content_text:
春節、寒假出遊要注意。交通部觀光局昨天公布旅行業最新營運狀況，其中有九家廢止旅行業執照，一家勒令停業、十一家申請解散。

九家廢止旅行業執照包括：新北市嘉華未依規定補繳保證金；台北市美兆暫停營業逾六個月，且未依規定向觀光局報備；另還有新北市凡羽、台北市上上國際、桃園市山水龍、新竹市楓葉、桃園市景山國際、雲林縣錦忠、澎湖縣海鑫等。

台北市協杰國際則因發生財務困難，營運異常，有損害旅遊消費者權益，遭勒令停業。

另有十一家申請解散：台北市的三順、旅拓國際、三上 、微笑、復華國際、新北市的地球家國際、悅達、台中市的唯樂、雲林縣的寶龍、高雄市的佳龍 、統順。

taiwan-subdivisions: 高雄市 新竹市 新北市 桃園 澎湖縣 雲林縣 新營

title: 出遊注意！9旅行社廢照 1勒令停業


content_text:
新頭殼newtalk

終於沒有那麼冷了！中央氣象局表示，全台白天起氣溫回升，但受到輻射冷卻影響，西半部地區氣溫偏低，今（21日）清晨局部地區有攝氏10度以下氣溫，針對新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市等12縣市發出低溫警報的黃色燈號，提醒民眾注意日夜溫差大。

氣象局預報顯示，21日清晨，西半部氣溫仍然偏低，台中與嘉義只有12度；不過白天起氣溫回升，將可達20度以上，日夜溫差大。此外，今、明（22日）2天，台灣各地及澎湖、金門、馬祖大多為多雲到晴，僅東半部地區有局部短暫雨，天氣算是相當不錯。

儘管氣溫回升，氣象局提醒民眾，今日台南以北、東南部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島及澎湖、金門沿海空曠地區，易有8至9級強陣風，中南部地區清晨易有局部霧影響能見度；明日西半部地區及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，請務必注意。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 南投縣 嘉義市 恆春 新竹縣 金門 桃園 綠島 彰化縣 澎湖 嘉義縣 蘭嶼 新北市 苗栗縣 新竹市

title: 12縣市清晨低溫特報 今起白天回暖留意溫差大


content_text:
（中央社記者葉素萍、王承中台北20日電）總統蔡英文今天被問到對於美豬、美牛問題是否會有時間表，蔡總統說，「沒有時間表」；另外被問到，美方這次大選很挺她，是否要有某種程度的互惠，她說「跟選舉是沒有牽連關係的」。

蔡總統今天接受年代新聞專訪，被問到，美方一直要台灣讓美豬跟美牛過關，才能簽自由貿易協定（FTA），如果美方有時間表出來，她怎麼去回應美國相關的壓力，是否能夠阻擋得住美國的壓力？

蔡總統認為，如果熟悉談判的話，這是在談判世界裡每天發生的事情，每天都要承受這些，但是有些事情它終究是會解決，「只要你有足夠的耐心，你有處理壓力的能力」。

被追問，有些人感覺，這次選戰美方這麼挺，挺到最後的結果，總是當選了以後，應該要某種程度的一些互惠。

蔡總統說，她的答案很簡單，也是事實，「沒有」、「跟選舉是沒有牽連關係的」。

蔡總統表示，不可諱言，美豬、美牛的問題確實在台美經貿關係上是一個重要的議題，但並不是一個漫天要價的處理，還是有一定的規則要去遵循。

蔡總統指出，國民健康一定是一個最重要的考慮的標準，至於國民健康要怎麼樣去判斷，當然就是要用國際的標準跟科學的證據來做最後的判斷。

蔡總統表示，這整個問題的處理確實是台美關係上一直存在的問題，從美國的角度來看也覺得應該要趕快解決，但她覺得這本來就是一個存在的議題，所以跟選舉沒有特別的關係。選舉結束了，可以再來看看，是否有辦法可以解決這個問題。

對於美豬、美牛問題是否會有時間表，蔡總統說，「沒有時間表」。（編輯：蘇志宗）1090120

journalist: 中央社記者葉素萍、王承中台北20日電

countries: 台灣 美國

title: 蔡總統：美豬美牛問題 沒有時間表


content_text:
不少人都曾嚮往過國外生活，有些人會利用交換學生、出國進修，或是打工度假到國外開開眼界，也有人會直接選擇赴外國就業，甚至是移民。近日，就有網友在 PTT 女孩版提到，聽到一些去美國唸書的人說那邊過得生活很放鬆，氣氛沒這麼緊張，不禁好奇住在美國是否真的比較沒有壓力？貼文立刻引發熱議，釣出一票過來人道破真相。

原 PO 以「住美國真的比較沒壓力嗎？」為題，提到聽身旁很多人說，在美國讀大學、唸碩士，或者是工作，都認為那裡氣氛沒這麼緊迫、緊張，可以活得比較輕鬆，在職場上大家也很尊重彼此私生活，閒暇之餘在路上也能跟不認識的人講上兩句話，不需要害怕尷尬，不禁好奇是否為真。

▲有網友在 PTT 女孩版提到，聽到一些去美國唸書的人說那邊過得生活很放鬆，氣氛沒這麼緊張，不禁好奇住在美國是否真的比較沒有壓力？貼文立刻引發熱議，釣出一票過來人道破真相。（圖／翻攝自 PTT ）
貼文一出，隨即引發網友熱烈討論，紛紛回應「晚上沒夜市逛」、「能住美國當然選美國，不然一堆人都移民過去是在哈囉？」「因為他們不會沒事問你工作婚姻」、「無法隨時隨地吃到雞排珍奶」、「鄉下比較輕鬆，但很無聊，開 20～30 分鐘才有商場，熱鬧的地方經濟壓力大治安很差，但相對方便。很難跟白人打成一片，大部分還是跟華人在一起，但真的工作生活健康很多，比較早下班，不過稅收很高」。

對此，許多網友反倒認為，美國生活並非像原 PO 所說的這麼美好，「種族歧視應該有吧」、「沒有喔，我看過好幾個最後還是回來台灣過生活的」、「光過去就會有經濟壓力吧」、「美國房價要看你住在哪個城市，然後房價也決定了治安跟學區，便宜的當然有，但是這些風險要自負」、「美國你沒好工作，生活壓力更大」、「美國人的社交熱度我覺得是一種壓力，特別是台灣人相對內向」。（編輯：賴詠璿）

journalist: 編輯：賴詠璿

references: 網友 PTT

title: 住美國比較沒壓力？ 過來人曝「悲慘真相」：還是回台灣


content_text:
國民黨掀起改革聲浪，代理主席林榮德日前拋出，超過六十歲中常委全面退出中常會，包括他自己，盼未來的中常會，民選縣市長、議員、立委等要占到八至九成。消息一出引發黨內議論，部分中常委質疑是年齡歧視，國民黨昨天急踩煞車，表示為因應改革委員會運作，中常委改選將與主席補選脫勾，暫緩舉行中常委選舉。

林榮德昨下午與黨內一級主管開會，研議改革委員會草案，將送周三中常會討論，為因應改革委員會成立運作，主張改革的中常委蔣根煌等人建議，暫緩舉行中常委選舉，待未來改革委員會結論出爐後，再依結論進行黨內改組工程，黨中央對此表達贊同，待周三中常會討論通過。

文傳會代理主委王育敏說，原訂中常委改選與黨主席補選同日舉行，考量中常委若如期改選仍是舊制度，無法回應社會期待，會中才有人建議暫緩。待改革委員會做出結論，按新標準改選。

草案中也會註明，改革方案須在通過後三個月內作出結論，提供新任黨主席參考，以及作為新任中常委改選的依據。王育敏表示，暫緩中常委選舉跟自肥無關，而是為凸顯改革的決心，國民黨在年後就會召開改革委員會的籌備跟會議。

對於中常委限制六十歲以下的主張，中常委看法兩極，李昭平表示贊同，認為應讓年輕人全面接班；呂學樟則說，黨章規定，中常委選舉沒有年齡限制，國民黨確實要改革，但改革是否以年齡做界定，恐有疑慮。中常委一年還要負責募款五十萬元，這不是年齡一刀切就能解決的問題，有沒有改革想法，才是重點。

國民黨卅四名中常委，六十歲以上者共十六人，除了林榮德，包含林滄敏、張育美、侯彩鳳、江碩平、姚江臨、劉大貝等。

前立委蔡正元認為，國民黨改革核心就是中常委制度，中常委已成為「黨代表換票集團代理人」，既沒有民意也沒有黨意。他建議，中常委分區可由黨員直選，讓黨代表換票集團瓦解，且要明定中常委每年的募款責任，未達標者當然解職。

people: 林榮德 侯彩鳳 張育美 姚江臨 蔡正元 呂學樟 林滄敏 王育敏 蔣根煌 江碩平

title: 林榮德拋60歲條款惹議 國民黨暫緩中常委改選


content_text:
台股今(20)日封關，豬年大豐收，指數大漲2186點，加權股價指數以12118點作收，股民在金豬年平均大賺65萬元。國泰金控在封關日公布1月國民經濟信心調查時事題結果，6成7受訪者認為今(2020)年上半年高點至少在12000點之上。從1月國民經濟信心調查結果來看，因美中達成第一階段貿易協議，民眾對於股市樂觀情緒與風險偏好均明顯提升。

美中貿易爭端已達成第一階段協議，且半導體營收成長強勁，台股站穩1萬2千點關卡。1月國民經濟信心調查結果顯示，民眾股市樂觀指數大幅走升，風險偏好指數也上揚，顯示美中達成初步貿易協議與景氣走穩，對於民眾的股市樂觀情緒與風險偏好提升均有正面助益。

1月國民經濟信心的時事題，調查民眾對於2020上半年台股高低的預期，調查時間為1月1日至7日，40％的受訪者認為高點落在12000點至12500點之間，33％認為在11500點至12000點之間，18.5％覺得落在12500點至13000點之間，而認為在13000點以上的占比為8.3％。在1月1日至7日調查期間的4個台股交易日中，有2天收盤都在12000點之上，樂觀股民認為有機會突破台股歷史高點的12682點。

對景氣看法方面，破壞全球復甦步調的美中貿易戰既見解決曙光，民眾對經濟的信心也獲得提振。國泰金控指出，受到美中達成第一階段貿易協議的提振，景氣現況與展望樂觀指數均大幅揚升，民眾對景氣看法為26個月以來首度轉正，且對於調薪的預期指數也走高，創下調查以來的最高點，顯見國民對於景氣展望及薪資調漲預期樂觀，帶動大額消費指數上揚，民眾消費意願強勁。

此外，不僅主計總處持續上修全年經濟成長率預測，民眾也看好今年國內的經濟狀況，民眾對於2020年經濟成長率預測平均值為成長2.4％，對通膨預期為0.88％，且將近7成的受訪者認為今年全年物價漲幅低於1％，不擔憂有通膨壓力。

title: 美中貿易戰達成協議 1月國民信心台股嗨翻


content_text:
立院第九屆立委任期今天結束，民進黨黨團中午餐敘也邀請的行政院長蘇貞昌以及立法院長蘇嘉全一同出席。之後有不少立委即將卸任，像是段宜康宣告未來將不再擔任公職，而蕭美琴傳出可能進入外交體系，但蕭美琴表示要先休息其他之後再說，國民黨也有不少立委要離開，氣氛離情依依。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

同黨同志獻花歡送，身為第一個新住民的立委，林麗蟬立院生涯畫下句點。

▼第一個新住民的立委林麗蟬立院生涯畫下句點。（圖／東森新聞）

拍照搭肩揮手道別，段宜康揮一揮衣袖不帶走一片雲彩。

民進黨立委段宜康：「我不會擔任任何的公職黨職，包括政府所控制的法人跟任何事業，我都不會在那邊任職，我會過我自己的生活，接下來會有另外新的一個階段開始，到時候等我做了決定，在跟大家報告。」

▼民進黨立委段宜康表示暫別政壇。（圖／東森新聞）

段宜康暫別政壇，不過也有卸任委員傳出有入閣或是到中央服務機會，像是蕭美琴被點名可能進入外交體系。

民進黨立委蕭美琴：「我休息一下，也先讓我來感謝，我在花蓮基層長期陪伴我，支持我這些好朋友，等過一個段落之後，我再來思考未來的事情。」

蕭美琴不急著想下一步，但不同於大部分卸任立委想先休息，被外界視為戰將的林靜儀卸任後的時間表排得滿滿。

民進黨立委林靜儀：「我有兩個一定要趕快做完的事情，就是我第二本書已經欠我的出版社一年了，我今年一定要把我第二本書寫完，我總編輯特別要求我，第二個我今年我博士班要趕快畢業，現在全台灣都知道，現在請大家逼我，逼我把博士論文寫完謝謝。」

離開立院多了時間可以做自己的事，卸下立委頭銜，有人要告別政壇，有人規劃自己的生活，也有人未來可能入閣，卸任生活各自精彩。

▼立院第九屆立委任期今天結束。（圖／東森新聞）

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】
●
高雄71%年輕人要罷韓！真正原因找到了

●
訪問韓國瑜被罵爆！博恩終於痛訴心聲了

●
韓國瑜真的怒了！忍好久 終於說重話轟苦苓

【今日最熱門】
●
忘關鏡頭？正妹直播主1舉動超崩壞

●
小情侶翹課開房間 警破門嚇壞！結局超展開

●
2020日本櫻花最前線 人氣景點推薦曝光

countries: 台灣 日本

people: 段宜康 韓國瑜 林靜儀 蘇嘉全 蘇貞昌 林麗蟬 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮

title: 告別立院！藍綠卸任立委 議場拍照留念


content_text:
星二代藝人歐陽娜娜近年來把事業重心移往大陸，還曾公開表態「我是中國人」，引發許多台灣網友不滿。而她近日在微博曬出新的捲髮造型，再搭配一副銀白色流星耳環，天真浪漫的模樣讓她瞬間登上熱搜排行。不過，卻因此遭網友質疑是花錢買榜上癮，再度被網友圍剿罵翻。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

▼歐陽娜娜戴耳環甜笑模樣，卻被網友質疑是買榜才登上熱搜。（圖／翻攝自微博）

歐陽娜娜近日在微博連續曬出數張甜美照片，她穿著一件時髦的白色深V破領毛衣，耳上還垂掛著精緻的流星耳環，似乎對自己的新造型相當滿意。而「歐陽娜娜流星耳墜」一詞也立刻登上微博熱搜，甚至一躍成為排行榜前十名，讓許多網友驚嘆連連。

▼雖然歐陽娜娜穿著純白色的洋裝入鏡，仍擋不住網友抨擊。（圖／翻攝自微博）

但照片曝光後，卻遭到其他網友狂酸「根本是花錢買熱搜」、「一天一個熱搜？她的老闆到底知不知道這樣很煩」、「要不要考慮24小時住熱搜榜？ 」、「看樣子某人對熱搜越買越上癮，根本是熱搜購物狂」、「太有錢了一天一個熱搜？希望她老闆能明白這樣真的很招人煩」、「這位大姐既然這麼愛熱搜！直接24小時住熱搜榜吧～ 」、「怎麼又是她？熱搜越買越上癮。」

▼歐陽娜娜登上江蘇春晚表演，卻被網友酸「沒文化」。（圖／翻攝自新浪微博）

外型亮麗、琴藝精湛的歐陽娜娜，剛出道時深受粉絲青睞，並在大陸迅速竄紅。不過人紅是非多，她這幾年也累積不少黑粉，常被人抨擊，連在春晚江蘇衛視的跨年演唱會，不小心對現場的觀眾說出「蒞臨」一詞，都被大批網友灌爆社群，怒嗆她「沒文化」，要求退出演藝圈致歉。

（封面圖／翻攝自歐陽娜娜微博）

【往下看更多】
●
歐陽娜娜新髮型曝光 網看傻：有點土氣

●
國中妹肚爆痛 下秒狂噴水！醫照超音波傻眼

●
母子都不佳！余苑綺癌末搶救 每天痛哭病況曝

【今日最熱門】
●
2020過年踏青去哪兒 景點懶人包看這裡

●
熊貓爆尾牙照！狠嗆外送員跟狗一樣 官方回應了

●
小六女遭特斯拉撞慘死！生前心聲曝令人哭了

countries: 中國 台灣

title: 耳環照登熱搜！歐陽娜娜爆買榜上癮 下場超慘


content_text:
▲誰的票比蔡依林演唱會難搶？眾指「 7 人神團」：真沒把握。（圖／記者林調遜攝, 2020.01.03）
喜歡的歌星要開演唱會，許多粉絲都會買票到場支持，不過，針對某些大咖巨星，想搶到門票並不容易。而近日有網友就好奇在批踢踢發問「有什麼比蔡依林演唱會票還難搶？」結果不少人都狂指韓國某個 7 人團體，認為真的沒把握搶到。

原 PO 在批踢踢女孩板表示，現在想買什麼東西都要排隊、都要搶，舉凡演唱會門票、聯名款、限量款、期間限定等，這些就算有錢還不一定買的到，這讓他不禁直呼「想花錢也要這麼難就對了...」並好奇詢問大家「有什麼比蔡依林演唱會票還難搶？」

▲有網友在批踢踢詢問大家「有什麼比蔡依林演唱會的票還難搶？」引發討論。（圖／翻攝自批踢踢）

問題一出，許多人紛紛留言「BTS......」「迷妹最愛的 bts 喔」、「認真回，防彈的票」、「 BTS 的演唱會」；另也有網友直指「限量悠遊卡啊！根本連搶都不用搶，都被店員自己收走」、「周杰倫演唱會」、「返鄉車票啊」、「不管誰的我們買到了，就周杰倫沒把握！」「蔡真的難搶...BTS、安室都搶過，唯一失手蔡依林」、「農曆過年的台東普悠瑪阿」。（編輯：許苡晴）

journalist: 編輯：許苡晴

title: 誰的票比蔡依林演唱會難搶？眾指「7人神團」：真沒把握


content_text:
百萬訂閱 Youtuber 頻道「木曜 4 超玩」以「一日系列」聞名，其中的五大主持人邰智源、泱泱、溫妮、 KID 、坤達更是人氣升高，不過近期日籍女星「阿部瑪利亞」也開始穩定加入主持群。對此，就有網友好奇阿部瑪利亞的加入對於節目有什麼功用呢？

先前有一名網友於 PTT 八卦版上發文，表示自己最近看了幾集的一日系列，他坦言「原本覺得溫妮在裡面是花瓶，結果現在有一位日本來得阿部瑪利亞，比花瓶還花瓶，只有給邰阿公ㄎㄧㄥˊ的效果」。這樣的情況，也讓原 PO 好奇提問「有沒有瑪利亞在木曜 4 的功能是什麼的八卦？」

▲原 PO 提問，阿部瑪利亞在木曜的功用是什麼呢？（圖／取自阿部瑪利亞 IG ）

問題一曝光後，就引來不少網友討論，其中許多粉絲就指出阿部瑪利亞光是講話就非常可愛了，直言「傻白甜的角色啊」、「蠻可愛的，我是女生，也很喜歡瑪利亞」、「瑪莉亞超可愛」、「很可愛啊！綜藝還是要慢慢成長吧」、「香！賣萌」、「講中文很萌耶，又很努力配合」、「可愛啊，又傻傻的」。

另外，也有許多人認為阿部瑪利亞其實在木曜的節目中仍有十分多主題可以參與，直言「阿部可以拍很多日本人體驗台灣文化」、「泱泱阿部一起吃東西很有趣啊」、「會射箭很強捏」、「還不錯啊！跟泱泱一起當吃貨姐妹阿！超讚」、「我覺得她讓節目有另外一種有趣」。（編輯：陳雅雲）

journalist: 編輯：陳雅雲

references: PTT 網友

title: 阿部瑪利亞在木曜有何功用？ 粉絲答案秒出爐：不得了啊


content_text:
農曆春節是國人最重要的節日，盡情大吃大喝是常事，但慢性病患者如不忌口，可能會出現病情加重問題。奇美醫學中心家庭醫學部主治醫師蔡宜璇籲請慢性病人應注意飲食、遵照醫囑規律服藥並保持規律生活作息，以確保健康。

蔡宜璇醫師說，春節期間，免不了大吃大喝，吃得過量、喝得過多都會留下後果的。而傳統習俗過年不吃藥，也讓不少年長者不按時服藥，待春節過後，相關數據都上升，得再加重服藥及延長服藥時間。為確保健康，特叮囑慢性病患者一定要按時服藥，人生最重要的就是健康，不要拿健康當賭注。

蔡宜璇醫師表示，春節家人團聚，不多吃說不過去，提醒慢性病患者注意下列事項，一、不要過度吃高油、高鹽、高糖、過度加工或醃漬食物。二、避免攝取過量肉類，尤其紅肉。三、吃零食不宜過多。四、盡量多攝取新鮮蔬菜及高纖食物，每天至少蔬菜3份及水果2份。五、不要過度飲酒。

蔡宜璇醫師指出，持慢性連續處方箋的病人，應注意領藥時間。緩解心絞痛的硝酸甘油舌下錠、支氣管擴張劑等要事先備足。高血壓及糖尿病人，應自行規律測量血壓、血糖並記錄，若發現劇烈變化或異常，則建議就醫，不要過年就忘了測量。出國遊玩，記得帶齊所有用藥並準備足夠藥量，服用藥品時，建議與白開水一起服用。

蔡醫師說，根據國健署建議，成人運動量為每週5次，每次累積30分鐘以上的中等費力活動，達到微喘但仍可交談的運動強度。慢性病人於春節期間，仍要保持正常生活作息、避免熬夜，並維持規律運動的習慣，期望所有的慢性病人都能快樂安心過好年。

title: 春節保健康 醫師籲慢性病人注意飲食及規律服藥


content_text:
▲「阿傑」廉傑克曼是上班不要看的一員，酷似藍正龍的帥氣外貌與天馬行空的拍片風格吸引一票粉絲。（合成圖／翻攝阿傑 IG ）
百萬 Youtuber 白癡公主昨（ 20 ）日上傳最新影片，匯集一群知名網紅，包括反骨男孩、蔡阿嘎、 HowHow 、 Joeman 、上班不要看、魚乾、阿翰、七月半、開水小姐等人。

▲阿傑跟彰化田尾老家養的法鬥犬「小屁弟」互動以及日常 Vlog 頗受好評。（合成圖／翻攝阿傑 IG ）

白癡公主在其中則化身阿姨、國小姪女等角色，為大家預習農曆新年可能遇到的辛辣提問，向這群 Youtuber 好朋友們實施「親戚拜年問答大會考」，包括「有沒有女朋友」「什麼時候要結婚」「要生小孩了沒」等，超直白攻勢毫不手軟。

▲白癡公主問阿傑「有女友嗎？」（圖／翻攝白癡公主 Youtube ）

長相酷似藍正龍的「阿傑」廉傑克曼也在其中，白癡公主還在支支吾吾間，阿傑趁機連續反擊「你要帶你的小孩過來（才給紅包）」「單身嗎」「何時要結婚」，讓白癡公主忍不住怒吼「不要反問我！」最後終於脫口而出眾多少女最好奇的問題「你有女朋友嗎？」

▲白癡公主點出言外之意，讓阿傑崩潰想解釋。（圖／翻攝白癡公主 Youtube ）

阿傑對此則回應「一定要問有沒有帶女生回去？從來沒有，真的要帶回去的話，要開一台車回去」。機靈的白癡公主立刻歸納出言外之意，「大家有聽清楚了吼？剛剛阿傑的反應是『都沒有帶回去』」。被抓包做出不相干的回應，阿傑也連聲崩潰道「沒有」。影片還有一連串白癡公主與其他 Youtuber 們的精彩功防戰內容，讓粉絲們都看得心滿意足。（編輯：林奐妤）

journalist: 編輯：林奐妤

taiwan-subdivisions: 彰化 田尾

title: 天菜Youtuber阿傑還單身嗎？白癡公主巧妙套出「真心話」


content_text:
75年次、貌似藝人隋棠的勞動部雲嘉南分署台南就業中心就服員蘇逸捷，運用「職務再設計」方案營造友善工作環境，6年來幫助近400位中高齡勞工排除工作障礙，不僅讓這群勞工能續留職場，發揮價值，也使廠商營運績效提升，深獲廠商與民眾肯定，創造勞資雙贏。

大學外文系畢業，曾做過電信門市與客服人員的蘇逸捷，因緣際會進入台南就業中心，專責「職務再設計」相關業務，因工作性質需要拜訪廠商、訪視與服務民眾，喜歡與人互動的蘇逸捷做起來得心應手，她主動關懷、不畏風雨的服務熱誠，6年來已協助90家廠商申請該方案，幫助近400位中高齡民眾續留職場，延續其工作生命，備受讚許，去年她也為此榮獲模範勞工。

「看到服務對象的笑容，再辛苦都值得」，因家裡也是開工廠，因此更能體會中高齡勞工的辛勞，所以也更有同理心去服務中高齡民眾，蘇逸捷說，許多中高齡勞工都是家庭經濟支柱，只要企業能多給中高齡勞工機會，營造友善工作環境，他們就有更多揮灑空間。

勞動部雲嘉南分署長劉邦棟說，「職務再設計」方案主要目的是協助排除中高齡勞工因老化過程導致體能下降造成的工作障礙或不順暢，項目包含改善工作設備、提供就業輔具、調整工作方法及流程等，每一案可補助企業最高10萬元。

日揚科技副總經理楊鴻津就很感謝蘇逸捷的幫忙，他說，公司透過職務再設計方案改善工作環境、並提供輔具給中高齡勞工使用，不僅減輕工作負擔，也提高工作效能，公司整體營運績效比往年成長5-10%；該公司52歲員工邱芳仕也說，工作需要常搬重物，對身體負擔很大，自從有了輔具之後，工作更加輕鬆愉快。

蘇逸捷說，因應高齡化趨勢，希望更多企業能了解「職務再設計」方案的好，透過方案的申請，不僅協助中高齡勞工工作更有效率，也能有效提升企業產能，達到留才效果；未來自己也會持續進修，強化專業能力，「要繼續幫他們hold住幸福」。

title: 就服界隋棠人美心美 「職務再設計」助400位中高齡勞工幸福


content_text:
北投區復興公園、泉源公園及硫磺谷溫泉泡腳池，春節期間109年1月24日(除夕)起至1月27日(初三)止，休園4日，1月28日 (初四)起恢復正常營運，開放時間為每週二至週日上午8時至下午6時，提供民眾泡腳服務。

泉源公園溫泉泡腳池園區

園區位址：臺北市北投區珠海路155號(義方國小)正對面

交通資訊：

(1)可由”北投捷運站”搭乘小28公車至「泉源公園」站抵達。

(2)可由”北投捷運站”搭乘230、小7、小22及小26路等公車至「郵政訓練所」站步行約200公尺抵達。

硫磺谷溫泉泡腳池園區

園區位址：臺北市北投區泉源路77號斜對面，陽明山國家公園硫磺谷遊憩區內

交通資訊：硫磺谷溫泉泡腳池附近停車方便，亦可於北投捷運站搭乘小7、小9、小26公車於「彌陀寺站」下車。

復興公園溫泉泡腳池園區

園區位址：臺北市北投區中和街61號對面

交通資訊：

(1) 捷運：「新北投捷運站」出站向左走250公尺即可到達。

(2) 公車：「新北投站」216區、218、218區、218直、223、266、602、小6、內科通勤16、南軟通勤北投線。

「北投公園站」129、230、小7、小9、小22、小26。

taiwan-subdivisions: 北投 彌陀 新北 中和 北投區 臺北市 復興

title: 北投三座溫泉泡腳池 除夕至初三休園


content_text:
今日天氣／白天冷氣團減弱漸回溫 中南部日夜溫差大留意局部霧

今（ 21 ）天清晨預計輻射冷卻效應仍可能出現，西半部及東北部 13 至 15 度，其中西半部局部仍不排除下探 11 度，花東地區 16 度到 18 度，提醒大家務必做好保暖工作、多添加衣物以免受涼；而輻射冷卻效應之下，中南部地區明天清晨亦須留意局部霧或低雲影響行車用路能見度；今天白天起冷氣團減弱，環境轉為偏東風，因此天氣方面，僅東半部地區偶而雲多有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴；由於冷氣團減弱加上環境水氣少，各地高溫回升明顯，北部及東北部預計高溫可以回升到 23 至 25 度，花東地區約 24 至 26 度，中南部地區更高約 25 至 27 度，甚至南部局部地區不排除上看 28 度以上；和前兩天相比，氣溫明顯回升，須留意氣溫變化調整穿著。

