title: 賴香伶上任立委第一件事 幫公費助理調薪

content_text:
民眾黨新科立委賴香伶指出立法院公費助理薪水不合乎市場行情，甚至進用多位助理會產生排擠效應。她晚間在臉書發文主張上任後要就立法院組織法的公費助理人事員額及待遇進行修正，讓國會助理在優質的勞動環境下發揮專業，希望各黨團及立委能支持。

賴香伶臉書全文：

這幾天黨團的招募助理起薪30,000及35,000是否合乎行情，引起討論。

我研究了公費助理的進用規定，在立法院組織法第32、33條有限定人數及匡列金額。

各委員辦公室置助理8-14人。 （合計約41萬）、黨團置助理10-16人。（合計約52萬）

在這樣的預算限制下，即使進用多位資深助理的薪水就會產生排擠效果，更何況又必需進用最低人數，我們設定三萬元以上的起薪，就是在制度上受限的平衡考慮。

不過，我想這幾年公務員調薪、基本工資調漲，都有一個幅度，在公費助理費的編列上為何沒有調整，沒有人提過要修法嗎？

我上任後主張要就立法院組織法的公費助理人事員額及待遇進行修正，也會遊說邀請各黨團及委員支持，讓國會助理在優質的勞動環境下發揮專業，與國會議員ㄧ起合作。


content_text:
民眾黨不分區立委當選人邱臣遠今天來到菲律賓舉行座談，有台商提出在台灣的印尼、菲律賓移工都能不在籍投票，盼台灣也能推動海外不在籍投票，方便海外台灣人行使公民權。

對此，邱臣遠表示，海外不在籍投票要一步到位比較困難，會研議從國內的不在籍投票開始逐步推動。

邱臣遠目前擔任世界台灣商會聯合總會秘書長，與海外台灣商會及青商會有長期淵源。邱臣遠當選台灣民眾黨不分區立法委員後，菲律賓是他海外台商經貿投資座談會第一站，之後計劃赴泰國舉行座談。

菲律賓台商總會今天舉行總會長交接典禮，由黃雅惠從江福龍手中接下總會長職務。菲律賓台商總會青商會副活動長林南宏說，邱臣遠來菲除了參加交接典禮，也希望聽取台商意見，做為未來推動政策參考。

今天的座談會約有40人出席。林南宏轉述座談會內容表示，除了海外不在籍投票，會中很多人提到赴海外創業時資金申請不易問題；對此，邱臣遠說，為促進資金活化，將研議調低資金申請門檻。

林南宏轉述座談會內容表示，除了海外不在籍投票，會中很多人提到赴海外創業時資金申請不易問題；對此，邱臣遠說，為促進資金活化，將研議調低資金申請門檻。

另外，他表示，有台商提出，政府推動新南向，希望「組國家隊打團體戰」，但海外台商間連結度不足，期盼在台商交流上做好系統建置及資源整合，並在技術面加強扶持台商，政策溝通上也能更接地氣、更親民。

countries: 泰國 台灣 菲律賓 印尼

title: 民眾黨準立委菲國座談 台商盼推海外不在籍投票


title: 「台灣文學之母」鍾肇政96歲壽宴 鄭文燦送這4大禮

content_text:
鄭文燦（右二）、李永得（右一）出席客家文學家鍾肇政生日壽宴，和鍾老的兒媳鍾延威、蔣絜安等人一同為他慶生。（記者李容萍攝）

2020-01-19 22:50:47

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市政府客家事務局19日在龍潭區的松葉園餐廳，舉辦客家籍文學家鍾肇政96歲生日壽宴，特製魯冰花造型蛋糕，桃園市長鄭文燦、客家委員會主委李永得一同啟動「桃園浪漫台三線客家文學之母─鍾肇政文學地景環境形塑計畫」，以彰顯鍾肇政對台灣本土文學的創作與貢獻，現場有來自全台各地文壇摯友齊賀，場面溫馨。

鄭文燦表示，出生於1925年1月20日的鍾肇政，為戰後第一代創作力最旺盛、產量最豐富的客籍文學家，更是大河小說的開山始祖，一生筆耕不輟寫作總字數超過2千萬字，應是無人能超越，鍾肇政致力於提攜、鼓勵文友及後進，其「台灣文學之母」的稱號實至名歸。

鄭文燦送上4個賀禮，第一個禮物為鍾肇政文學園區周邊的文學地景形塑計畫（10處地景分為：龍元路五叉路口、龍元橋、龍元路上下街、菱潭街、龍元宮、龍潭長老教會、龍潭國小、龍潭里活動中心、舊龍潭庄役場及龍潭大池）；第二個禮物是去年開始進行的鍾肇政文學全集出版計畫；第三個禮物為客家三大亮點計畫─台灣客家茶文化館、乙未保台紀念公園、永安海螺文化體驗園區；最後一個禮物是預定於2022年舉辦第一屆世界客家博覽會。

李永得說，客委會會與市府合作完成相關計畫，持續推展客家事務，全力支持籌辦世界客家博覽會，期許鍾肇政文學生活園區成為在地藝文基地，由中央與地方攜手，將龍潭打造為國家級浪漫台三線的客家重點地標。

taiwan-subdivisions: 永安 桃園 龍潭

people: 鄭文燦 李永得 蔣絜安


title: 高雄蔬果批發均價 比去年上漲3至5成

content_text:
2020-01-20 00:15:39

〔記者陳文嬋／高雄報導〕春節即將到來，高雄蔬菜、水果19日批發均價，比去年同期分別上漲3到5成，農業局表示，今年暖冬適合蔬菜、水果生長，產量豐收、供應量充足，建議民眾選擇蜜棗、椪柑、柳丁、蓮霧等當季盛產水果，價格較為親民。

根據農產品批發市場交易行情網資料，高雄蔬菜19日批發均價每公斤27.2元，比去年同期20.8元，上漲3成1，今到貨量約28萬公斤，比去年同期減少1成6，以花果類均價每公斤35.4元最高，葉菜類均價每公斤21元。

受歡迎的高麗菜每公斤11元，比去年同期8元，上漲4成3，到貨量大減近5成9；圓葉菠菜每公斤28元，甜菠菜每公斤32.4，均比去年上漲5成5；絲瓜昨每公斤60元，比去年同期22元，上漲170%，到貨量減少一半。

水果批發均價每公斤65.3元，比去年同期42.9元，上漲5成2，到貨量約13萬公斤，與去年同期數量相當；以進口草莓價格最高，每公斤超過760元，比去年同期上漲1成8；聖女小番茄上漲最多，每公斤33元，比去年同期15元，上漲120%。


taiwan-subdivisions: 北門 中西區

content_text:
在台南市中西區北門路1段3號經營地瓜球攤的郭席瀚配合捐助的客戶，將於二十日下午二點半在攤位發送一百五十份免費民主地瓜球。（記者王俊忠翻攝）

2020-01-19 23:57:42

〔記者王俊忠／台南報導〕今年正副總統大選，民進黨的英德配以總統選舉史上最高的817萬多票強壓國民黨韓張配，國內掀起包括「館長」等多人送免費雞排的熱潮。台南有民眾認為，除了送民主雞排，應有其他選擇，所以請位在中西區北門路1段的地瓜球業者，於20日下午2時半發放150份免費民主地瓜球給排隊的前150位民眾。

這家位於台南市中西區北門路1段3號（圓環上）的台灣蕃薯丸─手作地瓜球業者郭席瀚表示，他經營的地瓜球攤並不大，考量捐助者的想法與公益理念，有兩位客人率先捐出每份市價30元的150份民主地瓜球，他將於20日下午2點半在他的手作地瓜球攤發送免費地瓜球給民眾。

郭席瀚轉述說，有民眾認為「新的一年開始，我們選擇與民主、自由站在一起，真的非常感動與開心」，因此希望贊助150份地瓜球，與驕傲的台灣囝仔一起分享這份喜悅。由於擔心排隊人潮影響周邊交通，現場依號碼牌只發送150份，其他部份善心人士贊助的民主地瓜球改做成兌換卷，台灣番薯丸會依民眾消費與贈送情形，再加碼1倍捐至台南家扶中心，希望把這份喜悅分享給更多需要的小朋友。

郭席瀚表示，20日下午2點半，民眾可到現場排隊領號碼牌150張，下午2點45分起憑號碼牌領取「免費地瓜球1份（30元）」；其他客人捐助的部分（如客人捐出1百份地瓜球；他就相對提撥1百份，全數送給家扶中心的弱勢孩子們，家扶兒可隨時拿兌換券到攤位領取地瓜球。

title: 不讓雞排專美！20日下午150份民主地瓜球台南大方送


taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄

content_text:
〔記者陳文嬋／高雄報導〕民眾春節走廟求平安，高市五甲龍成宮今年斥資50多萬元，舉辦擲筊送金龜、項鍊等，並首度與教育局合辦花燈比賽，由各校製作3000多座花燈及燈籠；鳳山赤山文衡殿今年首度打造「金關帝」，也將發放1200份錢母，讓民眾平安過好年。

五甲龍成宮今年首度與市府教育局合作，舉辦花燈比賽，由各校製作35座花燈、3200個燈籠，作品於廟前廣場展出，妝點呈現喜氣洋洋。

title: 五甲龍成宮辦花燈比賽 鳳山赤山文衡殿打造「金關帝」


content_text:
今年「日好食堂」和位於大同區南京西路237號大稻埕旅遊資訊站合作擺攤，盼能在年貨大街將健康好吃的臘肉推廣出去。照片之人非黃惠蘭。（記者楊心慧攝）

2020-01-19 23:54:10

〔記者楊心慧／台北報導〕隱藏在迪化北街的「日好食堂」以臘肉起家，用生機概念做臘肉，不放防腐劑和亞硝酸鹽，只希望消費者能夠吃得健康，日好創辦人黃惠蘭為幫助單親媽媽，更聘用她們當員工，讓她們能在好的環境下工作，也希望能夠發揮自己的力量幫助別人，今年「日好食堂」和位於大同區南京西路237號大稻埕旅遊資訊站合作擺攤，盼能在年貨大街將健康好吃的臘肉推廣出去。

黃惠蘭曾是主播，過去因嫁入豪門而離開工作，但後來因種種原因而離婚，更帶著3個小孩自食其力，身上一度窮到剩12元，由於離婚時已40歲，找工作時頻頻碰壁，所幸遇到一名董姓企業家，聘請她擔任行銷經理，後來也漸漸闖出一片天。

黃惠蘭想起當初自己離婚、找不到工作的困境，動了想盡自己力量，幫助其他單親媽媽的念頭，於是開始創業販賣臘肉，並和單親媽媽協會合作，提供單親媽媽工作，從生產、包裝、銷售都讓媽媽們包辦，希望她們能夠在好的環境下工作。

黃惠蘭表示，日好臘肉顛覆傳統的臘肉做法，不添加人工香料、防腐劑、亞硝酸鹽，豬肉更嚴選極品「究好豬」，製作過程採全程低溫製作，並用真空包裝，可保留原味，消費者購買後可切片直接食用或簡單加熱，也能加入各式料理之中。

大稻埕旅遊資訊站呂姓老闆表示，黃惠蘭過去很辛苦，獨自打拚起家，等她有能力時，聘用很多單親媽媽幫助她們，因為大稻埕旅遊資訊站在迪化商圈入口處，人潮比「日好食堂」周邊還多，這次邀請她到店外擺攤，盼能一起推廣健康好吃的臘肉。

title: 前女主播豪門夢碎靠臘肉翻身 創業助單親媽媽


title: 韓國瑜探鳳農市場拜年拜一半 攤商：「沾醬油」沒誠意

things: 經濟 春聯

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 前鎮 員林

content_text:
2020-01-19 23:56:08

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高雄市長韓國瑜視察鳳農市場，停留大約45分鐘，向一半攤商拜年，不如去年停留1.5小時，向所有攤商拜完年才離去，民進黨議員林智鴻剛好也到鳳農市場，韓國瑜已轉往高雄果菜市場，林智鴻表示，攤商向他抱怨韓國瑜拜年「沾醬油」，感覺很沒有誠意，他批評韓國瑜「鴕鳥心態」，民眾會用罷免票對決。

韓國瑜今清晨連趕3個行程，視察前鎮魚市場、鳳農、高雄果菜市場，6時許於鳳農市場走了一圈，向一半攤商拜年，並於現場發紅包後，才轉往高雄果菜市場，不同於去年他花了1.5小時，逐一向所有攤商拜完早年，還留在市場吃完早餐才離去。

民進黨議員林智鴻今剛好也到鳳農市場，逐一向攤商拜早年，現場並發放春聯，經攤商告知才獲悉韓國瑜剛離去，許多攤商與民眾向他表達支持罷韓行動。

林智鴻說，有攤商向他抱怨韓國瑜到菜市場，但匆匆快速走過，帶著一群人繞了一大圈，並未一攤一攤向大家拜年，像是「沾醬油」，感覺很沒有誠意。

林智鴻指出，韓國瑜稱「政治太熱不是好事，經濟要熱起來」，但庶民經濟最具代表性的市場，對罷韓聲浪真的很熱，很多人跑來問他連署時間，他感受到市民「迫不及待」心情。

林智鴻說，韓國瑜連掃個市場都「鴕鳥心態」不敢直接面對民意虛心檢討，僅用閃躲迴避方式以對，市民非常有智慧，反應也很直接，看不到韓國瑜的真心誠意，就是「用罷免票對決」。


title: 春節必去！台北市知名廟宇 附近夜市、商圈大解析

content_text:
〔記者楊心慧／台北報導〕春節農曆新年即將登場！民眾常在春節前後走訪拜廟，祈求新年順利，而台北市不少廟宇附近都有商圈、夜市，可走訪廟宇之餘順道去逛逛，又或者是到夜市、商圈後，到廟裡求好運，台北市寺廟包含龍山寺、松山慈祐宮、霞海城隍廟等，多間知名大廟附近都有夜市，更暗藏美食，可趁春節期間前往大吃一番。

位於萬華區的龍山寺香火鼎盛，每年春節前後人潮洶湧，點燈一位難求，附近更有華西街夜市、西昌街夜市、艋舺夜市，華西街有獨一無二的蛇肉、蛇湯料理，還有獲台北米其林必比登推介的小王煮瓜，艋舺夜市則有不少便宜小吃，像是10元小杯仙草冰、10元旗魚黑輪等，若逛膩夜市，可走約10分鐘，到大理街上的艋舺服飾商圈，不但價格便宜，衣料也不錯，是過年買新衣的首選。

士林慈諴宮是台北市定古蹟，宮內建構保存良好，具百年歷史，最早可追溯到1796年清朝嘉慶時期，周邊是知名、範圍廣的士林夜市，幾乎什麼東西都可買得到，屬多角化經營夜市，知名小吃包含炸雞排、大腸包小腸、生炒花枝、大餅包小餅，士林大香腸等，不過卻常發生骰子牛、水果攤貴得離譜，被質疑坑殺觀光客的情事，台北市場處已祭鐵腕加強稽查。

松山慈祐宮創建於1753年清朝乾隆時期，每年都有不少知名人物前往參拜，春節前後更是常湧入大量參拜祈福人潮，由於緊鄰饒河街夜市，民眾也會到饒河夜市逛逛再離開。饒河夜市有名的是胡椒餅、 海鮮羹、藥燉排骨，胡椒餅曾榮獲米其林必比登推薦平價美食，以炭火現烤、外皮脆香、餡滿多汁聞名，天天都大排長龍。

逛完饒河夜市，可步行十分鐘、約800公尺至五分埔商圈逛衣服，五分埔有高達數百家成衣業者，衣服款式五花八門，樣式不輸百貨公司，價格也十分便宜，有些老闆還會更優惠，也能接受殺價。

霞海城隍廟是台北市求姻緣非常靈驗的廟，若希望在新年求得好姻緣，春節前後非走一趟不可，霞海城隍廟就在迪化商圈裡面，雖然迪化街年貨大街只到1月23日就結束，但在地店家仍會營業，迪化街南北街皆有不少好店家，像是黃永生蔘藥行、賣高品質臘肉的日好食堂、賣文創小物的大稻埕旅遊資訊站、李亭香餅店、佳興魚丸店、樂芙莉手工貼身內著等，皆為當地名店。

迪化商圈附近有大稻埕慈聖宮，主神供奉媽祖，慈聖宮和霞海城隍廟都是大稻埕重要廟宇，走5分鐘約400公尺就能到延三夜市，該夜市老字號美食非常多，像是貨去年米其林必比登推薦的筒仔米糕、碳火煎馬頭魚、豬腳飯、大腸煎、鱔魚麵、雞捲等，還有無羊騷味的羊肉料理等，延三夜市也被封為傳統古早味美食最多的夜市。

台北市場處表示，各大夜市除夕至初五皆照常營業，但各攤商可能視自身狀況休息。

taiwan-subdivisions: 萬華區 士林 松山


content_text:
嘉義縣議員林緗亭（右）包場「黑熊來了」紀錄片，同鄉「黑熊媽媽」黃美秀（左）現身電影院與觀眾暢談台灣黑熊保育工作。（記者林宜樟攝）

2020-01-19 23:35:46

〔記者林宜樟／嘉義報導〕紀錄台灣黑熊保育專家「黑熊媽媽」屏東科技大學野生動物保育研究所副教授黃美秀的紀錄片，「黑熊來了」去年上映，今晚黃美秀老家嘉義縣水上鄉的嘉義縣議員林緗亭包場邀請民眾欣賞「黑熊來了」，觀眾們看著台灣黑熊的面臨的保育問題及黃美秀努力為台灣黑熊付出的過程，感動落淚，黃美秀更在影片播放後現身暢談保育，讓許多觀眾驚喜萬分。

林緗亭6年前曾有機緣與黃美秀認識，得知她是水上鄉柳林村人，黃美秀的外婆還是水上鄉龍德村人，與林緗亭同村；拍攝黃美秀研究台灣黑熊過程的紀錄片「黑熊來了」上映，林緗亭為讓更多人瞭解台灣黑熊保育的重要性，更要支持為生態保育付出的水上鄉兒女，因此今晚在嘉義市秀泰影城包場，邀請鄉親觀賞。

「黑熊來了」影片由麥覺明導演，呈現台灣山林之美，以及黃美秀研究團隊如何為台灣黑熊進行研究的過程，觀眾們看到外號「熊吉拉」的大隻公黑熊破解研究團隊的陷阱大吃特吃，還有麻醉台灣黑熊後迅速測量身體資訊的過程，和南安小熊進行人為飼養及野放的珍貴畫面，影片中也真實呈現多隻台灣黑熊斷掌、斷趾的慘狀，讓人看得鼻酸，當場有人表示願意捐款給台灣黑熊保育協會。

黃美秀說，研究台灣黑熊保育20多年，過去看到台灣黑熊斷掌、斷趾，經過多年研究，極力呼籲保育，現在台灣黑熊成為台灣的觀光代言吉祥物，到處都有公仔、玩具，似乎許多人們都熟知其重要性，但現實是仍然有人販賣熊掌、販賣熊膽粉，在山林中發現的台灣黑熊，至今仍有許多斷掌、斷趾，「對台灣黑熊來說，保育好像仍在原地打轉」。

黃美秀說，台灣黑熊一年由政府補助的研究保育經費約200萬元，相當少，其實保育台灣黑熊就是保育台灣的山林，保育更多的動物；林緗亭也說，希望被「黑熊來了」所感動的觀眾，能夠更認識台灣黑熊，讓有更多的人用實際行動或經費支持台灣黑熊保育工作。

taiwan-subdivisions: 屏東 水上 嘉義市 員林 嘉義縣

title: 包場看「黑熊來了」！「黑熊媽媽」老家觀眾感動落淚


countries: 台灣 日本

content_text:
開發金控旗下凱基證券在資本市場及國際金融專業獲國際肯定！國際專業財經媒體-財資雜誌《The Asset》2019年評鑑結果出爐，凱基證券獲頒「台灣最佳併購財務顧問」（Best M&A adviser）殊榮，所承辦的案件同時獲「台灣最佳併購案」（Best domestic M&A deal）、「跨境最佳併購案」（Best cross-border M&A deal）及「台灣最佳槓桿收購案」（Best LBO deal）三大獎項，證明其專業能力受到國際評比機構及業界高度肯定。凱基證券長期居於國內資本市場領先地位，具備極為豐富的承銷及籌資經驗，在協助產業資源整合上不遺餘力，其擔任財務顧問的新日光三合一案，在本此次評鑑中獲頒「台灣最佳併購案」；而在國際併購案舞台上，凱基證券協助日本日立公司公開收購永大機電一案，勇奪「跨境最佳併購案」獎項；此外，為了滿足客戶於不同樣態上的財務顧問需求，凱基證券亦與時俱進地持續鑽研企業發展策略和併購架構規畫之領域，與國內外私募基金亦有相當豐富之合作經驗，且其所承作的國際私募基金KKR收購李長榮化工一案，亦得到「台灣最佳槓桿收購案」的殊榮。

凱基證券此次獲頒「台灣最佳併購財務顧問」，除了承作案件的「質」深獲肯定外，其於併購承作的「量」亦繳出了一張相當亮眼的成績單。根據Bloomberg併購統計資料顯示，凱基證券在台灣併購財務顧問市場的承作案件數量排名，已連續五年蟬聯證券商市場第一。如2019年承辦國際私募基金亞洲基金（CDIB Capital Asia Partners L.P. ）收購福盈科技案、加陳國際藥業收購安成藥業案。

在跨國併購業務上，凱基證券承辦日本上市公司Macnica Fuji Electronics Holdings, Inc收購安馳科技、達爾科技收購敦南科技等跨國指標性案件；此外在國內併購案件上，凱基證券亦承辦成霖出售麗舍持股案、聯華轉型投資控股公司案，持續協助企業推動轉型升級，追求永續經營發展，也顯示出凱基證券在亞太地區深耕財務顧問業務服務領域，維持台灣第一領導品牌形象。

