客服務再升級 - 政府消息新聞


content_text:
根據菲律賓跨機構聯邦制與修憲工作小組（IATF）擬定的修憲優先議題，含括反政治家族及總統副總統綑綁投票條款等，但修改總統任期則未列入。

IATF由菲律賓內政部主導。菲國內政部長安約（Eduardo Ano）和眾議院修憲委員會主席羅德里格斯（Rufus Rodriguez）、憲改運動（CORE Movement）全國主席芮維爾（Vicente Revil）等人今天出席憲改運動開跑記者會，會中並公布IATF擬定的修憲優先議題。

羅德里格斯說，他今天代表眾議院修憲委員會收到兩份文件，一份是「憲改運動」向國會請求修改1987年憲法部分條款的文件；另一份是IATF提出的修憲條文，下週前會向修憲委員會簡報。

芮維爾表示，他們將向國會遊說，希望通過比去年12月眾議院修憲委員會決議內容更廣泛的憲法改革。

安約說，對於在總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）任內完成憲法改革，他感到樂觀。

由於菲律賓家族政治盛行，嚴重影響一般民眾參政權。選舉制度方面，菲國總統、副總統候選人雖搭檔參選，實際上由人民分別投票選出，因此總統、副總統政見不合情形屢見不鮮。

另外，菲國現行憲法規定總統、副總統任期6年，不得連任。2018年7月出爐的修憲草案將菲律賓總統、副總統任期改為4年，連選得連任一次；有批評人士認為，杜特蒂可能希望藉由修憲延長任期，因此修改總統任期爭議較高。

根據IATF擬定的修憲優先議題，除了菲國總統、副總統須綑綁投票，還規定現任民選官員配偶、二等親或姻親不得競選同一職務的上下屆，也不得同時競選或擔任省長、副省長或市長、副市長，希望藉此革除家族政治弊端。
杜特蒂：羅德里戈·「羅迪」·羅亞·杜特地（Rodrigo "Rody" Roa Duterte，1945年3月28日－），綽號Digong，菲律賓宿霧省人，是菲律賓政治人物，三度擔任達沃市市長，共任職22年。在2016年菲律賓總統選舉中當選總統。 ...更多

events: 選舉 參選

title: 菲律賓修憲工作小組優先議題 不包括改總統任期 - 國際新聞


content_text:
【NOW健康 王澍清／台北報導】1名20多歲女性身體健康，但半年來持續便秘，好幾天無法順利如廁，一開始上網查詢網友經驗，但多散步、多喝水、多吃蔬果等秘訣均無效，直到右側腹部鼓脹才就醫診治，結果竟為罕見的腹部單中心淋巴增生性疾病（Castleman）。

臺北醫學大學附設醫院大腸直腸外科主治醫師黃彥鈞表示，Castleman為1種良性腫瘤，屬於淋巴組織的良性增殖疾病，好發於腹部縱隔腔，機率約占6至7成。此外，頸部、骨盆腔或腋下等部位也可能出現這類型腫瘤。Castleman疾病可分為局部型淋巴增殖、多發型淋巴增殖；前者並無顯著症狀，血液檢查也沒有明顯徵兆，需結合詳細的病史詢問及影像學檢查才能確切診斷；後者則常出現盜汗、發燒、體重減輕、噁心嘔吐等症狀。

臺北醫學大學附設醫院乳房外科主任暨消化外科主治醫師王文科說明，許多患者是接受胸部X光時，才意外發現罹患此罕見良性腫瘤，如果是年輕族群出現腹腔腫塊，就應該考慮是否為Castleman疾病。所幸，該腫瘤雖然罕見，但只要手術切除即可，各種不適症狀皆會在術後消失，至於腫塊則很少復發。

以該名女性患者為例，就診前的半年，飽受便秘之苦，以為多喝水、多吃蔬果、攝取豐富的膳食纖維，就能改善大不出來的困擾，但絲毫不見成效。直到就醫前3個月，右側小腹逐漸突出，可以明顯看出突出物。有時飯後常覺脹氣，但散步走路10至20分鐘就可獲得改善。儘管有便秘、腹部腫塊，但她卻沒有嘔吐、體重下降等常見腸胃道疾病症狀。

王文科說，該女性患者的抽血生化實驗數據並無異常，進一步安排電腦斷層掃描才赫然發現，腹部後腹腔出現腫瘤，壓迫到腸胃道造成便秘，經手術切除腫瘤，便秘及腹部腫大等症狀迅速緩解。黃彥鈞指出，許多女性都有便秘及排便不順等困擾，但幾乎很少為此就醫，大都發現血便或是糞便潛血反應為陽性，才就醫檢查，以為自己是罹患了大腸癌等腸道疾病。

事實上，腸道外面長腫瘤，如Castleman也可能造成便秘、排便不順、消化不良等問題，黃彥鈞建議，民眾如有長期便秘、腹部腫大或有不正常的體重變化，應積極就醫，找出病因。

更多健康資訊一次滿足！點此進入【NOW健康】

title: 便秘非小事！她逾半年排便不順 檢查竟發現罕見腫瘤 - 健康新聞


content_text:
澳洲野火延燒造成空氣汙染，波及網壇年度盛事澳洲網球公開賽。美國女將小威廉絲關切野火煙塵引起的空汙，並說過去曾罹患肺栓塞，可能會使得她比較容易受到空氣品質影響。

現年38歲的小威廉絲（Serena Willimas）表示，未來兩週澳洲空氣品質情況仍有待觀察。小威廉絲若在澳網封后，將平澳洲網球傳奇女將寇特（Margaret Court）的女網史上個人24座大滿貫冠軍金盃紀錄。

一度干擾澳網會外賽的不良空氣品質今天稍微舒緩，當地降下大雨。小威廉絲今天擊敗俄羅斯女將波塔波娃（Anastasia Potapova）旗開得勝。

她說：「我之前非常關切，現在也是。」小威廉絲2017年生下女兒奧林皮亞（Olympia）時罹患肺栓塞，當時是她第2度因肺栓塞需要緊急治療。

小威廉絲說：「我想大家應該還是非常關心霧霾的問題。」

不少球員批評澳網主辦單位上週不顧墨爾本空氣品質已達嚴重汙染的水準，仍繼續舉行會外賽。

在被問及是否會擔心因以往的健康問題而對汙染更加敏感時，小威廉絲說：「絕對有想過。」

不過她說，首戰波塔波娃旗開得勝後覺得沒有太大的問題。上週小威廉絲在紐西蘭奧克蘭菁英賽（Auckland Classic）女單封后，慷慨解囊把冠軍獎金4萬3000美元（約新台幣129萬元）捐給澳洲野火救災基金。
霧霾：霾是固體顆粒。從氣象角度看，區分主要在於水分含量的大小：水分含量在90%以上的叫霧，水分含量低於80%的叫霾。霾有損健康，吸入過量浮游在空氣中的塵埃或煙屑會損害心肺功能，長遠可能導致死亡。1952年倫敦的霾造成了超過4000人死亡。 ...更多

countries: 美國 澳洲 俄羅斯 紐西蘭

title: 曾受肺栓塞所苦 小威廉絲關切澳網空氣品質 - 體育新聞


content_text:
世界衛生組織（WHO）今天表示，旗下緊急委員會本週將召開會議，商討在中國蔓延並傳染到另3個亞洲國家的武漢肺炎新型冠狀病毒。

世衛組織這個委員會22日將在瑞士日內瓦開會，以決定是否要將這種病毒疫情宣告為國際公共衛生緊急事件。這是唯有在出現最嚴重流行病時才會採取的罕見作法。

世衛作此決定的同時，中國政府一名專家今天指出，至今造成3名病患亡故的新型冠狀病毒會在人與人之間傳染，令外界更加擔心，疫情會趨於嚴重，因為農曆春節前後的春運大批人潮已出現。

世衛並指出，動物似乎是這種病毒「最有可能的主要傳染源」，而「人與人近距離接觸時，也會出現有限度傳染」。

countries: 瑞士 中國

title: 商討武漢肺炎疫情 世衛將開緊急會議 - 國際新聞


content_text:
員警採買豐富的生活物資交給老翁。（圖／記者蘇榮泉攝，2020.01.20）
 67歲老翁因家貧又要獨力撫養二個孫子，飢寒起盜心偷了農田裡的洋蔥被逮送辦，臺西警分局得知他的窘境，與轄區內集美飼料合作募得生活物資送給他，希望讓祖孫三人也能平安過年，感受人間的溫情。

隨著農曆新年的腳步逼近，過年的氣氛也越來越濃厚，當家家戶戶忙著採購年貨準備過節，在社會暗角裡的人卻無法開心過年。

臺西警分局與轄區內集美飼料合作募得生活物資，希望讓老翁祖孫三人也能平安過年。（圖／記者蘇榮泉攝，2020.01.20）

1月16日下午，安南所接獲報案表示，有一位老翁偷竊農田裡的洋蔥11.11公斤、價值約178元，警方獲報後立即前往處理。偷竊的老翁生活貧困尚有在就讀國小及國中的孫子要養，他向警方表示：「生活實在過不下去，才會起貪念偷竊，真是後悔莫及！」員警雖同情他的處境但觸法仍將他移送法辦。

警方指出，老翁的生活困頓，早已列為關懷對像，日前也發放救助物資幫助他，但二個孫子正值成長期，老翁想給他們補充營養，無奈財源窘迫才鋌而走險偷竊，他被抓後也相當後悔。

他的窘境警分局獲知後，分局長張文峰與所長吳勝凱與麥寮鄉集美飼料共同發揮愛心，採買豐富的生活物資助送給他們，讓他們也能享受到年節的氣氛。

張分局長也指示派出所協助他申請急難救助金，幫助他們度過難關，老翁感謝警方及集美飼料的協助，並表示以後決不再做傻事，會堅強的面對生活挑戰。

taiwan-subdivisions: 臺西 麥寮 安南

title: 貧困翁養孫涉偷被逮 警募物資助過年 - 政府消息新聞


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】華人過年一定會吃年糕，意味著年年高升好兆頭，再加上甜蜜滋味也讓人暖心，然而幾乎每年都會有年長者因吞嚥功能不佳，吃年糕堵住氣管緊急送醫。準備年糕料理，一定要切小塊方便咀嚼，如果發現老人家臉色不對，臉色頓時發黑或暗紫，就必須立刻用哈姆立克法，將堵住的食物擠壓出氣管。

臺北市立聯合醫院和平婦幼院區院長暨耳鼻喉科主治醫師黃弘孟表示，吞嚥是一連串非常細緻的動作，牙齒咀嚼到舌頭攪動往後推，喉嚨深處食道與氣管的交接觸，會厭軟骨會放下擋住氣管，讓食物往食道前進抵達胃部，但年長者有時因神經與肌肉退化，吞嚥動作不連貫，就有可能把食物吞到氣管。

黃弘孟強調，食物堵住氣管非常危險，如果食物太大塊完全擋住氣流，生命威脅就非常大，必須立即處置，利用哈姆立克法頂出食物，施救人站在患者背後雙手環抱，手握拳頭在病患肚臍以上胸骨以下處，快速且用力往上方頂，每頂壓1次，就檢查患者喉頭是否有異物吐出，沒有就立即重複，直到異物吐出。

黃弘孟建議，年節準備給長輩的年糕，比較黏和難以咀嚼的食材，最好都切比較小塊，方便長輩咬斷咬碎。長輩們吃年糕等食材，切勿吃太急太快，慢慢一小口一小口接著吃，最好邊吃邊喝水，保持口腔溼潤，吞嚥食物也比較容易。如果不幸發生意外，不論本人或周遭他人都要冷靜，立刻施做哈姆立克法。

★延伸閱讀：

喉嚨肌肉退化喝水總嗆到 這些動作可改善吞嚥障礙

更多健康資訊一次滿足！點此進入【NOW健康】

taiwan-subdivisions: 和平 臺北市

title: 長輩吞嚥不佳吃年糕不慎堵住氣管 哈姆立克能救命 - 健康新聞


興櫃市場14:30委買前10名 - 股市新聞


興櫃市場14:30成交量前10名 - 股市新聞


content_text:
環保署今天審查通過台中火力發電廠新建2部燃氣機組環評案，台中市長盧秀燕獲知消息後表示，完全不能接受，而且漠視中部人的心聲，台中市政府表達憤怒及強烈抗議。

環保署下午審查台中發電廠新建2部燃氣機組環評案，會議歷時約5小時，在經濟部同意新增備用機啟動限制、納入每小時排放濃度加嚴等條件下，本案通過環評。

行政院環境保護署今天召開第370次環境影響評估審查委員會，討論「台中發電廠新建燃氣機組計畫環境影響說明書」一案。本案於民國107年10月至108年6月間歷經3次環保署初審會議，決議均為補件再審；108年10月專案小組第4次初審通過，今天於大會審查討論。

對於環保署今天召開環評大會，同意台中火力發電廠增設2部燃氣機組，盧秀燕表示，完全不能接受。中彰投三縣市都派副首長與會，提出4部燃煤機組除役的主張，竟然只作參考意見，未列入環評審查結論。

盧秀燕指出，中央放任中火現有10部燃煤機組，再加2部燃氣機組，成為全世界最大發電廠，年總排碳量將飆破4000萬噸，嚴重超標，傷害民眾健康甚鉅，中央「只增不減」的做法，完全漠視中部人的心聲，台中市政府表達憤怒以及強烈抗議。
盧秀燕：現任立法委員，曾任立法院黨團副書記長。2016年立委候選人。

特色及訴求

1.榮獲八次「公督盟」評鑑第一名立法委員

2.榮獲「口袋國會」評鑑最優秀立法委員

3.榮獲102年國家磐石關懷獎章。從政多年，傑出問政表現，深獲各界肯定。

title: 中火增2燃氣機組環評通過 盧秀燕：完全不能接受 - 生活新聞


content_text:
2020-01-20 18:16:53 nownews

 不忍了！郭書瑤身分遭冒充 罕見開嗆：別以為警察找不到

郭書瑤是眾所皆知的宅男女神。（圖／翻攝IG）
 藝人郭書瑤2009年以一則廣告「殺很大」快速竄紅，是眾所皆知的宅男女神，近年她轉戰歌手及戲劇，真摯細膩的演技獲得不少肯定，表現亮眼的她屢屢創下演藝事業巔峰。昨（19）日郭書瑤在限時動態上透露自己遭有心人士冒充創建IG帳號，令她憤怒大喊：「不要以為警察找不到你。」

郭書瑤甜美可愛的風格擄獲不少粉絲，時常透過IG和粉絲們互動，昨日她罕見動怒，一名網友發現某個IG用戶冒用郭書瑤的身分創建帳號，大名欄位還填上「Only Friend（僅限朋友）」，讓人誤以為是她個人帳號，此舉直接惹怒本尊。

郭書瑤PO出限時動態向有心人士開嗆：「這位朋友，不要以為警察找不到你，你乖乖別胡鬧了。」她也直接公開冒用者「y.kyiu」的帳號向粉絲澄清並非本人，並強調自己沒有使用私人帳號，她也呼籲大家不要受騙上當。（編輯：侯家瑜）

郭書瑤在IG上罕見動怒。（圖／翻攝IG）

郭書瑤時常透過IG和粉絲們互動。（圖／翻攝IG）

title: 不忍了！郭書瑤身分遭冒充 罕見開嗆：別以為警察找不到 - 娛樂新聞


content_text:
今彩539第109017期開獎，中獎號碼04、21、28、35、38。3星彩中獎號碼562，4星彩中獎號碼7531。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 今彩539第109017期開獎 - 財經新聞


content_text:
2020春節即將到來，新竹縣政府推出大利多，搭乘免費公車樂遊新竹縣。2020年 1月26日至29日春節期間，新竹縣政府推出5條春節免費公車路線、每日44班。新竹縣長楊文科鼓勵各地遊客多加利用，除舒緩春節壅塞車潮，趁著新春假期，規劃一趟低碳走春輕旅行，走訪竹縣各景點歡樂過新年。

新竹縣政府1月20日上午在新竹縣政府前廣場舉辦「樂遊竹縣過好年」記者會，新竹縣長楊文科與新竹縣議員一起宣布春節免費乘車啟動。這次春節免費公車有觀光1、2、3、5號及快捷6號共5條路線，除觀光5號從2020年1月27日開始外，其餘4條路線皆從2020年1月26日至29日開放民眾免費搭乘，讓民眾春節樂遊新竹縣新埔九芎湖、關西六福村、小熊博物館及橫山內灣老街等地，春節出遊搭公車，快樂遊玩不塞車。

