content_text:
兆豐金 (2886-TW) 暨銀行董事長張兆順今 (19) 日表示，2019 年業績、獲利全都達標，強調「今年年終一定不會比去年差」，今年年終至少有 8 個月；調薪部分，則根據升遷、晉級調幅約 3%，未來也不排除規劃專案調薪。

兆豐金今天在南港展覽館舉行年終尾牙，董事長張兆順率領 12 名高階主管以駭客任務勁裝現身騎乘電動機車 Gogoro 出場，今年共祭出 5 台汽車大獎、總獎金 1400 萬與現場 4000 名員工同歡。

兆豐金去年首次舉辦集團大型尾牙，今年尾牙祭出百萬歐洲名車、Gogoro 電動機車、東京來回機票、iPhone 手機、iPad 平板與 AirPods 藍芽無線耳機與信用卡刷卡金供員工抽獎。

張兆順受訪時指出，去年金融市場利差縮小、市場競爭格外激烈，加上洗錢防制、法遵等作業，可說是銀行經營最辛苦的一年，金控核心子公司兆豐銀去年稅後 246 億元，母公司金控全年稅後純益仍有 289 億元、每股稅後純益 (EPS)2.13 元。

兆豐銀去年發了 8 個月年終獎金，媒體關切銀行今年年終有多少？張兆順表示，今年年終多少要等董事會通過，但掛保證今年的年終「不會比去年差」，換言之，今年年終至少會有 8 個月。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 〈兆豐金尾牙〉董座掛保證 今年年終將優於去年8個月 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
最新出爐的中小企業白皮書，揭曉 2018 年臺灣中小企業家數與就業人數，雙雙來到近年新高，新設中小企業數量也明顯增加，創業氣氛活絡。工研院創新公司與美商應材創投日前舉辦聯合創業競賽，近有 70 支的新創隊伍同台競技，展現技術能量，要將臺灣科技新星推上國際。

為厚植臺灣新創圈的創新技術實力，工研院「創新工業技術移轉股份有限公司」（ITIC，以下簡稱創新公司）與全球材料工程解決方案及半導體科技龍頭應用材料（Applied Materials）旗下的「應材創投」（Applied Ventures）攜手，舉辦首次「The 2019 Deep Tech Challenge 創業競賽」。兩家公司在全球科技產業的投資，均有相當的規模與實績，臺灣的新創團隊在此平台競技，有機會在世界 500 強企業的高階主管面前一展技術能量、實現創業抱負。

The 2019 Deep Tech Challenge 活動總共吸引 70 隊新創團隊參賽，主辦單位與評審在決賽互動過程中，給予新創團隊許多有關商業模式的實用建議。左起為創新公司總經理戴逸之、應材創投總經理 Rajesh Swaminathan、創新公司董事長劉仲明、國立成功大學校長蘇慧貞、應用材料應用材料公司資深副總裁、技術長兼應材創投總裁歐姆．納拉馬蘇博士、工研院院長劉文雄、應材創投投資總監 Frank Lee、創新公司副總經理韓宗憲。

工研院挺新創 促科技與資金市場結合

應用材料公司資深副總裁、技術長兼應材創投總裁歐姆．納拉馬 (Omkaram Nalamasu) 表示，工研院有許多跨領域的優秀人才，美商應材和工研院已經有許多合作，今天雙方共同釋出資源合作 The 2019 Deep Tech Challenge 競賽，就是因為都看到了新創公司的潛力，進而給予新創輔導與資源後加速成孕育為大公司，非常高興這次能和工研院以及創新公司的合作「很期待在此次競賽中，看見臺灣新創與國際接軌的技術藍圖。」而只要技術、產品與應材供應鏈密切相關，符合應材的核心技術範圍，都有機會獲得投資，快速進入國際市場。

「臺灣許多創業人才擁有技術與商業計畫，但欠缺可連結的外部資源，因此錯失發展契機，」創新公司總經理戴逸之指出，工研院創新公司成立 40 年來，已輔導、衍生超過 300 家新創公司，上市櫃者超過 100 家。「The 2019 Deep Tech Challenge」與一般創業競賽最大不同，在於更重視技術深度。他期許，未來能夠定期舉辦此類競賽，搭起投資人與產業、學界的橋樑，進一步吸引國際目光。

本身也是創業者的工研院院長劉文雄，對此創業競賽相當肯定。創新公司與應材創投，背後的母公司都具備深厚的研發能量，他希望能夠透過本次競賽，促成科技與資金市場的結合，「下一個臺灣獨角獸，盼能透過 The 2019 Deep Tech Challenge 競賽被發掘出來。」劉文雄也感性鼓勵新創團隊，千萬不要怕失敗，他以自身經歷為例，表示曾在簡報的過程中受到投資人質疑，但他堅信失敗是邁入成功的必經階段。「短期市場是選美，長期市場是舉重」，劉文雄希望新創公司不僅要贏得選美比賽、擁有健美身材，還能晉級世界盃，成為實力堅強的新創企業。

新華光能奪冠 贏在創新技術已量產

本次競賽吸引近 70 支隊伍參與，技術能量超乎評審的預期。最終決選的 10 支團隊，需向現場上百名觀眾及產學界菁英進行全英文簡報。由於每一支團隊在技術上各擅勝場，該如何從中判斷出名次高下，讓評審傷透腦筋。

經過激烈的評選，來自清華大學量子點實驗室的「新華光能」（HsinLight Inc.），拿下首屆 The 2019 Deep Tech Challenge 冠軍。實驗室主持人清華大學材料工程教授陳學仕，自 2001 年便開始潛心研發量子點（Quantum Dot）材料，是將量子點應用於顯示器背光源 LED 與量子點薄膜的發明人，新華光能也於 2018 年正式成立。

新華光能技術長劉孟奇原本在業界服務，預見顯示器尺寸愈來愈大、解析度要求愈來愈高，液晶顯示技術已現瓶頸。他看好量子點在顯示器的應用，遂加入量子點實驗室團隊擔任博士後研究員，以專利量子材料 Mini LED 與 Micro LED 解決前述產業痛點。團隊另外一位靈魂人物則是研發部經理何士融，負責開發量子點材料與量子點噴墨列印技術。

新華光能之所以獲得評審一致青睞，最主要原因在於所研發的量子點技術已經商品化，進入量產階段。得知獲獎，何士融興奮溢於言表，他認為，參與 The 2019 Deep Tech Challenge 最重要的斬獲，就是學會用平易近人的語言，深入淺出地將研發能量介紹給潛在投資人。

來自清華大學量子點實驗室的「新華光能」，所研發的量子點技術已經商品化並進入量產階段，獲得評審一致青睞，奪得本次競賽冠軍。

兼顧技術與市場者 最獲青睞

獲得銀牌的「Tanvas Inc.」團隊，總部設於美國芝加哥，是從西北大學衍生創業的團隊，執行長洛普雷斯蒂（Phipllip LoPresti）身為連續創業家，對本次競賽的緊湊節奏與臺灣年輕人的創意感到驚豔。洛普雷斯蒂表示，市面上的觸控技術雖能在螢幕上畫出圖型、或有震動反饋，但人機互動的友善度仍有改進空間。該團隊研發出創新的多點觸控模組，當手指在螢幕上滑動時，這項觸控技術會調節介面與手指之間的摩擦力，產生更具互動性的觸覺效果，如：粗糙程度、紋理感等等。這套觸控模組可以嵌入任何支援觸控的產品之中，在零售、汽車與消費電子產業均受到歡迎，對於視障人士來說更是一大福音。

獲得銀牌的「Tanvas Inc.」團隊，研發出創新的多點觸控模組，可以嵌入任何支援觸控的零售、汽車與消費電子產品之中。

銅牌得主「矽基分子電測」（Molsentech）成立於 2014 年，由中研院量子與電子實驗室的研究人員所組成，更是半導體與生醫產業的完美跨域結合。口腔癌名列國人十大癌症之一，晚期發現的患者往往因為手術而造成顏面損傷，不僅影響生活功能更有損自信。Molsentech 使用半導體晶片檢測口腔癌，期能早期發現、早用藥物治療而不用動手術。現已進入臨床實驗階段，研究成果曾在 SCI 期刊發表並獲得專利，2016 年更獲得國家創新獎肯定。

銅牌得主「矽基分子電測」使用半導體晶片檢測口腔癌，能早期發現、早用藥物治療而不用動手術。現已進入臨床實驗階段。

本次競賽還設立了學術特獎，該獎得主「Tensor Tech」是一家成立甫 3 年的新創公司，主攻航太產業 B2B 市場。執行長顏伯勳表示，傳統衛星必須在 X、Y、Z 軸上安裝一個電磁機與一個電磁線圈，才能控制衛星運作，但這些裝置占用了極大的空間。於是 Tensor Tech 成功開發出一組球型電機技術，採用該技術的衛星，體積、重量與功耗僅傳統系統三分之一，還能維持相同的效能。

目前這項產品已在國家太空中心進行環境測試，執行長顏伯勳也表示，在競賽中與其他團隊切磋，讓他深刻體悟到新創團隊如何在初創時期擴大市場並成功存活。

本屆學術特獎由開發出衛星用球型電機技術的新創公司「Tensor Tech」獲得。

臺灣新創能量強 宜加強國際接軌能力

應邀擔任評審的國立成功大學校長蘇慧貞說，新創團隊擁有完整學理及扎實技術，所展現出的跨域技術結合成果令人興奮，不過臺灣團隊對於全球市場理解容易產生盲點，經由與資本市場的對接，更能從客戶端思考產品的價值，加強市場商業化的布局。

戴逸之也從新創業師的角度，給予現場團隊三大建議。第一，要培養打國際盃的實力與變現金的本領；第二，必須明確掌握自家產品技術優勢以及潛在市場，具備在短時間內清楚說明的簡報能力，尤其是潛在市場部分，是投資人最在意的關鍵，若無法說服投資人，就代表團隊不夠務實、尚未具備足夠的投資價值；第三，技術發展的過程中，一定要加入客戶的參與意見與認證，因這是投資者判斷新創團隊是否具備商業價值的一大考慮因素。

戴逸之期待，若每組參賽的新創團隊，能把握趨勢、舞台，練就商業化的實力與國際級的視野，勢必會成為臺灣經濟發展向上翻轉的堅實力量。

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 336 期 2019 年 12 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術資訊月刊

countries: 臺灣 美國

title: 〈工業技術資訊月刊〉臺灣技術新星勇闖國際 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
文●管婺媛

當人生走到 70 歲的古稀之年，你的夢想與目標是什麼？

「我 80 歲之前要騎車環島一周，還有，我想把米蘭、巴黎、倫敦三大時尚秀也走過一遍！」說這話的，是近兩年以「時尚老人」名號，開設 YouTube 頻道「Dr. Lin 時尚老人」與臉書粉絲專頁「時尚老人」的退休醫師林經甫，他上傳自拍、自剪影片，分享養生、生活心得，在網路上竄紅。

2019 年 9 月，高齡 74 歲的林經甫，成為全球四大時尚秀之一—紐約時裝秀上，年齡最高的登台模特兒。在五光十色、音樂節奏輕快的國際舞台上，他穿著街頭時尚品牌 Christian Colorado 的服裝，跟一群平均年齡至少小他 50 歲的年輕模特兒們一起走秀，若非他臉上一抹全白的大鬍子，台下觀眾恐怕一時也很難辨出他的高齡。

接受商周專訪當天，他頭戴著黑色毛呢紳士帽、黑色圓框眼鏡，以一襲深色唐裝現身，走在大稻埕街道，舉手投足像在伸展台上般亮眼。

人生 70 才開始，對很多人而言，不過是句廣告詞；但對林經甫來說，不只是說說而已。

他把人生分成兩部分：「第一人生」與「第二人生」。

第一人生，他認為要為養家活口、為事業打拚，在這階段，他是協和婦女醫院院長、婦產科名醫，事業成功，名利雙收。第二人生裡的他，則全心投入鍾愛的藝文推廣、戲偶蒐藏，在藝文圈中，人稱「林董」，是大稻埕文化圈裡的知名人物。他還當起網紅，自拍與剪輯影片，向同齡或 5、60 歲的「年輕人」倡議如何成功老化。

他提老後必備三力：

體力、腦力、社會力

什麼是「成功老化」？他舉一個生動比喻，「你看『福祿壽』（註：中國神話象徵財富、功名、長壽的三仙）的『壽』，是站著，不是躺著，成功老化，就是能站得好好、開心笑著！」

林經甫說，台灣平均餘命與北歐國家差不多，都是 80 歲左右，「但我們的臥床期卻是 7 年，等於健康餘命比人家少 7 年，這怎麼能算『壽』？」

被導演兒子刺激當網紅：

自稱老人，有何不好？

所以，他積極主張，為了第一人生做的必修課，如教育、人脈、各種計畫等，在第二人生也需要，「為了成功老化，你必須要做準備！」

怎麼準備？他提出「三力」法則：社會力、體力與腦力。

所謂社會力，就是社交，如志工、旅遊等。體力，則如運動、健走等。腦力則包含各種知識、才藝的學習。

當起網紅、自稱「時尚老人」，是他想推廣「三力」的方式。

「一開始是被兒子刺激到，他請我幫忙『掌鏡』，拍著拍著，我想我也可以拍自己的影片。」林經甫起初只是分享生活，之後還與導演兒子合作推廣生酮飲食，引發網友熱議。

兒子林冠廷是知名廣告導演，經營的台客劇場 YouTube 頻道有近 60 萬人追蹤。林冠廷曾因在影片中批評天津街菸蒂過多，「激」到台北市長柯文哲親自彎腰撿菸蒂；甚至，他為了老爸的糖尿病而推廣生酮飲食，也在網路上掀起正反意見激辯。正因感受到社群媒體威力，開了林經甫對新媒體的眼界，開始自己嘗試。

不過，起初創立「時尚老人」臉書專頁時，林經甫身邊的醫師、藝文圈老友們一面倒反對，喊得最大聲的，是與他有 20 多年交情的建築師呂大吉。

「我們都覺得他做這事情很奇怪啊！當什麼網紅？就是好好用他醫師專業背景跟人推廣就好，但我們一票朋友好說歹說，他都聽不進去啊！」呂大吉邊笑邊說朋友圈初期的反應。

還有同齡者要他避談「老」、不要自稱「老人」。但林經甫聳聳肩，不以為意的說，「有人說叫時尚『阿伯』，不要叫『老人』，但我覺得就是要看破生死，自稱老人就更靠近死亡，等於每一天是多得的，有何不好？」

紐約走秀成行銷契機：

5、60 歲開始，真的不晚

走上伸展台，則源自他的戲偶蒐藏。2018 年，實踐大學服裝設計系學生參觀他的戲偶蒐藏，雙方談起從戲偶到服裝的設計概念，還邀請他參與大稻埕走秀活動。當天，他穿著一襲以皮影戲偶為概念設計的服裝登台，照片在網路上廣傳，紐約設計師輾轉看到後，邀請他親赴紐約參與時裝週。

沒想到一次紐約登台曝光，讓他成功抓到對外界推廣成功老化的「行銷契機」。「以前每次演講都提，但之後身體力行的人都很少，沒想到紐約（走秀）這麼有效果！」林經甫說。

甚至，他有一群扶輪社的貴婦姊妹社友，就因為看了他去紐約登台走秀，主動找上門，希望也能穿著華服登台。「這就讓我逮到機會了！美麗是不分年齡，人人都想追求的，我就乘機鼓吹她們要運動、健身！」

目前這個時尚美魔女團，平均年齡 5、60 歲，成員約 10 人，群組人數不斷增加，預計今年 3 月要公開展示成果。「我還在想，要幫她們多找幾個地方（演出），這是好的示範，要讓更多人看到啊！5、60 歲開始，真的完全不晚！」林經甫認真地說。

「時尚老人」計畫從 2017 年推行迄今，效果慢慢浮現，不少媒體或團體為此而來採訪或拜訪林經甫時，他會刻意帶著人群到大稻埕街區，介紹文化歷史、產業，讓自己與地方產生綜效，朋友們也開始改觀。

「原來他做這事情是有目的的，他很清楚知道要靠社群媒體影響力，一邊推預防醫學，一邊推大稻埕的地方創生，幫地區行銷，」呂大吉說。

他談揮別成功和交棒：

先拋開「第一人生的繁複」

林冠廷形容自己的老爸是個「Alpha male（意指有男子漢風範者）」，在公司與團隊中都是「老大」。這與許多成功企業家頗為相似，尤其是面對退休、交棒時，要如何從成功事業圈斷捨離，更是難題。

所謂斷捨離，首先是價值觀轉念。「就是離開你原本第一人生太繁複的東西，比如你很有錢，你在 2、30 歲買了十多部跑車，但你 5、60 歲時，就該丟掉啦！到 70 歲，就該坐公共汽車了。因為那東西對你來說太『繁』了，你到 70 歲還要炫耀嗎？」林經甫說。

他自己的轉念，來自於醫師經驗。「在 ICU（加護病房） 做很久，看過太多案例，是病人要走，但家屬不讓病人死亡⋯⋯。」林經甫說，「斷捨離」是一種讓自己學習面對死亡，也讓家人、子女面對死亡的過程。

他尤其觀察到許多企業老闆在世時與二代難以溝通，導致身後事沒處理好，「有責任的企業家，必須自己先處理好，才不會造成子女麻煩。」如他自己，為免小孩管理困難，已大筆捐出價值上億、蒐藏近 30 年的戲偶，近年也不斷捐贈個人蒐藏的苗族服飾給輔大織品系做研究；最近，他還打算把多部汽車、跑車轉手清掉。

採訪拍照時，他特別拿出送給設計師重修的衣服又端詳了一番，檢討哪邊應該再修改，「這袖子應該要再多加個⋯⋯。」結束兩個多小時的訪問後，他滑開平板電腦說，接下來還有哪個訪問、未來幾天還有什麼活動，精神比旁邊 20 來歲的助理還好。

時尚之於他，不只是衣著，也是一種生活態度。

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1679 期。

來源：《商業周刊》 1679 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

countries: 中國 台灣

references: 網友 臉書

title: 退休醫師變走秀模特兒 70歲網紅「時尚老人」與成功人生的斷捨離 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
外電報導，傳蘋果 (AAPL-US) 將準備在三月發表新款的 iPhone SE 後繼機，而新機名稱將可能不是 iPhone SE2，而是 iPhone 9。

市場傳言，iPhone 9 的內部測試已經結束，而蘋果也將準備於三月發表，而 iPhone 9 設計將沿用類似 iPhone 之設計，將搭載 4.7 吋 LCD 螢幕、並保留頂部額頭與下巴，以及具 Touch ID 功能的 Home 鍵。

規格方面，iPhone 9 核心傳將搭載 A13 處理器、3GB RAM 記憶體、2000mAh 電池，並支援 IP68 級防水和無線充電，提供深空灰、銀色、紅色等配色，NAND Flash 則有 64 與 128GB 兩種選項，售價預計為 399 美元。

而市場也有一些分析師預測 iPhone SE 後繼機名稱為 iPhone SE2，但無論是 iPhone SE2 還是 iPhone 9，名稱可能不是太重要，未來是否能帶動出現換機潮，這才是市場關注焦點。

知名蘋果分析師郭明錤就曾在去年一份研究報告中預測 iPhone SE 後繼機名稱為 iPhone SE2，當時郭明錤認為，iPhone SE 新後繼機將可望成為既有 iPhone 6 與 6S 系列共約 1.7 億到 2 億使用者的最佳換機選擇，iPhone SE2 將可能迎來一波換機潮。

郭明錤預測，iPhone SE2 售價自 399 美元起，看好將為既有 iPhone 6 與 6S 系列共約 1.7 至 2 億使用者帶來換機潮，郭明錤並指出，目前上游產業鏈每個月為 iPhone SE2 準備約 200 至 400 萬部產能，預估 iPhone SE2 在 2020 年出貨量可達 3000 萬部以上。

郭明錤看好 iPhone SE2 將成為蘋果 2020 年重要的銷量成長帶動機款，因 iOS 13 不支持 iPhone 6 系列，故既有 iPhone 6 系列用戶有較急迫的換機需求。

郭明錤認為，既有 iPhone 6 與 6S 系列用戶具有下列 3 種特徵，故換機時將會以 iPhone 9 為首選，進而帶動 iPhone SE2 銷量：

習慣 iOS 生態、
預算有限、
對新功能如 Face ID 、多鏡頭需求不強。

郭明錤此前看好下列 5 檔股票在 iPhone SE2 換機潮下的利基點：

蘋果：iPhone SE2 換機需求有利 iPhone 在 2020 上半年淡季的市佔率提升，與對更多潛在客戶推廣高毛利的內容與服務。
台積電 (2330-TW)：iPhone SE2 採用 7 奈米生產的高單價 A13 晶片，台積電將為獨家供應商。
工業富聯、可成與 Jabil：機殼單價顯著高於一般零部件，iPhone SE2 可望有助於工業富聯、可成與 Jabil 的營收與獲利。
LG Innotek：該公司為 iPhone SE2 後相機模組獨家供應商。
歌爾聲學：該公司為 iPhone SE2 聲學元件主要供應商，供貨比重約 60% 至 70%。

journalist: 鉅亨網編譯許光吟

title: 新機將至！傳蘋果已準備三月發表「iPhone 9」 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
車用二極體廠朋程 (8255-TW) 今 (19) 日舉辦尾牙，董事長盧明光表示，今年高效二極體 (LLD) 出貨將達 3500 萬顆，逾倍數成長，是今年主要成長動能，加上標準型二極體市占率穩健提升，預計今年業績將年增 2 成，創新高。

盧明光指出，去年全球車市衰退 7-8%，朋程去年營收年減 6.61%，仍略優產業表現，展望今年，高效二極體具備將車用發電機效率從 64-68%，提升至 72-76%，在全球節能政策加持下，已打入車用一線大廠，估今年出貨量達 3500 萬顆，相較去年 1500 萬顆，逾倍數成長，營收貢獻上看 8 億元，2022 年挑戰達 20 億元。

盧明光認為，燃油車轉型成電動車的過渡期中，超高效 (ULLD)、高效二極體因具備提升發電效率，會是未來幾年主要的成長動能，超高效二極體目前已積極送樣，預計最快第 4 季開始小量出貨，明年放量，目標是 2022 年單一產品營收貢獻挑戰 10 億元。

雖然傳統燃油車占比逐步下滑，不過因同業退出市場，標準二極體的市占仍穩健提升，去年約 53%，預計 2023 年後將提升至 70%。

整體而言，盧明光認為，今年隨著美中貿易戰衝擊淡化，全球景氣會優去年，且台灣半導體產業、五加二產業成長動能強，預計有創新能力、以國際市場為主的公司，會持續穩健成長。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈朋程尾牙〉高效二極體出貨逾倍數成長 今年業績年增上看2成 創新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台灣中油公司宣布，自明 (20) 日凌晨零時起各式汽、柴油價格每公升各調降 0.7 元，調整後的參考零售價格分別為 92 無鉛汽油每公升 27.1 元、95 無鉛汽油每公升 28.6 元、98 無鉛汽油每公升 30.6 元、超級柴油每公升 25.0 元。

台灣中油表示，受到美伊開戰導致荷姆茲海峽遭封鎖機率降低、中東地區緊繃情勢降溫等因素影響，帶動國際油價下跌。本週調價指標 7D3B 週均價為每桶 64.66 美元，較前週 67.84 美元下跌 3.18 美元，新臺幣兌美元匯率升值 0.109 元，國內油價依公式計算跌幅為 4.03%，92 無鉛汽油及柴油均未超過亞鄰最低價，故汽、柴油應各調降 0.7 元，足額調整。調價後的各式油品參考零售價格調幅及調整金額如附表，實際零售價格以各營業點公告為準。

考量春節係國人重要假期，為配合政府春節期間穩定物價政策，於春節期間連續二週 (1 月 20 日、1 月 27 日) 依「調降不調漲」的原則調整國內汽、柴油價格。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 明天再加油！中油：明起汽柴油價格各調降0.7元 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
近期以來，汽車似乎對科技業來說越來越重要，在今年美國最大國際消費性電子展 CES 2020 當中，汽車科技就是一項不容忽視的重點趨勢。CTA 調研機構總裁 Steve Koening 就曾表示，在未來十年中，電動車將成為主流，相關的商業模式與機會，也讓各家業者摩拳擦掌。

據麥肯錫的一項報告顯示，聯網汽車、自動駕駛等汽車相關新興產業在過去的 24 個月內吸引了超過 1,200 億美元的資金，並持續攀升當中。亞馬遜 (AMZN-US) 這家看似與汽車不相關的電商企業也正趨之若鶩，推出了多項汽車相關智慧應用，吸引了大眾的目光，也標誌著亞馬遜向汽車領域推進的決心。

通過與寶馬和飛雅特的新合作關係，亞馬遜首次將該公司的媒體串流設備帶入汽車。該公司在 2018 年推出車上智慧喇叭 Echo Auto，是一款售價 50 美元的設備，可與 Alexa 智慧型手機應用程式連接，並通過車載的揚聲器播放，即將於本月在印度開賣，並陸續向歐洲等其他市場推出。

此外，亞馬遜也為 Alexa 加入了更多汽車相關的技能，不久後，汽車駕駛將能夠通過 Alexa 語音命令在全美超過 11,500 個埃克森美孚加油站通過 Amazon Pay 來付款。亞馬遜 AWS 也正在與黑莓 (TDX-US) 合作，為車載應用程式構建一套基於雲端的聯網汽車軟體平台。

亞馬遜也將 Alexa 帶進藍寶基尼 2020 年新車 Huracan Evo range，可以使用語音命令來改變車廂溫度，調節廣播電台或控制座椅加熱器。而亞馬遜所支持的電動車製造商 Rivian 也將在今年發布的兩款新車 R1S 和 R1T 中整合 Alexa 的聲控功能。

亞馬遜執行長貝佐斯 (Jeff Bezos) 在先前就曾表示，他對於汽車產業近期的發展感到著迷，並表示這也為什麼亞馬遜向電動車新創公司 Rivian 投資了 7 億美元的主因之一。

貝佐斯指出：「如果你想想汽車產業，就會出現很多關於 Uber 化、電氣化、連網汽車等新科技，所以這是個十分迷人的產業，觀察或參與其中都將非常有趣，我對整個產業發展感到非常興奮。」

貝佐斯的評論顯示了他對汽車產業的興趣，亞馬遜在去年 2 月份投資了電動車新創 Rivian 和自駕車技術新創 Aurora，正式進軍了汽車產業。這些自動化的技術有助於亞馬遜提供更快且更便宜的運貨，並延伸到其他領域的自動化，像是自動化雜貨店。

投資自駕車新創使亞馬遜能「更深入地了解尖端技術」，並有助於該公司核心的電子商務業務，舉例來說，電動車和自駕車的投資將協助亞馬遜改善物流解決方案，並降低整體運輸成本。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 美國 印度

title: 〈分析〉為何亞馬遜積極投入汽車科技？ | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
多鏡頭智慧型手機挾強大拍攝功能席捲市場，造成消費性數位相機銷售嚴重衰退，甚至各品牌手機相機規格競爭也持續進行中；隨著全球 5G 通訊陸續開通，頻寬增加、傳輸速率強化，手機高階光學元件發展腳步將更被催化，廠商之間的技術競爭也將更為加快。

從目前市場趨勢來看，5G 今年啟用、加上潛望鏡影像模組設計發展成熟，都加快手機往超高畫素相機方向發展，除高容量記憶體價格下降推升消費者買高容量手機意願，影片、照片可透過 5G 通訊高頻傳輸，使用者拍完影像隨即可上傳到雲端儲存空間，不致占掉太多記憶體容量，也是推動原因。

隨著高畫素鏡頭手機銷售數量成長，對消費數位相機 (DSC) 打擊日漸加重，外媒報導，數位相機市場寒風颼颼，2019 年全球出貨量僅 1500 萬台、年減約 2 成，出貨創 2001 年以來新低、更僅有 2010 年巔峰時期的出貨量創史上最高紀錄的 1.21 億台的 8 分之 1 。

光學元件廠龍頭大立光 (3008-TW) 進度發展最快，8P(塑膠鏡片) 鏡頭已在去年第 4 季開始出貨，整體解像力優於 7P 鏡頭表現，預期今年將獲更多客戶導入，同時，大立光今年將推 1 億畫素鏡頭，手機品牌業者也將納入設計，顯見 5G 通訊傳輸效益加速光學元件廠在規格上的提生速度。