未來，凱基證券仍將持續擴大服務國內外客戶群，以成為亞太區具領導規模的券商，並致力於打造最佳化的區域布局為願景。與此同時，凱基證券身為中華開發金控一員，亦透過中華開發金控旗下跨子公司及跨區域間之業務資源整合，為亞太地區客戶提供完整且優質的多樣項產品及一站式完整服務，成為國內外企業的首選業務合作對象。

title: 凱基證 獲財經媒體四大獎


content_text:
台股周線由黑翻紅，指數進逼12,100關卡。法人表示，距離農曆年封關僅剩今（20）日最後交易日，投資重心應回歸基本面，投資人可聚焦獲利展望佳的成長族群，享受未來股價漲升的資本利得。

富蘭克林華美高科技基金經理人郭修伸表示，選舉與美中貿易談判第一階段告段落，個股回歸基本面表現，年節將至，市場變化不大，可以留意美國即將來臨的財報公布。

展望第1季，在不確定性因素消除後，股價將回歸財報基本面表現，今年科技股仍為主流，建議投資人觀察財報消息面公布，逢低布局強勢類股。

台新投顧副總黃文清則指出，台股短線指數震盪盤堅、多頭氣盛，但因農曆年長達九天休市不確定因素，選股仍是因應多空波動的關鍵，現階段應以獲利展望佳的成長族群，為布局主軸。

例如中信金（2891）、富邦金、上海商銀、緯創、欣興、義隆、上銀、聯茂、微星、台郡等，法人預估2020年每股稅後純益（EPS）都將超過2元，且近期股價表現強勢、獲法人買盤的青睞。

目前距離豬年封關僅剩最後一個交易日，部分法人近期已出現回補的力道，且不少中實戶在台指期及台指選擇權也都握有多單部位。

在全球股市都出現元月行情的效應下，法人分析，短期看來，市場氣氛有轉趨樂觀的跡象，台股上半年表現仍不可小覷。

title: 獲利成長股 有魅力


title: 國泰股利精選30 當心買貴

countries: 臺灣 台灣

content_text:
國泰股利精選30 ETF（00701），近日受到大量買盤湧入，上周五（17日）收盤價來到25.1元，上周四（16日）淨值約23.85元，盤中溢價一度超過6%，已明顯偏離淨值。法人表示，投資人此時搶進，可能有「搶進配息不成反損失」的風險。

以溢價幅度6%為例，已接近本次配息率，未來若溢價幅度收歛，恐將吃掉大部分的股息收益，投資人宜審慎評估相關風險，避免有賺了股息賠了價差的情況。

投信法人表示，一般ETF的折溢價落在1%至2%內較為合理，而ETF造市券商皆會以符合證交所要求之報價條件，積極為ETF提供足夠之流動性。

但若仍出現較明顯的溢價幅度，代表ETF在市場上的交易價格有偏高情形，亦即投資人可能有買貴的風險，投資人在購入ETF時，宜同時查詢ETF淨值，避免買在溢價過高的情況，使得以市價成本計算的配息率不如預期，且未來溢價幅度收歛時，亦可能承擔價差損失。

國泰股利精選30 ETF（原名：國泰臺灣低波動30），為國內第一檔訴求「優質股息、低度波動」的存股ETF，追蹤台灣指數公司所編制「台灣股利精選30指數」，上周四公告第二階段實際收益分配，確定每單位將配發1.66元，除息日為新春開盤日1月30日，並於2月27日發放股息。

查詢國泰股利精選30 ETF的即時折溢價情況，可參考以下網址：https://www.cathaysite.com.tw/funds/etf/estimate.aspx?fc= 。


title: 陳奕光專欄／Mini LED供應鏈添動能

content_text:
隨蘋果將於2020年下半年相關產品導入Mini LED應用，且在本次CES展不少筆電品牌廠爭相端出搭載Mini LED技術的筆電、電競顯示器等高階新品，可望讓2020年成為Mini LED元年，產業內相關供應鏈營運將同步受惠。

在LED供給端方面，據LEDinside統計，隨2019年中國大陸新機台產能開出，預估2019年LED晶片產能增加到每月1,620萬片；晶片價格部分，2019年廠商庫存處於較高水位，而在市場供過於求下，加上先前貿易戰爭影響，終端客戶需求疲弱，主流晶片市場價格維持下跌趨勢。

不過隨著Mini LED的滲透率提升，供需結構可望出現好轉。由於Mini LED使用顆數為傳統直下式背光LED顆數導入量的數十倍，例如NB導入約略落在1萬顆左右，若再考慮到TV背光、手機背光、車用顯示屏幕等領域，後續對於LED晶片的需求彈性更大，將有利LED產業晶片的產能去化。

根據研調機構預估，Mini LED將在2019~2022年進入高速發展，2020、2021年滲透率分別達5%、10%，預估至2022年Mini LED的產值達6.86億美元，並預估至2023年中、大尺寸顯示屏占比將達38%。

目前包含蘋果已計劃於今年下半年至明年上半年推出高階iPad、Macbook搭載Mini LED新一代顯示器，預料將會成為這一波LED產業谷底反彈的重大推力，同時今年下半年包括電競NB、電競PC、平板、高階電視等Mini LED相關產品在其他終端品牌廠商陸續推出下，也將逐步放量。

目前在台廠部分，目前，包含晶電（2448）、億光、隆達、宏齊、友達等台廠相關廠商在Mini LED相關技術建置已逐步到位，至於STM的台表科、IC設計的聚積也有機會受惠此波商機。

其中龍頭晶電部分，預計在今年上半年完成產能建置之後，多數Mini LED背光新產品（中小尺寸、TV）將陸續在下半年放量，屆時Mini LED有望占藍光20~30%產能，將較傳統約10~100顆LED使用量高出數百倍，有效去化公司閒置產能。

其中，蘋果下半年將採用於iPad、Macbook上的Mini LED顯屏，晶電相關產品已陸續通過認證，由Mini LED Wafer享有較高單價、為傳統的二至三倍，將有利獲利改善。

（作者是第一金投顧董事長）


title: 一周盤前解析／漲價概念股可留意

content_text:
台股上周五（17日）早盤雖有美股創新高激勵，開盤指數呈現上漲開高走勢，不過在權王台積電法說利多不漲以及春節長假觀望氣氛濃厚下，指數開高後震盪走低，盤中一度翻黑，尾盤雖然有逢低買盤介入，但終場指數僅小漲23點，收12,090點。

日盛小而美基金經理人林佳興表示，台股即將封關，指數維持高檔震盪，美中完成第一階段協議簽署，協議符合市場預期，糾結雙方已久的的核心問題，知識產權、技術轉讓均達成共識，不過在華為議題上未有進展，市場短線利多出盡，資金轉往中小型個股。

產業方面，第1季電子族群可留意clound、5G、HDI、AIP、LCP、IP、apple新規格，傳產則關注電動腳踏車、生技、設備、ADAS等。

台新投顧協理范婉瑜認為，市場短線各項利多出盡，櫃買指數近期漲幅優於集中市場；操作方面，台積電法說會訊息樂觀，然台股今（20）日即將封關，料指數維持高檔震盪，工具機、汽車等低基期的傳產、或產業新應用與新出海口等族群可留意。

第一金投顧協理黃奕銓指出，台積電法說第1季展望優於市場預期，同時略為提升資本支出金額，此外，也澄清美國加大華為制裁將衝擊營運的說法，因此先前因擔憂而賣出的外資有機會停手，指數短線有望持穩區間震盪，操作上仍是以選股為主，法人籌碼、法說會為選股方向。

根據統計，選後一個月上漲機率高達100%，對於抱股過年只要控制好成數，現階段風險不高，建議可在最後交易日時，逢低布局。

華南永昌投信資深經理人陸守義分析，新台幣匯率持續走升，熱錢驅動指數，加上中美貿易戰充斥利多消息，市場多頭氛圍強烈，市場短中期未見過大風險，若有回檔修正還是可以偏多布局，上游原料零組件包括面板、記憶體、被動元件等隨著報價逐季上漲，後續股價仍具備一定空間，值得持續留意。


title: 強勢紅包股 買盤卡位

content_text:
今（20）日是台股金豬年終局之戰，也是農曆春節休市九天前最後交易日，對於看好台股後市、並有意抱股過年的投資人，究竟哪些股票可於今日搶進，並在金鼠年喜賺紅包？

投顧法人建議，長假在前，選股首重強者恆強，篩選鴻海（2317）、永豐金、晶電等「強勢紅包股」，已有法人進場卡位，金鼠年開紅盤後有機會衝衝衝。

統一投顧董事長黎方國、元富投顧總經鄭文賢、日盛投顧總經理鍾國忠、台新投顧副總黃文清等台股四大名師對台股農曆年後行情抱持正面看法。

鍾國忠表示，台股後市行情不看淡，現在抱股過年，短線可留意百貨、觀光、商場、超市等春節概念股，但長線要看產業成長態勢而定。

黃文清表示，除看基本面外，還可從籌碼面、技術面。目前台股、美股表現強勢，如果擔心美中科技戰等不確定因素，應該朝強者恆強的態勢操作。

若股價可跑贏大盤創波段高點12,197點時價位，代表強勢股無疑，如果籌碼面有法人封關前幾年還在持續加碼，代表法人也敢安心抱過年。


references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 小港區

content_text:
2020-01-20 00:26:12

〔即時新聞／綜合報導〕年節將至，高雄市立美術館附近建築，近日出現巨型看版，但並非用於廣告商品，而是要向全體高雄人致謝，並提到「開開心心過好年」，高雄網友指出，其他地區也有看見相同廣告內容，對此大呼「高雄人不是塑膠做的」！

1位民眾在臉書社團「公民割草行動」發文指出，最近路過高雄市立美術館附近的西藏街與翠華路，等紅燈時發現旁邊建築有巨幅廣告外牆，但上面並非貼有商品、服務廣告，而是寫著「謝謝，謝謝大家，勝利屬於高雄，開開心心過好年」，但沒有細說慶祝的是何事。

PO文民眾對此表示：「高雄人真的太可愛了。今年有機會寫下歷史的一頁，大家加油！

新年快樂！」他也提到，「等個紅燈笑不停哈哈哈哈哈哈」；另有其他網友回報，在高雄市小港區也有巨幅看板刊登相同的內容，疑似由同一人所為。

高雄網友們看見這幅廣告，相當自豪地留言提到「這看板廣告誰買的，真是讚」、「原來這面就在自家陽台下，原先是英德看板，剛才認真看它寫什麼字，哈哈」、「高雄加油！歷史會記住這一刻」、「幾個月後大家要不要再揪一團去吃火鍋啊？覺得不錯耶」、「高雄人團結在一起了」。

title: 「勝利屬於高雄」！神秘人買巨幅廣告答謝被推爆


title: 痛罵國民黨有3項缺點 邱毅：誰鬥自家人誰就是叛徒

content_text:
邱毅痛罵國民黨有3項缺點，並認為藍營若想東山再起，就應停止內鬥，「誰鬥爭自家人，誰就是叛徒」。（資料照）

2020-01-19 23:59:31

〔即時新聞／綜合報導〕新黨不分區立委落選人邱毅今（19）日在微博痛批國民黨有3缺點，如自己人落井下石、趁火打劫、有功相爭、有錯互推，對選戰存在「寧予外人，不予家奴」的醬缸文化，他認為國民黨要重新站起，應立即停止內鬥，「誰鬥爭自家人，誰就是叛徒」。

邱毅在微博指出，「國民黨太沒用」這句話可從3個缺點看出，第1，當民進黨對藍營人士發動攻擊時，藍營無人支援，有的立刻切割，更有甚者馬上補刀，想藉勢消滅對手；第2，藍營內部對功勞汲汲營營，但要檢討責任，立刻爭著把彼此打成戰犯，完全沒有任何責任感。

邱毅提到，第3是藍營存在「寧予外人，不予家奴」的醬缸文化，寧可讓對手政黨贏，也不願讓黨內人站上巔峰，如洪秀柱、蔡正元、韓國瑜、吳敦義都被追打，現在更有廢除九二共識、立下「反統一黨綱」的聲浪出現，邱毅認為相當不可取。

邱毅強調，國民黨若想要東山再起，必須公開辯論政黨路線，進行民主競爭，還有就是「黨內馬上停止內鬥內耗，誰鬥爭自家人，誰就是叛徒，就是公敵，大家一起鳴鼓而攻之。」

people: 邱毅 蔡正元 吳敦義 韓國瑜 洪秀柱


taiwan-subdivisions: 中西區 北門

title: 不讓雞排專美！20日下午150份民主地瓜球台南大方送


title: 爆韓國瑜吃火鍋是王淺秋邀的！葉元之改口道歉：造成她困擾

content_text:
韓競辦發言人葉元之（見圖）原先透露，當晚火鍋大餐其實是韓競辦總發言人王淺秋邀請，事後葉元之改口表示，不知道是誰約的，不想多說，也不好意思造成王淺秋困擾。（資料照）

2020-01-19 23:58:55

〔即時新聞／綜合報導〕高雄市長韓國瑜11日總統大選落敗後，上台發表感言後卻取消國際記者會，隨後和競選團隊成員跑去吃汕頭火鍋，放鳥大批媒體和台下韓粉，事後引發外界討論。韓競辦發言人葉元之原先透露，當晚火鍋大餐其實是韓競辦總發言人王淺秋邀請，事後葉元之改口表示，不知道是誰約的，不想多說，也不好意思造成王淺秋困擾。

主持人周玉蔻17日在政論節目《辣新聞》表示，韓國瑜其實可以不用跑去吃火鍋，因為跑去吃火鍋讓人有不在乎韓粉感受的感覺。對此，葉元之透露，其實那天揪吃火鍋的人不是韓國瑜，爆料指稱是王淺秋找大家說請大家聚聚，並說其實韓國瑜只是到場安慰一下大家，並未久留。

葉元之該說法除了打臉韓國瑜日前說法「因為競選團隊沒有吃飯，有的人連午飯都沒吃，當天時間又很晚了，為了感謝他們的幫忙，就請他們吃宵夜晚餐，沒有別的意思」，也引起王淺秋不滿。

根據《聯合報》報導，事後葉元之受訪改口，表示並不知道是誰約的，只是一開始大家約說要聚一下，至於先前說法，他則坦言「不好意思造成王淺秋困擾」。


taiwan-subdivisions: 員林 高雄 前鎮 高雄市

title: 韓國瑜探鳳農市場拜年拜一半 攤商：「沾醬油」沒誠意


title: 蔡壁如遭立委助理批「愛作秀」 柯粉出征要鄭運鵬負責

content_text:
近來，柯文哲的支持者大舉湧入鄭運鵬臉書，要求鄭運鵬，須為其助理批評蔡壁如的發言負責。圖為鄭運鵬在臉書上，以「解體匠機勇者」開箱影片，向廣大支持者謝票。（圖擷取自臉書＿鄭運鵬）

2020-01-19 23:52:07

〔即時新聞／綜合報導〕民進黨桃園區立委鄭運鵬的辦公室助理，日前在其私人臉書發文指出，台灣民眾黨準立委蔡壁如16日在立法院參加助理說明會，卻在會議進行中，離席接受媒體訪問，其噪音嚴重干擾會議進行，吵得其他助理無法聽課。對此，蔡壁如喊冤直呼，「不知來一狗票記者」，更反問「是我很吵嗎？還是你們媒體很吵？」。而近來，柯文哲的支持者大舉湧入鄭運鵬臉書，要求鄭運鵬，須為其助理批評蔡壁如的發言負責。

鄭運鵬昨（18日）在臉書上的一則宣傳「春節期間垃圾清運期程」的貼文，湧入大批柯粉怒嗆，「鄭大立委您好，可以請您管好您的助理嗎？」、「貴黨大勝，勝著為王，連助理都囂張起來」、「呸」。

對此，鄭運鵬在留言中回覆，自己無權干涉助理在其私人臉書上的發言，也尊重自己辦公室助理的表意自由。最後，鄭運鵬無奈反問，各位支持柯文哲的網友，如果認同蔡壁如的發言，並不足以代表柯文哲，那怎麼會認為，鄭運鵬的助理在其私人臉書上的發文，可以代表鄭運鵬本人？甚至還要求鄭運鵬為其助理的發言負責？

而柯粉出征的行為，也讓網友紛紛「朝聖」圍觀。不少網友驚呼，「有誰可以跟我說一下這篇為何被柯粉出征嗎？」、「柯粉真幽默，不去譴責作秀製造問題的人，跑來罵指出問題的人」、「今天不尊重說明會且中途離席的不是（鄭運鵬的）助理哦」、「柯粉出征，鵬鵬加油」、「勇者鵬撐住啊啊啊啊！」、「委員公告清運垃圾時間，某粉來出征是想被收？」。

不少網友表示柯粉出征的行為，有韓粉的「既視感」，「好了啦柯粉。大選完後柯粉簡直韓粉2.0」、「柯粉韓粉化」、「不要跟韓粉看齊」、「柯粉＝韓粉2.0 到處出征，不為柯負責，只要他人為柯負責！哈啊！！」、「柯韓一家親不是叫假的」、「一時出征一時爽...在這裡叫罵沒用，我們只會更討厭民眾黨」。

people: 蔡壁如 鄭運鵬 柯文哲

references: 臉書 網友


title: 【那一年的這一天】1895.5.25台灣宣佈獨立 國號「台灣民主國」

content_text:
今日的新聞是明天的歷史，
每一天，都在歷史的光采與風霜裡，
推進、也累積文明。
每一天，都有獨一無二的存在意義，
新聞及歷史，相互輝映。
從每一個「今天」、回顧那一年，
曾令我們振奮、感傷、懷念、悲痛過的人與事，
看看時代行進的軌跡。
1895年5月25日台灣宣告獨立，成立「台灣民主國」，基隆砲台施放禮砲21響，升起「藍地黃虎」的國旗「虎旗」。圖／取自維基百科Jeff Dahl
1894年日、清兩國因朝鮮問題發生甲午戰爭，隔年，清國戰敗，卻以一紙賣身契《馬關條約》將非戰地、也非戰敗國的台灣割讓給日本，被出賣的台灣人民自力救濟，1895年5月23日發表台灣獨立宣言，並電告各國領事館，5月25日舉行獨立儀式，宣告成立「台灣民主國」（Taiwan Republic），推舉唐景崧為總統，邱逢甲任副總統，隔天升起國旗「黃虎旗」，比「中華民國」早誕生了16年。

1894年8月1日，日清兩國同時宣戰，1895年清國戰敗，4月17，清廷代表李鴻章與日方代表伊藤博文簽訂馬關條約（日清講和條約），割讓遼東半島及台灣給日本，總理衙門在19日致電台灣巡撫唐景崧，說明割台理由，唐景崧表示，割台消息將使台灣大亂，提出爭取外援、希望藉由列強干涉，保住台灣。

兩江總督張之洞提出遠交近攻的外交策略，以台灣作抵押向英國借款，利用債權國抵制日本索台要求，另給予外國利權，但英國不願開罪日本，拒絕保台，俄羅斯、德國也不願過問，法國雖反應積極，因俄、德反對而作罷，張之洞和唐景崧一度有把台灣押給美國，以抵押所得向日本贖回台灣的打算，但李鴻章認為不可行，消息傳回台灣，台民對李恨之入骨，聲言此後遇李鴻章及其家屬，非將之碎屍萬段不可。

5月8日，馬關條約生效，眼見台灣的割讓已成定局，台灣住民不願被異族統治，於是被迫走上獨立自救的道路，5月15日，唐景崧和台灣紳民作了一個突破性的決定，發佈《台民布告》，「在無天可籲、無人可援的絕望狀況下」，自力救濟，成立一個獨立的國家，又通電總理衙門表示「據為島國」的決心。

5月23日在陳季同策劃、丘逢甲等紳民領導下，發表「台灣民主國自主宣言」，宣布獨立，推舉唐景崧為台灣民主國總統，並將這個決定電告各國領事館，呼籲各國承認台灣獨立，5月25日，舉行獨立儀式，各地代表都聚集在艋舺參加送印，由秀才扛著銀製「台灣民主國總統之印」遊街，從西門進台北城，將印璽和黃虎旗送到巡撫衙門。

紳民舉行呈印典禮，唐景崧穿著官服出來，北面受任，大哭而入，唐景崧在就職典禮上，讓紳民對他行「兩跪六叩」首禮，以別於對清皇帝的「三跪九叩」禮，「台灣民主國」定年號為「永清」，台北為首都，「巡撫衙門」改為總統府，基隆砲台施放禮砲21響，26日，砲台升起「藍地黃虎」的國旗「虎旗」。

台灣民主國送印旗隊遊行想像圖。圖／謝宜蓉繪，翻攝自臺灣民主國歷史調查研究報告

至於是否設有「副總統」有兩種說法，黃昭堂、羅香林指丘逢甲為副總統，曾迺碩則說未設副總統職位，軍事首領為「台灣民主國大將軍」劉永福，邱逢甲為義勇統領，統率全台義勇民兵。

5月29日，日軍於澳底登陸，拒絕出任議長的台灣首富林維源，曾自費募集兩營軍隊，基隆失守後，眼見大勢已去，即解散軍隊，全家逃往廈門，唐景崧也決定逃離台灣，他放棄民主國總統金印，帶著巡撫印信，搬走白銀3萬5千兩，準備從淡水搭船逃到廈門，砲台守軍因3個月沒發糧，不准官銀運出，開砲示威，唐只好交出全部白銀離去。

支付薪水的老闆捲款逃逸，士兵開始燒殺劫掠，台北成為無政府狀態，士紳為確保生命財產，由辜顯榮做嚮導，引日軍入城，日軍就兵不血刃的進占台北城，6月17日，舉行始政典禮，正式統領台灣，日本稱為「台灣始政紀念日」，唐景崧當台灣民主國總統前後13天，便棄職逃亡。

台灣民主國瓦解後，抗日陣營便移至台南，台南紳民公推劉永福為台灣民主國大總統，鑄銀印「台灣民主國大總統」，但劉三次不受印，表示「我乃大清臣子，何用此印為？向日軍乞降遭拒後，換裝成老太婆，由安平搭乘英國商輪逃離台南，潛回廈門，台灣民主國正式宣告滅亡，享年148天。