除新竹縣政府重新彩繪的市區公車之外，台灣好行獅山線也重磅登場，廣場上各種不同主題的彩繪公車一字排開，場面相當壯觀，新竹縣楊縣長表示，這次的彩繪公車，以「春夏秋冬山湖海」七大特色為主題，並結合新竹縣內各地熱門景點及可愛吉祥物皮皮獅，打造全新車體外觀，翻轉大眾運輸形象美學，提升民眾搭乘意願。

新竹縣政府交通旅遊處長游志祥表示，搭配這次車體換新裝，推出「搭公車填問券抽好禮」，即日起至2020年4月20日止，只要搭乘皮皮獅彩繪公車，即可在車內掃描問卷QR code，填寫完成即可參加皮皮獅系列商品抽獎，每月抽出10名幸運乘客，歡迎大家踴躍搭乘。春節免費公車詳細搭乘班次時間可至新竹縣智慧公車便民網及iBUS新竹縣APP查閱，另搭公車填問卷抽好禮活動詳情，請至「竹縣好好玩」FB粉絲專頁查閱。

大新竹旅遊網：http://hsinchu.tranews.com/

taiwan-subdivisions: 新竹縣 關西 橫山 冬山 新埔

title: 新竹縣政府推出春節期間免費彩繪公車 - 旅遊新聞


content_text:
中華隊林立。（圖／葉政勳攝）
 Rakuten Monkeys2月7日（五）將遠征石垣島，與日本職棒千葉羅德隊進行兩場亞洲門戶交流戰，此次的參賽名單今日正式公布。

投打陣容由總教練曾豪駒領軍，包括投手吳丞哲、洪聖欽、劉昱言、江國謙、林逸翔、翁瑋均、張喜凱、萬昭清、黃子鵬、賴智垣、陳禹勳；捕手為林泓育、廖健富、劉時豪；內野手林承飛、郭嚴文、陳俊秀、林立、林智平、余德龍；外野手則是朱育賢、陳晨威、藍寅倫、詹智堯、成晉，共計11名投手、3名捕手、6名內野手、5名外野手。

本屆亞洲門戶交流戰將是曾豪駒總教練的督軍處女秀，25位桃猿男兒將在2月7日抵達石垣島，8日與9日各有一場賽事，10日返國，11日則是休息日。而Rakuten Girls也隨隊出征，隊長巫苡萱領軍，倪暄、彩香、Yuri、菲菲、卉妮、若潼皆將遠征石垣島。

Rakuten Monkeys將維持桃猿隊傳統，首度穿著2020年春訓綽號球服登場比賽，交流賽兩場比賽皆預計於日本時間13：00開打，旅行應援團還將與桃猿男兒共進晚餐，在石垣島一起留下美好回憶。

title: 中華職棒／不想再兵敗石垣島 中職打擊王林立出征 - 體育新聞


content_text:
總統蔡英文日前接受BBC訪問時提到「中華民國台灣」，部分媒體指這是改國號。蔡總統今天強調「沒有改國號」，她前任總統馬英九談話時，身後的背板也是這樣寫。

蔡總統今天接受年代電視台專訪，節目晚間播出。

蔡總統在節目中表示，她「沒有改國號」，在外交的場合，不論是她自己還是友邦的元首，都是稱「中華民國台灣」；她前任總統馬英九談話時，身後的背板也是這樣寫，沒有所謂改國號的問題。

談到兩岸關係，蔡總統說，今天的情境已經不能去逃避或者是模糊化一些事情。這次選舉有一個好處，台灣人民透過選舉把意志表達出來，讓中國可以清楚的聽到台灣的民意，不是政治人物用經過修飾的語言告訴他們台灣人期待什麼。

她表示，這次選舉是一個很直接的訊息，希望中國能坐下來想想看，甚至檢討在過去一段時間，在處理跟台灣的關係上有什麼需要調整。

蔡總統表示，同樣的道理，她也必須要坐下來好好的再檢討、思考一下，要怎麼樣把這次選舉表達的意志轉化在兩岸政策裡，一方面讓台灣人民的意志可以被傳達，也持續地維持兩岸和平穩定。

至於在兩岸關係上是否會採較強硬的態度時，蔡總統說，「那也不盡然」，領導者的責任就是維持和平穩定的關係，在這次選舉表達出民眾強烈意志之後的兩岸關係，要怎麼維持和平穩定，就是要去好好思考的事情，她也希望中國方面也能好好坐下來思考一下。
BBC：英國廣播公司（英語：British Broadcasting Corporation，縮寫：BBC；又常譯名為英國國家廣播公司以強調其公營地位），是英國的一家資金主要來自英國國民繳納的電視牌照費且獨立運作的公共媒體，也是世界最大的公共廣播公司，長久以來一直被認為是全球最受尊敬的媒體。 ...更多

countries: 中華民國 台灣 中國 英國

people: 馬英九 蔡英文

title: 蔡總統：沒有改國號 前任總統也用中華民國台灣 - 政治新聞


content_text:
浪漫台三線不浪漫！一直被重機族視為飆車天堂的台三線苗栗段，儘管警方設置移動測速照相，並增設測速桿，但飆車超速狀況仍不減，警方統計，台三線獅潭和三灣段，去年光是重機超速和噪音，警方就開出近三千張的罰單。為了遏止飆車歪風，警方今年將在台三線設置長八公里的區間測速照相，增加取締的強度。（彭清仁報導）

省道台三線由於都是在山區，彎道多而且風景秀麗，每逢假日都吸引不少外地重機族前往，甚至重機族也在彎道壓車過彎，同好也守在彎道追焦攝影，拍攝壓車過彎的英姿。浪漫台三線也成為重機天堂的代名詞，尤其在彎道最多的苗栗三灣和獅潭段，更是重機族的最愛！只是重機族衍生的噪音、超速問題，甚至對當地居民也產生相當困擾。

警方為了遏止飆車歪風，除了加設固定測速照相之外，每逢假日警方也出動移動式測速照相，但超速案件還是相當多，以去年為例，對重機族共開出2899件超速罰單，另外噪音和改裝排氣管，也開出近八十件罰單。苗栗縣副縣長鄧桂菊率警方親自會勘台三線獅潭段，警方也進行聯合稽查，一天就取締卅六件超速、兩件改裝排氣管違規。鄧桂菊也向車友們勸說，呼籲馳騁之餘，也務必遵守法規、勿影響他人。據了解，苗栗縣警局交通隊，今年將在台三線苗栗段，設置八公里的區間測速照相，加強超速取締的強度，路段速限六十公里，若嚴重超速最高將開罰兩萬四千元。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 獅潭 苗栗 三灣

title: 浪漫台三線不浪漫 去年苗開出近三千張罰單


content_text:
為配合健保題材納入國小國語課本及習作，健保署去年10月啟動「健保校園巡迴宣導列車」，東區業務組的同仁組成「東區健保天團」，以戲劇方式前往花蓮市明義國小校園進行宣導。

署長李伯璋指出，108學年下學期起，學童在翰林版的國語課本，透過陳樹菊女士兒時故事，瞭解全民健保的「自助互助、照顧弱勢」核心價值，以及健保標誌所隱含的3H (Help互相幫忙、Happy快樂、Health健康)意義，學生將能初步認識「健保醫療資訊雲端查詢系統」及「分級醫療」的重要。

「東區健保天團」面對300位小朋友，透過主角的阿嬤意外車禍的劇情，認識健保與健康存摺，帶出分級醫療與珍惜醫療資源的觀念，並結合「有獎徵答」、網頁互動遊戲、學習單及抽獎活動等互動方式，鼓勵學生及家長一同參與，提升學童對於全民健保之認識、瞭解，進而認同健保理念，養成從小愛惜醫療資源之觀念，期盼健保教育可以向下扎根。

（圖片：健保署東區業務組提供/中廣新聞梁國榮）

taiwan-subdivisions: 花蓮 東區

title: 落實健保教育往下扎根，健保天團校園巡迴到花蓮


content_text:
今天我們要學的詞是 illicit. Illicit is spelled I-L-L-I-C-I-T, illicit.

illicit的意思是非法的、違法的。 The United States has designated two prominent Lebanese businessmen whose illicit financial activities, including money laundering and tax evasion, have provided financial support for Hizballah. 美國國務院宣佈，兩名黎巴嫩著名商人以包括洗錢和逃稅的非法金融活動為真主黨提供財政支持。

New research published by the Center for Immigration Studies shows that the illicit cross-border migration in Europe – and the complementary role of asylum laws – hold learnable lessons for American land border and immigration security. 移民研究中心發佈的新研究表明，歐洲的非法跨境移民以及起互補作用的庇護法為美國的邊界和移民安全提供了可借鑒的經驗教訓。

好的，我們今天學習的詞是 illicit, illicit, illicit ....#3485（新聞美語即時通是由美國之音和中廣新聞網聯合製播，節目內容歡迎到中廣新聞網youtube收看收聽）

countries: 美國 黎巴嫩

title: 新聞美語即時通 illicit  非法的、違法的


content_text:
行政院環保署環評大會，同意台中火力發電廠增設2部燃氣機組，對此，台中市長盧秀燕表示，完全不能接受，中彰投三縣市都派副首長與會，主張四部燃煤機組除役，竟然只作參考意見，未列入環評審查結論，中央只增不減的做法，完全漠視中部人的心聲，市府強烈抗議。

中市府指出，中央通過中火增設燃氣機組環評案，等於放任中火10部燃煤機組，再加2部燃氣機組，成為全世界最大發電廠，年總排碳量將飆破4000萬噸，嚴重超標，更傷害民眾健康，台中市政府表達憤怒，及強烈抗議。

title: 中火增設燃氣機組環評通過  盧秀燕強烈抗議


content_text:
今年70歲的吳老先生，受失眠困擾一年多，每天晚上都必須躺兩個小時以上才能入睡，且中間還會醒來多次，夜尿多，清晨早醒，所以一天只能睡兩個多小時，曾嘗試吃安眠藥仍難以入睡，久而久之身心俱疲，開始對睡眠感到恐懼，後經中醫調理半年，不但減輕安眠藥劑量，也改善夜尿頻繁的現象，大大提升睡眠品質。

台南市立醫院中醫部吳宜蓁醫師表示，經中醫辨證論治後，認為吳先生屬肝陽上亢型的失眠，給予平肝熄風和重鎮安神的藥物，並搭配針灸翳風、完骨、內關、神門及三陰交…等穴位，有效縮短患者入睡的時間，從需躺床2小時縮短到半小時即可入睡，整體睡眠時間也從2個小時增加到3個多小時，夜尿次數減少，睡眠品質改善，病人不再害怕躺床睡不著。

吳宜蓁醫師指出，老年人因為褪黑激素濃度降低與深層睡眠期減少，容易有睡不好的問題，睡眠品質差會造成抗利尿激素分泌減少，而夜尿次數增多，進而惡化睡眠品質，形成惡性循環。但失眠也不是老年人的專利，現代人工作壓力大，常會加班到深夜，壓力大也會造成失眠，失眠已是個越來越常見的問題。西醫主要會使用鎮定安眠劑來治療失眠，但鎮定安眠劑患者都會擔心依賴性的問題，或服用時間過長，若突然停藥易造成反彈性失眠。

吳宜蓁醫師表示，失眠在中醫屬於「不寐」，涉及多個臟腑的病變，主要分成肝鬱化火、陰虛火旺等實證，或心脾兩虛、肝腎陰虛等虛證兩種，中醫會用降火和補虛兩大方法，依據病人不同的體質和病因來對症下藥，例如肝陽上亢肝火上炎的人給予龍骨牡蠣等重鎮安神藥，心脾兩虛會給予當歸、酸棗仁等養心補血藥，從根本去調理，可有效和穩定改善睡眠品質，使失眠不再成為困擾。(中廣記者陳婉玲)

title: 七旬翁失眠多夜尿 中醫調理獲改善


content_text:
勝選連任的總統蔡英文接受多家電視媒體專訪，談到兩岸關係時重申只要符合先前提出的「和平、對等、民主、對話」四項原則，她不排斥和對岸習近平舉行「蔡習會」；此外，也坦承民進黨的政黨票足足比總統票少了三百多萬票，認為和年輕選民的投票行為有關，民進黨有必要做整體檢討。 (張柏仲報導)

被問到這次大選有人認為習近平是蔡英文的「超級助選員」，未來將如何應對與和中共的關係？蔡總統回應表示：她覺得這次選舉，台灣人透過投票明確傳達出：我們無法接受一國兩制。

被問到如果有機會和對岸最高領導人習近平舉行蔡習會，蔡總統回應表示，只要有助於兩岸和平穩定，在台灣人的尊嚴能確保的前提下，她在勝選當天晚上就提出：期望能在和平、對等、民主、對話這八個字的基礎上來促成兩岸互動，在這樣的前提下，任何型態的互動我方都可以考慮。

此外在接受另一家媒體專訪時，提到到民進黨不分區立委選票足足比總統選票短少了336萬票，蔡總統認為區域立委的選票，顯現民進黨還是有一定程度的「抓地力」。至於政黨票她認為有幾項因素。首先，總統大選只有是三名候選人，政黨則有19個選項；其次，有些選民認為總統和區域立委都投給你，第三張選票或許可以投給其他政黨，讓政治的分配趨向更多元。

但蔡總統也坦承，政黨票確實比2016年少，是不是在政黨價值取向上還有不足的地方？她認為應該是出在年輕選民對於「個人認同」和「政黨認同」沒有能夠完全的連結起來，民進黨必須做整體檢討。

(圖：資料照，記者張柏仲攝)

people: 蔡英文 習近平

title: 蔡總統：符合和平、對等、民主、對話原則，不排斥「蔡習會」


content_text:
針對中國國民黨黨務改革，國民黨代理主席林榮德與黨內一級主管開會研議改革委員會草案，將送本週三中常會討論。林榮德強調，期待常會能順利通過草案，讓改革委員會儘速成立，以符合外界對國民黨改革的期待。

會中也討論到，為因應改革委員會成立運作，有多位中常委建議，將中常委選舉暫緩舉行，等未來改革委員會結論出爐後，再依結論進行黨內改組工程，黨中央對此表達贊同，待週三中常會討論通過。

title: 國民黨改革委員會儘速成立 中常委暫緩舉行


taiwan-subdivisions: 苗栗縣 獅潭 三灣 苗栗

title: 浪漫台三線不浪漫 去年苗開出近三千張罰單


content_text:
只因為有線電視斷訊，新竹一名林姓八旬老翁質問兒子而發生口角，老翁拿枴杖敲傷兒子，卻遭兒子抓住枴杖推擠，老翁不慎倒地頭部受傷，送醫急救後仍不治死亡。法官審理後依過失致死罪名判兒子一年六個月徒刑、緩刑四年，緩刑期間交付保護管束。（彭清仁報導）

判決書中指出，新竹縣八十歲的林姓老翁，前年九月二日，因有線電視斷訊，兩度前往四十八歲長子住處質問，父子二人因而發生口角，過程中老翁舉起手中所持拐杖要杖擊兒子，兒子竟強行抓住父親所持拐杖，並往前推擠父親，導致父親因為重心不穩往後仰倒在地，致後腦撞擊地面水泥地板。老翁雖然緊急送醫救治，但老翁因受有頭部外傷、顱骨骨折併顱內出血及腦損傷等傷害，急救後仍不治死亡。

法官審酌被告面對父親杖責，竟因一時疏忽採取過激手段，鑄成大錯，致父親喪失生命並造成自身及其餘家屬難以撫平之傷痛，尚非可取。但法官考量被告犯後坦承犯行之態度，且已與其他家屬達成和解並獲致原諒，本案係因思慮未臻週詳，且被告事後突然醒悟懊悔，應無再犯之虞，法官因而依過失致死罪名，判處被告一年六個月徒刑，並給予被告緩刑四年處分，但緩刑期間交付保護管束，以啟自新。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣

title: 有線電視斷訊口角 子推父倒地不治


content_text:
【大纪元2020年01月21日讯】几天了，“开豪车进故宫”事件仍在发酵。国人愤愤不平，议论纷纷。愤怒什么？议论什么？焦点不外乎当事人的“炫耀”和“特权”。今天我想把这事放在一个更大的背景里说说。

请读者朋友耐着性子，先随我一起回到事件的源头。

1月17日，网名为“露小宝LL”（以下简称露小宝）的女子在微博发布了四张在故宫拍摄的照片。照片中，除了晴朗的蓝天和空旷无人的皇家宫殿，还有一辆扎眼的奔驰豪车，而比它更扎眼的则是露小宝和女伴在豪车前显摆的姿势。不过，最抓我眼球的倒还不是这些，而是露小宝为这四张照片配的文字——“赶着周一闭馆，躲开人流，去故宫撒欢儿。”