目前，華為高階手機相機已採用 4000 萬畫素設計，訴求鏡頭為徠卡認證；今年手機品牌廠將陸續納入 1 億畫素相機，顯示超高畫素、高片數鏡頭，由於設計、精密度提高，生產良率優劣，已成光學元件廠新的競爭門檻。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 〈觀察〉市場競爭+5G登場 催化光學元件高階化戰爭 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
在英國確定於 1 月 31 日正式脫歐的當口，英國財政大臣賈維德 (Sajid Javid) 向英國企業提出警告，表示未來英國將不會在經濟模式上與歐洲同盟，賈維德督促英國企業應該要盡早調整，以適應新的監管規定。

賈維德警示：「我們與歐盟不會結成同盟，我們不會被歐盟法律約束，我們將不會是單一市場，也不會加入關稅同盟，今年年底我們將做到這一點。」

而此前 2019 年時，英國汽車、食品、飲料、製藥等產業就曾警告英政府，若脫離歐盟，那麼一些關鍵的監管規則可能產生破壞性影響，如英國食品暨飲料聯合會首席營運長 Tim Rycroft 即認為，這可能意味著 2020 年底過渡期結束後，英國食品價格將上漲。

據《每日電訊報》報導，英國首相強生 (Boris Johnson) 已計畫最早在下個月與美國正式開展貿易談判，市場分析，賈維德選擇在這個時候向英國企業提出警示，可能表明英國試圖在 1 月 31 日正式退歐之前，也打算對歐盟的貿易談判團隊施加壓力。

英國政府正在加快與美國的貿易談判計畫，目前強生正在準備尋求內閣授權，下個月可能在華盛頓之行中與美國進行談判。

在與歐盟的貿易談判全面展開之前，任何與美國展開談判的舉動都可能向歐盟傳遞初一個強烈的訊息，即英國希望擺脫掉歐洲的監管法規。

(本文不開放合作媒體轉載)

countries: 歐盟 英國 美國

title: 英財政大臣：脫歐後「經濟模式」不再與歐盟結盟！英企應盡早適應新規 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
二極體廠德微 (3675-TW) 與旗下亞昕昨 (18) 日共同舉辦尾牙，外界關心，達爾合併敦南後，如何整合德微與敦南 (5305-TW)，達爾總裁盧克修預計從三面向著手，包括市場分工、產品開發、客戶經營，有信心「兄弟爬山、各自努力」，認為合併後不會有衝突，並朝跨國企業均衡發展。

盧克修指出，敦南先前以中國等亞太市場為主，產品偏重消費型，較難取得國際級客戶訂單，如蘋果、微軟等，不過銷售給國際級客戶是達爾專長，且敦南技術能力佳，預計合併有助使敦南朝全球化發展，德微則將承接敦南先前在中國的市場與客戶分散風險，淡化貿易戰帶來的衝擊。

此外，達爾產品眾多，已積極往系統性產品販售發展，且其為跨國企業的優勢，預計會在客戶、產品、產能、市場四方面產生綜效，有信心帶領敦南、達爾一同成長。

產品方面，盧克修看好五大應用發展，其中，消費型將由 IoT 推動，通訊則為 5G、工業則是 AI、電腦則是伺服器與資料中心，車用則是電動車。

盧克修也訂下集團營運目標，預計達爾 2025 年營收將達 25 億美元，且車用、工業合計營收比重須達 50%，其中，車用為 15%，獲利方面，希望毛利 (Gross Profit) 可達 10 億美元。

title: 〈德微尾牙〉德微、敦南整合方式 達爾總裁盧克修提三方向 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
新興市場 ETF 從 2019 年開始表現強勁，但卻受到貿易戰的爆發以及對全球經濟成長的衝擊，最終，新興市場在 2019 年年底落後給了美股，然而，近期美中貿易衝突的緩解，似乎也為新興市場帶來了提振動能。

包含 Vanguard FTSE 新興市場 ETF(VWO-US)、iShares MSCI 核心新興市場 ETF(IEMG-US) 或 iShares MSCI 新興市場 ETF(EEM-US) 等新興市場相關的 ETF 在 2019 年的漲幅約為 18 至 20%；相較之下，SPDR 標普 500 指數 ETF(SPY-US) 上漲了 30%，幾乎是 IEMG 的兩倍，但是，僅在去年的最後一個月中，這些新興市場的 ETF 就上漲了 7%。

VWO、IEMG、EEM、SPY 的走勢 (圖片：ETF.com)

總體而言，2019 年只有一檔新興市場 ETF 超越 SPY，並且由於專注於高科技領域，新興市場網路與電子商務 ETF(EMQQ-US) 經常脫穎而出。

EMQQ 只投資新興市場中的互聯網和電子商務公司，而這一領域在全球範圍內繼續增長，在 EMQQ 的持股當中，大約有 75% 與互聯網相關，其中 50% 的投資組合分配給了中國，其中最大的持股就是阿里巴巴、騰訊和百度。

在中美貿易戰升級期間，EMQQ 也是苦苦掙扎，但是在 12 月份兩國達成初步協議後幾週，成長有所加快，到 2019 年底，EMQQ 錄得近 34% 的漲幅，創下 2018 年夏季以來的最高水平。

EMQQ、SPY 的走勢 (圖片：ETF.com)

另一檔以科技為重點的 ETF，即 KraneShares 新興市場消費者科技 ETF(KEMQ-US) 也緊隨其後，KEMQ 也投資於與互聯網服務和電子商務相關的新興市場公司，投資組合中，中國企業大約占 30%。

展望 2020 年，市場認為，若美中貿易關係持續獲得緩解，且發達國家不遭受經濟衰退的話，新興市場很可能正蓄勢待發。

富蘭克林坦伯頓基金集團 (Franklin Templeton) 新興市場股票投資長 Manraj Sekhon 在對該地區的 2020 年展望報告中表示，新興市場的成長將在這一年加快，較發達市場翻倍。

Sekhon 也表示，能夠支持 2020 年經濟成長的，將是更多鴿派央行的「有利貨幣政策」，以及「減少對低成本製造業和大宗商品的依賴」。

Sekhon 認為，毫無疑問，市場依然會有波動，但 ETF 投資者需要採取更長期的關注。

Sekhon 說道：「在 2019 年，很多噪音和矛盾的信號佔據了主導地位，導致許多投資者的風險承受能力受到限制，並衝擊了新興市場的長期成長動能，儘管其中一些不確定性可能會在短期內持續存在，但我們認為堅持到底至關重要。」

title: 〈ETF大講堂〉新興市場ETF蓄勢待發？ | Anue鉅亨 - 國際股


content_text:
當今社會人人注重健康，不論男女老少都流行在手腕上戴一只健康手環。然而一但忘了充電，健康手環就形同裝飾品一般，無法對活動量等生理現象來進行紀錄。近來有日本業者在 CES 2020 展出用「體熱」來進行發電的健康手環，雖然沒有進化到能夠用愛發電，但可確保一年 365 天、一天 24 小時都可不停運作，不再需要自手腕上取下充電。

由在日本經營 190 家以上「Re.Ra.Ku」舒體沙龍的業者「Medirom」，還有美國「MATRIX Industries」所共同合作推出的體熱發電健康手環「MOTHER」，預計在 2020 年夏天就會開始銷售。不過目前在價格與詳細規格方面仍未定案。

健康手環「MOTHER」(圖片來源：Medirom)

健康手環「MOTHER」利用太陽能電池和體熱來發電，是一款永遠不需進行充電的產品。可對步數、卡路里消耗、心跳，還有睡眠時間等數據來進行計測。而研發夥伴的 MATRIX Industries，在過去就曾經推出免充電的「MATRIX PowerWatch」系列智慧手錶。

Medirom 也打算把軟體開發套件 (SDK) 提供給健康保健的服務業者，方便他們讀取健康手環中的追蹤資料，期盼在看護及健身產業方面有所貢獻。

此外，Medirom 還提供生活習慣病預防平台及專用 APP「Lav」(Lifestyle Assist for Vitality)，可讀取 Fitbit 或 Misfit 所紀錄的步數、體重、體脂率，還有睡眠時間等資訊。用戶還可在每天收到由專家所提供的各種內容服務，並可透過支援服務來選擇專家教練進行文字對談。

依照目前業者所公布的資訊來看，健康手環「MOTHER」首先將會支援「Lav」。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 美國 日本

title: 〈鉅亨看世界〉體熱發電的健康手環 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
快閃記憶體控制晶片廠商群聯 (8299-TW) 今 (19) 日舉辦旺年會尾牙，群聯董事長潘健成、總經理歐陽志光共發出 2 億元總獎金，潘健成表示，群聯將邁入下一個 20 年，未來大量的研發人才將是營運關鍵。

群聯電子今年尾牙主題為「群起壯志 聯霸蒼穹」，共有超過 1800 位員工參與，及近 300 位夥伴及客戶參加，包括日本鎧俠 KIOXIA (前東芝記憶體)、美光、威騰 (Western Digital)、SK 海力士、長江存儲等 NAND Flash 原廠均出席參與。

群聯尾牙重頭戲抽獎部分，在加碼獎金方面，除群聯傳統什麼都沒抽到的哈哈獎 8299 元外，今年還針對年資 2 年以上員工發放 5 萬元獎金、年資逾 1 年未滿 2 年的員工也加碼 3000 元獎金，並加碼近 5000 萬元分配至個人績效獎金，共發出 2 億元的總獎金。

群聯董事長潘健成表示，去年雖然大環境不佳，但在各部門及同仁們共同努力下，交出一張漂亮的成績單，至今已要邁入第二個 20 年，五廠也將於今年 3 月動工，預計完工後，將大幅度增加研發人員，新廠也將提升未來營運所需相關資源，包含高階 NAND 儲存應用市場所需的長期供貨物料等。

潘健成強調，下一個 20 年群聯要持續成長，除持續投資研發外，大量的研發人才將是關鍵，歡迎公同仁持續推薦熟識的優秀工程師，繼續壯大群聯的研發能量，提升公司競爭力。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 群聯尾牙發出2億元總獎金 潘健成：下個20年研發人才將是關鍵 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
DRAM 大廠南亞科 (2408-TW) 董事長吳嘉昭表示，今年整體 DRAM 均價不一定比去年好，可能會稍微低一些，但在銷售量可望成長之下，預期南亞科今年營運表現將與去年差不多。

吳嘉昭表示，去年 DRAM 價格一路走跌，今年雖可望反轉走揚，但整體 DRAM 均價不一定比去年好，可能稍微低一些，惟量將會成長，他並認為，南亞科今年營運表現會去年差不多。

南亞科總經理李培瑛日前也在法說上表示，今年需求明顯改善，庫存持續去化，加上去年各家大廠資本支出保守，供給端成長有限，供需逐步穩定，估全年位元成長率將在 15% 上下，對全年保持樂觀看法，營運有機會穩定成長，第 2 季將優於第 1 季。

外資則預期，南亞科今年銷售量將成長 15%，DRAM 價則小幅下跌 1-6%，雖然今年下半年試產第一代 10 奈米級製程技術，將使資本支出金額提高，但由於 DRAM 價格持續改善，料今年毛利率可望持續回溫，稅後純益估可年增逾 1 成。

南亞科去年第 4 季受到量價齊跌影響，加上新台幣升值不利匯兌收益，稅後純益 12.78 億元，季減 42.1%，年減 83.9%，每股純益 0.42 元，為近 14 季低點；2019 年稅後純益 98.16 億元，年減 75%，每股純益 3.22 元，寫近 6 年新低。

title: 南亞科吳嘉昭：今年DRAM均價略低推升數量成長 營運估將與去年相近 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
南六 (6504-TW) 除在台灣擴大投資，投資 30 億元高雄燕巢新廠已正式啟用，擴增生產純棉不織布及水針不織布生產線，另外，印度新廠將在今年 9 月投產，不織布、濕紙巾、面膜產品將內銷印度及中東地區市場，未來醫材敷料、保健產品等，都是擴大布局的方向。

南六除投資 30 億元高雄燕巢設立新廠已完全投產之外，印度投資的新廠將在今年 9 月投產，不織布、濕紙巾、面膜產品將內銷印度及中東地區市場，等於進一步向外擴張市場，預估 2021 整年印度廠營收將上看 10 億元。

南六高雄燕巢廠產能利用率已超過 8 成。(鉅亨網記者張欽發攝)

事實上，南六在印度建廠案，位於印度亞美達巴德（Ahmedabad）的建廠土地，預計 2020 年 9 月投產，土地面積 4.2 萬平方公尺，全部工程預計將建立 2 條熱風不織布、2 條水針不織布產能，總投資金額約 2000 萬美元。

由於南六主要客戶嬌聯在印度當地設立 3 座工廠，對紙尿布表材的熱風不織布需求急切，因此，南六印度廠以建立 2 條熱風不織布生產線優先。

南六也獲經濟部投資台灣事務所「歡迎台商回臺投資行動方案」聯審會通過，將於高雄市燕巢區成立營運中心與智慧化生產基地，預計總投資金額達 35 億元，這項投資計畫攜手國際企業投入醫療級不織布開發生產，只是中間一個橋樑，未來還會進一步合作、開發生技產品的方案提出。

南六產品包括水針不織布、濕紙巾、面膜、熱風熱壓不織布，醫療手術衣用布，而高雄燕巢新廠新增的純棉不織布、高速水針布等 2 條生產線已順利通過客戶驗證，南六高雄燕巢新廠如產能全開，一年可貢獻出 20-25 億元產值，今年全年度對南六營收挹注大。

countries: 印度 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 燕巢 高雄 燕巢區

title: 〈南六忘年會〉加速海外布局並跨入醫材及保健產品 大幅提升競爭力 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台股本周一 (20 日) 將迎來農曆年前最後一個交易日，鴻海 (2317-TW) 將在周三 (22 日) 舉辦年度愛心嘉年華，創辦人郭台銘將首次以非董事長身分出席，另外電信龍頭中華電 (2412-TW) 周三也將舉辦線上法說，市場聚焦三大重點，以下是本周重要大事：

鴻海愛心嘉年華 郭台銘將以非董事長身分出席

鴻海周三 (22 日) 將舉辦年度愛心嘉年華活動，將是現任董事長劉揚偉首次主持嘉年華活動，創辦人郭台銘也將首次以非董事長身份出席，預期都將對鴻海今年營運、布局提出展望，據了解，本次鴻海也將邀請張惠妹、信等藝人演出。

台塑集團暮年會接棒 周二台塑企業總管理處壓軸

台塑四寶年終尾牙元月 9 日由台塑 (1301-TW) 打頭陣，接著隔周的元月 14、15、16 日連三天，台化 (1326-TW)、台塑化 (6505-TW)、南亞 (1303-TW) 接力登場，最後是台塑企業總管理處 21 日壓軸。

展望今年，台塑企業總裁王文淵表示，受貿易戰、美伊衝突等因素影響，對後市營運保守看待；台化副董事長洪福源表示，大環境挑戰仍嚴峻，今年將執行「騰籠換鳥」計畫，有信心今年營運將優於去年；南亞董事長吳嘉昭表示，今年外在環境不是非常好、有點混亂，但預期今年在電子材料業務加持下，營運不會比去年差；台塑化董事長陳寶郎則認為美中貿易戰市場壓力仍在，也對今年仍保守。

中華電線上法說會 聚焦三大重點

第一階段 5G 頻譜競標日前正式結標落幕，中華電周三 (22 日) 將舉辦法說，外界聚焦三大重點，包含 5G 資本支出是否提升、5G 頻譜與其他業者合作可能性、今年財測目標與股利政策等。

周一財政部春節記者會

財政部周一 (20 日) 將舉辦春節記者會，外界預期，財政部長蘇建榮今年施政重點，將聚焦在企業關注是否廢除印花稅、統籌分配款等議題上。

經濟部統計處周一公布 12 月外銷訂單統計

經濟部統計處周一 (20 日) 將公布 12 月外銷訂單，經濟部預期，雖然截至去年 11 月外銷訂單連 13 黑，但受惠電子產品新興科技應用擴增，加上農曆春節備貨需求，有近 7 成以上廠商預期 12 月接單可望持平或成長，因此推估 12 月外銷訂單有機會單月轉正，但去年全年轉正機率不高，預估將年減 4-6%。

國泰金數位轉型 發表金融創新實驗室

國泰金 (2882-TW) 數位轉型效益發酵，歷經半年計畫規劃，周一 (20 日) 將正式對外發表「國泰金融創新實驗室」，從全球 400 多家新創企業中選出全球 AI 獨角獸公司等 9 家企業，將透過旗下數位數據暨科技發展中心，與集團人壽、銀行、產險等子公司合作，進行 POC(創新金融服務的概念性驗證) 合作。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

people: 蘇建榮 王文淵

title: 鴻海愛心嘉年華、中華電法說、12月外銷訂單公布 本周重要大事預告 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
連鎖百貨業者遠百 (2903-TW) 信義 A13 今 (19) 日正式開幕，遠東集團董事長徐旭東指出，這個點是最早在信義區可以買到的一塊地，「選得還不錯」，集團除旗下遠傳 (4904-TW) 迎接 5G 時代，也是遠百邁向百貨 5G 時代第一步，對這家店的感覺「好得很」。

遠百統計，信義 A13 試營運期間，創下 3 大百萬紀錄，來客突破百萬人次，創台灣百貨開幕期間進店人次紀錄；在網路上造成極大迴響，已創造 300 萬以上瀏覽人次的網路聲量；館內的大稻埕特色老街，吸引超過百萬人次拍照上傳。

徐旭東坦言，這家據點的確花上太多的功夫，事實上，集團零售體系已有 52 家據點，多一家店似乎沒有什麼特別之處，但事實上，信義區是全世界百貨密度最高的商圈，「全球排名很高」，就連蘋果這家市值最高的公司，耗時一年的時間在全台北市尋求合適的直營店據點，最終仍堅持選在這個點。

徐旭東也表示，「希望外界給我們一點時間，試營運到開幕期間，還有許多細節調整中，這段期間服務不夠好會改進」。

而遠百總經理更是在致詞時喜極而泣，由於花了很大的功夫，「終於開幕了」，很開心看到 50 多歲的遠百能夠煥然一新，因此將「煥然一心」當成規劃的主題，同時，開心看到「試營運階段業績還不錯」。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

taiwan-subdivisions: 信義 信義區

title: 遠百信義A13開幕 徐旭東：邁向百貨5G時代的第一步 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
5G 頻譜數量競標上周以天價 1380.81 億元截標，電信龍頭中華電 (2412-TW) 將在本周三 (22 日) 召開線上法說會，由於此次頻譜競標過程中，時間與金錢成本都超出業界預期，市場估，法說將聚焦資本支出是否隨著標金墊高、頻譜與同業合作的可能性、以及今年財測目標與股利政策等議題。

董事長謝繼茂曾指出，台灣比全球晚 2 年發展 4G，當時 4G 建設已成熟，而 5G 時代在不含標金情況下，網路建設成本會比 4G 高出 2.5-3 倍，此外，已著手準備設備採購，預期競標結束後就能同步展開，目標維持今年 7 月開台。

市場原預估，5G 頻譜競標標金落在 600-700 億元，單一業者的頻譜費用加上設備採購，至少 400 億元、上看千億元，隨著 5G 頻譜標金墊高，電信業者資本支出勢必跟著增加。

儘管 5G 頻譜成本可攤提 20 年，但 4G 頻譜百億元費用，還有 10 年須攤提，電信業持續燒錢的情況下，外資紛紛認為，電信業股利政策、財測目標都將下調，其中中華電更是連 2 年獲利未達財測目標。

NCC 首次開放電信業三共，包括共頻、共網、共建，讓未得標者也可以和擁有 5G 頻譜的業者合作，中華電日前指出，目標先籌備自家頻道與網路，未來也開放與業者合作，電信龍頭是否會與其他業者三共，格外引起外界想像空間。

遠傳 (4904-TW) 與台灣大 (3045-TW) 分別將在 2 月 19 日、2 月 20 日召開線上法說會。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 5G競標激情後 中華電本周法說關注四大焦點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美中貿易戰帶動台商回流潮，兆豐金控暨銀行董事長張兆順表示，全球景氣今年可望持平，但看好台灣受惠台商回流擴大投資，今年經濟成長率將「很有感」。

兆豐金 (2886-TW) 今 (19) 日在南港展覽館舉辦大型尾牙，張兆順受訪時說，美中貿易談判已經簽署第一階段協議，但科技戰、貨幣戰尚未落幕，這些都將影響未來景氣表現，世界銀行日前對今年全球景氣預測稍微調降，他認為，今年景氣應該與去年差不多，呈持平表現。

相較全球景氣表現持平，張兆順認為，目前台商回台投資金額已經超過 8000 億元，預期這波台商回流可望帶動台灣經濟持續成長，而這與過去靠貿易出口所帶動的成長很不一樣。

張兆順指出，台商回流帶動下，可促使產業升級並讓供應鏈更加完整，彌補過去產業空洞化的弱點，讓產業發展邁入新的階段，因此看好台灣不僅今年經濟成長率表現可期，而且還能進一步促進國內消費。

張兆順認為，民眾過去對靠出口推升的經濟成長率相對無感，相較之下，台商回台投資影響層面涵蓋產業升級，相關供應鏈也能受惠並進一步刺激消費，對於經濟成長有全面性影響，不僅民眾會「很有感」，還可望推升銀行獲利。

title: 〈兆豐金尾牙〉張兆順：台商回台投資 台灣今年經濟成長率「很有感」 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
車用二極體廠朋程 (8255-TW) 今 (19) 日舉辦尾牙，董事長盧明光表示，目前已積極布局電動車市場，開發 IGBT 模組產線，同時轉投資新事業瑞柯、大青科技也發展車用相關配件，可望在未來陸續貢獻營收，預計 2021 至 2023 年業績將高速成長。

盧明光指出，目前燃油車約佔全球車市 88-90%，油電混和車約 6%、純電動車則不到 3%，預計在 2025 年燃油車比重將只剩 65%，油電混和車、純電動車則皆為 12-15%，2035 年時，燃油車、油電混和車、純電動車皆為 30-35%，因此看好 IGBT 帶來的成長動能。

盧明光表示，IGBT(絕緣柵雙極電晶體) 模組已有 1 條生產線，初期產能約 3 萬組，目前積極送樣中，希望明年可以見到營收貢獻，並預計未來訂單穩定下，將增添設備、並擴充產能至 20 萬組，且新廠明年首季完工，預計至少有 3 層樓可以做 IGBT 模組。

法人指出，朋程目前 IGBT 模組為採用外國晶片、散熱模組，並由力積電、世界 (5347-TW) 進行正面晶圓製造，再交由昇陽半 (8028-TW) 進行薄化製程，背面晶圓處理則交由茂矽 (2342-TW)，最後由朋程進行封裝。

盧明光指出，瑞柯主要生產車用攝影鏡頭，去年已打入日系車廠，年底時也已單月轉盈，預計今年將開始獲利，估今年營收約 2.5-3 億元。

大青則為消費型直流無刷馬達的供應商，未來市場重心會從消費型移轉至車用，看好一台車有 40-70 顆馬達，包括天窗、冷氣空調、雨刷、引擎等，且不論燃油車、電動車皆會需要相關零件，車用產品最快在 2021 年底問世，惟目前仍虧損，預計今年會再虧損 5000 萬元。

title: 〈朋程尾牙〉IGBT+新事業推動 2021至2023年業績將高速成長 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
© 明日工作室
 金牛座

今日整體：★★★★

工作和戀愛兩者心想事成，應該嘗試所有想做的事情，能進一步強化工作與愛情。

今日指南：完全的準備讓自己表現不凡。

幸運場所：有精致小物的店面。

今日愛情：★★☆

你可能在外界遇到許多壓力，適度的表達情緒但不是發洩怒氣，也不要意圖控制或害怕失去，體會順其自然的道理便是開啟真愛之門。但是讓你感到委屈的關係除非能夠和對方溝通，不然你最好考慮離開。

戀愛忠告：把心中的疑慮告訴對方。

幸運處方：朋友就是永遠的財富。

今日工作：★★★☆

樂觀無比，之前的不愉快一掃而空，因為頭腦清楚，目標又明確，大家都想與你合作，離成功不遠了，但有可能犯了賭癮，錢還是給別人保管吧。

工作指南：將他人的觀點建議融會貫通。

開運格言：勝不驕，敗不餒。

今日金錢：★★★☆

財運看好，且多是正財，不過對某些投資操作宜採保守態度，尤其對不熟悉的投資標的物，忌貿然進場。心中會有想要置產或購車的計劃，三思而後行，挑好就下手，若三心二意則放棄會較好。

理財錦囊：尚可的財運，理財很重要。

開運格言：種瓜得瓜，種豆得豆。

閱讀全文

title: 金牛座-完全的準備讓自己表現不凡。


content_text:
© 明日工作室
 巨蟹座

今日整體：★★

和情人間要小心因意見不合，而發生爭吵；工作容易遇到困難，感覺特別辛苦，收獲似乎又遙遙無期，但這些都只是暫時的，辛苦是磨練的機會，含淚耕耘必能含笑收割；冒冒失失會造成跌倒或摔傷。

今日指南：及時休息補充精力。

幸運處方：任何爭鬥都包含著毀損。

今日愛情：★☆

愛情開頭本來就不容易。愛情來的太突然，會讓你加強警覺而疲憊不堪，太平淡又提不起勁兒，並不是你難伺候，愛情本是個無解的習題。

戀愛忠告：坦誠可使彼此間的隔閡減少。

幸運處方：有舍有得。

今日工作：★★

工作上，有機會合作，但對方遲遲不肯簽約或承諾。在你腦海中滿滿的創意，一直在尋找發揮的空間，忍著點，等待時機。

工作指南：認清自己當前的目標理想。

幸運處方：變動就是機會。

今日金錢：★★☆

可以錢滾錢的小道消息滿天飛，因為是小道消息，所以你很謹慎，錢既不會無端流入口袋，也不會胡亂飛出口袋。

理財錦囊：看緊荷包，小心開銷太大。

幸運處方：開拓生命視野，不要局限於知足。

閱讀全文

title: 巨蟹座-及時休息補充精力。


content_text:
© 明日工作室
 天秤座

今日整體：★★

將會面臨一連串的壓力與挑戰，不是挺愉快的，與情人相處最好別太過自我中心，容易產生無謂的爭執；財務上的事情，不要帶著過分投機的心態，就不會有問題。

今日指南：吃一些補品，舒筋活血。

幸運處方：沒有人能使你倒下。

今日愛情：★★

又開始胡思亂想了！建議你到海邊去吹吹海風吧！在心情不好的時候，最好就是要從事與水有關的活動，激烈一點的就是遊泳，溫和一點的是去海邊吹吹海風，看你要選那種活動悉聽尊便。

戀愛忠告：要克制自己強烈的佔有欲。

幸運處方：與所愛的人共享喜怒哀樂。

今日工作：★★☆

事業上有一展長才的機會。可以大膽的用更果斷的態度，若有點強勢也會令人刮目相看。認為對的事千萬要堅持到底，不要因人云亦云而輕易改變。

工作指南：待人處事態度上需格外謹慎。

幸運處方：成名不代表成。

今日金錢：★★☆

金錢問題已開始煩惱你，或許不如你想像的嚴重，然而你仍需要為此情況負些責任，雖然現在各百貨公司、量販店有折扣促銷，也要小心你購買的東西是否真的有用，別被衝昏頭了。

理財錦囊：樂觀進取在賺錢方面很可取。

幸運處方：喫虧就是占便宜。

閱讀全文

title: 天秤座-吃一些補品，舒筋活血。


content_text:
© 明日工作室
 牡羊座

今日整體：★★★★

社交運很旺，別放棄朋友的邀約，與友人出遊應該會比預期來得更好玩，光是與朋友們談心就很值得了，特別是當心情不佳時，離開封閉空間，找個值得信賴的朋友將心中怨氣一吐為快，絕對能讓你情緒能量轉好。

今日指南：避免心情的焦躁。

幸運場所：有精致小物的店面。

今日愛情：★★★☆

戀愛運勢慢慢轉佳，暗戀的對像會主動約你出去，真是喜事連連。積極出席聯誼會或派對，為自己製造機會。不要想太多，有人約就答應，絕對會有好結果。已經有情人的人不妨計劃一趟長期旅行，可幫感情加溫。