【參考資料】

黃虎旗的故事／台灣史博館、台灣博物館

臺灣民主國旗歷史調查研究報告／台灣博物館

台灣總督府／黃昭堂，黃英哲譯

台灣民主國之研究／黃昭堂，廖為智譯

史上最初的台灣獨立運動：台灣民主國／林呈蓉

1895年 決戰八卦山（上）、（下）／陳文德

台灣民主國與劉永福《台灣文獻》／謝佳卿

日本帝國在台灣／羅吉甫

people: 李鴻章 劉永福

taiwan-subdivisions: 將軍 基隆 安平 淡水

countries: 台灣 美國 中華民國 日本 英國 德國 俄羅斯 法國 臺灣


countries: 蘇丹 南蘇丹 吉布地 索馬利亞 英國 衣索比亞 肯亞 烏干達

content_text:
東非爆發25年來最嚴重的蝗災，一群蝗蟲一天之內可以吃掉足以養活2500人的糧食，導致區域糧食危機惡化。

根據英國天空新聞網（Sky News）報導，東非蝗災肆虐的範圍相當於一個半大倫敦地區的面積，肯亞是受蝗災影響最大的國家之一。

肯亞政府間發展管理局（IGAD）表示，一個典型的蝗蟲群密度可以達到每平方公里1億5000萬隻。隨著風勢而來的蝗蟲群一天內可以飛行100到150公里。

「平均一群蝗蟲一天內可以吃掉足以養活2500人的糧食。」

造成這波蝗災的蝗蟲被認為是最危險的蝗蟲品種，已經在索馬利亞、衣索比亞、蘇丹、吉布地和厄垂利亞部分地區造成災情。

肯亞政府間發展管理局警告，南蘇丹和烏干達很可能是下一個遭殃的國家。

聯合國糧農組織（FAO）警告，這波蝗災將導致東非地區的糧食危機惡化。

title: 東非爆發25年來最嚴重蝗災 糧食危機惡化


title: 痛斥女兒放棄殿下頭銜 梅根父親：貶低英國王室

countries: 英國 利比亞 德國

content_text:
英國白金漢宮昨天宣布，哈利王子與妻子梅根未來不再使用「殿下」頭銜。根據外媒今天公布的部分訪問內容，梅根的父親湯瑪斯指責她的女兒「貶低」英國王室。

英國白金漢宮（Buckingham Palace）昨天宣布，哈利王子（Prince Harry）及其妻子梅根（MeghanMarkle）未來將不再使用「殿下」頭銜（HRH），不會再領取身為王室成員的納稅人資助，並可以追求他們想要的獨立生活。

英國王室本月稍早陷入混亂，因為35歲的哈利與梅根宣布，他們希望減少履行王室義務，並增加在北美洲度過的時間。

法新社報導，哈利與梅根今天展開新生活，某種程度上開始要像平民一樣，必須擔心自己的財務狀況以及自身安全。

不過，梅根關係疏遠的父親湯瑪斯（ThomasMarkle）不贊同女兒的做法。他在英國「第5頻道」新聞（Channel 5）所拍攝的紀錄片中說，他認為38歲的梅根拋棄「每個女孩的夢想」。

「第5頻道」新聞今天公布部分訪問內容，並稱將在「未來幾週」內播出完整紀錄片。

湯瑪斯形容英國王室是「歷來歷史最悠久的制度之一」，還說梅根2018年5月嫁給哈利時，兩人都接下「成為王室成員並代表王室」的義務。

湯瑪斯說：「他們正在破壞它（王室制度）、貶低它、使它變得殘破不堪…他們讓王室變得廉價。這很荒謬，他們不該這麼做。」

但英國首相強生（Boris Johnson）對此事抱持樂觀態度。他今天表示，他認為全英國都希望祝福哈利和梅根一切順利。

強生今天出席德國首都柏林舉辦有關利比亞議題的峰會。他在當地接受英國「天空新聞網」（Sky News）訪問時說：「我認為全國都會一起祝福他們未來一切順利。」


title: 川普稱美中貿協能讓美農民發大財 專家點出實情狠打臉

countries: 美國 中國

content_text:
美中第一階段貿易協議在15日簽署，中方承諾2021年前加購2000億美元美國商品和服務，包括800億美元食品、農產品和海鮮產品，美國總統川普稱協議能讓受貿易戰重創的農民發大財，但看在威斯康辛州農民眼裡，協議雖可能為他們打開市場，但他們每天醒來仍面臨中國大陸龐大的報復性關稅。

威州國際農企中心數據顯示，該州近三分之一、價值達14.3億美元的農產品與食品出口受到中國報復性關稅影響。

威斯康辛大學政治系教授裴瓦豪斯說，即便取消全部關稅，也無法保證威州農民能拿回中國市場。「無疑地，報復性關稅讓我們的出口減少了。」

裴瓦豪斯並認為美國農業「遭到陷害」，因它只是個槓桿，並不是美中貿易戰中最重要問題。他指出，對特定產品的關稅被用來獲得其他優惠，像是包含在首階貿易協議中的智慧財產權保護。

2018年貿易戰開始時，中國是威州農產品第2大農產品出口市場。

川普與中方談判代表劉鶴15日共同簽署第一階段貿易協議。歐新社 分享


content_text:
台股面臨年假前獲利了結賣壓，呈現高檔狹幅震盪，上周五（17日）小漲23點，收12,090點，周線上漲65點。展望豬年最後一個交易日，法人認為，封關行情可能偏向個股表現為主，指數漲跌的空間不大，投資人可留意大學光（3218）、智伸科等長線大趨勢所在標的。

經濟日報提供 分享
 手機及3C產品過度使用，眼睛受傷速度加劇，眼球經濟產業長線大成長趨勢將勢不可擋，眼球經濟產業受惠股躍上檯面。上周大學光受惠於外資推薦目標價120元，周漲26%或16.3元，漲勢凌厲，收在79元，且目前股價離外資目標價120元還有一大段距離。
法人認為，在大成長趨勢才開始形成，未來對眼球經濟的需求將加速成長，相關業者業績及獲利將會大幅成長，預期本益比也會提升。且由於眼球相關產業的競爭者少、醫生養成有一定的門檻、目前三大法人持股偏低，且因籌碼乾淨，大學光受惠趨勢將大幅往上，或可成為長線存股標的。

汽車動力暨安全零組件大廠智伸科2019年第4季合併營收改寫單季營收新高，主要是客戶需求增溫。展望後市，法人認為，在環保潮流下，各國對碳排放標準愈來愈嚴格，管控政策將為汽車產業朝向智能化、電動化的發展奠定明確目標，綠能電動車、油電混合車等新車款成為各車廠的重要方向。

權證發行商建議，看好大學光、智伸科後市的投資人，可利用長天期、造市積極的權證參與，不妨買進價外15%以內、距到期日90天以上權證，如連結大學光的大學光群益95購01（707232）、大學光元富99購01（708651）以及連結智伸科的智伸科群益96購01（053068）、智伸科富邦98購01（053568），參與行情。

title: 大學光、智伸科 四檔俏


content_text:
緯創（3231）去年12月營收861.35億元，月增2.3%，連續五個月成長，並為去年單月新高。緯創去年Q4拉貨增加，還有急單及備貨挹注；另外，伺服器進入傳統旺季，子公司緯穎客戶拉貨積極，有利營運。

董座林憲銘日前表示，因應貿易戰導致的產能移轉，緯創將全球大擴產並積極轉型，今年將不追求營收成長，但獲利會比去年好。

法人表示，緯創今年各產品線以伺服器成長幅度最大，將從去年的350億元挑戰兩成年增率，加上緯穎今年有機會營收挑戰2,000億元，都有利緯創後市營運表現。投資人可布局價內外15%以內中長天期商品。 （富邦證券提供）

經濟日報提供 分享

title: 全民權證／緯創 二檔有看頭


content_text:
面板驅動IC廠聯詠（3034）受惠於南韓面板廠樂金顯示器（LGD）關廠，將從台灣面板廠獲得更多訂單。分析師認為，聯詠是國內面板廠的面板驅動IC最大供應商，預期2019年至2021年大尺寸面板驅動IC營收的年複合成長率將達6% ，優於先前預估的3%。

法人觀察，聯詠已出貨120Hz觸控暨顯示整合驅動IC（TDDI），平均售價與毛利率都高於常規TDDI，預期今年上半年放量。聯詠的OLED（有機發光二極體）面板驅動IC今年出貨將達8,000萬顆，有望帶動聯詠今年中小尺寸面板驅動IC營收成長33%。

title: 全民權證／聯詠 選逾兩個月


title: 最牛一輪／聯茂長多 中信96吸睛

content_text:
受惠於全球5G基礎建設加速，法人認為，銅箔基板（CCL）廠聯茂（6213）第1季基站應用將放量亦持續有新應用出貨，另外，Server新平台需求亦將興起，隨著5G在2020年至2021年布建成長，長期效益逐漸放大，未來將帶動聯茂獲利穩定成長。

看好後市的投資人，可留意聯茂中信96購01（051774），目前處價外10.8%，有效槓桿3.90倍，剩餘152天。


title: 瑞昱、京鼎 認購火熱

content_text:
台股盤勢高檔震盪，現階段盤面上營運成長性佳的業績題材股，短線股價走勢相對強勢，後市將有機會躍居多頭再戰新高點的領頭羊，投資人可參考瑞昱（2379）、京鼎等，利用權證參與行情，放大獲利空間。

瑞昱去年12月合併營收為55.13億元，月增0.52%、年增40.41%，去年第4季營收達166.84億元，季增4%，創單季新高紀錄，去年全年營收607. 44億元，年增32.61%，創下歷史新高，並首度突破600億元大關。

瑞昱去年Q4受惠客戶需求旺，網通產品包括標案入手，無線藍牙真耳機回升，帶動Q4單月的營收維持高檔水準，單季營收也創高。瑞昱去年全年營收創新高；展望今年仍可望持續成長。

經濟日報提供 分享
 京鼎去年12月營收達8.2億元，月增5.38%、年增39.1%，創去年單月營收新高，去年第4季營收22.81億元，季增29.3%，單月以及單季業績均創去年最高紀錄。展望2020年，由於台灣半導體廠擴產積極，中國大陸也持續投資半導體業，京鼎是美商設備龍頭的合作夥伴，法人看好京鼎今年營運將會重回成長軌道。專家指出，部分現貨的持有者，可考慮以認購權證進行替代交易，猜測突破者亦可以認購權證，進行相關的策略交易。市場交易者若遲遲無法對漲升走勢強勁標的覓得適當切入點，或許也可以考慮透過認購權證，進行相關交易。

永豐金證券建議，若投資人看好此兩檔，可以選擇優良的權證投資，設定權證條件可選擇權證價內外幅度在合理範圍內、有效槓桿高的權證入手。連結瑞昱的相關權證包括瑞昱永豐96購01（053957）、瑞昱凱基97購01（054463）；京鼎相關權證有京鼎永豐94購02（050743）、京鼎台新97購01（055540）等。

countries: 中國 台灣


title: 台積、穩懋 押中長天期

content_text:
台積電首季財測受到外資圈高度肯定，ADR已率先領漲。法人表示，台積去年Q4營收優於預期，主因高階智慧型手機、5G基建布建，及HPC相關應用的強勁需求，毛利率亦因產能利用率提升及成本管控得宜而優於預期。
台積在法說中發布的今年首季財報亦優於市場預期，主因智慧型手機對7奈米需求保持強勁。

法人看好台積電後市有二大原因，第一個是5G推展速度不受國際局勢而減緩，台積電憑藉技術優勢將受惠於客戶成長，另一個是今年5奈米製程推出後，龍頭地位更加穩固，且帶動潛在市場擴展，因此看好台積未來發展。

針對近期遭中芯搶單、出口華為技術門檻下修兩大傳言，台積電也在法說會中回應；台積電強調有完整、嚴格的出口管制流程，確保一切合法合規，且每個代工產品內容不同，難估算技術含量，但台積電會受影響的說法是錯誤訊息；另外，遭中芯搶下海思訂單的報導也有誤。

華爾街分析師調高射頻元件雙箭頭指標廠Skyworks、Qorvo目標價，市場肯定穩懋等台廠今年成長動能強。法人認為，5G手機全年大趨勢不變，且下半年進入銷貨旺季，穩懋及宏捷科皆看好下半年需求，分別擴產因應，持續對台灣的PA產業持正向看法。

權證券商建議，看好台積電、穩懋後市的投資人，可利用價內外15%以內的中長天期權證商品介入。


content_text:
鴻海（2317）集團版圖擴張，擬攜手飛雅特克萊斯勒打入電動車市場，未來將設立合資企業，開發及生產電動車關鍵零組件，並強化車聯網應用。

法人認為，由於第1季以往屬於季節性淡季表現，不過，今年蘋果將推出低價版iPhone SE 2，鴻海可望受惠於相關拉貨，加上5G網通設備出貨續揚，因此預估鴻海今年第1季業績有機會較往年同期表現佳。展望2020年，由於消費暨智能產品受惠國際政治相對2019年穩定，預期將小幅成長。

title: 全民權證／鴻海 挑價內外15%


content_text:
國小畢業141公分可以打籃球嗎? 朱峻賢在7年前決定到大倫國中試一試，還好大倫國中畢業時他已經長高到161公分，雖然不太像是能在HBL打出名堂的個子，但他還是喜歡籃球賽，所以挑選青年高中(台中市)再努力看看，現在，已經172公分65公斤的朱峻賢總算掌握住機會，在國體大最困難時被教練桑茂森挑中，不但讓他登錄上場，最近兩階段已經連續好幾戰備提升打先發控球，雖然體型不起眼，但基本功札實又有速度的朱峻賢還是悄悄成為UBA八強最年輕矮小又幸運的先發控球主力。

UBA不是沒有矮小後衛，政大的田浩，健行科大的林俊吉和谷毛唯嘉，以及同為大一新鮮人的高錦瑋，也都是170出頭，但能像朱峻賢這麼幸運的控球後衛倒是沒有，要不是今年國體大後場大幅出缺，朱峻賢也不會這麼快擠到先發名單，也不會發生他單場送出7次助攻，或靈巧的取得兩分球投5中4漂亮紀錄。

苗栗大倫國中男生女生培養出不少動作漂亮後衛，以前中華隊教練李雲光、黃萬隆等人都是大倫國中校友，但像朱峻賢這樣發育這麼晚的小孩倒是很少見，還好他升上青年高中之後，總算又長高11公分，得以被國體大籃球隊相中。大約10年前，青年高中也有一位矮小後衛打進台灣體大，那個球員幫台體大打下過一次UBA總冠軍，後來他被台啤隊相中，他就是開創台啤新霸業的國手蔣淯安，朱峻賢能不能成為青年高中第二個蔣淯安? 還有待時間證明，請拭目以待。

比對手陳又瑋矮了十幾公分，朱峻賢今天穿上國體大球衣先發上陣，打出小巨人氣勢。

像小學生一樣活潑可愛，朱峻賢上場比賽之後卻像一隻兇猛的獵豹，利爪傷人非常銳利。

title: 國小畢業141公分   朱峻賢永不放棄籃球  國體大三連勝扭轉奇蹟就是靠他


countries: 英國 索馬利亞 吉布地 南蘇丹 蘇丹 烏干達 肯亞 衣索比亞

content_text:
（中央社倫敦18日綜合外電報導）東非爆發25年來最嚴重的蝗災，一群蝗蟲一天之內可以吃掉足以養活2500人的糧食，導致區域糧食危機惡化。

根據英國天空新聞網（Sky News）報導，東非蝗災肆虐的範圍相當於一個半大倫敦地區的面積，肯亞是受蝗災影響最大的國家之一。

肯亞政府間發展管理局（IGAD）表示，一個典型的蝗蟲群密度可以達到每平方公里1億5000萬隻。隨著風勢而來的蝗蟲群一天內可以飛行100到150公里。

「平均一群蝗蟲一天內可以吃掉足以養活2500人的糧食。」

造成這波蝗災的蝗蟲被認為是最危險的蝗蟲品種，已經在索馬利亞、衣索比亞、蘇丹、吉布地和厄垂利亞部分地區造成災情。

肯亞政府間發展管理局警告，南蘇丹和烏干達很可能是下一個遭殃的國家。

聯合國糧農組織（FAO）警告，這波蝗災將導致東非地區的糧食危機惡化。（譯者：劉淑琴/核稿：陳政一）1090119

title: 東非爆發25年來最嚴重蝗災 糧食危機惡化


title: 反送中天下制裁集會遭腰斬 警民再爆衝突

content_text:
（中央社台北19日電）香港民間集會團隊今天下午在中環遮打花園發起「天下制裁」集會，但中途遭港警腰斬終止，隨後引爆警民衝突，有多人掛彩、數人被捕；而抗議行動也分散持續，旺角一帶至晚間仍有市民聚集。

至於集會人數部分，主辦方民間集會團隊稱，至少有15萬人參與；但警方表示，高峰期有1萬1680人參與。活動發言人劉穎匡傍晚在灣仔遭警方拘捕，罪名是涉嫌煽動群眾情緒，以及違反不反對通知書中「不可擠滿遮打花園和遮打道」的條款。

官方香港電台報導，「天下制裁」集會獲警方不反對通知書，下午3時在遮打花園與遮打道舉行，主辦方呼籲市民進行「流水式集會」；但因現場參與市民持續湧入擠爆場地，加上中環一帶出現黑衣「勇武」抗爭，引發第一波警民流血衝突。

約莫下午4時許，身穿便裝的港警東區警民關係主任走上集會舞台，要求劉穎匡宣布集會終止，引起台下市民不滿；隨後，在場民眾發現數名便衣員警，遂包圍圍毆「私了」，防暴警察增援並發射催淚彈，現場一片混亂。

此後，大批參與集會市民轉搭地鐵至九龍一帶「逛街」抗議，至晚間10時許，旺角一帶仍有數百民眾聚集的街道兩側、繼續與警方對峙；而港警也按慣例，在市區「無差別」搜捕黑衣年輕人。

對於遮打花園的衝突，港島總區高級警司吳樂俊晚間表示，最少4名警員受傷、其中1人留院觀察；警方在集會現場一帶的截查行動拘捕8名男子，他們持有錘子、扳手與伸縮棍等攻擊性武器。

至於便衣員警遭「私了」，民間集會團隊發言人劉穎匡表示，便衣人員直到民眾聚集及情緒高漲後、才願意展示委任證，警方需負最大責任。不過，港警下午在劉穎匡對現場媒體解釋原因後，當著眾媒體面前將他拘捕。

由於此次集會主題之一是要求各國「制裁香港」，港府下午也發布聲明稱，「部分集會人士要求外國政府干涉香港事務及實施『制裁』，特區政府對此表示極度遺憾」；特區政府重申，外國不應以任何形式干預香港特別行政區的內部事務。（編輯：林克倫/邱國強）1090119


content_text:
（中央社貝魯特19日綜合外電報導）黎巴嫩維安部隊與抗議者昨晚在首都貝魯特（Beirut）市區陷入數小時衝突，急救人員已治療超過300名傷者。前總理哈里里今天呼籲政界迅速組成新政府，並為經濟危機尋求解方。

路透社報導，黎巴嫩各地自去年10月起爆發抗議，過程大致和平，昨晚則是情勢最緊繃的其中一波暴力事件，受傷人數也是最多。

目前黎巴嫩正逐步深陷數十年來最嚴重的經濟危機，民眾對於自1975至1990年內戰以來便主導國家的統治菁英備感憤怒。

黎巴嫩紅十字會（The Lebanese Red Cross）說，昨晚已治療衝突雙方共220名傷者，並將其中80人送醫。黎巴嫩民防總局（Lebanese Civil Defense）也表示另外協助了114人。

哈里里（Saad al-Hariri）今天呼籲政界人物迅速組成新政府，並替黎巴嫩經濟危機尋找解決之道。

哈里里去年10月因遭遇抗議壓力辭去總理。今天他推文說：「要平息這場民眾風暴有路可循。別再浪費時間、組成政府、替政治和經濟解方開啟大門。」

哈里里表示：「讓軍隊、維安部隊與抗議者處於對峙狀態，如同在問題裡兜圈子。」（譯者：楊昭彥/核稿：陳政一）1090119

title: 黎巴嫩抗議逾300傷 前總理籲儘速組成新政府


title: 影／走春必選！2020府城普濟燈會19日啟燈　絕美登場

content_text:
▲台南每年春節一大盛事，「普濟殿燈會」19日晚上啟燈，吸引不少國內外遊客前來。（圖／記者陳聖璋攝，2020.01.19）

「府城普濟燈會」是台南每年的一大盛事，也是吸引國內外遊客參觀的必選行程，今年燈會期間為1月19日至2月15日。台南市長黃偉哲19日晚上主持啟燈儀式，熱誠邀請國內外民眾一起來普濟殿拜拜祈福、賞彩繪花燈。

▲立委林俊憲指出，在國外推銷台南的觀光，也是用普濟燈會的照片。（圖／記者陳聖璋攝，2020.01.19）
黃偉哲表示，府城普濟燈會已邁入第8個年頭，主要是由民間自籌經費主辦，從今年開始中央及地方政府均有補助，期藉拋磚引玉，激起更多民眾的參與，企業出錢或是國中小同學，甚至藝術家的出力，大家齊心協力把普濟燈會辦得更成功、更好，讓更多國內外人士一起參與，這也是台灣民間的一大盛事。

立法委員林俊憲指出，2019年底他向文化部爭取經費，而且不是向交通部爭取，感謝文化部長鄭麗君將普濟燈會視為是文化活動，不僅是觀光，更不是一般的廟會活動，這是一年一年累積起來的成績；林俊憲強調，在國外推銷台南的觀光，也是用普濟燈會的照片，未來不管中央補助多少錢，地方政府一定要比中央補助的更多。

觀光旅遊局局長陳信安表示，布滿廟埕與國華街的上千顆燈籠景觀壯闊，各式美圖透過臉書、IG等社群平台推播，普濟燈會儼然成為吸引國內外旅客春節到訪台南的原因之一，堪稱台南之光。

近年觀旅局在國外也持續推展普濟殿等，台南傳統燈會活動，尤其國華街的台南小吃林立，周邊景點包含海安路、正興街、神農街等景點均極受年輕遊客喜愛，非常適合大家一起來走逛台南。

▲2020普濟燈會燈籠彩繪競賽成人組特獎。（圖／記者陳聖璋攝，2020.01.19）
今年燈會主燈由台南藝術大學造形研究所新銳藝術家林建志創作，2020年恰好輪回到十二生肖之首的老鼠來當家，因此作者運用招財貓的形象與造型，設計製作今年的主燈「招財鼠」，在螢光燈照射下，展現繽紛歡樂的效果。