诸位如果有兴致，不妨琢磨琢磨这16个字的意味。要我说，其中最传神的莫过于“撒欢儿”这三个字。这三个字简直神了，可以说活灵活现的描出了露小宝和女伴把豪车开进故宫，在蓝天下宫殿前拍照显摆的那股嘚瑟劲。仅凭这三个字，即便没有照片为证， 她们的这股劲也已跃然纸上，栩栩如生了。

所谓撒欢儿，简单地讲，就是随心所欲为所欲为。试问，把豪车开进故宫，这不是撒欢儿又是什么？！

故宫是什么地方？是中国最后两个王朝明朝和清朝的皇家宫殿，是中国保存最完整的古建筑群，是北京最具标志性的地标，也是中国级别最高的文保单位。按照院方的规定，这里是绝对禁止任何外来车辆进入的，即使是国宾到访也不例外。前故宫博物院院长单霁翔曾在多个场合提及故宫的这一规定。在一段广为流传的视频中，单霁翔说，法国前总统奥朗德（François Hollande）在2013年来访时，在他的坚持下，最终只能步行进入。

连到访的法国前总统都不能开车进故宫，只能步行进入，可露小宝却能大摇大摆的把豪车开进故宫，并肆无忌惮的停在皇宫前，咔嚓咔嚓连拍几张靓照，狠狠嘚瑟了一把。这欢撒的够扎眼吧？

那么问题来了，既然就连法国前总统这样的国宾都不能开车进故宫，就更别说一般百姓了，可露小宝凭什么却能开车进故宫？从已经曝光的信息看，原因很简单，就因为她是前中共全国政协副主席何长工的孙媳，前国家旅游局长何光炜的儿媳。也就是说，露小宝之所以能在故宫撒欢儿是因为她是红三代中的一员，是特权阶层的一员，她依傍的权力给了她撒欢儿的充足资本。

因为撒欢儿犯了众怒，露小宝一夜之间成了过街老鼠，算是倒了大霉，但这事怨不得别人，纯属她自找。但话说回来，在960万平方公里的中国大地上，撒欢儿的岂止红三代露小宝一人！

我就举媒体公开曝光过的：

2008年10月底的一天晚上，深圳海事局党组书记、副局长、纪检组长林嘉祥因涉嫌猥亵女童受到其父母的质问和斥责，林嘉祥竟叫嚣着说：“我是北京交通部派下来的”，“你们算个屁”，“看我怎么收拾你们”。这是不是撒欢儿？

2010年10月16日晚，河北省保定市一公安分局副局长的儿子李启铭，酒后驾车在河北大学新校区将两名女生撞倒，1人死亡。事后，李启铭口出狂言：“有本事你们告去，我爸是李刚。”这是不是撒欢儿？

2011年12月5日，徐州206国道一辆轿车追尾一辆面包车，车上3人受伤。满身酒气的轿车车主下车后对着民警大骂，“我爸是丁局长（当地电业局）”，“撞了你也是白撞，我家在绿地有5套房，随便卖掉一套60万，我能弄死你。”这是不是撒欢儿？

……

这些其实也不算什么，比这更厉害还多的去了！

共产党把几十万响应其号召，给它提意见的知识分子都打成右派是不是撒欢儿？

共产党把坦克开上长安街和天安门，用开花子弹镇压六四爱国学生和市民是不是撒欢儿？

共产党非法镇压上亿修炼真善忍、一心做好人的法轮功信徒是不是撒欢儿？

毛泽东颠倒黑白把敢于给自己上书的彭德怀打成反党集团头子，无中生有给与自己有意见分歧的刘少奇扣上叛徒内奸工贼的大帽子是不是撒欢儿？

共产党当权之后，可以说无时无处不在撒欢儿。与上述情形相比，露小宝开豪车进故宫不过是小巫见大巫。但有一点在他们是共同的，那就是每一次撒欢儿都凸显了权力的任性。

权力这个东西说厉害很厉害，说不厉害其实也不厉害，关键看它是否受到制约和监督。一旦受到制约和受监督，权力就会变的规规矩矩谨小慎微；反之，就会变的肆无忌惮为所欲为。

从大大小小的共产党官员到红三代露小宝，他们为什么敢肆无忌惮的撒欢儿？说到底不就是因为其掌握或依傍的权力是不受制约和监督的吗？而他们掌握或依傍的权力之所以迄今依然不受制约和监督不就是因为在共产党的一党专政下中国人民没有选票吗？如果中国人民有选票，公权力受到严格的制约和监督，露小宝还敢在故宫撒欢儿吗？李启铭还会说“我爸是李刚”吗？毛泽东还敢诬陷彭德怀和刘少奇吗？共产党还敢镇压六四爱国运动和法轮功吗？

如今露小宝因为撒欢儿栽了跟头，这是个好兆头。我相信，用不了太久，在中国这块大地上肆无忌惮撒欢儿撒了整整70年的共产党一定也会栽，而且栽的更狠

责任编辑：高义

journalist: 责任编辑：高义

title: 袁斌：在中国“撒欢儿”的岂止是红三代露小宝


content_text:
【大纪元2020年01月21日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）拥有28万户股东的乐视网，2019年净利润预亏逾112亿元（人民币，下同），很可能因资金缺乏而出现违约等问题，公司正在要求实际控制人贾跃亭对债务负责。

乐视网1月20日发布2019年度业绩预告，预计2019年净利润亏损112.81亿元至112.86亿元，相比2018年的40.96亿元亏损额，同比增加175%。

按季度业绩来看，2019年前三个季度累计亏损101.94亿元，由此计算第四季度亏损金额在10.87亿元至10.92亿元之间。

市场预计乐视网将面临退市，此前2019年5月中旬乐视网因净资产为负而暂停上市。乐视网的股东户数截至去年9月末为28.07万户。

业绩预告中提到，截至目前，乐视网在短期内无法获得现金支持，因资金缺乏导致的上市公司经营困境不能直接和有效地解除。

同时，乐视网将会出现负资产，形成大量关联应收及预付款项，造成资金流极度紧张，将出现对上游供应商无法支付、合同违约引发大量诉讼等问题。供应链暂停进一步导致公司下游销售大幅下滑，回款困难。

针对亏损，乐视网在业绩预告中说，公司违规对乐视体育担保案中，已经有乐视体育的18方投资人对公司提起仲裁，其中15宗仲裁案已经出具仲裁结果，均为公司败诉。计提乐视体育、乐视云案件负债超过98亿元。

乐视网正在要求贾跃亭对债务问题负责，用现金或所持有的股权和资产，解决其对上市公司构成的实际债务。

目前，贾跃亭持有乐视网9.2亿股，占比23.07%，仍是乐视网第一大股东；其兄贾跃民持有6368万股，占比1.6%；乐视控股（北京）有限公司持有2388万股，占比0.6%。目前这些股份都处于冻结状态。

乐视网高管曾在1月8日与投资人的线上见面会上说，贾跃亭仍是公司实际控制人。

贾跃亭目前人在美国，去年10月13日在美国申请个人破产，12月18日法庭正式决议加州中区法院继续推进贾跃亭的个人破产重组案。

同时，美国联邦破产署指控贾跃亭在破产程序中存在不诚实行为，违背对债权人的信托义务，建议破产法院另行指派一个独立的破产财产管理人。#

责任编辑：孙芸

journalist: 责任编辑：孙芸

title: 乐视网去年预亏112亿 28万股东堪忧


content_text:
【大纪元2020年01月21日讯】（大纪元记者张顿报导）武汉肺炎开始向大陆各地、亚洲各地迅速扩散，就连首都北京也确认2名感染者。随后，习近平、李克强对疫情发出指示。

根据中共官方1月20日通报，大陆共有224人感染了武汉新型冠状病毒肺炎（简称，武汉肺炎）。其中，确诊病例218例（武汉市198例，北京市5例，广东省14例，上海1例）；疑似病例6例（四川省2例，云南省1例，上海市1例，广西壮族自治区1例，山东省1例）；另外，浙江省也发现5例疑似病例。

中共喉舌新华社1月20日称，疫情发生后，中共国家主席习近平、总理李克强分别做出指示。习近平要求“遏制疫情蔓延势头”，李克强要求“早发现、早报告、早隔离、早治疗”，加快查明病毒源头和感染、传播等机理等。

1月20日，李克强主持召开国务院常务会议，部署肺炎疫情防控工作，遏制疫情扩散。会议要求“落实属地责任”：武汉市要“把好相关市场关闭、野生动物管控和机场、车站、码头等体温筛查关口”等。

目前，武汉肺炎除蔓延到大陆各地外，也蔓延到多个亚洲国家和地区，包括香港确诊99病例，日本确诊1例，泰国确诊2例，韩国确诊1例；新加坡有5例疑似病例，越南有2例。

1月20日，中共外交部发言人回应记者提问时称，目前武汉地方政府已经采取了“出境离汉人员管控措施”。

同天，中共在北京召开肺炎疫情防控工作电视电话会议。中共副总理孙春兰要求武汉采取更严格的举措，“内防扩散、外防输出”。

但资深评论家林保华（凌锋）1月20日刊文指，由于“党领导一切”，所以中国出现各种瘟疫，不是专业来决定如何防疫，而是中宣部来领导防疫，说有就有，说没有就没有。2003年的萨斯（SARS）是这样，最近的武汉肺炎（“楚瘟”）也是如此。

林保华质疑中共掩盖疫情真相。他指出，英国广播公司（BBC）1月18日引述伦敦帝国学院流行病学专家根据现有数据推算武汉可能有超过1,700宗确诊病例，但中共官方当时才通报了62例确诊患者；武汉网民说见到当地医院地上躺满病人，但随即消息被删除，连发布的账号也没了。虽有夫妻同时染病，但中共官方却说不清楚是否人传人。

中山大学附属第六医院1月18日曾发微博，辟谣该院医护人员感染武汉肺炎，但该帖当天就删除了，引发外界的猜测。

林保华说，病毒已经传到香港、日本、泰国、越南等地，有些患者已经确诊，连大洋彼岸的美国都采取防御措施了，可是中国内部其它城市平安无事。似乎中国有特殊功能能让病毒只会从武汉传到境外，却不会传到中国其它城市。

目前，美国主要机场，以及包括加拿大、日本、泰国、新加坡和南韩等许多亚洲国家机场，都已经纷纷对来自武汉的旅客加强检疫措施。

林保华提出，中国黄历新年即将来临，不少中国人出门旅游，“楚瘟”会不会随着中国人的脚步蔓延全球？

2003年的那场萨斯，就是因为中共开始时严密封锁消息，导致萨斯传播到31个国家和地区，致8,437人感染，774人死亡。#

责任编辑：孙芸

countries: 加拿大 日本 中国 新加坡 香港 越南

title: 肺炎告急 武汉实施出境管控 习李督战


content_text:
【大纪元2020年01月21日讯】（大纪元记者梁义报导）北京朝阳医院发生医生被砍事件，一名眼科主治医生被砍成重伤。但有20来名记者前去采访却被扣留，包括财新网等众多媒体记者。

1月20日下午，北京朝阳医院眼科医生陶勇被砍成重伤，后脑勺胳膊多处被砍，胳膊几乎被砍断，场面惨不忍睹，医院紧急进行抢救。

公开资料显示，陶勇是眼科学博士，曾留学德国，毕业于北京大学医学部，是朝阳医院主任医师、教授、博士生导师。

除了陶勇，还有两名医护人员受伤。另有一名母亲带孩子看病被误伤。

事发后，很多媒体前去采访，不想遭集体扣留，引发争议。据称，有的记者是去采访新型冠状病毒情况，凑巧遇到砍医事件。

记者被扣最初由财新网创办人胡舒立在微信圈证实，指财新网一名实习女记者被抓，她起初担心给财新网惹麻烦，拒绝透露身份；后来因为被扣住不放，才报了身份，被领回来的路上嚎啕大哭。

消息人士称，院方说保卫处同意接受采访，回复大家，把记者都诓了进去，结果里面都是警察，去了就出不来了，抓了一堆记者。甚至央视一套的也被抓。

 微信圈消息称，共有20来个同行有同样的遭遇，并质问：“全国知名的三甲医院这么牛，怎么没把凶手挡住呢？”

有些记者感慨在大陆做记者的艰难：

近期，大陆连续发生大的杀医事件，引发社会关注。旅美时事评论家横河早前对大纪元表示，医疗产业化是最主要的原因，“医疗产业化就是政府甩包袱，而以药养医是中国医疗产业化最糟糕的部分。”

横河说，中国的医患双方都没有正常的调节途径，没有申诉途径，没有司法渠道，“有人提议要建立起更好的调节机制，但这是不会的，因为在中国，中共的制度设计就是让基层的医生和病患成为医疗体系矛盾冲突的对手，病患只找医生；而世界上（别国）的病患是找医院或医疗系统，不会找具体的医生。”#

责任编辑：孙芸

title: 北京朝阳医院砍医事件 20名记者被扣


content_text:
【大纪元2020年01月21日讯】（大纪元记者李心茹综合报导）近年来，大陆每年结婚人数逐渐递减，2019年创下2007年以来的新低，为947.1万对，这是近11年来，年结婚数量首次低于千万对。

1月19日上午，中共民政部的数据显示，2019年全国婚姻登记机关共办理结婚登记947.1万对，离婚登记415.4万对。

《每日经济新闻》报导，自民政部有关于婚姻登记服务的统计数据以来，大陆的结婚登记人口在2008年首次突破千万对，达到1098.3万对。

从2008到2018年，每年结婚对数都保持在千万对级别以上。2019年的结婚登记人数为947.1万对，为11年来首次跌破千万对。2019年的结婚对数比2018年减少了66.8万对。

“2019年全国登记（结婚）947.1万对，离婚登记415.4万对”的数据，可计算出离婚／结婚之比（简称离结婚比）为43.86%，这意味着，每当有100对新人结婚，就有约43.86对夫妻同时办理离婚！

而在2019年上半年，北京市离结婚比升为55%；离结婚比超过50%的还有上海、天津、河北等9省市。其中，浙江的离结婚比为42%。

宁波是浙江第二大城市，据《宁波晚报》报导，从宁波民政局社会事务处拿到了2019年婚登大数据：全市一共办理结婚登记32,604对，其中境内居民登记32,485对，涉外结婚登记119对。与此同时，全市也有17,766对夫妻办理了离婚。

在结婚登记这个数据上，过去一年的数字创下了宁波近30年来的新低！

此前结婚登记量最高的出现在2014年，达到了57,597对。

目前3万多对的结婚登记量，距离巅峰的约5.76万对，还是有着不小的差距。报导说，因受教育程度的提高及买房、工作等压力，越来越多的年轻人主动选择了晚婚。

数字显示。全宁波市总的结婚登记平均年龄在31.6岁，其中男性平均32.6岁，女性30.6岁，较早些年有了一定的增长。

2019年，宁波有17,766对夫妻选择了离婚，虽然较2018年有所上升，但比2017年低53对，基本来说，也维持在历史高位。

2017年的17,819对离婚登记量，创下过宁波自1991年以来的历史新高。

宁波只是一个窗口，从全国行情来看，结婚与离婚人数也都呈现出以上的趋势。

对于大陆结婚率逐年走低的原因，海外评论人士文小刚表示，一方面是生活压力大造成的，中共治下的大陆民众生活没有保障，虽然名义上有失业和医疗保障，但要求繁多，基数太小；其次，很多高学历的年轻人目睹了中共统治下的腐败、堕落，吃、穿等生活必须品含毒，让人防不胜防等现状，他们担心孩子的将来没有保障；再有，一些年轻人受中共毒害，没有责任感，不想对家庭负责，不想走入婚姻殿堂。

中共民政部官员杨宗涛分析称，适婚人口总数下降。计划生育政策导致出生人口数量减少，是当前结婚率下降的最主要原因。

而网民纷纷表示：“买不起房子，生不起孩子。”“感觉2020年会更低。”

“如果1平米房价能降到平均月工资以下，保证结婚率猛涨。”

“老中青三代倾其所有才够个首付，房价才是最好的避孕药。”

“结婚送房子，保证结婚率超过近五年总和。”

“我太穷了。怕结婚找对象然后一起穷，然后被催生孩子，继续穷，然后穷孩子……所以宁愿继续这样。”

还有网民质疑官方的出生率造假：“（每年）结婚的才900多万（对），其中还有复婚的，不孕不育的。结果（每年）出生人口1500万？能不能再假点？”回帖说：“造假已经成了习惯……”#

责任编辑：孙芸

title: 大陆新婚人数连降 11年来首次跌破千万对


content_text:
【大纪元2020年01月20日】（大纪元记者李平多伦多报导）加拿大Sotheby’s国际地产公司最新报告称，2019年，多伦多和温哥华两地，因人口和经济增长强劲，就业市场稳定，去年下半年高端住宅价格和销量涨势开始再次引领全国。