戀愛忠告：打鐵要趁熱哦。

幸運處方：贈送精美的小飾品。

今日工作：★★★☆

陰錯陽差，無心插柳成蔭，工作際遇和結局幾多轉折，靠著你的才能與理智和一點幸運，無意間做了漂亮的決定，讓你交出漂亮的成績，主管大為賞識。

工作指南：清楚的瞭解工作進度狀況。

開運格言：有所作為是生活中的最高境界。

今日金錢：★★★★

財運風光，入口袋的鈔票讓你哈哈笑，因為錢來得輕鬆，你也大方花，若不控制一下，剩下恐怕也不多。

理財錦囊：在投資的坦途上，請冷靜的理財。

開運格言：從容不斷的沿著既定的目標走完路程。

閱讀全文

title: 牡羊座-避免心情的焦躁。


content_text:
苗栗縣政府環保局、警察局聯合苗栗監理站聯合交通稽查路檢專案勤務，昨天在台3線，取締大型重型機車36件違規超速，速限每小時60公里，最高超速32公里，另舉發2件違規改裝排氣管。警方表示，農曆春節期間還將加強取締，以免重機擾民。

台3線行經苗栗縣三灣鄉、獅潭鄉及大湖鄉等地，道路寬廣且沿途風光明媚，吸引大型重型機車成群結隊而來，但部分騎士飆車競速，居民頗有抱怨噪音，並威脅安全，苗栗監理站等3個單位昨天上午7點半到10點半聯合交通稽查路檢，共舉發超速36件、2件改裝排氣管，另環保局攔查38件，未發現有違規，宣示決心防制飆車等違規。

苗栗縣副縣長鄧桂菊與員警，搭配警察大型頭套及貓裏喵人偶裝，對大型重型機車騎士，及兩旁年長者居民，宣導交通安全，共同形塑適宜慢活、慢遊的「浪漫台3線」。

journalist: 范榮達

taiwan-subdivisions: 苗栗 獅潭 三灣 大湖 苗栗縣

title: 重機台3線飆車 苗栗取締36件


content_text: 和顺是古代川、滇、缅、印南方陆上“丝绸之路”的必经之地。正在云南考察的习近平总书记19日下午来到和顺古镇，了解丝绸古道交往、历史文化传承和生态环境保护等情况。（文字记者：张晓松、朱基钗 摄影记者：鞠鹏、谢环驰）

title: 习近平考察腾冲和顺古镇-新华网


content_text:
新华社乌鲁木齐1月19日电（记者于涛、符晓波）中国地震台网正式测定，19日21时27分在新疆喀什地区伽师县（北纬39.83度，东经77.21度）发生6.4级地震，震源深度16千米。截至目前，新疆铁路部门已叫停在震区内运行的9趟旅客列车。

1月19日，乌鲁木齐铁路局职工对喀什火车站1站台1轨道进行震后的建筑限界测量。 新华社发

地震发生后，新疆铁路部门立即启动应急处置预案，对南疆铁路受影响区段线路进行封锁，紧急叫停正在相关区段运行的旅客列车。中国铁路乌鲁木齐局集团有限公司统计，叫停的旅客列车包括：伊宁至和田K9718次、乌鲁木齐至和田7556次、乌鲁木齐至和田Y962次、和田至乌鲁木齐T9542次、和田至乌鲁木齐7558次、和田至乌鲁木齐T9528次、和田至伊宁K9720次、和田至喀什T9536次、和田至乌鲁木齐Y964次。受此影响，上述旅客列车将出现不同程度晚点。

当前，新疆铁路部门正积极做好滞留旅客的信息通报和秩序维护工作。同时，组织工务、电务、供电等部门工作人员，对铁路封闭区段线路、桥涵、信号等设备设施进行全面细致检查。

新疆铁路部门提醒广大旅客，可通过关注“新疆铁路”官方微博、微信平台，或登录12306网站、拨打12306客服电话等方式查询详情，以便合理安排行程。

title: 新疆伽师县6.4级地震 9趟旅客列车运行受影响-新华网


content_text:
2020-01-19 22:13:37

来源：

新华社“新华视点”微博

提示：全文字，阅读需要分钟
 春节前夕，习近平总书记赴云南考察，看望慰问基层干部群众。19日下午他来到腾冲市清水乡三家村中寨司莫拉佤族村看望乡亲们，走进村民家中了解脱贫攻坚情况，并向大家送上新春祝福。

习近平总书记到腾冲市清水乡三家村中寨司莫拉佤族村看望乡亲们。

习近平总书记十分关心民族地区的发展。

去年9月，在全国民族团结进步表彰大会上，习近平总书记动情地讲到同民族地区群众的情谊：“7年来，我十几次到民族地区调研”；“7年来，我多次同各族群众面对面交流，收到了各族群众许多来信”……

全国民族团结进步表彰大会在北京举行，习近平等向受表彰的模范集体和模范个人代表颁奖（2019年9月27日摄）。

云南是我国世居少数民族最多的省份，习近平总书记牵挂着这里的各族群众。早在2008年，习近平就曾到云南调研。2015年，习近平总书记在云南考察工作时，同各族群众进行了深入交流。

全面建成小康社会，一个民族不能少

在云南，历史上，佤族、独龙族、德昂族、基诺族、布朗族、景颇族、傈僳族、怒族曾是我国极为贫困的民族。

新中国成立后，他们从原始或奴隶社会跨越几种社会形态，直接进入社会主义社会，堪称人类历史一大奇迹。

云南省景洪市基诺山基诺族乡民族小学学生（2018年11月20日摄）。

如今，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，他们正在实现从千年贫困向全面小康的又一次伟大跨越。

“村村寨寨哎，打起鼓、敲起锣，阿佤唱新歌……”这首《阿佤人民唱新歌》，曾传唱遍大江南北。如今，佤族群众正唱响一首新时代的脱贫赞歌。

云南省西盟佤族自治县勐梭镇秧洛村到周边山村和县城的公路（2019年5月28日无人机拍摄）。

今年的新年贺词中，习近平总书记专门提及云南贡山独龙族群众与他的书信来往——

2014年元旦前夕，贡山县干部群众致信习近平总书记，汇报了当地经济社会发展和人民生活改善情况，重点报告了多年期盼的高黎贡山独龙江公路隧道即将贯通的喜讯。

收到来信后，习近平总书记作出重要指示，向独龙族的乡亲们表示祝贺，希望独龙族群众“加快脱贫致富步伐，早日实现与全国其他兄弟民族一道过上小康生活的美好梦想”。

2014年4月10日，武警交通部队官兵庆祝高黎贡山独龙江公路隧道贯通。

2015年，在云南考察时，习近平总书记亲切会见独龙族群众代表，同他们一起观看反映当地生产生活变迁的视频短片，勉励他们立足自身优势，自力更生，奋发图强，努力实现新的发展。

2018年底，独龙族实现整族脱贫。独龙江乡党委班子写信报告喜讯，习近平总书记高兴地回信，鼓励独龙族群众“脱贫只是第一步，更好的日子还在后头。”

如今的独龙江乡，迎风飘扬的五星红旗、灰顶黄墙的独龙民居、整洁的街道如同一幅画卷，全乡千余户群众全部住进新房，草果、独龙蜂、独龙牛、独龙鸡等特色种植养殖产业蒸蒸日上。

云南贡山县独龙江乡中心学校举行开学典礼（2019年9月1日无人机拍摄）。

“全面建成小康社会，一个民族不能少”。这是以习近平同志为核心的党中央对少数民族群众做出的庄严承诺。

如今，独龙族、基诺族、德昂族等已实现“整族脱贫”。今年，生活在云南的少数民族将同全国一道实现全面小康。

民族团结是各族人民的生命线

各族人民亲如一家，是实现中华民族伟大复兴的重要保证。

云南一直拥有民族团结的光荣传统。新中国成立初期，普洱地区的少数民族代表召开“兄弟民族代表会议”，决心一心一德，团结到底；以“会盟立誓，刻石铭碑”的方式，表达团结的决心。1951年元旦，当地哈尼、彝、傣等14个少数民族的代表和驻军代表共同签名的“民族团结誓词碑”落成。

人们在云南省西双版纳傣族自治州景洪市围绕泼水广场中央的水池跳团结舞（2018年4月15日摄）。

2008年，时任中共中央政治局常委、中央书记处书记、国家副主席的习近平在云南调研时，来到多民族聚居村及村里的学校，询问孩子们的学习、生活情况，对不同民族的村民、学生融洽相处，不同习俗和文化和睦共存，感到非常高兴。

2015年，习近平总书记在云南考察时进一步指出，广泛开展民族团结教育，注重把建设各民族共有精神家园作为战略任务来抓，使各民族人心归聚、精神相依。

绿水青山就是金山银山

习近平总书记十分关心云南的生态保护。

洱海是云南大理白族人民的“母亲湖”，拥有“苍山不墨千秋画，洱海无弦万古琴”的美丽景色。

大理洱海边的湿地风景（2019年8月10日摄）。

然而，长期污染曾一度导致洱海湖水富营养化，数次爆发蓝藻。

2015年，习近平总书记来到洱海边，仔细察看生态保护湿地，听取洱海保护情况介绍，在洱海边和当地干部合影后说，“立此存照，过几年再来，希望水更干净清澈”。

此后，一场功在当代、利在千秋的洱海保护治理攻坚战打响。

如今的洱海，变清了、变美了。2019年，全湖水质实现7个月II类，未发生规模化蓝藻水华，治理取得阶段性成效。

大理市湾桥镇古生村村民在打捞水草（2019年8月10日摄）。

“希望总书记再来大理，再来古生村。看看我们的生态环境，看看洱海的变化。”生活在洱海边的大理白族自治州大理市湾桥镇古生村村民李德昌一直期待着。

这样的庭院比西式洋房好，记得住乡愁

李德昌的家，是一座典型的白族传统民居。

李德昌在自家门口介绍保护传统村落文化的措施（2019年8月10日摄）。

在大理考察时，习近平总书记曾走进他家的小院，看着雕梁画栋的房子，干净整洁的院落，生机勃勃的植物，十分高兴，称赞“这里环境整洁，又保持着古朴形态，这样的庭院比西式洋房好，记得住乡愁。”

如今，李德昌家的白族小院不分淡旺季，常有游人慕名前来。

游客在李德昌家的小院内参观留影（2019年8月10日摄）。

“不但洱海要保护好，传统白族民居的风貌也不能丢。自然景观和人文景观，无论缺了哪个都不行。”李德昌谈起来，很有感悟。

出品人：赵承

策划：霍小光、张晓松

监制：车玉明、杜宇

文字：王琦

摄影：鞠鹏、谢环驰、李学仁、蔺以光、杨宗友、江文耀、王长山、秦晴、刘强

视觉：张惠慧

新华社国内部出品

taiwan-subdivisions: 清水 金山

title: 图文故事 | 彩云之南，习总书记牵挂这里的各族群众-新华网


content_text: 春节前夕，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平赴云南考察，看望慰问基层干部群众。这是1月19日下午，习近平来到腾冲市清水乡三家村中寨司莫拉佤族村看望乡亲们，了解脱贫攻坚情况，并向大家送上新春祝福。 新华社记者 鞠鹏 摄

title: 习近平春节前夕赴云南考察-新华网


content_text:
新华社北京1月19日电 新闻分析：美伊对峙持续 中东何去何从

新华社记者蒋洁

近段时间以来，中东地区热点不断，形势急剧动荡。三大问题影响着这一轮中东紧张局势的走向——美伊博弈复杂激烈、伊核协议承受压力、乱局根源难以消除。

美伊博弈空前复杂

美伊博弈是当前中东局势动荡的一条主线。本月初发生的苏莱曼尼事件打破了美伊之间的脆弱平衡，甚至一度引发美伊之间开战风险。

上海外国语大学中东研究所副研究员包澄章认为，无论是美国对苏莱曼尼的“定点清除”，还是伊朗对美国在伊拉克军事基地的袭击，都突破了此前美伊对抗的“红线”。

当前美伊关系远没有走出危机，对抗博弈的复杂程度前所未有。美国在经济和金融领域对伊朗进一步加码施压，而伊朗则采取综合对策，政治外交手段与军事手段并重，努力缓解自身压力。

分阶段中止履行伊核协议、利用扼守霍尔木兹海峡的地缘优势等是伊朗采取的主要战略手段。

英国《金融时报》日前发表评论说，尽管（美伊）开战得以暂时避免，但前方道路依然危险重重，因为双方暴力相向的诱因仍然存在。

分析人士认为，美伊能否保持理性克制，如何管理当前的“战争边缘”状态，将是美伊也是国际社会面临的挑战。

伊核协议承受压力

伊核协议目前承受重大压力是核不扩散体系在中东面临的严峻挑战，中东地区围绕伊核协议达成的平衡面临被打破的危险。

2015年7月，伊朗与美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国达成伊核问题全面协议。根据协议，伊朗承诺限制核计划，国际社会解除对伊制裁。2018年5月，美国单方面退出协议，重启对伊制裁，进行极限施压，这是伊核紧张局势的根源。

作为回应，伊朗自2019年5月起分阶段中止履行伊核协议部分条款。日前美国又表示，英、法、德、俄、中应认清现实，放弃伊核协议。英法德1月14日启动伊核协议争端解决机制，以迫使伊朗恢复履行协议。

苏莱曼尼事件后，伊朗1月5日宣布进入中止履行伊核协议的第五阶段。伊朗总统鲁哈尼日前表示，伊朗目前的浓缩铀储量已经超过2015年达成伊核协议之前的水平。

上海外国语大学中东研究所所长刘中民认为，伊朗宣布迈出中止履行伊核协议的第五步，这意味着今后伊朗的离心机数量与浓缩能力、铀浓缩程度等都不再受限制。

不过值得注意的是，伊朗政府并未宣布退出伊核协议，或直接将铀浓缩丰度提升至20%。伊朗的这一表态正是为了避免局势向着不可逆的方向演进，一旦伊核问题陷入不可逆转的境地，海湾国家间的核竞争将加剧，其引发的核扩散风险将成为威胁整个中东地区和平的“定时炸弹”。

中东乱局根源难消

近来中东地区紧张局势明显加剧，既有地区固有矛盾的发展，更是单边主义、霸凌主义、军事干预、践踏国际公平正义带来的恶果。

分析人士认为，美国中东政策的负面效应持续显现，在地区秩序的构建上，美国更多是发挥破坏性作用而非建设性作用。

包澄章指出，美国既不愿过多卷入中东地区冲突，以将战略资源调动至其他地区，又不愿放弃对中东事务的主导权。

刘中民说，美国想在中东地区减少投入，让西方和地区盟友承担更多责任。而当美国一旦感到难以驾驭局面时，又不得不回身增加存在。这使得中东地区矛盾更加复杂，地区国际关系剧烈分化重组，形势更加混乱。

countries: 伊拉克 伊朗 尼日 中国

title: 新闻分析：美伊对峙持续 中东何去何从-新华网


content_text:
和顺镇位于腾冲县西南部，是云南著名的侨乡。和顺古镇历史悠久，既是一部屯边耕读史，又是一部丝路侨商史，更是一部家国奋斗史。

记者：杨牧源

编辑：刘宇轩

新华社音视频部制作

title: 这座边陲古镇 总书记刚刚考察过-新华网


content_text:
新华社呼和浩特1月19日电 题:草原高铁乘风来 北疆唱响新“赞歌”

新华社记者张云龙、朱文哲、赵泽辉

2019年12月30日，由张呼高铁和京张高铁共同组成的内蒙古首条进京高铁正式开通运营，我国最早成立的少数民族自治区结束了没有进京高铁的历史。

“从草原来到天安门广场，高举金杯把赞歌唱。”20世纪60年代，一曲《赞歌》红遍大江南北，歌声表达了蒙古族群众在党的领导下翻身做主人的喜悦，唱出草原儿女对首都北京和建设新中国的向往与期待。

高铁开行公交化，首府加入首都“同城”“朋友圈”，天边草原来到身边。一曲新的“赞歌”正在唱响。

准备乘坐首趟呼和浩特进京高铁的乘客在呼和浩特东站留影（2019年12月30日摄）。 2019年12月30日，由张呼高铁和京张高铁共同组成的内蒙古首条进京高铁正式开通运营，我国最早成立的少数民族自治区结束了没有进京高铁的历史。 新华社发（贝赫 摄）

草原离天安门更近了

“有了这条高铁，未来的工作和生活更方便了。”46岁的蒙古族群众乌木花说，自从高铁项目开工以来，她和其他呼和浩特市民一样，期待着这条高铁的早日通车。

乌木花是一名大学蒙古语教师，经常去北京参加学术会议。“过去从呼和浩特去北京，要么坐10小时的火车，要么花千余元乘飞机，不仅不方便，还增加了出行成本。”乌木花说。

随着高铁的开通，呼和浩特与北京的时空距离缩短至3小时以内，亲民的票价配合列车的“公交化”开行，乌木花的进京体验轻松舒适了很多。“座椅宽敞了，运行更安静了，最关键的是时间大大减少。”乌木花说。

退休职工张清龙的女儿大学毕业后在北京工作成家，去看小外孙是他最开心的事，但是因为路上耗时长，每次出发需要准备几天，很不随心。“过去一趟得走一天或是一宿，现在就走一会儿，跟在一个城市一样，想起就去，抬脚就走，更有回家的感觉！”

准备乘坐首趟呼和浩特进京高铁的乘客在呼和浩特东站留影（2019年12月30日摄）。 2019年12月30日，由张呼高铁和京张高铁共同组成的内蒙古首条进京高铁正式开通运营，我国最早成立的少数民族自治区结束了没有进京高铁的历史。 新华社发（贝赫 摄）

一个个普通人的出行梦、亲情梦，寄托了草原对首都的向往。

新中国成立以来，在党的关怀下，内蒙古取得翻天覆地的变化，享受国家西部大开发、振兴东北等老工业基地一系列优惠政策，发展不断迈上台阶。

依托京津冀市场，内蒙古的能源产业、绿色农畜产品加工业等成长为优势产业。在脱贫攻坚中，北京援助内蒙古开展东西协作，投资金、建产业、育人才、拓销路，许多家庭摆脱贫困。

现在，草原离北京如此之近;未来，充满无限可能。

“高铁开通拉近了首都和内蒙古两地的心理距离，为自治区融入京津冀提供了际遇，有效增强了民族地区发展的自信心。”长期致力于铁路发展研究的内蒙古师范大学副教授段海龙说。

G2422次“复兴号”动车组列车停靠在呼和浩特东站（2019年12月30日摄）。 2019年12月30日，由张呼高铁和京张高铁共同组成的内蒙古首条进京高铁正式开通运营，我国最早成立的少数民族自治区结束了没有进京高铁的历史。 新华社发（贝赫 摄）

百年铁路助力草原发展

1909年，中国人自主设计的第一条铁路——京张铁路线通车，此后不断向西延伸。1921年，京张线延通至归绥（呼和浩特前身），马背民族从此开启了新的“铁马征程”。

但是，直到新中国成立前，内蒙古交通基础设施仍然十分薄弱，勒勒车、驼队、马队，还是一些地方的主要交通工具。新中国成立后，（北）京包（头）、包（头）兰（州）铁路接轨贯通，集（宁）二（连浩特）铁路开通运营，骨干网络初现雏形，草原真正进入铁路时代。

从蒸汽机车、内燃机车到电力机车，这条百年铁路线始终是内蒙古中西部地区的经济大动脉。依托京包铁路，“一五”期间，国家建设了包钢、一机等重点项目，奠定了当地工业经济的基础。

如今，高铁来了。

在新旧动能转换的关键时期，包钢集团的转型发展与提质增效，已与高铁密不可分。

试运行期间的G2412次“复兴号”动车组列车驶出莫盖图隧道（2019年12月29日摄）。 2019年12月30日，由张呼高铁和京张高铁共同组成的内蒙古首条进京高铁正式开通运营，我国最早成立的少数民族自治区结束了没有进京高铁的历史。 新华社发（贝赫 摄）

从2007年产出第一根高铁使用的百米高速钢轨开始，包钢集团到今天共生产百米高速钢轨312万吨，折合铁路里程超过1万公里，占我国高铁运行线路里程的1/3左右。

“京沪高铁全线钢轨的62%、京广高铁全线钢轨的一半以上、青藏铁路全线近2/3的钢轨，还有大秦铁路、京九铁路、北京地铁、广州地铁……”提到包钢集团的钢轨供应，包钢轨梁厂综合部副部长苏宏如数家珍。

搭上高铁的新速度，包钢集团效益连续三年实现新高，职工技术研发能力不断加强，创新研发的稀土钢轨、高等级耐磨钢轨、高速重载钢轨等产品也将在未来国家的铁路建设中贡献新力量。

内蒙古社科院经济研究所所长于光军说，依托高铁，呼和浩特到北京当天就能往返，这将有力提升往来于京蒙两地的消费人数，也有利于扩展更多地区间的消费往来。“随着国家区域战略的推进，高铁也将为百姓在就业、消费等多方面带来更多选择的机会，有力促进内蒙古的社会经济发展。”

按照铁路建设规划，未来内蒙古还将陆续启动更多高铁线路的建设。届时内蒙古东西南北将全面融入国家高速铁路网，实现呼和浩特至北京3小时内通达，至西安4小时通达、包头至银川3小时通达，北疆草原与多地交流的时空距离进一步拉近。

“高铁一通，转换时空。”随着“草原高铁网”建设序幕的拉开，内蒙古与中东部经济发达地区的联系将更为密切，人才流、信息流互动将明显加快，发展的机遇也将更多青睐这片绿色的热土。

“高铁运行的速度，就是家乡发展的速度，相信我们的未来更美好。”乌木花说。

准备乘坐首趟呼和浩特进京高铁的乘客与动车组列车合影（2019年12月30日摄）。 2019年12月30日，由张呼高铁和京张高铁共同组成的内蒙古首条进京高铁正式开通运营，我国最早成立的少数民族自治区结束了没有进京高铁的历史。 新华社发（贝赫 摄）

天边草原来到你我身边

“高铁的开通让‘内蒙古一日游’变为现实，京津冀地区的游客可以随时来一场说走就走的旅行。”经营一家旅游公司的赵长青说。

最大最美的草原，从天边走到身边，不再遥远。

内蒙古的壮美亮丽，源于这方碧绿、这片蔚蓝、这份纯净，建设生态屏障是带给全国人民的福祉。

6万多株乔木，110多万株灌木，植草近70万平方米，设置声屏障超10万平方米、隔声窗8000平方米……这些数字，是高铁建设过程中的生态保护成绩单。“我们在项目建设开始就设立了建设最美草原高铁的目标，现在来看已顺利实现了。”呼张客专公司工程部部长白日强激动地说。

乘客在呼和浩特东站始发的G2422次“复兴号”动车组列车上自拍（2019年12月30日摄）。 2019年12月30日，由张呼高铁和京张高铁共同组成的内蒙古首条进京高铁正式开通运营，我国最早成立的少数民族自治区结束了没有进京高铁的历史。 新华社发（贝赫 摄）

进京高铁在内蒙古境内经过包头市、呼和浩特市、乌兰察布市，自西向东穿过阴山山脉和“三北防护林”。为了这片绿色，架桥，凿隧，一条与生态环境和谐共生的绿色高铁终于乘风而来。

赛汉塔拉特大桥，这座全长13.82公里的大桥跨越了乌兰察布市境内的黄旗海湿地自然保护区。为保证不破坏河道，建设者们在枯水期仍然按水中墩措施进行施工，桥墩一侧设置水中施工栈道，栈道底部设置涵管，从而确保了两侧水流通行。不仅如此，为防止填料污染河道，建设者们在水面线以上部分采用砂砾填筑，水位线以下采用草袋填筑。

建设绿色高铁，生动践行“绿水青山就是金山银山”的发展理念。

乌兰牧骑队员在呼和浩特东站始发的G2422次“复兴号”动车组列车上演奏马头琴（2019年12月30日摄）。 2019年12月30日，由张呼高铁和京张高铁共同组成的内蒙古首条进京高铁正式开通运营，我国最早成立的少数民族自治区结束了没有进京高铁的历史。 新华社发（贝赫 摄）

从陈巴尔虎草原到额济纳胡杨，从滚滚奔腾的克鲁伦河到千年沧桑古居延海，内蒙古正在努力构筑万里绿色长城。

在即将迎来全面建成小康社会的重要时刻，一条进京的高铁，让内蒙古沿着“生态优先、绿色发展”的高质量发展之路全速前进。

taiwan-subdivisions: 中西 金山

title: 草原高铁乘风来 北疆唱响新“赞歌”-新华网


content_text:
Xinhua Headlines: Provincial "two sessions" signal China's high-quality development

China's local "two sessions" have sent signals of sustained growth and high-quality development.

BEIJING, Jan. 19 (Xinhua) -- As China entered the local "two sessions" season earlier this month, the provincial-level regions across the country have sent signals of sustained growth and high-quality development.

The local "two sessions," the annual meetings of provincial-level lawmakers and political advisors, discuss local economic and social development in the past year and make plans for the year to come.

ECONOMIC GROWTH

Xu Dazhe, governor of central China's Hunan Province, said the province maintained steady economic growth in 2019 when delivering his government work report at the annual session of the provincial people's congress last week.

Photo taken on April 28, 2019 shows a view of the National Intelligent Connected Vehicle (Chang Sha) Testing Zone in Changsha, central China's Hunan Province. (Xinhua/Chen Sihan)

The gross domestic product (GDP) of Hunan is expected to grow by about 7.6 percent in 2019, with a total fiscal revenue exceeding 500 billion yuan (about 73 billion U.S. dollars), according to the government work report.

In 2019, new tax cuts exceeded 46 billion yuan, and the cost per 100 yuan of operating income of major industrial enterprises dropped about 1.6 percent, Xu said.

"I hope the provincial government can further deepen the reform of administrative services, continue to promote tax and fee cuts, and support the private sector's development," said Liu Zuohua, an entrepreneur and a local political advisor in Hunan.

South China's Guangdong Province, one of the country's economic powerhouses, estimated its GDP expanded around 6.3 percent to surpass 10.5 trillion yuan in 2019.

Buyers talk with an exhibitor at the 126th China Import and Export Fair, also known as the Canton Fair, in Guangzhou, south China's Guangdong Province, Oct. 15, 2019. (Xinhua/Deng Hua)

The GDP of east China's Zhejiang Province is expected to exceed 6 trillion yuan in 2019, up 6.8 percent year on year, said the government work report delivered at the annual session of the provincial people's congress.

The growth of northeast China's Liaoning is predicted at 5.8 percent last year, which means the province's economic growth has stayed over 5 percent for eight consecutive quarters.

"The central government has taken a series of measures such as tax cuts, which have enabled enterprises to develop and enhance their ability to resist risks," said Li Tao, a local political advisor in Hunan and head of the Hunan Province Shandong Chamber of Commerce.

POVERTY ALLEVIATION

China aims to eradicate absolute poverty by 2020. As the deadline approaches, local authorities have all been working toward that end.

Reducing the poor population by 935,000 in 2019, northwest China's Gansu Province has cut its poverty headcount ratio to 0.9 percent, said Tang Renjian, governor of the province.

The province spent over 20 billion yuan in poverty alleviation last year, up 19.8 percent year on year, including about 7.44 billion yuan designated to 18 counties of extreme poverty in Gansu.

Villagers pick tea leaves at a tea garden in Songgou Village of Kangxian County, Longnan City, northwest China's Gansu Province, May 12, 2019. (Xinhua/Ma Ning)

Hunan Province saw a total of 630,000 people out of poverty last year, with an estimated 20 counties and over 700 villages to be delisted from the poverty list, according to the local government.

More than 20 billion yuan was invested in industries to help 3.5 million impoverished people in the province obtain steady income last year.

FUTURE DEVELOPMENT

In the government work reports, the provincial-level regions across China expected sustained steady and high-quality economic development in 2020.

Shanghai Municipality, Hunan Province and Zhejiang Province set the 2020 economic growth targets at 6 percent, 7.5 percent, and between 6 and 6.5 percent, respectively.

Aerial photo taken on Dec. 17, 2019 shows a container terminal in Anji County of Huzhou City, east China's Zhejiang Province. (Xinhua/Xu Yu)

The future direction of Liaoning Province will focus on improving the quality of development, and it is important to enhance innovation ability and cultivate high-tech enterprises in this process, said Guo Zhongxiao, a deputy to the provincial people's congress.