普濟殿是全台最早的王爺廟，已有352年歷史，是台南重要的信仰中心，每年固定在農曆12月25日當天舉辦點燈儀式，活動期間包含春節連續假期及寒假。

▲普濟殿旁「剪紙巷」牆上的剪紙藝術。（圖／記者陳聖璋攝，2020.01.19）
今年以1,500顆來自全台各地大人小孩手繪、繽紛的創意燈籠海妝點普濟殿廟埕及鄰近街巷，成為府城春節的最大亮點、台南走春活動中，不可或缺且最具過年氣氛活動之一，每年必定吸引眾多國內外遊客朝聖。

people: 黃偉哲 鄭麗君 林俊憲

taiwan-subdivisions: 成功 員林


title: 佳農學生手織百條圍巾寒冬送暖 獨老稱「孫子送的」身暖心更暖

content_text:
今年獨居長輩們直呼「幸福感暴增」，因為除有華山基金會送的年菜外，還有佳冬高農綜合職能科學生親手編織的圍巾，這有如孫子送的禮物，讓他們穿戴起來不僅身暖心更暖。（謝佳潾攝）

每到歲末年終時，華山基金會就會集結社會大眾愛心送年菜給獨老，助他們溫馨過好年，而今年長輩們直呼「幸福感暴增」，因為除有熱騰騰的佳餚外，還有佳冬高農綜合職能科學生親手編織的圍巾，這有如孫子送的禮物，讓他們穿戴起來不僅身暖心更暖。

「戴起來很暖，跟買的不一樣！」長輩在收到學生親手織又親自送的圍巾後，有的笑開懷、有的則感動落淚，但都不約而同地說，這些小朋友都可以當孫子了，所以他們送的禮物就是孫子送的禮物，在接近農曆過年時收到這份禮，真的很感動，也感到很窩心。

佳冬高農指出，綜職科學生曾在謝麗紅老師的指導下，親手織圍巾送給獨老，所以此次非寒冬送暖初體驗，不過意義仍是不同，這次是謝老師在因緣際會下結識基金會社工陳佩姍，所以有了合作送暖的想法，而學生們只利用1個半月的時間，一勾一線織出愛心。

林姓學生說，在織圍巾的過程很辛苦，有時候漏針了，就要拆掉重做，大家都是邊做邊哀哀叫，不過也因為知道這是要送給獨居老人的，所以必須堅持下去。而在學生們的堅持下，100條愛心圍巾如期完成，且每條都別具意義，能讓獨老感受到手織的溫度。

此外，學生還幫長輩打掃平常難以清潔的地方，如窗溝、床板、浴廁等，學校表示，這些地方都是長輩要很吃力才能完成的事，所以盼藉學生的同心協力，快速幫助獨老有個舒適的環境。

(中時 )


content_text:
農曆過年將近，許多人趕著到年貨大街採買年貨。不過，近日卻有網友指出，他到迪化街買了23顆不同口味的牛軋糖，結帳時才發現竟然要1100元，超級傻眼。抱怨文一曝光後，馬上引起網友們熱烈討論。

該名網友在臉書社團「爆怨公社」PO文，表示18日時第一次去廸化街，而他也買了一些戰利品，算一算總共23顆不同口味的牛軋糖。但原PO說這23顆牛軋糖竟然要價1100元，讓他超傻眼，直吐槽說「是不是我跟市場脫節太久了」。

抱怨文一曝光後，馬上引起其他網友熱烈討論，有人說「法國藍帶牛軋糖」、「那裡的糖果花生等乾糧不能買，都比外面貴一倍，這是公開的秘密」、「迪化街唯一能碰的就是試吃品」、「租金貴～又一堆愛試吃的，羊毛出在羊身上」。

不過也有不少人反酸原PO，「買的下去才是讓我更訝異」、「別太重面子，當下就該還老闆走人」、「買前不會問清楚哦！」而根據東森新聞報導，被指控的牛軋糖老闆回應，這些純手工牛軋糖因為原料成本高，才會訂出1斤660元高價，還說顧客也能先問要買幾條、秤重後若不要買，他們也不會勉強。

references: 網友 臉書社團 爆怨公社

title: 迪化街花1100元買牛軋糖 網友一看傻眼


content_text:
台中有男女街頭活春宮，美國有裸女機場走秀！日前美國邁阿密國際機場出現一名身材曼妙的女子，在眾目睽睽之下，彷彿舞台走秀般，邊走邊脫去身上衣物，直到一絲不掛，眾多旅客看得目瞪口呆、呆站原地。

綜合美國媒體報導，這起事件發生在當地時間15日午夜，從影片中可看到，一名身材曼妙、穿著藍色比基尼的女子，扭臀走在行李提領區，她邊走邊脫去胸罩和內褲，口中還唱著歌，一旁旅客全都呆若木雞。

這名女子隨即遭到警方帶走，將進行心理評估，不會遭起訴。目擊旅客有人表示「很震驚，不敢相信是真的」，但也有數名女性旅客表示，比起女子脫衣更令人震驚的是，沒有工作人員對她伸出援手，或是拿東西幫她遮掩。

title: 曼妙女機場「邊走邊脫」 扭臀走秀到一絲不掛


title: 陪兒排練音樂劇 驚見同學媽媽是超大咖女神：仙氣超重

content_text:
凱莉大讚李英愛仙氣超重。（圖／翻攝自韓國媳婦凱莉之料理女王臉書）

因《大長今》紅遍全亞洲的「氧氣美女」李英愛，自結婚生下一對龍鳳胎後，便將重心放在家庭，近日就有位嫁到韓國的知名部落客表示，陪小孩參加學校音樂劇時竟然巧遇女神，狂讚對方「仙氣超重」。

知名粉絲專頁「韓國媳婦凱莉之料理女王」19日曬出照片，透露自己陪兒子到學校彩排晚上要表演的音樂劇，中場休息時突然一陣躁動，轉頭一看才知道，原來表演音樂劇的同學媽媽竟然是李英愛，「本人真的很美，皮膚又好，歲月對她超～好！也難怪她是韓國保養品的寵兒」。

另外，凱莉還大讚李英愛「仙氣超重，臉超小大概我的手掌一樣吧」，並誇其女兒也繼承媽媽的基因，長得很漂亮。難得巧遇女神的機會，讓網友紛紛羨慕留言「太猛了吧 我同學的媽媽是李英愛」、「真的很有氣質」、「太幸福了」、「沒修片的李英愛好美啊」。

references: 網友 臉書


content_text: 綜合俄羅斯衛星通訊社、英國《每日郵報》（Daily Mail）報導，一名19歲烏克蘭女孩卡佳（Katya）日前在知名線上性交易網站「灰姑娘伴遊」（Cinderella Escorts）販售童貞，上周競標結果出爐，最終由一名58歲慕尼黑商人以120萬歐元價格標下，網站指出，這名慕尼黑商人在歐洲各地擁有多間健身房，還表示他願意和卡佳結婚，每月額外提供1萬歐元的生活費。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 英國

title: 烏克蘭嫩妹賣初夜 富商4000萬得標


content_text:
有時買回蔬果，清洗處理時便會發現一些菜蟲、蝸牛等小生物，不過英國威爾斯一名女子帶回的卻不是可愛無害的小動物，而是毒性兇猛的寡婦蜘蛛！

根據《 Metro 》報導，英國威爾斯昆布蘭（ Cwmbran ）一名 24 歲女子丹妮·墨菲（ Danni Murphy ）在超市買了一盒產自巴西的葡萄。當她準備開盒享用時，突然發現果實周邊有著不尋常的蜘蛛網和尖尖的卵囊。想到有卵囊，附近就可能有母體，丹妮小心用鑷子撥開葡萄，果然發現一隻蜘蛛，她趕緊把蜘蛛撥到別的盒中。

▲毒性可怕的黑寡婦蜘蛛。（示意圖／取自 Pixabay ）
蜘蛛可能經過冰箱低溫環境保存，雖然還活著，但看起來有點虛弱。丹妮打給有養狼蛛的親媽媽，並聯絡一些蜘蛛專家尋求幫助，他們確定這是一隻棕色的寡婦蜘蛛，毒液強度與著名的黑寡婦蜘蛛一樣毒，過往病例被這種蜘蛛咬，必須及時住院治療。丹妮跟老公克里斯（ Chris ）都被嚇壞了，「還好不是 7 歲的繼女米亞（ Mia ）碰到」。

丹尼把裝有蜘蛛和卵囊的盒子帶回原購買的超市，店方則換了一盒新的葡萄及 10 元英鎊（約 390 台幣）的禮物卡作為補償。超市表示他們正在調查為何寡婦蜘蛛會包進水果裡。受盡驚嚇的丹妮坦言，現在打開水果更加警覺，希望透過自己的經驗，提醒大家注意。（編輯：林奐妤）

countries: 巴西 英國

title: 超市買葡萄！女回家見「詭異內容物」嚇瘋：差點被毒死


content_text:
2020-01-20

牡羊座

有許多事情需要處理，應合理安排好時間。

整體運：★★☆☆☆

戀愛中的人沒有時間與戀人約會，應向對方說明情況，若遲到或爽約會讓對方受到打擊。財務易出現問題，多留意與他人的金錢往來，稍不留神易損財。工作任務重，做好時間管理，多與人合作可順利完成。

愛情運：★★☆☆☆

注意點，一不小心就會擦槍走火了，對方是挺容易動怒生氣的，自個兒小心點！

事業運：★★★☆☆

在工作中熱情洋溢，有機會接觸新的工作領域，可要好好發揮一番喔！

財運：★☆☆☆☆

財運背背日，有當散財童子的機會，拿點小錢做做人情是無所謂，如果拿去賭博就不太好了。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：1

吉時吉色：23:00-24:00臘梅白

開運方位：西北方向

金牛座

整體運勢不錯，多注意一些細節。

整體運：★★★★☆

學生沉迷於課外讀物，上課不專心，難以按時完成作業；網路通訊軟體容易被「黑客」入侵，要做好密碼保護等安全防護措施；伴侶表現得異常慇勤讓你心生不安，跟他心平氣和的談談吧。

愛情運：★★★☆☆

感情豐富的一天，無論是否有實質進展，自己幻想一下倒也無妨！

事業運：★★★☆☆

事業普通，是個聽命行事的日子，不宜做任何重大的決定，只要把份內事情做好就行囉！

財運：★★★★☆

交際應酬讓你花費不小，要做好預算。

貴人星座：處女座

幸運數字：9

吉時吉色：04:00-06:00蜜瓜黃

開運方位：東南方向

雙子座

很有志氣，不服輸的一天。

整體運：★★★☆☆

想要證明自己的能力，所以你卯足了勁埋頭做事，對於旁人的挑釁也滿不在乎，辛苦付出頗有成效，也獲得了不少掌聲，讓你很有滿足感。財運平順，適合開源。愛情運較弱，單身者有心儀對象出現，但需主動才有希望。

愛情運：★★☆☆☆

戀愛中人少跟其他異性朋友有接觸，否則會引來情人的不滿及妒意。

事業運：★★★★☆

事業進展得十分順利，較好的口才使他人都願意和你在工作上積極配合。

財運：★★★☆☆

潛藏的貪念一被引動時，恐因好大喜功導致判斷錯誤的危機。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：0

吉時吉色：15:00-17:00和闐玉白

開運方位：正南方向

巨蟹座

與情人相處少提工作上的事情。

整體運：★☆☆☆☆

對自己不精的領域少插手為妙，不然遭遇了挫折會使心情產生動盪。與心愛的人在一起，不要把工作上的不滿情緒發洩在對方的身上，對雙方感情易產生負面影響。找一個安靜的地方小坐片刻，把混亂的思緒釐清才是當務之急。

愛情運：★★☆☆☆

注意控制自己的感情，感到孤單就多走動。多與另一半找些愉快的事情來做，可增進感情。

事業運：★★☆☆☆

今日的事業運不太理想，會被瑣碎的事情干擾，導致正事辦不完，所以只能勤勞點趕快把手邊工作做完吧！

財運：★☆☆☆☆

破財日，在金錢上不宜輕舉妄動，任意胡為損失隨之發生。發生金錢困擾時不宜急著做出大膽的決定，免得產生難以處理的後遺症。

貴人星座：天秤座

幸運數字：6

吉時吉色：05:00-07:00冷泉藍

開運方位：正東方向

獅子座

計較太多只會讓自己活得很累。

整體運：★★☆☆☆

今天容易被別人的一句話激怒，因為別人一句無心的話就影響一天好心情很不值哦。戀愛中的人有機會收到對方寄來的禮物，欣喜之餘也要記得回饋對方。財運不錯，銷售人員會有不錯的銷售業績。

愛情運：★☆☆☆☆

少開尊口為妙，免得言者無心聽者有意，酸溜溜的氣話就別說！

事業運：★☆☆☆☆

事業運背背的，原因居多來自於腦袋瓜不清楚，負面的情緒佈滿在你腦海中，還是撇開成見，聽聽前輩的意見吧！

財運：★★★★☆

沒事逛逛網站，會有驚喜喔。

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：9

吉時吉色：05:00-07:00桐花白

開運方位：西南方向

處女座

遇到問題越早解決越好。

整體運：★★★☆☆

你有多久沒向愛人說過「我愛你」三個字了？雖然感情不會因為這三個字而變得有多美好，但他很想聽；工作中遇到問題別藏著，越是嚴重的事就越要及時向上級反映、向同事尋求幫助，不然等事情更加嚴重時再說所受的責罰會更加嚴重；身體感到不適時千萬別大意，以免更加嚴重。

愛情運：★★★☆☆

戀人之間偶爾會有小衝突，但吵過之後很快就能和好如初，感情進展穩定。

事業運：★★☆☆☆

跟同事間要多些互動，人際關係才不會下滑。

財運：★★★☆☆

花錢如流水，但很開心。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：8

吉時吉色：09:00-11:00深海藍

開運方位：東北方向

天秤座

放下心中的包袱。

整體運：★★☆☆☆

同家人或伴侶相處的機會不少，感情有所升溫，幸福感也油然而生；與長輩多些溝通，易有所收穫；想到枯燥的工作會讓你感到苦惱，不妨想些開心的事，拋開所有的煩惱。

愛情運：★★★☆☆

已婚者、戀愛中的人在發生爭執時，請就事論事，翻舊帳會很傷感情。

事業運：★★☆☆☆

對自我要求甚高，小心因架設過高的目標而讓你有挫敗感。

財運：★★★☆☆

有小額中獎、賭博小贏、收到禮物的機會。

貴人星座：牡羊座

幸運數字：0

吉時吉色：18:00-20:00秋葵綠

開運方位：東南方向

天蠍座

頭腦清醒，分析事情相當理性。

整體運：★★★★☆

愛情平淡和睦，雙方都保持著一種平和的心境相處。工作上與前輩深入溝通，發現不錯的商機，抓住機會可一蹴而就。財運佳，能從市場動態中洞察到不錯的商機，雖有較大風險，但利潤豐厚。

愛情運：★★★☆☆

單身者有機會遇到一見鍾情的對象，易有激情上演；戀愛中的人多說甜言蜜語。

事業運：★★★★★

今日事業運旺旺，有獨當一面的機會，特別有利於主管階級以及技術、財物、業務工作者，付出與回收會成正比喔！

財運：★★★★☆

奔波、競爭中得財，有利於商務接洽、業務工作者。一般內勤工作者沒有特別的財運。

貴人星座：雙子座

幸運數字：1

吉時吉色：08:00-10:00苔蘚綠

開運方位：正北方向

射手座

事事小心，安全第一。

整體運：★★★☆☆

在朋友的撮合下，愛神降臨且將眷顧於你，能遇到心有靈犀的對象。敏銳的洞察、嚴格的分析、準確的行動，投資會有不錯的收益。進行高空作業的工作者要打起精神，做好安全防護措施。

愛情運：★★★☆☆

感情關係較複雜，如何處理好與異性的關係是重點，曖昧不清只會讓你暈頭轉向。

事業運：★★☆☆☆

事業運略差，工作態度有點脫線，迷迷糊糊之下，小錯誤會接二連三的發生。

財運：★★★★☆

錢財流失較快，應有所節制。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：3

吉時吉色：19:00-20:00蘋果綠

開運方位：正西方向

摩羯座

信心滿滿，各項運勢都相當不錯。

整體運：★★★★★

今天是愛情的大吉日，似乎愛神早有安排，單身者要把自己打扮得漂亮一點喔。財運旺盛，是投資的好時機，不要在項目的選擇上花費太多心思，很容易浪費掉好時機。的思維較為開闊，即使遇到工作瓶頸，也能憑著敏銳的思維，使問題迎刃而解。

愛情運：★★★★☆

今日是表現你聰明才智的一天，試著表達你獨到的見解會讓情人刮目相看唷！

事業運：★★★★☆

事業運不錯，很適合忙碌，不要讓自己太閒喔，否則會欠缺成就感。

財運：★★★★★

財神爺光顧囉！財富不會從天而降，然而只要努力就能得到豐厚的代價！很適合在今日討債、與人談判金錢、佣金問題！

貴人星座：天蠍座

幸運數字：0

吉時吉色：21:00-23:00和闐玉白

開運方位：西北方向

水瓶座

要懂得如何推銷自己。

整體運：★★★☆☆

女朋友或是妻子發脾氣時，其實她只要你哄哄就好了，即使你的火氣也來了也不要當著面發出來；工作上出現競爭對手，更激發了你的戰鬥力；拜訪戀人的家長時，一定要注意自己的言行舉止和著裝，千萬別在這方面被扣了印象分。

愛情運：★★☆☆☆

戀愛運略差，戀愛中人謹防胡鬧耍性子，單身者專心工作會更好。

事業運：★★★★☆

運勢佳，對求職者特別有利，到求才網站或上人力銀行看看，易有收穫。

財運：★★★☆☆

錢不見大多是你的迷糊、健忘造成的。

貴人星座：天秤座

幸運數字：3

吉時吉色：07:00-09:00深海藍

開運方位：東南方向

雙魚座

盡職盡責做好本分。

整體運：★★★★☆

真的超出能力範圍的事還是不要答應別人的請求，在自己領域範圍內全心將自己的工作做好就可以了；在投資理財領域有很強的直覺，長線投資會讓收益擴大；有嘗試新鮮娛樂項目的想法，這也是放鬆的一種，不妨試試。

愛情運：★★☆☆☆

戀愛中人少跟其他異性朋友有接觸，否則會引來情人的不滿及妒意。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，有點倦怠，不妨去吃頓美食讓心情愉快，上班時才會有好心情。

財運：★★★★★

財運不錯，適合暗暗的賺，暗中處理財務問題，可別輕易洩漏得財的消息，否則錢財露白危險就來。

貴人星座：金牛座

幸運數字：6

吉時吉色：20:00-22:00苔蘚綠

開運方位：正東方向

【延伸閱讀】

●上升星座看未來？星座命盤免費算

●塔羅神占，你的戀情開花結果？

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／摩羯信心滿愛情大吉  投資的好時機


content_text:
農曆年將至，回顧全年的操作以及未來一年的展望。去年美中貿易戰打得火熱，台股卻是否極泰來越走越旺再創29年半新高，行情每每都在絕望中開始。其中最主要關鍵有三個因素：一、全球寬鬆貨幣政策；二、台股的高殖利率；三、台商回流與轉單效益。而金豬年將結束，金鼠年過年股市封關共休市9天， 20 日封關、30日開紅盤，投資人是否該抱股過年，讓筆者來說分明。

總統蔡英文以817萬票連任成功，她在競選中承諾將持續推動5+2計劃，包括亞洲矽谷、國防產業、智慧機械等政策。由於連任成功，除了政策有一貫性之外，在外交路線上親美路線不變，外資直接用錢投票，表達對於目前現有局勢的看好，尤其台幣在1月13日升破30元大關，資金持續瘋狂湧入台股，就是最直接的表態。

在美中兩強角力下，蔡總統延續親美路線，也意味著美國的資金與技術將會持續挹注台灣，相關半導體、DRAM等產業可望再升級，正如同財經名嘴謝金河所說：這將是台灣重新翻轉的30年契機。

從產業與類股來看， 5G首波頻譜競標，各大電信商瘋狂搶標，最終拍出1380億天價，創全球最貴，從今年台股上漲的主軸幾乎環繞在5G，金鼠年從5G的建置到生態系的開展，車聯網、自駕車、智慧居家、AIOT都逐一發展。在相關零組件上功率放大器(PA)、被動元件都因為5G的提升，需求量提升20%-70%。

技術面來看，台股選後強勢站上1萬2關卡，收復短期均線 5日、10日，及月線，技術指標KD也因而從低檔向上黃金交叉，技術面開始轉趨正面。因此在資金、產業的逐步升級下，大摩喊出台股金鼠年上看1萬4千點並非只是口號，是有實質基本面支撐。

台股封關期間，美股將逐一公布第4季財報，但以目前美國經濟狀況來看，整體財報狀況應該不會太差，持續看旺年後台股行情。雖然在去年大漲過後，台股基期拉高，但筆者認為看今年台股仍是審慎樂觀的1年。（本文作者為中華財經台分析師曾英杰）

countries: 美國 台灣

title: 封關9天恐有大事 抱股過年或賣光？


title: 台積電爆超狂數字 謝金河分析後大驚

content_text:
台積電在2019年大漲4成，成為帶領台股攻上1萬2千點的領頭羊，財信傳媒董事長謝金河表示，台積電去年第4季毛利率衝上50%，繳出非常棒的成績單，他認為，今年台股在「高殖利率」的支撐下，將再加入另一重要趨動元素「毛利率」。

謝金河在臉書po文表示，這2年，台灣出現不少卓越的企業，像台積電戰略地位有如台灣的護國神山，除了股價漲不停，去年4個季度毛利率一直往上，從41.31%、43.02%、47.58%到上一季50.2%，毛利率超過5成，單季EPS也拉升至4.47元，毛利率衝高，營業利益率也水漲船高，如果台積電季季配息，從每季2元變成3元，股價會更吸引人。

他指出，還有另一家超級企業股王大立光，一般企業要把毛利率拉升至50%以上有極高難度，但大立光第4季毛利率拉到71%以上，營業利益率到62%，這幾乎已是製造業的極限，反而像一家軟體公司，大立光令人尊敬就在於這家企業創造無人可及的超高毛利率。