报告显示，去年全年温哥华百万以上房屋销量比前年下滑6%，400万元以上豪宅销量下滑25%。但下半年高端住宅销量开始起飞，其中百万元以上房屋销量按年飙升37%，其中独立屋销量增长最强劲。

近年温哥华独立屋价格放缓，再次超越共管公寓和排屋，成为买家首选。其中，百万元以上独立屋销量经历前几年连续16%、20%和35%的大幅下滑后，去年全年销量再升5%，其中下半年按年升幅高达39%，400万元以上豪宅去年销量缩水12%。

去年下半年，多伦多和大多区其他城镇高端住宅也大幅升温。其中，大多区百万元以上高端住宅销量按年飙升23%，多伦多百万元以上高端住宅销量飙升20%。

外界认为，多伦多人口增长创高新高，市场消化能力极大提升，是房市升温主要推动力。此外，多伦多金融市场经历长达10年牛市后，近来开始出现反复，消费者市场焦虑加剧也推动高端住宅需求。为将投资资产多元化和对冲通胀因素，增强抗风险能力，越来越多人转战地产。

蒙特利尔豪宅市场表现也破记录，去年百万元以上高端住宅销量按年升13%，400万元以上豪宅销量按年飙升64%。豪华共管公寓销量也再创新高，百万元以上豪宅销量中，豪华共管公寓销量占22%，占比之大是有史以来首次。百万元以上豪华共管公寓销量创新高，按年飙升39%。

据MortgageBrokernews网站报导，Sotheby’s总裁兼CEO科提克（Don Kottick）表示，豪华共管公寓销量飙升，部分原因是独立屋房源紧张，也有可能是过去几年中，人们越来越爱上公寓生活方式的便捷，想住在市中心离单位更近的地方，不愿花太多时间上下班。

另外，买房大军中，千禧代开始大量加入，其中有些人来自多温等大城市，更熟悉都市社区生活，也使得共管公寓等居住方式变得比过去日益受欢迎。

另外，蒙特利尔是加拿大重要的教育中心，失业率逐年下滑，科技业日益兴盛，没有外国买家税等因素，都是吸引外国买家、支撑当地房市的重要因素。

相比之下，卡尔加里去年高端住宅市场没能像多温两地一样，经历上半年低迷后下半年起飞情况，而是因经济表现欠佳和政治氛围焦虑，持续低迷。去年卡市百万以上高端住宅销量比2018年下滑15%，其中下半年同比下滑7%。但50万元以下普通住宅市场行情有所改善。

科提克认为，买房担负力仍是最大问题，无论住在哪里，最大问题是住房缺乏多元化，房屋供应是最大问题，这个问题不解决，政府再多需求限制和监管政策，也解决不了问题。◇

责任编辑：文芳

title: 多伦多及温哥华高端住宅行情再升温


content_text:
【大纪元2020年01月21日讯】近日，大陆官媒与台湾红媒正在一唱一和的算着去年“大陆暂停赴台自由行”的这笔旧账。

大陆官媒说，由于“赴台个人游签注到本月底期满失效，若不恢复，2月起大陆赴台的自由行旅客将开始‘归零’”。台湾红媒说，“2018年一名陆客在台平均日均消费211.68美元（约合人民币1457元）”、“每减少一名陆客，台湾就减少约45151元（约合人民币10394元）的观光外汇收入”；“若以每月减少10万人次估算，每月台湾损失约45亿（约合人民币10.4亿）”。

由这些媒体的说法来看，中共当局禁止大陆人赴台，已给台湾带来了几十亿台币的损失。这个逻辑不仅没毛病，而且一眼就能看出，大陆人不能去台湾观光，从而导致台湾旅游业受损，全是中共搞的破坏、下的狠手。

记得不久前，全球最大的外派人员网站有调查显示，2019年，那些被公司派到海外工作的职员们最青睐的国家就是台湾，没有之一。而全球领先的旅宿平台Airbnb也有调查显示，台湾排在“2019年最受欢迎的热门旅游目的地”榜单的第19位。

这两项调查足以表明，受全球民众青睐的台湾也同样对大陆民众有着不可抗拒的吸引力。阻止大陆人赴台，只会引起他们的反感。中共的这一败笔只能让其失去更多民心。既然台湾是全球游客都向往的旅游目的地，那么它自身的价值和吸引力就不会只因为大陆游客“归零”而丧失。相比之下，近年来，不断遭逢外企撤离、海外游客大幅减少的大陆是否更应该担心一下自己？

明明是中共破坏了陆台民众之间的正常往来与交流，它却把矛头指向了蔡英文。中共官媒说，是“蔡英文的连任，直接导致台湾观光股多档跌停”。但现实情况却是，中共禁止大陆人赴台在先，蔡英文当选在后。

台湾红媒说，“去年8月以后，大陆赴台的自由行人次月月减少”，“从去年的10万下跌到约2万人次”。眼睁睁看着自己亏钱，也要让反共的蔡英文上台，台湾人民的选择真是再清楚不过了。

实际上，在大选前一个月时，台湾绿党就有民调显示，对中共有不同程度好感的民众仅占9.4%，对中共不同程度的感到反感的民众却占69.5%。如此悬殊的比例足以诠释，反共的蔡英文为何会毫无悬念的当选、甚至连任。近七成台湾人都反感中共更足以表明，中共国台办所说的“我们始终团结广大台湾同胞排除困难”、“推进两岸关系和平稳定”其实是不折不扣的谎言。

中共口口声声表示担心台湾的观光业遭到损失，但背地里却想尽办法入侵、绑架台湾的经济领域。对于中共的企图，台湾人已心知肚明。

早在2014年，马英九政府与中共仓促签订了《两岸服务贸易协议》之后，逾10万民众立即涌上台北街头，向台当局抗议、施压。那时的台湾民众已经认识到，“中共在使用经济方式入侵台湾”。在此之前，台湾已有学者呼吁，“若《服贸》签订，两岸开放条件不对等，不只拖垮台湾经济，连原本民主自由的环境也将受到影响”。

可见，台湾民众深知，经济与自由是密切相关的。《2019经济自由度指数》报告指出，台湾在180个经济体中排名第10，优于日韩；而中国大陆仅排在第100位。在分析大陆的经济状况为何“基本不自由”时，有专家表示，“中共政府对经济的干预度仍在加强”。

中共干预本国经济，因此老百姓开公司、做生意都会受到掣肘、限制。看着这样的大陆，请问，台湾人会接受中共的干预吗？正是由于台湾人不接受，中共这才处心积虑的搞破坏：一会儿出台不对等的协议，一会儿发布有损台湾旅游业发展的禁令。好在台湾人心明眼亮，才会把亲共的马英九选下去，把反共的蔡英文选上来。

当年在“反服贸”的人群中，有抗议者的条幅上写着，“拯救民主，不要出卖我们的国家”。由此足见，中共就算给好处，台湾人也决不会下跪、屈服。他们或已明白这样一个道理：向中共求利，就等于是在与虎谋皮；只有远离如猛虎、豺狼般的中共，才能保障自己的利益免受损失。

从中共当局禁了“赴台自由行”之后，蔡英文仍被选为总统的情形来看，每月就算损失了约45亿（约合人民币10.4亿）的蝇头小利，也不至于吓倒台湾人。如今，中共官媒发布这种“唱衰”台湾的言论，说到底，只是求得个心理安慰，外加蒙骗几个无知小粉红而已。中共丑戏不断，最终只能自食恶果。这是所有饱受中共欺凌的陆台两岸民众早已形成的共识。

责任编辑：莆山

journalist: 责任编辑：莆山

title: 颜丹：大陆赴台自由行游客“归零”谁之过？


content_text:
【大纪元2020年01月21日讯】中共官方承认武汉肺炎疫情人传人后，武汉市卫健委公布新增一例死亡病例，但无出院病例和新增病例。

通告称，2020年1月19日22时—1月19日24时，死亡1例，无出院病例和新增病例。

死者陈某，男，89岁，2020年1月13日发病，1月18日因严重呼吸困难入院救治，1月19日23:39抢救无效死亡。患者有高血压、糖尿病、冠心病、频发室性早搏等基础疾病。

截至1月19日24时，武汉市累计报告新型冠状病毒感染的肺炎病例198例，已治愈出院25例，死亡4例。目前仍在院治疗169例，其中重症35例、危重症9例，均在武汉市定点医疗机构接受隔离治疗。

武汉市卫健委不久前公布，武汉市共有15名医务人员确诊为新型冠状病毒感染的肺炎病例，另有1名为疑似病例。16例患者中，危重症1例。

在此之前，国家卫健委高级别专家组组长、中国工程院院士钟南山表示，新型冠状病毒肺炎是肯定的可以人传人。并首度证实围绕一个新型冠状病毒肺炎病人的护理方面，就有14个医务人员感染。随后武汉市卫健委才公布相关消息。

除了武汉外，其它地区确诊的武汉肺炎病例为：北京市5例，广东省14例；疑似病例7例（四川省2例，云南省1例，上海市2例，广西壮族自治区1例，山东省1例）。此外，日本通报确诊病例1例，泰国通报确诊病例2例，韩国通报确诊病例1例。

随着疫情的爆发，世卫组织总干事将根据国际卫生条例召集新型冠状病毒应急委员会。委员会将于2020年1月22日在日内瓦举行会议，以确定疫情是否构成国际关注的突发公共卫生事件，以及应提出哪些建议进行管理。#

责任编辑：林诗远

journalist: 责任编辑：林诗远

countries: 中国 日本

title: 武汉肺炎再增一例死亡病例 迄今已4死


content_text:
【大纪元2020年01月21日讯】武汉新型肺炎疫情正在迅速蔓延至大陆多省及周边国家。

据中共官方公布数据，截止到20日下午6时，大陆共报告新型冠状病毒感染的肺炎病例224宗，其中确诊病例217宗。在确诊的217宗病例中，包括武汉市198宗、北京市5宗、广东省14宗。还有疑似病例7宗，包括四川2宗、云南1宗、上海市2宗、广西1宗、山东1宗。

20日凌晨的官方通报称，北京以及深圳都出现病例，分别有2宗及1宗确诊病例；深圳另有8宗观察病例在市第三人民医院隔离治疗。

此外，浙江省卫健委网站20日消息，1月17日以来，该省温州、舟山、台州、杭州陆续发现5例出现发热等呼吸道症状患者，5名患者都是从武汉来浙江的，目前均在定点医院隔离治疗。

韩国出现一新型冠状病毒肺炎确诊病例。

中国武汉去年12月爆发不明肺炎，今年1月8日确定为新型冠状病毒，世界卫生组织13日将此病毒定名为“2019新型冠状病毒”（2019—nCoV）。

随着武汉新型冠状病毒感染的肺炎病例蔓延，一些国家已宣布开始对来自武汉的旅客进行入境检查。其中美国疾病控制与预防中心（CDC）17日宣布，即日起美国的三个机场对从中国武汉直飞或转机前往美国的旅客进行入境检查，以检测旅客是否存在发烧等新型冠状病毒的相关症状。加拿大三大国际机场将开始对武汉旅客进行预防性筛查。

目前至少已有6个亚洲国家和地区开始对来自中国武汉的旅客进行筛查，其中包括泰国和日本。

根据英国研究机构日前公布的最新研究报告显示，全球范围内武汉新型冠状病毒病发症的数量应该已经超过1700例，同当初武汉公布的感染数字差别极大，引发外界质疑当局隐瞒疫情。

此次的肺炎疫情扩散，在一定程度上重演了2002年中共隐瞒萨斯疫情的剧情。为何这样说？

2020年1月1日，武汉市公安局官方微博发布消息称，“关于当前武汉市肺炎疫情的情况，8名散布谣言者被依法查处。”

早在20天前，已经有武汉民众在发出肺炎疫情的真实情况，当局并没有采取积极应对措施疫情扩散，而是封锁消息，抓捕迫害传递真相的民众，延误了民众对疫情的预防和应对。

“辟谣”只不过是中共政府欺骗和对付民众的手段之一，政府为维护其统治及政权稳定，严密封锁信息流通，不仅仅是疫情消息，它把所有不想让民众知道的信息和真相都说成是“谣言”。

中共成功地做到了把每一次天灾都变成巨大的人祸。

2002年11月萨斯在中国广东省爆发，中共官方实行新闻封锁，隐瞒疫情，延误了防御病毒扩散的时机，造成疫情蔓延全球。直到2003年3月底，在世界舆论的压力下，中国官方才开始向公众报导“非典”信息。北京当局剥夺民众知情权，漠视人命的处理方法，使全世界付出了沉重的经济及生命代价，令世界震惊。

中共官方媒体第一篇关于萨斯报导是2003年4月2日发表的，题为“非典型肺炎疫情已得到有效控制”，第二天卫生部长张文康在中外记者会上说：“我负责任地说，在中国工作、生活、旅游都是安全的”。

世界卫生组织2003年4月16日在北京召开的新闻会上说，中国官方所报的死亡和感染人数和实际数目相差很大。

此次，中共政府对肺炎疫情所采取的政策方法，和历史上唐山大地震、萨斯流行时没有本质上的变化，一切都以政治优先为考量，一切都以所谓的“政权稳定”为优先。

中国民众将面临着严峻危险的局面，因为经过几十年的时间，从唐山大地震、萨斯以及其间发生的所有天灾人祸，千百万中国民众生命的消逝，都没有能够使中共有丝毫的警醒、忏悔和改变，所以，中共政府对疫情的隐瞒和对真相的封锁，是比大瘟疫本身更加危险的“人祸”。

中共视民众的生命如草芥，其“与天斗、与地斗、与人斗”的策略和本质从未改变过。

对于广大民众而言，千万不能把希望和信任寄托到中共身上。中国民众需要自救。

在疫情面前，真相就是健康和生命。积极打破中共的各种资讯封锁，及时得到瘟疫的真实信息，寻找到了解事实真相的方法渠道，是中国民众自救的有效出路。

所有的中国民众，都应该在可能随时发生的天灾人祸面前，互相扶助，寻找一条自救之路，面对中共政府所认定和封锁的“谣言” ——真相，要广泛的传播。传播所有被封锁的真相，是目前中国民众自救避难的有效方法。

责任编辑：高义

countries: 中国 加拿大 日本

title: 夏小强：肺炎疫情快速扩散 中国民众需自救


content_text:
【大纪元2020年01月20日】（大纪元记者季薇多伦多报导）加拿大曼尼托巴省的地产经纪达里尔-斯科特．纽维斯（Daryl Scott Newis），因在售房中作假，被停牌1年。现年50岁的纽维斯对自己的欺骗行为表示懊悔。

曼尼托巴省证券委员会最近公布的裁决称，那3套住宅位于温尼伯的Home St、Simcoe St和McDermot Ave，业主是纽维斯的妻子。

但在3套住宅的交易中，纽维斯都没有事先告诉买家自己的妻子是屋主及卖方，并且假冒妻子在买房协议中签了字。

Home St那栋物业的买家最闹心。在卖房时，纽维斯称，这栋物业拥有2个较新的壁炉、2个较新的热水炉、2个较新的屋顶。

纽维斯身兼买家、卖家经纪人，帮助买家完成了该住宅的交易。买家随后发现，屋顶漏水，并且有些部分没有屋瓦，有些部分还留有雪松木瓦，必须拆除。更换费预计在5,250～6,500元。

壁炉中有1个已经用了23年，并且有裂纹，要立即停用；另一个太脏，也不知道清洁后是否能正常工作。

热水炉也是1个用了21年；另1个虽然只有5年，但没按照规定安装。

更换壁炉与热水炉，还得8,701元。

纽维斯的注册房地产经纪人资格被暂停12月，需支付1万4,542.92元的调查听证费。

重新从业后，纽维斯还得接受为期6个月的严格监督。

此外，在停牌期间，纽维斯必须重新修读曼省房地产经纪人的所有执业课程。

最好笑的是，对于纽维斯的所作所为，其律师仅回应纽维斯是“恍神”了。◇

责任编辑：文芳

journalist: 最好笑的是，对于纽维斯的所作所为，其律师仅回应纽维斯是“恍神”了。◇

title: 3套住宅交易作假 加国地产经纪被停牌1年


content_text:
【大纪元2020年01月21日讯】（大纪元记者李净综合报导）自深圳市发现广东首例新型冠状病毒肺炎病例之后，广东省日前再次确认新增13例肺炎病例。

1月20日，珠海市卫生健康局发布消息称，珠海肺炎患者为一家三口，父亲（78岁）、母亲（76岁）及女儿（49岁），父母亲于1月11日自武汉乘坐高铁到珠海女儿家，1月15日父亲感不适就诊，1月17日初步诊断为新型冠状病毒感染的肺炎疑似病例，转送到中大五院隔离治疗，母亲及女儿先后出现发热等症状，18日由医学观察转隔离治疗。