Boasting a strong digital economy, Zhejiang will strengthen the construction of integrated circuit, software, artificial intelligence and other industries, striving to increase the added value of core industries of the digital economy by 15 percent in 2020.

Focusing on industries including artificial intelligence, blockchain and 5G, Hunan aims to build a modern manufacturing base with China's leading intelligent manufacturing in 2020.

(Video reporters: Gao Ming, Bai Bin ; Video editor: Lin Lin)■

title: Xinhua Headlines: Provincial "two sessions" signal China's high-quality development - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社北京1月19日电 题：建立形成治理塑料污染的长效机制——国家发展改革委负责人就《关于进一步加强塑料污染治理的意见》答记者问

新华社记者安蓓

《关于进一步加强塑料污染治理的意见》19日发布。围绕建立形成治理塑料污染的长效机制，意见提出一系列政策措施。

意见出台的背景是什么？与以往塑料污染治理相关政策相比，有哪些特点？国家发展改革委负责人回答了记者提问。

问：意见出台的主要背景是什么？

答：塑料是重要基础材料，在社会生产和居民生活中应用广泛。不规范生产、使用、处置塑料会造成资源能源浪费，带来生态环境污染，甚至会影响群众健康安全。

随着生产生活方式转变和新兴业态发展，塑料污染治理工作面临新的形势和挑战，塑料制品特别是一次性塑料用品消耗量持续上升；替代产品推广应用存在不足；新型治理模式培育不够；企业、公众参与塑料污染治理的意识有待加强。为进一步推进生态文明建设、推动高质量发展，有必要加强统筹谋划，系统性开展塑料污染治理。

问：意见总体思路是什么？有哪些特点？

答：意见按照“禁限一批、替代循环一批、规范一批”的思路，提出塑料污染治理分阶段的任务目标，对不同类别塑料制品提出相应管理要求和政策措施：有序禁止、限制部分塑料制品的生产、销售和使用；推广可循环、易回收、可降解的替代产品，培育形成塑料减量、绿色物流和循环利用新模式；规范塑料废弃物的回收利用和处置，降低塑料垃圾填埋量。通过系统性治理，推动完善塑料制品生产、流通、消费和回收处置各环节的管理制度，形成塑料污染多元共治体系。

与以往塑料污染治理的相关政策相比，意见具有以下特点：

一是系统性。不同于以往政策仅对个别环节和个别领域做出规范，此次意见提出的政策措施基本涵盖了塑料制品生产、流通、使用、回收、处置全过程和各环节，体现出全生命周期管理的系统性和整体性，有利于建立形成治理塑料污染的长效机制。

二是协同性。意见既提出了禁止、限制类的管制要求，也明确了推广应用替代产品，培育优化新业态新模式，增加绿色产品供给，推进塑料废弃物规范回收和处置等系统性措施。政策调整既针对传统领域，也包括电商、快递、外卖等新兴领域。在保障任务目标可达性的同时，也为形成塑料污染治理新型模式提供政策空间。

三是有序性。意见充分考虑了地区和各行业差异性，区分重点城市、地级以上城市和相关县级城市，按照2020年、2022年、2025年三个时间段，分步骤、分领域，积极稳妥推进塑料污染治理整体工作。

问：意见对部分塑料制品生产、销售和使用提出明确禁限要求，具体考虑是什么？

答：进一步加强塑料污染治理，首先要按照减量化原则，对塑料制品的生产、销售和使用提出管理要求，实现塑料垃圾源头减量。在设计相关禁限措施时，主要有三方面考虑。

一是按照实事求是的原则，选择现阶段使用量大、问题相对突出、社会反映强烈的部分塑料制品，率先在部分领域和地区禁止或限制生产、销售和使用。

二是按照有序推进的原则，对条件较为成熟的，全面禁止生产和销售；对需要逐步推进的，按照不同时间段、区分不同城市，详细规定禁限措施的实施步骤。

三是按照抓细抓实的原则，适时更新发布塑料制品禁限目录，细化禁限范围和执行标准。各地区也要按照意见要求，结合本地实际进一步实化细化禁限管控的具体措施。

要特别说明的是，虽然意见按照稳妥有序的原则对禁限措施做了安排，但在具体执行中，不可避免会对部分行业企业生产和居民生活便利性等造成一定影响。各项措施的落地，需要社会各界大力配合和支持。后续将及时跟踪分析各地、各领域实施情况，积极听取社会各界意见和建议，推进工作不断深化。

问：如何确保意见提出的目标任务有效落实？

答：塑料污染治理工作涉及领域广、主体多，问题十分复杂。实现各项工作目标，任务较为艰巨。

为确保政策有效落地，将着重抓好以下工作。

一是坚定不移，认真贯彻新发展理念。建立专项工作机制，加强统筹谋划和指导协调，各地区、各部门要精心组织安排，制定具体实施办法，实化细化政策措施。

二是较真碰硬，狠抓政策落实。意见提出要“加强对塑料污染治理落实情况的督促检查，重点问题纳入中央生态环境保护督察，强化考核和问责”。并对加强各行业日常管理和监督检查、打击违规生产销售和违法排污等行为进行具体部署。

三是凝聚共识，推动形成绿色生产和生活方式。持续加强宣传引导，提高企业、公众对塑料污染危害性的认识和参与塑料污染治理的积极性；鼓励各行业协会、社会组织等开展专业研讨和志愿活动等。

title: 建立形成治理塑料污染的长效机制——国家发展改革委负责人就《关于进一步加强塑料污染治理的意见》答记者问-新华网


content_text:
春节前夕，习近平总书记赴云南考察，看望慰问基层干部群众。19日下午他来到腾冲市清水乡三家村中寨司莫拉佤族村看望乡亲们，走进村民家中了解脱贫攻坚情况，并向大家送上新春祝福。

佤族是云南省特有民族，主要居住在云南西南部。20世纪60年代，一首《阿佤人民唱新歌》表达了佤族群众过上新生活的喜悦之情，也让很多人认识了远在云南边陲的佤族人民。

新时代，依托脱贫攻坚，佤族群众致富奔小康的歌声更加响亮。

记者：杨牧源、王安浩维

编辑：林涵

新华社音视频部制作

title: 来云南，感受佤族文化-新华网


content_text: 1月19日下午，正在云南考察的中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平来到和顺古镇，了解丝绸古道交往、历史文化传承和生态环境保护等情况。 新华社记者 谢环驰 摄

title: 习近平考察腾冲和顺古镇-新华网


content_text:
Spotlight: Strikes against retirement reform highlight institutional crisis in France

PARIS, Jan. 19 (Xinhua) -- Strikes, protests, and disrupted traffic that began on Dec. 5, 2019 in France, are beginning to weigh on various sectors and reflect a deep crisis for the French political regime.

The social movements in France have been pushing back against the government's proposed retirement system reforms.

This unprecedented social conflict, the longest in France since the 1960s, by a strong union movement, brought together that day 806,000 protesters throughout the country. Since then, there has been no respite, especially among unions representing the public transport sector, which are on their 46th day of strike on Jan. 19.

MAJOR IMPASSES

The pivot age (the age at which a retiree can collect full benefits), the elimination of special retirement regimes, and a universal point system for retirement make up the major impasses in the negotiations between the French government and labor unions.

Many fear the costs of these blocks and denounce a "neo-liberal reform". Carole Alibert, a primary school teacher, told Xinhua on the fringes of a protest that she had come "to defend the retirement of teachers who risk to be really misdirected with this new point-based reform."

"I have to work until 67 years old because I started in National Education after a change of professions and even in working until 67, I will not manage to receive 2,000 euros (2,220 U.S. dollars) a month for my retirement. If I stop at 60 years old, I'll be at 1,100 euros," said Alibert.

"I am fighting for my children and for my pupils. I don't know if we'll manage to stay strong until the end, but it is absolutely necessary that we be heard. All the peoples of the world are waking up," said Alibert.

Also on the fringes of the protest, Jean-Marc Cambo, civil servant at the departmental council of Seine-Saint-Denis just north of Paris, told Xinhua that "with this reform, we do not have salary raises and no career perspectives -- the future seems blocked."

After more than a month of protests against its retirement reform proposals, the French government decided on Jan. 11 to scrap from the draft legislation a pivot age of 64 years old.

The French Prime Minister, Edouard Philippe, reaffirmed the determination of his government, however, concerning the implementation of a universal retirement system as well as the elimination of special regimes.

This "compromise" is not calming the anger of the unions, nor is it making way for a truce in strike activity. After the pivot age was pulled, the CGT union continued to demand "the withdrawal" of the retirement reform. In a statement, the workers' union said it was "more determined than ever to obtain the withdrawal of the text."

MULTIPLE CONSEQUENCES

After several weeks of social unrest, the impact is starting to be felt in sectors as important as public transport, business or even tourism.

The SNCF (French national rail service) and the RATP (Paris public transport) have estimated losses of several million euros per day of strike. "We will soon reach over 700 million euros of revenues lost, declared the president of the SNCF Jean-Pierre Farandu. At the RATP, the impact of the strikes is estimated at "more than 150 million euros" including "60 to 90 million euros lost in ticketing."

In the sensitive sectors of commerce and hospitality, stakeholders have expressed their concerns since the first week of the conflict and have warned of the consequences of a potential prolongation of the movement.

In a survey conducted on Dec. 6-11 on the consequences of the social movement on very small and medium-sized businesses, the Confederation of small and medium businesses (CPME) said that 80 percent of the businesses are impacted either by losses in revenues, delays in deliveries, or by fuel shortages. The business sector is the most concerned by the recent events.

A 20-25 percent drop in revenues was also observed in Paris by the Union of hospitality professions and industries, starting from the first week of the social movement against retirement reform. "If the strikes continue, tourists will turn toward other destinations," had warned Jean-Marc Banquet, President of the Union of hospitality professions and industries.

On the political landscape, one of the stakes in the conflict is the struggle for public opinion. Despite the inconveniences (transport disruption, loss in business earnings, etc) linked to the strikes, public opinion continues to support the movement. According to the latest barometer conducted on Jan. 13 by Harris Interactive, 60 percent of French people say they support the movement in protest of the proposed retirement reforms.

The popularity of French President Emmanuel Macron has also taken a toll. In the latest YouGov poll held on Jan. 6-7, Macron's popularity dropped 4 points, with 25 percent favorable opinions, compared to 29 percent in December 2019.

According to analysts, public opinion could end up being reflected at the polls in municipal elections next March.

INSTITUTIONAL CRISIS

In the eyes of certain experts and analysts, this social conflict reveals the faultlines in a political system which cannot resolve impasses or reconcile a fragmented society.

"The strike can be considered as a microcosm which reveals the vulnerability of the French economy and the institutional crisis of the country," said Zhao Junjie, a researcher at the Institute of European Studies at the Chinese Academy of Social Sciences.

"Until now, the data on French economic growth seemed good, or at least better than the German data, but there remain many problems still, such as a relatively high unemployment rate, public debt, fragile budget balancing and a lack of innovation," indicated Zhao.

According to official figures, spending for retirement pensions in France has represented 14 percent of its Gross Domestic Product (GDP), above that of all other European countries. If the government does not take measures, the potential deficit from pensions should reach 17 billion euros by 2025.

Mu Gengyuan, a researcher at the China Institute of International Studies, told Xinhua that "the elevated spending for social security has provoked enormous budget deficits and represents financial unsustainability, which explains the absolute necessity for the retirement reforms."

She considers the coexistence of more than 40 types of retirement systems to be "too complex", which "does not favor mobility of labor power and negatively affects social justice."

In addition, Mu denounced a growing disequilibrium in French society at the basis of the "yellow vest" movement and the strikes. "Economic development has not benefited all citizens, while the gap between different social groups continues to deepen."

For French historian Maxime Tandonnet, cited by French daily Le Figaro, "this shock translates the growing defiance of the population toward a ruling class perceived as being all the more haughty and arrogant as it fails in resolving problems (unemployment, poverty, violence, deficits, migration crisis, etc.)."

According to Zhao Junjie, the protest and the strike reflect "an institutional crisis" and "a problem rooted in the capitalist system and in its political parties."

"France finds itself at a crucial stage in the reform. If the reform cannot advance, problems will only accumulate," concluded Zhao. (1 euro=1.11 U.S. dollars)

title: Spotlight: Strikes against retirement reform highlight institutional crisis in France - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社北京1月19日电  2020“中国马来西亚文化旅游年”开幕式1月19日在吉隆坡举行。国务院总理李克强和马来西亚总理马哈蒂尔分别向开幕式致贺词。

李克强在贺词中表示，中国和马来西亚是隔海相望的邻居，传统友谊跨越千年。中国明代航海家郑和七下西洋，曾五次到访马六甲，同当地人民结下深厚情谊，成为中马交往史上的一段佳话。近年来，中马关系保持健康稳定发展，两国在双边层面和中国－东盟等多边框架内密切合作，促进了各自发展，也为地区的繁荣稳定增添了动力。希望双方以文化旅游年为契机，扩大文化交流，深化旅游合作，促进人员往来，增进两国人民之间的相互了解，不断续写两国友谊新的佳话，为发展中马全面战略伙伴关系进一步夯实民意和社会基础。

马哈蒂尔表示，马中关系源远流长。相信文化旅游年将推动两国关系与友谊取得新进展。祝愿两国人民在中国农历鼠年幸福安康，两国关系与合作继续向前发展。

title: 李克强和马来西亚总理马哈蒂尔向2020“中国马来西亚文化旅游年”开幕式致贺词-新华网


content_text:
新华社北京1月19日电 题：五年级生补初一英语 专家建议给“家庭增负”降温

新华社记者王莹

“寒假撒花玩，开学两眼蒙。”在培训机构的花式宣传和一些家长的“详细规划”下，寒假伊始，部分中小学生刚出校门，就又进补课班了，开始了“学习式寒假”。

学校头一天放假，第二天就开始补课。这个寒假，家住武汉市青山区的五年级学生小严已经在学校和补课机构之间实现了无缝对接。“每天早上8点半上课，下午3点45分下课后就回家写寒假作业。”小严妈妈说，利用假期时间补一下短板学科太有必要了，节前抓紧时间学，春节期间才好放松，这样啥也不耽误。

在上海，一些学校期末家长会还没召开，学生们就走进了补习机构。记者在上海徐汇区一家知名机构看到，这里人头攒动，电话铃声此起彼伏，甚至很多幼儿园的孩子家长都前来咨询。

“寒假里，顶多是过年时让孩子休息两三天。”一位初三学生的妈妈陈女士告诉记者，孩子成绩非常优异，在全校都是佼佼者。“虽然进重点高中基本没有问题，但是一分钟也不能松懈。”这位家长坦言，不仅学得深，更要学得早，以英语为例，她家孩子在初二时就“刷完”了高中语法，做高考英语试卷成绩都还很不错。

采访中，记者发现，“超前教育”比比皆是。沈阳一名五年级小学生浩浩这个寒假已经开始补习初一英语了。家长表示：“上初中要学习更多科目，而小学生只要补习语数外三科。趁着现在课程不多把基础打好，等上了初中可以腾出更多时间学别的内容。”

据了解，寒假补课班大多收费不菲，沈阳一个学习奥数的十天“集训班”，每天补习两个半小时，一共收费两千元。在上海，12人以下的小型班，每节课300元起，“名师一对一”等课程都要上千元。

“尊重孩子的天性，才能让孩子更好地成长。”武汉市江汉区北湖小学校长范永岁说，假期里家长让孩子上校外文化培训班，缘于现在对孩子的成长评价过于单一。其实，家长对孩子的陪伴与交流，孩子们三三两两地聊天、游戏，都是孩子成长的一部分。“家长选择时不妨多看看孩子的兴趣与特长。只有两类孩子需要培训：确实有兴趣的，可以适当培优；知识有些不足的，可以补差。”

武汉市大兴路小学校长王继承建议，家长不应只看培训机构的名气，而应先全面了解培训班的教材和师资。“经常有这样的情况：孩子觉得在外面学过，在学校上课时就不认真听，但之前‘学过’的不像学校教学一样成体系。长期下来，不仅孩子自己学得不扎实，还可能影响其他同学也不认真听讲。”

有专家建议，面对“寒假即补课”，家长们也有很多无奈。缓解家长焦虑，给“家庭增负”降温，关系到教育改革成效乃至未来的人才培养储备。需要从学校到社会，建立更完善更多元的学习和评价体系，让每一个孩子站在公平的起点上，享受适合的教育，让孩子们在各自擅长的领域取得进步、获得快乐，最终成为有用于社会的人才，并自我实现和满足。（参与采写记者：廖君、仇逸、郑天虹）

title: 五年级生补初一英语 专家建议给“家庭增负”降温-新华网


content_text:
新华社北京1月19日电 题：2020年我国经济保持平稳运行基础坚实——国家发展改革委新闻发言人回应经济运行热点

新华社记者安蓓、陈炜伟

2020年我国经济运行走势如何？春节期间猪肉供应有保障吗？2020年如何推动重大项目投资？在19日召开的新闻发布会上，国家发展改革委新闻发言人孟玮对这些热点问题作出回应。

延续当前经济运行积极变化有条件、有基础

“从12月份数据看，当前经济运行呈现积极变化，稳中有进。”孟玮说，生产增速小幅回升，市场需求有所回暖，市场预期出现改善，价格走势基本平稳。

她说，这些积极变化，是一系列政策效应的结果，充分说明中国经济具有强大韧性、潜力和回旋余地。后期随着各项政策措施逐步落地见效，相信这些积极变化的延续是有条件、有基础的。

当日公布的数据显示，2019年全社会用电量同比增长4.5%。其中，一产、二产、三产和居民生活用电量分别增长4.5%、3.1%、9.5%和5.7%，三产用电继续保持较快增长。分地区看，全国28个省（区、市）用电正增长，其中广西、西藏2个省（区）实现10%以上的两位数增长。2019年全国规模以上工业发电量同比增长3.5%。

孟玮指出，虽然当前国内外环境和形势严峻复杂，不稳定不确定因素依然较多，但从2020年发展趋势看，我国经济保持平稳运行的基础依然坚实、有利条件依然较多。

“经济稳中向好、长期向好的基本趋势不会改变。”孟玮强调，扎实做好各项经济工作，进一步释放国内市场潜力，进一步提高供给体系质量，进一步激发发展内生动力，进一步培育壮大发展动力源，能够保持经济社会平稳健康可持续发展，实现全面建成小康社会第一个百年奋斗目标。

切实保障春节期间居民猪肉消费需求

春节临近，猪肉消费进入高峰期。孟玮说，随着前期生猪稳产保供一系列政策措施落地生效，生猪产能恢复加快，目前猪肉市场供应充足，价格总体平稳，禽肉、水产品等替代品产量也明显增加。

她说，为切实保障春节期间居民猪肉消费需求，国家发改委会同有关部门和地方采取有力措施，确保节日市场供应稳定。

一是加大冻猪肉储备投放，自冬至前10天至腊月十五，已分6批次合计投放约15万吨中央冻猪肉储备，全国大多数省份及主要城市也结合当地市场形势，联动进行投放，增加猪肉市场供应。

二是发放价格临时补贴，为保障低收入群体生活不受价格上涨因素影响，加大督促力度，指导各地落实好保障补贴机制。最新统计，各地已向困难群众发放价格临时补贴112.5亿元。

三是加强市场监管，坚决打击哄抬物价、囤积居奇、价格欺诈等各类价格违法违规行为，切实维护良好有序的市场秩序。

“今后一段时间，包括春节以后，我们还将继续加大组织投放冻猪肉储备。”孟玮说。

2020年加大城镇老旧小区和配套基础设施改造等建设

孟玮说，2020年，将进一步发挥中央预算内投资引导带动作用，集中力量加大对重大战略和重大工程的投入力度。

“加大对重点城市群、都市圈城际铁路、市域（郊）铁路和高等级公路规划建设，加大对重大水利工程以及城镇老旧小区和配套基础设施改造等建设。加快计划执行进度，尽快在2020年形成实物工作量。”她说。

孟玮说，2020年，国家发改委将按照集中力量办大事、办难事、办急事的要求，聚焦产业升级、脱贫攻坚、基础设施、民生保障等关键领域和薄弱环节，扎实推进落实补短板、稳投资各项重点任务。

她强调，着力抓好储备项目，重点是储备实施一批补短板重大项目，督促地方加大资金、用地等要素保障力度，发挥投资关键作用；着力用好专项债券，督促项目加快开工建设；着力深化投资审批制度改革；着力激发民间投资。

2019年降低用能成本近1500亿元

孟玮介绍说，2019年，国家发改委分两批出台降电价措施，年降低企业用电成本846亿元，在2018年降低一般工商业电价10%的基础上，2019年全国一般工商业平均电价再降低10%。此外，通过增值税率调整同步降低成品油、天然气和跨省管道运输价格，全年降低用户成本支出650亿元以上。合计降低用能成本近1500亿元。

她说，2019年，通过降低、合并港口等收费，取消、降低铁路收费，降低公路、民用机场等收费，降低物流成本超过170亿元。同时，清理规范相关服务收费，涉及金额近27亿元；降低多项行政事业性收费标准，涉及金额60亿元。

title: 2020年我国经济保持平稳运行基础坚实——国家发展改革委新闻发言人回应经济运行热点-新华网


content_text:
新华社乌鲁木齐1月19日电（记者曹志恒）据中国地震台网正式测定，19日21时27分在新疆喀什地区伽师县发生6.4级地震，震源深度16千米，震中位于北纬39.83度，东经77.21度。

地震发生时，伽师县震感强烈，居民在家中可以感受到房屋持续震颤，家中的枝形吊灯左右摇晃，不少人跑到房外躲避。周边的喀什市、阿克陶县、乌恰县等地震感也很明显。

新疆喀什地区巴楚县一家超市内景（1月19日手机拍摄）。  新华社发

记者从伽师县委了解到，截至目前，尚未接到人员伤亡报告，受灾情况正在统计中。伽师县、喀什市、岳普湖县地震小分队共计11车53人正赶往受灾区核实灾情。

地震发生后，当地及周边县市武警、消防、电力等部门立即启动应急响应，救援力量已集结待命。

伽师县位于塔里木盆地西缘。新疆维吾尔自治区地震局反馈，震中距伽师县县城56公里、距喀什市112公里、距乌鲁木齐市970公里。

title: 新疆伽师县发生6.4级地震 暂无人员伤亡报告-新华网


content_text:
Iran says tries to decode black box of crashed plane before sending it abroad

TEHRAN, Jan. 19 (Xinhua) -- Iran is trying to decode the black box of the crashed passenger plane before planning to send it to a second country, an aviation official told official IRNA news agency on Sunday.

"Iran holds the black box of the Ukrainian Boeing 737 passenger plane and has currently no plane to send it out," Hassan Rezaeefar, director of Incident Investigation of Iran's Aviation Organization, was quoted as saying.

"We are trying to read the data of the damaged Ukrainian plane inside Iran. Ukraine and France are our next options (for reading the data), but we have not decided on sending it to a second country yet," he added.

Rezaeefar earlier told IRNA that Iran possesses no technology to download and read the data of the Ukrainian plane's black box since it is "a modern and advanced Boeing passenger plane."

On Jan. 8, a Ukrainian Boeing 737-800 passenger plane crashed near Iran's capital Tehran, killing all 176 on board.

title: Iran says tries to decode black box of crashed plane before sending it abroad - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社北京1月19日电 题：我该如何保护你？遏制假期孩子意外伤害高发进行时

新华社记者廖君

“孩子放寒假了，对家长来说又多了操不完的心。”武汉市民欧女士告诉记者，放假对孩子来说是快乐的，而对于家长而言却多了一层安全担忧。

无人看管的孩子被困在防盗窗里、往返补习班路上的交通安全、面对考试成绩家长对孩子的问责……每年假期都是各类儿童意外伤害发生的高发期。对此，教育界人士提醒：高处坠落、烟花炸伤、交通事故、运动受伤这几类意外伤害假期高发，家长需注意防范。

——孩子独自在家，谨防意外跌落。

今年1月2日，广东肇庆消防接到报警称，有孩子被困在7楼到8楼之间的防盗窗上。消防员赶到现场发现，此时离小女孩被困已有半小时之久，她体力严重透支，脸色苍白，因为周围没有护栏的保护，随时有坠落的危险。

消防人员说，每逢假期也是儿童安全事故多发的时期。在接到的各种警情中，“孩子花式被卡、被夹、被困”等上榜率超高。

专家提醒，住在高层的家庭应安装防护设施，比如安装隐形防盗网、护栏、限位器等。年幼的孩子玩耍时要有专人看守，不要让他们独自一人在家玩耍。平时家长应教育孩子不要攀爬树木、建筑物等，以免发生坠落、摔倒等意外伤害。

——防止燃放烟火被炸伤，避免在家乱动电器引火灾。

不久前，湖南长沙6岁的小王在自家楼下燃放烟花，点燃后还没来得及躲闪，烟花就燃爆了，直接炸到他的头面部，孩子眼睛无法睁开，疼痛不已。经检查，被诊断为“双眼中度角膜、结膜热烧伤，眼睑及面部二度烧伤。”

“父母每天都要上班，家里有爷爷奶奶的还好点。像我们家，大人上班后家里只有孩子一人，真让人操心。”武汉市民王女士说，在她上班时，时不时要打个电话确认一下孩子在干什么，有没有乱动电器、煤气炉等，一整天都放不下心。

全球儿童安全组织（中国）首席代表崔民彦说，寒假虽然时间不长，但是安全隐患不少。例如，在家的孩子要格外注意用电与用火安全，特别是冬天用电安全。如果开暖炉的，注意在暖炉的附近不要有易燃物品。最重要的是建议家长要加强监护。临近春节，家长要特别注意燃放烟花爆竹的安全，购买时要严把质量关，不要给孩子选购威力太大的烟花爆竹，一定要购买正规厂家的产品。小孩燃放烟花爆竹时，一定要有成年人陪同，并注意孩子的安全距离，至少距离燃放地点三米以上。

——运动易受伤，安全要注意。

作为冰雪进校园试点校，沈阳市沈河区文化路小学今年寒假给每个学生都发放了冰雪体验票，鼓励家长带孩子参与冰雪活动，加强锻炼。文化路小学副校长李丹说，假期是运动的最好时机，但毕竟是户外活动，天气很冷，孩子身体也比较脆弱，活动之前要做热身。

武汉市第四医院副院长创伤骨科专家王俊文教授说，假期中，孩子们受伤最常见的是玩滑板、平衡车、骑自行车运动造成的伤害。他提醒，运动前要做好充分准备活动，特别是活动中要注意器材使用的安全，戴好护具，最好有专业教练指导。

——谨防假期孩子情绪焦虑。

12355上海青春在线青少年公共服务中心2019年开展的一项针对上海市中小学200个班级共计5780名学生的调查显示，放假期间，12355热线接到的咨询类型中，学业压力、亲子关系、沉迷电子游戏成为“热门榜”前三位。

12355专家提醒，面对孩子的期末成绩单，家长不妨问问孩子：“你对自己的成绩满意吗？”如果孩子感觉满意，可以问问孩子：“你打算怎么庆祝？”而不是“我要奖励你”。如果孩子表示不满意，可以问问孩子：“你打算如何提高？”而不是一味批评责怪。另一方面，孩子自身也要学会情绪管理，多与父母、家人、朋友沟通交流，多与正直开朗、积极乐观的朋友交往。多微笑，多自信，遇到挫折不气馁，开心过好每一天。（参与采写记者：王莹、仇逸、郑天虹）

title: 我该如何保护你？遏制假期孩子意外伤害高发进行时-新华网


content_text:
中国游泳明星孙杨延续了自己的良好状态，在19日冠军游泳系列赛北京站第二日的比赛中夺得男子400米自由泳冠军，中国选手再夺4个单项金牌。
 新华社北京1月19日电（记者李嘉、周欣）中国游泳明星孙杨延续了自己的良好状态，在19日冠军游泳系列赛北京站第二日的比赛中夺得男子400米自由泳冠军，中国选手再夺4个单项金牌。

两届奥运冠军孙杨当日以3分44秒98夺得男子400米自由泳冠军，季新杰和立陶宛名将拉普西斯分获二、三名。孙杨18日战胜拉普西斯夺得200米自由泳冠军，北京站共获两金。在几天前的冠军游泳系列赛深圳站比赛中，孙杨收获了一金一银。