「如果把兩岸三地所有光學變焦鏡頭廠拿出來比一比，更可以看到大立光的出類拔萃。」

謝金河強調，去年台股有10家公司股價達500元以上，甚至4家超過千元的企業，毛利率幾乎都從4成起跳，高附加價值企業成了領航台灣的旗艦，這也成了投資的主旋律，附加價值愈高，股價也愈尊貴。


taiwan-subdivisions: 松山 萬華區 士林

content_text:
〔記者楊心慧／台北報導〕春節農曆新年即將登場！民眾常在春節前後走訪拜廟，祈求新年順利，而台北市不少廟宇附近都有商圈、夜市，可走訪廟宇之餘順道去逛逛，又或者是到夜市、商圈後，到廟裡求好運，台北市寺廟包含龍山寺、松山慈祐宮、霞海城隍廟等，多間知名大廟附近都有夜市，更暗藏美食，可趁春節期間前往大吃一番。

位於萬華區的龍山寺香火鼎盛，每年春節前後人潮洶湧，點燈一位難求，附近更有華西街夜市、西昌街夜市、艋舺夜市，華西街有獨一無二的蛇肉、蛇湯料理，還有獲台北米其林必比登推介的小王煮瓜，艋舺夜市則有不少便宜小吃，像是10元小杯仙草冰、10元旗魚黑輪等，若逛膩夜市，可走約10分鐘，到大理街上的艋舺服飾商圈，不但價格便宜，衣料也不錯，是過年買新衣的首選。

士林慈諴宮是台北市定古蹟，宮內建構保存良好，具百年歷史，最早可追溯到1796年清朝嘉慶時期，周邊是知名、範圍廣的士林夜市，幾乎什麼東西都可買得到，屬多角化經營夜市，知名小吃包含炸雞排、大腸包小腸、生炒花枝、大餅包小餅，士林大香腸等，不過卻常發生骰子牛、水果攤貴得離譜，被質疑坑殺觀光客的情事，台北市場處已祭鐵腕加強稽查。

松山慈祐宮創建於1753年清朝乾隆時期，每年都有不少知名人物前往參拜，春節前後更是常湧入大量參拜祈福人潮，由於緊鄰饒河街夜市，民眾也會到饒河夜市逛逛再離開。饒河夜市有名的是胡椒餅、 海鮮羹、藥燉排骨，胡椒餅曾榮獲米其林必比登推薦平價美食，以炭火現烤、外皮脆香、餡滿多汁聞名，天天都大排長龍。

逛完饒河夜市，可步行十分鐘、約800公尺至五分埔商圈逛衣服，五分埔有高達數百家成衣業者，衣服款式五花八門，樣式不輸百貨公司，價格也十分便宜，有些老闆還會更優惠，也能接受殺價。

霞海城隍廟是台北市求姻緣非常靈驗的廟，若希望在新年求得好姻緣，春節前後非走一趟不可，霞海城隍廟就在迪化商圈裡面，雖然迪化街年貨大街只到1月23日就結束，但在地店家仍會營業，迪化街南北街皆有不少好店家，像是黃永生蔘藥行、賣高品質臘肉的日好食堂、賣文創小物的大稻埕旅遊資訊站、李亭香餅店、佳興魚丸店、樂芙莉手工貼身內著等，皆為當地名店。

迪化商圈附近有大稻埕慈聖宮，主神供奉媽祖，慈聖宮和霞海城隍廟都是大稻埕重要廟宇，走5分鐘約400公尺就能到延三夜市，該夜市老字號美食非常多，像是貨去年米其林必比登推薦的筒仔米糕、碳火煎馬頭魚、豬腳飯、大腸煎、鱔魚麵、雞捲等，還有無羊騷味的羊肉料理等，延三夜市也被封為傳統古早味美食最多的夜市。

台北市場處表示，各大夜市除夕至初五皆照常營業，但各攤商可能視自身狀況休息。

title: 春節必去！台北市知名廟宇 附近夜市、商圈大解析


content_text:
邱毅痛罵國民黨有3項缺點，並認為藍營若想東山再起，就應停止內鬥，「誰鬥爭自家人，誰就是叛徒」。（資料照）

2020-01-19 23:59:31

〔即時新聞／綜合報導〕新黨不分區立委落選人邱毅今（19）日在微博痛批國民黨有3缺點，如自己人落井下石、趁火打劫、有功相爭、有錯互推，對選戰存在「寧予外人，不予家奴」的醬缸文化，他認為國民黨要重新站起，應立即停止內鬥，「誰鬥爭自家人，誰就是叛徒」。

邱毅在微博指出，「國民黨太沒用」這句話可從3個缺點看出，第1，當民進黨對藍營人士發動攻擊時，藍營無人支援，有的立刻切割，更有甚者馬上補刀，想藉勢消滅對手；第2，藍營內部對功勞汲汲營營，但要檢討責任，立刻爭著把彼此打成戰犯，完全沒有任何責任感。

邱毅提到，第3是藍營存在「寧予外人，不予家奴」的醬缸文化，寧可讓對手政黨贏，也不願讓黨內人站上巔峰，如洪秀柱、蔡正元、韓國瑜、吳敦義都被追打，現在更有廢除九二共識、立下「反統一黨綱」的聲浪出現，邱毅認為相當不可取。

邱毅強調，國民黨若想要東山再起，必須公開辯論政黨路線，進行民主競爭，還有就是「黨內馬上停止內鬥內耗，誰鬥爭自家人，誰就是叛徒，就是公敵，大家一起鳴鼓而攻之。」

people: 邱毅 洪秀柱 韓國瑜 吳敦義 蔡正元

title: 痛罵國民黨有3項缺點 邱毅：誰鬥自家人誰就是叛徒


title: 爆韓國瑜吃火鍋是王淺秋邀的！葉元之改口道歉：造成她困擾

content_text:
韓競辦發言人葉元之（見圖）原先透露，當晚火鍋大餐其實是韓競辦總發言人王淺秋邀請，事後葉元之改口表示，不知道是誰約的，不想多說，也不好意思造成王淺秋困擾。（資料照）

2020-01-19 23:58:55

〔即時新聞／綜合報導〕高雄市長韓國瑜11日總統大選落敗後，上台發表感言後卻取消國際記者會，隨後和競選團隊成員跑去吃汕頭火鍋，放鳥大批媒體和台下韓粉，事後引發外界討論。韓競辦發言人葉元之原先透露，當晚火鍋大餐其實是韓競辦總發言人王淺秋邀請，事後葉元之改口表示，不知道是誰約的，不想多說，也不好意思造成王淺秋困擾。

主持人周玉蔻17日在政論節目《辣新聞》表示，韓國瑜其實可以不用跑去吃火鍋，因為跑去吃火鍋讓人有不在乎韓粉感受的感覺。對此，葉元之透露，其實那天揪吃火鍋的人不是韓國瑜，爆料指稱是王淺秋找大家說請大家聚聚，並說其實韓國瑜只是到場安慰一下大家，並未久留。

葉元之該說法除了打臉韓國瑜日前說法「因為競選團隊沒有吃飯，有的人連午飯都沒吃，當天時間又很晚了，為了感謝他們的幫忙，就請他們吃宵夜晚餐，沒有別的意思」，也引起王淺秋不滿。

根據《聯合報》報導，事後葉元之受訪改口，表示並不知道是誰約的，只是一開始大家約說要聚一下，至於先前說法，他則坦言「不好意思造成王淺秋困擾」。


content_text:
2020-01-20 00:26:12

〔即時新聞／綜合報導〕年節將至，高雄市立美術館附近建築，近日出現巨型看版，但並非用於廣告商品，而是要向全體高雄人致謝，並提到「開開心心過好年」，高雄網友指出，其他地區也有看見相同廣告內容，對此大呼「高雄人不是塑膠做的」！

1位民眾在臉書社團「公民割草行動」發文指出，最近路過高雄市立美術館附近的西藏街與翠華路，等紅燈時發現旁邊建築有巨幅廣告外牆，但上面並非貼有商品、服務廣告，而是寫著「謝謝，謝謝大家，勝利屬於高雄，開開心心過好年」，但沒有細說慶祝的是何事。

PO文民眾對此表示：「高雄人真的太可愛了。今年有機會寫下歷史的一頁，大家加油！

新年快樂！」他也提到，「等個紅燈笑不停哈哈哈哈哈哈」；另有其他網友回報，在高雄市小港區也有巨幅看板刊登相同的內容，疑似由同一人所為。

高雄網友們看見這幅廣告，相當自豪地留言提到「這看板廣告誰買的，真是讚」、「原來這面就在自家陽台下，原先是英德看板，剛才認真看它寫什麼字，哈哈」、「高雄加油！歷史會記住這一刻」、「幾個月後大家要不要再揪一團去吃火鍋啊？覺得不錯耶」、「高雄人團結在一起了」。

title: 「勝利屬於高雄」！神秘人買巨幅廣告答謝被推爆


content_text:
中國國家主席習近平（左）訪問緬甸，與緬甸國務資政翁山蘇姬（右）會面，不過，事後翁山蘇姬在臉書發文提到習近平時，臉書自動把緬甸文的習近平姓名翻譯成英文時，竟翻譯成「Mr. Shithole」（屎坑先生）。（路透）

2020-01-20 00:24:08

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸國務資政翁山蘇姬的臉書貼文提到中國領導人習近平訪問緬甸，沒想到，臉書「自動翻譯」功能，將「習近平」姓名從緬甸文譯為英文時，卻顯示「Mr. Shithole」（屎坑先生），臉書為此出面道歉，並指是技術差錯。對此，網友紛紛笑喊，「祖克柏（札克柏格，Mark Zuckerberg）：我以前做的一切到底是為了什麼...」，更有網友歡呼，「小熊維尼」要退休了。

根據臉書粉專「Taiwan Warm Power」今日貼文，該粉專的小編表示，在中國被嚴禁的臉書，恐怕在中國共產黨滅亡之前，都別想進軍中國市場了。甚至，臉書恐怕還會被視為「民進黨側翼」。

除此之外，該臉書小編更欣喜歡呼，現在可以和全世界的小熊維尼迷一同歡慶，因為習近平從今以後有新稱號了，小熊維尼也自今天開始，「安全下莊」。除此之外，小編更指出，以後跟外國人介紹台灣也就更方便了，只要說「台灣不是中國的一部分，因為我們沒有叫做『Mr. Shithole』的領導人」。

貼文一出，網友紛紛笑喊，「祖克柏（札克柏格）：我以前做的一切到底是為了什麼…」、「緬甸臉書翻譯好調皮」、「難怪中國不准用（臉書）」、「習近平：從2020年起准你們叫我維尼了」、「翻譯真是一門博大精深ㄉ藝術」。

臉書的「自動翻譯」功能，將中國領導人「習近平」的姓名譯為「Mr. Shithole」（屎坑先生），轟動全球，而臉書也為此出面道歉，並指出是技術上的差錯。對此，網友紛紛笑喊，小熊維尼要退休了。圖為臉書創辦人札克柏格（Mark Zuckerberg）。（法新社）

countries: 中國 緬甸 台灣

title: 臉書誤翻習近平「屎坑」先生  網友笑翻：維尼終於能退休了


content_text:
中國駐瑞典大使桂從友（見圖中）日前以拳賽批評瑞典媒體，指稱「像是輕量級選手挑戰中國這個重量級選手」。（圖擷取自中華人民共和國駐瑞典大使館）

2020-01-20 00:03:44

〔即時新聞／綜合報導〕中國駐瑞典大使桂從友日前以拳賽批評瑞典媒體，像是「輕量級選手挑戰中國這個重量級選手」；對此，瑞典外交部長林德（Ann Linde）回應表示，「中國大使此舉已干涉瑞典媒體的新聞自由，很嚴重」，要求桂從友21日當面討論此事。

綜合媒體報導，桂從友日前接受瑞典電視台採訪，他批評瑞典的媒體從業者總是「想盡辦法誹謗中國」，還將瑞典媒體比喻為48公斤的輕量級拳擊手，「天天跑到一個86公斤級的重量級選手（中國）家門口叫囂要打擂台」；桂從友並稱，重量級選手是出於善意，勸告對方「該幹什麼幹什麼去」。

對於桂從友指控媒體「嚴重干預中國內部事務」，林德在當地時間18日回應，她認為，桂從友的言論企圖打壓媒體，是「不可接受的威脅」，並稱「瑞典的言論自由受到憲法保護，媒體有新聞自由」，目前已傳召桂從友21日當面了解情況。

桂從友已不只一次發言惹議，去年11月時，瑞典筆會（Svenska PEN）頒發「圖霍夫斯基獎」（Tucholsky Prize）給遭中國監禁的「瑞典籍」香港書商桂民海，卻遭到桂從友痛批「嚴重干涉中國內政」，他還「警告」瑞典文化部長阿曼達（Amanda Lind），若代表桂民海出席頒獎典禮，中國將採取反制手段禁止她入境。

桂民海去年言論一出後，引起瑞典國會議員的譴責，基督教民主黨（Kristdemokraterna）與左翼黨（Vänsterpartiet）甚至聯手向政府要求，將桂從友列為「不受歡迎人士」驅逐出境。

countries: 瑞典 中國 中華人民共和國 香港 阿曼

title: 企圖打壓媒體！ 瑞典外長：中國大使干涉新聞自由


content_text:
2020-01-20 00:08:29

〔即時新聞／綜合報導〕美國馬里蘭大學（The University of Maryland）曾開辦美國首間「孔子學院」，但受到川普政府《國防授權法》影響，近日宣布將關閉。

綜合外媒報導，馬里蘭大學2004年成為美國第一所開設孔子學院的大學，但校長陸道逵（Wallace Loh）17日表示，受到法規影響，將在「2019至2020」學年度結束後，關閉校內的孔子學院。校方指出，他們已經通知北京的孔子學院總部，表達要終止協議。

中國政府2004年開始在全球廣設孔子學院，表面上是推廣漢語和文化交流，但近年來遭各國質疑是對外輸出「銳實力」，影響輿論或操控意識形態，孔子學院甚至被爆出不得討論台獨、西藏等政治敏感話題。

在批評孔子學院干預學術自由、審查演講的聲浪下，美國2018年通過《國防授權法》，以「國家利益」堪憂為由，要求國防部不再資助設有孔子學院的各大學中文學習計畫，美國大學只能在美國五角大廈中文獎學金與中國孔子學院的獎學金二擇一。

title: 美國首間孔子學院掰掰！馬里蘭大學宣布關了它


content_text:
今年「日好食堂」和位於大同區南京西路237號大稻埕旅遊資訊站合作擺攤，盼能在年貨大街將健康好吃的臘肉推廣出去。照片之人非黃惠蘭。（記者楊心慧攝）

2020-01-19 23:54:10

〔記者楊心慧／台北報導〕隱藏在迪化北街的「日好食堂」以臘肉起家，用生機概念做臘肉，不放防腐劑和亞硝酸鹽，只希望消費者能夠吃得健康，日好創辦人黃惠蘭為幫助單親媽媽，更聘用她們當員工，讓她們能在好的環境下工作，也希望能夠發揮自己的力量幫助別人，今年「日好食堂」和位於大同區南京西路237號大稻埕旅遊資訊站合作擺攤，盼能在年貨大街將健康好吃的臘肉推廣出去。

黃惠蘭曾是主播，過去因嫁入豪門而離開工作，但後來因種種原因而離婚，更帶著3個小孩自食其力，身上一度窮到剩12元，由於離婚時已40歲，找工作時頻頻碰壁，所幸遇到一名董姓企業家，聘請她擔任行銷經理，後來也漸漸闖出一片天。

黃惠蘭想起當初自己離婚、找不到工作的困境，動了想盡自己力量，幫助其他單親媽媽的念頭，於是開始創業販賣臘肉，並和單親媽媽協會合作，提供單親媽媽工作，從生產、包裝、銷售都讓媽媽們包辦，希望她們能夠在好的環境下工作。

黃惠蘭表示，日好臘肉顛覆傳統的臘肉做法，不添加人工香料、防腐劑、亞硝酸鹽，豬肉更嚴選極品「究好豬」，製作過程採全程低溫製作，並用真空包裝，可保留原味，消費者購買後可切片直接食用或簡單加熱，也能加入各式料理之中。

大稻埕旅遊資訊站呂姓老闆表示，黃惠蘭過去很辛苦，獨自打拚起家，等她有能力時，聘用很多單親媽媽幫助她們，因為大稻埕旅遊資訊站在迪化商圈入口處，人潮比「日好食堂」周邊還多，這次邀請她到店外擺攤，盼能一起推廣健康好吃的臘肉。

title: 前女主播豪門夢碎靠臘肉翻身 創業助單親媽媽


title: 鼻酸！亡父愛寵鸚鵡走失 屏東飼主急協尋：想找回爸爸聲音

content_text:
灰鸚鵡小乖是家中重要的寶物和支柱，沒想到最近竟然意外走失，讓飼主母親著急地只能整天以淚洗面，全家更是無心過年。（圖由飼主陳琦恩提供）

2020-01-19 23:42:15

〔即時新聞／綜合報導〕住在屏東的灰鸚鵡女飼主陳琦恩，哥哥年輕時就因意外過世，因此家中鸚鵡對已經過世的爸爸來說就如同小兒子般重要，而爸爸過世後，灰鸚鵡小乖更是家中重要的寶物和支柱，沒想到最近竟然意外走失，讓飼主母親著急地只能整天以淚洗面，全家更是無心過年，飼主也急忙上網PO文協尋，並願意出1萬5千元的懸賞金。

陳琦恩受訪時透露，哥哥因為意外，很年輕的時候就過世了，為了平復父親的喪子之痛，決定買一隻灰鸚鵡「小乖」來陪伴他、轉移心情，而後父親也將小乖視為兒子般疼愛，也因為父親和小乖的感情相當好，因此小乖都會模仿父親的聲音。

陳琦恩表示，父親過世後，只剩下她和小乖陪伴母親，而小乖會模仿父親的聲音，對母親來說，就好像父親就在身邊，從來沒有離開一樣。

但是15日下午4-5點左右，小乖竟從屏東市溝美里的明正國中後門走失了，全家頓時失去靈魂支柱，已然無心過年，母親更是著急地每天以淚洗面。陳琦恩提到，父親過世前她還曾經承諾，會好好地照顧小乖，如今小乖不慎走失，更是讓她難過到相當自責。

陳琦恩說，小乖出生不到兩週就被帶進家裡，因此就像養小孩一樣，而且小乖只認一個主人，若強行留下，可能會有攻擊行為、或因憂鬱而自殘。她提出1萬5千元的懸賞金額表示，小乖的腳上有腳環、8字環，尾巴有紅色的羽毛，會模仿70多歲老人的聲音，希望若有發現小乖，能夠撥打電話與她聯繫。


title: 高雄蔬果批發均價 比去年上漲3至5成

content_text:
2020-01-20 00:15:39

〔記者陳文嬋／高雄報導〕春節即將到來，高雄蔬菜、水果19日批發均價，比去年同期分別上漲3到5成，農業局表示，今年暖冬適合蔬菜、水果生長，產量豐收、供應量充足，建議民眾選擇蜜棗、椪柑、柳丁、蓮霧等當季盛產水果，價格較為親民。

根據農產品批發市場交易行情網資料，高雄蔬菜19日批發均價每公斤27.2元，比去年同期20.8元，上漲3成1，今到貨量約28萬公斤，比去年同期減少1成6，以花果類均價每公斤35.4元最高，葉菜類均價每公斤21元。

受歡迎的高麗菜每公斤11元，比去年同期8元，上漲4成3，到貨量大減近5成9；圓葉菠菜每公斤28元，甜菠菜每公斤32.4，均比去年上漲5成5；絲瓜昨每公斤60元，比去年同期22元，上漲170%，到貨量減少一半。

水果批發均價每公斤65.3元，比去年同期42.9元，上漲5成2，到貨量約13萬公斤，與去年同期數量相當；以進口草莓價格最高，每公斤超過760元，比去年同期上漲1成8；聖女小番茄上漲最多，每公斤33元，比去年同期15元，上漲120%。


title: 不讓雞排專美！20日下午150份民主地瓜球台南大方送

content_text:
在台南市中西區北門路1段3號經營地瓜球攤的郭席瀚配合捐助的客戶，將於二十日下午二點半在攤位發送一百五十份免費民主地瓜球。（記者王俊忠翻攝）

2020-01-19 23:57:42

〔記者王俊忠／台南報導〕今年正副總統大選，民進黨的英德配以總統選舉史上最高的817萬多票強壓國民黨韓張配，國內掀起包括「館長」等多人送免費雞排的熱潮。台南有民眾認為，除了送民主雞排，應有其他選擇，所以請位在中西區北門路1段的地瓜球業者，於20日下午2時半發放150份免費民主地瓜球給排隊的前150位民眾。

這家位於台南市中西區北門路1段3號（圓環上）的台灣蕃薯丸─手作地瓜球業者郭席瀚表示，他經營的地瓜球攤並不大，考量捐助者的想法與公益理念，有兩位客人率先捐出每份市價30元的150份民主地瓜球，他將於20日下午2點半在他的手作地瓜球攤發送免費地瓜球給民眾。

郭席瀚轉述說，有民眾認為「新的一年開始，我們選擇與民主、自由站在一起，真的非常感動與開心」，因此希望贊助150份地瓜球，與驕傲的台灣囝仔一起分享這份喜悅。由於擔心排隊人潮影響周邊交通，現場依號碼牌只發送150份，其他部份善心人士贊助的民主地瓜球改做成兌換卷，台灣番薯丸會依民眾消費與贈送情形，再加碼1倍捐至台南家扶中心，希望把這份喜悅分享給更多需要的小朋友。

郭席瀚表示，20日下午2點半，民眾可到現場排隊領號碼牌150張，下午2點45分起憑號碼牌領取「免費地瓜球1份（30元）」；其他客人捐助的部分（如客人捐出1百份地瓜球；他就相對提撥1百份，全數送給家扶中心的弱勢孩子們，家扶兒可隨時拿兌換券到攤位領取地瓜球。


title: 半年敗光580萬！男中彩券後吸毒酗酒...還毆打老母親

content_text:
泰國四色菊府（Sisaket）有名男子去（2019）年中彩券，贏得600萬泰銖（約591萬台幣）後，便不再工作，成日酗酒、吸毒，半年後只剩20萬泰銖（約19萬台幣），母親幫他代為保管，他卻因此變本加厲破壞家中物品、毆打母親。（圖擷取自臉書 泰國網）