珠海市疾控中心对患者采集样本送往省和国家专业机构检测，1月20日由中共国家卫生健康委诊断专家组确诊。

自深圳市1月19日发现广东首例新型冠状病毒肺炎病例之后，广东省卫健委20日晚间公布消息，确认新增13例新型冠状病毒感染肺炎，即目前已确诊14例。在新增病例中，深圳8例、珠海3例、湛江、惠州各1例。

自2019年12月武汉市爆发肺炎疫情后，目前已蔓延到多个省市。

截至1月20日18时，中共卫生部门公布的境内累计报告新型冠状病毒感染肺炎病例224例，其中确诊病例217例（武汉市198例，北京市5例，广东省14例）；疑似病例7例（四川省2例，云南省1例，上海市2例，广西壮族自治区1例，山东省1例）。

责任编辑：孙芸  #

journalist: 责任编辑：孙芸  #

title: 广东肺炎病例新增13例 珠海3例为一家三口


content_text: 台中市去年調降公告地價降幅超過2成，不僅是少數調降縣市，且降幅全國最高，財政部長蘇建榮警示，不符市價走勢還呈相反，恐有10至20億元收支差短；政大地政系特聘教授張金鶚表示，台中市政府做法「太誇張了」，政策反其道而行，還向利益團體靠攏，不僅房價將炒得更凶、加劇社會不公不義，還會讓現在正在打拚的年輕人，買不起房、也換不了房。張金鶚表示，地方政府一天到晚哭窮，地方自治下，總要自己創造財源，且使用者付費是天台中市去年調降公告地價降幅超過2成，不僅是少數調降縣市，且降幅全國最高，財政部長蘇建榮警示，不符市價走勢還呈相反，恐有10至20億元收支差短；政大地政系特聘教授張金鶚表示，台中市政府做法「太誇張了」，政策反其道而行，還向利益團體靠攏，不僅房價將炒得更凶、加劇社會不公不義，還會讓現在正在打拚的年輕人，買不起房、也換不了房。張金鶚表示，地方政府一天到晚哭窮，地方自治下，總要自己創造財源，且使用者付費是天經地義；台中市調降公告地價的做法，張金鶚比喻，一天到晚向中央哭窮，事實上卻是坐在金母雞上，又不讓牠下金雞蛋，如此行徑「太誇張」！張金鶚解釋，房地產價格上揚，當然要調升公告地價，目前台北市、新北市皆微幅調升，只有台中市做出如此「離譜」的決定，不符合比例原則，推估台中市政府受到利益團體的壓力，最後受惠的是大地主、養地者及建商。政大財政系副教授陳國樑表示，國際間為了吸引投資，以「租稅競爭」做手段，但後座力讓各國頭痛不已；台中市政府開第一槍，財政部若不予導正，各縣市為了吸引投資、廠房進駐，絕對會競相調降公告地價，最後會導致各縣市政府地價稅收「向下探底」，不僅是對地方自治的一大打擊，後續衍生地方財政暴風的後果也不堪設想。至於小老百姓，張金鶚說，養房比養車便宜太多了，調降公告地價對有房的小老百姓來說，一年頂多省個幾百元，但高漲的房價卻可能壓得他們喘不過氣來。

journalist: 洪凱音

title: 學者批離譜 年輕人更買不起房


content_text: 一輛白色BMW17日凌晨3時停靠在台中北屯區路邊，男駕駛隨即偕長髮辣妹下車，直接在號誌燈桿旁上演「活春宮」，過程遭路人全都錄並在社群網站瘋傳。警方以車追人找到在台北經商的男主角到案，他承認帶酒店小姐出場，擔心車震留下證據，才會當街辦事。警訊後，依妨害風化罪嫌將他函辦。據了解，男主角32歲，已婚，在台北經商。本月17日凌晨約3點多，男子駕白色BMW房車停在北屯區東山路一段與環中東路二段路口路邊；身材高大的他，與一輛白色BMW17日凌晨3時停靠在台中北屯區路邊，男駕駛隨即偕長髮辣妹下車，直接在號誌燈桿旁上演「活春宮」，過程遭路人全都錄並在社群網站瘋傳。警方以車追人找到在台北經商的男主角到案，他承認帶酒店小姐出場，擔心車震留下證據，才會當街辦事。警訊後，依妨害風化罪嫌將他函辦。據了解，男主角32歲，已婚，在台北經商。本月17日凌晨約3點多，男子駕白色BMW房車停在北屯區東山路一段與環中東路二段路口路邊；身材高大的他，與長髮辣妹下車後，衣褲都沒脫，男子就拉開褲檔拉鍊直接與女方激戰一番後上車，但不久，男子又開門下車，走到副駕駛座將全裸辣妹拉下車，再走到車後上演續集。未料，過程全被民眾拍下，該影片在社群網站不斷瘋傳，因2人涉嫌妨害風化，台中市警方以車追人，發現車主是住台北的32歲男子，於是通知他到案說明，男子在18日晚間10點多到案，並由妻子陪同到警局做筆錄，但其妻氣到不肯下車，還罵他「這下出名了」。他向警方表示，當天因為與妻子吵架，心情不好，所以開車南下就在台中一家酒店狂歡後帶小姐出場；因為一時性起又按捺不住，加上不熟台中路況，擔心車震會在行車記錄器留下蛛絲馬跡，才會在路口直接「幹活」。至於長髮女子在哪家酒店工作，男子辯稱當時喝醉酒，且事隔多日，無法確認是哪家酒店女子，警方將擴大調閱相關監視器畫面，追查該女子身分，全案刻由警方偵辦中。

journalist: 馮惠宜、台中

taiwan-subdivisions: 東山 北屯區

title: 活春宮男主角到案 妻罵出名了


content_text: 蔡英文總統稱「中華民國台灣」，遭外界質疑改國號，蔡英文昨天強調，前任總統馬英九在談話時，身後的背板也是這樣寫，「沒有所謂改國號的問題」。這次選舉是一個很直接的訊息，希望中國能檢討跟台灣的關係上有什麼需要調整。她也必須思考一下，如何讓台灣人民意志可被傳達也持續維持兩岸和平穩定。蔡英文昨晚接受「新聞面對面」節目專訪，蔡英文強調，今天的情境不能再去逃避或者模糊化一些事情。這次選舉，台灣人民透過選舉把意蔡英文總統稱「中華民國台灣」，遭外界質疑改國號，蔡英文昨天強調，前任總統馬英九在談話時，身後的背板也是這樣寫，「沒有所謂改國號的問題」。這次選舉是一個很直接的訊息，希望中國能檢討跟台灣的關係上有什麼需要調整。她也必須思考一下，如何讓台灣人民意志可被傳達也持續維持兩岸和平穩定。蔡英文昨晚接受「新聞面對面」節目專訪，蔡英文強調，今天的情境不能再去逃避或者模糊化一些事情。這次選舉，台灣人民透過選舉把意志表達出來，讓中國清楚聽到台灣的民意，而不是透過政治人物用經過修飾的語言來告訴他們台灣人期待什麼。她希望在這次選舉後，中國能坐下來想想，檢討在過去一段時間，在處理跟台灣的關係上有什麼需要調整。她也必須坐下來好好檢討、思考一下，要怎麼樣把人民表達的意志轉化在兩岸政策中，讓台灣人民的意志可以被傳達，也能持續維持兩岸和平穩定。

journalist: 崔慈悌

countries: 台灣 中華民國 中國

people: 蔡英文 馬英九

title: 蔡稱中華民國台灣 無改國號問題


content_text: 大選剛過，從蔡總統接受BBC訪問，到美國軍艦行駛台海，再到大陸與緬甸聯合聲明稱「台灣為中華人民共和國一部分」，兩岸已有對撞之勢。如何穩定兩岸關係，儼然是新政府到任前最急迫的課題。首先，蔡總統在訪問中提到因為局勢改變，模糊化處理台灣地位已無法奏效。按此是否表示未來將放棄憲法的一個中國架構呢？揆諸過去，蔡政府稱得上具有一中精神的做法，大概就是2016年就職演說表示依據《中華民國憲法》和《兩岸人民關係條例》大選剛過，從蔡總統接受BBC訪問，到美國軍艦行駛台海，再到大陸與緬甸聯合聲明稱「台灣為中華人民共和國一部分」，兩岸已有對撞之勢。如何穩定兩岸關係，儼然是新政府到任前最急迫的課題。首先，蔡總統在訪問中提到因為局勢改變，模糊化處理台灣地位已無法奏效。按此是否表示未來將放棄憲法的一個中國架構呢？揆諸過去，蔡政府稱得上具有一中精神的做法，大概就是2016年就職演說表示依據《中華民國憲法》和《兩岸人民關係條例》處理兩岸事務，2018年不支持東奧正名，和稱對岸為中國大陸。此三項中關於對岸的稱呼，蔡總統自2017年起早已改稱對岸中國，因此，放棄模糊政策是否表示未來蔡政府會重啟扁政府晚期的正名運動，以及會否推動修憲？特別是蔡總統上述說法結合不懼戰的表態，著實令人擔憂。若蔡政府真要改變既有憲政架構，美國會支持嗎？大陸能忍受嗎？或有人認為，選舉當天美國國務卿致賀詞，並以總統相稱，代表全力相挺。當然，任何國家政府稱呼我國國號或總統官銜，都是好事。不過，國務院或白宮賀電以官銜稱呼我國總統，前已有之。如2016年1月蔡英文勝選時，國務院也發賀詞，並感謝馬總統。而且，今年賀詞特別稱許蔡總統在壓力下維持兩岸關係穩定的承諾，而2016年的賀詞稱許馬總統採取具體步驟改善兩岸關係。足見美國對我政府是否致力維持兩岸穩定，有高度期許。至於大陸，選後官方反應卻出奇平靜，只簡單重申立場。私底下，則軟硬兼施，一方面硬對向我政府發賀電的部分國家表達抗議，一方面同意衛福部官員前往武漢了解疫情。足見大陸對蔡總統第二任未必採取全面對抗的態度。在BBC刊出蔡總統受訪內容後，美中兩強態度再生波瀾。對訪問內容國台辦搬出習近平的「六個任何」，展現堅定反台獨決心，並首次稱民進黨當局拋出兩國論，但也強調九二共識源自雙方各自規定（2018年九合一大選後，國台辦也曾說九二共識符合雙方各自規定），看來硬中帶軟。一天後，美國軍艦細羅號穿越台灣海峽，但國防部沒有公開照片，也未提供說明，只有第七艦隊發言人以美國致力印太地區自由開放回覆。意在言外，則是要雙方保持克制。表面上，大陸也還算克制，只呼籲美國恪守三個公報妥善處理，算是重申立場。不過，3天後，中共與緬甸聯合聲明「緬方認為台灣、西藏、新疆是中華人民共和國不可分割的部分」，如此違背事實的定位，不可能為台灣民眾接受。但過去北京對外從未見過如此措辭，猜測是先發制人，從有把握的緬甸開始，要求各國降低對台支持，避免出現對於具有獨特身分的台灣給予外交承認的破口。當BBC刊登蔡總統受訪內容時，論者即以有硬無軟為慮。蓋經歷2019年兩岸高度緊張，荷蘭媒體《民眾報》用羞辱北京來形容蔡總統此次勝選。選後若蔡總統只有秀肌肉而無橄欖枝，恐加深北京的被羞辱感，恐不利兩岸重啟對話。所幸自1月17日起，蔡總統已重申致力台海和平穩定，18日總統府公布的受訪全文，也不再出現BBC報導中部分強硬用語。希望兩岸領導人能展現智慧，避免火車對撞，讓緬甸傳來的新詞彙，只是意外的外交辭令。（作者為國立台灣大學政治學系教授）

journalist: 左正東

countries: 緬甸 美國 中華民國 中國 中華人民共和國 台灣 荷蘭

people: 習近平 蔡英文

title: 左正東》緬甸傳來的兩岸對撞聲


content_text: 韓媒20日報導，一直負責與美國進行無核化談判的北韓外長李勇浩已遭撤換，由強硬派祖國和平統一委員會（祖平統）委員長李善權接任。由於美朝對話陷入膠著，北韓領導人金正恩可能欲藉此向美方施壓，亦即若美國總統川普不採取保障北韓體制等令人滿意的相應措施，無核化談判就不會重啟。李勇浩是北韓有名的「美國通」，曾與對美具體事務總負責人、第一副外長崔善姬一起主導2次「川金會」。李善權則擔任過韓朝軍事工作會談代表，曾作韓媒20日報導，一直負責與美國進行無核化談判的北韓外長李勇浩已遭撤換，由強硬派祖國和平統一委員會（祖平統）委員長李善權接任。由於美朝對話陷入膠著，北韓領導人金正恩可能欲藉此向美方施壓，亦即若美國總統川普不採取保障北韓體制等令人滿意的相應措施，無核化談判就不會重啟。李勇浩是北韓有名的「美國通」，曾與對美具體事務總負責人、第一副外長崔善姬一起主導2次「川金會」。李善權則擔任過韓朝軍事工作會談代表，曾作為祖平統委員長率領北韓高層代表團，主要負責韓朝談判，但此外他幾乎沒有外交經驗。南韓首爾北韓大學院大學教授梁茂進認為，強硬派的李善權被提拔為外長，是向美方施壓的象徵性措施，欲在打開與美國對話之門的同時，貫徹「先保障體制、後無核化」的原則。此外，總管北韓外交的勞動黨中央委員會副委員長兼國際部長李洙墉，其職務也由曾任駐俄羅斯大使的金亨俊接替。南韓東國大學教授高有煥對此表示：「北韓有意將中俄作為靠山，與川普展開氣勢上的較量。」李善權是前統一戰線部部長金英哲（現任勞動黨中央副委員長）的親信。有分析指，北韓統戰部或有意拿回去年2月河內「川金二會」破局後，交給外交部的對美外交主導權。此舉還有可能提升因川金二會破局而幾乎失勢的金英哲的地位。南韓政府消息人士則樂觀認為：「李善權曾領導對韓談判，隨著他上位，『先美國、後南韓』的基調可能會發生變化。」「如果統戰派當真重獲力量，無論以何種方式，北韓回應南韓政府對朝提案的可能性將大幅提高。」南韓總統文在寅在新年賀詞中提出改善赴朝個別旅遊等南北關係的方案。據韓聯社20日報導，南韓政府醞釀的散客赴朝遊，很可能以大陸旅行社組織韓籍遊客赴朝旅遊的方式開展。另外，南韓駐陸大使張夏成20日在北京會見記者團時說，預期大陸國家主席習近平將於今年上半年訪韓。

journalist: 王嘉源

countries: 北韓 俄羅斯 美國

people: 金正恩 川普 習近平 張夏

title: 北韓撤換外長 對美政策恐轉變


content_text: 1.什麼是冠狀病毒?冠狀病毒是自然界廣泛存在的一類病毒，因該病毒形態在顯微鏡下觀察類似王冠而得名。目前為止發現，冠狀病毒僅感染脊椎動物，可引起人和動物呼吸道、消化道和神經系統疾病。這次發現的新型冠狀病毒與SARS冠狀病毒和MERS冠狀病毒有很大不同。和人一樣，不同病毒之間雖然是近親，但性情、態度、處事都有很大不同，新型冠狀病毒雖然是SARS近親，但還未表現出SARS那麼可怕的特性，因此不必為此感到恐慌。2.本次感染1.什麼是冠狀病毒?冠狀病毒是自然界廣泛存在的一類病毒，因該病毒形態在顯微鏡下觀察類似王冠而得名。目前為止發現，冠狀病毒僅感染脊椎動物，可引起人和動物呼吸道、消化道和神經系統疾病。這次發現的新型冠狀病毒與SARS冠狀病毒和MERS冠狀病毒有很大不同。和人一樣，不同病毒之間雖然是近親，但性情、態度、處事都有很大不同，新型冠狀病毒雖然是SARS近親，但還未表現出SARS那麼可怕的特性，因此不必為此感到恐慌。2.本次感染的患者 臨床表現有哪些?●一般症狀：發熱、乏力、乾咳、逐漸出現呼吸困難，部分患者起病症狀輕微，可無發熱。多數患者為中輕症，預後良好，少數患者病情危重，甚至死亡。●嚴重者：急性呼吸窘迫併發症、膿毒症休克、難以糾正的代謝性酸中毒、出凝血功能障礙。3.如何預防冬春季 呼吸道傳染病?●目前正處於冬春季傳染病高發季節，民眾要增強衛生健康意識，加強鍛鍊，規律作息，提高自身免疫力。●注意保持室內空氣流通，避免到封閉、空氣不流通的公眾場合和人多集中地方，必要時可佩戴口罩。●外出回家後，及時洗手、洗鼻。如有發熱和其他呼吸道感染症狀，特別是持續發熱不退，及時到醫療機構就診。

journalist: 本報訊

title: 圖解新型冠狀病毒肺炎


content_text:
【勁報記者于郁金/臺南報導】臺南榮家1月20日特別安排長輩到臺南新化老街採買年貨，讓年節成為大家感動的佳期。臺南榮家表示，很多長輩離開家鄉四、五十載，總在年節圍爐品嚐家鄉味中憶親人；住民丁霖源伉儷一聽說要去年貨大街採買年貨，莞爾開懷討論要採買清單，年節氛圍立刻在討論聲浪中蔓延開來。