孙杨赛后对自己的竞技状态很满意，并坦言成功的背后都是艰苦的付出。

“今天第一次在下午这个时间段比赛，能游到这个成绩我非常开心，我在各个项目上都保持在非常高水平的状态，这要归功于我的教练和团队一直以来对我的保障和关心，这也是相互配合的结果。只有艰苦的训练，才能带来今天灿烂的笑容，所以在未来半年，我会继续努力，争取在东京奥运会上实现自己的目标。”他说。

“东京奥运会对我（报项）来说还挺好，每个项目都有时间间隔，而且比赛放在了上午，对每个人都是一样的，就看谁能发挥得更好。”孙杨说。

当日中国选手刘湘打破了女子50米自由泳亚洲纪录，以24秒03夺金；于静瑶和杨俊瑄分获女子100米蛙泳和200米自由泳金牌。此外，傅园慧获得女子100米仰泳季军，徐嘉余获得男子50米仰泳第三。

冠军游泳系列赛北京站当日落幕，中国队共收获9金。

countries: 中国 立陶宛

title: 冠军游泳系列赛孙杨400米自由泳夺冠 中国再获4金-新华网体育


content_text:
民間集會團隊昨於中環遮打花園舉行「天下制裁集會」，獲警方批出不反對通知書。下午4時許，警方指有人堵路及投擲磚頭等要求大會中止集會，現場數名警民關係組的便衣警員要求立即解散時，被人襲擊致頭部流血。警員施放催淚彈驅散群眾並作出拘捕行動。民間集會團隊發言人劉頴匡，被警方指涉嫌煽動群眾情緒、違反不反對通知書上「不可擠滿遮打花園及遮打道」的條款拘捕。政府晚上發新聞稿，強烈譴責襲擊警員，呼籲和平集會人士與暴徒劃清界線。

港島總區高級警司吳樂俊晚上指，最少4名警員頭、手及腳受傷，其中1人留院觀察。警方在集會現場拘捕8名男子，指他們持有錘仔、士巴拿、伸縮棍等攻擊性武器，或危害公共安全。吳樂俊說，警員被人包圍及襲擊，警方才施放催淚彈，「我重申，是因為暴徒破壞的暴力行為，才令今日遮打花園集會需要中止。」被問到為何派沒有裝備的便衣警員進入集會現場，吳樂俊指，每次和平集會都有派警民關係科警員與主辦單位溝通，一直行之有效。

便衣警員遇襲頭部流血。美聯社圖片

民間集會團隊昨午3時在中環遮打花園舉行「天下制裁集會」，大批群眾參與逼滿遮打花園、遮打道一帶，群眾一同高唱《願榮光歸香港》、高叫「光復香港，時代革命」、「五大訴求，缺一不可」等口號。集會舉行時，大批防暴警察在中環遮打花園附近，包括大會堂、滙豐總行、中銀大廈一帶戒備，不斷截查多人，記錄他們的個人資料。

繼元旦遊行後，香港人2020年再於街頭集氣。EYEPRESS圖片

集會舉行期間，中環雪廠街在下午4時發生衝突，警方截查最少兩名青年並將他們帶到角落，有人向警方投擲水樽和顏料，要求放人。擾攘一段時間後，兩名男子獲放行。近4時半，警方指集會主辦單位無法控制現場人士秩序，要求主辦方結束集會。警方當時在Facebook表示：「今日下午，警務人員在中環遮打花園附近一帶進行截查工作期間，在德輔道中被暴徒包圍及投擲水樽等雜物。另外，有暴徒以鐵欄、雪糕筒設路障，以及設傘陣，堵塞中環德輔道中及雪廠街一帶，並在馬路上投擲磚頭。又有暴徒投擲漆彈，並塗污遮打花園附近大廈的外牆。因應現場的暴力情況，警方已經要求主辦單位中止在中環遮打花園的集會，並呼籲參與者往金鐘方向乘坐公共交通工具離開。」

有警民關係組的便衣警員，在遮打花園要求主辦方立即解散集會，但被集會人士圍毆，血流披面，他們之後被護送離開。警方下午5時半在Facebook表示：「至少兩名警民關係組人員在中環遮打花園集會現場附近，與主辦單位溝通期間，突然被大批暴徒以木棍等武器圍毆襲擊，導致頭部流血。警方指，暴徒行為令人髮指，警方必定嚴正執法，將施襲者拘捕。」

警員之後在遮打花園外發射催淚彈驅散示威者，大批市民包括長者、外傭受波及，紛紛奔跑走避，場面儼如「災難逃生」。

警方腰斬集會後，大批防暴警員從多方位包圍，並驅散集會人士。其中一名防暴警員在遮打花園外近中銀大廈，突然飛撲一名身穿反光衣的男子，二人倒地，警員問他是誰，對方表明記者身份，並出示記者證，防暴警員查看後離開，未有就飛撲記者倒地而道歉。

警員在中環站外設封鎖線，引來不少市民、銀髮族指罵，有人問警察「有冇良心」，亦有人被警員警告，反問香港是否沒有言論自由。

警方在中環發射催淚彈後，立法會議員鄺俊宇拿着大聲公協助疏散市民。

警方隨後在中環多處設封鎖線，驅散在場市民離開，亦在畢打街、德輔道中交界截查，將被捕者繫上索帶並帶上警車。

多人被警員截查。林倩茹攝

中西區區議員吳兆康被警方截停搜查，放行後，他要求警員解釋剛才進行截停搜查的原因，以及要求警員出示編號，讓他作出投訴，警員未有理會。期間一名警員上前向吳兆康發出警告，表示：「你越過啲線（封鎖線）會即時拘捕你」、「你唔好做啲嘢去破壞社會安寧」，警員警告會以公眾地方行為不檢拘捕他，又大聲呼喝：「聽我講嘢呀聽唔聽到呀？」、「唔係議員就有特權」，指他「做政治show」。

吳兆康向記者表示，他被截停搜查時，有警員用粗口罵他，又粗暴將他撞向牆，期間沒有出示警員證件，亦沒解釋理由。他向警民關係科警員求助時，對方表示「前線決定，無能為力」。他反問，日前出席中西區區議會的警務處處長鄧炳強曾說「警員不應說粗口」是否說謊。

吳又表示，警員以「懷疑手機係偷返嚟」為由，要求他解鎖，並在他解鎖手機過程中以攝錄機拍攝他按密碼。

傍晚7時，民間集會團隊發言人劉頴匡表示，估計有15萬人參與集會；警方表示，高峰期有11680人參與。劉頴匡認為，如果警方並非無理腰斬集會，人數將有更多。他感謝市民冒生命安全風險仍然走出來。記招後，一批警員到場拘捕劉頴匡。團隊成員表示，警方以劉頴匡涉嫌煽動群眾情緒、違反不反對通知書上「不可擠滿遮打花園及遮打道」的條款將他拘捕。

劉頴匡被捕前見記者。

政府晚上發新聞稿指，下午在中環舉行的公眾集會期間，有警務人員被多名暴徒蓄意襲擊，引致頭部嚴重受傷，政府發言人強烈譴責這些無法無天的暴行。政府指：「遇襲警務人員當時正在與集會負責人商討集會事宜，突然被多名暴徒無故襲擊，警務人員並沒有防暴裝備，遇襲受傷後，即使已經離開現場，仍然繼續被多名暴徒以棍和其他武器不停毆打。這些暴力襲擊行為實在令人髮指。」

 政府表示：「暴徒亦在集會期間和完結後，在中區一帶進行破壞，堵塞道路、縱火、並襲擊警務人員。暴徒行為嚴重阻礙中區一帶交通，令多處路面及欄桿等公共設施破損，擲磚及縱火等行為更威脅在場市民安全。警方強調絕對不會容忍這些暴力行為，會嚴正執法和進行調查工作，將這些暴徒繩之於法。」政府發言人續說：「暴徒每次都利用和平進行的公眾集會或遊行進行掩護，進行破壞工作和襲擊行為，呼籲所有參與集會或遊行的市民與這些暴徒劃清界線，並要注意自身安全，在集會完結後盡快依從警方指示離開現場，以免成為暴徒的幫兇。」

這位在警員面前的男子，頭部流血。EYEPRESS圖片

另外，《立場新聞》報道，其一名記者下午在金鐘採訪時，兩次被警員截查，第一次被警員截查時，以手機攝錄過程，一名警員持續以記者身份證擋鏡頭阻拍攝，過程長達 1 分鐘，刻意阻礙記者拍攝，更將身份證推向鏡頭前。記者之後在同一地點第二度被警員截查，以手機直播期間，有警員搶奪記者的直播器材，更斥記者「陣間身份證又話直播上網咁點算呀？」、「到時影到私隱你又放上網。」在截查期間，有警員搶奪記者拍攝的手機，過程中毀壞記者手機螢幕。

晚上，有人在旺角堵路。警方表示，晚上8時許，有人突然向大埔警署報案室及停車場投擲共四個汽油彈，當時的報案室正開放予公眾使用，案件現暫列作「縱火」，並交由大埔警區刑事調查隊跟進。

taiwan-subdivisions: 和平 中區 光復 大埔 中西區

title: 眾新聞 | 【多片】腰斬中環集會4便衣警遇襲　劉頴匡涉煽動群眾情緒被捕


content_text: Sorry, but you are looking for something that isn't here.

title: Page not found - Taipei Times


content_text:
【大纪元2020年01月20日讯】今年是习近平宣示“全民脱贫”的目标年，中国脱贫战就要进入收官阶段，但“中福在线”──中共民政部福彩中心热销的即开型电子视频彩票仍在害国害民，让全国不计其数的人致贫返贫。

习近平在2015年提出“全民脱贫”政纲，同年5月，负责扶贫工作的具体部门民政部及其直属的正厅级事业单位──中国福利彩票发行管理中心（简称“福彩中心”）因被实名举报迎来一场反腐风暴，此后2年时间里，14名高官相继落马，而将这14名高官拉下马的则是中彩在线──“中福在线”的独家运营公司。

福彩中心更大的问题就在于中福在线。中福在线2003年发行销售，2007年《南方周末》报导，不仅很多白领阶层深陷其中而且很多普通工薪阶层也输得家破人亡妻离子散，造成很多社会问题不亚于黄赌毒。时有学者直言“中福在线实际上就是老虎机”。2008年中福在线因此整改并关闭调整数款热门的害人的游戏。2010年中福在线“老虎机”重新启动。

目前中福在线最热门的一款游戏“连环夺宝”，宣传“一元投注中25万元”，民众在彩票销售大厅的彩票投注机上就可以即买即开，所谓65%中奖率其实是返奖率，返的是积分而不是钱。有调查记者走访多地发现，中福在线销售厅内虽有设置“禁止未成年人进入”、“实名办卡”、“每人每天投注总额不超过200元”等现行法规警示标语，事实上，这些规定从来都没有认真执行过。

福彩中心有关文件规定，中福在线采取特许经营管理模式和销售厅集中销售方式，由民政部门组织实施，由彩票机构销售，其他任何单位和个人都不得经营。换言之中福在线只能以当地民政局名义申请。舆论屡屡质疑中福在线等于披着福利名义的老虎机、官办的赌场。

而已经查获14名高官到这种地步的中福在线，仅仅在反腐风暴当头短暂沉寂，销售厅现在是开遍全国，甚至比之前还要横行，除北京外，覆盖中国内地其他所有省份，但全国福彩销售听不确实执行相关营业规定。不仅如此，中福在线“连环夺宝”害人很惨的负面信息或报导都被删除，，百度贴吧显示“根据相关法律法规和政策，本吧暂不开放”，百度搜索显示页面都是各地彩民“喜中25万头奖”的信息。

舆论也在一直关注中福在线背后有怎样的利益链。目前浮现的关键人物是中彩在线总经理贺文，2016年4月被带走调查后至今没有下文。更值得注意的是目前也是案情不明的民政部原党组成员陈传书，中福在线正是在其任上迅速发行推广。2002年中彩在线公司成立，2003年中福在线发行销售，时任中福彩中心主任陈传书（任期2002至2006年），2008年出任民政部办公厅主任，时任民政部部长是李学举。

陈传书2017年落马通报职称是民政部原党组成员、中国老龄协会原会长。十分微妙的是，民政福彩系统腐败案涉案者包括民政部原部长李立国、原副部长窦玉沛、陈传书等3名福彩中心原主任等人，都担任过老龄委、老龄办多个职务。

中彩在线贺文曝光后，海内外舆论讨论贺文的底细首先联想到邓家女婿贺平，现在看来，不论中福在线还是中彩在线，与邓小平大儿子邓朴方任理事长的残疾福利系统的距离远，而与老龄系统的距离非常近。

公开资料，2003年至2013年、连任两届国务院副总理、长期分管民政部的是江派高官回良玉，同一期间，回良玉兼任全国扶贫领导小组组长、全国老龄工作委员会主任，主持“十一五”、“十二五”规划老龄工作。与此同时，陈传书被任命为中国老龄协会会长、全国老龄工作委员会办公室常务副主任，并担任《老年人权益保障法》立法项目起草领导小组副组长，任国家应对人口老龄化战略研究总课题组副组长等职务。

根据《追查国际》报告，全国老龄委的成立，就是为了在老年人中推行迫害法轮功政策。由于修炼法轮功的群体中有各个年龄段的人群，包括长期被中共忽视的老年人。为了在老年人中推行迫害法轮功政策，1999年10月全国老龄工作委员会成立，首任主任李岚清也是“处理法轮功问题领导小组”。2001年初，央视“天安门自焚伪案”栽赃法轮功，李岚清在其后召开的全国老龄委全体会议上，要求各级老龄部门或组织坚决参与迫害法轮功。

海外观察人士分析认为，早年某个当权派决定吃下福彩这块肥肉，遂由贺文作为代理人负责具体操办。贺文只是一个提线木偶，横财是幕后权贵操纵者的。而任上催生中福在线的传书似乎映射着中彩在线贺文的另一条路径，那就是民政部老龄系统。

中福在线虽然让14高官落马，但中福在线游戏继续危害社会，至今网上很多受害者发贴，以这则为例：“我是做金融的，从2019年6月4日到8月15日，72天时间我总共在中福线上宿迁销售厅为福彩贡献（输掉）了78403元，几乎就是我今年前7个月不吃不喝的总收入。”

近日流传视频《偷拍揭秘年入500亿“地下赌场”，至今还在开遍全国吃“人血馒头”！》网友更是评论，看视频之前觉得沉迷其中的人活该，看后只觉得头皮发麻，中福在线销售厅种种违规手段，从头到尾布置陷阱太可怕了。

记者调查指出，全国最少2千家中福在线游戏厅“禁止未成年人进入”、“实名办卡”、“每人每天投注总额不超过200元”等标语仅止于摆设。如此无视监管，甚至“扫黑办”也拿它们没办法。中福在线不只是老虎机让无数人倾家荡产，更是犹如电子鸦片让未成年人成瘾、前途贫脊。

责任编辑：高义

journalist: 责任编辑：高义

title: 陈思敏：民政部“中福在线”的丑闻与骗局


content_text:
【前言】“卖力工作，却老是被上司要求重做。”“按照主管指示，却得不到业绩成效。”“多次事前讨论，计划仍旧没有共识。”在职场上，如果你遭遇上述的困境，不用担心，那有可能是遗漏了一个重要概念――“精准”。本文在说明如何把握正确的工作方向，实践过程如何有效沟通以提高共识，快速完成工作项目。

明明是做得相当仔细的资料，交给主管审阅后，却被要求全部重做。即便是编排或设计出色的资料，一旦内容需要修正，为了追求美观而耗费的时间，多半变成白费力气。

向来被人要求于有限的时间内，提出高品质成果的外商顾问，往往在着力于编排和细节之前，便先拟定资料的纲要，并且送审，借此避免“回头修正（重做）风险”。具体而言，究竟该怎么做才好呢？

为了避免回头修正的风险，提早让对方审阅极为重要。具体来说，就是以“结论＋三个理由”的格式，逐条列出资料的纲要后，随即请对方过目审阅。

之所以要列出“三个”理由，是因为这样的比例最恰到好处。基于人类的心理，如果只列两个理由，总觉得逻辑和根据过少，而四个理由又嫌太多。换句话说，相关人员恐怕会怀疑另有从其他切入点进行整理的方法。

只要在逐条列出之时确认方向性无误，就能避免“全部重做”的窘况。假设此时被指谪方向性有所偏差，便能在耗费时间投入制作之前修正轨道。其实，这时主管提出的指摘，应该可说更令人乐意接受。

一旦确认资料的纲要并无偏误，便能陆续添加内容。这道程序，正是预防“全部重做”的关键。

此外，如果是简报资料，则可以“整体的结论和三项根据”、“某张投影片的结论和三项根据”等类似格式，将“结论＋三个条列式理由”应用于任何部分。如此一来，便能做出逻辑架构十分清晰明确，让人一目了然的资料。

接下来就以“结论＋三个条列式理由”，试着整理泉先生所做的投影片。

˙结论：“YON-YON”服务值得KSJ公司认真考虑导入。
˙理由1：与主力事业高级服饰业类似的商业模式，有不少成功案例。
˙事实1—1：属于竞争对手的其他高级服饰品牌已经导入。
˙事实1—2：主要经营高级品的零售业，有不少成功案例。
˙事实1—3：主打奢华路线的旅店业，有不少成功案例。
˙理由2：以更新老旧系统为目的而导入的企业，有不少成功案例。（事实省略）
˙理由3：与KSJ公司规模雷同的企业，有不少成功案例。（事实省略）

从上述写法当中，想必不难看出事实汇集为理由，理由汇集为结论的纲要。各位不妨把“结论和理由”写于摘要投影片中，而“理由和事实”则写在内文投影片中。

如上所述，以“结论＋三个理由”确立资料的纲要后，不妨此时便向主管或相关人员确认方向性是否有所偏差。只要先彻底确立纲要，再添加内容，资料的品质和制作速度定能双双提升。

条列式写法为资讯整理的基本秘诀，也是终极武器。为了能巧妙活用这项武器，各位平常制作资料之时，请试着把“结论＋三个理由”牢记在心。

作者简介：

作者是知名“NAE的工作效率化笔记”部落客，亦为外商顾问公司主管。先后于早稻田大学、东京大学研究所学习资讯工程，具有不限业种且不分日本国内外的上亿日圆规模专案经验。人生座右铭为“清楚、正确、朴拙”，擅长务实的顾问工作，但同时也是个口头禅为“这样做比较快吧？”的效率狂。

title: 上司要求重做？1结论3理由精准完成工作


content_text:
【大纪元2020年01月19日讯】今天（19日）下午，香港民间发起在遮打花园举行“天下制裁集会”，集会再次遭警方腰斩。该集会已获发不反对通知书。有防暴警再次在地铁站出口戒备，更指骂进入地铁站内的市民。

苹果日报报导，警方于下午4时20左右要求立即终止集会。防暴警员及速龙到遮打花园驱散参与集会之市民，期间多之施放催泪弹，更一度封锁遮打花园道遮打道一代，大批市民在离开途中无奈被迫吸入催泪烟，部分市民沿地铁站离开中环。

“天下制裁集会”，原本路线是由中环游行至铜锣湾，但遭警方反对，只批准遮打花园及遮打道行人专用区集会。警方在中环一带严密布防，又截查市民；金钟高等法院外，有水炮车戒备。

集会团队发言人刘颕匡表示，最高峰时，集会人数高达15万人。他还说，如果今日警方没有清场，出席人数会更多。

荃湾区区议员谭凯邦是集会的发言人之一，他认为警方再次腰斩集会“很离谱”，批评警方做法对主办方带来不便，同时亦令参加者无所适从。近几次游行集会均以围捕方式无差别拘捕市民，谭凯邦呼吁所有参加者小心离开。

中环地铁站内有大批防暴警察戒备，自下午1时起，就已有数十名部警员持盾戒备，并不时截查身穿黑衣的年轻人士，在集会被强制宣布结束后，防暴警员再次于地铁站J出口戒备，期间更一度情绪失控，指骂进入地铁站内的市民。

除香港之外，全球12个国家、数十个城市亦于当地时间19日举行声援活动，有的会持续到下周。这次全球活动的目的是促请美国尽快实施制裁，并促请其它国家政府仿效美国，通过类似《香港人权与民主法案》，制裁侵犯人权的香港及中共官员。

责任编辑：方明

journalist: 责任编辑：方明

title: 港天下制裁集会再遭腰斩 防暴警指骂市民


content_text:
【大纪元2020年01月19日讯】（大纪元记者李言编译报导）香港民主运动焦点人物之一——周庭（Agnes Chow Ting）因保释条件限制，目前被禁止离开香港。最近，她通过Skype在日本大学教室露面，以帮助学生们了解香港民主活动的背景及重要性。

根据《日经亚洲评论》（Nikkei Asian Review）获得的记录，这位23岁的女孩在周三（1月15日）下午向十几名在日本大学学习时事的学生发表讲话。出于对相关学生（尤其是来自中国大陆的学生）安全考虑，该大学拒绝透露学校信息。

去年6月21日，周庭因涉嫌参与在香港警察总部外的示威活动、并“煽动”他人而被捕，之后被保释。除了每周两次向警方报到、并从每天午夜至次日早6点宵禁外，法院的保释条件中还包括对她的旅行禁令。

周庭通过Skype与学生们分享抗议活动相关影片并与学生进行对话。过程中，周庭用流利的自学日语坦承，在抗议活动最后的6个月里，她被吓坏了，因为她目睹很多参加示威活动的年轻人被自杀和神秘死亡。

但她对在争取五大诉求的过程中、向暴力屈服的想法予以驳斥。始于《反送中》抗议活动后来升级为包括全面普选和对警暴进行独立调查等五大诉求的香港民主运动。北京拒绝接受这些诉求。

周庭在周五发给《日经新闻》的一封电子邮件中说：“我希望日本学生能够在媒体以外、更多了解香港示威活动背景和民主的重要性。”

上个月，周庭再一次要求法院撤销禁令，但她的请求再一次被驳回。她原本计划去日本5个校园参观，讨论香港局势和前进的方向。

去年12月，明治（Meiji）、立教（Rikkyo）、立命馆（Ritsumeikan）等私立学校以及东京大学和东京外国语大学等国立学校向香港法院请求撤销周庭的旅行禁令，但遭到拒绝。

香港众志周四透露，周庭被任命为北海道大学研究员。

周庭告诉《日经》，她对这个任命感到“荣幸”，她会在下次上诉请求中提到这个任命。不过，她说“去那里的可能性很低”。

周庭向学生们介绍说：“在过去十年中，我们进行了和平抗议，但政府对我们的诉求听而不闻。”

周庭表示，香港民众进行过一系列不成功的和平运动，包括2014年为期79天的雨伞运动，过程中换来的是“不断升级、可致我们于死地的警暴”。于是，一些香港年轻人不可避免地变成诉诸暴力的“勇武派”。

周庭说，声称只有和平手段才能占上风的批评声音“是傲慢的，因为他们不了解整个运动的背景，所以遗漏了要点。”

有些学生将香港民主运动中的“勇武派”与曾经于上个世纪席卷日本的青年政治运动相提并论，并因此质疑她容忍暴力所要承受的风险。

上个世纪60、70年代，日本年轻人抗议本国政府与美国签署安保条约。在抗议活动中，年轻的抗议者们使用了越来越多的暴力，他们因此而逐渐失去公众支持。

周庭说，这两者不能做比较。她说，中共正在镇压香港民主行动。她说，北京是“专制政权，其实质不同于当时的日本政府。”

她说，东京由可以投票产生的民选政府管理，而北京和香港缺乏这种政治和选举体制。

周庭说：“对中国政府来说，我们只是一群小蚂蚁。如果他们愿意——我当然不希望看到这种情况发生，但是天安门镇压之类的事情可能会发生。”

目前，香港众志领导人林朗彦（Ivan Lam Long-yin）和黄之锋（Joshua Wong）遭到与周庭类似的禁令。其中，黄被禁止在台湾大选期间访问台湾、关注台湾选情。

去年11月，黄之锋通过Skype向意大利议会作证，该国国会遭到北京严厉批评。但结果是，支持香港民主运动的决议被一致通过。

人权观察组织在周二发布年度人权报告，执行主任肯尼斯·罗斯（Kenneth Roth）在报告中写道，中共政府执政造成的后果是中国越来越普遍、越残酷的压迫。罗斯认为，这种趋势正蔓延到香港，香港“‘一国两制’下有限的自由正受到严峻挑战。”

罗斯本人周日被禁止进入香港、发布报告，他对世界各地大学行政管理部门提出批评。他说：“来自中国的学生想就那些在国内被视为禁忌的观点参加校园辩论。”他说：“但因担心被举报给中共当局而不能参加。在这种情况下，大学很少公开维护言论自由。”

罗斯认为大学是言论自由不可或缺的组成部分。他说：“特别是大学，应提供一个空间，使中国学生和学者可以了解和批评中共政府，而不必担心受到监视或报导。”“而且他们决不应该容忍北京剥夺任何学生或学者学术自由权利。”

责任编辑：高静

journalist: 责任编辑：高静

countries: 日本 中国 香港

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 周庭被禁离港 通过skype在日本大学露面


content_text:
【大纪元2020年01月19日讯】（大纪元记者张顿综合报导）武汉新型冠状病毒肺炎已向外地扩散，日前传出广州的中山大学附属第六医院及陆军总医院已有医护人员感染。中山六医公开否认，但随后又删除微博，引起外界揣测。

1月18日下午3:40，中山六医在其官方微博上发帖称，“关于有传言表示我院疑似有医护人员感染武汉冠状病毒，中六君表示此乃不实言论。希望大家勿轻信谣言，引起恐慌。我们会密切关注冠状病毒事件最新进展，共同守护人民健康”。

但这则否认中山六医医护人员感染武汉冠状病毒的帖文，很快被删除。

大纪元记者到中山六医的微博上发现，中山六医1月18日的微博只有两则。一则是赵忠祥去世的消息；另一则是中山六医2020年新年联欢会即将开始的消息，并贴出了9张联欢会图片，而这则帖文显示是经过编辑过。

中央社报导称，中山六院事后悄悄删除了那则澄清贴文，代替的则是院方18日晚间举办的新年联欢会及9张照片。

中山六院这一举动立即引起揣测。有网友认为，中山六院公开否认后却又删文，是否有心虚的嫌疑？

据湖北武汉市卫健委1月19日通报称，当地新增新型冠状病毒感染肺炎病例17例，年龄最小的30岁，年龄最大的79岁，其中3例重症病例中的2例危重。

武汉市目前已累计62宗病例，19人治愈出院，重症8例，死亡2例。另累计763名密切接触者，681人已解除医学观察，目前尚有82人接受医学观察，当中没有发现相关病例。

武汉市疾控中心主任李刚称，“不排除病毒有限度人传人”。

但BBC报导说，伦敦帝国学院（Imperial College London）流行病学专家弗格森教授（Neil Ferguson）表示，根据现有数据推算，武汉可能有1,723宗确诊病例，疫情比官方公布的严重。

目前，武汉肺炎已传到了亚洲多个国家和地区，包括香港、泰国、日本、越南、新加坡等地。

现在，美国、加拿大、香港、台湾等国家和地区，已经开始严防武汉肺炎带入当地。

早在2002年到2003年期间，中国南部曾出现的致命的萨斯病毒（SARS）。由于中共当局掩盖真相，导致萨斯迅速扩散到27个国家和地区，感染者达8,437人，仅香港一地就有299人死亡，这是香港2000年代最严重的一场瘟疫。同时，这场萨斯也重创全球航空、旅行、商业等。

责任编辑：高静

countries: 香港 中国 日本 新加坡 加拿大 越南

title: 传广州医护人员染肺炎 院方否认后又删帖文


content_text:
【大纪元2020年01月19日讯】（大纪元记者陈玫均台湾花莲综合报导）年节近花莲富里农会推出“第一届稻草艺术季”及玉里镇公所举办的“好运稻来”客城田野艺术季后，玉溪农会相继也在玉里镇193县道106.7k处稻田上，摆设了以红面鸭为造型制作之“花现鸭乡宝”大型稻草装置艺术已完成设置，高度超过三公尺，坐落于花田中，可爱又显眼，吸引不少过路旅客停下车来拍照。