2020-01-19 23:45:12

〔即時新聞／綜合報導〕樂極生悲！泰國四色菊府（Sisaket）有名男子去（2019）年中彩券，贏得600萬泰銖（約591萬台幣）後，便不再工作，成日酗酒、吸毒，他的母親便將最後的20萬泰銖（約19萬）先存在自己的銀行帳戶，沒想到，男子要不到錢竟破壞家中財物，甚至出手毆打她，讓她只能選擇報警，希望兒子能早日改邪歸正。

據泰國《新泰日報》報導，這名男子在2019年5月中彩券大獎，贏得約591萬台幣的獎金，卻從此不再工作，成日酗酒、吸毒，半年後只剩下不到20萬台幣。

男子的母親因不願兒子繼續沉迷毒品，便將剩不到20萬台幣的獎金存在自己的銀行帳戶、代為保管，沒想到，男子每隔5到10天，就會要求母親拿出10到20萬泰銖（約9到19萬台幣），要不到錢還亂砸家裡東西、毆打母親，甚至想要放火把家裡燒了。

報導也指出，男子中獎後因酗酒、吸毒終日神智不清，本已時常毀損家中財物及毆打母親，要不到錢後更變本加厲，讓他的母親非常害怕，近日決定向警方報案，希望兒子服完刑後，能夠改邪歸正、像中獎前一樣。

該男子被捕後哭著表示，他會破壞家中財物是因為不滿母親不願意去銀行領錢讓他吸毒及出去玩，也不幫他找老婆，並指出，他真的知道錯了，希望能接受法律制裁來贖罪。

警方透過尿液檢測後，確認該男子吸食毒品，目前依非法持有毒品、吸食毒品等罪名將他起訴。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆


content_text:
2020-01-19 23:55:54

〔即時新聞／綜合報導〕許多研究都證實，擁抱對人體好處有很多，除了讓人感到放鬆和激勵還能趕走憂鬱。近年香港中、小學生自殺消息頻傳，過去5年共有73名中、小學生疑似因為自殺身亡，孩子的身心健康也因此被大眾關注。香港的錫安社會服務處在今（19）日公布研究結果，顯示「父母擁抱子女有助子女情緒管理」。

綜合港媒報導，該研究透過「連續擁抱兩個星期，每日擁抱三次」測試父母擁抱子女是否有助子女情緒管理。研究結果指出，當父母在擁抱子女的過程中向孩子說教，大部分受子女會感到開心和甜蜜等正面情緒，有近8成父母表示擁抱子女時，自己情緒也會跟著變得平緩。

錫安社會服務處建議，家長每天最少擁抱3次子女，分別在子女起床後、放學後及睡覺前，強調「擁抱是一個個體情感與另一個個體情感上的連接」，更建議從小孩嬰兒期開始擁抱更容易建立互信關係。

錫安社會服務處曾利用問卷調查的方式調查超過800名家長，70%的受訪者表示子女在家中會出現負面情緒，而且超過80%受訪者的子女每星期會出現1至6次的負面情緒。

關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。
自殺防治諮詢安心專線：0800-788995
生命線協談專線：1995。
張老師專線：1980

title: 抱抱的力量！ 港研究：親子每日擁抱3次 有助子女情緒管理


content_text:
2020-01-19 23:56:08

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高雄市長韓國瑜視察鳳農市場，停留大約45分鐘，向一半攤商拜年，不如去年停留1.5小時，向所有攤商拜完年才離去，民進黨議員林智鴻剛好也到鳳農市場，韓國瑜已轉往高雄果菜市場，林智鴻表示，攤商向他抱怨韓國瑜拜年「沾醬油」，感覺很沒有誠意，他批評韓國瑜「鴕鳥心態」，民眾會用罷免票對決。

韓國瑜今清晨連趕3個行程，視察前鎮魚市場、鳳農、高雄果菜市場，6時許於鳳農市場走了一圈，向一半攤商拜年，並於現場發紅包後，才轉往高雄果菜市場，不同於去年他花了1.5小時，逐一向所有攤商拜完早年，還留在市場吃完早餐才離去。

民進黨議員林智鴻今剛好也到鳳農市場，逐一向攤商拜早年，現場並發放春聯，經攤商告知才獲悉韓國瑜剛離去，許多攤商與民眾向他表達支持罷韓行動。

林智鴻說，有攤商向他抱怨韓國瑜到菜市場，但匆匆快速走過，帶著一群人繞了一大圈，並未一攤一攤向大家拜年，像是「沾醬油」，感覺很沒有誠意。

林智鴻指出，韓國瑜稱「政治太熱不是好事，經濟要熱起來」，但庶民經濟最具代表性的市場，對罷韓聲浪真的很熱，很多人跑來問他連署時間，他感受到市民「迫不及待」心情。

林智鴻說，韓國瑜連掃個市場都「鴕鳥心態」不敢直接面對民意虛心檢討，僅用閃躲迴避方式以對，市民非常有智慧，反應也很直接，看不到韓國瑜的真心誠意，就是「用罷免票對決」。

taiwan-subdivisions: 高雄 員林 前鎮 高雄市

things: 春聯 經濟

title: 韓國瑜探鳳農市場拜年拜一半 攤商：「沾醬油」沒誠意


title: 包場看「黑熊來了」！「黑熊媽媽」老家觀眾感動落淚

content_text:
嘉義縣議員林緗亭（右）包場「黑熊來了」紀錄片，同鄉「黑熊媽媽」黃美秀（左）現身電影院與觀眾暢談台灣黑熊保育工作。（記者林宜樟攝）

2020-01-19 23:35:46

〔記者林宜樟／嘉義報導〕紀錄台灣黑熊保育專家「黑熊媽媽」屏東科技大學野生動物保育研究所副教授黃美秀的紀錄片，「黑熊來了」去年上映，今晚黃美秀老家嘉義縣水上鄉的嘉義縣議員林緗亭包場邀請民眾欣賞「黑熊來了」，觀眾們看著台灣黑熊的面臨的保育問題及黃美秀努力為台灣黑熊付出的過程，感動落淚，黃美秀更在影片播放後現身暢談保育，讓許多觀眾驚喜萬分。

林緗亭6年前曾有機緣與黃美秀認識，得知她是水上鄉柳林村人，黃美秀的外婆還是水上鄉龍德村人，與林緗亭同村；拍攝黃美秀研究台灣黑熊過程的紀錄片「黑熊來了」上映，林緗亭為讓更多人瞭解台灣黑熊保育的重要性，更要支持為生態保育付出的水上鄉兒女，因此今晚在嘉義市秀泰影城包場，邀請鄉親觀賞。

「黑熊來了」影片由麥覺明導演，呈現台灣山林之美，以及黃美秀研究團隊如何為台灣黑熊進行研究的過程，觀眾們看到外號「熊吉拉」的大隻公黑熊破解研究團隊的陷阱大吃特吃，還有麻醉台灣黑熊後迅速測量身體資訊的過程，和南安小熊進行人為飼養及野放的珍貴畫面，影片中也真實呈現多隻台灣黑熊斷掌、斷趾的慘狀，讓人看得鼻酸，當場有人表示願意捐款給台灣黑熊保育協會。

黃美秀說，研究台灣黑熊保育20多年，過去看到台灣黑熊斷掌、斷趾，經過多年研究，極力呼籲保育，現在台灣黑熊成為台灣的觀光代言吉祥物，到處都有公仔、玩具，似乎許多人們都熟知其重要性，但現實是仍然有人販賣熊掌、販賣熊膽粉，在山林中發現的台灣黑熊，至今仍有許多斷掌、斷趾，「對台灣黑熊來說，保育好像仍在原地打轉」。

黃美秀說，台灣黑熊一年由政府補助的研究保育經費約200萬元，相當少，其實保育台灣黑熊就是保育台灣的山林，保育更多的動物；林緗亭也說，希望被「黑熊來了」所感動的觀眾，能夠更認識台灣黑熊，讓有更多的人用實際行動或經費支持台灣黑熊保育工作。

taiwan-subdivisions: 員林 嘉義縣 屏東 水上 嘉義市


content_text:
〔記者陳文嬋／高雄報導〕民眾春節走廟求平安，高市五甲龍成宮今年斥資50多萬元，舉辦擲筊送金龜、項鍊等，並首度與教育局合辦花燈比賽，由各校製作3000多座花燈及燈籠；鳳山赤山文衡殿今年首度打造「金關帝」，也將發放1200份錢母，讓民眾平安過好年。

五甲龍成宮今年首度與市府教育局合作，舉辦花燈比賽，由各校製作35座花燈、3200個燈籠，作品於廟前廣場展出，妝點呈現喜氣洋洋。

title: 五甲龍成宮辦花燈比賽 鳳山赤山文衡殿打造「金關帝」


title: 蔡壁如遭立委助理批「愛作秀」 柯粉出征要鄭運鵬負責

content_text:
近來，柯文哲的支持者大舉湧入鄭運鵬臉書，要求鄭運鵬，須為其助理批評蔡壁如的發言負責。圖為鄭運鵬在臉書上，以「解體匠機勇者」開箱影片，向廣大支持者謝票。（圖擷取自臉書＿鄭運鵬）

2020-01-19 23:52:07

〔即時新聞／綜合報導〕民進黨桃園區立委鄭運鵬的辦公室助理，日前在其私人臉書發文指出，台灣民眾黨準立委蔡壁如16日在立法院參加助理說明會，卻在會議進行中，離席接受媒體訪問，其噪音嚴重干擾會議進行，吵得其他助理無法聽課。對此，蔡壁如喊冤直呼，「不知來一狗票記者」，更反問「是我很吵嗎？還是你們媒體很吵？」。而近來，柯文哲的支持者大舉湧入鄭運鵬臉書，要求鄭運鵬，須為其助理批評蔡壁如的發言負責。

鄭運鵬昨（18日）在臉書上的一則宣傳「春節期間垃圾清運期程」的貼文，湧入大批柯粉怒嗆，「鄭大立委您好，可以請您管好您的助理嗎？」、「貴黨大勝，勝著為王，連助理都囂張起來」、「呸」。

對此，鄭運鵬在留言中回覆，自己無權干涉助理在其私人臉書上的發言，也尊重自己辦公室助理的表意自由。最後，鄭運鵬無奈反問，各位支持柯文哲的網友，如果認同蔡壁如的發言，並不足以代表柯文哲，那怎麼會認為，鄭運鵬的助理在其私人臉書上的發文，可以代表鄭運鵬本人？甚至還要求鄭運鵬為其助理的發言負責？

而柯粉出征的行為，也讓網友紛紛「朝聖」圍觀。不少網友驚呼，「有誰可以跟我說一下這篇為何被柯粉出征嗎？」、「柯粉真幽默，不去譴責作秀製造問題的人，跑來罵指出問題的人」、「今天不尊重說明會且中途離席的不是（鄭運鵬的）助理哦」、「柯粉出征，鵬鵬加油」、「勇者鵬撐住啊啊啊啊！」、「委員公告清運垃圾時間，某粉來出征是想被收？」。

不少網友表示柯粉出征的行為，有韓粉的「既視感」，「好了啦柯粉。大選完後柯粉簡直韓粉2.0」、「柯粉韓粉化」、「不要跟韓粉看齊」、「柯粉＝韓粉2.0 到處出征，不為柯負責，只要他人為柯負責！哈啊！！」、「柯韓一家親不是叫假的」、「一時出征一時爽...在這裡叫罵沒用，我們只會更討厭民眾黨」。


content_text:
今年春節七天連假，你打算怎麼渡過呢? 根據我們udn的街訪，不少民眾除了除夕會和家人圍爐外，打麻將、看電視也是親友們團聚常從事的休閒娛樂。今年過年更有一個超強新法寶，除夕你只需輕鬆躺在沙發上，開口便能聲控電視享受各種影視娛樂！

民眾在除夕夜都有一起看電視的習慣。 圖／翻攝udn 分享
 沒錯！那就是台灣消費者期待許久的Google新一代Nest Mini智慧音箱！終於在去年底正式登台，首次支援「中文語音」的Google助理，讓你無須動手操作，說中文就能和Google Nest Mini對話、詢問天氣、播放新聞、音樂等，幫你打理生活大小事。

title: 凱擘大寬頻 過年宅在家新法寶 Google Nest Mini x A1 BOX


title: 偕里長發白米、寫春聯 鳳山秦詩雁展現深耕地方決心

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 鳳山區

content_text:
農曆春節將至，高雄鳳山區鎮東里里長張簡裕芳協同本屆參選立委的親民黨秦詩雁，19日上午在鳳邑福德宮前廣場舉辦「金鼠報喜、鎮東新春」活動，向民眾拜早年，並共襄盛舉捐贈白米給里內弱勢家庭。秦詩雁表示，這次到鳳山競選受到民眾的熱情支持，雖最後未能當選，仍會繼續深耕地方、回饋鄉親。

鎮東里人口約2600多人，緊鄰大東文化藝術中心，張簡裕芳自2010年開始擔任鎮東里長，任內曾爭取鎮東里第一個綠化公園，長期受當地里民肯定。張簡裕芳說，為感謝大家的支持與愛護，除了邀書法家現場揮毫、免費提供春聯給里民張貼、除舊佈新，也恭祝里民新春快樂！

秦詩雁表示，鎮東里內的鳳邑福德宮已有近250年歷史，是當地最古老的土地公廟。秦詩雁在選舉中曾提出「拚觀光」政見，要結合宮廟文化、串接大東藝術中心與衛武營周邊區域，打造鳳山特有的「宮廟藝術廊道」，成為新觀光特區，活絡地方文創、讓城區再生。透過今天的新春活動邁出選後地方經營的第一步，對秦詩雁來說，特別具有意義。

秦詩雁說，剛到高雄來選舉，難免被質疑是「外地人」、「選完就跑」，現在選舉結束，她仍積極投入地方事務，要向鳳山鄉親展現她深耕地方的決心。

參與本屆立委選舉的親民黨秦詩雁，過年前與鎮東里里長張簡裕芳舉辦新春公益活動，展現選後深耕地方決心。圖／秦詩雁提供 分享


content_text:
（主流傳媒記者吳敏慈／台南報導）「府城普濟燈會」是台南每年的一大盛事，也是吸引國內外遊客前往參觀的必逛行程，即日起至2月15日於中西區普濟街及國華街周邊熱鬧開展。

普濟燈會今年以1500顆來自全台各地大人小孩手繪、繽紛的創意燈籠海，妝點全台最早的王爺廟普濟殿廟埕及鄰近街巷，也成為府城春節的最大亮點、台南行春活動中最具過年氣氛活動之一，每年皆吸引許多人前來朝聖。

已有350年歷史的普濟殿，是台南重要的信仰中心，每年固定在農曆12月25日當天舉辦點燈儀式，活動期間包含春節連續假期及寒假。普濟燈會區域從民族路、國華街口，一直到普濟殿，沿著道路順著燈籠隧道在府城街頭走逛，每顆燈籠有來自台灣各地的祝福與心願。

「府城普濟燈會」是台南過年期間夜間打卡、拍照的熱門景點，也是吸引旅客春節到訪台南的原因之一，堪稱台南之光，觀旅局表示，尤其國華街上台南小吃林立，周邊景點包含海安路、正興街、神農街等景點，極受年輕遊客喜愛。

今年燈會主燈由台南藝術大學造形研究所新銳藝術家林建志創作，2020年恰好輪回到十二生肖之首的老鼠當家，因此運用招財貓造型，設計製作了今年的主燈「招財鼠」，希望大家經由招財鼠的加持下，新的一年也都能事事順利、財源滾滾。

市長黃偉哲晚間主持點燈儀式表示，邁入第8個年頭的府城普濟燈會，主要是由民間自籌經費主辦，從今年開始中央及地方政府都有補助，期藉拋磚引玉，激起更多人參與，企業出錢或者是我們國中小同學，甚至藝術家的出力，大家齊心協力把普濟燈會辦得更成功、更好，讓更多海內外、國內外的人士一起來參與，這也是台灣民間的一大盛事。

people: 黃偉哲 吳敏

taiwan-subdivisions: 中西區 成功

title: 春節旅遊「夜間朝聖景點」 府城普濟燈會揭幕


references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮 成功 高雄市

content_text:
▲韓國瑜前往高雄果菜批發市場。（圖／記者翁進忠攝）

記者董美琪／綜合報導

高雄市長韓國瑜罷免案選後成焦點，資深媒體人趙少康在政論節目《TVBS戰情室》表示，他觀察到韓國瑜最近出現在公開場合，氣勢好像有一點變弱，提醒他氣勢應該要維持住，還建議韓應該每天早上要7點起床，不然乾脆哪一天就5點起床「讓盯他時間的記者撲個空，大家來比啊！」引起PTT鄉民熱議。

韓國瑜選後回歸高雄市政，趙少康日前在節目上直指，韓國瑜雖然總統輸了，但一碼歸一碼，市民竟然選他出來做高雄市長「你的氣勢還要在」，他直言，韓國瑜最近在公共場合氣勢有點弱，提醒韓應該要把未來5、6個月高雄市長工作做好。

▲韓國瑜前往高雄果菜批發市場遭一攤商嗆聲：滾出高雄 。（圖／記者翁進忠攝）

趙少康還提出建言，認為韓國瑜每天早上要7點起床，或是哪天乾脆5點起床，讓盯他起床時間的記者撲空，「大家來比啊！要有這樣的雄心壯志。」

趙表示，如果韓每天一大早起來，半年下來，搞不好高雄市民會感受得到，會覺得這個市長的變化，畢竟高雄人選韓當市長，一定是希望韓要把市長做好。

▲韓國瑜市長到前鎮漁市場巡視魚貨拍賣並發紅包給民眾 。（圖／記者翁進忠攝）

另外，媒體人唐湘龍則說，韓國瑜接下來的困境就是罷免案，如果過了罷免案，韓國瑜將要面臨競選連任高雄市長，如果連任成功，等於宣告復活了，他的危機才會過。

PTT鄉民們看了紛紛留言，多數網友仍不領情，「我每天5點半起來上班，已經十多年了」、「60幾歲不可能改了，趙少康趕快把他放生掉」、「這是在教幼稚園小朋友每天要起床上學？」、「就算罷免沒過，下一任也不用想了」。

►「2020愛妳愛妳」～超殺新年禮盒來了！

▲ 韓國瑜市長到前鎮漁市場巡視魚貨拍賣並發紅包給民眾 。（圖／記者翁進忠攝）

title: 趙少康驚呼「韓國瑜這一點不同了」　網一看：不可能了，趕快放生


people: 高嘉瑜 蔡英文

content_text:
▲高嘉瑜發雞排唱歌，卻兩度唱不上去。（圖／記者張一中攝）

記者柯振中／台北報導

2020大選日前順利落幕，不少人紛紛開始兌現選前的「祭品文」，而網紅「館長」陳之漢曾許諾，若蔡英文連任就請吃雞排，18日在南港的玉成福德宮兌現諾言，在宮廟前發放雞排，由新科立委高嘉瑜協助。值得一提的是，高嘉瑜因歌聲獨特，被網友封為「港湖胖虎」，沒想到今日再度開口，卻2度「卡住」，聲音上不去。

高嘉瑜18日前往南港玉成福德宮，替館長發放雞排，與前來領取的民眾互動合照。她在發放時被問到「準備開選後演唱會」的後續消息，現場就秀了一段歌聲，似乎意味著演唱會仍在計畫上。

▲高嘉瑜發雞排時大秀歌喉，卻被燒聲困擾。（圖／翻攝《東森新聞》）

不過，她唱起知名民歌「我從山中來」時，疑似因為唱不上去，演唱被迫中斷，她隨後表示，「不是，因為我燒聲」，接著繼續唱，沒想到又再度「卡住」，只能對著鏡頭說，「所以現在不能唱，因為我燒聲還沒好。」

由於高嘉瑜歌聲獨特，又時常獻唱，維基百科上的暱稱被加上了「港湖胖虎」、「靈魂收歌姬」等綽號，惡搞意味相當濃厚。對此，高嘉瑜則高EQ回應，這是一種惡趣味，她的歌聲遠遠超過胖虎，只是因為燒聲，所以不方便展現。

▼高嘉瑜的歌聲獨特，被網友封為港湖胖虎、靈魂收歌姬。（合成圖／記者崔至雲攝、翻攝維基百科）

►「2020愛妳愛妳」～超殺新年禮盒來了！

title: 高嘉瑜慘變「港湖胖虎」！挑戰民歌卡2次…雪恥失敗大崩潰：我燒聲啦


title: 潘映竹胃痛急奔醫院！　真實病因出爐「X光片黑色一大坨」她看傻

content_text:
記者阮巧雯／綜合報導

藝人潘映竹（竹竹）擁有姣好身材、甜美外型，個性自然不做作，廣受粉絲喜愛。她近日在《小明星大跟班》分享自己曾經做過糊塗蠢事，吳宗憲卻加碼爆料她先前肚子痛到就醫，但病痛原因超荒唐，笑翻現場所有人。

▲潘映竹直率不做作個性廣受粉絲喜愛。（圖／翻攝自IG）

潘映竹先前胃痛到不行，實在忍不住只好前往醫院檢查，照了X光之後發現，竟然是因為「宿便頂到胃」造成的。

▲吳宗憲爆料潘映竹糗事。（圖／翻攝自YouTube／我愛小明星大跟班）

她更拿著X光片到錄影棚大方和別人分享，興奮說道：「你們看！這全部都是宿便。」潘映竹也無奈表示：「真的很奇怪，我每天都有大便耶！」

▲潘映竹毫不避諱和大家分享「宿便X光片」。（圖／翻攝自YouTube／我愛小明星大跟班）

潘映竹搞笑反應讓吳宗憲無奈笑說：「妳在我心中是一個美女的形象，然後想到宿便頂到胃。」


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓女星孫淡妃不只在歌壇受到肯定，進軍電視劇圈也受到大眾喜愛，日前飾演《山茶花開時》裡身世淒慘的孔曉振好友，賺了觀眾不少熱淚，她在下節目後加盟節目《我獨自生活》，綜藝感十足。日前在IG曬出粉絲送她手機殼，卻發生「慘劇」一事，笑翻了不少網友。