新化老街是臺南年貨採買、批發的熱鬧市集，在每年「買好貨、過好年」活動期間，總是人潮滿滿，絡繹不絕；阿姨們都津津樂道，準備大展身手「瘋」採購；舉凡李鹹、瓜子、堅果、香菇、鮑魚等南北雜貨，包辦蒜頭、蔥頭、各式豆類、五穀雜糧農產行，都在長輩採購清單中，甚至高價品，如刺參、烏魚子、日本干貝更是花錢不手軟。

看到阿姨、伯伯沉浸在採買、試吃與殺價的愉悅氛圍中，甚至於回程途中還不時討論囊中好物，我們相信「2020必是好料連連迎新春」。常聽阿姨說，一年四季要有時有序，人生才能有滋有味，年貨大街不只填滿了每一個人對「年」的回憶與期待，更滿足了大家對家鄉親人思念。

taiwan-subdivisions: 新化 臺南

title: 新化老街買年貨 臺南榮家迎新春過好年


content_text:
南瀛獅子會獅友白茂裕及謝秀雲女士賢伉儷捐贈北門消防分隊救護車，20日舉辦救護車捐贈啟用儀式，台南市副市長王時思、國際獅子會300-D1區總監張秀華、南瀛獅子會會長王平川、台南市消防局局長李明峯等人皆到場見證啟用。

據統計，南市消防局在執行到院前緊急救護案件逐年約以6.1%速度增加，至今到院前緊急救護急救成功率，在消防隊與醫療指導醫師團共同努力下，從106年前平均的23.5%，107年的24.3%，至去年108年提升超過27.5%，且108年計有40位瀕死病患經由消防局救護同仁搶救成功。

白茂裕及董事長謝秀雲女士賢伉儷目前從事營建業，同時也是南瀛獅子會之獅友，平時熱心公益，回饋鄉里；自103年6月及107年12月分別捐贈消防局新營分隊(總價值新臺幣190萬元整)及佳里分隊救護車(總價值新臺幣300萬元整)各1輛外，當得知北門消防分隊救護車有迫切汰換之需要，於是決定再捐贈一部價值220萬元救護車給北門消防分隊，以提升救災及救護品質，讓更多需要的人能在緊要時刻挽救寶貴的性命，以落實獻身社會-樂於助人之獅子精神。

白茂裕表示，此次捐贈救護車，是與太太謝秀雲共同努力下，回饋鄉里、倡行公益，希望藉此善行能夠拋磚引玉，讓這份愛持續發光發熱，幫助更多需要幫助的人，繼續守護臺南市民生命安全及健康。

taiwan-subdivisions: 獅子 新營 成功 北門 佳里 臺南市

title: 南瀛獅子會獅友再捐第3輛救護車 守護南市民


taiwan-subdivisions: 獅子 北門 成功 新營 臺南市 佳里

title: 南瀛獅子會獅友再捐第3輛救護車 守護南市民


content_text:
希臘警方繼續追緝四名蒙面槍手，指他們涉及一宗造成兩死的餐廳槍擊。

發生槍擊案的餐廳玻璃窗上仍然留有子彈孔，警方周一繼續在現場調查。涉案槍手其中兩人正被黑山共和國通緝，他們涉嫌參與國際犯罪組織。

事發於當地星期日傍晚六時半，四名蒙面槍手闖入南雅典一個城鎮，向一間餐廳開槍，當時餐廳內有至少六人，包括兩對夫婦和兩名十歲兒童。

兩個男人中槍身亡，另外其中一名妻子腿部中槍，警方在現場檢獲24發彈殼，懷疑槍擊涉及巴爾幹黑幫。

 觀看人次:

title: 國際 - 希臘有餐廳發生槍擊案兩死 警方追緝四名蒙面槍手


content_text:
評級機構穆迪指香港政府的管治能力轉差，降低本港評級。政府發言人回應指，非常不認同穆迪的決定。

穆迪事隔兩年半，再將本港評級降級，將香港的長期發行人評級及高級無抵押發行人評級，由「Aa2」降一級至「Aa3」。評級展望則由「負面」提升至「穩定」。

穆迪解釋，降級主要是反映香港政府的管治能力較之前評估低，因為在過去九個月，當局無實質計劃處理政治、經濟和社會問題，反映制度能力較弱，以及自治空間受限制。

至於提高評級展望，是因為香港的財政實力仍然優越，宏觀經濟亦一如以往穩定，預計可應對由政治和社會發展不明朗所引致的疲弱經濟狀況。

政府發言人回應指，非常不認同穆迪對香港情況的評估，對穆迪調低香港信用評級的決定深感失望，指持續社會動盪反映社會存在深層次問題，政府即將獨立研究和檢討，為社會尋找出路。

發言人亦指政府財政狀況和對外資產淨值長期位居國際前列，為香港提供強大緩衝以應對挑戰，至於穆迪所提出的財富不均、人口老化，及樓價負擔能力問題，並非香港獨有，更無影響到本港制度優勢，包括法治和及司法獨立等核心競爭力。

 觀看人次:

title: 港澳 - 穆迪降本港評級指政府管治能力轉差 政府非常不認同決定


content_text:
加拿大國會就檢視加中關係成立的特別委員會，在渥太華召開首次會議。

會議周一下午召開，將選出委員會主席。在野保守黨去年十二月在國會動議，成立由十二人組成的特別委員會，授權委員會下令總理杜魯多、外長商鵬飛等官員出席聽證會，嘗試化解與中國的外交爭端。

加拿大當局前年年底應美國要求，拘捕過境的中國電訊設備商華為副董事長孟晚舟後，中方拘捕加拿大前外交官康明凱和商人邁克爾，令兩國緊張關係升級。

 觀看人次:

countries: 加拿大 中國 美國

title: 國際 - 加拿大加中關係特別委員會召開首次會議 將選出主席


content_text:
武漢15名醫務人員確診新型冠狀病毒肺炎，包括1宗危重病例，是首次證實醫務人員受感染。武漢衞健委凌晨公布新增一宗死亡個案，當地已先後有四人死亡。

武漢衞健委官方宣傳平台「健康武漢官微」凌晨公布15宗醫務人員確診新型冠狀病毒肺炎，另有1宗疑似病例，患者中1人危重。

曾處理03年沙士的國家衛健委高級別專家組組長鍾南山，較早前到武漢了解後接受央視訪問，表示病毒肯定可以人傳人。

國家衞健委高級別專家組組長鍾南山說：「在廣東有兩個病人沒去過武漢，但是家人去了武漢以後染上了新型冠狀病毒，回到家這兩個人，分別兩個家庭都染上新型冠狀病毒。」

他亦說有醫護人員受感染，當時提供的數字是14人。

鍾南山表示：「最後證實圍繞著新型冠狀病毒感染的病人，因為護理各方面，14個醫務人員的感染。」

鍾南山說新型冠狀病毒傳染性及毒性沒有「沙士」大，相信源頭可能是野生動物。國家主席習近平已作出重要指示，堅決遏制疫情蔓延，盡快查明感染及傳播原因。

內地確診個案過去數天大增，當局早前通報武漢以外地區病例，其中14宗在廣東省；首都北京有5宗；上海也有第1宗病例。

廣東成為武漢以外第二多病例的地區，14宗個案深圳佔了9宗；珠海有3宗；湛江及惠州各有1宗。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 武漢15名醫務人員確診新型肺炎 當地死亡個案增至四宗


countries: 加拿大 美國 中國

title: 兩岸 - 加拿大加中關係特別委員會召開首次會議 將選出主席


content_text:
俄羅斯總統普京正式展開修憲行動。

普京周一向國家杜馬提交修憲草案，內容包括取消原本總統任期只限於連續兩任等規定，國家杜馬已排期審議，預計周四進行首讀。

普京同日召開國安會議，新任總理米舒斯京和前總理梅德韋傑夫等官員出席。另外普京亦宣布撤換自2006年起出任檢察總長的柴卡，由聯邦調查委員會副主席、44歲的克拉斯諾夫接任。

普京上星期發表國情咨文，提出透過公投修改憲法，將總統任命總理及內閣成員的權力下放予國會，但就保留罷免總理和內閣成員權力。反對派批評普京修憲是企圖要終身統治，已計劃下月遊行抗議。

 觀看人次:

title: 國際 - 俄羅斯總統普京正式展開修憲 向國家杜馬呈修憲草案


content_text:
武漢15名醫務人員確診新型冠狀病毒肺炎，包括1危重病例，是首次證實醫務人員受感染，目前內地確診個案累積至233宗。

武漢衞健委官方宣傳微博凌晨公布15宗醫務人員確診個案，另有1宗疑似病例，患者中1人危重，令當地確診個案增至213宗，死亡個案維持在3宗。

內地早前通報武漢以外地區病例，其中14宗在廣東省；首都北京有5宗；上海也有第1宗病例。廣東成為武漢以外第二多病例的地區，14宗個案，深圳佔了9宗；珠海有3宗；湛江及惠州各有1宗。

接收患者的醫院都加強防控措施。國家主席習近平作出重要指示，說要堅決遏制疫情蔓延，盡快查明感染及傳播原因。傳染病學專家鍾南山說，武漢新型冠狀病毒肺炎肯定可人傳人。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 武漢15名醫務人員確診新型肺炎 內地確診個案增至233宗


content_text:
加拿大法院開庭審理中國電訊設備商華為副董事長孟晚舟的引渡案。

孟晚舟周一離開溫哥華住所前往卑詩省最高法院，孟晚舟被控涉嫌詐騙銀行、隱瞞華為與伊朗有業務來往等罪名，違反美國對伊朗的制裁令。

今次聆訊預計為期五日，控辯雙方將就在孟晚舟有否在加拿大犯罪及是否符合引渡到美國的「雙重犯罪」原則，展開法律攻防；但辯方指美方的引渡申請不符合相關原則，向法庭提出中止引渡程序。

 觀看人次:

countries: 加拿大 美國 伊朗 中國

title: 國際 - 加拿大就引渡孟晚舟正式展開聆訊 料聆訊為期五日


content_text:
海關毒品調查科人員在新蒲崗拘捕一名涉嫌販毒男子，搜獲約值一百四十萬元毒品。

被捕男子21歲、無業，海關人員深夜將他押返沙田博康邨住所搜查。

海關指，昨日下午六時許，在新蒲崗五芳街截查涉案男子，並在其租住的一幢工業大廈單位內，搜出約一點九公斤懷疑冰毒及包裝工具。

 觀看人次:

title: 港澳 - 海關新蒲崗拘捕涉販毒男子 檢約值140萬元毒品


content_text:
美國銀行全球研究調高今年原油價格預測。

倫敦期油今年平均預測價格由60美元調高到62美元；紐約期油的預測價格則由54美元調高到57美元。

美國銀行估計，今年全球每日原油需求將會較去年多110萬桶，加上中東原油付運受阻的風險增加，以及石油輸出國組織和盟友減產協議履約率上升，因此預期今年上半年全球石油市場供應過剩情況將會較之前估計溫和，全年供應過剩數量預料為每日19萬桶。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國銀行全球研究調高今年原油價格預測


title: 中火燃氣機組環評過關…盧秀燕不能接受 林明溱怒嗆中央

taiwan-subdivisions: 南投縣 彰化

people: 盧秀燕 林明溱 洪榮章

events: 空氣品質 發電

content_text:
環保署環評大會昨天歷經馬拉松式審查「台中火力發電廠新建燃氣機組計畫」，在經濟部次長曾文生承諾兩部備用燃煤機組全年啟動時間不超過二四○小時後，闖關通過環評。而台中、彰化、南投縣府及環團堅持在增設兩部燃氣機組前提下，一定要除役四部燃煤機組的「汰舊換新」方案，未被採納。未來中火將成為世界最大的火力發電廠。

面對環評大會結果，台中市長盧秀燕表示，完全不能接受，中央只增不減發電機組作法，台中市政府表達憤怒與強烈抗議；南投縣長林明溱怒嗆中央不要漠視中部人的健康，若一意孤行，將發動中部四縣市居民北上抗議。

中火現有十部燃煤機組，被視為中部空汙主要來源，台電配合「減煤增氣」能源轉型政策，提出中火新建兩部燃氣機組計畫，預計二○二四年、二○二五年商轉，四部燃煤機組轉備用。此案前年起經四次環評專案小組審查，去年十月在附帶多項承諾下通過初審，包括備用燃煤機組十月至隔年三月空汙季不啟動，且只在備轉容量低於百分之八及中部空氣品質指數（ＡＱＩ）低於一百時才啟動。

此環評案受到中部縣市及環團高度關注，台中、彰化、南投也派出副縣市長親自坐鎮，強烈要求除役四部燃煤機組，否則形同「變相擴建中火」。會中，中部縣市代表與環團齊一陣線，與經濟部及力挺此案的環委唇槍舌戰。

環保署環評大會昨審查中火新建燃氣機組計畫，多個在地縣市和環團主張燃煤機組應先除役。 圖／聯合報系資料照片 分享
 台中副市長陳子敬砲轟，若其他縣市「生氣」遭中火空汙波及，台中則到達「憤怒」程度，要求除役四部燃煤機組才能新建兩部燃氣機組，否則中火將成全世界燃氣及燃煤機組最多的火力發電廠。彰化副縣長洪榮章揚言「四部燃煤機組除役，沒有空間」，否則將採必要措施。

環團也批評，此案並未做空汙擴散模擬，「根本不該送進環評大會」。環委孫振義認為產業環境「五缺」，限制備用機組上限已是折衷辦法，環團則反譏「是健康缺」。昨環委僅一名環工背景，卻未針對空汙表態。

進入閉門會議前，環團人士堅持留下旁聽，會議僵持近一小時，曾文生一度憤而離席，正式閉門時才進入討論。

閉門會議上，環委洪挺軒認為出席環委僅十一人，勉強通過廿一名環委的半數標準，不應貿然決議，「否則會有遺憾」。環委張學文也附和，若反對聲浪大要審慎考量。

但曾文生隨即拋出新承諾，兩部備用燃煤機組未來每年啟用時數總和，一年最多不超過二四○小時，且中火同時運轉的燃煤及燃氣機組不超過十部，最終獲環委同意通過，並附帶要求環保署研議加嚴電力業重金屬空汙排放標準。歷時五小時又十分鐘，最後大會有條件通過此案。


content_text:
名聞遐邇的草津溫泉位於群馬縣西北部，自江戶時代起便與岐阜縣的下呂溫泉、兵庫縣的有馬溫泉並稱「日本三大名泉」。從東京出發只要2～3小時就可以到，是遊客旅遊關東地區時的熱門景點。距離草津最近的鐵路車站是長野原草津口站或輕井澤站，可以從兩個車站搭車前往草津溫泉巴士總站。當然也可以選擇直接從東京開車或搭高速巴士直接前往。
不過冬季會有不少積雪，不習慣在雪地開車的遊客應盡量避免自駕前往，不妨利用方便快速的大眾交通工具安心旅遊吧。

從上野站搭乘「特急草津號」至長野原草津口站特急草津號草津溫泉區沒有直達的鐵道車站，遊客通常選擇從上野站搭特快車經高崎線先到長野原草津口站再轉搭20分鐘的巴士。

若要快速省時，搭乘「特急草津號」是個便捷的方法，車程只要2小時30分鐘。平日來回各2個班次，假日為因應觀光人潮則各開3班車。有時可能加開臨時班次，建議可以先上官網查詢時刻表。

票價： 4840日圓（乘車券3080日圓 + 特急券（自由席）1760日圓）

搭在地普通列車前往長野原草津口站高崎站如果想要降低交通預算，只要利用JR之間的轉乘，就可以用便宜的車費前往草津溫泉旅遊。當然如果旅客持有JR PASS或是JR Kanto Area Pass，也會非常省錢。

JR吾妻線抵達長野原草津口站轉乘方式是先搭JR高崎線的列車前往高崎站（從澀谷、新宿則有埼京線連接，從東京或上野則可搭京濱東北線到埼玉新都心之後，再轉搭高崎線）。
抵達高崎站之後，轉搭JR上越線前往澀川站，然後再轉搭JR吾妻線抵達長野原草津口站。全程較為費時，共需4小時30分鐘，車資為3020日圓。