八點檔男星開Uber 女粉絲曬照大喊：王董！

演藝圈中有不少明星經營副業或是兼差賺外快，近日一名女網友超級幸運，她搭上八點檔男星開的車，她興奮地在臉書「爆料公社」中PO出合照並大喊：「太神奇了，我竟然搭到明星開的Uber！」仔細一看，原來是在知名本土劇《炮仔聲》中飾演「王董」王世昌的朱永德。

▲朱永德兼職開Uber 。（圖／翻攝臉書）

不爽被扣薪！外送員「一舉動」復仇 全場氣翻：找錯對象

近期熊貓外送（ foodpanda ）傳出最新調整案，跑單一趟獎金從 70 元下調至 55 元至 60 元不等，讓許多外送員不滿，更在 16 日時曾發起罷工。而這股怨氣似乎未得到緩解，就有熊貓外送員再送餐時用「一舉動」來報復，讓網友紛紛看傻眼。

▲有外送員不滿外送跑單費調整，送餐時一舉動報復。（圖／翻攝靠北熊貓／Foodpanda 官網）

月薪9萬、年終3個月想婚！女友竟「10字」拒絕 眾人傻眼

男女交往久了，若覺得彼此合適、相處愉快，最終都會論及婚嫁。而近日一名男子就在臉書社團透露，自己月薪 9 萬，年終約 3 個月，最近有想跟女友結婚的念頭，不過正當他向女友談及此事時，女友卻以「 10 字」回絕，讓他內心很火大，而其他網友見狀後則全傻眼，紛紛勸他「放生吧…」

▲月薪 9 萬、年終 3 個月想婚！女友竟「 10 字」拒絕，眾人全傻眼。（示意圖／取pixabay）

環狀線運能差到要砍公車？在地人揭「致命關鍵」：浪費錢

「新北環狀線」於 19 日上午 10 點首度開放憑電子票證免費試乘，凡由環狀線 14 個車站進站或出站者，其搭乘之旅程中，行經環狀線新通車路段之里程免費。但卻有網友在網路上表示疑惑，「環狀線運能是不是很差，以後會需要砍掉公車？」引起熱議。

▲新北環狀線。（圖／新北市捷運局提供）

上班遲到！女急傳「輪胎破裂照」當證據 主管細看傻眼了

每個人或多或少都曾因為睡過頭、路上塞車、臨時事故，而不慎上班遲到。美國一名女員工上班遲到，向主管解釋自己的輪胎被刺破了，才會耽誤上班，並傳了一張輪胎照片作為證據，不過主管細看照片卻傻眼了！（編輯：許苡晴）

▲女員工以車子輪胎洩氣為由遲到，主管卻一秒抓包。（圖／翻攝 @sydneyywhitson 推特）

references: 爆料公社 臉書 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 中西 新北市 新北

title: NOW早報／環狀線運能差要砍公車？眾揭「關鍵」：浪費錢


content_text:
現代社群軟體普及，不少人會在網上分享生活，而其中部分身材姣好、相貌亮麗的女生，更是會受到許多網友青睞，在社群媒體上吸引許多網友追蹤。而近日網路上就有一名網美因甜美笑容與標緻臉蛋爆紅，受到許多粉絲關注，更有眼尖的網友發現，不只臉蛋，這名網美的身材更是令人驚艷，線條明顯的川字腹肌嶄露無遺，引發網友熱烈討論。

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

▼J T N G笑容甜美，擁有許多粉絲。（圖／翻攝自joeytngIG）

▼J T N G長相甜美，是 PTT Beauty 板上的常客。（圖／翻攝自joeytngIG）

▼J T N G長相甜美，是 PTT Beauty 板上的常客。（圖／翻攝自joeytngIG）

▼J T N G笑容甜美，擁有許多粉絲。（圖／翻攝自joeytngIG）

這名長相亮麗，且擁有火辣身材的正妹叫做 J T N G ，她在Instagram上吸引超過 17 萬名粉絲追蹤，也是 PTT Beauty 板上的常客。J T N G經常在IG上分享生活及工作日常，除了超迷人的笑容外，最吸引人的就是她玲瓏有緻的身材，其中「川字腹肌」更是令人眼睛為之一亮，更有男粉絲在底下留言「有練過就是讚」。

▼ J T N G的川字腹肌令人驚豔。（圖／翻攝自joeytngIG）

▼J T N G不只相貌精緻，還有姣好的身材。（圖／翻攝自joeytngIG）

▼J T N G的笑容甜美，身材姣好。（圖／翻攝自joeytngIG）

▼J T N G的笑容甜美，身材姣好。（圖／翻攝自joeytngIG）

看完照片後，網友們紛紛留言，「那個微笑到瞇起來的眼睛，真的很有親和感」、「這妹子笑起來確實非常的甜美，身材也相當的不錯」、「笑容好甜美，給人有鄰家大姐姐的感覺，身材長相都不錯」、「這個笑容很不錯，確實挺甜的，身材也很棒的感覺」、「甜美的笑容、姣好的身材，真的是很棒的正妹唷」、「好優質的妹子，身材線條真美」、「這個笑容真的很棒，快融化了」。

（封面圖／翻攝自joeytngIG）

【往下看更多】
●
火辣正妹搬鷹架爆紅！ 5年後近況不得了

●
國中妹肚爆痛 下秒狂噴水！醫照超音波傻眼

●
母子都不佳！余苑綺癌末搶救 每天痛哭病況曝

【今日最熱門】
●
母給女兒59萬結婚！結果偷吃女婿懷孕了

●
2020年5大爆紅旅遊景點公開 這2處超該衝一波

●
武漢肺炎確診病例持續增加 疫情影響擴散至亞洲多地

title: 表特版正妹電暈鄉民！狂吸17萬粉絲 IG曝光了


content_text:
▲根據中國大陸媒體報導，新型肺炎確診病例已經增加到217例，其中除了武漢198例，廣東14例，北京5例，甚至現在傳出多個地區，都有疑似病例。（圖／翻攝自南華早報）
武漢肺炎疫情一發不可收拾，根據中國大陸媒體報導，新型肺炎確診病例已經增加到217例，其中除了武漢198例，廣東14例，北京5例，甚至現在傳出，四川、雲南、廣西、山東、上海等地區，都有疑似病例。

不只中國大陸疫情延燒，周圍國家泰國、日本、韓國等，也接連出現自武漢移入的確診個案，疾管署研判中國大陸疫情已經有明顯社區傳播及疫情擴大情形，今(20)天宣布成立｢嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心」，由周志浩署長擔任指揮官，統籌整合各部會資源與人力，維護國內防疫安全，並召開跨部會指揮中心會議及專家諮詢會議。

行政院副院長陳其邁今（20）天下午也親臨指揮中心會議聽取簡報，並指示各部會全力協助衛福部防疫，除了要落實國際機場、小三通港埠的檢疫措施，還要加強民眾的衛教宣導，並確保防疫物資整備等。

另外今（20）日專家諮詢會議中，針對特殊嚴重傳染性肺炎的通報對象，專家建議擴大為，具有中國大陸旅遊史(不限武漢)且具有肺炎者均列入通報，以加寬監視範圍，及早發現疑似病例。

另外疾管署也表示，於中港澳入境班機上將全面發放「旅遊疫情警示･主動健康申報」衛教單張。並請疾管署確認檢驗量能，協助醫療院所盤點隔離病房，以因應春節返鄉人潮。

countries: 中國 日本 泰國 韓國

title: 武漢肺炎疫情燒 中國大陸境內破200例！陳其邁也說話了


content_text:
藝人林心如2016年與霍建華結婚，俊男美女的搭配令人稱羨，2人在2017年生下1女「小海豚」，一家三口感情相當甜蜜。而近日即將過年，不過林心如仍忙拍廣告，不料卻被捕捉到穿著寬鬆大衣的凸肚照，讓許多網友瘋猜是不是懷了第二胎，而經紀人現在也出面回應了！

★ 【東森新聞line】一手掌握全世界

▼林心如被捕捉疑似凸肚照。（圖／微博@芒果撈星探）

近日林心如忙拍廣告，沒想到卻被捕捉到疑似凸肚的照片，只見她在拍片現場穿著白色套裝，還搭配拖鞋，開心的和片場的小孩們互動，而肚子雖然有大衣遮著，不過似乎微微隆起，也掀起不少網友議論，紛紛瘋猜女神是不是懷了第二胎。

▼林心如被捕捉疑似凸肚照。（圖／微博@芒果撈星探）

消息在微博上持續發酵，不少網友紛紛留言：「她穿著拖鞋，難道真的是懷孕了嗎？」、「祝福他們」、「如果真的是那就恭喜了」，也有網友持觀望態度：「只有官宣了才知道到底是不是二胎」、「我們還是不要亂猜了」。然而根據《鳳凰網娛樂》報導，林心如經紀人對此消息回應：「假！衣服角度問題，完全沒有的事」，撇清懷二胎傳聞。

▼林心如經紀人表示，只是衣服角度問題。（圖／微博@芒果撈星探）

事實上，林心如已經不是第一次被猜測懷二胎，去（2019）年5月她也曾因拍廣告時被捕捉到凸肚，且起身時還需要工作人員攙扶，還不時遮掩肚子，因此被瘋猜是否懷孕，對此林心如也無奈笑說：「以後不管何時何地，任何時刻我都必須小心翼翼地注意我的坐姿，衣服要選好一點，不要讓大家有所誤會，大家期待也都落空了吧。」

（封面圖／翻攝自林心如IG、微博@芒果撈星探）

【往下看更多】
●
「臉腫成豬頭」！林心如宵夜狂嗑3碗泡麵 網一看嚇慘

●
男集資買「2千萬超級紅包」 網見刮刮樂亮點笑了

●
母子都不佳！余苑綺癌末搶救 每天痛哭病況曝

【今日最熱門】
●
台中活春宮男主角現身！妻怒陪到案 長髮妹身分曝

●
男集資買「2千萬超級紅包」 網見刮刮樂亮點笑了

●
月入9萬想結婚！女友「1理由」狠拒驚呆眾人

title: 林心如爆懷二胎！凸肚照瘋傳 經紀人回應了


content_text:
台灣北中南都有老街的存在，不過，許多人對於老街的印象就是「都一樣」，賣著差不多的懷舊商品及食物，越來越觀光、商業化。然而，有網友就好奇在 PTT 發問「台灣哪個老街走出自己的特色？」結果不少人都推薦中台灣某個具有歷史的老街，認為真的很不一樣。

原 PO 在 PTT 八卦板表示，台灣有很多老街，但常被說沒特色，不過其實有幾個老街還不錯，找不到第二個！他舉例，像是九份，霧霧的，有一種朦朧美，芋圓其他地方買不到；旗山老街，香蕉食物；深坑老街，臭豆腐；苗栗南庄，客家人的粿；奮起湖老街，便當，他認為蠻多老街有自己的特色，並好奇詢問大家』有沒有台灣獨特老街的卦？」

▲有網友在 PTT 提問「台灣哪個老街走出自己的特色？」掀起討論。（圖／翻攝自PTT）

此文一出，隨即引發討論，網友紛紛留言「北港吧，還是在賣麻油花生大餅媽祖」、「沒有，都長一樣，有請告訴我」、「太平老街」、「推台南鹽水老街」、「平溪吧！」「只有九份，其他都不行」、「認真回，菁寮老街」、「大溪還行」、「金門金城老街」。

另還有不少人直指位於彰化縣鹿港鎮的「鹿港老街」，認為它是真的還不錯。事實上，鹿港老街的建築不僅充滿故事，街上的店家也都有著在地特色或歷史，舊式外觀耐人尋味，在此可找到若干老鹿港的風貌。不僅如此，老街的巷弄特別彎曲，走在街上能體會每一曲折所蘊含的歷史故事，享受淡泊悠閒之感。（編輯：許苡晴）

▲鹿港老街。（圖／記者許苡晴攝）

taiwan-subdivisions: 金門 鹿港 苗栗 金城 鹽水 北港 南庄 彰化縣 平溪 大溪 太平 深坑 旗山

title: 台灣哪個老街有自己的特色？眾推「中台必逛」：很不一樣


content_text:
英國太陽報報導，32歲英國男子索利赴泰國旅遊時，在普吉島附近的披披島感染肺炎，轉送普吉島醫院。索利的父親克里斯說，普吉島的醫生發現索利的症狀和武漢肺炎很像，「醫生認為，他是第一個感染武漢肺炎的西方人，我們正在等待檢驗結果」。不過，英國專家說，泰國並未傳出武漢肺炎人傳人情況，且索利是在上月底發病，不太可能染上武漢肺炎。

太陽報說，普吉島的醫生將軟管插入索利背部，從肺部抽出2公斤液體。索利55歲的父母都在床邊照顧他。索利的父親克里斯說：「他已經苦撐兩天了。我們正在等待檢驗結果。這很嚴重。」

克里斯表示：「如果兒子不夠健壯，他現在可能早就不在人世。這裡的醫生認為，他是第一個感染武漢肺炎的西方人，我們正在等待檢驗結果。」

不過，英國每日郵報說，英國專家認為，雖然索利得了肺炎，但肺部感染有許多可能病因，索利不太可能染上武漢肺炎。

索利是上個月底在泰國發病，當時武漢剛傳出神秘肺炎病例。倫敦衛生與熱帶醫學院艾德蒙茲教授說，「沒有證據顯示武漢肺炎病毒在泰國傳布，因此這個病例不太可能是武漢肺炎」。

journalist: 編譯羅方妤／報導

countries: 英國 泰國

title: 英男遊泰染武漢肺炎？英專家：不太可能


content_text:
西安秦嶺野生動物園一段兩隻黑猩猩攤開報紙並翻看的視頻近日走紅網路。這兩隻黑猩猩是一對母子，母親叫「艾艾」，今年43歲，兒子叫「多多」，今年12歲。飼養員指出，牠們並不識字，只是因為對報紙上的圖案好奇，所以翻看報紙，因此得到了「動物界學霸」的稱號。

新京報報導，飼養員表示，黑猩猩比大猩猩聰明，且模仿能力極強。他有次無意間將一份報紙放在了牠們身邊，便發現牠們會翻看。「黑猩猩看報紙是一種模仿和好奇，它可能只是對報紙上的圖案感興趣，就比如我們平時拿手機給它自拍，牠也會湊上去表現出很大的興趣」。

飼養員說，「艾艾」和「多多」還會模仿飼養員掃地、擦玻璃、洗衣服。有時玻璃上有汙垢，牠們就會用手把汙漬摳掉。如果牛奶太熱，牠們就會在瓶裡加涼水，降溫後飲用。

報導指出，黑猩猩「艾艾」早年因撿拾了遊客隨手丟棄的菸頭染上煙癮，長達近20年，煙癮最大的時候每天可抽10根香菸。後來，「艾艾」的精神狀態變差，園方考慮到吸煙對「艾艾」的身體有傷害，開始為其強制戒菸，並公開徵集可以幫助黑猩猩戒菸的方法。後來，動物園飼養員在「艾艾」的日常飲食裡增加水果補充維生素，逐漸減少了牠對香煙的依賴。

目前「艾艾」的菸癮已經成功戒掉，「多多」則到了擇偶年齡。飼養員表示，「多多」喜歡美女，見到女生就會隔著玻璃做親吻動作，其他動物園若有未配婚的母黑猩猩，可以為牠們安排相親，解決「多多」的婚姻大事。

journalist: 中國新聞組／北京20日電

title: 秦嶺黑猩猩會看報 號稱動物界學霸


content_text:
據BBC報道，截至20日，中國武漢新型冠狀病毒感染的肺炎病例，已經達到217例；北京、上海、廣東都已有確診病例。國際上，泰國、日本、南韓也有確診病例。

醫生建議通過勤洗手、避免接觸野生動物、避開空氣不流通場所，來避免感染病毒；若出現發熱發燒、四肢無力、呼吸困難等呼吸道症狀，需及時就醫。

此外，關於武漢肺炎你知道多少？它是怎樣傳播的？你所在的地方，會有潛在感染危機嗎？快看世界帶你了解。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

countries: 泰國 中國 日本

title: 快看世界 武漢肺炎病例激增 你須知的幾件事


content_text:
港星梁洛施曾與香港富商李嘉誠之子李澤楷交往三年多，為李澤楷一口氣生下三個兒子，還放下演藝事業，但最後仍於2011年走向分手一途，19日他們罕見合體看兒子李長智參加武術比賽。

據港媒報導，李長智19日參加在大埔美國學校舉行的「2020全港校際武術公開賽」，一家三口團聚，李澤楷看比賽時又拍手又摸頭，梁洛施則戴著口罩，仍難掩她的笑意。李澤楷和梁洛施分手九年，因為兒子仍保持聯絡。已有新女友的李澤楷跟前女友只保持「家人」關係。

據港媒引述爆料者形容，梁洛施在兒子比賽前有些緊張，李澤楷還幫兒子整理武術服，雖然李長智和媽媽互動較多，但和爸爸關係不錯。李長智手長腳長，上場表演舞棍時虎虎生風，沒有失手，李澤楷站在場邊又摸頭又搓下巴，似乎比兒子更緊張，還不停拍手為兒子打氣。

此外，港媒報導指出，李澤楷的現任女友郭嘉文上傳和自己的貓合照，寫著：「可能你沒有很喜歡我，但很抱歉，我還是會繼續喜歡你，繼續緊抱不放。」她不止養貓，還養狗，時常在社群網站曬照，不少網友都認為牠們是她與李澤楷之間的最強第三者。

journalist: 記者黃保慧／香港20日電

countries: 香港 美國

title: 李澤楷、梁洛施分手9年 罕見為兒子同框


content_text:
東灣布利桑頓（Pleasanton）18日晚發生Tesla Model S汽車撞牆起火事故，駕駛身亡。

布利桑頓警方表示，車禍18日晚上約6時發生在該市West Las Positas Boulevard和Hacienda Drive交叉口，Tesla駕駛正行駛在南向Hacienda Drive上，經過紅綠燈時失速撞上鄰近一處公寓社區外的招牌和水泥牆，立即起火燃燒，冒出濃濃黑煙，駕駛人不幸身亡。

警方說，這輛Tesla Model S汽車上沒有其他乘客，駕駛當時是否受到藥物或酒精影響還有待調查，事故現場封鎖了數小時後才重新開放通車。

由於收到許多車主稱Tesla汽車會突然加速的投訴，國家公路交通安全管理局（National Highway Traffic Safety Administration）上周才剛對50萬輛包括Model S、Model X和Model 3在內的Tesla車展開調查。數據顯示，當局2019年收到110件Tesla汽車事故報告，這些事故共造成52人受傷。

journalist: 編譯組／布利桑頓19日電

title: Tesla東灣失速撞牆起火 駕駛亡


content_text:
車禍是我們生活中最常見的意外，但是車禍發生時你是否容易緊張？或是不知道下一步該做什麼？專家建議你該是未雨綢繆的時候了。

車禍發生時謹記，按照以下的六個步驟才能臨危不亂：

一、隨時隨地準備好
沒有人希望意外發生，但如果不幸被厄運纏身，即使再細微的事前準備都可能幫你節省許多時間，例如在車上準備急救箱、緊急聯絡人的姓名和資料、以及車子的緊急備品如輪胎等。

再來事故發生時，警方一定會要求提供相關文件，根據各州規定有所不同，但駕照、車牌登記文件、和保險卡是最常見的；目前全國大多接受使用電子保險卡，除了新墨西哥州之外，但還是建議車上準備一份紙本保險卡，避免手機在事故中損壞無法使用的情況。

除了確實追蹤保單期限是否逾期，也要確保自己符合保障資格；Root Insurance保險公司共同創辦人曼格斯(Dan Manges)說，不符合申請保險資格最常見的情況就是「沒有按時繳款」、「忘記將家中所有使用車輛的人納保」、以及「忘記將所有車輛登記在自己的保險合約」。

二、即時尋求醫療協助，並將車子移到路肩
車禍發生時除了立刻確認車上有沒有人受傷，在有需要的狀況下撥打911尋求醫療協助；但如果自己也受傷了，除非有立即性的危險，否則盡量避免移動身軀造成更嚴重的傷害。

據北卡羅萊納州公路巡邏隊(North Carolina State Highway Patrol)發言人第一警佐貝克(Michael D. Baker)建議，如果車上都沒有人受傷，最好將車子移動到路肩，避免對其他車輛造成危險。

三、報警
車禍發生時請警方到場協助做筆錄是最重要的事，除了這是法律要求之外，也是請領保險的根據；芝加哥律師事務所Abels & Annes的合夥人艾波斯(David Abels)提到，有些保險公司要求高風險駕駛，請領時必須提供意外24小時內的警方筆錄。

除此之外，警方筆錄也能最公正客觀的呈現事發經過，若意外當事人決定要尋求法律途徑，記得要主動和有關單位索取，因為筆錄並不會自動寄給你。

四、記錄意外現場
事故發生時盡可能自己將現場重要訊息記錄下來，例如拍照記錄車子的損傷、事發經過的敘述、其他當事人的姓名和聯絡方式，以及對方的保險資料、目擊者連絡方式、警方筆錄的備份、以及負責警員的連絡資料。

艾波斯特別強調，千萬不可以省略這個步驟，否則後續的警方報告中一些重要的細節可能會被忽略；另外，保險公司Mints Insurance Agency的合夥人瓊斯(Frank Jones)說，對方的保險資料可以幫助你更有效的請領保險。

五、「不要」道歉
不管車禍肇事方是誰，千萬都不要向對方道歉，否則就是承認自己的疏失；關懷對方有沒有受傷，是否需要提供協助，但雙方互動只能僅止於此。

緬因州的保險局局長喬帕(Eric Cioppa)也提醒民眾，除了警方之外，不要輕易向任何人洩漏你的駕照資訊和住家地址。

六、立即與保險公司聯絡
有時候雙方為了減少麻煩會尋求私下和解，但為了避免案發現場證據銷毀後被對方反悔，建議還是在意外發生時立刻與保險公司聯絡，這樣也能保障雙方權益。

journalist: 編譯林梅婕／綜合報導

title: 別慌！車禍處理6步驟 幫你省錢又省時


content_text:
民調機構「晨間諮詢」(Morning Consult)20日公布最新民調顯示，全美最受歡迎的十位州長均為共和黨，其中在「深藍」馬州成功連任的共和黨籍州長霍根(Larry Hogan)，與懷俄明州共和黨州長戈登(Mark Gordon)、麻州共和黨州長貝克(Charlie Baker)，均獲得最高的69%的滿意度，但若算上不滿意度，戈登、霍根、貝克則依次為全美最受歡迎州長的第一、二、三名。

晨間諮詢每天對全美5000多名註冊選民展開民調，話題圍繞他們對其州長的工作滿意度，並在每個季度發布整合數據，20日公布的民調為2019年第四季度各州選民對州長的看法。

在最受歡迎的十大州長排名中，懷俄明州的戈登滿意度達69%，不滿意度11%，馬州的霍根則是滿意度69%，不滿意度16%，麻州的貝克也是69%的滿意度，不滿意度則有19%；其餘州長的滿意度也都超過58%，且前十名均為共和黨籍州長。

在最不受歡迎的十大州長排名中，民主黨籍州長占六席，共和黨占四席；其中夏威夷州民主黨籍州長伊藝(David Ige)「榮登榜首」，滿意度僅32%，不滿意度58%；其次為肯塔基州共和黨籍前州長貝文(Matt Bevin，執政到2019年10月)，滿意度34%，不滿意度55%；第三不受歡迎的州長為羅德島民主黨籍州長雷蒙多(Gina Raimondo)，滿意度35%，不滿意度55%；紐約州長葛謨名列最不受歡迎第十，滿意度47%，不滿意度42%。

這項民調為2019年10月1日至12月31日之間完成，共對註冊選民做調查49萬3910次；在最不受歡迎的十大州長排名中，只有西維吉尼亞州共和黨籍州長賈斯提斯(Jim Justice)要在2020年改選。

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

title: 州長工作哪家強？共和黨州長最受歡迎


content_text:
一場火災變成一起兇殺案的調查，消防員20日凌晨撲滅皇后區皇后村著火的一棟房子後，發現屋內有一名男子雙手被綁在身後，當場死亡，警方懷疑此案涉及謀殺，正在進一步調查。

警方表示，20日凌晨3時15分左右，位於皇后村(Queens Village)217街103-18號的房子傳出火警，大批消防員趕到現場把火撲滅後，在房子一樓發現一名男子已經失去知覺和意識，他的雙手綁在背後，緊急醫療救護人員當場宣布該男子已死亡。

據悉，著火的房子正在裝修，處於清空狀態；當地居民表示，該房子曾經很多年是一間三明治餐廳，多次易主，去年夏天開始裝修，最近又停工了。

一名居民聽聞火災可能涉及兇殺後表示，「這太令人震驚了！」並連說了三次「我很害怕」。

此案仍在進一步調查，警方尚未公布死者身分，醫檢部門將檢查屍體以確認死因。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 皇后區一起火災變成兇殺案 警察調查中


content_text:
時隔一年之後，華為財務長孟晚舟引渡聽證會今天上午在國際媒體高度關注下，於溫哥華的加拿大卑詩省最高法院再次開庭，控辯雙方針對孟晚舟是否構成「雙重犯罪」，展開新一輪攻防戰。

孟晚舟在眾多保安護衛下，身著黑色白點套裝出庭聆訊，下車時還向場外大批媒體及群眾揮手致意，神情愉悅自信。由於法庭現場大爆滿，主持聽證會的副首席大法官霍姆斯（Heather Holmes），當場同意開庭過程在場外直播。

預計持續一周的引渡聽證會並非審判，而是控辯雙方針對孟晚舟案是否滿足加拿大法律下引渡條款的基本要求，進行論述和抗辯。雙方焦點將集中在引渡案件的中心論點「雙重犯罪」問題上，即美國提出的指控，是否在加拿大也同屬犯罪。

➤➤➤孟晚舟引渡案進入庭審 中國外交部：及早釋放孟晚舟

就在開庭之前，中國外交部發言人耿爽再次抨擊加拿大和美國「濫用」引渡協議，敦促加拿大「糾正錯誤」、釋放孟晚舟。

加拿大應美方引渡要求，於2018年12月1日在溫哥華國際機場逮捕正轉機赴美的孟晚舟。根據加拿大引渡法規，嫌疑人須符合「雙重犯罪」要素才可被引渡，意即所涉罪名在兩國都要成立。

Huawei CFO Meng Wanzhou has arrived at a B.C. courthouse for the first day of her extradition hearing. Wanzhou was arrested in December 2018.