▲孫淡妃曬出粉絲送的手機殼。（圖／翻攝孫淡妃IG）

孫淡妃的手機已經升級為iPhone 11 Pro，但是卻還是用著iPhone X的手機殼，使用手機的畫面透過節目播了出去，她19日在IG寫下：「粉絲好像因為看到我的手機殼，感到很心疼，於是送了10個漂亮的殼給我，真的真的很感謝....。」然而下一張照片卻看到粉絲送的殼「尺寸不符」。

▲孫淡妃用iPhone 11 Pro，卻裝著iPhone X的殼。（圖／翻攝臉書／아이돌 연구소）

原來粉絲送出的10個殼全部都是iPhone 11 Pro 「Max」尺寸，孫淡妃在興奮地將手機裝進殼裡發現太大，讓她笑著說道「就當作是我的命吧」，超爆笑的結局也引起網友熱議，回應表示「這程度的話，可能把機種換成符合殼的機型會比較快？」、「我快笑死」、「點播一首Heize的《命運對我說》～」。

▲結果手機殼尺寸不合。（圖／翻攝孫淡妃IG）

title: 孫淡妃「iPhone 11 Pro裝著X的殼」…粉絲大手筆送一堆！　「下秒GG」網全笑翻


title: 搭Uber一看司機是《炮仔聲》男星！　網驚「王世昌不來開會嗎」意外洩劇透

references: 爆廢公社 網友

content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

民眾搭Uber遇到《炮仔聲》演員啦！一位女網友在「爆廢公社」分享搭車驚喜，原來UBER司機是正在《炮仔聲》飾演「王世昌」的演員朱永德！

▲民眾搭Uber，司機是《炮仔聲》男星。（圖／翻攝自爆廢公社）

搭車女乘客驚呼：「太神奇了，我竟然搭到明星開的Uber！」她和朱永德在鏡頭前比愛心拍合照，笑容燦爛，照片一出網友立刻認出「王世昌」、「妍熙的爸爸」、「人家也想要坐啦」、「哇！好幸運」，還有入戲觀眾留言「永信醫院要倒了啦」、「他不用再出來開會嗎」、「不開醫院跑去開車了。」而女乘客此時驚爆「他說他的戲份沒了」，疑似劇透了。

▲朱永德在《炮仔聲》扮演永信醫院理事長「王世昌」。（圖／翻攝自YouTube／三立台劇）

▲搭車女乘客驚爆《炮仔聲》劇情。（圖／翻攝自爆廢公社）

朱永德本名林文鈞，2001年演出《台灣阿誠》打開知名度，打從拍完《世間情》後，便用自己的賓士兼差當起Uber司機，開著自家賓士車賺外快，貼補家用，到現在已經開了4年多，原本擔心會被客人認出來，現在已經改變觀念。他當起Uber司機受到網友關注，被稱讚「不管是否明星名人，都是為了三餐溫飽在打拼」、「人家也想要坐啦！」


title: 雷／《想見你》演了10集…「謝醫師」身分終於曝光　網傻眼：真的想不到

content_text:
記者李欣容／綜合報導

魔幻愛情劇《想見你》玩穿越，演了10集，穿越的除了許光漢、柯佳嬿外，還有一個關鍵人物，就是1998年他們的同學「謝宗儒」，也就是2019年，黃雨萱的心理醫師（顏毓麟 飾），不過在本集中，謝醫師的人設有了關鍵發展。

▲顏毓麟飾演的心理醫師其實是個大變態。（圖／翻攝自中視）

原來謝醫師是當年他們班長，謝宗儒的弟弟，謝芝齊，黃雨萱和他聊了穿越的一切後，想和謝宗儒當面談談，謝芝齊說，哥哥畢業後就進了療養院，可能是課業壓力太大，精神崩潰，老是說自己體內發出要他殺人的聲音。

雷／《想見你》穿越謎團解開！李子維搭上「死亡班機」前…和他對話是關鍵

▲心理醫師也玩穿越。（圖／翻攝自中視）

當天晚上，謝芝齊跑去找黃雨萱，他開始翻閱陳韻如的日記本，和隨身聽，當他聽到伍佰的《LAST DANCE》，竟然也穿越到1998年，陳韻如以為自己被媽媽拋棄，衝出家門的那天。

▲老子維被打暈。（圖／翻攝自中視）

他拿石頭想砸死陳韻如，卻被黃雨萱叫醒，回到2019，他內心的聲音似乎被喚醒，趁黃雨萱不注意時，拿針筒將她弄暈，偷走她的筆記本和隨身聽，被剛返家的李子維發現，兩個人在街上打了起來。

▲下週停播，老子維生死未卜，網友哀嚎聲一片。（圖／翻攝自中視）

最後謝醫師拿花瓶將李子維砸暈，滿地淌著鮮血，第10集斷在這邊，網友哀號聲一片，「天啊拜託子維不要死」、「崩潰 子維不能死！」、「我的天啊 要過年」、「主角智商不在線真的不行...雨萱也算了怎麼子維都這樣啦」。


title: 3個月榨光富商老公1億…沒錢了就棄！　女星閃離8天又宣布「懷了前夫的種」

countries: 希臘 日本

content_text:
文／鏡週刊

日本拜金女星加藤紗里去年11月與地產富商結婚，未料本月10日爆出2人已閃電離婚，甚至在2人交往3個月期間豪擲男方1億日圓（約台幣2700萬元）吃喝玩樂、買名牌，導致新婚尪財務困難。沒想到昨（18日）案情大逆轉，加藤紗里不但在YouTube上宣布懷了前夫的種，甚至表示將透過律師向他索討贍養費。

▲加藤紗里10日宣布離婚，僅隔8天又秒宣布懷了前夫的小孩。（翻攝自加藤紗里IG）

29歲的加藤紗里4年前搭上花心男星狩野英孝，2人在《男女糾察隊》曬恩愛，沒想到她宣示正宮地位後，立刻被其他女星嗆聲「只是狩野的女友之一」，戀情公開僅11天就見光死。去年5月她與36歲的地產富商交往，11月宣布閃婚，但不到3個月就離婚，而婚變導火線則是因她的豪奢行為老公看不下去，新婚一週便鬧分居。

誇張的是，之後加藤紗里拍影片坦承離婚，對於前夫約束她的揮霍行徑十分不以為然，挑明表示：「我對沒錢的男人不感興趣。」掀起網友一片譁然。昨（18日）加藤紗里在YouTube上傳新影片，宣布懷孕，除了透露預產期在夏天，也強調「精主」就是前夫，不介意做DNA鑑定「驗種」，且表明無意與前夫復合，今後將以單親媽媽的身分養育孩子。

此外，加藤紗里更爆料和前夫拍拖期間，曾借給對方500萬日圓（約新台幣 137萬元）週轉，除了贍養費之外也會一併全數追討。

更多鏡週刊報導

河智苑拍戲吃「巧克力」壓驚 希臘重逢尹啟相激情擁吻

扛經濟壓力暴瘦 《天空之城》女星自嘲「平胸卻硬要擠出溝」

金明洙變身喵星人 萌寵入魂當範本


content_text:
Tear gas, arrests amid anti-Macron protests in Paris

French National Opera song director Michel Dietlin, center, takes a bow with the orchestra’s musicians outside the Palais Garnier in Paris on Saturday during a demonstration against the government’s planned pension reforms.Photo: EPA-EFE
French police on Saturday fired tear gas under a rain of projectiles and arrested dozens of people as thousands of “yellow vest” anti-government protesters returned to the streets of Paris.

Demonstrators shouted slogans denouncing the police, French President Emmanuel Macron and his pension reforms that have triggered the longest French transport strike in decades.

Macron and his wife, Brigitte, on Friday night had to be rushed briefly from a Paris theater after protesters tried to burst in and disrupt the performance.

With sirens wailing on Saturday, riot police drove across the French capital in dozens of vans to the route where thousands of protesters marched.

The police said 59 people had been arrested by the early afternoon.

There were allegations of police violence after video footage shot by Agence France-Presse FPTV and others showed a young man, his face covered in blood, being arrested and beaten.

Young people wearing masks shouted “revolution” as tear gas drifted by the Bastille.

“The street is ours,” some protesters chanted. “Macron, we’re going to come for you, in your home.”

Saturday’s clashes came on the 45th day of a strike that has hit train and metro traffic and caused misery for millions of commuters in and around Paris in particular.

However, trains are becoming more frequent, and Paris’s metro drivers voted to suspend their action from today, their union UNSA announced on Saturday.

There was no sign of an end to the strike at the Paris Opera, which has lost 14 million euros (US$15 million) with the cancelation of 67 performances.

The Paris Opera orchestra on Saturday gave renditions of Carmen and other works to Parisians and tourists on the steps of the Palais Garnier to show support for the strike.

Under a stream of confetti, they finished with La Marseillaise.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Molang, left, and his best friend Piu Piu are global children’s megastars.Photo: AFP
A giggly white rabbit called Molang who loves nothing more than cuddles and helping his friends has become a global children’s megastar.

The ever-smiling character began as an emoji in South Korea before the French animation studio Millimages gave him new life as the star of his own quirky kids series four years ago.

It has since become a global sensation not just for preschool children at which it was first aimed, but also among teenagers and adults who have been swept up in its fluffball of cuteness.

Molang now shows in 190 countries including China and has been picked up by both Disney and Netflix. “Molang is a big round rabbit, who is extremely positive, imaginative and enthusiastic,” said Marie-Caroline Villand, who developed the animated character from the emoji created by Yoon Hye-Ji.

Molang and his best friend, a chick called Piu-Piu, are kindergarten Laurel and Hardys, forever getting themselves into a tizz in bite-sized five-minute adventures that always end with a smile. Piu-Piu is “smaller, a little more nervous and shy,” Villand tsaid at the Millimages Paris studio near the picturesque Canal Saint Martin, where some 100 animators work on the series.

She also helped come up with the very particular language that the characters speak, which although utter nonsense is actually quite easy to understand.

Molangese is a mix of French, Italian and Russian with a smattering of gibberish, which means anyone anywhere can understand it without need for dubbing.

“The words are very clearly said and they come back all the time,” said Villand, meaning fans quickly get the drift.

SPEAKING MOLANGESE

“’Bah kah ki kou?’ means either ‘What is it?’ or ‘What are you doing?’ depending on what is going on on the screen,” she said.

“And ‘Ko te ta da ki!’ means ‘I have an idea!’” she added, a key phrase in Molang’s problem-solving lexicon.

Drawing the rabbit is “both easy and difficult,” chief animator Nicolas Marrocco said in his glass-roofed studio.

“It’s easy because they are all just little balls — but because of their shape some actions are very difficult to do,” he added.

“For instance, how do you touch your head when you have such tiny arms?”

(The answer is by cleverly moving the arms around Molang’s back.)

Millimages managing director Roch Lener picked up the worldwide rights for Molang in 2014 and the first series aired on France’s Canal+ the following year.

But at the time his decision was met with skepticism by many of his peers.

“People said that children weren’t interested in empathy and friendship,” Lener said.

But he believes its global success — with the audience now heading north of 200 million — is down to Molang’s very clear identity and his strong association with “happiness and friendship.”

“When Roch Lener showed up, the character, its potential was obvious, but there was still a lot to do,” said Nathalie Leffray, who is head of developing children’s programs at Canal+.

GROWN-UP APPEAL

She is convinced that its wide family appeal is based on the way it is written, with lots of clever cultural references.

“It is very modern and the writing means it also speaks to a more grown-up audience,” she added. All of which has won Molang a place at the top table of children’s entertainment alongside Peppa Pig, Hello Kitty and the Moomins in record time. But Lener is clear that the series itself is not where the money is.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wooling the world on a wave of niceness


content_text:
Hollywood losing ground to Chinese blockbusters?

In the world’s soon-to-be largest market, audience preferences
may be shifting toward local productions
Movie poster for Detective Chinatown 3, which will be showing in China during the Lunar New Year holiday.Photo courtesy of Wikimedia Commons

 1

 2

China’s biggest week of the year for movie-goers is packed with at least 12 new releases — all in the local language — a sign that Hollywood studios are headed for another challenging year in their No. 1 overseas market.

The lineup of potential Lunar New Year blockbusters from Jan. 24 to Jan. 30 is drawing even more attention than usual because China is set to overtake the US as the world’s largest movie market this year. The milestone is important as well for US filmmakers that have come to rely on revenue from China to backstop big-budget “tentpoles,” films made to be big earners to offset the financial riskiness of a studio’s other titles.

“Chinese and American audiences are tired of these tentpole movies,” said Beijing-born Jean Su, a producer and co-founder of Broadvision Pictures, a Los Angeles-based independent film and TV studio that focuses on movies for global audiences including North America and China. She said some recent tentpoles haven’t done well in the US and may not get the box office they expected in China, either.

The rising dominance of Chinese blockbusters is in line with a broader shift toward local goods as a trade war with the US stokes nationalism. Older American franchise films like Fast & Furious and Transformers, that used to offset mediocre box-office sales in the US with big China receipts, have seen their share of China’s estimated US$29 billion movie market dwindle.

HOLIDAY MENU

At the same time, some of China’s franchises are seen as on the rise.

Detective Chinatown 3 and Lost in Russia, installments of two of China’s most commercially successful comedies, are among the films forecast to do well over the holiday. Leap, based on the true story of the Chinese women’s volleyball team, is another potential blockbuster amid rising interest in nationalistic themes.

While China’s filmgoers are becoming choosier, especially when it comes to Hollywood movies, there’s still a big Chinese audience for great work from the US, said Gary Michael Walters, chief executive officer of Los Angeles-based Bold Films, which produced films such as Whiplash and Nightcrawler.

Overall box-office sales increased by 4.1 percent in China last year, while the slice accounted for by Hollywood titles fell to about 36 percent, the lowest since at least 2011, according to data from Maoyan Entertainment.

Even if Hollywood’s market share in China drops for another year, US films will probably show a net gain in revenue from the country, given broader growth in the market, predicts Walters.

AMERICAN SUCCESSES

There were some successes last year among US films in China.

Disney’s Marvel franchise Avengers: End Game had US$614 million in gross box-office last year in China, enough to make it the year’s third-biggest film there, according to IMDb.

A gain this year in China would have to come without the likes of an Avengers: End Game, which did especially well as a popular franchise that tied up themes built up over years.

The first likely hit in China from Hollywood this year may be Mulan. Walt Disney’s US$150 million live-action feature starring Liu Yifei (劉亦菲), Donnie Yen (甄子丹) and Jet Li (李連杰) is scheduled for a March 27 China release, according to IMDb.

Some film studio shares have benefited from the second-half surge in China’s box-office last year. Beijing Enlight Media, the film company behind last year’s highest grossing movie in China, Ne Zha, gained 55 percent last year, the biggest annual surge since 2015. The stock rose as much as 1.7 percent in early Shenzhen trading Wednesday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Kaohsiung draws fire over publication cover

PROMOTION:A borough warden said the image was unsuitable, but a city official said it suited the issue’s theme, which echoed Kaohsiung’s image as a port city
Taiwanese TV talk show host Li Jing is featured on the cover of the December issue of the Kaohsiung City Government’s monthly publication.Photo: Copied by Chen Wen-chan, Taipei Times
The Kaohsiung City Government on Saturday drew criticism from city residents for its use of a photograph of Taiwanese TV talk show host Li Jing (利菁) on the cover of a monthly publication.

“At first glance, I almost mistook the publication for an erotic photo album, because Li is nearly naked, with only a thin piece of cloth on her body,” said Liao Chun-hua (廖春花), warden of Nansing Borough (南興) in Fengshan District (鳳山).

The publication should feature policies, development projects and tourism in the city, rather than an image of Li covered in sheer fabric, which is irrelevant and inappropriate, Liao said.

Neither the magazine nor the celebrities who had been chosen to promote city tourism over the past few months represent local culture, New Power Party Kaohsiung City Councilor Huang Jie (黃捷) said.

Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu (韓國瑜) has failed to promote culture in the city since he took office in December 2018, and turned it into a “cultural desert,” Huang said.

She cited the Megaport Festival as an example, saying that the organizer of the popular annual music festival scrapped the event in September last year due to pressure from Han’s administration.

The Kaohsiung Lantern Festival, held near the Love River, has been mocked for resembling a Buddhist assembly due to the design and presentation of religious lanterns, she said.

However, the Pingtung Lantern Festival, which also displayed religious figures, won public praise rather than criticism, because the presentation was “fine and exquisite,” she said.

This shows the city government’s lax attitude toward culture and creativity, Huang said, adding that culturally rich Kaohsiung has more to offer as long as the city government values the traditions and local culture.

Kaohsiung Information Bureau Director-General Lincoln Ting (丁樂群) said that while aesthetics is subjective and diversified, featuring celebrities is one way to promote the city, especially when the theme of that issue was water, which echoes the image of Kaohsiung as a port city.

However, the city government would reflect on constructive criticism from the public, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Prince Harry, Meghan to give up their royal titles

content_text:
Britain’s Prince Harry reacts during a rugby event at the Buckingham Palace gardens in London on Thursday.Photo: Reuters
Britain’s Prince Harry and his wife, Meghan, are to give up their royal titles and public funding as part of a settlement with Queen Elizabeth II to start a new life away from the British monarchy.

The historic announcement on Saturday from Buckingham Palace followed more than a week of intense private talks aimed at managing the fallout of the globetrotting couple’s shock resignation from frontline royal duties.

It means the queen’s grandson Harry and his American actress wife will stop using the titles “royal highness” — the same fate that befell his mother, Diana, Princess of Wales, after her divorce from Prince Charles in 1996.

“Following many months of conversations and more recent discussions, I am pleased that together we have found a constructive and supportive way forward for my grandson and his family,” the 93-year-old monarch said in a statement. “I recognize the challenges they have experienced as a result of intense scrutiny over the last two years and support their wish for a more independent life.”

Her comments referred to battles with the media that prompted Harry and Meghan to sue several newspapers in October last year over intrusions into their private lives.

The queen said she was “particularly proud of how Meghan has so quickly become one of the family” and wished the couple “a happy and peaceful new life.”

A separate statement attributed to Buckingham Palace said “the Sussexes will not use their HRH titles as they are no longer working members of the royal family.”

HRH stands for his or her royal highness.

“As agreed in this new arrangement, they understand that they are required to step back from royal duties, including official military appointments. They will no longer receive public funds for royal duties,” the statement said.

The settlement added that the two will also repay ￡2.4 million (US$3.12 million) of taxpayers’ money spent on renovating their Frogmore Cottage home near Windsor Castle.

The couple will now formally be known as “Harry, the Duke of Sussex” and “Meghan, the Duchess of Sussex.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Flood warnings issued as fires smolder in Australia

content_text:
The Guardian and Reuters, MELBOURNE and KANGAROO ISLAND, Austral
Charred trees line a road on Kangaroo Island in Australia on Thursday.Photo: AFP
An unpredictable mix of fire and rain yesterday hit Victoria and New South Wales (NSW), as the country’s months-long bushfire crisis continued.

Hail the size of golf balls pelted some Melbourne suburbs as thunderstorms and heavy rain moved across southern Victoria.

Residents reported hailstones up to 5cm in diameter in Glen Iris, while fire-affected catchments in East Gippsland and Victoria’s northeast were now on flood watch, ABC News reported.

Rains have brought the number of fires burning across Australia’s east and south coast to under 100 for the first time in weeks, easing a disaster that has scorched an area about one-third the size of Germany.

Twenty-nine people have been killed in the fires, while millions of animals are also estimated to have perished.

There were fears yesterday that flash flooding and strong winds could topple trees, create landslides and send debris onto roads.

Severe thunderstorms were also forecast for large parts of NSW and flood warnings have been issued for the Bellinger and Orara rivers on the NSW mid-north coast.

Victoria State opposition leader Michael O’Brien said the state parliament should move at least one sitting week to bushfire-hit regions such as East Gippsland.

O’Brien said he had written to Victoria Premier Daniel Andrews, arguing that it would stimulate the economy and allow residents to speak to politicians directly.

As of yesterday, 69 fires were burning in NSW and 15 in Victoria.

Up to 15mm of rain was forecast to fall over parts of East Gippsland and up to 50mm on the NSW mid-north coast.

“Lightning strikes have the potential to start fires so that is a concern for us,” a Country Fire Association spokeswoman said.

Through East Gippsland all fires were burning at advice level.

However, fires remained at watch and act in the alpine region around Mount Buffalo national Park and the town of Bright.

Canberra said it would channel A$76 million (US$52.33 million) in what it described as an initial push to help the country’s A$152 billion tourism industry, which accounts for more than 3 percent of annual economic output.

Although rains have brought some relief, damage to the industry from the fires has approached A$1 billion and might top A$4.5 billion by the end of this year, Australian tourism bodies have estimated.

Australian Prime Minister Scott Morrison described the bushfire crisis as the “biggest challenge in living memory” to Australian tourism.

In the package, A$20 million is to be spent on a domestic advertisement campaign and A$10 million has been set aside to create new tourist attractions, such as events, festivals or art, in bushfire-hit areas.

The rest of the package includes A$9.5 million to be spent on bringing international TV shows and media to Australia, A$6.5 million for Tourism Australia’s annual trade industry event and A$5 million for the country’s diplomatic network.

“People have stopped coming,” said Tony Coppins, owner of Kangaroo Island Safari and Kangaroo Island Ocean Safari, adding that he had received cancelations for next month and March.

“They think the whole island is on fire and it’s not, so we really need to send that message out that the island is still accessible,” he said.

“International visitors are critical and especially critical in places like Kangaroo Island or tropical North Queensland, and these are destinations that have relied upon a large part of their visitor market being international tourists and that’s why we got to recover those markets as quickly as we can,” Australian Minister of Trade, Tourism and Investment Simon Birmingham said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Bandwidth buys painful for telecoms, analysts say

COST OF BUSINESS:Telecoms have already spent nearly NT$140 billion to snap up 5G space, but analysts said these acquisitions would be amortized over 20 years
Chunghwa Telecom Co (CHT, 中華電信), the nation’s biggest telecom, would take an “absolute advantage” in the commercialization of Taiwan’s 5G network, but the cost of buying bandwidth in the 3.5 gigahertz (GHz) frequency band would prove painful for the firm, as well as its peers, over the next two decades, analysts said.