花莲县玉溪地区农会表示，193县道花海种植向日葵、油菜花等共28公顷，目前向日葵已逐渐开花，加上陆续设置完成的活动主视觉大字、高度超过三公尺的“花现鸭乡宝”稻草装置艺术等，吸引不少民众驻足拍照；另外还有呼应鼠年制作的“玉稻鼠来宝”装置艺术、花海迷宫、儿童游戏区也将在开幕前完成设置，镇民纷纷表示，期待看到玉里再创新景点，稻草装置艺术搭配天然山景，以天地为幕，打造游客最佳打卡新热点。

责任编辑：李薇

taiwan-subdivisions: 玉里 田中 富里

title: 玉里193道新打卡点“花现鸭乡宝”“玉稻鼠来宝”


content_text:
【大纪元2020年01月20日讯】这几天，有两位上了热搜榜的年轻女子牢牢吸引了中国网民的眼球——一个是开着豪车进故宫并把照片嗮到微博上的红三代“露小宝LL”（真名高露，以下简称露小宝），另一个是因病离世的贵州贫困女生吴花燕。露小宝的热度甚至盖过了媒体对中美第一阶段贸易协议的报道。

把她们的人生放在一块对比，差别简直太大了！

论家庭，吴花燕是贵州省铜仁市松桃县沙坝河乡茅坪村炮炉山组人，地道的农民之后；露小宝则是中共元老、全国政协副主席何长工的孙媳妇，前国家旅游局长何光炜的儿媳。前者是底层贫民，后者属于红色权贵。

更醒目的是两人的生活境遇。

据大陆媒体报导，露小宝住在位于北京市朝阳区奥林匹克森林公园附近，均价每平方米超9万元，2015年曾爆出一套私家车库582万元，是朝阳区高档住宅。

知情人透露，露小宝开进故宫的奔驰越野车与她日常停放在住宅处的是同一辆车。“她家停放的是普通车位，业主们平时都能看到，应该是家庭所有。据说当时是加价买的，在小区里很有名。”露小宝的抖音视频显示，2018年11月，她曾在住宅地下车库发布过该车的外观及内饰视频，为满足粉丝好奇还对车启动后的“音浪”做了直播。

另据知情人表示，露小宝除晒车外，还在抖音上晒出过一块表盘纯透明的手表，价格在1000万左右。“小区业主们经常能刷到她的抖音视频，大部分都是名车、名表、房子等，她不仅是抖音小网红，也是小区名人。”

总之，从露小宝发布在社交媒体上的动态足以看出，身为“红三代”的她过着一种典型的权贵阶层的富人生活，高端住宅、豪车、名包、名表、昂贵化妆品、虚荣和炫富，这些都是她的标配，也让她的幸福感近乎爆棚。

而吴花燕呢，4岁时就没了妈，18岁又失去了爸。这之后，她和弟弟成了一级贫困户，仅靠每个月300元的低保维持生活。因为穷，吴花燕每天只有两元的生活费，她从来不吃早饭，一天只吃两块钱的米饭，有5年时间都靠吃白饭拌糟辣椒过活。常年营养不良使得吴花燕上高中后身高只有1.35米，体重不足50斤，而且身体抵抗力特别差，脚上经常长包、肿胀，常人走两步的路，她要分三步走。

2019年10月13日，吴花燕因查出患了心源性水肿，肾源性水肿等多种疾病，住进了医院，2020年1月13日因出现心功能衰竭，经抢救无效不幸去世。

生前，吴花燕曾在一首叫《远方》的诗中写道：

“最后，
我将回到云贵高原，
在贵州最高的屋脊，
种上一片深蓝色的海洋；
在那里，
会有一艘丰衣足食的小船，
带我驶向远方。”

然而终其一生，吴花燕都没有丰衣足食过，都没有去到她期盼的远方。

一个是人上人，一个是人下人。相比之下，露小宝的生活何其奢华奢靡，吴花燕的生活则何其贫寒困苦。吴花燕渴望的不过是丰衣足食，却终生不得，而露小宝只要挤点牙缝就能让她梦想成真。露小宝的生活当然是吴花燕无法想像的，吴花燕的生活同样也是露小宝无法想像的。说什么共同富裕，说什么盛世中国，底层贫民与红色权贵的人生隔着一条太平洋。

责任编辑：高义

title: 袁斌：红三代露小宝与贫困女吴花燕的迥异人生


content_text:
【大纪元2020年01月19日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）大陆最大的阿胶企业“东阿阿胶”上市24年首次出现年度亏损，2019年全年预计亏损超过3亿元人民币。同时，公司再现人事变动。

1月19日晚间，东阿阿胶发布了2019年业绩预告，全年净利润亏损大约3.34亿元至4.59亿元，同比下降116%至122%。

这是东阿阿胶上市24年以来首次出现年度业绩亏损，2019年也成为东阿阿胶上市以来业绩下滑幅度最大的年份。

从季度业绩来看，2019年第二季度和第四季度均现亏损，第二季度亏损约2亿元，第四季度亏损幅度在5.43亿至6.68亿之间。第一季度和第三季度净利润分别同比下滑35.48% 82.95%。

东阿阿胶发布业绩预报的同时，宣布了一项人事变动通知——公司董事会近日收到总裁秦玉峰提交的书面辞职报告，原因是到龄退休，由高登锋接任。秦玉峰辞职后，不再担任公司任何职务。

去年11月份，东阿阿胶董事长韩春城辞职。

东阿阿胶1996年上市A股，目前股东户数近10万户。从2018年初开始，东阿阿胶股价由涨转跌，两年来股价跌去一半。

中共国家卫计委公益热线曾在2018年初发布一条官方微博，称阿胶只是“水煮驴皮”，不值得买，该微博很快被删除。此前的2016年，中共官媒《人民日报》也曾发文称“阿胶、红枣、红糖对于补血基本没用”。

另外，市面上也频繁被曝出“阿胶乱象”。比如有大量用马皮、牛皮、猪皮熬制的山寨阿胶，有些含有化学成分或者已经发霉。

东阿阿胶产品的价格也经历“过山车”。从2006年到2018年底，东阿阿胶共涨价18次，比如阿胶块的零售价从每斤约80元一度涨至逾3000元。但去年下半年曝出，东阿阿胶产品价格大幅下降，阿胶块标价1500元左右，实际售价八九百元。

就在2019年第三季度报告净利润大幅下滑之后，东阿阿胶宣布跨界出售咖啡和奶茶。

在东阿阿胶发布业绩预告的同一天晚间，有多家A股其它行业上市公司也预告2019年亏损，涉及的行业包括电信、新能源、电器、计算机等。其中大唐电信和智云股份的预亏金额均超过5亿元。

截至目前，A股共有大约90家上市公司预告2019年亏损，预计亏损规模超过900亿元，有60多家企业预告亏损超过1亿元。

责任编辑：高静 #

journalist: 责任编辑：高静 #

title: 大陆“东阿阿胶”24年首亏 预亏超3亿


content_text:
【大纪元2020年01月19日讯】中国农历新年前，从澳洲、新西兰到欧洲及北美，全球逾20个城市举办游行集会，响应香港的“天下制裁大游行”，呼吁全世界政府及国际机构制裁侵犯人权的香港及中共官员。

1月19日下午14点开始，香港民间发起的“天下制裁”流水式集会，逼爆遮打花园，然后逼爆遮打道。但集会中途，防暴警察在中环抓捕民众，并发射催泪弹。约16时半，主办方不得不宣布终止集会，防暴警冲入集会现场，驱赶市民。

晚间，集会团队发言人刘颕匡表示，此次集会最高峰时约15万人参加，若没有警察中途干扰，人数会更多。

1月19日当地时间下午，墨尔本港人在市中心的州立图书馆（State Library）前举办“天下制裁集气展览（ Universal Siege on Communists Exhibition）”，声援香港同日的集会活动，抗议港共傀儡政府打压异己、緃容香港警队滥权，呼吁澳洲政府通过《马格尼茨基人权问责法》。

澳洲人乔纳斯（Morgan Jonas）今天专门来参加这个活动，他曾公开反对维州签署“一带一路”协议并多次支持香港民主运动。他说：“如果我们忽视香港人遭受的不公正，这样的不公就会落在我们身上。”

墨尔本“天下制裁集气”展览
（Universal Siege on Communists Exhibition）
日期：1月19日（星期日）
时间：下午3时
地点：维多利亚州立图书馆（State Library of Victoria）
专页：https://www.facebook.com/events/713509265840358/

布里斯本“全球连线，天下集气，制裁极权”集会
（Stand with Hong Kong, Universal Siege against CCP）
日期：1月19日（星期日）
时间：下午4时
地点：King George Square
专页：https://www.facebook.com/events/860446121075130/

雪梨“和你写：挥春”活动
（Write Fai Chun with you for Lunar New Year）
日期：1月19日（星期日）
时间：下午4时30分
地点：Haven Specialty Coffee（34 Chalmers St, Surry Hills NSW 2010）
专页：https://www.facebook.com/events/579488472837834/

纽西兰

奥克兰“全球港人集气”集会
（Calling for Hong Kongers Around the Globe）
日期：1月19日（星期日）
时间：下午2时
地点：Aotea Square
专页：https://www.facebook.com/events/1071299023232355/

英国

伦敦“与香港、维吾尔及西藏人同行”集会
（Stand with Hongkongers, Uyghurs and Tibetans Rally）
日期：1月19日（星期日）
时间：下午1时
地点：中国大使馆外
专页：https://www.facebook.com/events/2562967827282659/

格拉斯哥“全球制裁中共”集会
（Stands with Hong Kong Rally – Universal Siege of CCP）
日期：1月19日（星期日）
时间：下午1时
地点：George Square
专页：https://www.facebook.com/events/490770761852124/

法国

巴黎“天下制裁 － 和你派利是（发红包）”活动
（Sanctions universelles contre le PCC）
日期：1月18日（星期六）
时间：下午2时
地点：Fontaine des Innocents
专页：https://www.facebook.com/events/644116872994108/

德国

柏林“免于恐惧的自由 － 制裁中共极权”集会
（Freedom from Fear: Sanktioniert die chinesische Diktatur）
日期：1月19日（星期日）
时间：下午1时30分
地点：布兰登堡门（Brandenburg Gate）
专页：https://www.facebook.com/events/3141714175843086/

法兰克福“免于恐惧的自由 － 制裁中共极权”集会
（Allgemeiner Boykott von Kommunisten）
日期：1月18日（星期日）
时间：下午2时
地点：Romerberg
专页：https://www.facebook.com/events/613153129511134/

奥地利

维也纳“与香港记者同行”展览开幕
（Stand With Hong Kong Journalists – Vienna Exhibition Opening）
日期：1月22日（星期三）
时间：晚上7时
地点：Kunstraum Nestroyhof（Nestroyplatz 1, 1020 Vienna）
专页：https://www.facebook.com/events/2648320805399101/

维也纳“与香港记者同行”展览
（Stand With Hong Kong Journalists – Vienna Exhibition）
日期：1月23日（星期三）至2月4日（星期二），逢周日休息
时间：中午12时至晚上6时
地点：Kunstraum Nestroyhof（Nestroyplatz 1, 1020 Vienna）
专页：https://www.facebook.com/events/604544540313277/

比利时

布鲁塞尔“自由香港，抵抗中国霸权”集会
（Free Hong Kong and Resist China’s Hegemony）
日期：1月19日（星期日）
时间：下午2时
地点：中央车站（Gare Centrale, CARREFOUR DE L’EUROPE, 2, 1000 Brussels）
专页：https://www.facebook.com/events/648009492605026/

挪威

克里斯蒂安桑“全球制裁中共违反人权”集会
（Demonstrasjon mot menneskerettighetsbrudd i Kina）
日期：1月22日（星期三）
时间：下午5时
地点：Torvet, Kristiansand
专页：https://www.facebook.com/events/534511413798273/

芬兰

埃斯波“战争不再惊人”人权慈善卖物会
（Wars Aren’t Spectacular Anymore: Charity Sale for Human Rights）
日期：1月21日（星期二）
时间：下午1时
地点：Vare（Korkeakouluaukio, Espoo）
专页：https://www.facebook.com/events/2838834636147042/

乌克兰

基辅“自由香港 X 尊严革命”展览
（Free Hong Kong x Revolution of Dignity Exhibition）
日期：即日至1月17日（星期五）
时间：中午12时至晚上8时
地点：Kurenivka Palace
专页：https://www.facebook.com/events/1939504422859950/

圣地牙哥“和你宵”活动
日期：1月17日（星期五）至19日（星期日）
时间：下午5时至晚上8时
地点：SDCCU Stadium
专页：https://www.facebook.com/events/492214365008452/

西雅图“香港示威：稳定期与前景”研讨会
（Hong Kong Protests: Plateaus & Prospects）
日期：1月18日（星期六）
时间：下午2时
地点：Kane Hall 110, University of Washington
专页：https://www.facebook.com/events/2431775677039596/

洛杉矶“全球集气制裁港共日 – LA和勇拜年”行动
（Global Support HK – CNY Greeting Project）
日期：1月19日（星期日）
时间：上午10时
地点：Lake Hollywood Park
专页：https://www.facebook.com/events/800369410465456/

旧金山“全球制裁中共违反人权”集会
（Solidarity with Hong Kong, Universal Siege to Totalitarianism）
日期：1月19日（星期日）
时间：下午1时
地点：Embarcadero Plaza
专页：https://www.facebook.com/events/583564545526038/

纽约“恭喜制裁”大游行
（March for Hong Kong，Sanction CCP!）
日期：1月19日（星期日）
时间：中午12时
地点：Astor Place起步，游行到时代广场
专页：https://www.facebook.com/events/2255386154761501/

首府华盛顿“1.19全球制裁、黄色经济圈”集会
（1.19 Global Sanction and Yellow Economy Rally）
日期：1月19日（星期日）
时间：下午2时
地点：Lafayette Park
专页：https://www.facebook.com/events/2497347397144394/

波士顿“全球制裁中共”游行
（Hong Kong Walks Against CCP on Martin Luther King Day）
日期：1月19日（星期日）
时间：下午2时
地点：Massachusetts State House 起步，游行到唐人街
专页：https://www.facebook.com/events/2583180185299402/

渥太华“国会山庄渡周末”集会
（Weekends on the Hill）
日期：1月19日（星期日）
时间：下午2时
地点：国会山庄（Parliament Hill , 111 Wellington St）
专页：https://www.facebook.com/events/626851478085206/

多伦多“1.19 全球制裁中共”大集会
（1.19 Rally for Global Sanctions against Chinese Communist Regime）
日期：1月19日（星期日）
时间：下午2时
地点：North York Civic Centre Council Chamber
专页：https://www.facebook.com/events/420219348686347/

多伦多“新年和你宵”活动
（Toronto CNY blessing video for Hong Kong）
日期：1月19日（星期日）
时间：下午4时15分
地点：North York Civic Centre
专页：https://www.facebook.com/events/668972396840743/

温哥华“天下制裁中共集气”集会
（1.19Universal Sanctions Against Communist China Rally）
日期：1月19日（星期日）
时间：下午1时
地点：温哥华中央图书馆北翼广场（Vancouver Central Library North Plaza）
专页：https://www.facebook.com/events/478535946193108/

温哥华“压迫下的声音：人权与专制国家”讲座
（Our Voices Under Oppression. Human Rights & Authoritarian States）
日期：1月19日（星期日）
时间：下午2时30分
地点：温哥华中央图书馆（Vancouver Central Library）
专页：https://www.facebook.com/events/1255754351480975/

温哥华“国际人权：什么正在危急关头？为什么香港如此重要？”讲座
（International Human Rights: What’s At Stake & Why HK Matters）
日期：1月21日（星期二）
时间：晚上6时30分
地点：温哥华中央图书馆（Vancouver Central Library）
专页：https://www.facebook.com/events/2669506919794268/

温哥华“民主受威胁：外交政策、贸易战、人工智慧与监控”讲座
（Democracies Under Threat: Foreign Policies, Trade Wars & Tech）
日期：1月23日（星期四）
时间：晚上6时30分
地点：温哥华中央图书馆（Vancouver Central Library）
专页：https://www.facebook.com/events/2434550793529123/

温哥华“数位民主、假资讯与政治宣传”讲座
（Digital Democracy, Misinformation And Propaganda）
日期：1月25日（星期六）
时间：下午2时30分
地点：温哥华中央图书馆（Vancouver Central Library）
专页：https://www.facebook.com/events/2955860714459147/

责任编辑：孙芸

journalist: 责任编辑：孙芸

countries: 香港 中国 挪威 澳洲

title: 全球逾20城撑港“天下制裁”集会


content_text:
【00：50】一批防暴警再抵達豉油街一帶展開布防，並指示在場人士返回行人路，繼而朝彌敦道方向推進，隨後登車離場。
【00：18】旺角再有一批人士集結，期間再出現懷疑「私了」場面，一名身穿灰色上衣男子與一名穿黑色衫褲男子在地上扭打，一時間拳來腳往，並被在旁人士勸阻及分隔開，眼見2人無明顯傷勢。

title: 修例風波：旺角凌晨再現「私了」場面　防暴再到場


content_text:
農曆新年本應喜氣洋洋，惟大時大節容易勾起長者愁緒，倍感孤獨，甚至會產生自殺念頭。有社工指，不少長者因身體機能退化而無力照顧自己，出現自覺無用和厭世等負面情緒，及後形成抑鬱症等情緒病，繼而萌生自殺傾向，提醒家人及照顧者應多留意其行為及情緒變化，及早預防並治療病情，避免悲劇發生。
長者安居協會社區關顧服務經理、註冊社工林金燕表示，協會去年共新開逾1400宗個案，較前年的約千宗上升29%，當中更有110人有自殺風險，較前年大增68%。林解釋，長者普遍身體健康欠佳，病痛纏身，加上子女成長後遷出家庭或工作忙碌，令他們感到孤獨。
臨近新年，街上氣氛喜氣洋洋，長者會特別掛念已逝世的親人，容易出現負面情緒，嚴重者甚至會「覺得不如死咗好過」。林提醒照顧者可多留意長者情緒及行為，倘出現暗自流淚、脾氣大變，又或拒絕他人關心及參加社交活動，均屬患上情緒病的先兆。她又指，如發現長者忽然把全部積蓄付託他人，或家中突然多出危險物品，即代表該長者正計劃自殺，有需要聯絡精神科醫生，或轉介至防止自殺機構。
今年87歲的高婆婆(化名)是獨居長者，患有類風濕性關節炎、椎間盤突出、以及右邊髖關節有缺血性壞死等多種痛症，痛至夜不能寐，「喊到枕頭都濕晒」。她指自己曾多次求診，惟醫生認為她年紀太大，不宜接受關節置換手術，只能處方止痛藥物。高婆婆受無法根治的痛症折磨多時，及後買來一條尼龍繩，冀能籍死亡解脱。幸好高婆婆獲協會社工黃嘉濠持續開解及關心，最終打消自殺念頭。

title: 新春節日氣氛反令長者情緒低落 　照顧者要多留意


content_text: 昨日(19日)晚上11時43分，屯門建生邨多名市民報案，指康生樓對開的露天貯物室起火，火光及濃煙升上半空，消防趕至將火撲滅，事件中無人受傷。消防調查相信無自然起火原因，警方調查閉路電視錄影，發現起火前曾有2名男子接近貯物室，未幾瞬即起火，正追查2名可疑男子下落。

title: 屯門建生邨貯物室被縱火　警追緝2可疑男


content_text: 昨日(19日)晚上11時20分，一名男子在尖沙咀加拿分道33-35A號地下報案，指被3匪持刀劫走銀行卡，事主並無受傷，警員聞訊趕至現場，於附近一帶搜索刀匪。油尖警區刑事調查隊正跟進這宗行劫案。

title: 尖沙咀男子遭3刀匪截劫　擸走銀行卡


content_text:
【記者陳建瑋／綜合報導】農曆春節將至，高雄市長韓國瑜19日一早率市府團隊前往前鎮漁港、鳳山果菜市場以及高雄果菜批發市場巡查，瞭解各農漁蔬果年節供貨及市場拍賣現況，並在逐一訪視攤商後發送紅包向民眾拜早年，祝福新春如意、佳節愉快，現場人潮絡繹不絕，瀰漫濃厚的人情味與年節氣氛。
　韓國瑜首先至前鎮漁港瞭解海鮮魚貨的市場供應需求與販售情形，在海洋局長趙紹廉的陪同與說明下，一一走訪攤位向攤商、民眾握手寒暄致意，同時也關心漁港的硬體設備改善需求。
　韓國瑜馬不停蹄接續至鳳山果菜市場和高雄果菜批發市場，他表示，2020年針對蓮霧、棗子等農產外銷，仍將持續努力，但也會注意外銷與內銷比例，以維持國內市場價格穩定。
　此外，韓市長現場發送紅包預祝市民朋友新年快樂，吸引大批人潮排隊領取，拿到紅包的民眾歡欣雀躍、眉開眼笑，也有人爭相與市長合照，更有熱情民眾大聲高喊「市長加油」為市長打氣，一片熱鬧喧騰。
　農業局表示，適逢暖冬，蔬菜水果生長產量豐收，供應量充足，價格穩定，目前正值蜜棗產季，建議可多加選擇價格親民的蜜棗、椪柑、柳丁、蓮霧等當季盛產水果，作為新春佳節送禮或年節祭祀的最佳好選擇。另由市府輔導成立的蓮池潭物產館旗艦店，春節期間不打烊(初一下午13點30分營業，初二至初五上午11點營業)，館內提供高雄首選的優質多款禮盒，致力擴大高雄優質農產品行銷通路，提供民眾多元選擇選購高雄在地的優質農漁產。
　大高雄地區擁有豐富優質的蔬菜、水果等農特產品，農業局說明，有關春節期間高雄果菜批發市場可供應青果840噸、蔬菜1,600公噸；鳳山果菜市場可供應青果855.5公噸、蔬菜711公噸；高雄花卉可供應花卉約370,000把；高雄肉品批發市場毛豬可供應4,960頭。

journalist: 陳建瑋／

people: 韓國瑜 陳建瑋

taiwan-subdivisions: 前鎮 高雄市 鳳山

title: 關心農漁蔬果年節供貨情形 韓國瑜巡訪漁港、市場拜早年


content_text:
【記者王榮岸／屏東報導】2020屏東熱帶農業博覽會18日熱鬧登場，行政院長蘇貞昌在縣長潘孟安陪同下率先體驗由多色系彩稻打造的超人氣明星OPEN家族彩繪稻田，共同揭開為期22天的屏東熱博活動。今年27公頃熱博園區規劃迎春花海、夢幻彩瓜廊道、水產館、水果樂園及毛小孩園地等26大亮點主題區，蘇揆與潘縣長邀請全國民眾春節假期前進屏東，見證進步中的屏東農業結合科技、藝術展現的深度與厚度。
　縣長潘孟安表示，屏東是農業大縣，是全台花卉、蔬果及畜漁產重要生產基地，為發揮農業軟實力，縣府以農試所育成彩稻品種，種出不同造型的彩稻圖騰，並將園區融入以花卉、蔬果、稻米、水果、雜糧等農作為元素，譜出美麗可食地景圖案，每年不同主題的屏東熱帶農業博覽會，春節期間吸引造訪遊客屢創新高。
　潘孟安感謝農委會協助在熱博園區成立屏東物產館，明年完成設立後將成為全縣農漁畜產品交易中心。他強調，今年熱博園區26大亮點主題，不僅好逛、好玩，更是優質伴手禮展示基地，觀迎大家一起前進屏東，過好年、買好物、吃好食。
　行政院長蘇貞昌肯定縣長潘孟安是最會行銷的首長，從台灣燈會到結合屏東在地特色農業與地景藝術的熱帶農業博覽會，成功打響「我屏東、我驕傲」，他表示，屏東熱帶農業博覽會已舉辦多年，他是前來屏東熱博最多次的行政院長，屏東的氣候宜人，農漁畜產品質優良，屏東農業的轉型，令人耳目一新，邀請全國民眾春節一定要來屏東熱博走春。
　潘孟安隨後邀請行政院長蘇貞昌、立委周春米、鍾佳濱、蘇震清、莊瑞雄及多名縣議員等貴賓欣賞超人氣明星OPEN家族彩繪稻田。潘縣長擔任導覽員逐一解說彩稻田種植過程，並登上彩稻田看台合影，一起見證屏東農民在農業推展的軟實力。
　今年熱博園區共設置26大亮點主題，包括浪漫繽紛入口花海，花園裏有各式草花拼湊成的穿山甲、朱鸝、海龜、梅花鹿等圖樣，花海中的樹屋杉林館及竹夢館，介紹國產材加工、文創商品及全台種類最多彩瓜廊道。入園就送OPEN小將限量紙帽子、提袋(限量商品送完為止)，還有OPEN家族熱鬧大遊，週週抽獎讓你樂不完。
　此外，還有魔法鳳梨主題樂園、泡泡彩魚區、鴨力解放館、玫瑰館、客家產業館、泡泡彩魚區、青草特作、國產雜糧、地景藝術、農村再生、好農好物市集等，天天都有採果樂，親子同遊、戶外教學、情侶約會、團聚旅遊，讓你打卡拍照留下滿滿甜蜜回憶，陪您共渡整個春節寒假。

journalist: 王榮岸／屏東

people: 蘇貞昌 蘇震清 潘孟安 鍾佳濱 周春米 莊瑞雄

taiwan-subdivisions: 屏東 杉林 成功

title: 屏東熱博開幕 行政院長蘇貞昌邀請民眾屏東走春


content_text:
【記者施嘉宗／嘉義報導】為了迎接熱鬧滾滾的農曆新年，嘉義市今年首次舉辦「2020嘉義市新春音樂會」，19日下午在文化局音樂廳登場，除了由嘉義市青年管弦樂團(CYO)擔綱演出，並邀請日本大阪交響樂團的首席小提琴家—森下幸路(Koji Morishita)教授與CYO學員共同演出〈闖將令〉小提琴協奏曲及知名電影〈新天堂樂園〉，整場音樂會好評不斷，演出極為成功。
　嘉義市市長黃敏惠也全程參與這場音樂會，用實際行動支持音樂文化。她並表示，嘉義市是個充滿音樂及人文氣息的城市，這場新春音樂會展現出歡快、高雅、輕鬆、熱情等特點，希望藉由文化與音樂，讓這座城市每一個人、每一個角落都能被帶動起來，激發更大的能量。
　嘉義市青年管弦樂團(CYO)常任指揮朱育佑教授表示，他透過國際化(international)、傳承(inherited)、有趣(interesting)三項理念，帶領樂團並設計出這次音樂會。事實上新春音樂會在每個國家都有自己的傳統，今年是嘉義市首次舉辦新春音樂會，希望未來有更多學子能夠回來貢獻給這塊土地。
　整場音樂會的亮點，就是特別邀請來自日本大阪交響樂團首席小提琴家-森下幸路(Koji Morishita)教授，他演出結束後用英語對台下的民眾致意，並表示台灣和日本關係向來友好，當日本發生311大地震時，台灣民眾義無反顧的協助日本走出創傷，他銘感五內並永不忘記。他俏皮的說，歡迎大家多多造訪日本，他會請壽司作為招待感謝大家的協助。
　這場由嘉義市青年管弦樂團(CYO)及日本大阪交響樂團首席小提琴家共同演出的音樂會極為精彩，整場音樂會時而呈現氣勢磅礡、時而呈現如泣如訴的演奏氛圍，上下半場呈現不同的風格讓人耳目一新。上半場選用東方新春特色作品〈春節序曲〉作為開場曲目，下半場選用維也納新年音樂會絕對少不了的知名曲目〈藍色多瑙河〉。其中還有大家耳熟能詳的台灣知名曲目〈月亮代表我的心〉及影迷所熟知的〈天空之城〉、〈神鬼奇航〉、〈新天堂樂園〉等讓粉絲們一飽耳福。
　其中由日本音樂大師久石讓為動畫大師宮崎駿所做的〈天空之城〉配樂，在嘉義市青年管弦樂團的演奏下，曲風如泣如訴，感動人心。指揮朱育佑教授鼓勵學子有時人生看似順境中，但也會遇到困境，鼓勵大家要努力克服。
　而華語流行音樂經典歌曲〈月亮代表我的心〉在樂團的詮釋下，曲風多變極具創新，感性中穿插著輕快俏皮的節奏，時而氣勢磅礡，讓樂迷深受感動。
　另外，由嘉義市青年管弦樂團和日本大阪交響樂團的首席小提琴家—森下幸路(Koji Morishita)教授共同演奏用血和淚交織出來的知名電影〈新天堂樂園〉，當音樂一下，令人熟悉的配樂帶領樂迷們穿越時光隧道，重返過去的人生記憶，曲風蕩氣迴腸，令不少人都紅了眼眶。
　安可曲為陳澄波音樂劇內的作品〈熱鬧的嘉義市街〉，音樂展現嘉義的熱情與人文色彩，引發現場觀眾共鳴與感動，曲畢現場熱烈掌聲綿延不絕，樂團再為現場觀眾帶來特別又好聽的〈撥弦波卡舞曲〉，為音樂會畫下完美的句點。