Follow along with live updates here: https://t.co/yeRRdn2ID3 pic.twitter.com/w94LHHBsrH

— CTV News (@CTVNews) January 20, 2020

今天的引渡聽證，加拿大檢察官焦點將是指控孟晚舟在2013年向匯豐銀行（HSBC）謊稱：華為子公司星通科技（Skycom Tech）與華為無關，讓匯豐銀行為星通提供金融服務、面臨違反制裁風險；在本質上，孟晚舟已構成欺詐，屬犯罪行為。

孟晚舟的辯護團隊否認指控，聲稱加拿大並未對伊朗實施制裁，依據加拿大法律，匯豐銀行沒有財務損失的風險，因此欺詐行為發生前提未成立，孟晚舟的行為不構成犯罪。

除了「雙重犯罪」問題外，安省最高法院另外預定6月開庭處理孟晚舟法律團隊提出的另一項民事訴訟。孟晚舟律師認為，孟在溫哥華機場被拘留時，遭加拿大和美國進行「秘密刑事調查」，在3個小時的盤問中，她的手機被沒收、行李遭蒐查，她的權利受到侵犯。

加拿大1999年修改引渡法，約有90％的引渡請求可得到批准。法界人士指出，孟晚舟被引渡的機會很高。但若引渡請求被認為出於政治動機，或被引渡者可能面臨死刑，引渡請求仍可能被拒。

孟晚舟的父親、華為集團創始人任正非過去在接受加拿大媒體環球郵報（Globe and Mail）採訪時曾表示，孟晚舟「被美國當成與華為集團較量的棋子」。

若孟晚舟在引渡案中敗訴，可持續上訴到加拿大最高法院，過程可能會持續數年。

在孟晚舟被加拿大逮捕後，中國隨即採取多項報復行動，除扣留加拿大商人史佩弗（Michael Spavor）和前外交官康明凱（Michael Kovrig）、改判加國公民死刑，並中止多項加拿大農產品進口；加中關係因為此案急劇變調。

journalist: 中央社20日多倫多專電

countries: 伊朗 中國 加拿大 美國

title: 孟晚舟溫哥華出席引渡庭 雙重犯罪是攻防焦點


content_text:
英國女子布拉姆利（Sue Bramley）在七年前買下一棟房子，她卻發現後院有一塊地永遠無法種活花朵，直到警方上門，她才得知是前屋主遭殺害後，屍體被埋在該處底下。警方指出，前屋主的女兒因為覬覦父母財產，夥同丈夫將兩人殺害，並竊取30萬英鎊以上的退休金，兩人目前已遭判刑，至少需入獄25年。

根據《太陽報》報導，布拉姆利7年前買了一棟房子，入住後不斷於後院種植花草，然而有一塊地卻總是無法種活花朵，令她感到非常奇怪，但一家人也經常在後院玩耍、烤肉、曬日光浴，也都沒有發現什麼問題。

某天警方上門，調查前屋主帕特里夏（Patricia）和威廉（William Wycherley）夫妻失蹤案，竟在後院一塊地底下3英尺處，挖出兩人屍體，才揭發兩人的被謀殺案。

警方指出，前屋主夫妻的女兒蘇珊（Susan）覬覦父母的財產，與丈夫愛德華（Christopher Edwards）聯手，透過手槍將兩人殺害後埋於後院，他們殺害父母後，以健康問題作為藉口賣掉房子，在長達15年間繼續騙取父母的退休金，騙取的金額超過30萬英鎊，兩人目前已被判刑，至少需入獄25年。

布拉姆利表示，警方上門時她非常驚訝，尤其警犬嗅著後院那塊無法種花的土地時，她也感到很疑惑，因為他們從未在那塊地上種植花草植物。但是凶殺案曝光後，布拉姆利也不打算搬離該棟房子，她表示，前屋主夫婦並未對他們造成傷害，即使他們發生這麼可怕的事，她也不害怕住在房內，她甚至在後院種植灌木叢，以悼念受害的前屋主。

journalist: 聯合新聞網 綜合報導

title: 詭異後院種花都死光 警方上門揭穿驚悚真相


content_text:
一隻名叫可可（Coco）的兔寶寶搭乘聯合航空（United Airlines）班機由舊金山飛往日本，牠在飛機上獲得VIP服務，還拍下多張可愛萌照，最近在網路上瘋傳，但事實上，可可搭這班飛機的時間離現在已經一年。

可可的主人是32歲的小川（Takako Ogawa），她在舊金山工作三年後，於2018年年底返回京都老家，她花了100元帶著她的八歲寵物兔可可一起上飛機。

有如命運的安排，小川身旁的商務艙座位沒有人坐，乖巧的可可於是有了自己的專屬座位。從照片可以看到，十分時尚的可可有時戴著領結坐著，有時換上餐巾圍兜啃堅果，模樣既乖巧又可愛。

小川最近接受英國都市報（Metro）訪問時表示，她本來為可可在機上預訂了一份冰淇淋聖代，空服員問她可可「會不會想要點別的」。

結果空服員為可可端上一杯冒著氣泡的香檳、一塊可頌麵包和一些杏仁果，可可在這些食物旁東聞聞西嗅嗅，萌樣十足。

事實上，這並非可可首次搭飛機，牠第一次搭機是2015年和小川從日本飛到舊金山，但那次沒有機會坐機艙，而是貨艙。

可可也曾拜訪過Google，因為那是小川過去工作的地方。

小川也表示，以可可目前的年紀來說，可可應該沒有機會再搭乘飛機。

journalist: 編譯組／綜合19日電

countries: 日本 英國

title: 兔寶寶搭機當VIP 萌照好療癒


content_text:
串流影音平台Netflix 20日宣布，將從2月1日起陸續於全球上線共計21部的吉卜力工作室動畫電影，並提供28種字幕及20種配音。（Netflix提供）中央社
串流影音平台Netflix今天宣布攜手日本動畫公司吉卜力工作室，將從2月1日起陸續於全球上線共計21部吉卜力工作室的經典電影，並首次為「龍貓」等作品加入28種字幕和20種配音。

在迪士尼（Disney）與蘋果（Apple）夾擊下，投資人原本認為Netflix可能會表現不佳。然而去年第3季Netflix付費訂戶新增677萬，超過分析師平均預期的670萬。

此外，電信業者AT&T Inc的串流影音服務HBO Max、美國最大有線電視公司Comcast旗下的串流影音服務Peacock也預期會在今年投入市場，迫使Netflix必須加快腳步提升內容多元性。

Netflix指出，無論是亞洲、歐洲、中東、非洲、拉丁美洲的影迷們，都可以用自己熟悉的語言，回味吉卜力工作室的經典之作，包括曾獲奧斯卡金像獎最佳動畫片的「神隱少女」，或是「魔法公主」、「借物少女艾莉緹」、「魔女宅急便」、「龍貓」、「輝耀姬物語」等。

吉卜力工作室動畫製作人鈴木敏夫表示，電影能透過不同管道接觸各式觀眾，在聽到影迷們的心聲後，吉卜力工作室決定要將這些作品帶到串流平台，希望全球各地觀眾能藉此發掘吉卜力的動畫世界。

Netflix原創動畫總監亞庫班（Aram Yacoubian）指出，吉卜力工作室屢屢打造出震撼視覺的原創動畫電影，作品已深深感動影迷超過35年，Netflix也十分榮幸能為這些傑出的作品提供多種語言的選擇。

journalist: 中央社台北20日電

companies: Apple 蘋果

countries: 美國 日本

title: Netflix攜手吉卜力動畫 龍貓登上全球舞台


content_text:
本周末就是農曆年，有不少華人趕在農曆年前到曼哈頓華埠辦年貨，但卻有民眾發現，20日在華埠周邊街道卻因劇組拍攝，禁止街邊停車，造成不便，質疑市府單位在核准拍攝許可時，是否有與社區溝通。

據了解，20日在包括勿街(Mott St.)、擺也街(Bayard St.)，乃至St. James Place等多處，都有劇組在拍攝影片，這些街道也在拍攝期間禁止停車。

不過由於當天有部分民眾因馬丁路德金恩紀念日休假，打算趁年前採買年貨，到了華埠才發現多條街道禁停，感到相當不便；商家也因為拍攝緣故，貨車無法停車上下貨，而發出怨言。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 華埠拍片街道禁停 民眾抱怨辦年貨無處停車


content_text:
數千名支持擁槍權的民眾20日來到維州州府里奇蒙集會，抗議重掌州議會多數席的民主黨要快速通過控槍法案，州議會大樓外擠滿人潮，美國國旗與「挺槍」標語隨處可見，還有整齊劃一的「USA」呼喊聲時不時揚起，但現場尚未爆發暴力衝突，也無人因此被捕。

民斌組織攜帶攻擊式武器在州議會附近遊行，未攜帶武器的抗議者則在案件後進入議會廣場(Capitol Square)，州長諾譚出於對潛在暴力威脅的考量，已在上周末宣布該州進入緊急狀態，並在議會廣場區域禁槍；當日廣場上，6000多名抗議人士為捍衛憲法第二修正案的演說群情激昂。

此次集會被視為民主黨在去年州議會選舉奪回多數席的餘波，民主黨曾許諾就任後要施行控槍法案；上周四，維州參議會一通過三項強制相關的法案，包括SB35—允許地方政府在需要許可的活動上禁止攜帶強制武器，SB69—除了槍枝經銷商、執法人員以外，在30天之內購槍超過一把將歸為一級輕罪(Class I misdemeanor)，以及SB70—槍枝轉售、私人交易等均需要背景調查，這些法案已移交眾議會。

「美國擁槍協會」(Gun Owners of America)的資深副主席普拉特(Erich Pratt)20日在集會上稱呼民主黨是「控槍之黨」，在未經授權的情況下行使絕對權力(unadulterated power)，控槍並不能阻攔那些用槍的壞人；他並譴責民主黨是國會民主黨領袖波洛西和舒默的黨派，但遭噓聲打斷。

與議會大樓外的人聲鼎沸不同，州議會大樓之內安靜如常，議員忙碌穿梭在會議室之間，只是警力略有增加。

當日民主黨議員與支持擁槍的說客會面後表示，在了解擁槍支持者的意見之時，他們也認識到另一邊支持控槍選民的憂心，也是他們將自己選進州議會。

代表阿靈頓郡的民主黨眾議員洛佩茲(Alfonso Lopez)說，今年州議會打算通過合乎情理的槍枝暴力預防法案。

journalist: 記者羅曉媛／維州報導

title: 維州挺槍集會 數千人抗議控槍


content_text:
14:00 PM 更新

眾院民主黨同日立即做出回應。民主黨的七名彈劾經理人在這份九頁紙的回應中，反駁彈劾川普的過程是幕後操弄，反而是保護美國不受一個聲稱自己凌駕於法律之上者的侵犯，「制憲人有意在憲法中允許參院移除像川普這樣的總統，他濫用職權、欺騙選舉、出賣國家安全，忽視三權分立的制約與平衡」；他們並說，參院能否開展公平審判，取決於能否傳喚證人，收到白宮一直在阻攔的文件。

13:22 PM

川普總統的律師20日向參院遞交訴書(brief)，敦促參院迅速拒絕對川普發起的彈劾指控，並將這些指控定為無效，控訴是眾院民主黨為了打擊川普在2020總統大選的領先勢頭，而發起的黨派努力；眾院民主黨同日也立即回應反駁。

川普的律師在長達171頁的訴書中指出，目前移交參院的彈劾條款是對美國憲法和民主制度的冒犯，這些條款本身，以及將它們呈現到參院面前的操弄過程，是眾院民主黨人明目張膽的政治行徑，必須遭到拒絕。

➤➤➤彈劾川普案 參院明開審 先聽證？先聽審？兩黨角力白熱化

他們並在訴書中控訴眾院民主黨精心策劃了兩項站不住腳的彈劾條款，利用彈劾作為政治工具，來推翻2016年總統大選的結果，並干預2020年總統大選，「所有這一切，都是的對美國憲法的危險顛覆，參院應該迅速有力的予以譴責。」

此舉被視為川普一方對眾院民主黨的新一輪反擊，將在川普彈劾案扮演「檢察官」角色的7位眾議員，18日提出111頁訴書，羅列證據指控川普濫用總統職權，企圖借外國政府之手來影響2020年總統選舉，並在東窗事發之後千方百計妨害國會調查，稱其行為是「美國憲法制定者最糟的噩夢」。

川普律師團隨即向參院發表六頁紙的正式回應，質疑將川普推向彈劾程序的過程，稱彈劾條款在憲法上無效，反咬掌控眾議院的民主黨人「膽大妄為、違法亂紀」(brazen and unlawful attempt)，試圖翻2016年的總統選舉結果，侵害美國人民自由選舉總統的權利。

川普律師團隊向參院遞交的訴書全文：

title: 川普律師171頁長文回擊 籲參院快速宣判川普無罪


content_text:
中國近日一則「女子開車進北京故宮」的新聞引發熱議，而女星高露因為和該事件的「奔馳女」同名而被網友罵翻，對此她在微博稱：「拒絕躺槍，關注作品，好好過年，散啦散啦！」並配上「不是我」、「別找錯」、「同名而已」的表情包。

高露因在古裝劇《知否知否應是綠肥紅瘦》中飾演心狠手辣的侍妾林噙霜、《都挺好》中飾演吳非等被觀眾熟知。她在演藝圈默默耕耘，是難得一見的低調明星，16歲出道到至今從未傳出緋聞，沒到想這次卻因為一則負面新聞無辜躺槍。

微博曝光後，網友紛紛圍觀並留言稱：「真的心疼我露，看到名字我都愣了繼續加油衝衝衝！大家一起期待更好的作品叭！」、「哈哈高露姐姐新年快樂呀，新年不背鍋。」、「太慘了姐姐，純屬同名。」

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 撞名故宮奔馳女 高露無辜被網罵


content_text:
近日有網友發現，山西三晉報刊傳媒集團主辦的《政府法制》期刊在2010年第36期雜誌上刊登一篇《本人娶劉亦菲的可行性報告》，引發網友質疑，該篇文章內容惡俗，「省級法制類期刊能否刊登這樣的文章？」《政府法制》雜誌一位工作人員回應，早些年管理不是很規範。

澎湃新聞報導，從中國知網下載《本人娶劉亦菲的可行性報告》，該文章刊登在核心期刊《政府法制》2010年第36期上，文章沒有署名。

這篇文章寫到，尊敬的領導：首先鄙人要嚴正申明，鄙人的感情是非常真摯的！鄙人的身世也是絕對清白的！鄙人每次見到劉亦菲嬌美的面容都驚為天人：此女只應天上有，人間哪得幾回見！鄙人對伊的感情蒼天可鑒！天可崩，地可裂，此情不可滅！鄙人嘔心瀝血耗時7200秒，翻遍諸多法律文獻，綜合運用多種研究方法，最後終於得出以下劉亦菲成為我老婆的可行性研究成果。

這篇作者不詳的《本人娶劉亦菲的可行性報告》，2006年9月時曾發在天涯社區的天涯雜談板塊，帖文題目為《我想娶劉亦菲的可行性報告》。《政府法制》期刊在其2010年第36期雜誌刊登的這篇文章，和天涯社區的文章內容大致一樣、略有不同。

報導稱，在維普網檢索發現，對《政府法制》雜誌的介紹是「我國目前唯一一份宣傳依法行政的大型綜合性法制半月刊，系中國政府法制系統核心期刊」。2019年的各期《政府法制》雜誌中，仍不時有「漫畫幽默」欄目。

journalist: 中國新聞組／北京20日電

title: 刊登「娶劉亦菲可行性報告」 山西省級期刊挨轟惡俗


content_text:
據香港媒體「香港01」報導，湖北省武漢市新型冠狀病毒繼續肆虐，武漢市衛生健康委21日（周二）凌晨表示，一名89歲老翁在19日（周日）證實搶救無效死亡，令死亡人數增加至四人，暫時無出院或新增病例。

據武漢市衛生健康委稱，第四名死例是一名男性，於13日 (上周一)發病，18日(上周六)因嚴重呼吸困難入院，延至周日晚上11時39分宣告不治。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤武漢肺炎病例暴增136例 春運恐大幅蔓延 各國嚴防堵

➤鍾南山：武漢新型冠狀病毒肺炎肯定會人傳人

➤英男遊泰染武漢肺炎？ 遭疑西方感染第一人

➤➤➤點我看更多《武漢肺炎疫情》新聞

journalist: 世界新聞網／綜合報導

title: 武漢肺炎第4死！ 湖北89歲老翁發病7天 搶救不治


content_text:
一個1月19日遠在1976年，那天鄧小平頭像首次成了美國《時代》周刊封面。先知先覺的《時代》周刊當時就看好鄧小平。到了1978年，鄧小平復出後的第一件大事就是告訴美國人，他準備和美國打交道，由之而來是中美關係正常化、中國開始透過改革開放融入世界。

另一個1月19日，是1992年的鄧南巡。那年1月17日鄧離開北京，1月18日上午到了湖北武漢，把中共湖北省委書記關廣富叫到專列上說：「你拿出筆來記下我的話。我有幾點意見請你轉告北京，誰不改革誰下台！對，不改革開放就下台！下台！就照我說的，原汁原味發給北京！你去吧！」，1月19日，鄧到深圳，火沒那麼大了，當天晚上在深圳迎賓館把家人和身邊人叫來，說他這次出來是因鄧樸方說的「蘇聯垮台」，他悟出「發展才是硬道理」。

很快跨了世紀，這些事已隔了44年和28年，但1月19日正逢星期天，北京乃至中國政經兩界，很多人除了圍觀北京故宮的敗落，把關注焦點又轉到了中美關係和中國發展與國際大勢的關係上，很多人都在揣摸一份文件，即中美貿易戰的第一階段協議。

很多人注意到，當局這回跟當年中國加入世界貿易組織（WTO）大大不同，在當年極左派還敢公開圍攻之下，當年加入世貿的協議文本，一個字也沒有公開。雖然不太知道內容，極左派仍然罵當時的總理朱鎔基是「賣國賊」。

與世貿協議相較，這次中美貿易協定第一階段協議，在華盛頓簽署之後，中國的官方網站隨即貼了協議中英文的全部文本。當然，這次也有罵大街，指代表中國簽協議的劉鶴，又是「賣國賊」。

但也有人貼上一段往事，那是1967年的12月12日，時任中共西南局書記處書記的劉植岩，從被紅衛兵關押的成都錦江賓館九樓，一躍而下結束生命。劉植岩的兒子就是劉鶴，那年他15歲。

有人指罵中美貿易第一階段協議，也不奇怪，除了胡錫進這種人把人扯進2000億美元進口的亂帳外，還因這個協議中的條款，多是舊內容，新的只是執行監督部分，而監督與執行具有單邊性，即美國承諾的如部分降低關稅至7.5%，要等待中方完成規定內容才執行。這些單邊性，就被理解歧視性，再引伸為賣國條款。

有經濟學者說，仔細研讀下來，其實除監督和執行機制，真的是舊內容，舊有多舊？就是加入世貿組織協議中的相關內容那麼舊。在這個意義上，中美貿易首階段協議，不大像經濟協議，更像一份政治協議，那政治的意思是要確保中美關係不要走向脫鉤。

在此之外，還有學者私下講出有意思的觀察，即認定北京領導層決定簽協議，決定簽的是首階段協議，有一個重要背景，那就是官方智庫一面倒地預測，今年下半年美國經濟有事，真的如此，簽這個協議跟去年的談判相似，都只是拖刀計而已。

journalist: 特派員李春

countries: 美國 中國

title: 觀察站／美中貿易協議 北京的「拖刀計」？


content_text:
11:25 AM 更新

記者汪莉絹／即時報導

中國國家衛健委高級別專家組組長鍾南山受訪表示，新型冠狀病毒肺炎會人傳人，目前中國已有14名醫護人員遭感染。

影音来源：YouTube

但綜合央視及新華社報導，鍾南山並沒有提到被感染的14名醫護人員，是隸屬中國哪一個醫療院所。

中國官媒央視報導，針對「新型冠狀病毒感染的肺炎疫情」防控情況，鍾南山以及中國國家衛健委高級別專家組成員高福、李蘭娟、袁國勇、曾光等人，就公眾關心的問題今天下午回答記者提問。

對於疫情的形勢的研判，鍾南山表示，目前有三個特點：一是95%以上都跟武漢有關係，去過武漢，從武漢來，這是一個特點。第二個特點就是目前已經證實了有人傳染，是在兩個地區，一個在廣東，一個在武漢，證實有人傳染。第三個特點是證實了有醫務人員的感染，有14個醫護人員感染。

鍾南山表示，出現人傳人和醫務人員感染的情況，是非常重要的標誌。病例數增加較多的原因較複雜。

10:44 AM

根據中國央視新聞，非典（SARS）專家，中國國家衛健委高級別組組長鍾南山指出，根據目前的資料，新型冠狀病毒肺炎是肯定的人傳人，在廣東有2個病例，沒去過武漢，但家人去了武漢後染上了新型冠狀病毒肺炎，現在可以說，肯定的，有人傳人現象。

北京大學醫學部免疫學教授王月丹則表示，近期確診新型冠狀病毒肺炎病例陡然增加，說明新型冠狀病毒已經不屬於有限傳染階段，人傳人的可能性還是非常大。

據新京報報導，王月丹深耕免疫學多年，2003年SARS疫情時，曾參與免疫研究。針對近期各地爆發的新型冠狀病毒，王月丹表示，「此前武漢衞健委通報中提到人傳人沒有明顯證據，後來說有限傳染，現在突然出現136名確診病例。再說有限傳染可能很難解釋，所以說人傳人的可能性還是非常大」。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

王月丹認為，目前密集確診的情況可能是對前期積累的疑似病例的確診，確診病例繼續增加的可能性還存在。

「從現在來看對傳染來源和傳播途徑還不清楚，可能很難比較。我們只能按照對待SARS的經驗來防控。當下最緊迫的是，第一，找到攜帶新型冠狀病毒的動物；第二，盡快研發出抗體的檢測試劑，快速對疑似病例和其密切接觸者做病理檢測，確定感染來源和感染範圍。」王月丹說。

王月丹認為現在還是處於傳染病爆發前期，需要密切觀察的階段：「SARS死亡率在10%左右，目前新型冠狀病毒致死率沒那麼高。但可能跟救治手段也有關係，現在救治手段比SARS時高。如果能快速找到傳染源，就能夠更有針對性的治療，死亡率會大大降低。」

對於新型冠狀病毒感染的防控，王月丹表示，一是對疑似感染者進行隔離，盡快確診，對密切接觸者進行醫學觀察。國外內大部分確診病例的共同特點是到過武漢。同時，他也建議到過武漢的人盡量減少外出，如果有疑似症狀，應該盡快就醫。並且在就醫時應該告訴醫生，近期到過武漢。

journalist: 記者賴錦宏、汪莉絹／即時報導

title: 鍾南山：武漢肺炎肯定會人傳人 14名醫護人員感染


content_text:
42歲許姓男子昨天駕車駛出巷口搶快未禮讓幹道車，撞上34歲梁姓男子超速行駛的特斯拉休旅車，休旅車失控甩尾，車尾不偏不倚掃到正要過馬路的12歲張姓女童，女童雙腿當場被截斷，送醫不治。

許男和梁男均未酒駕，警方調閱其他車輛行車記錄器，發現特斯拉車速極快，已超過50公里限速，許男則明顯未禮讓幹道車，偵詢後均依過失致死罪嫌移送，檢察官訊後各以5萬元（台幣，約1650美元）交保。

根據調查，12歲張姓女童家住淡水，昨天上午和父母、弟弟一家四口開車到蘆洲區看爺爺；昨天上午近10時，女童父親將車停在環堤大道堤防邊停車格，一行人準備過馬路；媽媽帶著姊弟走在前面，爸爸殿後，張姓女童已走到中央分隔島，遇上奪命車禍。

當時許姓男子駕駛銀色轎車，從永樂街38巷直行出來準備左轉環堤大道，他搶快未禮讓幹道車就衝出巷口，梁姓男子駕駛黑色特斯拉休旅車直行環堤大道，疑似超速閃避不及，被攔腰撞上。

特斯拉被撞後車尾彈起，拋甩反轉近180度成逆向，掃到12歲女童，左後輪和後保險桿脫落，女童疑似被推向水泥分隔島，雙腳膝蓋以下當場截斷分離，傷勢嚴重失去生命跡象，送醫半小時不治。

蘆洲警分局交通組長吳郡卿說，女童一家人過馬路的地點前後100公尺範圍內未畫設斑馬線，穿越馬路未違反交通規則；兩名肇事車主則明顯均有違規，將釐清肇責。

journalist: 記者林昭彰、陳俊智／新北20日電

taiwan-subdivisions: 蘆洲區 淡水

title: 特斯拉被撞甩尾 女童遭掃斷雙腿喪命


content_text:
東灣布利桑頓（Pleasanton）18日晚發生Tesla Model S汽車撞牆起火事故，駕駛身亡。

布利桑頓警方表示，車禍18日晚上約6時發生在該市West Las Positas Boulevard和Hacienda Drive交叉口，Tesla駕駛正行駛在南向Hacienda Drive上，經過紅綠燈時失速撞上鄰近一處公寓社區外的招牌和水泥牆，立即起火燃燒，冒出濃濃黑煙，駕駛人不幸身亡。

警方說，這輛Tesla Model S汽車上沒有其他乘客，駕駛當時是否受到藥物或酒精影響還有待調查，事故現場封鎖了數小時後才重新開放通車。

由於收到許多車主稱Tesla汽車會突然加速的投訴，國家公路交通安全管理局（National Highway Traffic Safety Administration）上周才剛對50萬輛包括Model S、Model X和Model 3在內的Tesla車展開調查。數據顯示，當局2019年收到110件Tesla汽車事故報告，這些事故共造成52人受傷。

journalist: 編譯組／布利桑頓19日電

title: Tesla東灣失速撞牆起火 駕駛亡


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6744278/article-link/

journalist: 紐約訊

title: 倒數6天【照片分享】Hello Panda Festival 民眾分享園區照


content_text:
舊傢俱內竟能翻出大把現鈔！日前美國密西根州（Michigan）一名男子在奧沃索（Owosso）的一家慈善機構，花了35美元購買了一套二手沙發，沒想到搬回家幾個星期後，卻一直覺得坐起來不太舒服，後來將沙發底座一翻開才發現裡面竟然有一個裝有4.3萬美元的盒子，男子雖然感到相當震驚及幸運，但最後仍決定將現金物歸原主。

根據《每日郵報》報導，這名名為柯比（Howard Kirby）的64歲男子，日前在二手商店以70美元買了沙發和腳凳，然而在柯比把沙發搬回家數個星期後，卻總覺得沙發坐起來不是那麼舒適，直到他和女兒決定將沙發墊掀開來，才發現坐墊下裡的盒子內竟藏有4.3萬元美金，隨後柯比立刻聯繫律師詢問，是否該將這筆錢歸還，律師則告訴他並沒有歸還的義務。

即使如此，柯比仍認為必須將該筆金錢物歸原主，於是便聯繫了二手商店，希望店家能幫忙找到沙發的賣家。找到賣家紐伯里（Kim Fauth-Newberry）後，柯比將現鈔裝在一個小盒子中，將它帶回店內，並親自還給賣家，紐伯里提到，這張沙發是祖父當年留下來的，祖父過世後家人就決定將傢俱拍賣，但一直都沒有發現沙發底座藏了這麼大筆現鈔。

二手商店的經理梅琳（Rick Merling）對於柯比這樣拾金不昧的行為感到相當敬佩，但柯比卻認為，他經常在想如果自己撿到錢該怎麼辦，如今他知道要怎麼做才是最好的決定，「我很高興我能夠將這筆錢還給他們」。

title: 花35元買二手沙發 墊子掀開竟藏有4.3萬


content_text:
日軍偷襲珍珠港時，在美國戰艦打雜的非裔水兵多瑞斯．米勒不顧性命英勇作戰，獲頒海軍十字勳章，如今美軍新造第4艘福特級航空母艦命名「多瑞斯米勒號」，以表揚他的功績。

「紐約時報」報導，1941年12月7日，日軍偷襲珍珠港（Pearl Harbor），敵機來襲警報響起，在科羅拉多級「西維吉尼亞號」戰艦（USS West Virginia）服役的米勒（Doris Miller），不顧轟炸猛烈，搶救重傷艦長，並操作重機槍掃射來犯敵機。

2001年上映的電影「珍珠港」（Pearl Harbor），曾獲奧斯卡金像獎加持的非裔男星小古巴古汀（Cuba Gooding Jr.）在片中即飾演米勒。

由於米勒的英勇與「奮不顧身」，他1942年獲頒美軍第2高等級的海軍十字勳章（Navy Cross），成為首位獲得這項殊榮的非裔水兵。他兩年後作戰身亡，再獲頒紫心勳章（Purple Heart）。

美國海軍表示，珍珠港事變後78年，海軍將授予他另一項榮譽，今天宣布計畫建造的第4艘福特級航空母艦命名「多瑞斯米勒號」（The USS Doris Miller）。

In a historic moment just in time for Martin Luther King Jr. Day, @SECNAV announces that the newest #USNavy aircraft carrier will be named USS Doris Miller #CVN81. Miller was the first African American to receive the Navy Cross.