The remarks came after Chunghwa Telecom secured 90 megahertz (MHz) of bandwidth in the 3.5GHz band during the nation’s first 5G spectrum auction, which ended on Thursday, while Far EasTone Telecommunications Co (FET, 遠傳電信) secured the second-most bandwidth with 80MHz in the 3.5GHz band.

Taiwan Mobile Co (TWM, 台灣大哥大), the nation’s second-largest telecom, only won 60MHz in the 3.5GHz band and might not be able to provide effective 5G services, Yuanta Securities Investment Consulting Co (元大投顧) analyst Amber Lee (李瑜芳) said in a note on Friday, adding that 80MHz to 100MHz is widely considered the minimum bandwidth required for 5G services.

The company is expected to begin talks with Taiwan Star Telecom Co (T-Star, 台灣之星), which secured 40MHz in the 3.5GHz band, to provide better 5G services, Lee said.

On a positive note, having “lower amortization costs than both CHT and FET should still be a relief to TWM, given Taiwan telecoms’ already dampened earnings performances,” she said.

The 5G spectrum auction’s first phase ended after 261 rounds of bidding over 27 days, with bids totaling NT$138.08 billion (US$4.61 billion), 4.6 times more than the floor price and the third-highest in the world, the National Communications Commission said in a statement on its Web site.

The frequency bands on auction were 1.8GHz, 3.5GHz and 28GHz.

Telecoms are expected to launch their 5G services in the third quarter of this year at the earliest.

However, the cost of winning bandwidth in the 3.5GHz spectrum, NT$136.43 billion, would be painful for telecoms, as 5G spectrum is amortized over 20 years, analysts said.

“We expect the four operators [CHT, TWM, FET and T-Star] to incur NT$2.2 billion, NT$1.5 billion, NT$2 billion and NT$1 billion in amortization costs per year, for 20 years from the second half of this year, respectively,” Lee said.

The scale of the amortization costs is also equivalent to 5 percent, 9 percent and 19 percent of CHT, TWM and FET’s pre-tax profits last year respectively, she said.

Capital Investment Management Corp (群益投顧) analyst Joanne Wang (王莙涵) said in a note on Friday that the NT$136.43 billion in bids for the 3.5GHz spectrum equates to NT$505 million per megahertz and 88 percent higher than the global average of NT$269 million.

It would be hard for telecoms to effectively improve their average revenue per user in the near term, as they also face potential costs in the second stage of the 5G spectrum auction and 5G infrastructure investment, let alone the existing amortization costs for 4G services, and have no value-added 5G services yet, she said.

The second stage of the 5G auction begins tomorrow, the commission said, adding that winners would bid for the location of their frequency bands they won in the afternoon, if negotiations in the morning over their preferred location end up being inconclusive.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
McGregor takes 40 seconds in return

‘THIS FAST?’:Donald Cerrone said after the bout that he had ‘never seen anything like that,’ adding: ‘He busted my nose ... and he stepped back and head-kicked me’
Conor McGregor waits for his welterweight bout against Donald Cerrone to begin at UFC246 at the T-Mobile Arena in Las Vegas on Saturday.Photo: AFP
Conor McGregor’s opening punch bloodied Donald Cerrone’s nose. He then floored Cerrone only 20 seconds into the bout with a perfectly placed kick to the head and mercilessly finished on the ground.

When he paraded around the ring with an Irish flag on his shoulders to celebrate, the mixed martial arts world knew McGregor was back.

The Irish former two-division champion came out of a three-year stretch of relative inactivity and outside-the-cage troubles with a welterweight performance in UFC246 on Saturday that echoed his greatest fights during his unparalleled rise.

“I feel really good and I came out of here unscathed,” McGregor said. “I’m in shape. We’ve got work to do to get back to where I was.”

After hurting Cerrone (36-14) with his first punch, McGregor (22-4) dropped him with a sublime kick to the jaw. McGregor pounced and forced referee Herb Dean to save Cerrone, delighting a sellout crowd of 19,040 at the T-Mobile Arena.

McGregor’s hand had not been raised in victory since November 2016, when he stopped lightweight Eddie Alvarez to become the first fighter in UFC history to hold two championship belts simultaneously. With his fame and fortune multiplying, McGregor fought only his boxing match with Floyd Mayweather Jr in 2017 and lost a one-sided UFC bout to lightweight champion Khabib Nurmagomedov in late 2018.

“I wasn’t committed,” McGregor said afterward while speaking to reporters with a bottle of his Proper Twelve whiskey on the table before him. “I just felt like I disrespected the people that believed in me and supported me. That’s what led me to re-center myself and get back to where I was at.”

After a year spent out of competition and in repeated trouble with the law, McGregor got back into training and vowed to return to elite form. This dramatic victory over Cerrone indicated that he is well on his way, and McGregor has vowed to fight multiple times this year.

Welterweight champion Kamaru Usman and veteran brawler Jorge Masvidal watched UFC246 from cageside. Either man could be McGregor’s next opponent, but UFC president Dana White is pushing for a rematch with Nurmagomedov, whose first scheduled fight of the year is against Tony Ferguson in April.

“Any one of these mouthy fools can get it,” McGregor yelled into the microphone. “Every single one of them can get it. It does not matter. I’m back and I’m ready.”

McGregor also wants to make up for his loss to Nurmagomedov, but he does not want to wait until the champion is ready to fight again in late summer. McGregor wants an earlier fight, and he predicted that the Nurmagomedov-Ferguson fight would be scrapped, as it already has four times during those fighters’ careers.

Cerrone is the winningest fighter in UFC history with 23 victories, a mark that reflects both his durability and commitment to an uncommonly busy schedule. Cerrone, who also holds the UFC record with 16 stoppage wins, had fought 11 times since McGregor’s win over Alvarez, and he was in the cage for the 15th time since he lost his only UFC title shot in December 2015.

However, Cerrone’s past two fights were stopped when he took too much damage and he could not block McGregor’s decisive kick or recover from the punishment on the ground.

“I’d never seen anything like that,” Cerrone said. “He busted my nose, it started bleeding, and he stepped back and head-kicked me. Oh, man. This happened this fast?”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: McGregor takes 40 seconds in return


content_text:
2020 Elections: Rules for axing TPP legislators set bar low, Ko says

Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲), chairman of the Taiwan People’s Party (TPP), on Saturday said that the party’s rules for removing legislators-at-large only meet the lowest standards.

Ko made the remark in Helsinki in response to a Taiwanese reporter’s questions.

The TPP won five legislator-at-large seats in the Jan. 11 elections, and is eligible to form a legislative caucus, which requires at least three legislators from the same party.

The TPP on Saturday invited legislative watchdog Citizen’s Congress Watch (CCW) to educate the party’s five new legislators.

TPP Secretary-General Chang Jer-yang (張哲揚) said that the party’s legislators-at-large would be removed if they are listed on the CCW’s “watch” list for two consecutive legislative sessions, breach the TPP caucus’ decision on important personnel appointments once or breach the caucus’ decision on important bills three times.

“The rules are for regulating our legislators,” he said.

We hope the rules protect their original reasons for entering politics from being contaminated, and prevent them from holding values contrary to the party’s, Chang said.

When asked to comment on the rules, Ko said “there should be an accreditation system for our lawmakers ... and the three rules mentioned are of the lowest standards.”

The TPP should establish its own evaluation standards, but for now it would use the CCW’s, he said.

Legislators could easily get a good score if they are not absent from committee meetings and question-and-answer sessions, and if they propose bills, so the party might institute higher standards, Ko added.

The TPP, which was established by Ko in August last year, emerged as the country’s third-largest party after Saturday’s legislative elections.

Ko had toyed with running for president as an independent, but decided instead to form a political party that gave voters an alternative to the Democratic Progressive Party (DPP)-led pan-green camp and the Chinese Nationalist Party (KMT)-led pan-blue camp.

Although none of the candidates the TPP nominated in electoral districts won seats, it received nearly 1.6 million votes, or 11.2 percent of the political party vote used to allocate at-large seats.

The DPP retained an absolute majority in the Legislative Yuan with 61 seats, while the main opposition KMT won 38.

Ko has said that the results met the TPP’s expectations and stressed that his party would work with the pan-blue and pan-green camps on the national agenda.

“In the past, Taiwan has not made any progress under the rule of either blue or green powers, and the TPP will become a new choice beyond the two parties,” Ko said.

Ko said he expected the party to become a “role model” in the legislature by examining policies based on their merits rather than focusing on politics.

The other mission for TPP lawmakers, he said, would be to learn how the central government works, which would lay the foundations for it to become the ruling party.

Two other small parties have a presence in the legislature.

The New Power Party maintained its caucus with 1.1 million votes, or 7.8 percent of the political party vote, giving it three at-large seats.

It won five seats in 2016, but internal party strife resulted in some of its incumbent legislators running as independents in district races.

The pro-Taiwanese independence Taiwan Statebuilding Party won 3.2 percent of the political party vote, but fell short of the 5 percent threshold needed to win seats, although Chen Po-wei (陳柏惟), its candidate in Taichung’s second electoral district, won one seat.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
BANKING

ATM density triple average

The density of automated teller machines (ATMs) in Taiwan’s banking system is three times as high as the average in Asia, the Financial Supervisory Commission said on Thursday. There are 157 ATMs per 100,000 adult bank account holders in Taiwan, while in Asia the overall ratio is 51.8 ATMs, the commission said, citing data from October last year. Taiwan’s ATM density is higher than Japan’s (127.59), Singapore’s (66.46) and Hong Kong’s (51.8), the data showed. In terms of commercial banks, the density in Taiwan is 17.6 branches per 100,000 adult account holders, while Asia averages 9.1, the commission said.

MOTORCYCLES

Gogoro still on Cleantech list

Electric scooter producer Gogoro Inc (睿能創意) has made the Global Cleantech 100 for the third time and is the only Taiwanese company to make this year’s list. Gogoro earned a spot in the transportation and logistics category of the Global Cleantech 100, which was released on Thursday, and was praised for making vehicles that are effective for fleets and for the sheer scale of its share in many Asian and emerging markets.

SHIPPERS

Japan routes announced

Yang Ming Marine Transport Corp (陽明海運) aims to continue enhancing its intra-Asia service network by launching a new Taiwan-Japan service from Sunday, the container shipper announced this month. The new service would provide weekly direct services between Kaohsiung and Osaka, Kobe and Hakata, Yang Ming said. Furthermore, the transit time between Taiwan and Japan’s Kansai region would be shortened by at least one or two days, the shipper said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


title: Police fire tear gas at crowded Hong Kong rally

content_text:
A woman cries yesterday as she pleads with Hong Kong police not to beat a man as police detain protesters calling for electoral reforms and a boycott of the Chinese Communist Party.Photo: AP

 1

 2

Clashes yesterday broke out between protesters and police in Hong Kong, cutting short a rally after thousands had gathered at a park on Hong Kong Island to call for electoral reforms and a boycott of the Chinese Communist Party.

Police fired tear gas near Chater Garden, not far from the Legislative Council, after some protesters attacked plainclothes officers.

Sporting their movement’s trademark black clothing and masks, rally participants packed into Chater Garden, holding up signs that read “Free Hong Kong” and waved US and British flags.

“We want real universal suffrage,” the protesters chanted. “Disband the police force, free Hong Kong!”

Hong Kong media outlets reported that police arrested the rally’s organizer, Ventus Lau (劉穎匡), shortly after he spoke to reporters.

Radio Television HK cited fellow organizers as saying that Lau was arrested for allegedly violating the police’s conditions for the rally.

Earlier in the day, Lau said he believes more large-scale protests are needed for global attention to return to Hong Kong, adding: “I think Hong Kong has not been the focus of the world anymore.”

He urged countries to launch sanctions against Hong Kong’s government if it does not allow residents to directly elect Legislative Council members this year.

In response to the rally, Hong Kong’s government released a statement outlining the “universal suffrage of ‘one person, one vote’ as an ultimate aim” enshrined in the territory’s Basic Law.

This step must be implemented in line with “gradual and orderly progress,” the statement said.

“The government understands the aspiration of the community for universal suffrage,” it added. “To achieve this aim, the community needs to have a clear understanding that apart from being accountable to [Hong Kong], the CE [chief executive] selected by universal suffrage is appointed by the Central People’s Government [CPG] and shall also be accountable to the CPG.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Trust in economists dwindling among Danes with negative-rate environment

In the nation that has had negative interest rates longer than anywhere else, economists are going through a bit of a rough patch.

Since Denmark introduced subzero rates in mid-2012, citizens have struggled to get their heads around a world in which savers are punished, borrowers are rewarded and the basic laws of risk-return feel like ancient mythology.

“People just don’t understand negative rates,” Handelsbanken chief economist Jes Roerholt Asmussen said.

Trying to explain the incomprehensible — and make predictions that people take seriously — is proving increasingly difficult, Asmussen said.

That is one reason why his profession is now regarded with increasing skepticism, he added.

It is the latest sign that, since the global financial crisis of 2008, experts are struggling to reassert their credibility. Nordea chief economist Helge Pedersen said that part of the reason his industry has suffered reputational damage was its failure to predict negative rates in the first place.

Asmussen said he already noticed a shift in sentiment toward his profession a little over decade ago.

“Suddenly, I was receiving angry calls for my role as a harbinger of bad news,” he said.

Serious questions have also been raised in Denmark around the basic reliability of the information on which economists base their calculations. The Danish statistics office was recently caught in a data debacle after it drastically adjusted years of GDP numbers, revealing the economy was bigger than people thought.

Danske Bank chief economist Las Olsen said there is now “less interest” in what economists do. He cited an example at the Danish Tax Ministry, where its number crunchers were ridiculed for asserting that adding 19 kroner (US$2.82) to the price of a pack of cigarettes would create 900 new jobs (the calculation contained some dodgy assumptions on human nature).

The picture people are left with is that “economists don’t know what they’re talking about,” Asmussen said.

However, the problem goes well beyond the experiences in Denmark. Asmussen said it is increasingly impossible to forecast accurately in a world dominated by tweets from US President Donald Trump.

There is “a lot of noise in the information cloud,” he said. “I can’t model Trump.”

That means that “economists are now operating on less certain ground because we have no models to work on,” he added.

“Predicting the future is like driving a car blindfolded while getting directions from a back-seat passenger who’s looking out of the back window,” he said.

Pedersen at Nordea suggests the issue is probably cyclical.

“Economists are always more in demand when the economy is doing badly,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: SPORTS BRIEFS

content_text:
BASKETBALL

Braves beaten in Taipei

The winning streak of the Taipei Fubon Braves was snapped on Saturday in an upset 78-105 loss to Hong Kong Eastern in the ASEAN Basketball League (ABL) in Taipei. Before tip-off, the Braves, ranked second in the ABL, were seeking to extend their three-game winning streak after they stunned Thailand’s Mono Vampire Basketball Club by a single point a day earlier. US import Brandis Raley-Ross led the scoreboard with 27 points for Eastern at the Heping Basketball Gymnasium. Former NBA guard O.J. Mayo scored 23 points for the Braves. The Braves stayed second in the league, while Hong Kong moved to eighth. The season began on Nov. 16 last year, with 10 teams from East and Southeast Asia competing for the title. The regular season runs until March 29.

TENNIS

Monfils insists hand OK

Gael Monfils is nursing a swollen hand after he lashed out in frustration while playing a computer game, but he does not expect the bizarre injury to hamper his Australian Open. The 10th seed from France, who faces Taiwan’s Lu Yen-hsun in his first-round match at the Australian Open tomorrow, sustained the injury in a fit of pique last month. The 33-year-old played in the ATP Cup at the start of the year, but told reporters yesterday that his hand is still not quite right and he cannot volley as much as he would like. “I was playing a video game in my bedroom and I hit my right hand against the headboard” of the bed, Monfils said. “The real treatment would be rest, but since I can’t, I have taken anti-inflammatory drugs and put ice on it. But it’s getting better, it’s pretty positive, even if some days after big sessions I have to take the next day off to recover.”

BADMINTON

Ginting wins title at home

Indonesia’s Anthony Ginting beat Denmark’s Anders Antonsen in the men’s singles final at the Indonesia Masters yesterday, winning 17-21, 21-15, 21-9. In the mixed doubles at the Istora Senayan in Jakarta, Zheng Siwei and Huang Yaqiong beat Wang Yilyu and Huang Dongping 21-9, 21-9 in an all-Chinese encounter. In the women’s singles, Malaysia’s Ratchanok Intanon beat Carolina Marin of Spain 21-19, 11-21, 21-18. In the men’s doubles, Marcus Gideon and Kevin Sukamuljo defeated Mohammed Ahsan and Hendra Setiawan 21-15, 21-16 in an all-Indonesian affair. In the women’s doubles, Indonesia’s Greysia Polii and Apriyani Rahayu downed Maiken Fruergaard and Sara Thygesen of Denmark 18-21, 21-11, 23-21.

CRICKET

S Africa follow on amid rain

South Africa followed on after England bowled them out in double-quick time in the third Test yesterday, although rain again stopped play. England took the final four first-innings wickets in less than five overs at the start of day 4 in Port Elizabeth to end South Africa’s first innings at 209, a 290-run deficit. At tea yesterday, South Africa were 44-3.

CRICKET

Zimbabwe make steady start

Zimbabwe made a steady start batting first in the first Test against Sri Lanka yesterday. Openers Kevin Kasuza (48 not out) and Prince Masvaure (55) shared an opening stand of 96. At tea, Zimbabwe were 108-1.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Taiwan could skirt trade deal squeeze

content_text:
Taiwan could skirt trade deal squeeze

CONCERNS REMAIN:While the ‘phase one’ deal might not hurt the nation, proposed harsher restrictions on Huawei could affect Taiwan’s role in technology supply chains
A predicted sharp rise in Chinese imports of US goods as part of a “phase one” trade deal signed by the nations last week would squeeze other trade partners, but should have a limited impact on Taiwan, DBS Bank Ltd (星展銀行) said on Friday.

Taiwan has been a major beneficiary of the US-China trade dispute and reaped the rewards of order transfers since the tit-for-tat tariffs began in July 2018. However, China’s pledge to purchase US$200 billion of US goods and services over the next two years has raised concerns that demand for Taiwanese goods could fall.

Singapore-based DBS economist Ma Tieying (馬鐵英) said it is unlikely that Taiwanese exports to China would be replaced by US goods, if China is to honor its purchase commitments.

“The overlap of the US’ and Taiwan’s export structure is low,” Ma said in a report, adding that China’s imports from Taiwan are largely concentrated in electrical machinery and equipment, while its US imports are equally comprised of agricultural goods, transport equipment and electrical machinery.

“Moreover, China’s imports from Taiwan are partly driven by intracompany supplies, ie, the purchase of semiconductors and other components by Taiwanese tech firms based in China from their parent companies. Substitution of these products should be unlikely,” Ma said.

As for China’s pledge to open its financial services sector to US firms, including banking, securities, insurance, asset management and credit-rating services, the impact on Taiwan’s financial institutions should be small, she said.

“Taiwanese financial institutions operating in the Chinese market currently focus on providing corporate banking services for the Taiwanese firms based there,” Ma said. “Direct competition with US counterparts is limited.”

However, as the US-China trade dispute has shifted to focus on technology, the risk of supply chain disruption has not fully subsided, despite the preliminary trade agreement addressing intellectual property and technology transfer, the DBS economist said.

Last week, Reuters reported that the US government would still push for tougher rules to block shipments of foreign-made goods to Chinese telecommunications giant Huawei Technologies Co Ltd (華為).

“From a long-term perspective, Taiwanese tech firms would still find it necessary to shift sensitive production out of China and to diversify their supply chains,” Ma said.

The sentiment was echoed by S&P Global Ratings, which on Friday said: “The chance that negotiations for a final agreement will stall, or enforcement of the phase one deal doesn’t materialize, continue to cast uncertainties over corporate supply-chain strategies.”

Yuanta Securities Investment Consulting Co (元大投顧) analysts, led by Calvin Wei (魏建發), on Thursday said a more stringent ban on sales to Huawei would negatively affect the 5G supply chain and undercut the global economy, as Huawei is not only the world’s largest supplier of mobile base stations and optical communication equipment, but also the second-largest smartphone brand on the planet.

It would also adversely impact Taiwanese firms in the supply chains of networking, handset, semiconductor and printed circuit board (PCB) sectors, Yuanta analysts said in a report.

“Based on our analysis, optical communication and base station equipment suppliers in the networking sector would see the greatest impact on sales (by 10 to 30 percent), followed by handset sector (10 to 25 percent), semiconductor sector (15 percent) and the PCB sector (10 percent),” they said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Filipinos in Taipei yesterday donned colorful costumes to celebrate a Catholic festival, the Sinulog, which is observed annually in their home country on the third Sunday of January.

More than 200 Catholics, mostly Filipinos, gathered at St Christopher’s Church for the festival, which takes the form of a ritual prayer-dance in honor of Senor Santo Nino — the Catholic title of the Child Jesus in the Philippines.

The festival began in Cebu City in the 1980s and has since spread around the world in commemoration of Filipinos’ acceptance of Christianity, said Father Edward Pacquing, the parish priest.

“This is what we try to share with all peoples of the world,” he said.

“Wherever there are Filipinos, there is the Sinulog. I have seen the Sinulog in parishes and chaplaincies for Filipinos in Milan, Rome and Australia,” he added.

The first recorded conversion of Filipinos to Catholicism was in 1521, when the ruler of Cebu Island, Rajah Humabon, his queen, Amihan Humamay, and their subjects were baptized. The rulers then became known as Carlos and Juana of Cebu.

At this year’s festival in Taipei, five St Christopher’s Church groups performed the Sinulog ritual-prayer dance, each portraying Queen Juana holding a statue of the child Jesus as she danced with her subjects.

Sabina Garfillo, a Philippine caretaker who portrayed the queen in her group, was dressed in a white gown with a yellow feathered crown and was said to have given the most outstanding performance.

The church has been hosting the annual festival since 1994.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Catholic Filipinos celebrate Sinulog festival in Taipei