journalist: 施嘉宗／嘉義

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 成功

title: 2020新春限定 嘉市首場新春音樂會 台日交流 為農曆新年揭開序幕


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】新北捷運環狀線19日起開放免費試乘，一早即吸引大批民眾排隊搶搭，市長侯友宜與新北市議會議長蔣根煌及多位議員，也從新莊頭前庄站搭乘環狀線至板橋站，關心各車站首日營運狀況，並發送新年福袋給乘客。
　侯市長表示，從頭前庄站搭環狀線到板橋只要5分鐘，以往得經過台北市要花39分鐘，現在足足省了34分鐘，同時因為行駛路徑縮短，票價也便宜，從40元變成20元，省時又省錢。
　在搭乘體驗上，侯市長說，環狀線行車平穩、車廂舒適，各車站結合公共藝術及燈光、音樂，營造視覺與聽覺享受，特別有美感。針對某一小段的列車行進噪音問題，他也表示會加高隔音牆，做到大家都能滿意。
　侯市長指出，每日10時至16時開放民眾持電子票證，免費試乘環狀線，歡迎民眾踴躍提供寶貴意見，下午4時收班後，由市府捷運局召開檢討會，針對每項問題一一檢討改進，力求盡善盡美，讓環狀線成為新北市的驕傲。
　至於民眾關心的正式通車時間，侯市長表示，將等台北市長柯文哲回國後再商議，目前是朝元月底方向來規劃，確定之後，雙方再共同宣布。
　新北市捷運局表示，環狀線是無人駕駛，試乘期間列車班距比照實際營運模式，離峰時間約8分鐘一班車，並視人潮狀況機動發車。捷運局也提醒民眾，試乘期間持電子票證由環狀線各站進出者，行經環狀線路段的里程免費，其餘里程維持現行收費方式，單程票因系統無法出售0元票而無法享有優惠，仍依核定票價收費。
　新北環狀線串聯多條捷運路網，全線14座車站中有8座可轉乘其他捷運路線。要注意的是，板橋站及新埔民生站是唯二須透過「站外轉乘」轉搭板南線的站點。捷運局提醒站外轉乘時，持單程票的旅客須使用「黃色轉乘閘門」出站，持電子票證旅客在20分鐘內於任一閘門出站轉乘，則可合併計算里程。

journalist: 洪基男／

people: 侯友宜 柯文哲 蔣根煌

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市 新莊 新埔

title: 新北環狀線試乘首日民眾搶搭 侯友宜：規劃元月底正式通車


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】新北市政府19日於板橋浮洲公園舉辦119消防節活動，市長侯友宜到場觀賞消防人員及民間團體進行複合式災害演練、救災車輛裝備能量展示，並慰勉辛勞的救災救護同仁。
　侯市長表示，他在新北市服務九年，所有的防災演練及業務評核，都是全國第一名，吸引不少國外團體及各縣市來觀摩學習，最值得一提的是，新北市的OHCA救活率從2010年的3.1%提升為現在的9.6%，107年救活186人，108年救活214人，位居全世界第二。
　侯市長期許，未來繼續完善新北醫療體系，與救災救護人員緊密合作，再提高OHCA救活率，力拚世界第一。
　此次複合式災害演練，首度以民間為主，真實呈現災害發生時，消防單位、民防及民間救難團體如何於短時間完成救援任務。侯市長表示，看到這些民間團體徹夜未眠的演練，內心充滿感動。他也提到，演練的救災車輛裝備及救難技術相較以往更加進步，有這些夥伴努力守護市民，才能造就安居樂業的新北市。
　活動現場還有上百個宣導攤位、各式消防車體驗及趣味闖關活動，吸引許多民眾參加。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 119消防節 侯友宜慰勉救災救護人員 力拚OHCA救活率世界第一


content_text:
【記者陳建瑋／綜合報導】「第30屆寒士吃飽30」愛心尾牙活動19日於高雄中正高工舉辦，席開280桌，邀請獨居長者、單親家庭、街友等近3千名寒士享宴，提前感受團圓圍爐的溫馨相聚時刻。高雄市長韓國瑜親自到場關懷致意，感謝創世、華山、人安策略聯盟長期關懷寒士的愛心，每年舉辦「寒士吃飽30」活動，祝福在場與會者快樂圍爐，迎接新年一切平安美好。
　韓國瑜致詞後一一頒贈獎狀，向各界的愛心支持表示感謝，另也與在場圍爐者暖心問候、親切互動，場面盛大溫馨。
　由創世、華山、人安策略聯盟共同舉辦的「寒士吃飽30」活動邁入第30屆，台北、基隆、桃園、台中、台南、屏東、花蓮等全台15處同步舉行，共席開4,070桌，約4萬人參與，並有超過5千位義工熱心公益投入服務。

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園 屏東 中正 高雄市 花蓮 高雄

title: 「第30屆寒士吃飽30」韓國瑜陪街友吃午餐！感謝社會團體持續送愛到角落


content_text:
【記者孫宜秋／綜合報導】世界佛教正心會行動佛殿佛光遍照環島祈福，七十站駐錫新竹新埔鎮，適逢二0二0年一月十九日第三世多杰羌佛日，該會特地於行動佛殿駐錫地舉辦殊勝法會，且在法會圓滿後舉行護生及濟貧活動，且於該會全世界各地分院、精舍、道場共同共修恭聞「南無第三世多杰羌佛宣說無上法音」，台北副會長黃俊彥師兄更率領義工師兄姊共同參加在總統府前凱道上人安基金會舉辦的「吃飽三十」濟貧活動，該會為贊助單位，該會以恭聞法音、護生、濟貧活動以為祝賀，慶祝紀念第三世多杰羌佛日，以示恭敬佛陀、十方諸佛。
　恆性嘉措仁波且表示：無上至高偉大的佛陀恩師  南無第三世多杰羌佛，在祂獲得“馬丁路德金國際服務及領袖獎”的第三天，美國首都華盛頓哥倫比亞特區葛瑞市長，於二0一一年一月十九日親筆簽署並發佈文件，將二0一一年一月十九日這一天訂為《第三世多杰羌佛日》，該文件中葛瑞市長並號召華盛頓市的全體民眾與他一起向南無第三世多杰羌佛行禮致敬！這是此世界上唯一的政府頒布的佛陀之日，這是偉大至高的“第三世多杰羌佛日”，是我們佛教徒極大的榮耀。
　不久前由中國國際教育電視臺拍攝的《探其根本 弘揚正法》節目，節目中介紹　南無第三世多杰羌佛：祂是始祖報身佛多杰羌佛的真身降世，祂是幾千年的佛史上第一位不收供養的佛陀、祂說法時通俗易懂，深者見其深、淺者見其淺。祂的五明成就佛史第一。祂座下弟子眾多，往生西方極樂世界，生死自由不在少數，南無第三世多杰羌佛是真正的佛陀，各位信眾要把握機會皈依三寶，真正落實修行學佛，學得福慧圓滿，成就解脫!
　行動佛殿仰仗 南無第三世多杰羌佛 南無本師釋迦牟尼佛無量的加持，廣結一切眾生的善念，令我們國泰民安、世界和平，所有眾生都能幸福吉祥，永遠光明昌盛。祈願一切眾生藉此殊勝因緣，都能皈依佛、法、僧三寶修學如來正法，究竟脫離生老病死輪迴的痛苦，在這五濁惡世的娑婆國土，唯有精進虔誠依止修學如來正法，才能即身了生脫死、往生淨土。
　行動佛殿邀請當地表演團體，共同以樂藝供佛，表演團體凡人薩克斯風、愛ちゃん 新日本舞踊、陳韋汝、徐薆薪、中正村土風舞蹈班、飛聲樂團等特地在低溫十幾度、又風又雨的氣候中，不畏寒冷來到行動佛殿用優美的音樂舞蹈帶給大家藝文饗宴。
　這一站祈福法會將於1月20日星期一早上結束，歡迎大家來行動佛殿禮拜瞻禮釋迦世尊佛陀舍利，此乃世尊入涅槃遺留在世間的聖物，瞻禮佛陀舍利等同親見佛陀，禮佛一拜，功德無量。
　下一周為農曆過年，行動佛殿過年不打烊，將在1月24日進駐新竹竹東鎮，新竹縣竹東鎮中興路三段73巷30號對面廣場（二重五穀宮對面廣場），歲末年終之際，藉由誦經除障淨心，並發廣大願心，祈請南無第三世多杰羌佛 祈請 南無本師釋迦牟尼佛  為國泰民安祈福、為世界和平祈福、為一切眾生祈福!
　願法界有情，長壽無病，福慧圓滿，共證菩提，也為自己與親朋好友獻上最佳的新年賀禮。每日將發送「發財錢母」，母錢生子錢，「吐寶鼠燈籠」，讓大家過年財源廣進，事業順利!

journalist: 孫宜秋／

countries: 美國 日本 中國 哥倫比亞

taiwan-subdivisions: 新埔 新竹縣 竹東 和平 新竹 中正

title: 行動佛殿七十站新竹縣新埔鎮 一月十九日恭祝《南無第三世多杰羌佛日》啟建法會


content_text:
【記者／中市報導】由麗寶集團斥資30億元在后里打造的麗寶樂園渡假區Outlet Mall二期，18日開幕，預定引進店家及品牌約150家，累計一、二期總營業面積11公頃、店舖數280家，將是中台灣最大Outlet Mall，年營業額可望達60億元。市長盧秀燕表示，麗寶的加碼投資對台中拼經濟很有幫助，且好吃、好玩又好買，歡迎到后里「白天逛麗寶Outlet、晚上逛燈會！」
　麗寶集團18日舉辦Outlet Mall二期開幕典禮，盧市長出席典禮致詞表示，很高興看到麗寶加碼投資台中，除增加在地就業機會，也吸引更多旅客到台中、后里消費逛街，使更多人認識台中。此外，市府也常與麗寶合作帶動地方發展，如跨年活動、2020台灣燈會及2020世界蘭花會議暨展覽等，期盼一起拼經濟讓台中更美好。
　麗寶集團董事長吳寶田表示，麗寶樂園渡假區擁有飯店、賽車場、摩天輪、Outlet Mall一期及二期等，員工人數從過去300多人至今1000多人，感謝各界作為後盾，麗寶將持續深耕台中、投資台灣。
　麗寶樂園渡假區Outlet Mall二期自去年12月25日試營運以來，就湧入大批民眾體驗，園區以義大利避暑勝地「科莫湖」街道為設計概念，有全球獨家星巴克鐘樓，還有小型運河，也增設后里唯一的秀泰影城、書店、餐飲、各種精品等，更有占地500坪、中部最大湯姆熊主題旗艦店，木育森林（Wooderful Life）也在二期設置全台最大體驗區，樂觀預期年營業額將上看60億元。

journalist: ／中市

countries: 義大利 台灣

title: 麗寶Outlet Mall二期開幕 盧市長盛邀：白天逛麗寶、晚上逛燈會


content_text:
【記者朱運嶔／綜合報導】農曆春節前夕，台東縣長饒慶鈴19日特別陪同前總統馬英九前往中央市場，向市民鄉親與同仁拜個早年，並逐一發送春聯及全國首創電子數位紅包「台東金幣」給前往市場採買蔬果及年貨的民眾、小朋友們及攤商，饒縣長與馬前總統祝福鄉親在新的一年到來「諸事如意、年年有春」，有一個好的開始和未來，在金鼠年一切順利，大家一起營造更好生活品質，擦亮台東品牌，邁向「國際宜居城市」。
　由於農曆春節即將到來，家家戶戶開始採買年貨，水果街及中央市場人潮不斷，各式百貨、青菜、肉類、乾貨、春聯等年貨供應豐富，狹窄的通道幾乎無法動彈，擠的是水洩不通，饒慶鈴縣長及臺東市長張國洲今日早上10點在縣府國際發展及計畫處長余明勳、副處長羅淑琴等人陪同下，前往正氣路商家、水果街拜個早年，順便了解過年期間物資供應情形，饒縣長預祝鄉親在新的一年「亨通富庶、財源滿處」，希望攤商業者鼠年大發利市、財運興旺，同時也向鄉親、攤商業者強力推廣下載使用TTPush、加入V型人(臺東數位縣民)的行列。
　在中央市場外的復興路、正氣路、中山路兩邊的商店、街道上民眾、商家及攤商，看到馬前總統、縣長及市長與縣府團隊來關心發春聯、紅包都非常興奮，民眾鄉親也希望縣長及縣府團隊繼續加油，讓台東能夠更好，縣長除了感謝鄉親們的支持，也拱手大家「恭喜！恭喜」及祝生意興隆、金鼠年大賺錢。
　饒縣長表示，希望台東縣民都能過一個快樂豐裕的新年，也籲請大家春節期間注意火燭開關，出門拜年旅遊舟車平安，他也預祝縣民頭家們「新春發財、闔家平安！」。
　過去由於大家的努力，大家都看到台東的改變，未來的一年也希望跟大家繼續打拼，春節過年有7天連續假期，請鄉親要規劃好自己的假期生活，相信會有許多遊子及遊客湧入台東，感謝警消、交通運輸人員、文化、社會福利、觀光從業人員等犧牲陪家人過年時間，希望大家多費心，讓民眾及遊客能夠在台東過一個平安愉快的新年。

journalist: 朱運嶔／

people: 饒慶鈴 張國洲 馬英九

taiwan-subdivisions: 復興 中山 臺東

title: 饒慶鈴縣長陪同馬前總統市區中央市場發春聯與電子數位紅包


content_text:
此次選舉蔡英文總統的得票數比民進黨所得的不分區立委票數還多，或許有人會認為是蔡總統所獲得的支持，比她所屬的民進黨還多。也就是蔡英文總統作為候選人，比她所屬的政黨還強。但我認為，蔡英文總統所獲得的選票，有許多都是來自於不願看到韓國瑜當選而投下的選票。這與韓國瑜草包的形象固然有關，但更大的原因是韓國瑜所代表的傾中意識形態。這在選戰後期，也迫使韓國瑜得以over my dead body來表白他對一國兩制的態度。

相對於此，單就蔡總統而言，不可否認地，習近平年初所提出的「一國兩制台灣方案」，以及自2019年六月起，延續半年以上的香港反送中運動對台灣人民所帶來的「被統一」恐懼，是人民拒絕韓國瑜而把選票給了蔡總統之關鍵。尤其，中研院社會所在選前所執行的社會意向調查清楚地顯示，蔡英文總統囊括超過七成的四十歲以下的選民的支持。四十歲以下的選民之中，即便是支持泛藍總統候選人的民眾，也有一大半是支持宋楚瑜的。這仍舊與韓國瑜和國民黨對於中國的曖昧態度有關。也就是說，反對被極權的中國所統一，這一點在相對年輕世代的身上，影響遠比在四十歲以上世代明顯。相較於此，四十歲以上世代對蔡英文總統的支持，與整體選民的比例並無太大差異。

換言之，正如大多數評論所同意的，是反送中運動中「今日香港，明日台灣」的處境，首先喚醒了台灣較年輕選民對統一的恐懼，帶動了選情的轉變。就像香港區議會選舉中的選民一樣，積極站出來投票，才使得本次選舉的投票率恢復到2012年的水準。相形之下，2018年地方選舉相對較低的投票率，正顯示出包括較年輕世代在內的選民之疏離。這些在本次選舉當中積極站出來投票的較年輕世代，正是蔡英文總統勝選的關鍵。

因此，對於蔡英文總統在本次總統選舉的大獲全勝，不應被解讀為過去將近四年以來在施政上的功績所致。僅管在蘇貞昌擔任閣揆以後，確實大刀闊斧地不斷拿出政策牛肉來，以致中國國民黨得以政策買票來抨擊執政的民進黨。不過，這兩階段政績變化的關鍵，恰恰是蔡政府從在同婚議題上的曖昧態度，轉向決心落實其同婚政見。而此一議題，正是台灣年輕世代與年長世代的關鍵差異之一。這又再呼應了前述的說法，也就是，是年輕人挽救了蔡英文總統的選情。

然而，回顧過去幾年的選舉，台灣人民對於執政黨的改革步調是越來越缺乏耐性，對執政者的「無情」也越來越明顯。2018年年底的選舉結果，讓台灣公民陣線等社運團體因憂心兩岸在中國國民黨復辟後將走上統一的不歸路而集結起來。即便如此，實際上這些社運人士與學者的影響力，仍不如香港反送中運動對台灣人心的衝擊。一旦蔡英文總統於第二個任期在施政上再度犯下第一任時的錯誤，而又再度走回保守的老路，或是把自己當作會議主席而非領導者、一旦再度失卻民心、中國及其代理人的影響力再起，我們很難期待，歷史還會再給台灣一個機會。

因此，民間團體反而應該從此對蔡政府施以強力監督，不論是在改善勞動條件、礦業法等環保與原住民傳統領域的議題，還是公共托育與生育津貼等福利措施，或是電子身份證等攸關國家安全與隱私保護，以及蔡英文總統在第一次競選時承諾的憲政改革等議題，都應該督促蔡政府務必予以落實。而蔡政府也應體認到此次勝選的原因不在於諸多政績「我們都做到了」，而比較是外在環境變化所帶來的影響。所以，必須在上任後儘速針對前述議題為年輕世代奠定一個更為經濟平等、環境友善與政治自由的環境。否則，很快地下次選舉，恐怕又會是另一次危機的開始，並且還可能是自由與民主方面無可挽回的危機。

※作者為國立政治大學社會學系特聘教授

countries: 中國 香港 台灣

events: 反送中 選舉

people: 蔡英文 蘇貞昌 宋楚瑜 習近平 韓國瑜

title: 年輕人挽救了蔡英文的選情－公民陣線看大選系列之二-


content_text:
一敗塗地的國民黨，不僅黨主席吳敦義被午門棄市，韓國瑜敗走麥城後，追兵兵臨城下，起家根據地岌岌不保，而略有斬獲的國會席次，卻未添喜色，一干青壯派骨幹也嚷著要「下架吳斯懷」，亡黨感迷漫，號稱120年的大黨，一整個淪為懐憂喪志的廢柴聯盟。

《廢柴聯盟》是一齣兩年前的熱播美劇，劇名Comnity又譯社區大學，這裡有一群來自不同職、種族、年齡、性別的學生，激蕩出各式各樣的滑稽元素，全劇的主軸就是惡搞和吐槽，從院長、教授、學生到清潔員，堪稱是身分懸殊的一群奇葩，共同的特徵就是都很「廢材」。

中文的「廢材」一詞，最早見於2002年香港劇團創作的舞台劇目，描述一個關於港人瀕臨絕境時，靠著一股「廢材精神」重生的傳奇故事。原創者本意是在發揚正能量，但到了網路世界，一般被用來形容自憐自艾且一無是處。

曾有敏銳的觀察家整理出廢材的九大特徵：一是遇事猶豫不決，像牆頭草搖擺不定，比魯莽更糟糕。二是凡事拖沓，計劃很豐滿，執行起來卻很骨感。三是只有三分鐘熱度，八成失敗者都源於半途而廢。四是害怕被拒絕，愈是自覺百無一用的時候，愈會執著於無足輕重的小自尊。五是自我設限，動輒殺死自己或同袍的潛力。六為逃避現實，總是眼高手低，常做白日夢。七為習慣性的找藉口揪戰犯，以錯不在我來尋求自我安慰。第八為放大恐懼，表現出謹小慎微的懦弱。最後則是拒絕學習，哀嘆空虛寂寞冷，基本上就是吃飽沒事幹。

不厭其煩整理如上，是為了與國民黨共勉，多少能改掉一些陳年臭毛病，再來談應興應革猶未遲。比如說立法院將在春節後開議，新科立委中有個吳斯懷，執政黨見獵心喜緊揪不放，略增三席的國民黨卻毫無喜色，為了避免成為對手的提款機，居然也拿香跟拜，先是要求黨內自行下架，將軍抵死不從，於是退而求其次，揚言要禁止他涉足國防外交委員會，這不僅是未戰先隳，而且十足表現出斯德哥爾摩症候群的症頭。

※作者為自由評論者

people: 吳斯懷 韓國瑜 吳敦義

title: 投書：為了搞定吳斯懷  國民黨有如廢柴聯盟 -


content_text:
國台辦發言人馬曉光說九二共識是兩岸關係和平發展的定海神針，但「定海神針」只存在神怪小說。（圖片取自中新社）

國台辦發言人馬曉光說：妄圖挑戰這鐵一般的事實(九二共識，一個中國)只能碰得頭破血流、台辦發言人馬曉光又針對蔡英文拋出「和平、對等、民主、對話」八字箴言，表示九二共識是兩岸關係和平發展的定海神針，「撼山易，撼九二共識難」。

在新聞稿中說，台灣從來不是一個國家，台灣是中國神聖不可割的一部分。

這就是中共中國製造的問題和麻煩。

其實，「和平、對等、民主、對話」是最理性，最有幫助的說法與做法。什麼九二共識一個中國是定海神針，什麼「撼山易，撼九二共識難」：這根本是神怪小說裡的神話鬼話。

大海、人海、天地、宇宙，永遠是不平靜的，變動不已、變動不居的；哪裡有什麼定海神針或神珍？如果真有什麼偉大的力量，能給人類人民帶來和平安樂安定，那是人的努力奮鬥，人的智慧勇氣，堅定意志，此外沒什麼定海神珍、神針。那只是存在神怪小說裡的東西，為政施政不是在寫神怪小說，不能裝神弄鬼。如所謂的神針是不可撼之山，「撼山易，撼九二共識難」，那麼追求民主自由人權的人民，會愚公移山，笨公拙夫移山，以通往自由民主的天地。

對於蔡總統的談話國台辦回批蔡總統：台灣永遠不是國家，不要誤判形勢。

兩岸在那裏對嗆，其實對雙方都沒實麼好處。很可能只是讓人看笑話，甚至等著幸災樂禍。

兩岸最好和平相處，對岸外交部或國台辦的狠話硬話，應盡量少說。就以「台灣從來不是一個國家，台灣永遠不是國家」這類話來說，就是錯誤的說法，經不起驗證。

在古代，台灣與中國無關，互不隸屬，而且滿清時還割讓給日本。也曾被西班牙荷蘭等國統治。現今也不受中共中國統治。所以對岸發言人的說法破綻百出。世上沒有什麼永遠的事，任何事情、事物、生命或非生命，一直在那裏新陳代謝、變動不居。莊子裡有段話可參考：

莊子妻死，惠子吊之。莊子則方箕踞鼓盆而歌。惠子曰：「與人居，長子，老身，死不哭，亦足矣，又鼓盆而歌，不亦甚乎？」莊子曰：「不然，是其始死也，我獨何能無慨然？察其始而本無生，非徒無生也，而本無形；非徒無形也，而本無氣。雜乎芒芴之間，變而有氣，氣變而有形，形變而有生，今又變而之死，是相與為春夏秋冬四時行也。人且偃然寢於巨室，而我噭噭然隨而哭之，自以為不通乎命，故止也。」(《莊子‧至樂》)

從前也沒有所謂的中華民國，也沒有所謂的中華人民共和國；後來都有了，如今中華民國好像快被消滅了，然而寄生台灣與台灣結合似乎又重生了；而中華人民共和國好像頗強盛，但一切會繼續演變變化，許許多多發展改變，往往令人難以逆料；所以，中共發言人們話別說得太滿。

歷史上同樣在大陸一帶建國立國的國家，堯舜夏商周⋯都消滅滅亡了。呂氏春秋有一段話很值得國台辦或中共中國外交部一讀再讀：

今有人於此，為石銘置之壟上，曰：「此其中之物，具珠玉玩好財物寶器甚多，不可不抇(抇即掘)，抇之必大富，世世乘車食肉。」人必相與笑之，以為大惑。世之厚葬也有似於此。自古及今，未有不亡之國也；無不亡之國者，是無不抇之墓也。以耳目所聞見，齊、荊、燕嘗亡矣，宋、中山已亡矣，趙、魏、韓皆亡矣，其皆故國矣。自此以上者亡國不可勝數，是故大墓無不抇也。而世皆爭為之，豈不悲哉？(孟冬紀安死)

中共中國如殘暴無道不仁不義視民如草芥，則其滅亡也指日可待。台灣已是個國家，日前舉行總統選舉國會議員選舉，中共中國大力支持、亟其期待的韓國瑜國民黨新黨都敗選、慘敗！原因就在他們與獨裁專制不知民主為何物的中共中國走得太近了，幾乎要變成中共中國的人了。台灣人民已否定獨裁專制想靠武力武統鎮壓震懾台灣的中國中共了。

※作者為退休教師

countries: 中華民國 日本 台灣 荷蘭 中國 西班牙 中華人民共和國

events: 選舉 敗選

people: 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 安樂 中山 新社 安定

things: 九二共識 人權

title: 投書：中共愈嗆台　「一中九二共識」定海神針愈荒誕-


content_text:
和顺是古代川、滇、缅、印南方陆上“丝绸之路”的必经之地。正在云南考察的习近平总书记19日下午来到和顺古镇，了解丝绸古道交往、历史文化传承和生态环境保护等情况。

监制丨申勇

记者丨史伟 邢彬 魏建

摄像丨李铮 哈男 米鹤 晓鹏 德文 郭鸿

title: 独家视频丨习近平考察腾冲和顺古镇_新闻频道_央视网(cctv.com)


content_text:
金氏世界紀錄大全的人員日前在韋科市(Waco)瑪氏箭牌公司(Mars Wrigley)的廠房，宣布其最新傑作，重逾兩噸的士力架(Snickers)巧克力條為全球最大的同類產品。

福斯新聞網報導，該巧克力條超過4700磅重、2呎高、26吋寬，它是由4萬3000條同樣大小的Snickers條組合而成。

金氏紀錄的裁定人安普瑞克(Michael Empric)說：「實在令人難以置信，我最喜歡的紀錄類別中有些是大食品，因它可以食用，同時也是工程上的壯舉。要把重達5000磅的巧克力連在一起，確實是一項挑戰。」

體現德州聲譽的想法，鼓勵了他們製作創紀錄的巧克力條。

Snickers的價值經理安貝斯(Ruud Engbers)說：「有人真的告訴我，德州的一切都較大，這也是我們所有社交團隊都提到的。我們上周製造的這條巧克力，絕對概括了這一點。德州的一切都較大，它是歷來製作的最大條Snickers，也是世上歷來製作的最大條巧克力堅果棒。」

瑪氏箭牌是全球最大的糖果生產商之一，產品包括Snickers、M&Ms和Skittles，他們兩周想到這個主意，花了一周時間完成。

該公司說，這項世界紀錄逗弄了2月2日展開的Snickers超級盃廣告。

安普瑞克說：「這項紀錄的偉大之處，在於這裡的工人通常沒有機會製作這樣大的東西。他們製造人人每天都愛吃的產品，但以這樣的規模和超越正常範圍來製作，確實令人鼓舞。」

瑪氏箭牌打算把這條巧克力分給全美各地的員工。

journalist: 編譯馬永慶／綜合報導

title: 巧克力逾兩噸 全球最大


content_text:
自稱「紅三代」的露小寶LL開奔馳進故宮還大秀照片事件繼續發酵。有知情人士透露，露小寶LL除曬車外，還在抖音上曬過千萬（人民幣，下同）左右的手表，「小區業主們經常能刷到她的抖音視頻，大部分都是名車、名表、房子等，她不僅是抖音小網紅，也是小區名人。」

上游新聞報導，露小寶LL除了18日連夜刪除全部微博外，其抖音亦被清空。根據其在社交媒體上發布的動態顯示，露小寶LL處處展現著高端消費能力，常見到豪車、名包、名表、昂貴化妝品、私人飛機等照片。