Full story: https://t.co/PTHsPudfLO pic.twitter.com/BPGGp3HGER

— U.S. Navy (@USNavy) January 19, 2020

多瑞斯米勒紀念館（Doris Miller Memorial）表示，這位非裔水兵1919年10月12日出生於德州威果市（Waco），在當地讀高中時打過美式足球。他1939年入伍，當年美國海軍不允許黑人擔任戰鬥職務。

根據美國國防部，米勒在維吉尼亞州諾福克（Norfolk）的海軍基地受訓後，分發至西維吉尼亞號打雜，鎮日與廚房為伍，擦拭餐桌及擦亮軍官的皮鞋。不過他是這艘戰艦的拳擊冠軍。

美國海軍指出，珍珠港事變當天，米勒清晨6時起床後收拾妥官兵送洗衣物，艦上警鈴大作，他趕緊前往他的戰鬥位置高射砲砲台，「卻發現魚雷摧毀砲台，於是他上了甲板」。

當時22歲的米勒因為身材壯碩，被指派扛抬傷員到安全處，有個軍官命令他去艦橋協助搶救艦長本尼恩（Mervyn Bennion）。本尼恩身負重傷陣亡。

美國海軍說，雖然米勒先前完全沒有接受過訓練，仍操作「點五零口徑的布朗寧（Browning）防空機槍，直到彈藥用盡，奉令棄船為止」。

根據美國海軍歷史暨遺產司令部（Naval History and Heritage Command）的網站，米勒回憶說：「它（布朗寧防空機槍）很容易就上手，我只是拉動扳機，機槍就發揚火力。我曾看過其他人操作這種機槍。我想我持續開火大概有15分鐘。」

他表示，他好像「擊中」一架敵機。他又說：「那些敵機俯衝時距離我們非常近。」

美國國防部表示，米勒隨後調派至巡洋艦「印第安納波利斯號」（USS Indianapolis）及護衛艦「里斯康灣號」（USS Liscome Bay），1943年「麥金戰役」（Battle of Makin）期間，日軍的魚雷擊沉里斯康灣號，米勒殉國，獲追頒紫心勳章（Purple Heart）。

美國海軍說，福特級第4艘航艦多瑞斯米勒號與其他的福特級航艦將執行危機處理及人道救援等任務。

journalist: 中央社華盛頓19日綜合外電報導

countries: 美國 古巴

title: 褒揚非裔水兵 美新造福特級航艦命名多瑞斯米勒號


content_text:
紐約州議會去年決定將對進入紐約市曼哈頓60街以南的中心商業區的車輛徵收堵車費，以補貼大都會運輸署(MTA)修繕地鐵；州務廳(Department of State)下屬的開放政府委員會(Committee on Open Government)日前裁定，要求負責制定堵車費徵收計畫的委員會公開整個決策過程。

MTA去年曾表示，負責制定堵車費計畫的「交通流動性審查委員會」(Traffic Mobility Review Board，簡稱TMRB)並不受「公開會議法」(Open Meetings Law)約束，因為其只是一個顧問性質的委員會，所以可以召開不公開的閉門會議；但開放政府委員會不同意，該委員會助理總監奧尼爾(Kristin O'Neill)表示，TMRB根據州法設立，目的在於幫助設計公共政策，因此會議必須公開。

根據州議會去年通過的法案，TMRB的成員將由MTA指定，必須不晚於今年11月15日制定出堵車費實施政策建議，包括收費裝置安裝區域、曼哈頓居民折扣、以及收費技術；MTA目前尚未開始任命。

MTA代表柯林斯(Abbey Collins)表示，徵收堵車費仍按計畫進行，選擇建造合同商來建造、運營和維護收費裝置的計畫甚至已提前完成，而任命TMRB也將開始，並保證會有一個透明的決策過程。

不過柯林斯重申，不認為TMRB受「公開會議法」約束，「TMRB的作用僅在於提出建議，只有負責執行政策的政府部門才受約束，當然，TMRB未來也會留出時間讓公眾參與，這一點也是很重要的」。

但交通維權組織認為TMRB的會議應公開，負責為MTA提建議的「永久公民顧問委員會」(Permanent Citizens Advisory Committee)的達格里安(Lisa Daglian)表示，「堵車費將影響數百萬人的生活，同時也會給MTA帶來數十億元的收入；當然有很多市民不喜歡堵車費，但他們至少有權了解政策是如何制定的，不應再有黑箱操作」。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 堵車費如何徵收 州務廳促公開決策過程


content_text:
起高樓又樓塌了的矽谷大騙局女主角荷姆斯（Elizabeth Holmes）今秋將面對聯邦陪審團的判決，不論結局如何，她目前的財務黑洞只會愈來愈大。

如果她被判有罪，除了20年徒刑之外，她恐怕還得繳納275萬元罰款，並賠償投資人7億元，而且聯邦政府也說，只要她被定罪，所有的不義之財全都要追回。另外她目前在兩地共有九位律師為她辯護，律師費已如天文數字，另外還有三位律師去年秋天不再接受她的委任，因為她已有一年未付律師費。

➤➤➤昔日矽谷天之驕女 所住公寓出租

荷姆斯創辦Theranos公司，號稱幾滴血就能測出一系列疾病，騙局被拆穿後被告上了法庭。「浮華世界」（Vanity Fair）報導：Theranos原本支付荷姆斯和前公司總裁巴爾瓦尼（Ramesh "Sunny" Balwani）每月上百萬元的訴訟費，但幾個月後公司倒閉，所有的資產和智慧財產全都交給一家投資公司， 剩下的500萬現金也將交給債權人。聖他克拉拉大學法律教授鮑爾說，目前這些律師可能已收到Theranos在倒閉前預付的律師費。

➤➤➤史大教授：一滴血騙局 老男人腦袋長在胯下

聯邦檢察官指荷姆斯和巴爾瓦尼設局詐騙投資人、醫師和許多病人。司法部說，Theranos所作的測驗很可能有錯誤和不可靠的結果。史丹福法學教授史克蘭斯基（David Sklansky）說：「Theranos佯稱擁有它實際上並沒有的科技，這個騙局讓人陷身實際的危險，和一般讓人損失金錢的騙局不同，這會影響罰金和刑期。」

如果荷姆斯遭定罪，檢察官將申請沒收令，讓政府沒收所有的非法所得和資產。史克蘭斯基說，幾乎可以肯定聯邦調查人員已搜索荷姆斯有的所有資產和金錢。

延伸閱讀：

➤史上最強女騙子嫁富三代 她曾被譽為「下一個賈伯斯」

➤封面故事│女喬布斯 靠一滴血騙倒顯貴

➤矽谷史上最大騙案 Theranos創辦人荷姆斯否認控罪

journalist: 編譯組／聖荷西19日電

title: 矽谷大騙局Theranos創辦人若定罪 財務黑洞將愈來愈大


content_text:
●「住院之前都沒有感到不舒服，完全沒想到竟是糖尿病！」一名72歲的婆婆在三個月前因心肌梗塞住進加護病房，原以為是單純的心血管疾病，沒想到檢查發現，心血管疾病竟是因為長期血糖控制不佳所致。目前在醫師評估下使用複方控糖筆，一天使用一次，讓血糖回穩，原本是坐輪椅回診，現在已不需親友攙扶，能自行步入診間。

收治個案的台灣高雄醫學大學附設中和紀念醫院內分泌新陳代謝科主任李美月說，患者是心臟科轉介過來的，住院期間發現血糖為300mg/dl，糖化血色素達9.2%，遠超過正常標準。患者自述平常並沒有感到任何不適，追問之下才發現婆婆的兄弟姐妹多人有糖尿病，由此推斷婆婆是因為長年未發現自己有糖尿病，在未控制血糖的情形下發生心血管問題。

李美月指出，長期放任血糖超標，會引發大小血管病變，進而影響眼睛、腎臟、心血管等器官，值得注意的是，糖尿病主要死因就是併發心臟病，約有二至三成的糖尿病患者會合併心臟病的問題。

然而，血糖值在200-300mg/dl並不會有症狀，通常都是高達500mg/dl以上，才會出現多吃、多喝、多尿，體重少的三多一少糖尿病標準症狀。臨床上，也常見患者因為口渴拚命喝手搖店飲料，最後因為高血糖高滲透壓非酮酸血症（HHNK）昏迷住院，才發現罹患糖尿病。此外，有些早期確診糖尿病的患者，也會因為沒有不適症狀而疏忽血糖控制，直到因為中風或心肌梗塞住院後，才發現是糖尿病引起。

但要讓患者糖化血色素一路往下達到7%的標準是件難事，依據中華民國糖尿病衛教學會發表的2019糖尿病年鑑中，有近六成的患者並未達標。李美月點出問題所在，她說，很多患者只在意飯前血糖，因為「數字」比較漂亮，覺得測量飯後血糖會被醫師「抓包」偷吃了什麼。

實際上，飯前血糖是了解血糖的基礎狀況，飯後血糖是檢測處理血糖的能力，兩者的監測同等重要，在醫師的鼓勵下，病人就會有動力開始嘗試飯前及飯後血糖的控制，而這也可以成為醫師調整藥物的依據。

婆婆原本是分別打基礎型胰島素及腸泌素(GLP-1 RA)針劑，但一天多次的治療方式對年長者頗為困擾，在醫師評估下將治療處方調整為每天只需使用一次的複方劑型，不僅用藥更方便，血糖控制也十分穩定。李美月表示，患者看到糖化血色素的曲線圖一直往下降，控糖的意願就會增加。

journalist: 蔡怡真

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 心肌梗塞送醫 才知血糖失控惹禍


content_text:
真實八點檔上演！英國一名34歲女子爆料，她在19歲那年第一次結婚，丈夫卻被她的親生媽媽搶走，她與丈夫分開後，媽媽竟懷了丈夫的孩子，還與他結婚，她的媽媽甚至囂張地表示「我們結婚了，也沒有婚外情」，誇張行徑讓她無法接受，直言「我對媽媽再也沒有任何信任」。

根據《鏡報》報導，現年34歲的勞倫（Lauren Wall）表示，她在19歲時於酒吧認識保羅（Paul），不久後她就懷孕，兩人決定步入禮堂，勞倫的媽媽茱莉（Julie）當時拿了1.5萬英鎊（約台幣58萬元），讓勞倫作為舉辦婚禮、度蜜月的基金。

勞倫表示，婚禮當天就發現保羅與媽媽有說有笑，可見相處情況良好，讓她很開心。然而婚後不到半年，勞倫的姊姊就發現媽媽手機內有多封保羅傳來的訊息，內容相當親密露骨。勞倫要求保羅交出手機，卻被對方拒絕，反問媽媽是否與保羅有特殊關係，媽媽則否認說「妳根本瘋了」。

豈料幾天後，保羅就向勞倫提出離婚要求，勞倫事後聽說，保羅搬去與媽媽同居，讓她非常崩潰。誇張的是，兩人離婚後，勞倫在街上遇到媽媽，竟發現她已懷孕，但媽媽強調那只是囊腫，數月後又改口說「孩子的爸是另一個朋友」，不久後勞倫就聽說保羅將與媽媽結婚。

勞倫表示，得知媽媽將於前夫結婚的消息，她的世界徹底崩潰，並與媽媽斷絕關係，不過媽媽不斷道歉，也寫了道歉信，勞倫事後努力地與媽媽修補關係。在媽媽與保羅舉辦婚禮時，媽媽打電話邀請勞倫參加，雖然勞倫無法接受，但為了女兒著想，她依然到現場參與。

勞倫表示，她看著保羅與媽媽交換誓言時，保羅把當時對她說的誓言內容，同樣告訴她的媽媽。勞倫說，雖然她試圖與媽媽維持正常關係，但她們永遠都不會像過去一樣親密，也再也不會相信媽媽了。

目前53歲的茱莉與35歲的保羅同住，強調「我們結婚了，也沒有婚外情」。至於苦主勞倫則已開始新的婚姻，並已懷了第4個小孩，生活也算回到正軌。

title: 英女上演真實八點檔...前夫跟媽媽結婚了


content_text: 適逢馬丁路德金恩紀念日，紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)20日宣布成立人口普查委員會，提名馬丁路德金恩三世(Martin Luther King III)、著名華裔演員劉玉玲、知名編劇米蘭達(Lin-Manuel Miranda)擔任聯合主席，以促進所有居民都參與今年將舉行的人口普查；該委員會將與州府合作，在紐約州完全計算委員會(New York State Complete Count Commission)公布的數據和建議基礎之上，協助州府進行人口普查統計工作。

title: 葛謨成立人口普查委員會 劉玉玲獲提名聯合主席


content_text:
財經網站CNBC報導，管理顧問公司IMA Asia董事總經理馬丁（Richard Martin）預言，美中第一階段貿易協議在2020年的存活機率只有50%，到明年更只剩25%。兩大因素將讓貿易協議分崩離析：其一是由政府敲定的貿易協議，向來鮮少有成功案例，再者是條款無力阻止美國和中國大陸撕毀協議。

馬丁20日受訪時表示：「各國政府過去承諾的貿易量顯示，執行結果並不好。我們不喜歡政府到處宣稱談妥的貿易量、或想要的價格點，這還是市場說了算。」

馬丁補充，根據協議內容，如果美中雙方出現分歧，美國貿易代表賴海哲「很大程度上能決定中國是否違反承諾，並施以任何他想要的懲罰。」反之，中國可能直接退出協議。「因此協議不具有強而有力的裁決效力。只要出現問題，第一階段協議可能就此終止。」

根據美中第一階段貿易主要內容之一，中方承諾未來兩年內將增購至少2,000億美元的美國商品和服務。部分貿易專家和分析師質疑內容的可行性，因為北京須將部分產品的採購量增加逾一倍。

馬丁表示，目前為止，美中協議確實緩解部分全球經濟的不確定因素。「許多人2019年擱置採購決策，因為不確定關稅戰將何去何從，現在終於可以執行這些決定。但就更長期來看，許多客戶仍認為這份貿易協議將失效。」

journalist: 經濟日報 編譯黃嘉洵／綜合外電

title: 分析師：美中貿易協議 今年陣亡機率50％


content_text:
●一項研究發現，多吃水果、豆類、綠葉蔬菜以及海鮮和魚類的人，可以避免聽力惡化的風險達30%。而以上類型的食物，恰好就是「地中海飲食」與控制血壓的「得舒飲食」。

英國《每日郵報》報導，麻薩諸塞州的科學家研究3135名平均59歲的婦女，經過為期三年的聽力測試，研究人員追查他們20年來的飲食狀態。

首席研究員Sharon Curhan博士說，人們普遍認為聽力下降是衰老過程中不可避免的一部分。「不過我們研究的重點是，改變飲食生活是否能防止聽力損失或延緩其發展。」

存在於南瓜、胡蘿蔔、橘子中的的類胡蘿蔔素；綠葉蔬菜和豆類中的葉酸；魚類中的Omega-3脂肪酸，都和減少聽力損失有關。研究人員表示，健康飲食能改善循環，可能是它有益聽力的原因。

不健康和高脂飲食會阻塞血管並減少血液供應，Curhan博士說，流入耳內的血液不足，可能增加其腫脹或受損的風險。「血流量減少會使耳蝸細胞缺血受損，進而導致聽力降低。」

該研究發表在《美國流行病學雜誌》。

journalist: （王郁婷）

countries: 美國 英國

title: 地中海飲食 減少30%聽損風險


content_text:
副總統潘斯(Mike Pence)在馬丁路德金恩紀念日(Martin Luther King Day)的前一天，到田納西州曼斐斯(Memphis)的聖城基督教會(Holy City Church)，發表演說並紀念民權領袖金恩博士。

潘斯說：「我在這裡用尊敬和景仰的心，紀念我們民權運動的前輩；他走遍泥濘的南方，和每一個站在林肯紀念堂(Lincoln Memorial)階梯上的民眾對話；他鼓舞美國所有人的內心，帶領國家對抗種族隔離政策(Jim Crow)。」

潘斯在發表演說前曾前往金恩博士被槍殺的洛林汽車旅館(Lorraine Motel)，也就是後來被改建為「國家民權博物館」(National Civil Rights Museum)進行參觀；金恩博士於1968年4月4日的傍晚6時01分，在旅館二樓的陽台遭人槍殺。

潘斯演講中說道：「今天我們不談過去令人難過的歷史，而是談這段歷史帶給我們和後生之輩的影響。」

另外潘斯也談到金恩博士在民權運動的過程中，融合平民的信仰不放棄與世人溝通，挑戰國家的良心和國民對道德理念的高度認同。

「他觸及上百萬民眾每個人的心，他的理念至今仍持續的啟發世人」，潘斯說道。

提及美國目前面臨分裂的情況，潘斯表示若人們好好檢視金恩博士在解放人權運動時，堅持人人享有平等機會的理念，重新定位自己在社會中的角色，就能在這個分歧的時代走出一條路。

潘斯說：「我們更能竭盡所能的在我們的時代，打造一個更完美的社會。」

journalist: 編譯林梅婕╱綜合19日電

title: 馬丁路德金恩紀念日 潘斯籲對抗種族隔離


journalist: 經濟日報 編譯黃嘉洵／綜合外電

countries: 中國 美國

title: 分析師：美中貿易協議 今年陣亡機率50％


content_text:
●過年傳統習俗「點旺火」象徵嚇走年獸，代表新的一年才會旺。但也要避免「錯誤用火」，才能好運旺旺來。

開心下廚 專心煮菜少聊天

過年期間，一家人圍爐吃年夜飯、回娘家熱鬧，不免要煮一桌豐盛晚餐。不過烹煮之際，時常因與親友話家常，話匣子一打開，就忘了爐火還在燒。消防隊員建議，應該要養成下廚專心、少聊天的習慣。

過年要祭祖、拜神明、地基主，通常神龕是木製的，拜拜燃燒的線香、蠟燭，甚至香爐發爐，一不小心就可能引燃神龕。建議在神明桌面墊一塊玻璃，阻絕火源接觸到木頭。焚燒紙錢時，要避免餘燼可能殘存火花，四處飄散導致起火。要確認都燃燒完畢，蓋上金爐蓋子後再離去。

過年愛熱鬧，不少人堆放大批鞭炮、沖天炮，曾發生沖天炮射到別人家陽台引發火警。消防專家建議，可以改用電子音效代替，若真想施放，應到空曠無人處。

年終掃除 囤積物遠離電器

年終大掃除是一年一度的重要家事，許多主婦會順勢整理家裡過多的囤積物。避免囤積物離電器太近，以免因電器過熱，使得囤積物起火而引發火勢。氣溫下降使用電暖器時，注意至少要距離人體、物品1公尺以上，選購的機型、延長線都要有商品檢驗合格標章。

鍋爐起火 關瓦斯蓋上鍋蓋

煮食不慎仍是住宅火災的最大起火原因，消防專家整理出五個要訣，包括裝設防乾燒的瓦斯爐具、瓦斯周遭不要貼易燃壁紙、裝電子式定溫住宅用火災警報器、人離開就關火、若使用天然氣，要裝微電腦瓦斯表而非機械式瓦斯表。

若真的鍋爐起火了，絕對不能用水滅火，由於水的密度比油大會下沉，汽化膨脹後會使火勢擴張。消防人員建議，最好的方法，是拿鍋蓋蓋住油鍋並關閉瓦斯，讓火勢窒息而熄滅。

至於乾粉滅火器，因可能造成油鍋噴濺、反而引燃周邊可燃物。

journalist: 聯合報

title: 新春篇／旺好運 過年用火3點注意


content_text:
據BBC報道，截至20日，中國武漢新型冠狀病毒感染的肺炎病例，已經達到217例；北京、上海、廣東都已有確診病例。國際上，泰國、日本、南韓也有確診病例。

醫生建議通過勤洗手、避免接觸野生動物、避開空氣不流通場所，來避免感染病毒；若出現發熱發燒、四肢無力、呼吸困難等呼吸道症狀，需及時就醫。

此外，關於武漢肺炎你知道多少？它是怎樣傳播的？你所在的地方，會有潛在感染危機嗎？快看世界帶你了解。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

countries: 日本 泰國 中國

title: 快看世界 武漢肺炎病例激增 你須知的幾件事


content_text:
紐約市近期發生多起卡車撞人致死事件，死者包括十歲的兒童和年近七旬的老人，引發民眾驚懼不安；市議會交通委員會(Committee on Transportation)日前召集卡車企業負責人舉行閉門會議，要求在卡車上安裝行人感應裝置，讓司機可適時警覺，不能在撞死人後再聲稱沒看到行人。

本月7日，布碌崙(布魯克林)一名68歲的老婦拄著拐杖過馬路時，在交通燈變綠的一剎那，被一輛大卡車迎面輾過，當場死亡，她當時正於卡車的正前方緩慢前行；而就在她出事數小時前，皇后區一名十歲的男童也被一輛市清潔局的卡車撞死。

閉門會議主要討論如何改革卡車行業，避免更多交通事故，與會者除了各大卡車公司之外，還有市交通局、市警、市清潔局等執法和監管部門；市議會交通委員會主席羅格貴茲(Ydanis Rodriguez)提出，希望在卡車上安裝行人感應裝置，以提醒司機卡車周邊有人，尤其是在轉彎的時候。

羅格貴茲表示，歐洲卡車行業安裝行人感應裝置已經成為主流，而歐洲的交通事故致死率僅為美國的一半，甚至有相同的製造商同時為歐洲和紐約市供貨，提供卡車的區別僅僅是有無傳感器；羅格貴茲同時也呼籲全國的卡車公司全部為卡車安裝感應裝置，只有安裝了傳感器，才能讓其卡車在紐約市內運營。

此外，羅格貴茲還希望市府能加速為載重1萬磅以上的所有私營垃圾車安裝側面擋板，防止路人和單車騎士在卡車轉彎時，被後輪捲入卡車下方、造成傷亡；目前市府要求在2024年之前為所有垃圾車安裝側面擋板，但截至今年10月，僅有15.3%的垃圾車安裝了擋板，羅格貴茲和另一位市議員雷諾索(Antonio Reynoso)希望市府要求加速安裝。

市清潔局發言人蒙蒂斯(Dina Montes)承認，目前市清潔局旗下的所有車輛都沒安裝行人感應裝置，「不過市清潔局嚴格遵守『零死亡願景』(Vision Zero)，同時也採取多種措施增加車隊的安全性，例如目前我們已為將近1500輛重型車輛安裝側面擋板，同時也為超過900輛卡車安裝倒車攝像頭」；她也表示，未來將和卡車供應商合作，尋找合適的行人感應裝置安裝在卡車上。

title: 卡車撞人頻肇傷亡 議員促業者加裝行人感應器 預防釀禍


content_text:
英國白金漢宮(BuckinghamPalace)18日宣布，哈利王子(Prince Harry)及其妻子梅根‧馬克爾(Meghan Markle)未來不再使用「殿下」(HRH)頭銜；梅根的父親湯瑪斯‧馬克爾(Thomas Markle)指責女兒「貶低」英國王室。

白金漢宮18日發布聲明，表示哈利與梅根將不再使用王室「殿下」頭銜，不再是王室的工作成員，不再領取用於履行王室職務的公款，同時不再正式代表英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)，並可以追求他們想要的獨立生活。

哈利與梅根19日展開新生活，在某種程度上像平民一樣，必須負擔自身財務及安危。

與梅根關係疏遠的父親湯瑪斯不贊同女兒的做法，他在英國「第5頻道」新聞(Channel 5)拍攝的紀錄片中表示，現年38歲的梅根「放棄每個女孩的夢想，每個女孩都想成為公主」。

湯瑪斯說：「梅根曾經達成每個女孩的夢想，如今卻捨棄它，為了錢拋棄它」。

湯瑪斯說，對他而言，如今情況很尷尬；他說，梅根2018年5月嫁給哈利時，兩人都接下「成為王室成員並代表王室」的義務，不履行這些義務很「愚蠢」。

湯瑪斯形容，英國王室是「歷史最悠久的制度之一」，卻遭梅根和哈利「破壞、貶低，讓王室變得殘破(shabby)、廉價(cheapening)」。

湯瑪斯接著說：「他們頂著王室光環出現在沃爾瑪(Walmart)，這很荒謬，不應該這麼做。」這部紀錄片未來幾周將上映。

英國首相強生(Boris Johnson)19日在德國首都柏林出席關於利比亞議題的峰會時則說：「我認為全國都會一起祝福他們，未來一切順利。」

journalist: 編譯陳韻涵／綜合19日電

countries: 英國 德國 利比亞

title: 梅根父斥女兒：貶低英國王室


content_text:
在參院即將展開審理彈劾川普總統前夕，川普總統19日晚神采飛揚在德州的農業產銷大會講演，宣揚他在美中第一階段經貿協議及美墨加貿易協定上，取得的農業施政的兩大勝利。(美聯社)
在參院即將於21日正式審理川普總統彈劾之際，川普總統19日晚在德州奧斯汀出席美國農場聯合會(American Farm Bureau Federation)年會，演說中大肆宣揚與中國還有北美洲鄰國簽訂的貿易協議，說明他經貿政策的兩大勝利 。

川普提到改善與中國還有跟加拿大和墨西哥之間貿易的競選承諾，他說：「我們都做到了」。

川普向農民抱怨宣稱，他的執政團隊正在做的事，從來沒有任何一屆政府做到；他還說：「但是我換來了什麼？我被彈劾了；這就是我得到的待遇，被這些激進左派的瘋子彈劾了，但是沒關係，農民朋友還是會繼續支持川普。」

去年川普在該組織年會上懇請農民繼續支持他，當時農民正因為美中貿易戰初打、與聯邦政府部份關門而蒙受經濟損失；川普19日則藉再一次演說機會，向農民表示他已兌現施政承諾，讓農民因這兩項貿易協議而廣為受惠。

川普自佛羅里達州西棕櫚灘(West Palm Beach)搭機出發前推文，提到與另外兩個亞洲國家簽訂的貿易協議：「我們超棒的新貿易協議讓農民『發大財』：與中國、日本、墨西哥、加拿大、南韓，還有更多國家！」