長野原草津口站搭乘巴士到草津溫泉長野原草津口站從長野原草津口站一定得搭巴士才能夠到得了草津溫泉區。尖峰時段的話，1小時會有2班長野原草津口到草津溫泉的區間巴士。而且巴士時刻表會特地配合特急草津號上午的列車到站時間，如果搭乘列車前來的話，不用等太久就能搭到車。相對的，請不要在四周逗留太久，免得錯過車班喔。

行駛區間所需時間：25～30分鐘
票價：成人710日圓、兒童360日圓

巴士時刻表巴士到草津溫泉搭新幹線到輕井澤站，再轉搭巴士到草津溫泉JR Hokuriku Shinkansen從東京站可以搭乘JR北陸新幹線的白鷹號（Hakutaka）或淺間號（Asama）到輕井澤站，再轉搭巴士前往草津溫泉。乍聽要搭新幹線，可能會有人擔心車資太貴，但如果是外國旅客持有JR PASS或是JR Kanto Area Pass，就不必擔心這點了。
輕井澤是日本人心目中的避暑勝地，車站旁就有大型的Outlet可逛，時間允許的話，不妨短暫停留觀光一下。

所需時間：1小時～1小時20分鐘
票價：5180日圓（乘車券2590日圓 + 特急券（自由席）2590日圓）

從輕井澤也必須搭公車才能前往草津溫泉。出輕井澤站右側的北口巴士站牌2號乘車處，就有車前往草津溫泉。早上9：00～10：00之間有3班車，之後便是每小時1班，而且請注意傍晚過後就沒有班次了。

所需時間：約小1時20分鐘
票價：2240日圓

從東京站或新宿站搭直達巴士前往草津溫泉Shinjuku Expressway Bus Terminal如果想要省去轉車的麻煩，前往草津溫泉最簡單方便的方法就是搭乘高速巴士。而且在東京或新宿車站都可以上車，相當便民。不過單程就需花費3.5～4小時，如果遇到假期的塞車潮，可能還要更久，在時間安排上較不利。但優點除了直達免轉車，車資也比搭鐵路划算許多，因此也不失為一項好選擇。

停靠站如下：東京站八重洲南口⇒新宿巴士總站（新宿站南口）⇒練馬站（區役所前）⇒上里SA⇒澀川站⇒伊香保溫泉⇒伊香保石段町⇒東支所前⇒中之条站入口⇒群馬原町站入口⇒長野原草津口⇒JR巴士長野原支店前⇒草津溫泉巴士總站

所需時間：約3小時30分～4小時(視上車地點而定)
票價：3060～3800日圓（視搭乘時間淡旺季以及預約方式而定）
平常日只有9：10、10：10這兩班從東京站八重洲南口發車。其餘都是從新宿巴士總站發車。

另外名稱為「上州Yumeguri號」的巴士，車內提供免費Wifi、插座，部分車輛還設有女性專用座位！
預約：日本 高速巴士網(東京→群馬)

從草津溫泉巴士總站走到草津溫泉的湯畑，都是下坡路段草津溫泉巴士總站雖然一路都是下坡路段，走起來頗為輕鬆，但坡度有些急斜，而且冬季結冰還會有滑倒的危險，行走時請務必注意安全。

日本路線規劃器和費用計算機以下的網站可以查詢從現在的位置到迪士尼的路線規劃，正打算前往迪士尼你一定要試試看！

URL：日本路線規劃器和費用計算機：草津溫泉 湯畑

【設施名稱】草津温泉
【地址】群馬県吾妻郡草津町草津
【電話號碼】0279887188

【延伸閱讀】
 【高CP值票卡】推薦你大阪周遊卡的超值行程
 如何前往東京國際展覽中心－2020年最新交通指南

 本文章由Japan Travel by NAVITIME授權

title: 到日本泡湯去！前往【草津溫泉】的交通方式


title: 52歲盧泰文掌三星智慧手機部門 歷來最年輕

taiwan-subdivisions: 三星 金山

content_text:
南韓三星電子任命盧泰文擔任智慧手機部門總裁，使盧泰文成為該公司歷來最年輕的部門總裁，顯示在５Ｇ手機、摺疊機到來之際，三星力拚在這兩大市場取得領先地位。三星二十日表示，由五十二歲的盧泰文，將接替高東真，出任智慧手機部門掌門人。盧泰文原本就是該部門第二號人物，且他在三星的資歷已有二十年，是內部推崇的手機專家，領導開發Galaxy系列的智慧手機與平板電腦，更是三星摺疊機的靈魂人物。

三星每年都會進行高層人事改組，調整幅度常依營運狀況而定。依據三星在本月發布的初步財報，上季營業利益雖較一年前銳減百分之三十四點二六至七點一兆韓元（六十一億美元），但仍優於市場原估的六點五兆韓元。

業內人士認為，三星任命盧泰文執掌手機業務，顯示５Ｇ時代到來、摺疊機等新穎設計出現之際，三星面對激烈市場競爭的決心。三星下月在美國舊金山發表新款Galaxy S手機與摺疊機，盧泰文將首度以智慧手機部門總裁身分亮相。

Counterpoint研究公司分析師湯姆·康指出，三星此番人事改組，似乎意在因應新科技的市場變化，盧泰文能快速應變，維持三星領先地位。


content_text:
經濟部昨發布去年十二月外銷訂單金額為四三七點八億美元，年增百分之○點九，外銷訂單終止連十三黑。圖／聯合報系資料照片 分享
 外銷訂單終止連十三黑，經濟部昨發布去年十二月外銷訂單金額為四三七點八億美元，年增百分之○點九。其中，受到美中貿易戰波及機械產品接單，也終止連十三黑，轉為正成長。不過，二○一九年全年外銷訂單仍呈衰退，累計金額為四八四五點六億美元，年減百分之五點三。

經濟部統計處預估，二○二○年一月外銷訂單金額約為三百六十億至三百七十億美元，年減百分之十一點一至年減百分之八點六，主因去年春節期間月分不同，季節性因素使一月減幅預估較大。

經濟部統計處長黃于玲指出，在美中情勢緩和使傳統貨品止跌、５Ｇ帶動晶圓代工、ＩＣ設計等電子產品需求擴增，記憶體、被動元件價格止跌回升，以及應用端資通訊產品接單金額成長，加上陸廠面板尺寸轉換、韓廠產能調節，面板供過於求的壓力縮緩等利多因素加持下，二○二○年第一季可望呈現正成長。

去年十二月外銷訂單出現久違的正成長，黃于玲分析，雖然十二月資訊通信及電子產品出貨高峰已過，但傳統貨品隨元春備貨需求啟動，接單普遍較回升；此外，受到５Ｇ通訊及高效能運算需求成長，電子產品連三月正成長，且美中緩解使傳統貨品減幅收斂，多項正面因素推升十二月翻紅。

按貨品別觀察，資訊通信及電子產品因智慧手機、５Ｇ通訊等接單成長，分別年增百分之○點四及四點七，其中電子產品受５Ｇ需求拉貨，已是連續第三個月正成長。至於光學器材，仍因中國大陸面板產能開出，市場供過於求，面板價格仍低，年減百分之八點八，但減幅已縮小。

值得注意的是，傳統貨品方面傳來久違的喜訊，其中機械產品因美中貿易紛爭情勢緩和，市場投資觀望氣息減少，漸次恢復投資動能，年增百分之五點一，為連續十三個月負成長後首次轉正。

黃于玲說，機械產品接單主要為工具機及其零組件、半導體設備增加，又以接自中國大陸及香港增加一點二億美元較多，至於是否代表機械業已走出陰霾，還須再觀察一、二個月。

title: 去年12月機械產品接單 終止連13黑

countries: 中國 香港


title: 財政部今年施政重點：結構調整、稅基擴大、稅政革新

content_text:
財政部召開新春記者會，財長蘇建榮表示，今年施政重點在結構調整、稅基擴大及稅政革新，包括推動數位稅制，大數據及AI運用等，希望提高消費稅的稅收，拉近與所得稅的距離，調整我國偏重所得稅的結構。這些改革都不是短期內可完成，但很重要；不一定要調整稅制，透過稅基的擴大與稅政革新，一樣可以達到賦稅公平的目標。

蘇建榮表示，賦稅公平有垂直公平與水平公平，如果沒有水平公平，談垂直公平就沒有意義，所以重點是稅基擴大，目前財政部也正積極推動。

在數位經濟下，蘇建榮指出，財政部會利用大數據，有效掌握地下經濟，導入AI技術建立數位稅政等，讓稅基進一步擴大，具體措施包括跨境電商稅制，網路銷售行為的有效查核等。目前我國稅制結構是所得稅占50%、消費稅占35%，財產稅只有5%多，但國際上所得稅與消費稅的貢獻是差不多的，透過稅基擴大也可以提高消費稅的比重，不一定要改變稅制。

去年我國實質減債，債務占GDP的比重是98年以來最低，不過，蔡總統競選期間提出的大南方計畫、各項交通建設及社福支出等，恐需舉債支應，使減債計畫泡湯。蘇建榮表示，上述施政規劃尚無具體計畫，也無從評估未來支出，未來相關計畫推動時，會依據財政紀律法、納保法等，遵循稅式支出、減稅需訂時限等相關原則，提出建議。

蘇建榮強調，開源節流就可以減債，減債不只是財政部的功勞，是各部會共同開源節流的成果。面對國際經濟情勢的不確定性，目前盡量在現有的財源及支出下，持續開源節流，希望能夠透過穩健的稅收，讓政府有適度財源去建設，創造更多財政能量來因應未來的需求，增加非常時期的財政能量，「有多餘的錢就去還債，能減少舉債就減少舉債」。

另外，因應行動網路潮流並提供民眾更多元的查調服務，免除使用讀卡機的困擾，今年綜所稅網路申報將新增台灣行動身分識別服務（TAIWAN FidO），以自然人憑證完成綁定行動裝置（手機或平板）後，就可使用行動裝置進行身分認證。今年也將與四大超商合作，讓民眾可透過超商多媒體事務機（KIOSK）取得「查詢碼」，以上網下載所得及扣除額資料。


title: 財經觀點／超額標金有效應用 創造5G紅利

countries: 韓國 中國 芬蘭 美國 台灣 日本

content_text:
５Ｇ頻譜第一階段數量競拍總金額已刷新４Ｇ ＬＴＥ第一次競拍紀錄，達一三八○點八一億元，是政府預算編列四四○億元三點一四倍以上。建議政府撥出半數以上的超預算標金，運用在厚植創造５Ｇ數位經濟紅利，以及未來更新的技術和應用研發上，彰顯５Ｇ行動業者送來的新年禮物之意義。

在此提出幾點建議供參考：

加碼台灣５Ｇ行動計畫三大主軸預算，投入強化企業數位轉型升級應用場域實證，獎勵５Ｇ創新應用發展，和完備５Ｇ資安防護等面向。三大主軸內容在四年編列約二○五億元預算，建議擴大規模至少一倍，補足預算，鼓勵更多的早期參與。

鼓勵從事前瞻科技研究，厚植參與新技術標準制訂活動。除了正在進行的５Ｇ技術標準階段成果外，國際電信聯合會（ＩＴＵ）、美國、日本、韓國、芬蘭、中國大陸等都已著手進行研究下一代６Ｇ。早起的鳥兒有蟲吃，建議政府撥出部分超額標金，鼓勵學術界和研究機構從事６Ｇ的探索研究。

為台灣資通訊產業爭取進軍白牌行動通訊網路系統商機，建議政府從超額標金撥款，鼓勵業者採用國內業者產品，建置ＯＲＡＮ（分散式開放性架構）的示範接取網路，我國行動通信業者因白牌效應，可以有效降低網路設備資本支出，國內白牌製造業者則有推出產品的機會。這是雙贏的策略。

上述應用領域可以從ＯＲＡＮ延伸到邊緣運算，甚至行動通訊的核心網路；鼓勵國內業者抓住網路設備雲端化、虛擬化、軟體與硬體分離的新架構典範轉移契機，進軍本來難以涉及的行動通信核心網路商機。

綜觀近十年來全球電信技術能力此消彼長，反映的就是一分耕耘一分收穫的基本道理，我國在５Ｇ標準關鍵專利統計上有長足地進步。在Iplytics統計表，列出三十二家貢獻者中，我們有四家公司／機構上榜，此項成績也許可以回溯歸功於二○一四年，政府從４Ｇ頻譜競拍超額標金中，拿出一部分金額，鼓勵創新技術發展打下的基礎。

七年後，故事重演。莊家又有戲唱了。


title: 士林夜市攤商凌晨遭開槍砸攤　路人嚇壞店員掛彩

taiwan-subdivisions: 士林 桃園

content_text:
▲一群惡煞在士林夜市砸攤，警方將調閱監視器追緝砸攤嫌犯。（圖／記者游宗樺翻攝）

記者游宗樺／台北報導

台北市士林夜市21日凌晨0時許，多家遊戲攤商遭10多名不明人士砸攤，生財工具全部遭到砸毀，有一名店員為阻止砸攤，遭到利器攻擊受傷，甚至還有砸攤的人拿出疑似槍械物品，當場開槍示威，巨大槍聲及火光嚇壞其他仍在收拾的攤商及路人。警方獲報到場後，發現砸攤的民眾已逃跑，只得先行協助傷者送醫，並調閱監視器追查涉案人到案。

▲一群惡煞在士林夜市砸攤，現場疑似有人開槍冒出火光。（圖／翻攝自臉書《黑色豪門企業》）

據了解，被砸攤商疑似與人有商業糾紛，其位於士林夜市的5個遊戲攤位深夜遭一群惡煞砸攤，遊戲籌碼及汽球均被掃落在地，折疊桌子也被棍棒破壞，一群惡煞明目張膽砸攤外，還在眾目睽睽下掏出疑似槍械物品，對著被砸攤商開槍示威，巨大嗆聲劃破士林夜市寂靜的夜晚，民眾聽到槍聲後趕緊報警，但惡煞砸攤後迅速離開，只留下遭利器割傷的高姓男子（29歲）與其他店員。

▲現場地面一片凌亂。（圖／記者游宗樺攝）

警方到場後，發現現場地面一片凌亂，除了被破壞的物品外還有傷者的血跡，於是先行協助將高男送醫，其右腳及左手拇指均有撕裂傷，送醫救治後暫無大礙。警方正調閱監視器追查砸攤惡煞的下落，將依新修正的刑法第150條公然聚眾實施強暴脅迫罪嫌法辦。

►他奶奶的美麗小秘訣

【更多新聞】

►「你儘管報警！」外送員轉單被店家攔下狠嗆 飆國罵爆推擠衝突

►桃園深夜垃圾場大火！烈焰狂燒照亮山區 勇消緊挨巨焰灌水搶救


taiwan-subdivisions: 新北 新北市 桃園 淡水 林口區

title: 龐然大物飛過台61分隔島　2輛砂石車對撞1人亡

content_text:
▲砂石車疑似爆胎，失控衝向對向車道，與另一輛砂石車對撞。（圖／記者游宗樺攝）

記者游宗樺／新北報導

新北市林口區21日凌晨1時許，台61西濱快速道路19.4K發生一起重大車禍。一輛砂石車由南往北行駛時，疑似爆胎衝到對向車道，迎面撞上另一輛滿載砂石的砂石車，遭撞的拖車頭嚴重變形，駕駛夾在車內受困，警消動用破壞器材將人救出送醫，但仍因傷重宣告不治，警方正調閱雙方車輛的行車記錄器，釐清事故原因。

▲警方到場封鎖車道。（圖／記者游宗樺攝）

據了解，30歲的郭姓男子開著砂石車，由南往北行駛於台61快速道路19.4K處時，疑似車輪爆胎，拖車頭失控衝過分隔島，剛好遇上彭姓男子（46歲）所駕駛的砂石車往南駛來，兩輛砂石車當場對撞，拖車頭均嚴重變形受損，遭撞的彭男一度失去意識卡在變形的駕駛座上，警消動用破壞器材耗費近一個小時才將他救出，送往林口長庚醫院，但經過急救後因傷重仍宣告不治。

▲兩輛砂石車的拖車頭均嚴重變形。（圖／記者游宗樺攝）

至於郭男則是臉部有撕裂傷，被送往淡水馬偕急救，並無生命危險。由於事發路段地面留有大量車體殘骸及大量機油，警方暫時封閉雙向內側各2個車道，並派員進行交通管制。警方已到醫院製作筆錄，釐清事故發生的確切原因，同時將調閱鄰近的道路監視器及行車記錄器，還原事發經過。