據報導，露小寶LL的住所位於北京市朝陽區奧林匹克森林公園附近，均價每平方米超9萬，因在2015年爆出一套私家車庫582萬，是北京朝陽區高檔住宅。

知情人士透露，露小寶LL開進故宮的奔馳越野車與日常停放在住宅處的是同一輛車，「她家停放的是普通車位，業主們平時都能看到，應該是家庭所有。據說當時是加價買的，在小區裡很有名。」

另據露小寶LL的抖音視頻顯示，2018年11月，其曾在住宅地下車庫發布過該車的外觀及內飾視頻，為滿足粉絲好奇，還曾特地發動車子直播。

journalist: 中國新聞組／北京19日電

title: 開車進故宮「紅三代」 戴千萬表、住北京高檔小區


content_text:
耶誕節那天，俄亥俄州16歲少女凱莉·羅伯茨(Kaylee Roberts)才在克利夫蘭郊區姑姑家和表弟們過耶誕節，歡心地拆禮物，但除夕夜前，她卻因流行性感冒惡化，年輕生命就此消逝。凱莉患的是B型流感，是今年最常見的流感毒株，兒童和青少年特別容易受到感染。

美國疾病防治中心(CDC)傳染疾病長期顧問沙夫納(William Schaffner)表示，「年輕人感染流感，有時候病情會在短期內急劇惡化。」

凱莉的叔叔馬修·羅伯茨(Matthew Roberts)悲傷地回憶：「她就是個健康快樂的普通孩子。我們知道她得了流感，以為她慘個幾天，就會好起來。完全沒有料到後果這麼嚴重。」凱莉的家人已在GoFundMe為她設立專頁，以籌措她的醫療和喪葬費用。

CDC指出，全國總體流感情況過去兩周開始趨緩，但兒童死亡人數持續上升。人們通常認為老年人較容易遭受流感致命的傷害。但完全健康的兒童、青少年和年輕人也可能死於流感；回顧1918年西班牙流感大流行期間，年輕人死亡率特別高。

范德堡大學醫學中心(Vanderbilt University Medical Center)兒科傳染病專家巴迪．克里奇(Buddy Creech)解釋：「年輕人擁有強大的免疫系統，但若在抵抗感染時，免疫系統一時踩不住剎車，發生不受控或不協調的狀況，有時會發生毀滅性的反應。」例如，當肺炎發作時，免疫系統會將白細胞送入肺部進行抵抗，但有時生出過多白細胞，反而阻塞呼吸道。

凱莉的叔叔羅伯茨表示，凱莉在耶誕節前四天開始感到不適；耶誕夜前的深夜，她的父母帶她去俄亥俄州當地醫院掛急診，醫生診斷她罹患流感，怪她父親沒有帶她去打流感預防針；醫生開出抗病毒藥物Tamiflu，為她打了點滴。

次日上午凱莉出院，情況好到她可以去姑姑家參加家族的耶誕活動；但耶誕節過後，凱莉情況沒有好轉，兩度掛急診，醫院最後派救護車將她轉到距離克利夫蘭約30分鐘路程的嬰幼兒童醫院。在那裡，她的胸部X光片顯示整個左肺和大部分右肺被肺炎侵襲。

凱莉剛到醫院的前幾個小時，還曾自拍視頻，帶著氧氣管燦爛甜笑；但12月30日凌晨4點，醫院開始為凱莉插管，次日，醫院無力回天，凱莉與世長辭。

沙夫納表示，像凱莉這樣充滿朝氣的年輕人，可能看上去比實際情況好很多。他指出，孩子得了流感，呼吸急促、嘴唇或臉色發青、發燒超過104度，都是警訊；此外，「如果第四天情況比第三天差很多，就得擔心了。」

他說，凱莉的案例聽起來她父母和醫療院所都很細心，但即便如此，一切仍可能急轉直下。

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

countries: 西班牙 美國

title: 耶誕好轉 除夕惡化…流感病情急轉直下 16歲少女病逝


content_text:
許多人在面對資金短缺時，賣房變現成為一種解套模式，白宮新聞媒體公司「白宮報告」(West Wing Reports)的創辦人布蘭德斯(Paul Brandus)，近日向欲買賣房地產的民眾建議：掌握三大關鍵「人口結構、地理位置、財務管理」。

歷經過二戰後的嬰兒潮世代崛起(泛指1946年到1964年出生的人)，巔峰時期的人口總數達到7600萬；到了俗稱的X世代(定義上為1965年到1985年出生的人)後，總人口數來到5000萬人，足足減少了三分之一；由此可見，人口下滑成為房地產市場上出現的第一個問題。

●百萬老人20年內退出市場

據房地產資訊網站Zillow指出，全國有34%的屋主年齡超過60歲，這些人在未來20年內可能面臨死亡，或是年邁需要家屬照顧而無法獨居的狀況，預估將會有上百萬的老年人口退出房地產市場；而最大的問題是，X世代的人口無法完全接收上個世代釋出的所有房屋，房價勢必面臨大跌。

其次就是地理位置，這項關鍵可能是所有要素中最重要的；中西部鐵鏽帶城市的房地產市場長期萎靡不振，這裡的住戶也一直不斷嘗試使用各種理由脫賣房產，但鐵鏽城市的人口高齡化卻遠不及傳統大城市來的嚴重。

根據Zillow的研究報告顯示，人口老化最嚴重的城市為佛羅里達州的坦帕市(Tampa)、奧蘭多(Miami)、邁阿密(Miami)、以及亞利桑納州的土桑城(Tucson)。

Zillow研究報告在最後補充道：「未來若是退休人士在他們還身體硬朗的時候，選擇到上述這些地點置產，他們勢必也會面臨衰老而必須將房屋脫手，這些地區的房地產市場將會出現供過於求的狀況，將會出現空屋潮。」

布蘭德斯說：「前面兩個原因都再次跟我們強調─房地產市場將會衰敗」，所以接下來我們應該思考另一個問題：「X世代和Y世代青年(泛指1980年到1990年出生的人)，還會想繼續住在這些地方嗎？」

Zillow研究報告認為答案是否定的，報告中寫道：「比起這些度假勝地，年輕人更希望可以住在大型都會區附近的城市或郊區，例如達拉斯的弗里斯科市(Frisco)和西雅圖的國會山(Capitol Hill)。」

●氣候變遷 熱門地點降溫

「另外還有一個更讓人意想不到的原因，也是很多人沒有注意到的」，布蘭德斯繼續補充：「我其實也離退休年齡不遠了，當我和友人討論到像邁阿密這類的濱海城市退休，他們卻警告我未來全球暖化將導致海平面上升，這些地方會越來越危險，而且颶風會越來越多。」

位於沙漠的土桑城雖然不會有這個問題，但炎熱的氣候是另一個麻煩，全球暖化也讓土桑城的平均溫度不斷上升，土桑城的夏季比起其他地區來得更長，而且暑假也是一年之中最熱的時候。

20年前並沒有這些氣候變遷所衍伸出來得問題，但很顯然的這已經成為新世代年輕人買房的一大考量，這些受到老年人眷愛的沿海度假城市已經不再是買房的首選，鐵鏽帶地區和「艷陽帶」城市的房市衰退，似乎勢在必行。

最後不可避免的關鍵因素就是財務問題，X世代的退休人士遠不及這些二戰嬰兒潮時期，那些退休軍人擁有豐厚的撫卹金；另外X世代還必須負擔一些現行義務包括養兒育女、照顧年邁父母、學生貸款，就連郊區的房價都居高不下，讓他們在買房的過程更是困難重重。

「所以你還相信X世代的人會去岱頓市(Dayton)還是邁阿密排隊買豪宅嗎？」

「人口結構、地理位置、財務管理」三方面的分析都顯示一個共同的結果：在某些房屋市場中，二戰嬰兒潮世代的屋主勢必面臨房價下跌的情勢，這些人如果想要現在出手名下的房產，就必須降低自己的期望值。

journalist: ╱林梅婕

taiwan-subdivisions: 中西 大城

title: 大仁說財經 | 賣房籌退休金 房市陰影壟罩


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6740693/article-link/

journalist: 記者馮鳴台╱拉斯維加斯報賻

title: 含磁串珠 害不少嬰幼兒進了開刀房


content_text:
女子開車進北京故宮事件餘波未了，輿論質疑故宮方面僅發表簡短道歉卻未進一步說明，痛斥「這就完了？？不追究責任？」、「管理不嚴，領導有問題」。與此同時，有網友陸續在各大社交媒體上披露，近年多起類似開車進故宮的「遊記」，呼籲徹查此事。

疑有「紅色」背景的網友「@露小寶LL」17日因發布數張開著「奔馳」（Benz）進故宮「撒歡兒」的照片，引發爭議。故宮方面隨後證實事件並向公眾致歉。

中央社報導，但因故宮聲明未說明事件原由，網友紛紛質疑「這就完事了？」，多家媒體也發出評論批評，要求故宮說明真相。

➤➤➤開車進故宮「紅三代」 戴千萬表、住北京高檔小區

環球時報總編輯胡錫進在微博寫道，稱這是一次對特權的濫用，並指存在這樣的特權讓公眾很不舒服，事件迅速在網上爆發是必然的。

胡錫進說，發這些照片的人顯然在炫耀，但讓人看到的是淺薄，傷害了公眾的情感，損害了權力的形象，也讓故宮博物院蒙羞。

另外，觀察者網報導，網友也挖出近年頻發類似事件。自2013年故宮宣布禁車以來，仍不時有人公開曬照片並聲稱能開車進入故宮，且路線多樣：包括開著超跑蘭博基尼（Lamborghini）從神武門進入；還有人稱從東華門進到內部停車場，「汽車的寬度剛剛能穿過宮門，再寬一點的車就要收回倒車鏡了。」更有人在故宮內一邊開車一邊拍攝視頻，還說道：「咱們開這來是不是有點太高調了？」

至於能成功開車進故宮的原因，一些人毫不避諱。

報導指出，去年有位女網友公開寫道，在一個周末「開車進了趟故宮，免了票，東華門進東華門出。」當時好奇者留言問她「是不是誰都能進」，她直言「找了熟人打點」。還有網友炫耀稱，「通過故宮四個部門協調，才把車開到太廟正門口……。」

journalist: 中國新聞組／北京19日電

taiwan-subdivisions: 大社 成功

title: 網曝更多開車進故宮遊記 有的邊拍邊稱「太高調」


content_text:
哈利王子和妻子梅根‧馬克爾2018年5月結婚時獲得「殿下」(His and Her Royal Highness)和薩塞克斯公爵與公爵夫人(Duke and Duchess of Sussex)頭銜；哈利是第二名擁有薩塞克斯公爵頭銜的王室成員，梅根則是擁有薩塞克斯公爵夫人頭銜的第一人。

哈利的所有頭銜是薩塞克斯公爵殿下、鄧巴頓伯爵(Earl of Dumbarton)和基爾基爾男爵(Baron Kilkeel)，梅根則為薩塞克斯公爵夫人，她是首位擁有此頭銜的人。

女王私人收藏「皇家典藏」(Royal Collection)表示，「薩塞克斯公爵」頭銜過去僅一人曾有過，即夏洛特女王(Queen Charlotte)和喬治三世(George III)的兒子佛雷德里克(Augustus Frederick)1801年獲此頭銜，他是反奴隸社運人士、天主教和猶太教權益支持者。

這些頭銜屬於大英帝國的「貴族」體系，可追溯至封建時期。

最初，貴族會把頭銜贈予效忠的僕人，交換保衛農地，並讓他們成為領地的夥伴，如今則僅限王室親屬。

女王在親屬屆齡或結婚時，決定給予何種頭銜。

女王可為男性挑選五種頭銜，分別是公爵(duke)、侯爵(marquess)、伯爵(earl)、子爵(viscount)或男爵(baron)；女性頭銜也有五種，分別是女爵或公爵夫人(duchess)、女侯爵或侯爵夫人(marchioness)、女伯爵或伯爵夫人(countess)、女子爵或子爵夫人(viscountess)，以及女男爵或男爵夫人(baroness)，其中又以公爵、女公爵和公爵夫人的地位最高。

一般而言，家庭親屬會被賦予公爵和公爵夫人，但女王可以選擇給予多種頭銜。

哈利的哥哥威廉王子(Prince William)、嫂嫂凱特‧密道頓(Kate Middleton)婚後成為劍橋公爵與公爵夫人(Duke and Duchess of Cambridge)；女王同時賦予威廉「史特拉森伯爵」(Earl of Strathearn)和「卡里克弗格斯男爵」(Baron Carrickfergus)的頭銜。

哈利與威廉的父親、查理王子(Prince Charles)是康瓦爾公爵(Duke of Cornwall)，女王的第二個兒子安德魯王子(Prince Andrew)則獲封約克公爵(Duke of York)。

不過，女王的小兒子、安德魯王子(Prince Edward)打破傳統，在結婚時選擇了威塞克斯伯爵(Earl of Wessex)的頭銜。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合18日電

title: 未來只稱薩塞克斯公爵 哈利是第2名擁此頭銜的王室成員


content_text:
2020年是農曆庚子年，大年初一是西曆1月25日，立春則是2月4日。「庚」是金，「子」是水。香港玄學師李居明說，歷史上，1900年有庚子賠款、慈禧西進、八國聯軍入侵等事件，可見中國人對庚子有深刻印象；術數界亦認為子午相沖是水火相沖，南（午）北（子）直沖的磁場，全球面對水與火之爭，會有重要事發生。

2019年年初時，李居明強調「逢九必變，逢豬必動」是全年運道重心，但其實，世界運的動盪，是東西中美兩大陣營的角力。2020年是子午南北決鬥的時刻，大家要以光明樂觀的方式去面對。他以「無論世界怎樣變，先變好自己」12個字相贈。

以八字神數論運，12生肖以蛇、兔、猴最多吉星，生於大約2月4日至3月5日、5月5日至8月6日、10月8日至11月7日的三群人都有運行。今年八白當時得令，大財星由2月初正式出囚，迎接財神則在西北方，是今年的特色。

香港玄學師麥玲玲表示，2020年的局勢，宜先查看三個重要日子的基本吉凶屬性，包括1月1日、正月初一及立春之日。2020年1月1日為「平日」，正月初一為「滿日」，立春則為「健日」，三陽開泰。這三個日子的屬性均偏向正面及穩定，比起豬年立春「破日」，破壞力量今年有緩和之象。

同時，鼠年立春八字呈現「半合」，雖然不屬於最利好的關係，但比起豬年的天干地支全部受沖，大致上已稍見好轉。

再者，來到鼠年，財星終於出囚，有重現曙光之感，加上立春八字有食神、傷官及正財透出，乃「勞而有功」之象。對經商者來說，至少可以一分耕耘一分收穫。

雖然庚子鼠年整體局勢稍微穩定，但全年亦非歌舞昇平之象。以流年九宮飛星來看，每年皆有一星飛臨中宮位置，凡入中宮者，既容易成為全年焦點，也會同時出現前述之「入囚」之象，代表其力量同時受到壓制。

鼠年飛臨中宮的流年飛星為七赤，七赤又名破軍星，代表盜賊、偏鋒之舉及軍政界的力量。七赤破軍星位處中宮，可見鼠年乃軍權意欲擴張之年，各國政壇人物容易惹是生非，國際關係有會持續緊張，局勢難以明朗。尤其在上半年，七赤的強大力量最為明顯，各國也急於彰顯軍事力量，軍演、邊界集結、警民衝突與示威浪潮等，也此起彼落。

但飛臨中宮的另一象徵是「受到囚禁」，所以其力量往往會由盛轉衰，或者只有表象而無實際行動。因此，預期鼠年國際間的威嚇舉動甚多，但這種恃強凌弱、短兵相接的局面，在下半年之後會逐漸緩和，最後多以口舌之爭收場。

再仔細端詳鼠年的立春八字，食神、傷官偏重，也代表口舌招尤，社會的紛爭往往源於各方不願意接納他人意見；再者，立春八字的官星本已偏弱，代表官民之間難有共識，以致管治困難。所以，各國社會若要平息四面八方的紛爭，還是要放下身段，廣納各階層聲音。

•川普遇上金水

玄學師李居明表示，從2019年到2020年的世局，不能不談川普總統這個人。川普總統生於「午月」，為火毒攻心之人，憑濕土（牛龍）散熱，以「水」、「金」為用神，因行「丑土」運而命歸總統。可見他一遇上「甲寅」及「火土」，便運道極差；但一遇上「金水」運，他馬上會改口。他性格反覆，皆源於此。

因此，中美貿易戰以致美國擔任全世界糾察的角色，一定在川普總統濕土及金水運時才好。但一入火土熱運，川普便大放厥詞，做一些天怒人怨的事。不過，2020年川普遇上「金水」（庚子年）而行運，大利競選連任，2020年及2021年是他的人生高峰。但小心血光暗湧，另外，「子」水也是他的桃色密碼。

川普總統八字中的「午」火，是中國最不利的密碼。李居明說，2020年，川普會更率性而行，站在他的立場，是好運兩年；站在各國的立場，有兩年要受川普的氣焰。

川普是一個忌火的人，而中國生於10月1日「酉」月，大利他的官運。但中國目前行運是行「丙寅」密碼，這正是川普的死亡密碼，可見他糾纏中國，大利他的官星。但川普極不喜歡中國，可以從八字看出來。他也不喜歡香港，因為香港生於午月，是他的第一凶神。

庚子為川普總統的暗財變為明財，財亦主妻妾，川普主己土，生於火土兩旺之月。2019年己亥，「亥」為壬申內藏，2020年則是庚子，桃花外見，錢財外見，有關財富、稅務及女性的是非一堆。很明顯的，川普總統要為自己2020年四面受敵的形勢，多於照顧外邊世界的事，他對各國的壓力也因此放緩。

李居明說，2022年、2023年及2026年，川普要面對人生三大關口。其實，川普總統的人生是坎坷的，成就了他的厲害及與命運鬥爭的技法，是目前世界上轉數最高及最難對付的政壇商賈。

至於有意競選總統的前紐約市長彭博，李居明說，這位被譽為零汙點的美國第七大富豪，正挑戰川普的連任。川普最忌的「乙卯」木，正是彭博的正官星，也是他入主白宮的密碼。可見川普只要不犯錯，忍耐他在桃花、金錢上的錯失，彭博無此機遇挑戰他。就是說，川普之敗，只會因擺烏龍，彭博本無力在官運上提升。但亦存在變數，端看川普是不是會犯下「一子錯，滿盤皆輸」的宿命。

journalist: ／熊傳慧

countries: 中國 美國 香港

title: 封面故事｜庚子鼠來寶 川普行運 中國大運


content_text:
在迎接鼠年的除夕，我們可以準備幾道豐富的菜肴和家人親朋歡聚一堂。今年的菜單有砂鍋獅子頭、客家甜酒雞、黃金腐竹卷、蒸桂花魚、雪菜培根炒年糕及甜點，每道菜都有好意頭，掃除一切陰霾迎向光明燦爛的金鼠年。

●砂鍋獅子頭

材料：

豬絞肉2磅（瘦肉與肥肉的比例7：3為佳）、醬油、鹽及胡椒粉適量、雞蛋2個、太白粉2茶匙、蔥花2大匙、薑末碎2茶匙、蔥3條、薑3片、料酒2茶匙、油5大匙、雞湯8杯（chicken broth)、洗淨大白菜數十葉、魚丸1磅、油豆腐1磅。

作法：

1.將豬絞肉放在大碗內，加入所有調味料、蛋液、蔥花、薑末、太白粉兌少許水，用大湯匙攪拌均勻；拌好的絞肉餡用手摔打，搓勻成6至8個獅子頭。

2.炒鍋溫油，將獅子頭以中火把兩面煎成金黃色之後，起鍋置於一旁。

3.白菜葉一片片鋪在砂鍋底，將獅子頭置於其上，倒入雞湯，丟進蔥薑、油豆腐。用大火煮開後轉小火，燜煮半個鐘頭，放進魚丸，繼續以中火煮開，如需要，可以少許鹽調味，即大功告成。熱騰騰的湯，豐盛入味的內涵，絕對滿足各位的口腹。

●黃金腐竹卷

材料：

香菇4朵、黑木耳數朵、筍子1根、胡蘿蔔1小條、金針花（黃花菜）1杯、糖少許、醬油、蠔油適量、腐皮、油適量、蔥花1湯匙、油菜1小把。

作法：

1.香菇、黑木耳以溫水泡好後切絲，黃花菜以溫水泡好，胡蘿蔔、筍子切絲，備用。

2.炒鍋溫油，炒香蔥花後，放入其他材料，炒勻去生，加上調味料及少許水後盛盤，置於一旁備用

3.同時將腐皮按照說明泡水約10分鐘，把剛剛的備料都包進腐皮，上鍋蒸10分鐘後取出，再入煎鍋將兩面煎成金黃色即可盛盤。周圍以燙熟淋了熱蠔油的油菜陪襯非常清爽可口。

●雪菜筍絲年糕

材料：

冰凍年糕片或年糕條1包、雪菜筍絲1杯、雞湯（chicken broth）1/4杯、碎培根（bacon crumbs）2湯匙、油適量。

作法：

1.按照說明將年糕解凍。

2.不沾鍋的炒鍋溫油，炒年糕去生後，加入雪菜筍絲翻炒，倒入雞湯、灑上碎培根，再翻炒兩下即可出菜。方便實惠，年菜必備。

●桂花蒸魚

材料：

桂花魚2片（Chilean Sea Bass）、蔥2條（切中段）、薑絲1茶匙、料酒1茶匙、蒜蓉1茶匙、鹽及白胡椒粉少許、油適量、香菜1條。豬絞肉1湯匙，以少許醬油，糖及太白粉醃漬。

作法：

1.桂花魚退冰以厚紙巾擦乾，放蒸盤再以油、料酒、鹽、胡椒粉均勻地擦在魚片兩面，鋪上蔥段、薑絲。

2.蒸鍋盛水以大火煮滾後，將魚盤放入蒸鍋內，蓋上鍋蓋，蒸6至7分鐘（視魚片的厚度）即可出鍋。

3.在蒸魚的同時，炒鍋溫油以大火炒香蒜蓉及豬絞肉，待魚蒸好，立刻將蒜蓉肉醬淋在魚身上出菜。綴以香菜，滑嫩無比、潔白如玉的魚肉搭上鮮美多汁的肉醬是絕配。

●客家甜酒雞

材料：

活殺三黃雞1隻、蔥3條、薑3片、油少許、甜酒1大飯碗、黑木耳數朵、雞蛋2顆、香菜2條（點綴用）。

作法：

1.將雞肉洗淨切成中塊狀，蔥切小段，黑木耳用溫水泡發。

2.大火煮水，水滾後放進雞塊焯水15秒就立即撈起，瀝乾水分。

3.炒鍋熱少許油，先炒香蔥薑再倒入雞塊大火炒乾。

4.把雞塊放於砂鍋內，並加進黑木耳、甜油，以中火燜煮20分鐘左右，放入兩顆煎好的荷包蛋，放上香菜點綴，此時大部分的酒精已散，甜酒已密切地浸入雞肉及湯內，甜滋滋的湯頭及鮮雞肉，暖身又暖心。

●蜜汁芋頭

材料：

中型芋頭1顆、小冰糖粒1/2杯、麥芽糖膏少許。

作法：

1.芋頭削皮切塊，放進熱水中稍煮滾，隨即放入塑膠袋內，在冰箱冷藏一晚，這是快速讓芋頭熟的小妙方。

2.次日，取出芋頭。取一炒鍋，加入少許熱水炒化冰糖，續加進麥芽糖與3大湯匙的熱水，最後倒入芋頭塊，蓋上鍋蓋以中火煮20分鐘，即可起鍋。綿綿蜜蜜、甜而不膩、鬆軟可口的蜜汁芋頭，為除夕晚餐畫上個甜蜜的句號。

journalist: ／周靈

title: 料理功夫｜喜迎金鼠圍爐宴


content_text:
根據民主黨眾院情報委員會成員18日晚間公布的一大堆證據顯示，共和黨籍該委員會成員努尼斯(Devin Nunes，加州)介入川普總統盟友在烏克蘭煞費苦心，想揭前副總統白登的底，著墨之深超乎以往所知。

「美聯社」報導，民主黨籍眾議員公布的證據有手機簡訊、照片及其他文件，在彈劾川普調查行動時，都列為證據。資料提供人是佛州生意人帕爾納斯(Lev Parnas)，他曾與川普的個人律師朱利安尼合作，想說服烏克蘭政府，發動針對白登的調查。

努尼斯一開始否認自己認識帕爾納斯，可後來不得不承認兩人通過話；18日公布的簡訊顯示，帕爾納斯與努尼斯的幕僚、前陸軍上校哈維(Derek Harvey)互換約一百則簡訊。哈維曾任職於川普白宮的國安會。

新公布的文件還包括帕爾納斯與哈維2019年春天使用加密傳訊軟體WhatsApp交換的數十則通訊；其內容顯示，帕爾納斯提供文件，安排哈維與烏克蘭官員開會，而烏國官員未有實證便宣稱，白登身為副總統時曾共謀把一名檢察官開除，那位檢察官當時正在調查Burisma天然氣公司遭控貪腐。白登之子杭特2014到2019年間曾在Burisma擔任董事。

文件中有一則是帕爾納斯把Burisma烏克蘭創辦人的護照掃描傳給哈維。簡訊另顯示，哈維打電話給帕爾納斯，安排兩人在華盛頓川普國際大飯店見面。

帕爾納斯出身前蘇聯，後來成為美國公民。檢方曾指控他收到源自俄羅斯的數百萬元，然後超額捐款給共和黨人。但帕爾納斯及其同伴佛魯曼(Igor Fruman)均否認有罪。

眾院民主黨議員12月釋出的電話紀錄顯示，帕爾納斯與努尼斯通過幾次電話，而努尼斯在眾院彈劾川普聽證上，帶頭為川普辯護。一開始，努尼斯表示，不記得與帕爾納斯講過話，但本周新文件公布，顯示兩人多有接觸之後，努尼斯改口說，記不清楚了。

journalist: 編譯潘勛／綜合18日電

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 民主黨海量證據… 努尼斯遭爆 通烏案涉入深


content_text:
第一保健副總裁吳燁祺18日在「2020健保論壇」表示，曾有一對無證客父母因擔心被遞解，不願給孩子購買健保，導致孩子延誤治療，數日高燒不退，引發腎衰竭，最終釀成摘下一顆腎保命的悲劇；她說，無論是否有合法身分，只要19歲以下都可申請兒童保健計畫，「孩子與家長都不會被視為公共負擔」。

吳燁祺表示，這起悲劇發生在多年前，但因華社的資訊匱乏，許多無證移民因擔心被遞解，不敢購買健保計畫，甚至不願給有身分的子女購買醫保，「這名男童有合法移民身分，但父母沒有，害怕被遞解，才導致這場本可避免的悲劇」。

第一保健副總裁 吳燁祺(Stephanie Wu)：

影音來源：世界新聞網

吳燁祺說，尤其在去年10月川普政府發布「公共負擔」(Public Charge)新規後，帶來寒蟬效應，一些有合法移民也怕成為公共負擔而失去身分，放棄白卡與其他甚至是很基本的公共福利。

吳燁祺表示，無論移民身分與收入多寡，只要19歲以下的民眾均可申請兒童保健計畫，且孩子與監護人都不會被視為公共負擔；她說，孕婦申請孕期白卡，申請者也不會被視為公共負擔，「如果孕婦參加基本健保，這類保險不包括生產費用，但當她告知政府預產期後，健保計畫將自動轉成孕期白卡」。

市長移民事務辦公室專員李麗表示，公共負擔早在1990年代已實施，但聯邦政府去年重新定義該規定，明確將使用聯邦醫療補助計畫(Medicaid)、糧食券(SNAP)及住房補助(Section 8)等福利者均歸入公共負擔。

紐約市長移民辦公室專員 李麗(Lydia Li)：

影音來源：世界新聞網

但李麗表示，該新規被包括紐約州在內的多個州的聯邦法院叫停，並未如期在10月15日實施，呼籲民眾不要輕易放棄申請的公共福利。

李麗表示，若民眾有任何關於公共負擔的問題，可致電(800)354-0365，聯絡ActionNYC，有中文服務。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 兒童健保、孕期白卡 都不會視為公共負擔