川普15日在白宮與中國代表簽署第一階段貿易協議，讓中國承諾在今明兩年額外購買2000億元美國商品，包括製造業商品、能源商品、還有農產品；美國方面稱，其中包括一年達400億大量採購大豆等農產品，但批評者質疑中國能否達標。

川普在奧斯汀的演說中，用「突破性」形容與中國簽訂的貿易協議，還說：「我們要賣出前所未見的最優質產品。」

川普也提到上周參院壓倒性通過的「美墨加貿易協定」(USMCA)，說這也會讓美國農民受益，還說這會為「從北到南」以及「從藍海到閃亮的藍海」的農牧業者「大量刺激出口」。

journalist: 編譯樊蕙╱綜合19日電

countries: 墨西哥 日本 美國 中國 加拿大

title: 川普向農民取暖 大談美中貿協成功「我還被彈劾」


countries: 日本 中國 泰國

title: 快看世界 武漢肺炎病例激增 你須知的幾件事


content_text:
一連三天的「美食博覽會」（Fancy Food Show）在舊金山展開。來自全球共計1400多家的廠商雲集馬士孔尼中心（Moscone Center），為餐飲界人士、饕客準備了8萬種的美食推廣與試吃。

從西班牙乳酪豬排，到南美洲秘魯的朝鮮薊醬（Artichoke Pesto），再到日本的梅子清酒，以及阿拉伯風味的約旦甜豆點心，各色美食百花齊放。今年大會的合作國家是義大利，義大利美食有專屬的特大展區，其中松露燴飯（Truffle Risotto），培根披薩成為當天的熱門。

中國元素也沒有缺席。大約15家中式的食物品牌集中在一個區域參展，包括豆干魚乾小吃，真空油炸蔬果，蔥薑蒜醬料，以及瓜子茶葉等。來自台灣的干貝水餃、台南麵條、珍珠奶茶等攤位則分散在各處。

特色美食博覽會是餐飲界的交易博覽會，全球商家來這裡展示公司的產品，向前來參觀的零售經銷商、餐廳超市採購員推廣。有的參展商也會現場烹飪展示，讓與會人員能夠吃到新鮮的自家食品。博覽會也特別設置「未來的食物」專區，將一些新派的素食美味、巧克力聚在一起。博覽會主辦方「特色美食聯合會」（Specialty Food Association）主席卡法拉克斯（Phil Kafarakis）表示，希望大家都能參與進來，創造和傳播特色的食物，一同構建食物的未來。

今年博覽會已是第45屆，從19日周日一直延續到21日周二。今年夏季時博覽會將在紐約開展，明年1月也會再次回到舊金山。詳情可見：https://www.specialtyfood.com/shows-events/winter-fancy-food-show/

journalist: 記者李晗╱舊金山報導

countries: 中國 秘魯 西班牙 約旦 義大利 日本 台灣

title: 金山博覽會 8萬種美食推廣試吃


content_text:
瑞典女網好手拉森（Johanna Larsson）20日在今年澳洲網球公開賽女單首輪比賽以1比6及0比6敗給西班牙女將巴多薩（Paula Badosa），成為本屆比賽比賽首位遭淘汰的選手。這位31歲瑞典選手只打了57分鐘就輸球，但她獲得獎金比澳洲多數民眾一年的薪資還多。

澳網並非世界上獎金最多的網球比賽，但主辦單位給予落敗者的獎金卻多於其他大滿貫賽。拉森和另外127名男女選手都無法晉級第二輪，但他們每人可拿走9萬澳幣（6萬1,866美元）的酬勞。

本屆澳網的總獎金為7,100萬澳幣，第一輪鎩羽而歸的男女單打選手，合計獲頒逾1,100萬澳幣。根據澳洲統計局的資料，截至2019年5月，澳洲民眾平均每周收入為1,633.80澳幣，9萬澳幣的獎金高於澳洲勞工的年平均所得。若以最新匯率換算，去年法國網球公開賽第一輪落敗者可拿5萬1,028美元，溫布頓網球公開賽為5萬8,514美元，美國網球公開賽則有5萬8,000美元。

澳網主席泰利（Craig Tiley）在2019年12月24日宣布今年的獎池時說，首輪落敗者的獎金增加20％，此舉是為吸引更多優秀選手爭取打進澳網會內賽。他說，就像主辦單位每年所做的事一樣，今年也是逐輪提高獎金權重，並且努力獎勵晉級前幾輪的單雙打選手

男女單打冠軍的獎金增幅則不超過1%，他們不可能抱怨，因為各自獲頒的稅前獎金高達412萬澳幣（約美元283萬）。

網球無疑提供冠軍選手非常豐厚的獎金。瑞士天王費德勒（Roger Federer）共獲得六次澳網冠軍，職業生涯共贏得超過1.29億美元的獎金。

澳洲最佳選手巴蒂（Ashleigh Barty）在2019年贏得超過1,000萬美元獎金，她去年的年終排名高居世界第一。巴薪去年11月在中國深圳的職業女網年終總決賽摘下冠軍，抱走了網壇史上單筆最高額的冠軍獎金442萬美元。

溫布頓在2007年成為最一個實現薪資平等的大滿貫網賽，自此解決了職業網球四大滿貫賽的獎金性別平等問題 。

journalist: 編譯林聰毅／綜合外電

countries: 中國 瑞典 西班牙 澳洲 美國 法國 瑞士

title: 她57分鐘內落敗 拿到獎金卻比一般上班族整年薪水還多


countries: 瑞典 西班牙 中國 瑞士 澳洲 法國 美國

title: 她57分鐘內落敗 拿到獎金卻比一般上班族整年薪水還多


content_text:
英國每日郵報報導，消息人士透露，英國哈利王子與妻子梅根，打算開設電影與電視節目製作公司謀生，他們準備擔任旁白，並就心理健康、氣候變遷等「有價值」的議題製作紀錄片。

Netflix內容長薩蘭多斯19日在美國演員工會獎頒獎典禮上透露，Netflix有意與哈利、梅根合作，「誰會沒興趣呢？當然有興趣」。

梅根已與迪士尼簽約擔任旁白，回報迪士尼捐款幫助一個關注大象福祉的慈善組織。

➤➤➤更多「哈利梅根出走」相關新聞

journalist: 聯合報 編譯李京倫／即時報導

title: 哈利梅根打算開影視公司謀生 Netflix想接洽


content_text:
串流影音平台Netflix 20日宣布，將從2月1日起陸續於全球上線共計21部的吉卜力工作室動畫電影，並提供28種字幕及20種配音。（Netflix提供）中央社
串流影音平台Netflix今天宣布攜手日本動畫公司吉卜力工作室，將從2月1日起陸續於全球上線共計21部吉卜力工作室的經典電影，並首次為「龍貓」等作品加入28種字幕和20種配音。

在迪士尼（Disney）與蘋果（Apple）夾擊下，投資人原本認為Netflix可能會表現不佳。然而去年第3季Netflix付費訂戶新增677萬，超過分析師平均預期的670萬。

此外，電信業者AT&T Inc的串流影音服務HBO Max、美國最大有線電視公司Comcast旗下的串流影音服務Peacock也預期會在今年投入市場，迫使Netflix必須加快腳步提升內容多元性。

Netflix指出，無論是亞洲、歐洲、中東、非洲、拉丁美洲的影迷們，都可以用自己熟悉的語言，回味吉卜力工作室的經典之作，包括曾獲奧斯卡金像獎最佳動畫片的「神隱少女」，或是「魔法公主」、「借物少女艾莉緹」、「魔女宅急便」、「龍貓」、「輝耀姬物語」等。

吉卜力工作室動畫製作人鈴木敏夫表示，電影能透過不同管道接觸各式觀眾，在聽到影迷們的心聲後，吉卜力工作室決定要將這些作品帶到串流平台，希望全球各地觀眾能藉此發掘吉卜力的動畫世界。

Netflix原創動畫總監亞庫班（Aram Yacoubian）指出，吉卜力工作室屢屢打造出震撼視覺的原創動畫電影，作品已深深感動影迷超過35年，Netflix也十分榮幸能為這些傑出的作品提供多種語言的選擇。

title: Netflix攜手吉卜力動畫 龍貓登上全球舞台


content_text:
農曆春節即將來臨，婆婆媽媽忙著打掃環境，廚房更是春節打掃的一級戰區。許多家庭常趁年節把冰箱清空，但沒過多久又因為剩菜剩飯把冰箱塞滿，林口長庚醫院臨床毒物科護理師譚敦慈說，冰箱不是萬能的，把冰箱塞滿，內部無法循環，反而增加食物腐敗的機會。

譚敦慈說，別以為冰箱是「萬能的」，曾有婆婆媽媽告訴她，冰箱可以殺菌，食物放進去就不會壞，她強調「這是絕對錯誤的觀念」，冰箱最多放到七分滿，才能維持循環。

她分享，自己家的冰箱則是七分空，把保存食物的責任交給生鮮超市，買多少吃多少，不小心買多了，也盡可能把多的食物放在冰箱的明顯處，防堵自己忘記，以致生鮮食品變成腐敗食品。

譚敦慈說，有些民眾會認為包裝食品冰在冰箱裡冰很久，即使過期一點點也沒關係，她說，人眼畢竟不是顯微鏡，滋生的微生物或是黴菌等，可能已經導致食品發霉變質，即使煮熟再吃也可能殺不死這些細菌，最好的方法仍是吃多少買多少，盡可能降低冰箱的庫存。

食藥署提醒，調理食品應謹守五要原則「要洗手、要新鮮、要生熟食分開、要注意保存溫度、要徹底加熱」，就不用太擔心吃自己料理的食物會有中毒的風險。

料理前後一定要洗淨雙手，生熟食刀具、砧板應分開，不要混用，以避免交叉污染；如生魚片、生蠔等海產最好煮熟再吃，以免引發腸炎弧菌或諾羅病毒食物中毒。

journalist: 記者陳雨鑫／台北報導

title: 年前清完…別再塞了 冰箱七分滿才保鮮


content_text:
東灣布利桑頓（Pleasanton）18日晚發生Tesla Model S汽車撞牆起火事故，駕駛身亡。

布利桑頓警方表示，車禍18日晚上約6時發生在該市West Las Positas Boulevard和Hacienda Drive交叉口，Tesla駕駛正行駛在南向Hacienda Drive上，經過紅綠燈時失速撞上鄰近一處公寓社區外的招牌和水泥牆，立即起火燃燒，冒出濃濃黑煙，駕駛人不幸身亡。

警方說，這輛Tesla Model S汽車上沒有其他乘客，駕駛當時是否受到藥物或酒精影響還有待調查，事故現場封鎖了數小時後才重新開放通車。

由於收到許多車主稱Tesla汽車會突然加速的投訴，國家公路交通安全管理局（National Highway Traffic Safety Administration）上周才剛對50萬輛包括Model S、Model X和Model 3在內的Tesla車展開調查。數據顯示，當局2019年收到110件Tesla汽車事故報告，這些事故共造成52人受傷。

journalist: 編譯組／布利桑頓19日電

title: Tesla東灣失速撞牆起火 駕駛亡


content_text:
美中第一階段貿易協議在15日簽署，中方承諾2021年前加購2000億美元美國商品和服務，包括800億美元食品、農產品和海鮮產品，美國總統川普稱協議能讓受貿易戰重創的農民發大財，但看在威斯康辛州農民眼裡，協議雖可能為他們打開市場，但他們每天醒來仍面臨中國龐大的報復性關稅。

威州國際農企中心數據顯示，該州近三分之一、價值達14.3億美元的農產品與食品出口受到中國報復性關稅影響。

威斯康辛大學政治系教授裴瓦豪斯說，即便取消全部關稅，也無法保證威州農民能拿回中國市場。「無疑地，報復性關稅讓我們的出口減少了。」

裴瓦豪斯並認為美國農業「遭到陷害」，因它只是個槓桿，並不是美中貿易戰中最重要問題。他指出，對特定產品的關稅被用來獲得其他優惠，像是包含在首階貿易協議中的智慧財產權保護。

2018年貿易戰開始時，中國是威州農產品第2大農產品出口市場。

journalist: 編譯陳韋廷／報導

title: 川普稱美中貿協能讓美農民發大財 專家點出實情狠打臉


content_text:
舊傢俱內竟能翻出大把現鈔！日前美國密西根州（Michigan）一名男子在奧沃索（Owosso）的一家慈善機構，花了35美元購買了一套二手沙發，沒想到搬回家幾個星期後，卻一直覺得坐起來不太舒服，後來將沙發底座一翻開才發現裡面竟然有一個裝有4.3萬美元的盒子，男子雖然感到相當震驚及幸運，但最後仍決定將現金物歸原主。

根據《每日郵報》報導，這名名為柯比（Howard Kirby）的64歲男子，日前在二手商店以70美元買了沙發和腳凳，然而在柯比把沙發搬回家數個星期後，卻總覺得沙發坐起來不是那麼舒適，直到他和女兒決定將沙發墊掀開來，才發現坐墊下裡的盒子內竟藏有4.3萬元美金，隨後柯比立刻聯繫律師詢問，是否該將這筆錢歸還，律師則告訴他並沒有歸還的義務。

即使如此，柯比仍認為必須將該筆金錢物歸原主，於是便聯繫了二手商店，希望店家能幫忙找到沙發的賣家。找到賣家紐伯里（Kim Fauth-Newberry）後，柯比將現鈔裝在一個小盒子中，將它帶回店內，並親自還給賣家，紐伯里提到，這張沙發是祖父當年留下來的，祖父過世後家人就決定將傢俱拍賣，但一直都沒有發現沙發底座藏了這麼大筆現鈔。

二手商店的經理梅琳（Rick Merling）對於柯比這樣拾金不昧的行為感到相當敬佩，但柯比卻認為，他經常在想如果自己撿到錢該怎麼辦，如今他知道要怎麼做才是最好的決定，「我很高興我能夠將這筆錢還給他們」。

journalist: 聯合新聞網 綜合報導

title: 花35元買二手沙發 墊子掀開竟藏有4.3萬


content_text:
14:00 PM 更新

眾院民主黨同日立即做出回應。民主黨的七名彈劾經理人在這份九頁紙的回應中，反駁彈劾川普的過程是幕後操弄，反而是保護美國不受一個聲稱自己凌駕於法律之上者的侵犯，「制憲人有意在憲法中允許參院移除像川普這樣的總統，他濫用職權、欺騙選舉、出賣國家安全，忽視三權分立的制約與平衡」；他們並說，參院能否開展公平審判，取決於能否傳喚證人，收到白宮一直在阻攔的文件。

13:22 PM

川普總統的律師20日向參院遞交訴書(brief)，敦促參院迅速拒絕對川普發起的彈劾指控，並將這些指控定為無效，控訴是眾院民主黨為了打擊川普在2020總統大選的領先勢頭，而發起的黨派努力；眾院民主黨同日也立即回應反駁。

川普的律師在長達171頁的訴書中指出，目前移交參院的彈劾條款是對美國憲法和民主制度的冒犯，這些條款本身，以及將它們呈現到參院面前的操弄過程，是眾院民主黨人明目張膽的政治行徑，必須遭到拒絕。

➤➤➤彈劾川普案 參院明開審 先聽證？先聽審？兩黨角力白熱化

他們並在訴書中控訴眾院民主黨精心策劃了兩項站不住腳的彈劾條款，利用彈劾作為政治工具，來推翻2016年總統大選的結果，並干預2020年總統大選，「所有這一切，都是的對美國憲法的危險顛覆，參院應該迅速有力的予以譴責。」

此舉被視為川普一方對眾院民主黨的新一輪反擊，將在川普彈劾案扮演「檢察官」角色的7位眾議員，18日提出111頁訴書，羅列證據指控川普濫用總統職權，企圖借外國政府之手來影響2020年總統選舉，並在東窗事發之後千方百計妨害國會調查，稱其行為是「美國憲法制定者最糟的噩夢」。

川普律師團隨即向參院發表六頁紙的正式回應，質疑將川普推向彈劾程序的過程，稱彈劾條款在憲法上無效，反咬掌控眾議院的民主黨人「膽大妄為、違法亂紀」(brazen and unlawful attempt)，試圖翻2016年的總統選舉結果，侵害美國人民自由選舉總統的權利。

川普律師團隊向參院遞交的訴書全文：

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

title: 川普律師171頁長文回擊 籲參院快速宣判川普無罪


content_text:
英國女子布拉姆利（Sue Bramley）在七年前買下一棟房子，她卻發現後院有一塊地永遠無法種活花朵，直到警方上門，她才得知是前屋主遭殺害後，屍體被埋在該處底下。警方指出，前屋主的女兒因為覬覦父母財產，夥同丈夫將兩人殺害，並竊取30萬英鎊以上的退休金，兩人目前已遭判刑，至少需入獄25年。

根據《太陽報》報導，布拉姆利7年前買了一棟房子，入住後不斷於後院種植花草，然而有一塊地卻總是無法種活花朵，令她感到非常奇怪，但一家人也經常在後院玩耍、烤肉、曬日光浴，也都沒有發現什麼問題。

某天警方上門，調查前屋主帕特里夏（Patricia）和威廉（William Wycherley）夫妻失蹤案，竟在後院一塊地底下3英尺處，挖出兩人屍體，才揭發兩人的被謀殺案。

警方指出，前屋主夫妻的女兒蘇珊（Susan）覬覦父母的財產，與丈夫愛德華（Christopher Edwards）聯手，透過手槍將兩人殺害後埋於後院，他們殺害父母後，以健康問題作為藉口賣掉房子，在長達15年間繼續騙取父母的退休金，騙取的金額超過30萬英鎊，兩人目前已被判刑，至少需入獄25年。

布拉姆利表示，警方上門時她非常驚訝，尤其警犬嗅著後院那塊無法種花的土地時，她也感到很疑惑，因為他們從未在那塊地上種植花草植物。但是凶殺案曝光後，布拉姆利也不打算搬離該棟房子，她表示，前屋主夫婦並未對他們造成傷害，即使他們發生這麼可怕的事，她也不害怕住在房內，她甚至在後院種植灌木叢，以悼念受害的前屋主。

title: 詭異後院種花都死光 警方上門揭穿驚悚真相


content_text:
時隔一年之後，華為財務長孟晚舟引渡聽證會今天上午在國際媒體高度關注下，於溫哥華的加拿大卑詩省最高法院再次開庭，控辯雙方針對孟晚舟是否構成「雙重犯罪」，展開新一輪攻防戰。

孟晚舟在眾多保安護衛下，身著黑色白點套裝出庭聆訊，下車時還向場外大批媒體及群眾揮手致意，神情愉悅自信。由於法庭現場大爆滿，主持聽證會的副首席大法官霍姆斯（Heather Holmes），當場同意開庭過程在場外直播。

預計持續一周的引渡聽證會並非審判，而是控辯雙方針對孟晚舟案是否滿足加拿大法律下引渡條款的基本要求，進行論述和抗辯。雙方焦點將集中在引渡案件的中心論點「雙重犯罪」問題上，即美國提出的指控，是否在加拿大也同屬犯罪。

➤➤➤孟晚舟引渡案進入庭審 中國外交部：及早釋放孟晚舟

就在開庭之前，中國外交部發言人耿爽再次抨擊加拿大和美國「濫用」引渡協議，敦促加拿大「糾正錯誤」、釋放孟晚舟。

加拿大應美方引渡要求，於2018年12月1日在溫哥華國際機場逮捕正轉機赴美的孟晚舟。根據加拿大引渡法規，嫌疑人須符合「雙重犯罪」要素才可被引渡，意即所涉罪名在兩國都要成立。

Huawei CFO Meng Wanzhou has arrived at a B.C. courthouse for the first day of her extradition hearing. Wanzhou was arrested in December 2018.

Follow along with live updates here: https://t.co/yeRRdn2ID3 pic.twitter.com/w94LHHBsrH

— CTV News (@CTVNews) January 20, 2020

今天的引渡聽證，加拿大檢察官焦點將是指控孟晚舟在2013年向匯豐銀行（HSBC）謊稱：華為子公司星通科技（Skycom Tech）與華為無關，讓匯豐銀行為星通提供金融服務、面臨違反制裁風險；在本質上，孟晚舟已構成欺詐，屬犯罪行為。

孟晚舟的辯護團隊否認指控，聲稱加拿大並未對伊朗實施制裁，依據加拿大法律，匯豐銀行沒有財務損失的風險，因此欺詐行為發生前提未成立，孟晚舟的行為不構成犯罪。

除了「雙重犯罪」問題外，安省最高法院另外預定6月開庭處理孟晚舟法律團隊提出的另一項民事訴訟。孟晚舟律師認為，孟在溫哥華機場被拘留時，遭加拿大和美國進行「秘密刑事調查」，在3個小時的盤問中，她的手機被沒收、行李遭蒐查，她的權利受到侵犯。

加拿大1999年修改引渡法，約有90％的引渡請求可得到批准。法界人士指出，孟晚舟被引渡的機會很高。但若引渡請求被認為出於政治動機，或被引渡者可能面臨死刑，引渡請求仍可能被拒。

孟晚舟的父親、華為集團創始人任正非過去在接受加拿大媒體環球郵報（Globe and Mail）採訪時曾表示，孟晚舟「被美國當成與華為集團較量的棋子」。

若孟晚舟在引渡案中敗訴，可持續上訴到加拿大最高法院，過程可能會持續數年。

在孟晚舟被加拿大逮捕後，中國隨即採取多項報復行動，除扣留加拿大商人史佩弗（Michael Spavor）和前外交官康明凱（Michael Kovrig）、改判加國公民死刑，並中止多項加拿大農產品進口；加中關係因為此案急劇變調。

journalist: 中央社20日多倫多專電

countries: 美國 加拿大 中國 伊朗

title: 孟晚舟溫哥華出席引渡庭 雙重犯罪是攻防焦點


content_text:
起高樓又樓塌了的矽谷大騙局女主角荷姆斯（Elizabeth Holmes）今秋將面對聯邦陪審團的判決，不論結局如何，她目前的財務黑洞只會愈來愈大。

如果她被判有罪，除了20年徒刑之外，她恐怕還得繳納275萬元罰款，並賠償投資人7億元，而且聯邦政府也說，只要她被定罪，所有的不義之財全都要追回。另外她目前在兩地共有九位律師為她辯護，律師費已如天文數字，另外還有三位律師去年秋天不再接受她的委任，因為她已有一年未付律師費。

➤➤➤昔日矽谷天之驕女 所住公寓出租

荷姆斯創辦Theranos公司，號稱幾滴血就能測出一系列疾病，騙局被拆穿後被告上了法庭。「浮華世界」（Vanity Fair）報導：Theranos原本支付荷姆斯和前公司總裁巴爾瓦尼（Ramesh "Sunny" Balwani）每月上百萬元的訴訟費，但幾個月後公司倒閉，所有的資產和智慧財產全都交給一家投資公司， 剩下的500萬現金也將交給債權人。聖他克拉拉大學法律教授鮑爾說，目前這些律師可能已收到Theranos在倒閉前預付的律師費。

➤➤➤史大教授：一滴血騙局 老男人腦袋長在胯下

聯邦檢察官指荷姆斯和巴爾瓦尼設局詐騙投資人、醫師和許多病人。司法部說，Theranos所作的測驗很可能有錯誤和不可靠的結果。史丹福法學教授史克蘭斯基（David Sklansky）說：「Theranos佯稱擁有它實際上並沒有的科技，這個騙局讓人陷身實際的危險，和一般讓人損失金錢的騙局不同，這會影響罰金和刑期。」

如果荷姆斯遭定罪，檢察官將申請沒收令，讓政府沒收所有的非法所得和資產。史克蘭斯基說，幾乎可以肯定聯邦調查人員已搜索荷姆斯有的所有資產和金錢。

延伸閱讀：

➤史上最強女騙子嫁富三代 她曾被譽為「下一個賈伯斯」

➤封面故事│女喬布斯 靠一滴血騙倒顯貴

➤矽谷史上最大騙案 Theranos創辦人荷姆斯否認控罪

title: 矽谷大騙局Theranos創辦人若定罪 財務黑洞將愈來愈大


content_text:
第26屆演員工會獎（SAG Awards）19日在洛杉磯雪蘭劇院（Shrine Auditorium）頒發，南韓電影「寄生上流」（Parasite）最終笑傲群雄，摘得最高獎：群體表演獎。一眾南韓演員登台領取此獎的陣仗也是演員工會獎上首次見到，這是該獎成立以來，第一次有外語片獲得群體表演獎。這個獎項也將協助「寄生上流」進一步衝刺奧斯卡最佳影片。

19日的演員工會獎驚喜不多，與金球獎、評論家協會獎結果基本一致，也預示著奧斯卡獎主要趨勢。瓦昆菲尼克斯（Joaquin Phoenix）以「小丑」（Joker）獲得電影類最佳男主角獎。他沒有感謝自己的家人和朋友，反而一一表揚了其他入圍最佳男主角的演員，並將自己的獎分享給上一個扮演「小丑」的已故演員希斯萊傑（Heath Ledger）。「小丑」已獲得威尼斯電影節金獅大獎，並入圍了11項奧斯卡獎。

蕾妮茲薇格（Renee Zellweger）也繼續以在「茱蒂」（Judy）中神還原「傳奇天后」茱蒂嘉蘭（Judy Garland）而獲得電影類最佳女主角獎。

南韓影片「寄生上流」從去年5月坎城影展拿到金棕櫚獎後一直火到現在，如今打破演員工會獎歷史紀錄，成為第一個獲得群體表演獎的外語片，並將角逐奧斯卡最佳影片。影片大部分卡司出席典禮並在台上表示：「感謝大家的厚愛，這樣看來我們也算是拍了部好片！」不過，他們也表示希望這意味著美國的電影獎也越來越多元化，未來可以給其他亞洲電影打開大門。本片男主角、著名南韓影星宋康昊表示：「影片看似是關於貧富差距，但其實也是關於共存的故事，不同的階級、不同的人，應該找到更好的方式和諧共存。」

當晚典禮最熱話題還包括布萊德彼特（Brad Pitt）因「從前，有個好萊塢」（Once Upon a Time in Hollywood）獲頒電影類最佳男配角，而他前妻珍妮佛安妮斯頓（Jennifer Aniston）也以「晨間直播秀」（The Morning Show）獲得電視類最佳戲劇影集女主角獎。兩人還在後台相遇彼此祝賀。

蘿拉鄧恩（Laura Dern）憑藉在「婚姻故事」（Marriage Story）中出演一名離婚律師獲得最佳女配角獎，但本片優秀的兩位主演史卡莉喬韓森（Scarlett Johansson）和亞當崔佛（Adam Driver）未能獲獎，兩人在片中出演一對遭遇離婚的夫妻，表演上獲得高度讚揚，但今年強手如林，兩人已連續在金球和工會獎上敗北，奧斯卡希望渺茫。

journalist: 記者馬雲／洛杉磯報導

title: 「寄生上流」寫紀錄 摘演員工會最大獎


content_text:
太空探索科技公司SpaceX於19日在佛羅里達州甘迺迪太空中心(Kennedy Space Center)，進行太空船「飛龍二號」(Crew Dragon)的緊急逃生功能測試。

測試於當日上午10時30分開始進行，搭載飛龍二號的火箭「獵鷹九號」(Falcon 9)發射到太空中，這場測試使用的火箭在任務完成後將被拋棄，其中包括發射使用的九台SpaceX特殊研發的梅林火箭發動機(Merlin rocket engine)。

該項測試為預先設計，將飛龍二號升到海拔5萬5000呎的高空後將電力切斷，由地勤組員通知太空艙人員該任務發生災難性錯誤，需立即放棄任務逃生，否則所有太空人員會有生命危險。