▲分隔島留下撞擊痕跡，且地面留下大量碎片及機油。（圖／記者游宗樺攝）

►他奶奶的美麗小秘訣

【更多新聞】

 ►「你儘管報警！」外送員轉單被店家攔下狠嗆 飆國罵爆推擠衝突

 ►桃園深夜垃圾場大火！烈焰狂燒照亮山區 勇消緊挨巨焰灌水搶救


content_text:
中國大陸武漢爆發新型冠狀病毒肺炎，目前已擴散多個省市。武漢市衞健委今（21日）凌晨最新通報，該市共有15名醫護人員確診新型肺炎，另1名為疑似病例；16名患者中，1人病危，其餘病情穩定，均已隔離治療。該市另新增1死亡病例，疫情截至19日，已累計有4人死於新型肺炎。

通報指出，新增的死亡病例為89歲的陳姓男子。他在1月13日發病，上周六（18日）因嚴重呼吸困難入院治療，19日晚上11時39分搶救無效。據指，患者有高血壓、糖尿病、冠心病等疾病。

截至周日午夜，武漢市並無出院及新增病例，累計確診病例維持在198宗，已治愈出院25例，死亡4例。目前仍有169名患者在定點醫療機構接受隔離治療，其中35人為重症、9人病危。

title: 武漢肺炎再增1死 15名醫護確診感染


title: 卸下皇家光環 哈利梅根品牌怎麼辦？

countries: 加拿大 英國

content_text:
英國女王同意哈利與梅根卸下皇家成員的職務，宣布從此以後，他們的公開活動將不再代表皇室，同時也禁止他們夫妻倆在經營個人品牌時，使用皇室的稱號及「殿下」的尊稱。

然而根據英國《衛報》報導，哈利與梅根註冊的個人品牌中，許多名稱含有皇室的元素，未來要如何經營，已成為急於經濟獨立的兩人最迫切的問題。

原先，哈利與梅根希望的劇本是，一半時間經營自己的事業，另一半兼顧部分皇室的義務，以保有頭銜。然而白金漢宮的決定，卻抹消了這個可能性，哈利本週日才說:「我們別無選擇。」預料他與梅根未來一年的「過渡期」，大都會在加拿大度過。

然而，他們兩人在社群網站上的官方帳號，用的商標是他們名字縮寫「H」和「M」重疊在一起的草寫字母，上頭有一個皇冠，這也是他們慈善基金會的註冊商標。未來能否繼續使用，沒有人知道。

英國媒體普遍認為不宜繼續使用，因為白金漢宮已經明確聲明了，哈利與梅根不能再以任何皇家形象，作為營利之用。

公關業界則認為，他們兩個一定要去跟皇室爭取繼續使用這個品牌和商標，「否則他們就什麼都不是了。」如果要改變品牌名稱的話，對哈利和梅根將會是重大的損失。

中立派的人士則表示，可以保留原先的品牌，但只做為慈善的用途，不拿來個人營利，這樣就萬無一失。

白金漢宮至今也尚未宣布未來哈利和梅根的頭銜為何。


title: 嚇到了！好市多這時間點出現喪屍潮 網PO戰況照

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新莊 內湖

content_text:
周五即將迎來除夕，美式賣場好市多就湧入大批人馬，把賣場擠得水洩不通。有網友貼出結帳時人潮塞爆的照片，表示她周一晚間逛好市多內湖店，明明都到了快打烊的時間，她卻還是被眼前的排隊陣仗嚇到了，照片一曝光後讓網友看了直呼好誇張。

原PO在臉書社群「Costco好市多 商品經驗老實說」分享照片，表示她周一晚間逛好市多，到了快打烊9點半的時間，她發現眼前黑壓壓一片都是排隊等結帳的人潮，塞爆的情況讓她看了驚呼「嚇到了」。

內湖店熱況一出，其他網友也紛紛回應「應該現場的人都嚇到」、「大家都覺得打烊前人會少一點，結果...」、「工作人員應該也很崩潰...」、「年前真的不要去，要不就一個去排結帳，一個去拿貨。」、「前天星期日下午去新莊好事多，連停車場都進不去，排隊到馬路上 」、「和店從上星期就是一直爆滿、一直爆滿」、「好市多才是真正的年貨大街」、「天去中華店也是誇張的多人」。

不過台中人老神在在表示，「這是台中日常的樣子啊」、「台中店完全不敢再去了，平日嚇死人，假日人擠人」、「台中更爆炸，結帳得排一個多小時」、「台中店的日常～連平日的中午都可超多人。不知是閒人太多，還是店太小」。


title: 虎頭山垃圾掩埋場大火 環保局進場監控空品

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

events: 空品 空氣品質

content_text:
桃園市會稽垃圾場大火，桃園市消防局出動近百名消防人員灌救，火勢在今天凌晨1點34分獲得控制，但火勢仍十分猛烈，消防人員徹夜灌救中。（記者鄭淑婷攝）

2020-01-21 06:10:18

［記者鄭淑婷／桃園報導］桃園市虎頭山的會稽垃圾掩埋場，昨天深夜10點47分發生火警，由於現場堆置大量易燃物加上風勢助長，熊熊烈焰竄天，桃園市消防局出動近百名消防人員前往灌救，火勢在今天凌晨1點34分獲得控制、未持續延燒，消防人員不斷載運水源進入山區現場灌救，桃園市政府環保局人員也在現場持續監控空氣品質狀況，現場人員表示，目前各項數值在標準值以內，會持續監控直到火勢完全撲滅。

會稽垃圾掩埋場位在桃園區成功路三段山區，早在2002年就已經封場，僅限處理傾倒的路樹、大型廢棄家具、災後清理、淤泥等廢棄物，但期間經常被質疑有違規收受生活廢棄物情形，且去年7月間就曾「燒」過一次，火勢悶燒超過5小時，沒想到事隔半年又發生大火。

消防人員指出，現場燃燒面積約1500平方公尺，並無人員傷亡，起火原因仍待進一步釐清。


title: 01/21 各報重點新聞一覽

countries: 中國 日本 泰國

things: 防疫 經濟

events: 發電 空品

people: 林明溱 盧秀燕

content_text:
中國新型冠狀病毒肺炎疫情持續升溫，因研判中國疑有社區感染跡象且向國際蔓延，我國昨起提高防疫層級。（資料照）

武漢肺炎擴散 中國疫情蔓延國際

中國新型冠狀病毒（2019-nCoV）肺炎疫情持續升溫，外電報導世界衛生組織（WHO）估計全球確診病例已破二二五例，中國至少二一八例，不只武漢，廣東、北京、上海、浙江也都出現病例，國際間則在泰國、日本傳出後，南韓昨也出現首例確診病例；因研判中國有社區感染跡象且向國際蔓延，我國昨起提高防疫層級。

詳見武漢肺炎擴散 中國疫情蔓延國際。

空品不良季節 備用機禁啟動 中火新增機組環評過關

歷經五小時審查，雖有部分中部縣市及環團呼籲先廢除燃煤機組，環保署環評大會昨通過台中發電廠新建燃氣機組計畫；台電承諾新增兩部燃氣機組後，現有燃煤機組將輪流運轉及部分備用，預計台中電廠一一四年排污總量將減六成，環委則更要求備用機組在空品不良季節不能啟動，且同時運轉的燃煤機組不能多於八部。

詳見空品不良季節 備用機禁啟動 中火新增機組環評過關。

台股封關收紅 金豬年狂漲2186點

台股金豬年大豐收！外資與自營商昨在封關日同步買超台股，加權指數上漲二十八．四二點，收在一二一一八．七一點，創農曆年封關史上新高指數；金豬年台股大漲二一八六．四五點，漲幅二十二．○一％，平均每位股民賺進三十七．六萬元。法人看好金鼠年台股持續走強，有機會挑戰史上新高。

詳見台股封關收紅 金豬年狂漲2186點。

聯合報中火燃氣機組環評過關…盧秀燕不能接受 林明溱怒嗆中央

環保署環評大會昨天歷經馬拉松式審查「台中火力發電廠新建燃氣機組計畫」，在經濟部次長曾文生承諾兩部備用燃煤機組全年啟動時間不超過二四○小時後，闖關通過環評。而台中、彰化、南投縣府及環團堅持在增設兩部燃氣機組前提下，一定要除役四部燃煤機組的「汰舊換新」方案，未被採納。未來中火將成為世界最大的火力發電廠。

詳見中火燃氣機組環評過關…盧秀燕不能接受 林明溱怒嗆中央。

武漢肺炎跨省跨國擴散 我成立疫情指揮中心

武漢新型冠狀病毒肺炎出現跨省及跨國病例，我提升防疫等級，衛福部疾管署昨天成立中央流行疫情指揮中心，並舉行第一次專家諮詢會議，會中決議放寬通報病例條件，從中國大陸回來十四天內出現肺炎就必須通報，中、港、澳入境班機全面發放衛教單張；民眾就醫若未告知旅遊史或接觸史，最高可罰十五萬元。

詳見武漢肺炎跨省跨國擴散 我成立疫情指揮中心。

中國時報地方怒吼 下架燃煤機組 中火燃氣爭議聲中通過環評

台中發電廠新建燃氣機組計畫環評大會，昨天經五個小時的討論闖關通過！台中市長盧秀燕表示完全不能接受，強調中彰投三縣市都派副首長與會，提出4部燃煤機組除役的主張，竟然只作參考意見，未列入環評審查結論，放任中火現有10部燃煤機組，再加2部燃氣機組，成為全世界最大發電廠。

詳見地方怒吼 下架燃煤機組 中火燃氣爭議聲中通過環評。

武漢肺炎來勢洶洶 我4000萬口罩備戰

大陸湖北省武漢「2019新型冠狀病毒」（2019-nCoV）疫情延燒， 除武漢累計198例之外，北京市與廣東省及上海確診病例各為5例、14例、1例，確診病例達218例；四川省、雲南省、上海市、山東省與廣西壯族自治區疑似病例共6例，這也意味台客往來頻繁的京滬兩地都已淪陷。南韓也於同一日傳出首例。

詳見武漢肺炎來勢洶洶 我4000萬口罩備戰。


title: 罷韓關鍵在韓國瑜自己　蔡英文：持續改變才能說服高雄市民

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

people: 韓國瑜 蔡英文

content_text:
▲影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

記者黃翊婷／綜合報導

總統蔡英文20日選後首次接受電視節目專訪，被問到罷韓一事，她坦言，能不能成功關鍵在高雄市長韓國瑜自己，也就是韓的態度跟表現是否能讓高雄市民釋懷，「表達出來他作為一個市長，他應該要承擔的這些事情，他都願意去承擔。」

政論節目《新聞面對面》主持人謝震武向蔡英文提問，是否覺得韓國瑜在改變了、民進黨是不是希望罷韓可以停止。蔡英文回答，罷免是高雄市民的權利，罷韓運動也是民間社團發起的，民進黨無法強制介入說不要再搞了，「我們沒有這樣的能力」，但罷免能不能成功，其實關鍵在於韓國瑜自己，「他的態度跟表現是不是可以讓高雄市民覺得釋懷，這個才是最重要的事情。」

▲蔡英文談罷韓關鍵，其實就是韓國瑜自己。（圖／記者林敬旻攝）

對於韓國瑜回歸市政後的種種改變，蔡英文提到，「這個是一次的改變，至於高雄市民在什麼樣的情況下才會被說服，他真正改變了，而且我們對他有期待可能性，這個恐怕不是一次性的，就是說他還是要持續性的，表達出他作為一個市長，他應該要承擔的這些事情，他都願意去承擔。」

而韓國瑜在2020大選中拿下552萬票，被外界視為民粹主義浪潮，民進黨要如何妥善處理，也是選後的重要工作之一。蔡英文表示，韓國瑜的確是一個比較不一樣的候選人，一般競選都有一些基本功要做，例如要走出去和人群直接接觸，讓大家對自己有一些感受，所以每一天的行程幾乎都排得滿滿的，「他競選的方式有傳統的那一面，也有非傳統的那一面。」

▼▲韓國瑜近日勤跑行程，被外界認為是選後的一大改變。（圖／記者翁進忠攝）

蔡英文接著說，「剛剛講到的500多萬人，這就是我們在選後，我們作為候選人都要各盡自己的責任，讓我們的支持者能夠，就是說心情可以平復、沉澱下來，然後想一想我們大家共同對這個國家的責任，那我相信，這個也是一個執政者的責任，所以我們在後面，會盡我們最大的能力，讓這個社會能夠回歸平靜。」

由於選後網路上出現許多關於世代之爭的PO文，蔡英文也呼籲，選舉終將是會過去，但家庭、父母、子女關係是一輩子的關係，「選舉完了，我們就相互擁抱了，那我們還是一家人嘛」，她知道部分韓粉在某些議題上比較堅持，希望這些價值取捨不一樣的人也能夠好好想一想，畢竟台灣是民主社會，相互包容是很重要的。


content_text:
▲SARS專家鍾南山指，新型肺炎「肯定人傳人」。（圖／翻攝自觀察者網）

記者錢玉紘／綜合報導

中國武漢爆發的新型冠狀病毒疫情持續擴大，在武漢當地已有4名病例死亡，國家衛健委高級別專家組組長、SARS專家鍾南山接受央視訪問指出，新型肺炎已經出現「人傳人」的現象，也有14名醫護人員被感染。武漢健康委員會通報，已有15名醫護人員被感染。

央視在20日晚間播出的節目中訪問到鐘南山等專家，她在節目上表示，目前新型肺炎有三個特點，第一是95%以上都跟武漢有關係，可能去過武漢或從武漢來，第二個特點就是目前已經證實了有「人傳人」，這已經發生在廣東和武漢兩個地區，第三個特點就是證實了有醫務人員的感染，共有14人。

鐘南山指出，出現人傳人和醫務人員感染的情況，是非常重要的標誌。病例數增加較多的原因較複雜。而目前防控最有效的辦法還是早發現、早診斷，還有及時接受治療、隔離。從公共衛生的角度來說，同樣的，對於已經診斷或者將要確診的病人進行有效地隔離，也是極為重要的。

由於接下來是春運期間，疫情可能再擴大，鐘南山建議民眾，這段期間盡量不要碰竹鼠、獾這類的「野味」、如無必要，近期不要去武漢、發燒要及時就醫、另外，普通的口罩就能起到阻止飛沫傳播的作用，該戴就要戴。

武漢市衛生健康委員會在21日淩晨4點多通報，確定又多一起因肺炎死亡的病例，該病患為89歲的老翁，於13日發病，18日因嚴重呼吸困難入院救治，19日晚間11點39分搶救無效死亡。目前武漢市累積新型冠狀病毒感染的肺炎病例198例，已治癒出院25例，死亡4例，有15名醫護人員被感染。

title: SARS專家證實：武漢肺炎「肯定會人傳人」　15名醫護人員被感染


content_text:
▲美國駐伊拉克大使館，位在巴格達「綠區」。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

伊拉克巴格達「綠區」再度遭數枚火箭彈攻擊，至少2枚火箭彈爆炸，目前尚不了解攻擊造成的影響與傷亡。綠區武裝戒備森嚴，為美國大使館和外交機構的駐點。

06:26更新：3枚火箭彈為卡幽沙式火箭。

《法新社》（AFP）引述消息人士報導，3枚火箭彈擊中美國大使館所在地的綠區，《今日俄羅斯》（RT）則指出至少2枚火箭彈，不過目前並沒有任何緊急通報。攻擊結束後，綠區附近立刻響起警報。

#Breaking

“Rocket attack alarms sounding off multiple times on the #US #Baghdad Embassy Complex and Union III. Heard the booms myself on Union III. Speakers telling all to take shelter immediately.” pic.twitter.com/F1lpbWm9RE

— Nafiseh Kohnavard (@nafisehkBBC) January 20, 2020
截至17日為止，伊朗官方或旗下準軍事團體，已經發射10多枚飛彈、火箭彈攻擊伊拉克美軍基地，造成11名美國軍人腦震盪，正在接受治療。12日，8枚卡幽沙式火箭攻擊巴格達北方的巴拉德空軍基地（Balad air base），導致1名伊拉克軍官、3名空軍士兵受傷，幸無生命危險。

過去數個月，駐伊拉克美軍基地頻繁遭到砲擊，由於綠區外多為伊拉克軍隊駐守，受傷的多為伊拉克軍人，目前僅1名美國承包商於12月遭轟炸身亡。

BREAKING: At least two Katyusha rockets hit #Iraq capital, Baghdad’s Green Zone- the first in few days lull after near daily incidents. Alarm sirens can be heard sounding through heavily fortified zone. No casualties reported yet. pic.twitter.com/nHqZLu26pB

— Arwa Ibrahim (@arwaib) January 20, 2020

countries: 俄羅斯 美國 伊拉克 伊朗

title: 快訊／巴格達「綠區」再遭火箭彈砲擊　至少3枚爆炸