火箭升空後85秒，飛龍二號使用推進器「超級天龍座」(SuperDraco)與火箭脫離；11秒後獵鷹九號在空中爆破解體墜入大西洋海域，成為這次測試中最有價值的犧牲品。

接著飛龍二號以時速1700哩繼續升高到海拔高度13萬呎，太空艙重新定位後太空人員便緊急使用降落傘逃生；自火箭發射後全程約九分鐘半，所有飛龍二號組員已經回到地球上，等待空軍、SpaceX及聯邦航空暨太空總署(NASA)的救援小組抵達。

太空總署署長布萊登斯汀(Jim Bridenstine)在甘迺迪太空中心發表演說表示，這次的測試是美國太空史上非常重要的里程碑。

獵鷹九號墜落後的殘骸將會有回收隊員進行回收，若有民眾在岸上發現殘骸，專家建議立即遠離並通報當局。

journalist: 編譯林梅婕／綜合19日電

title: 「9分半鐘回地球」 SpaceX太空船 緊急逃生測試成功


content_text:
印度一名17歲女子是全世界頭髮最長的青少年。擁有190公分秀髮的她，11年前在美髮沙龍留下不好的經驗後，就再也沒剪過頭髮。

這名來自印度西部古茶拉底省（Gujarat）莫達薩（Modasa）小鎮的女子名為巴特爾（Nilanshi Patel），她目前仍是全世界頭髮最長的青少年。根據金氏世界紀錄（Guinness World Records），巴特爾2018年12月寫下頭髮長度170.5公分的紀錄，如今紀錄上修為190公分。

巴特爾的父親對這項紀錄感到非常驕傲。他表示，巴特爾是他唯一的孩子，女兒的頭髮讓她從地方名人躍升為國際名人。

巴特爾的朋友和同學借用格林兄弟（Brothers Grimm）童話故事「魔髮奇緣」（Tangled）裡女主角的名字，替巴特爾取了「長髮公主」（Rapunzel）的綽號。巴特爾表示，她曾在美髮沙龍留下恐怖且痛苦的經驗，在那之後，她已經11年沒有給理髮師剪髮了。

巴特爾告訴法新社：「我6歲時在地方美髮沙龍裡留下非常糟糕的經驗。」

「在那之後，我一直很害怕剪頭髮。我爸媽接受我的願望，現在頭髮成為我的幸運物。」

巴特爾必須穿高跟鞋，才不會讓頭髮碰到地板。

英國「太陽報」（The Sun）報導，巴特爾一週只洗一次頭髮，因為她吹乾頭髮需花上半小時，還要另外花1小時梳頭。

此外，巴特爾表示，她就像其他青少年一樣愛護自己的頭髮，但也必須借用母親一臂之力。

立志成為工程師的巴特爾說：「我做每個青少年都會做的事。每週洗髮，一週護髮1至2次。」她還說，她會坐在陽光底下讓頭髮變乾，或用吹風機吹乾。

「我大多紮辮子，但參加比賽或出席某些特殊場合時會綁包包頭。我只有在游泳時會遇到困難。」

journalist: 中央社印度阿默達巴德20日綜合外電報導

countries: 印度 英國

title: 世界頭髮最長青少年 印度女留190公分秀髮


content_text:
民調機構「晨間諮詢」(Morning Consult)20日公布最新民調顯示，全美最受歡迎的十位州長均為共和黨，其中在「深藍」馬州成功連任的共和黨籍州長霍根(Larry Hogan)，與懷俄明州共和黨州長戈登(Mark Gordon)、麻州共和黨州長貝克(Charlie Baker)，均獲得最高的69%的滿意度，但若算上不滿意度，戈登、霍根、貝克則依次為全美最受歡迎州長的第一、二、三名。

晨間諮詢每天對全美5000多名註冊選民展開民調，話題圍繞他們對其州長的工作滿意度，並在每個季度發布整合數據，20日公布的民調為2019年第四季度各州選民對州長的看法。

在最受歡迎的十大州長排名中，懷俄明州的戈登滿意度達69%，不滿意度11%，馬州的霍根則是滿意度69%，不滿意度16%，麻州的貝克也是69%的滿意度，不滿意度則有19%；其餘州長的滿意度也都超過58%，且前十名均為共和黨籍州長。

在最不受歡迎的十大州長排名中，民主黨籍州長占六席，共和黨占四席；其中夏威夷州民主黨籍州長伊藝(David Ige)「榮登榜首」，滿意度僅32%，不滿意度58%；其次為肯塔基州共和黨籍前州長貝文(Matt Bevin，執政到2019年10月)，滿意度34%，不滿意度55%；第三不受歡迎的州長為羅德島民主黨籍州長雷蒙多(Gina Raimondo)，滿意度35%，不滿意度55%；紐約州長葛謨名列最不受歡迎第十，滿意度47%，不滿意度42%。

這項民調為2019年10月1日至12月31日之間完成，共對註冊選民做調查49萬3910次；在最不受歡迎的十大州長排名中，只有西維吉尼亞州共和黨籍州長賈斯提斯(Jim Justice)要在2020年改選。

title: 州長工作哪家強？共和黨州長最受歡迎


content_text:
42歲許姓男子昨天駕車駛出巷口搶快未禮讓幹道車，撞上34歲梁姓男子超速行駛的特斯拉休旅車，休旅車失控甩尾，車尾不偏不倚掃到正要過馬路的12歲張姓女童，女童雙腿當場被截斷，送醫不治。

許男和梁男均未酒駕，警方調閱其他車輛行車記錄器，發現特斯拉車速極快，已超過50公里限速，許男則明顯未禮讓幹道車，偵詢後均依過失致死罪嫌移送，檢察官訊後各以5萬元（台幣，約1650美元）交保。

根據調查，12歲張姓女童家住淡水，昨天上午和父母、弟弟一家四口開車到蘆洲區看爺爺；昨天上午近10時，女童父親將車停在環堤大道堤防邊停車格，一行人準備過馬路；媽媽帶著姊弟走在前面，爸爸殿後，張姓女童已走到中央分隔島，遇上奪命車禍。

當時許姓男子駕駛銀色轎車，從永樂街38巷直行出來準備左轉環堤大道，他搶快未禮讓幹道車就衝出巷口，梁姓男子駕駛黑色特斯拉休旅車直行環堤大道，疑似超速閃避不及，被攔腰撞上。

特斯拉被撞後車尾彈起，拋甩反轉近180度成逆向，掃到12歲女童，左後輪和後保險桿脫落，女童疑似被推向水泥分隔島，雙腳膝蓋以下當場截斷分離，傷勢嚴重失去生命跡象，送醫半小時不治。

蘆洲警分局交通組長吳郡卿說，女童一家人過馬路的地點前後100公尺範圍內未畫設斑馬線，穿越馬路未違反交通規則；兩名肇事車主則明顯均有違規，將釐清肇責。

journalist: 記者林昭彰、陳俊智／新北20日電

taiwan-subdivisions: 淡水 蘆洲區

title: 特斯拉被撞甩尾 女童遭掃斷雙腿喪命


content_text:
現代人忙著工作，常為了過年準備年菜而煩惱，其實善用現成的熟食或家裡的材料，也能變出一桌好菜。

•和風山藥牛腱

材料：牛腱50g、日式山藥40g、紫洋蔥絲10g、甜椒10g、生菜絲20g、和風醬

步驟1：山藥洗淨切條、紫洋蔥切絲後泡水備用。

步驟2：牛腱回溫後，切成細條。

步驟3：將生菜絲鋪於底，在放入山藥與牛腱。再加入甜椒、洋蔥絲，最後依個人口味淋上和風醬。

title: 年菜篇／熟食變個樣 年菜免煩惱


content_text:
密蘇里州堪薩斯城警方表示，19日午夜當地一家名為「9ine Ultra Lounge」的酒吧發生槍擊事件，造成至少兩人死亡，15人受傷。美聯社
密蘇里州堪薩斯城警方表示，19日午夜當地一家酒吧發生槍擊事件，造成至少兩人死亡，15人受傷，警方說，一名槍手對著排隊等待進入酒吧的隊伍開槍，動機仍在調查中，警長傑克森(David Jackson)指出，攜帶武器的保全已當場擊斃槍手。

傑克森透過聲明表示，警察據報到場時一片混亂，經調查有一男一女死亡，另外至少還有15名傷者送到附近的醫院救治，其中三人情況危急。

影片來源：youtube / Associated Press

這宗槍擊案的事發地點，為靠近40號高速公路的一處名為「9ine Ultra Lounge」的酒吧，根據酒吧臉書的貼文，案發當晚正舉辦一場堪薩斯城美式足球「酋長隊」(Kansas City Chiefs)擊敗田納西州泰坦隊(Titans)，挺進超級碗(Super Bowl)的慶祝活動。

傑克森郡(Jackson County)檢察官彼得思貝克(Jean Peters Baker)在槍擊案現場說，酋長隊好不容易迎來長久以來首見的佳績，現在卻必須在這裡談論這樣的悲劇，實在讓人難以接受。

延伸閱讀：

➤2死5傷！ 德州聖安東尼奧一俱樂部 音樂演出爆槍擊

➤夏威夷州檀香山爆槍擊 2員警死亡 數房舍著火

➤猶他州傳槍案 四死一傷 槍手被捕

journalist: 特派員黃惠玲/綜合報導

title: 2死15傷!堪城慶酋長挺進超級碗 槍手朝酒吧排隊者開槍


content_text:
中國再傳醫患衝突，北京朝陽醫院昨天下午共有三名醫護人員被砍傷，以及一位患者家屬被誤傷。其中，眼科副主任陶勇受傷最嚴重，後腦勺、胳膊多處被砍傷，當場倒地。

這是繼上個月北京民航總醫院急診處女醫生遭病患家屬持刀刺頸致傷重去世後，再度發生殺醫暴力事件。北京朝陽醫院受傷醫護目前仍搶救中，沒有生命危險，但鳳凰網報導，眼科副主任陶勇執刀的右手前臂神經肌肉受重傷，恐怕影響日後執業開刀。

據朝陽警方官方微博發布通報指出，昨日下午兩時朝陽醫院門診樓內一名男子持菜刀傷人後逃離，有三名醫護人員被砍傷，當場另有一名母親帶孩子看病被誤傷，門診樓裡的地板上滿是血跡。

接到報案後，北京朝陽分局警察迅速將傷人的崔姓男子抓獲，殺人原因目前不明，涉案人已被北京朝陽公安分局依法刑事拘留，案件正在進一步調查中。

目前，三名受傷的醫護人員及一名受傷民眾在醫院接受治療，暫無生命危險。

受傷最嚴重的醫生陶勇是眼科學博士，畢業於北京大學醫學部，曾留學德國，擅長葡萄膜炎、老視（老花眼）、白內障、高度近視及各類眼底病的診治。是主任醫師，現任北京朝陽醫院眼科副主任。

值得一提的是， 十六日北京市第三中級人民法院依法公開審理北京民航總醫院醫生楊文被害案被告人孫文斌故意殺人案，以故意殺人罪判處孫文斌死刑。

中國醫病關係緊張，醫暴事件頻傳，也導致中國「學醫不從醫」的人數逐漸上升，北京協和醫學院教授張宏冰前年受訪時曾表示，儘管中國每年培養六十萬醫學生，但真正穿上白大褂的只有約十萬人。

journalist: 記者戴瑞芬／綜合報導

countries: 中國 德國

title: 再傳殺醫 中國北京朝陽醫院眼科醫生遭砍


content_text:
蘋果日前向開發者推出iOS 13.3.1最新測試版，這次蘋果針對手機隱私權項目的定位服務功能，提供能手動開或關「自動開啟GPS定位」的功能，關閉該功能將會讓手機的藍牙、Wi-Fi與超寬頻性能受到影響。

綜合媒體報導，iOS 13.3.1 測試版內的新功能，主要是專門針對有內建UWB超寬頻技術晶片的機款，目前市售iPhone手機之中，僅有蘋果於去年推出的iPhone 11、iPhone 11 Pro與iPhone 11 Pro Max這三款機型才有搭載。用戶升級更新版本後，在設定選單「隱私權」項目的「定位服務」功能介面中，已新增讓用戶可手動開關超寬頻技術定位的選項。

據報導，透過這項先進的超寬頻技術，當用戶使用 AirDrop無線分享文件功能時，能帶來更快速準確的傳輸性能，並把檔案分享給其他iPhone用戶使用。

在升級到iOS 13.3.1的更新版本後，將可透過手動的方式，把系統預設超寬頻技術會自動開啟GPS定位的功能按鈕，調整為禁用關閉，如此一來，就不會看到頻繁出現的「箭頭」圖標出現。當需要使用AirDrop無線分享文件檔案時，若檔案容量較大，想更快速度提升手機傳檔速度性能，則可進一步於設定選單中，把該功能按鈕切換為開啟。

journalist: 財經新聞組／綜合報導

title: iOS更新強化隠私 能關超寬頻定位


content_text: 根據20日公布的最新民調，紐約州居民對族裔關係的樂觀程度持續下滑，僅有5%的居民形容目前的各族裔關係「非常好」，28%的受訪者認為「好」，64%的民眾認為「一般」，22%的人認為「很差」；相比之下，在2010年的民調中有超過51%的民眾對族裔關係持正面態度。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 民調：紐約居民不滿現族裔關係 2成稱「很差」


content_text:
麻州選舉法聯合委員會計畫本周三舉行一系列提案公聽會，其中包括關於允許城鎮政府自主決定是否降低地方投票合法年齡的提案。這個提案不涉及將全州範圍的投票年齡降低，但是提議允許城鎮政府不需要尋求州議會批准。

麻州聯邦眾議員普莉絲萊(Ayanna Pressley)曾提議將聯邦合法投票年齡從18歲降到16歲；但有批評者認為，16歲年輕人還不夠成熟，無法充分信任其投票。

麻州多個市鎮正在考慮降低地方合法投票年齡可能性：薩莫維爾市(Somerville)提案允許16和17歲當地公民投票；康科德鎮(Concord)擬讓17歲年輕人在市政選舉投票。

journalist: 記者劉晨懿之／波士頓報導

title: 麻州提案 擬批城鎮自主開放16歲本地投票


content_text:
中國科學院計算技術研究所團隊日前推出號稱「完全自主設計、開發和實現」的程式語言「木蘭」，被揭露是全球最流行的開放源碼程式語言之一Python的「換殼」產品，甚至連圖標都沒更換，開發者事後公開道歉，也承認誇大「木蘭」應用範圍，且非完全自主開發。該事件不僅引發網友熱議，也讓外界聯想到去年紅芯瀏覽器被踢爆是Chrome「換殼」的事件。

綜合媒體報導，中科院計算所15日對外發布「計算機體系結構國家重點實驗室編譯技術團隊」自主研發的「木蘭」程式語言體系，劉雷當時還介紹稱，「木蘭」是「我們真正掌握核心技術」的程式語言。

消息發布後，「木蘭」編程語言卻被網上的計算機業內人士質疑是Python語言的套殼產品。有用戶在「知乎」上指出，使用從網路下載的「木蘭」語言編譯器製作的應用程式，圖標與用Python製作的完全一致。

澎湃新聞引述專家說法指，「木蘭」更像是Python的「套殼」產物，「就是在Python語言外邊套了一層殼，還是比較簡單的那種」，相當於一個介面，連圖標都沒更動。

對此，「木蘭」項目負責人、中科院計算所編譯實驗室員工劉雷17日發表道歉聲明，承認「木蘭」在32位元單晶片上的編譯器是基於Python進行的二次開發。聲明強調「木蘭」程式語言主要是用於中小學教育，對於此前誇大為「智能物聯領域」及「完全自主開發」致歉。

「木蘭」原本在名為「中科智芯」的企業網站上開放下載，但在引發爭議後，下載連結目前已失效。每日經濟新聞報導，中科智芯為一家科技教育企業，目前的產品多針對中小學人工智能教學。有投資人士表示，此事之所以引發關注，很大程度上源於資本當前對編程教育的高度關注。

事實上，中國科技產業曾多次發生「偷梁換柱」事件。例如上海交通大學微電子學院院長陳進2003年藉助「漢芯一號」騙取了高達上億的科研基金，之後被揭發購買摩托羅拉飛思卡爾56800的晶片後，將表面的MOTO等字樣用砂紙磨掉，冒充成自己的產品。

journalist: 中國新聞組／北京20日電

title: 中國科學院開發程式「木蘭」涉抄襲 被揭是Python換殼產品


content_text:
數千名支持擁槍權的民眾20日來到維州州府里奇蒙集會，抗議重掌州議會多數席的民主黨要快速通過控槍法案，州議會大樓外擠滿人潮，美國國旗與「挺槍」標語隨處可見，還有整齊劃一的「USA」呼喊聲時不時揚起，但現場尚未爆發暴力衝突，也無人因此被捕。

民斌組織攜帶攻擊式武器在州議會附近遊行，未攜帶武器的抗議者則在案件後進入議會廣場(Capitol Square)，州長諾譚出於對潛在暴力威脅的考量，已在上周末宣布該州進入緊急狀態，並在議會廣場區域禁槍；當日廣場上，6000多名抗議人士為捍衛憲法第二修正案的演說群情激昂。

此次集會被視為民主黨在去年州議會選舉奪回多數席的餘波，民主黨曾許諾就任後要施行控槍法案；上周四，維州參議會一通過三項強制相關的法案，包括SB35—允許地方政府在需要許可的活動上禁止攜帶強制武器，SB69—除了槍枝經銷商、執法人員以外，在30天之內購槍超過一把將歸為一級輕罪(Class I misdemeanor)，以及SB70—槍枝轉售、私人交易等均需要背景調查，這些法案已移交眾議會。

「美國擁槍協會」(Gun Owners of America)的資深副主席普拉特(Erich Pratt)20日在集會上稱呼民主黨是「控槍之黨」，在未經授權的情況下行使絕對權力(unadulterated power)，控槍並不能阻攔那些用槍的壞人；他並譴責民主黨是國會民主黨領袖波洛西和舒默的黨派，但遭噓聲打斷。

與議會大樓外的人聲鼎沸不同，州議會大樓之內安靜如常，議員忙碌穿梭在會議室之間，只是警力略有增加。

當日民主黨議員與支持擁槍的說客會面後表示，在了解擁槍支持者的意見之時，他們也認識到另一邊支持控槍選民的憂心，也是他們將自己選進州議會。

代表阿靈頓郡的民主黨眾議員洛佩茲(Alfonso Lopez)說，今年州議會打算通過合乎情理的槍枝暴力預防法案。

journalist: 記者羅曉媛／維州報導

title: 維州挺槍集會 數千人抗議控槍


content_text:
知名影星勞勃狄尼洛（Robert De Niro）19日獲第26屆演員工會獎（SAG Awards）終身成就獎。他去年出演馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）指導的「愛爾蘭人」（Irishman），也入圍了當晚的最佳群體表演獎。

李奧納多狄卡皮歐(Leonardo Dicaprio）為勞勃狄尼洛頒獎，表示他小時就隨父親一起去看狄尼洛的電影，父親還對他說：「你如果想成為演員，你就要學學狄尼洛！」此後不久，還是童星的狄卡皮歐，就有幸與狄尼洛一起出演電影「這個男孩的生活」（This Boys Life）。他說：「狄尼洛作為我的偶像一路指引我走到現在。」

76歲勞勃狄尼洛領獎時表示：「我很開心，在『愛爾蘭人』之後，我下一部電影還是與馬丁史柯西斯合作，而且這次卡司也有李奧納多狄卡皮歐，這至少說明我明年還有工作，有演員工會獎提供的醫療保險！」他並感謝了所有演員朋友們多年支持與鼓勵。

一向喜歡談論政治的狄尼洛也藉此機會耿直地再次表達了川普總統的不滿，他說：「我們目前的處境讓我很擔憂，我希望藉此機會對一些有權勢的人濫用職權表示不滿，我作為一個公民，有權利發聲，而且如果我的聲音更響亮，就會獲得迴響。」狄尼洛也號召大家投票給支持工會、支持強制濫用、支持平等、支持環保的人：「這樣的人才值得我們的投票。」

勞勃狄尼洛曾因「教父II」（Godfather II）與「蠻牛」（Raging Bull）獲得奧斯卡獎。90年代後他轉型進攻喜劇領域，也成功以喜劇片「派特的幸福劇本」（Silver Linings Playbook）入圍最佳男配角獎，榮耀回歸奧斯卡殿堂。2019年，他在DC漫改電影「小丑」中飾演一名脫口秀主持人。並與馬丁史柯西斯、艾爾帕西諾（Al Pacino）、喬派西（Joe Pesci）等老牌演員一起出演了黑幫片「愛爾蘭人」（The Irishman）。

title: 第26屆演員工會獎／76歲勞勃狄尼洛 喜獲終身成就獎


content_text:
第26屆演員工會獎（SAG Awards）19日在洛杉磯雪蘭劇院（Shrine Auditorium）舉行，很多明星耐心在紅毯上為粉絲簽名，蕾妮茲薇格（Renee Zellweger）一一與粉絲自拍，布萊德彼特(Brad Pitt) 甚至戴上粉絲給他的帽子，老牌影星勞勃狄尼洛（Robert De Niro）則在紅毯上問候中國觀眾農曆新年快樂。

對粉絲與媒體來說，在紅毯上獲得明星注意，都需要一個「嗓門兒大」的本事。

在今年演員工會獎紅毯上，一身綠色絲綢禮服的史卡莉喬韓森（Scarlett Johansson）在紅毯上向粉絲揮手，鑲有閃鑽的禮服露出美背。她在今年頒獎季尤為風光，目前因「婚姻故事 」（Marriage Story）、「喬喬兔」（Jojo Rabbit）入圍兩項奧斯卡。珍妮佛洛佩茲（Jennifer Lopez）雖然錯失奧斯卡提名，但因「舞孃騙很大」（Hustler）入圍演員工會獎最佳女配角。深藍色禮服襯托出她的傲人身材，同樣在紅毯獲得很高呼聲。

但紅毯最高潮依然是李奧納多狄卡皮歐(Leonardo Dicaprio)、布萊德彼特。兩人比較晚達到紅毯，李奧納多依然戴著墨鏡匆匆走過，但身穿長款黑西裝的布萊德彼特，則慢悠悠地在紅毯上與粉絲互動，甚至戴上一個粉絲扔給他的棒球帽。曾經入伍美軍的亞當崔佛（Adam Driver）今年因「婚姻故事」入圍影帝，並因「星際大戰9」風靡全球，他在紅毯上特別與遠道而來的美軍成員們合影、握手，並給他們打氣。亞當崔佛表示，當初他因為意外受傷才退伍成為演員，但目前與妻子成立話劇公司，專門為軍人們義務演出。

title: 第26屆演員工會獎／紅毯眾嬌點 壓不住雙帥旋風


content_text:
今年的瑞士達沃斯世界經濟論壇來到第50屆，主辦單位貼出一張50年回顧圖表，最後一個人像是定21日發表演說的瑞典環保少女童貝里。Getty Images
一年一度世界經濟論壇21日在瑞士達沃斯開幕，今年主要關注氣候變遷和永續發展，最大看點是美國總統川普和瑞典環保少女童貝里都將發表演說。

川普上任以來積極鬆綁環保法規，並使美國退出巴黎氣候協定，他定21日發表特別演說，他對氣候變遷的觀點料將受到質疑。兩小時後，獲選為美國時代2019年風雲人物的童貝里，也將上台演說，暢談如何避免「毀滅性的氣候災變」。川普和童貝里曾在社群網站上批評彼此，在達沃斯料將避不見面。

今年論壇主題是「建立一個有凝聚力且可持續發展的世界，人人有責」，論壇要求所有派代表與會的企業，承諾在2050年前達到淨零碳排放。

論壇創辦人史瓦布發表聲明說：「人們認為經濟『菁英』背叛了他們，所以對菁英反感，而且我們在『把全球升溫幅度控制在攝氏一點五度內』這方面的努力遠遠不夠。世界處在重要關頭，今年我們必須討論出『2020年達沃斯宣言』，重新界定企業和政府的目標。」

另外，英國查理王子定22日就「如何拯救地球」發表演講。美國財政部長米努勤、香港特首林鄭月娥、美國投資銀行高盛執行長蘇德巍（David Solomon）都將參與小組會議。臉書營運長雪柔．桑德伯格、德國總理梅克爾也將與會。

不過，世界經濟論壇往往被批評不環保，許多與會來賓搭豪華轎車參加各個活動，使達沃斯小鎮塞車。為了減少對環境的衝擊，主辦單位說，今年接送來賓的車輛有八成八是電動車和油電混合車。

主辦單位估計，去年來賓為了與會，約有309架次的私人飛機在達沃斯附近兩個機場起降，還不包括與會國家領袖搭機在附近軍事基地起降的架次。

主辦單位強調，今年會購買排碳額度，以抵銷來賓搭機起降產生的二氧化碳，會議中心已重新設計，變得更環保，而且今年菜單都供應在地食材，減少碳足跡。

journalist: 編譯李京倫／報導

countries: 美國 瑞士 香港 英國 德國 瑞典

title: 達沃斯論壇 川普再戰環保少女


content_text:
台灣防疫專家指出，武漢新型冠狀病毒有可能跨越「有限度人傳人」，變成「有效率人傳人」。大陸東莞台商表示，目前東莞方面沒有對企業宣導或提醒防治措施，「在大陸都沒當一回事，也沒什麼報導」。上海台商說，「你說要達到什麼樣的防禦境界，其實，這在政府方面是很難做決定的。因為說太多，怕民眾恐慌。」

上海醫院的民眾戴口罩不到1/3。（記者葉文義攝）
上海市衛健委微信公眾號1月19日晚間發布「上海加強對可疑病例篩查積極防控新型冠狀病毒感染肺炎」通報。強調全市各類醫療機構已全面加強預檢分診和發熱門診的力量配置，規範展開對可疑病例的監測、篩查、診斷治療和處置工作；同時官方也確認上海有2個案例。如有發熱、呼吸道感染症狀，要及時到醫療機構就診。

上海確診2病例
近日，記者在上海地鐵觀察到，雖各地陸續有疑似武漢肺炎案例出現，但一般民眾好像不太在意，僅非常少數人會戴口罩。據觀察，大概10人裡才有1人。而最近上海空氣品質不佳，經常位於輕度到中度汙染，很多人戴口罩是因為空汙。

上海近期空汙嚴重，民眾戴口罩在外活動。（記者葉文義攝）
在上海徐匯區第六人民醫院觀察，在步入看診大樓的預約看診處，會有醫護人員主動替進入醫院的人們用紅外線體溫槍測量體溫，上海市也公布各醫療機構發熱門診相關資訊，以便居民若有發燒可以迅速在住家附近醫療機構診斷。醫院雖是高感染區，但除醫療人員全戴口罩外，看診或陪診的人們不到1/3有戴口罩。

不過，口罩近期確實較熱銷，記者在一家位於上海宜山路的藥局購買時，貨架上3欄只剩下2小包一次性口罩，一包10個要價18.8元人民幣。「都賣完了，今天好多人買口罩呀」，記者追問最近沒有因為武漢疫情造成口罩漲價嗎？「沒有，它一直就是這個價格。」

院方先感控培訓
一位不具名醫生透露，上海醫療院所目前還沒有收到官方正式要求和通知，只有一份中山醫院培訓文件，希望各院先行進行感染控制的培訓。上海醫療院所都已要求第一線人員戴口罩，若有疑似個案就會轉送到專門醫院。

武漢市相關單位說法是，目前綜合判斷，對這次疫情初步印象是新型冠狀病毒的傳染力不強，不排除有限人傳人的可能，但持續人傳人的風險較低。大陸電視媒體報導稱，隨著各項防控措施的實施與落實，疫情可防可控。

上海市長應勇20日表示，上海高度重視新型冠狀病毒肺炎防控工作，加強對可疑病例的篩選。（中新社）
但事實上，從境外新聞發現，問題好像沒有這麼簡單。台灣的新聞說上海及廣州疑似有3例，但詳細狀況還不知道。英國倫敦帝國學院MRC全球傳染病分析中心說，如果依照人傳人這種機率來算，武漢應有1700人感染。

該不具名醫生說，上述部分都無法證實，應該更加強一些旅遊史管控，因為可能會人傳人，但傳染力肯定不強。他認為，醫院部分應該加強管控，至於一般民眾，大概戴口罩就可以。他透露，實際上，依照大陸法規，醫生不可以私自發布疫情相關評論。

大陸春運迎來客流高峰，肺炎可能跟著擴散。圖為1月18日，旅客提著行李準備登上從上海開往成都的列車。（中新社）
（記者／葉文義）

countries: 英國 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 中山 新社

title: 上海人對疫情無感 台商狀況外 - 翻爆 - 翻報


content_text:
「2019新型冠狀病毒」疫情持續蔓延，桃園機場第二航廈的發燒篩檢站的檢疫人員利用紅外線體溫測量儀器檢查入境旅客的體溫。（本報系資料照片）

大陸武漢新型冠狀病毒肺炎於兩日內全球暴增，疾管署1月20日成立指揮中心，並將通報定義擴大，即日起只要從大陸來台者，14天內出現肺炎症狀，一律要通報，並依法隔離檢驗。感染症醫學會理事長黃立民表示，依照目前疫情趨勢，「國內零個案，已不容易」。國內則新增一例疑似病例，是武漢返國的一歲男童，出現發燒、腹瀉症狀，目前在醫院負壓隔離病房採檢中。

疾管署1月20日也正式成立指揮中心，由疾管署署長周志浩擔任指揮官，強化各部會的防疫調度，目前疾管署共儲備超過4千多萬副口罩備戰，若不足夠，就會禁止口罩出口。

疾管署成立疫情指揮中心，由署長周志浩擔任指揮官。（本報系記者鄭郁蓁攝）
一男童已隔離檢驗
疾管署表示，預計全面升級防疫，今天開專家會議，針對中、港、澳加強檢疫措施，並修正通報個案定義，提出「登機檢疫」之外新措施。

1月20日新增一名嚴重特殊傳染性肺炎通報病例，為常駐在武漢的一名一歲男童，該男童6日隨父母搭機返台，9日出現發燒症狀，13日進一步有腹瀉症狀，無禽畜接觸史及華南海鮮市場活動史，目前於醫院急診隔離房觀察治療中，已採檢送驗。

研議擴大檢疫航線
疾管署副署長莊人祥強調，武漢肺炎以目前全球205例確診病例、有3例死亡病例來說，相較於SARS的死亡率較輕，民眾當下不必過度恐慌；至於病毒會不會演變為持續性人傳人，以目前資訊來說，仍為家庭內有限性人傳人，因此，一下子冒出眾多沒有華南海鮮市場暴露史的病例，高度懷疑中國當地可能有不明的感染源存在，甚至是否有專家所指無症狀感染者？一切都有待大陸官方釐清。

目前國內針對武漢的國際旅遊疫情建議等級已經是僅次於全面「旅遊禁令」的最高一級，莊人祥強調，疾管署下午也會再找跨部會及專家開會，針對加強現有防疫、檢疫措施進行討論，包括是否擴大中、港、澳的檢疫航線，或者比照伊波拉進行機上廣播及發放衛教小卡等。（記者／鄭郁蓁）

title: 強化防疫調度 疾管署設指揮中心 - 翻爆 - 翻報


content_text:
大陸兩所龍頭大學北京大學、北京清華大學近日公布互相開放部分大學部課程並互認學分，其中北大開放27門課，以人文社科為主；北京清華開放12門課程，以理工科為主。大陸媒體笑稱：「再也不用糾結上北京清華還是北大了。」

大陸媒體笑稱：「再也不用糾結上北京清華還是北大了。」圖為示意圖。（新華社資料照片）
《中國青年報》報導，近日北清兩校均發布通告，表示兩校教務部門達成共識，決定互相開放部分大學部課程且互認學分，其中北大開放27門課，以人文社科類課程為主，包括《漢書》導讀、理想國、發展心理學、邏輯導論、中國歷史地理以及西方美術史等；北京清華開放12門課程，以理工科為主，包括工業系統概論、製造工程體驗、人工智慧技術、生物醫學電子學、系統與計算神經科學等知名課程。

讓旁聽「蹭課」制度化
報導指出，北清互相開放優質課程，可謂是「強強聯合」。兩校是大陸大學的「雙子星」，學科設置各具特色，北京清華的理工科優勢突出，而北大文科具有傳統優勢，互相開放課程可互補優勢；過去兩校學生如果對某堂課有興趣，只能去旁聽，現在互相開放課程讓旁聽「蹭課」制度化，給兩校學生更多課程選擇的空間，既有利於完善知識體系、開闊視野，也有助於促進學生交流。

報導指出，其實大陸大學之間也有過類似人才培養合作嘗試。1999年，武漢大學、華中科技大學、華中師範大學等7所隸屬大陸教育部的大學簽訂聯合辦學協議，允許7校學生從大二開始跨校輔修課程，修滿50個學分並完成畢業論文者（註：大陸大學學士生必須寫畢業論文），可獲雙學位證書，被稱為「一張錄取通知書，可上7所名校」。

北京大學校園一隅。（中新社資料照片）
打破大學間無形壁壘
該模式遠比跨校選課力度大，前者最多做到了互認學分，而後者則可以獲得輔修其他學校的學位。但該制度持續20年之後已經暫停。

報導指出，雖然目前通過網路也可以學習很多優質課程，但是課堂上的面對面學習仍有難以替代的作用和優勢。大陸一些「大學城」集聚了幾所甚至十多所大學，雖然只有一牆之隔，但是課程互不開放，形成了一道道無形的壁壘；如能打破大學間的無形壁壘，有序合理開放部分課程、互認學分，實現教育教學資源的最大化利用，是大學生之福。

共享高教資源 提升培育效益
大陸公眾號蒲公英評論獨立評論員林曦表示，近日北大和北京清華決定互相開放部分大學部課程且互認學分，是大陸大學合作的創新之舉；它本質上是將各自優勢學科的教學師資與培養理念共用，通過課程開設、學生選報、修課回饋的方式促進大學間的交流，對高等教育領域的合作是一種有益嘗試。

評論認為，課程開設、學分互認滿足了學生的求知欲望。北京清華大學、北京大學都是大陸名校，有他校學生「蹭課」的傳統，原因多種多樣，一方面是北京大學群分布集中、交通發達等便利的外部條件促成；另一方面是大學生強烈的求知欲。這種求知欲不光來源於對科技與人文兩類學科的同等重視，還在於這兩種學科類型的知識正在發生著某種邏輯關係。例如，人工智慧技術正面臨著倫理學的難題，大數據也面臨著智慧財產權的審視等。

北京大學學生在教室聆聽教授講課。（中新社資料照片）
評論指出，此舉也有利於推進大類（註：跨領域不分科系）培養、優勢培養的教育模式。複合型人才已經成為大陸高精尖領域的人才需求，而大類培養的模式就是為了打通專業基礎課程之間的隔閡。近年來各所大陸大學在推進大類培養時總是受限於非本科系的課程師資不足，讓大類培養逐漸品質低落，違背了大類培養的初衷。如果名校之間互開優勢課程，則大類培養就可以同時保證優勢師資。

評論認為，課程共選、師資共用有效避免了各校的低品質重複建設與師資競賽。大陸大學在長期辦學中形成了自己獨特的優勢學科，同時，不可避免地產生了一些相對薄弱的學科。大學追求「大而全」趨勢下，一大批學科平地而起，讓校內弱勢學科漸趨邊緣化，品質低落。各校為了新建這些學科或補強弱勢學科，勢必會投入大量的人力、物力，甚至不惜耗散重金到處挖人，導致激烈的師資競賽。

此次北清的課程合作給了眾多大陸大學一個有益啟示：用合作共用的方式促進大學的學科建設，將學科建設的力量、資源合理分布，通過有效配置實現最大人才培養效益。

（記者／簡立欣）

taiwan-subdivisions: 員林 新社

title: 強強聯手 北大、京清華跨校修課 - 翻爆 - 翻報


content_text:
受到大陸武漢新型冠狀病毒肺炎疫情影響，受到1月20日公布當地確診案例增加，北京、深圳、浙江、南韓也傳疫情等消息影響，帶動大陸A股的防疫概念板塊大漲，細分包含如醫藥，生物疫苗、抗生素等領域皆表現強勁，同時口罩缺貨也帶動口罩概念股爆發，包含聯環藥業、海王生物、江南高纖等個股紛紛漲停；反觀酒店旅遊等板塊則受到消息面影響趨弱，單日走跌2.39%。

值得注意的是，據《華夏時報》引述研究醫藥領域的公募基金經理透露，二級市場這波熱潮現在主要是炒作，雖然對防疫相關板塊情緒出現利多，但實際上現階段並沒有特效藥，也沒有相關疫苗。

旅遊酒店、機場航運概念股走弱。圖為提供民航運輸旅遊訊息技術與服務的中國航信。（新華社資料照片）
而國聯證券研報則指出，近年流感、結核病等傳染病發病數有上升趨勢，不明原因的傳染病會催生防治需求，投資機會可從疫苗、檢測、治療藥物等多角度尋找。

大陸A股20日滬深兩市開盤隨即走高，最終收盤也呈現兩市齊漲，上證指數收在3095.79點、漲幅0.66%；深證成指收在1萬1115.88點、漲幅1.47%。其中一大推力可說來自於武漢肺炎疫情帶動的防疫概念股，讓包含醫藥、生物疫苗、口罩概念股等全線爆發。

觀察截至20日收盤，醫療生醫概念股如海王生物、四環生物、魯抗醫療、達安基因、科華生物等紛紛漲停。達安基因更公告針對武漢新型冠狀病毒研發出核酸試劑盒，但尚未拿到正式註冊資質。

另再看到市場已缺貨的口罩方面，據中新經緯報導，A股口罩概念股共9家，20日包含龍頭股份、江南高纖、泰達股分同樣漲停。除華鐵股分之外，其他口罩業者也都有一定漲幅。（記者／吳泓勳）

title: 防疫概念股高漲 旅遊板塊走跌 - 翻爆 - 翻報


content_text:
大陸武漢新型冠狀病毒肺炎（簡稱武漢肺炎）最新確診病例大增，且在日本、泰國及南韓傳出疫情，外界擔憂，在春運期間，病情恐波及台灣並造成產業重大損失。對此，商業界及研究機構普遍認為，目前疫情尚屬零星，還不至影響經濟，不過，後續後續得嚴密觀察，防疫需更嚴謹。

全國商業總會理事長賴正鎰與中小企業總會理事長李育家皆表示，目前武漢肺炎病例還不算多，目前還不至於對台灣經濟造成影響，亦未聽到台商回饋相關疫情狀況；不過，政府應該提高警覺，緊盯交通節點、關口檢疫工作。

財團法人商業發展研究院商業發展與策略研究所副所長朱浩則指出，過年前，應不會有太大影響，年假結束後才是關鍵期。

朱浩分析，大家特別擔心大陸疫情，因為春運恐造成疫情進一步擴散，另外，對於華人來說，春節是個意義重大的節日，兩岸、亞太華人遷徙恐會使疫情一發不可收拾；不過，以兩岸目前的情況來說，政治上兩岸關係相對退縮，且今年年假較短，真正過年的時間不多，許多人選擇在原地過年，因此移動人口不如以往龐大，所以過年前，對台灣影響應不太大。

不過，雖各界對疫情發展還不算悲觀，但朱浩提醒，過年後才是關鍵時刻，春運結束、民眾返回工作崗位，兩岸、大陸境內交流開始頻繁，才是確認疫情擴散、控制與否的時機。

而新病例不斷出現，也對各個產業帶來程度不等的衝擊。李育家表示，未來消毒、清潔用品、口罩商機看好；不過，生技產業方面，由於該疫情不像一般感冒可以預防，現在要研發疫苗還尚早，產業機遇還未出現。

朱浩則表示，若疫情加劇，運輸、觀光、旅館、實體零售等產業將受到衝擊，甚至許多投資人會因對環境擔憂，對房地產保持觀望，使房地產市場受到影響；但另一方面，生技醫療、疫苗研發、消毒、口罩等產業將受惠，同時，平時在實體零售店家消費的民眾，將轉往線上購物或是外送平台，將刺激電子商務商機。（記者／李澍）

countries: 泰國 日本 台灣

things: 防疫 經濟

title: 台商未傳疫情 防疫首重交通關口 - 翻爆 - 翻報


content_text:
台灣民意基金會20日公布民調，對蔡英文總統將兼任民進黨主席，僅三成一贊成，有四成五不贊成，不贊成比贊成多12個百分點。

台灣民意基金會20日在台大校友會館召開「2020大選後台灣政局走向」全國性民調發表會，由基金會董事長游盈隆教授主持和主講，並邀請林嘉誠、丁庭宇和楊憲宏等學者專家與談。

民眾具權力制衡共識
對蔡英文總統將兼任民進黨主席，有三成一基本上贊成蔡英文總統兼黨主席，但有四成五不贊成，不贊成比贊成多12個百分點。游盈隆認為，這是一個值得留意的現象。對一個高票連任的總統，不論是聲望或信心都居高檔時刻，還是有相對多數的人反對蔡英文以總統身份再兼任執政黨主席，寓意深遠。

此外，有七成三的人基本上同意「總統不應介入立法院長的選舉」，不同意者只有一成三左右。游盈隆認為，這顯示台灣公民對憲政體制的權力分立與制衡有高度共識，即便是總統之尊也不應介入立委院長的選舉。

總統蜜月期提前降臨
在蔡英文總統聲望方面 ，最新民調顯示，二十歲以上的台灣人當中，對於蔡英文處理國家大事的方式，包括重要人事安排與政策，有16.8%非常贊同，39.9%還算贊同，16.1%不太贊同，11%一點也不贊同，16.1%沒意見、不知道或拒答。游盈隆表示，換句話說，最新民意顯示，在二十歲以上的台灣人當中，有五成七的人基本上贊同蔡英文總統處理國家大事的方式，二成七的人不贊同。這項發現顯示，以超高票剛贏得連任的蔡英文總統目前獲得極大多數台灣人民的肯定與支持，這是暌違已久的高人氣，也表示新的總統蜜月期已經提前降臨。

▲台灣民意基金會20日召開全國性民調發表會，基金會董事長游盈隆（右2）發表言論。（本報系記者王英豪攝）
統獨傾向 5成3認為是「現狀派」
台灣民意基金會20日公布民調，和2016年5月相比，台灣公民認為蔡英文是「獨派」的人減少了29.2個百分點，認為她是「現狀派」的人暴增42.7個百分點，基金會董事長游盈隆認為，對於台灣人眼中蔡英文的統獨傾向，在明顯過半數的台灣公民眼中，蔡英文是「現狀派」，而不是獨派，更不是統派。他說，這是一個非常重要的發現。

經過大選年後， 台灣民意出現了極大的轉變，對兩岸關係的未來肯定有複雜深遠的影響。對於台灣人眼中蔡英文的統獨傾向，在明顯過半數的台灣公民眼中，蔡英文是「現狀派」，而不是獨派，更不是統派。游盈隆說，這是一個非常重要的發現。說明絕大多數選民心中認定蔡英文其實是「現狀派」，因而嚴重擠壓了韓國瑜和宋楚瑜的爭取支持空間。

值得注意的是，和2016年5月相比，台灣公民認為蔡英文是「獨派」的人減少了29.2個百分點，認為她是「現狀派」的人暴增42.7個百分點，認為她是「統派」的人也從4個百分點減少為0.6個百分點。

在政黨認同方面，15.6%自認理念非常接近民進黨，32.3%還算接近民進黨，18.2% 還算接近國民黨，4.8%非常接近國民黨，25.8%中性選民或獨立選民，3.4%不知道、拒答。

游盈隆表示，整體來講，大選過後，泛藍與泛綠勢力差距已達到25個百分點，也就是說，藍綠基本盤差25趴，民進黨社會支持度已回到 2016年剛重返執政時的高點，國民黨則回到 2018年地方選舉大勝前的低迷時期。

最新民意顯示，在台灣公民中，有過半支持蔡英文拒絕「九二共識與一國兩制」的兩岸基本政策立場，但也有兩成四的人不表支持。

此次調查由山水民意研究公司在1月14日及15 兩天進行，有效樣本1078人，抽樣誤差在95%信心水準下約正負2.98個百分點。

（本報系記者／崔慈悌）

people: 蔡英文 韓國瑜 游盈隆 宋楚瑜

title: 蔡聲望創新高 4成5反對兼黨主席 - 翻爆 - 翻報


content_text:
1月20日13時，大陸國航一架從新加坡飛往北京的CA976航班突然備降廣州。系統顯示是「因為有旅客生病」而臨時備降。儘管國航有關負責人表示「經醫務人員上機診斷是過敏原因，乘客自己也反映有過敏史，後續具體的還在診斷中。」可能是一場虛驚，但也顯示武漢肺炎疫情的擴大，已到了草木皆兵的高度警戒狀態。

湖北武漢新型冠狀病毒（2019-nCoV）肺炎疫情持續擴大，隨著春運開始，及華人春節假期的出境人流移動，讓兩岸四地如臨大敵。旅遊界人士認為，肺炎疫情在此時發生，面臨的「超級考驗」，而且才剛開始。

對兩岸四地的華人來說，春節是一年中最重要的節日。在大陸，估計今年春節運輸人數將達30億人次。除了國內移動和旅遊，近年來大陸民眾在春節出遊人次年年成長，也讓肺炎疫情擴散增添更多變數；尤其港澳台地區一向是大陸民眾春節出遊的傳統熱門地，更讓港澳台防疫作戰如臨大敵。

香港近年來一向是大陸民眾出境遊人次最多的地方。過去數月，大陸訪港旅行團按年下跌近九成，但防疫仍不可掉以輕心。旅遊界立法會議員姚思榮指出，武漢新型冠狀病毒感染的肺炎，對出境旅遊影響較大，港人或會因此臨時取消新年假期的大陸短途團。

台北市旅遊業者表示，由於台灣大選剛過，來台陸客團目前仍受限，估計來台人次只有去年3分之1。自由行由於簽證即將在本月底到期，來台人次更可能只有去年的數十分之一；但除了旅遊，仍有商務返鄉過節人流壓力，防疫壓力可想而知。（記者／李鋅銅）

countries: 香港 新加坡 台灣

title: 兩岸春運超級考驗 防疫如臨大敵 - 翻爆 - 翻報


content_text:
大陸上海市第15屆人民代表大會第3次會議，在20日於上海世博中心舉行全體會議，其中，由蔣卓慶當選為上海市的人大常委會主任。蔣卓慶的中共黨政資歷完整，先前在江蘇省任職省委常委時，對官僚實施「禁酒令」進行嚴管，以鐵腕作風聞名。

大陸上海市第15屆人民代表大會蔣卓慶在此次人大代表會議中，當選上海市人大常委委員會主任，同時他也為十九屆中央紀委委員、現任上海市人大常委會黨組書記。他此前也曾經擔任江蘇省委常委、省紀委書記、省監委主任，黨政資歷相當完整。

蔣卓慶當選為上海市人大常委會主任。（取自上海人大官網）
長期於上海任職
蔣卓慶在去年12月返回上海後，補選成為上海市人大代表。此次由於現任市人大常委會主任殷一璀於18日上午主動辭去職務，在人大同意後獲准辭職，因而出現空缺。市人大在會議中也對殷一璀用鼓掌表達致敬與感謝，並稱他對於上海民主法治建設的辛勤努力是功不可沒的。

據了解，蔣卓慶為浙江慈溪人，出生於1959年，最早在上海市財政局工作，1994年出任上海市財政局副局長。接著，相繼擔任楊浦區委副書記、區長，上海市勞動保障局局長，上海市政府副祕書長、上海市財政局局長，上海市委副祕書長、市政府祕書長、辦公廳主任、上海市副市長等職，並在2016年離開上海，赴他省任職，於1年後又返回上海。

進一步訂定禁酒細則
據陸媒報導，蔣卓慶曾於2018年6月要求江蘇省委辦公廳、省政府辦公廳印發《關於公務接待和商務接待禁止飲酒相關事項的通知》，進一步訂定有關禁止飲酒規定細則，堪稱是最嚴格「禁酒令」。

該項「禁酒令」要求所有黨政機關和事業單位禁止使用公款購買含有酒精的飲品；且不論公務或商務接待，也一律禁止使用含酒精飲料。

對此規定，蔣卓慶表示：「小酒杯折射出作風建設大問題」，他稱，最嚴禁酒令是落實了中央8項規定及實施細則精神的要求，也完全體現了江蘇省委敢管敢言、持之以恆推進作風建設的態度與決心。

（記者／蔡宗霖）

title: 滬人大常委會換主任 蔣卓慶出任 - 翻爆 - 翻報


content_text:
大陸湖北省武漢市「2019新型冠狀病毒」（2019-nCoV）疫情延燒， 除了武漢市累計198例之外，北京市、上海市與廣東省都有確診病例，共計確診病例218例。四川省、雲南省、上海市、山東省與廣西壯族自治區疑似病例共6例。南韓也於同一日傳出首例。值得關注的是，與台灣往來密切的京滬都淪陷，讓台港陸三地防疫拉警報。

大陸1月20日多個地區傳出新型冠狀病毒肺炎疫情，據新華社報導，截至19時54分，境內累計報告病例224例，其中確診病例218例（武漢市198例，北京市5例，廣東省14例，上海市1例）；疑似病例6例（四川省2例，雲南省1例，上海市1例，廣西壯族自治區1例，山東省1例）。

北京大興區確診兩例新型冠狀病毒感染的肺炎病例。（新浪微博@大興衛生截圖）
1月20日上午，北京大興區采育鎮中心衛生院特邀北京宣武醫院感染疾病科主任到院進行新型冠狀病毒防控相關知識培訓。（新浪微博@采育衛生院）
武漢兩日新確診136例
大陸國家主席習近平對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情作出重要指示，強調要把人民群眾生命安全和身體健康放在第一位，堅決遏制疫情蔓延勢頭。大陸國務院總理李克強要求有力有效抑制肺炎疫情。

自2019年12月起，武漢華南海鮮市場爆發不明原因肺炎，經判定為一種新型冠狀病毒，官方通報病患增加人數連日來皆平緩，直到1月20日凌晨武漢市衛健委更新數據，1月18、19日兩日共新確診病例136例，當地確診病例累計突增至198例，3例死亡。

目前正值大陸春運高峰期，大量人口流動，武漢之外，疫情已蔓延至其他地區，北京、深圳、上海大城市皆傳出確診病例。

北京市大興區衛健委官方微博20日凌晨消息，大興區醫療機構接診2名有武漢旅行史的患者，確認為新型肺炎病例。19日晚間，深圳市傳出首例確診病患，患者為66歲男性，現居深圳，曾赴武漢探親。

大陸國家衛健委發布消息稱，已要求及時發布確診病例及疫情防控信息。

泰日韓都出現病例
專家研判認為，新型肺炎疫情仍可防可控，病毒傳染來源尚未找到，疫情傳播途徑尚未完全掌握，病毒變異仍需嚴密監控。

此外，新型肺炎疫情持續擴散至亞洲各國。韓聯社報導，南韓1月20日公布首例境外移入確診病例，該個案為35歲居住於武漢市之中國籍女性，1月19日入境仁川機國際機場發燒篩檢站欄檢，於1月20日確診。泰國、日本與南韓都出現新型冠狀病毒病例。（記者／王曉鈴）

countries: 日本 台灣 中國 泰國

title: 疫情延燒 218例確診 台港陸拉警報 - 翻爆 - 翻報


content_text:
▲大陸地方兩會聚焦就業醫療養老。圖為2019年6月11日，上海醫療博覽會，民眾參觀自動洗澡機。（中新社）

最近，大陸2020年地方兩會陸續召開，經整理發現，除了雲南、四川外，其他29省分地方兩會均已召開，各地紛紛派發醫療、養老、住房等福利「紅包」。

中新經緯網報導，從今年大陸各地政府工作報告可以發現，「互聯網+醫療健康」出現在多地報告中。例如，廣西明確實現設區市三甲醫院（大陸對醫院實行「三級六等」的畫分等級中的最高級別）全覆蓋，加強醫療衛生建設，發展「互聯網+醫療健康」；寧夏提出提升「互聯網+醫療健康」示範區建設水準，全面推開影像、超音波、心電圖等遠端診斷中心建設，山區9縣（區）的所有鄉鎮配備智慧輔助診療系統，讓民眾在家門口就可享受許多優質醫療服務。

養老 深化長照險試點
首都經貿大學城市經濟與公共管理學院副教授張智新認為，「互聯網+」、AI將會推動遠端醫療、新興醫療資源等優質醫療服務共享，讓偏遠地區居民享受到福利。

在今年大陸各地政府工作報告中，養老問題也依然是各地焦點。北京提出，今年建設營運100家社區養老服務驛站、100個農村鄰里互助養老服務據點；上海完善養老服務和社會保障，持續發展社區嵌入式養老服務，新增綜合為老服務中心50家、助餐場所200個、養老床位7千張，改建認知障礙 （失智症）照護床位2千張，深化長照險試點，加強養老護理員訓練等。

推進棚改 列重點工作
而推進棚戶區改造、改造老舊社區也成為大陸各地今年的重點工作。如上海提出，持續改善市民居住條件，完成55萬平方公尺、2.8萬戶中心城區老舊房屋改造，並引導支持多樓層住宅加裝電梯；吉林明確改造2千萬平方公尺城鎮老舊社區，改造1.8萬套各類棚戶區；安徽則要求今年改造城鎮老舊社區700個以上等。

易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進認為，老舊社區居住環境差、沒有電梯，大陸各地政府改造這些社區，使得社區居民居住品質提高，從「有住的」到「住得好」，有利於提升民眾幸福感。（記者／林汪靜）

taiwan-subdivisions: 新社 新興

things: 長照 經濟

title: 陸地方兩會 發醫療養老紅包 - 翻爆 - 翻報


content_text:
Colorado Avalanche center Nazem Kadri, back, is congratulated as he passes the team box after scoring a goal as Detroit Red Wings defenseman Filip Hro...

Detroit Red Wings left wing Tyler Bertuzzi is congratulated as he passes the team box after scoring a goal against the Colorado Avalanche in the first...

Detroit Red Wings left wing Tyler Bertuzzi, right, regains control of the puck as Colorado Avalanche right wing Valeri Nichushkin pursues in the first...

Detroit Red Wings goaltender Jimmy Howard, right, kicks out the puck after stopping a shot off the stick of Colorado Avalanche center Tyson Jost, cent...

DENVER (AP) — Nazem Kadri and Nathan MacKinnon scored 1:54 apart as the Colorado Avalanche were propelled by another second-period spurt in a 6-3 win over the reeling Detroit Red Wings on Monday.

The Avalanche also pulled away from the defending Stanley Cup champion St. Louis Blues with a middle-period flurry over the weekend.

Leading 2-1 early in the third, Kadri helped Colorado put the game out of reach when he and Matt Nieto added goals within 53 seconds of each other. Ryan Graves added another goal late in the third, with Kadri getting an assist, and MacKinnon added an empty-netter.

The win allowed the Avalanche to finish their homestand with a 3-0-2 mark. They won't play again until Feb. 1 due to the All-Star break and a bye week.

Pavel Francouz stopped 22 shots for Colorado.

Tyler Bertuzzi, Dylan Larkin and Givani Smith scored for Detroit, which has dropped five in a row (0-4-1). Larkin also had two assists.

Jimmy Howard made 40 saves in falling to 2-18-2.

Cale Makar was among the 10 Avalanche players with at least a point as he added two assists. Makar has 37 points this season, which ties him with Bruce Bell for the Colorado/Quebec record for a rookie defenseman. Bell set his mark in 1984-85 with the Nordiques.

MacKinnon reached the 30-goal mark for a third straight season with his empty-netter.

It was a penalty-marred opening period, with both teams drawing double-minor, high-sticking calls. Colorado's power play extended into the second period and Kadri scored the tying goal when he tipped in a shot from Makar.

Makar then assisted on MacKinnon's goal by skating around before sending a pass down low to a wide open MacKinnon.

The lone first-period score was turned in by Bertuzzi, who knocked in his team-leading 17th of the season 2:28 into the game. He instantly drew boos from the crowd.

He was booed throughout the afternoon. It wasn't Bertuzzi nearly as much as his last name.

On March 8, 2004, his uncle, Todd Bertuzzi, then playing for the Vancouver Canucks, hit former Colorado forward Steve Moore from behind. Moore crashed face first to the ice, leaving him with a concussion and fractured vertebrae. A settlement was eventually reached in Moore's lawsuit against Todd Bertuzzi.

Avalanche coach Jared Bednar can sympathize with Detroit coach Jeff Blashill, whose team is in the midst of a 12-34-4 (28 points) season. Bednar and his squad went a through an equally trying 22-56-4 (48 points) campaign in 2016-17.

"It's horrible. It's pure misery," Bednar explained to reporters after practice Sunday. “You feel your effort is good and you're trying to do your best and you just can't get it done.”

NOTES: Avalanche F Joonas Donskoi (concussion protocol) missed a fifth straight game. He went through practice Sunday and could be back after break. "The days feel long when you're not playing," Donskoi told the media. ... The Avs improved to 4-0 in day games this season.

UP NEXT

Red Wings: Play in Minnesota on Wednesday.

Avalanche: Off until Feb. 1 when they play in Philadelphia.

___

More AP NHL: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: , Associated Press

title: Kadri scores twice, propels Avs past reeling ... | Taiwan News


content_text:
FIFA president Gianni Infantino, center, watches as Sheikh Joaan bin Hamad bin Khalifa Al Thani, right, shake hands with Liverpool's Mohamed Salah, le...

LONDON (AP) — FIFA’s determination to have a bigger role in club football worldwide is troubling the head of the Spanish league.

Javier Tebas, president of La Liga, fears FIFA expanding the Club World Cup and providing a fresh windfall for a group of elite clubs will exacerbate financial disparities between teams and harm football.

The FIFA men’s club competition is due to swell from an annual competition with seven entrants to an event featuring a 24-team group stage from 2021.

“The major risk would be the Club World Cup,” Tebas said through a translator in London. “They want to have it every two years. I don’t know how far they wish to go.”

FIFA President Gianni Infantino is considering offers from companies willing to provide financing for the competition, which is due to have a new name for its pilot edition. Tebas believes it could pose a greater challenge to European football than attempts by clubs to breakaway to form any Super League.

“FIFA … stopped being regulators and organizers for national teams and start to organise other kinds of tournaments which compete directly with the national leagues and this is something that concerns me because we had a balance, an ecosystem between the different leagues in Europe and different continents,” Tebas said.

“In Europe we have the Champions League and now we have an intruder who might disrupt that balance. There was already a threat of that in Europe, even though I think the risk of that has dropped significantly with the Champions League, but I think this could have an impact on the value of international competitions.”

Real Madrid President Florentino Pérez has formed the World Football Club Association, which has been formulating plans for new competitions of its own. Those proposals only emerged in reports after Pérez met with FIFA President Gianni Infantino in November.

Eight European teams are due to feature in the new Club World Cup, including Real Madrid due to its 2018 Champions League victory.

“The idea of creating new super World Cups for super clubs could be very damaging for Real Madrid and for major clubs,” Tebas said. “It’s something he’s not taking into account and I don’t really see a future for these competitions. I don’t think there’s a real passion for these kind of events. I think when people discuss this they realize it’s damaging for them.

“I always ask why we should change a system of strong international competitions… if it’s not broken, why try to fix it?”

But Infantino is determined to elevate the status of FIFA’s club competition and provide significant income to the finalists.

“We’ve seen how the Premier League has grown significantly over the last few years,” Tebas pointed out. “La Liga has also grown significantly and why would we want to change that? Why would we want to put that at risk with these sort of ideas? It’s like building castles in the sky.”

While concerned about Infantino’s plans, Tebas is supportive of UEFA President Aleksander Čeferin who has clashed regularly with his FIFA counterpart.

“If Ceferin defends European football as I have seen with national league and championships in balance, which is the current trend, I welcome this clash, this confrontation,” Tebas said. “An organisation like FIFA is supposed to be a regulatory body. They draft the different calendars and when we need to play. Sadly, from organising World Cups, they are talking about Club World Cups and having that every two years.

“That is not an option because it would change the status quo. This can't happen. This sort of confrontation will never harm us if it goes along the path Ceferin is trying to defend.”

Tebas has been a regular critic of governments using their wealth to finance clubs, particularly Qatar at Paris Saint-Germain and Abu Dhabi at Manchester City. Both teams have been punished by UEFA for breaching spending rules and City is subject to a fresh investigation that could lead to a Champions League ban.

“One of the major issues in European football is related to (financial) doping,” Tebas said. “Because when we have clubs being financed by states then that has an impact on salaries and that means in other countries with more strict economic controls like Spain and Germany clubs cannot actually ask the state for extra financing to pay those salaries.

“This causes inflation and people think about creating other competitions because Florentino Perez and other clubs are always saying we need more money to maintain our players.”

That isn’t necessary, according to Tebas.

“I don't think we are helping football in any way if we generate wealth and it just goes straight back to the big clubs,” Tebas said. “But that’s what’s happening, the major clubs share out the large part of the income among their players.

“In the end instead of having 12 Ferraris, they have 15. Instead of having 10 Lamborghinis they have 12. We're dealing with major clubs generating a huge amount of money. So our aim is to redistribute that wealth. It’s not a case of creating new competitions because anything there would only benefit large clubs and channel wealth to the major car manufacturers.”

One of Tebas’ frustrations closer to home is the Spanish football federation thwarting his bid to take La Liga games overseas. But the federation has just staged its reformatted Super Cup in Saudi Arabia despite criticism of the kingdom’s human rights violations and its role in the murder of The Washington Post columnist Jamal Khashoggi at the Saudi embassy in Istanbul in 2018.

Saudi Arabia has also been linked to the pirating of sports broadcasts from Qatar-owned beIN Sports to undermine its neighbor as part of a wider regional diplomatic dispute.

“The Saudi Arabian government has a policy whereby they improve the image of the government through sport — whitewashing their image,” Tebas said. “We should not forget what happened in the Turkish embassy.

"We should not forget these things. This happened in an embassy, not a pub and this is very serious, at least in my opinion. Money is not the only thing that matters.”

___

More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

title: Spanish league head takes on FIFA over expand... | Taiwan News


content_text:
NEW YORK (AP) — An associate of Rudy Giuliani charged with illegally funneling foreign money into U.S. political campaigns has asked Attorney General William Barr to recuse himself in the case and appoint a special prosecutor.

The request is made in a letter filed Monday in the docket of the federal campaign finance violation case brought by New York prosecutors against Lev Parnas. The letter signed by defense lawyer Joseph Bondy came a day before the Senate impeachment trial against President Donald Trump was scheduled to start.

Parnas is charged along with an associate, Igor Fruman, with making illegal campaign contributions in order to further their business interests and political goals that included a campaign to get the U.S. to replace its ambassador to Ukraine. Both have pleaded not guilty.

Two other men are also charged in a part of the case having to do with attempts to get approval in several states for a fledgling marijuana business.

Both Parnas and Fruman were deeply involved in helping Giuliani, Trump’s personal lawyer and former New York City mayor, try to persuade Ukrainian officials to launch an investigation of the business dealings of Joe Biden’s son.

In recent weeks, Parnas has been giving Congressional Democrats documents and electronic correspondence related to that pressure as part of the impeachment inquiry.

Barr’s Justice Department brought the charges against Parnas, but the case is being overseen by the U.S. Attorney in Manhattan, Geoffrey Berman.

The U.S. Attorney's Office declined to comment on Bondy's letter Monday.

journalist: Associated Press

title: Giuliani associate in campaign cash probe see... | Taiwan News


content_text:
Philadelphia 76ers guard Ben Simmons (25) goes to the basket past Brooklyn Nets guard Chris Chiozza (9) during the first half of an NBA basketball gam...

Brooklyn Nets forward Nicolas Claxton (33) goes to the basket past Philadelphia 76ers forwards James Ennis III (11), Jonah Bolden (43) and Tobias Har...

Philadelphia 76ers guard Ben Simmons (25) goes to the basket against Brooklyn Nets forward Nicolas Claxton (33) during the first half of an NBA basket...

Philadelphia 76ers guard Ben Simmons (25) talks to head coach Brett Brown during the first half of an NBA basketball game against the Brooklyn Nets, M...

NEW YORK (AP) — Ben Simmons tied a career high with 34 points and added 12 rebounds and 12 assists, carrying the Philadelphia 76ers to a 117-111 victory over the Brooklyn Nets on Monday.

Announced as the Eastern Conference player of the week during the game, Simmons got a good start on winning the next week's award, too. He shot 12 for 14 from the field in his career-best fifth straight game with 20 or more points, finishing with his fourth triple-double of the season.

Al Horford added 19 points for the 76ers, who won their fourth consecutive game. Tobias Harris and Josh Richardson each scored 15.

Spencer Dinwiddie scored 22 points for the Nets, who played without Kyrie Irving because of hamstring tightness and lost their fourth straight. Caris LeVert had 16 points and rookie Nicolas Claxton added a career-best 15.

The Nets led 91-82 on Claxton's follow dunk with 1:41 left in the third, but the Sixers scored the final eight points of the period. Simmons got the last six, including two free throws after he was flagrantly fouled by Claxton, who fell hard onto the court.

He scored again to open the fourth and give Philadelphia a 92-91 lead, which grew to 97-91 when Raul Neto capped its 15-0 run with a 3-pointer.

Philadelphia's lead grew to 105-96 on a basket by Simmons before the Nets scored eight straight while the 76ers went scoreless for nearly five minutes. Horford finally ended that drought when Simmons found him for a 3-pointer and a 108-104 edge with 1:22 to play, and Furkan Korkmaz hit another 3 to put them up five with 23 seconds remaining.

The Nets committed 22 turnovers and shot 64.7% on free throws while losing for the 11th time in 13 games.

Claxton is a second-round pick getting extended minutes after backup center DeAndre Jordan suffered a finger injury. Claxton scored 14 points Saturday in a loss to Milwaukee, then went 5 for 5 for 13 points in nine first-half minutes Monday as Brooklyn took a 68-64 lead.

TIP-INS

76ers: Simmons averaged 21.3 points, 9.5 rebounds and 7.3 assists last week. The 76ers went 3-1. ... Coach Brett Brown said there was no update on Joel Embiid's recovery from surgery on a torn ligament in his left hand.

Nets: The Nets got starters Joe Harris and Garrett Temple back from injuries. Harris scored 12 points. ... Jarrett Allen had 13 points and 13 rebounds, while Taurean Prince had 12 points and 12 boards.

UP NEXT

76ers: Visit Toronto on Wednesday.

Nets: Host the Los Angeles Lakers on Thursday.

___

More AP NBA: https://apnews.com/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

title: Simmons scores 34 in triple-double, carries 7... | Taiwan News


content_text:
PANAMA CITY (AP) — Forensic workers took preliminary steps Monday for digging up the remains of some victims of the 1989 U.S. invasion of Panama, an effort that has lifted the hopes of Panamanians who had relatives die or disappear and have lived with unanswered questions about their fate for 30 years.

Authorities gave the approval for exhumation of the 19 bodies buried in a Panama City cemetery after a truth commission set up three years ago documented about 20 disappearances from the U.S. military action to topple strongman Manuel Noriega.

Prosecutor Maribel Caballero told reporters the remains will be compared to a database of DNA from relatives in 14 cases.

Work began with the placing of yellow tape where the forensic experts would begin digging, though no soil had yet been turned by afternoon.

On hand to witness the process were relatives of missing and dead Panamanians, including the wife of a lieutenant in Noriega’s military who along with her daughters is asking for the opening of a coffin that they contend was mistakenly identified as containing his remains.

“I am going to demand they open that coffin for me because they put my father’s name there,” said Brigitte Bethancourt, 60, daughter of Braulio Bethancort. “It is a lack of respect to put the name knowing that three times I told prosecutors it was not my father.”

The cemetery contains more than 100 people killed during the invasion that were first exhumed months after the event because they had been buried in common graves.

DNA testing is expected to take months.

“For me this is a celebration of being able to know where my father will be,” said Bethancourt, who lives in California. “We are already past the mourning.”

About 514 Panamanians including soldiers and civilians were killed in the invasion, according to official estimates, while the U.S. military reported 23 troop casualties.

Human rights groups believe the number of Panamanian dead could be higher.

title: Panama begins exhumation of victims from 1989... | Taiwan News


content_text:
ST. LOUIS (AP) — This was not what Matt Carpenter or the St. Louis Cardinals envisioned when he signed a new contract.

Because when the three-time All-Star third baseman wasn't hurt last season, he wasn't hitting.

"I certainly was candid with our front office and our coaching staff at the end of the year," Carpenter said Monday. "I just wanted to apologize. I felt like I'd let them down. I was really hard on myself the way that I played. I was hopeful that they still had faith in me. We had some real good conversations.”

Coming off a career-high 36 home runs in 2018 that made him an MVP candidate, Carpenter signed a $39 million, two-year deal on April 19 that included a no-trade clause.

But he wasn't able to reverse a slow start. He was hitting .216 with 10 home runs when he was put on the injured list with a lower back strain July 2. Carpenter was activated on July 11, placed back on the IL after fouling a ball off his foot and was out until early August.

Carpenter finished hitting just .226 with 15 home runs.

Team owner Bill DeWitt Jr. is optimistic about Carpenter returning to form.

"I think and know he wants to bounce back. He's always been a really hard worker," DeWitt said at the Cardinals Winter Warm-Up fan gathering. “I know he wants to get back to where he was the year before, which was pretty elite.”

“It's just one of those situations where he had a down year and never kind of got untracked. He did play better at the end. He was disappointed with his season and he's highly motivated to get back to being Matt Carpenter that he has been throughout his career," he said.

First baseman Paul Goldschmidt agreed.

"I expect a huge year out of him like I always do," Goldschmidt said. "There obviously were some ups and downs for him and really for our whole team, especially our offense. I think we're all learning from it whether it's myself or Carp or the team as a whole."

Slow starts have been common for Carpenter, who turned 34 in November.

"I put a lot of pressure on myself to perform," Carpenter said. “I take a lot of pride into doing the things that help you have a good year. I felt like I did everything I needed to do to put myself in a position to be successful and it just didn't work out.”

“ I got off to an ugly start. It just snowballed. I felt like at times I was trying to save a season with one swing. It just wasn't a good recipe for success and I got myself in a hole," he said.

The Cardinals have indicated Carpenter will be their starting third baseman for 2020.

Manager Mike Shildt believes Carpenter will be help the NL Central champions be better at the plate.

"The good news is that Matt's capable of hitting anywhere (in the lineup). I really, firmly believe that," Shildt said. "And I also really, firmly believe he's ready to be in a great spot to compete and help us this year and be a more complete hitter."

Pitcher Adam Wainwright said he thinks last year might end up helping Carpenter in the long run.

"I think he probably will tell you that he needed to do a lot of things different with his swing and his approach," Wainwright said. "I think he's worked really hard on that in the offseason this year."

Carpenter expects to go into camp competing for a spot.

"Just like everybody does, you have to come into spring training and try and earn a job," Carpenter said. "It's not a guarantee. That's my mindset. I want to come in and find a way back on the field more consistently. You got to perform to do that. Nothing is given to you. I'm ready for that challenge."

"Sometimes it's good to just have years like that," he said. "I really look at last season for me as more of a good thing than a bad thing. Was I happy I performed like I did? Of course not. But now having gone through it, I'm glad it happened. I've got a lot of personal motivation."

NOTES: DeWitt confirmed the Cardinals' payroll for 2020 will remain about $170 million and said that was "pushing the envelope." ... C Yadier Molina is in the last year his three-year $60 million contract that he said in 2018 would be his last one. Molina has played in 2,081 total games for the Cardinals and won nine Gold Gloves. He said Monday he would be open to returning to the Cardinals. "If they want me, they are the only team I want to play for," Molina said. "If they do want to move apart, that's it for me. I would love to play with the Cardinals." He said there is no timing for any contract talks. "Probably two more years, would be great."

__

More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

title: Cardinals' Carpenter 'just wanted to apologiz... | Taiwan News


content_text:
罷韓志工在路上宣導時，竟被一名女騎士逼近後飆罵，最後還強調「自己不是韓粉」，場面相當火爆。(圖由網友授權提供)〔即時新聞／綜合報導〕「WeCare高雄」發起人尹立18日表示第一階段提議書已通過，第二階段罷韓行動將於農曆春節期間啟動，不過罷韓行動過程也出現不少插曲。罷韓志工在路上宣導時，竟被一名女騎士逼近後飆罵，最後還強調「自己不是韓粉」，場面相當火爆。

有網友在臉書社團「公民割草行動」PO出影片指出，一位罷韓志工在街頭宣傳時，一名女騎士突然把機車騎上人行道，並緊跟著這位罷韓志工後不斷咆哮、飆罵，嘴裡喊著「都是你們這些人唯恐天下不亂」、「你給我小心」，甚至作勢用機車阻擋，還強調「我不是韓粉」。這名志工也相當無奈，直呼「大家可以馬上錄下來，上傳到網路給大家看」。

許多網友看了超傻眼，紛紛留言表示「違規騎上人行道，可以檢舉喔！」、「韓倒怎麼不出來說說看，愛與包容」、「韓粉好激動喔」、「講自己不是韓粉以為就不是了嗎？真是可笑」、「可憐哪。咆哮叫人家志工小心點，卻說自己不是韓粉，這不是不理智的韓粉請問那什麼才是不理智的韓粉。」、「韓粉真的很狂」。

點開加入自由電子報LINE官方帳號，新聞脈動隨時掌握！

查看原始文章

references: 網友 臉書社團

title: 罷韓志工遭飆罵！女子竟騎上人行道咆哮：我不是韓粉


content_text:
藝人王中皇在8點檔中常飾演反派角色，並以招牌笑聲「嗯哈哈」聞名，讓影迷印象深刻。雖然他的「壞人臉」讓人又愛又恨，但私底下其實是一名愛家暖男，還育有2位外型亮麗的女兒。近日，他在節目上爆料從小獨立的大女兒王齡儀，長大後卻經常少根筋，讓他非常懊惱。

▼王中皇在節目上透露大女兒的糗事，讓眾人笑翻。（圖／翻攝自一袋女王Youtube）

王中皇在節目《一袋女王》上透露，記得當時就讀小學一年級的女兒，在大雨天堅持獨自一人走到學校上課，雖然從家裡到學校只要5分鐘路程，但看著寧願穿起雨衣、包裹小小身軀的女兒，也不願接受爸爸的護送，讓他難以釋懷。最後，他只好站在陽台目送女兒小小身影沒入雨中，忍不住流下男兒淚。

▼王中皇與妻女一家四口合照（圖／翻攝自王中皇臉書）

但長大後的王齡儀反而帶給王中皇另一種煩惱，除了常弄丟隨身物品：手機、鑰匙外，連較為大型的包包也常不見。王齡儀曾在銀行上班，因為幫客戶存錢，卻在休息時發現少了幾萬元，只好自掏腰包賠錢，賠償金額甚至比她1個月的薪水還多，更被記了1支大過。事後，她常警惕自己要小心做事，避免再發生類似烏龍事件。

此外，外型冷酷、內心柔軟的王中皇笑說，「雖然我以前常擔心2個女兒交太早男朋友，還規定她們在20歲前通通不准交往，但現在女兒們都長大了，決定尊重她們的隱私，也不會去查看手機內容，只是希望她們的身體健康」，並表示大女兒便秘情形讓他很憂心，三不五時就會提醒2位女兒，要定時攝取飲食如廁，讓現場觀眾笑得合不攏嘴。

（封面圖／翻攝自臉書、一袋女王Youtube）

查看原始文章

title: EBC 東森新聞 | 王中皇女銀行上班少上萬元！結果下場超慘烈


content_text:
檢警眼中的10大通緝要犯已不僅限槍擊、殺人，多位經濟重犯也入列，但法務部依刑度輕重開出的懸賞價，多年來最高仍維持在百萬元，仍遠不如道上最新的「地下賞金」。

【鼠年十大惡人】幹員嚴選總價6億 蝕肉魔王極惡總裁都上榜

【鼠年十大惡人】愛聽被害人哀號 強酸「泡死」劈腿女友

title: CTWant影音 | CTWANT 一周一砲 》2020新十大要犯！黑白道懸賞6億　蝕肉魔王極惡總裁都上榜


content_text:
台股今(20)日封關，豬年大豐收，指數大漲2186點，加權股價指數以12118點作收，股民在金豬年平均大賺65萬元。國泰金控在封關日公布1月國民經濟信心調查時事題結果，6成7受訪者認為今(2020)年上半年高點至少在12000點之上。從1月國民經濟信心調查結果來看，因美中達成第一階段貿易協議，民眾對於股市樂觀情緒與風險偏好均明顯提升。

美中貿易爭端已達成第一階段協議，且半導體營收成長強勁，台股站穩1萬2千點關卡。1月國民經濟信心調查結果顯示，民眾股市樂觀指數大幅走升，風險偏好指數也上揚，顯示美中達成初步貿易協議與景氣走穩，對於民眾的股市樂觀情緒與風險偏好提升均有正面助益。

1月國民經濟信心的時事題，調查民眾對於2020上半年台股高低的預期，調查時間為1月1日至7日，40％的受訪者認為高點落在12000點至12500點之間，33％認為在11500點至12000點之間，18.5％覺得落在12500點至13000點之間，而認為在13000點以上的占比為8.3％。在1月1日至7日調查期間的4個台股交易日中，有2天收盤都在12000點之上，樂觀股民認為有機會突破台股歷史高點的12682點。

對景氣看法方面，破壞全球復甦步調的美中貿易戰既見解決曙光，民眾對經濟的信心也獲得提振。國泰金控指出，受到美中達成第一階段貿易協議的提振，景氣現況與展望樂觀指數均大幅揚升，民眾對景氣看法為26個月以來首度轉正，且對於調薪的預期指數也走高，創下調查以來的最高點，顯見國民對於景氣展望及薪資調漲預期樂觀，帶動大額消費指數上揚，民眾消費意願強勁。

此外，不僅主計總處持續上修全年經濟成長率預測，民眾也看好今年國內的經濟狀況，民眾對於2020年經濟成長率預測平均值為成長2.4％，對通膨預期為0.88％，且將近7成的受訪者認為今年全年物價漲幅低於1％，不擔憂有通膨壓力。

查看原始文章

title: 卡優新聞網 | 美中貿易戰達成協議　1月國民信心台股嗨翻


content_text:
台南是個將美景和美食完美聚集的城市，只要做好功課每次去都會有驚奇！當你知道連假有哪些，就必須開始做功課，計畫小旅行要去哪裡！認真計畫，才能為生活增添豐富記憶，讓未來有更多美好可以回味。以下獻給還在煩惱的你，搭編認真整理的台南熱點，學會用愛的視角拍照，擁有驚奇滿滿的充電小旅行吧！

▎大魚的祝福地址：台南市安平區港濱歷史公園

開放時間：全天候開放，點燈時間為每日晚上 18 : 00 - 22 : 00 止

由國內知名藝術家楊士毅設計，在他的眼中大鯨魚就像台灣是一座親切的島嶼，擁有寬容的心包容來自各地的人。長 23 公尺、寬 10 公尺、高 8 公尺的鯨魚非常壯觀，參觀的人可以進入鯨魚肚內，觀賞美麗的海景和日落，從任何角度拍都能發現不同的美，是能夠讓人願意花時間停留靜靜欣賞的藝術品。

▎蝸牛巷地址：台南市中西區永福路二段 97 巷

開放時間：全天候開放

台南在搭編的印象中一直都是藝術之都，在許多街道巷弄都有設計巧思，轉個彎就能遇見驚喜，這次搭編要介紹的蝸牛巷隱藏在台南民生路的巷弄間，是一群喜歡文化創作的年輕朋友聯手打造完成，這裡有一種魔力，能夠透過插畫和文字感受生活的悠然，擁有平靜心靈的快樂。

▎隱田山房 - 白色教堂地址：台南市玉井區層林里 10 號

開放時間：11 : 00 - 20 : 00（週一休園）

入園前記得買門票（可折抵消費）非常適合情侶約會的隱田山房，園內除了必拍的白色教堂，沿路的寬闊自然景色以及夢幻的旋轉木馬、彩色躺椅….等都不能錯過！快約情人或好閨蜜一同前往，來場浪漫約會或亮眼網美拍照之旅吧！

▎納涼屋地址：台南市東區府東街 21 巷 18 號

開放時間：11 : 00 - 19 : 00（週三休館）

來到納涼屋拍照，不說別人還以為你到了日本，精緻的木造建築由裡到外都散發濃厚的日式風味，館內提供美美的和風浴衣（需付費租借）款式眾多還有配件非常貼心，平日人不多時有提供髮型設計服務，讓每位前往的客人都能留下幸福滿意的回憶。

▎知事官邸地址：台南市東區衛民街 1 號

開放時間：10 : 30 - 18 : 00（週一休館）

知事官邸位在台南火車站附近交通非常方便，經由林百貨經營人高青巧手改造成為台南新文青景點，特殊的紅磚西洋古典建築，內有知識沙龍、咖啡廳、音樂館….等，在這裡一個下午都不會感到無聊，除了拍美照還能夠沈澱心靈，非常美好。

Dappei 結語：台南最新景點每一個你都不能錯過，約愛人或好友來一場充電旅行，認真感受以及好好拍照留下美麗回憶，讓身心靈都感到富足放鬆，才有能量可以面對生活的總總壓力！

文字編輯：Dora

你可能也有興趣的文章：台南人返鄉首選！這 5 間不是觀光客的排隊美食，卻是台南人從小吃到大的回憶！

隱身在旅店二樓的大份量早午餐，不只吃得飽，更是來台中必朝聖的熱門打卡地！

睡不著只好吃東西！台南最銷魂「宵夜美食」特輯，可以直接入籍台南嗎？

穿搭、彩妝、旅遊美照 IG TAG #我是搭黨 #IamDappeiest #Dappei 就有機會登上 Dappei 官方 IG (@Dappei_tw) 或網站文章唷！

如果您對文章有任何問題，請來信或私訊，我們會盡快為您處理。

查看原始文章

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 東區 玉井區 中西區 安平區

title: Dappei搭配 | 用愛的視角拍美照：台南超夯熱點，每次去都有大驚奇，快揪愛人來趟充電小旅行吧！