content_text:
最近，“大奔开进故宫”事件引发广泛关注。尽管故宫方面承认开车进入故宫事件属实，并向公众诚恳致歉，但人们的心头还有不少疑虑待解。故宫的管理维护有相关制度和规则，一些人竟然可以在闭馆日堂而皇之驱车游览，如此任性行为，给文物安全带来了风险，更散发着一股特权的味道。

历经600年风雨沧桑，故宫已经成为人民的文化圣地。因为爱之深，所以责之切。公众对“故宫开大奔”事件高度关注，恰恰说明人们何其珍视公平正义和文化遗产。但愿故宫和有关部门拿出“修文物”的认真与担当，对这一事件进行彻查，堵塞漏洞、加强管理，给公众一个负责任的交代，让文化遗产得到更好的保护。

title: 新华微评：故宫地砖岂能被特权碾压-新华网


content_text:
针对17日有网民在网上晒出周一闭馆日开车进入故宫，故宫博物院17日晚间通过官方微博作出回应，表示深表痛心并向公众诚恳致歉。今后该院将严格管理，杜绝此类现象。

故宫博物院官方微博截图

17日，一位名为“露小宝LL”的用户通过微博发布一组照片，所配文字是“赶着周一闭馆，躲开人流，去故宫撒欢儿～”。四张配图背景均为太和门广场，三张图片上有一辆黑色奔驰车出现。出镜的两位女士均着便服，没有佩戴任何故宫工作人员证件。目前该用户已删除这条微博。

但此事在中国的互联网上已形成热议话题。不少网友表达愤慨，认为该网友直接驾车轧故宫地砖，完全无视文物保护；更有网友指出故宫是中国人的故宫，是世界的文化遗产，不是有钱有权人任意撒欢儿的地方。不少网友都提出要对相关责任人员进行严肃处理。

针对此一事件，故宫博物院17日晚发出官方声明，全文为：“针对今日有网民发布周一开车进入故宫事件，经核查属实。故宫博物院对此深表痛心并向公众诚恳致歉。今后，我院将严格管理，杜绝此类现象。感谢社会各界对故宫博物院的关爱与监督。”

故宫禁车由来已久，可追溯到2013年。时任院长单霁翔解释过禁车原因，英国的白金汉宫、法国的凡尔赛宫，都不允许车辆穿行，这是一个文化尊严的问题。国宾或者外国首脑进入故宫都必须步行参观，酌情可使用电瓶车。当年10月，81岁的印度总理辛格因年龄原因乘坐电瓶车参观故宫。(记者 应妮)

countries: 中国 印度

title: 故宫回应“大奔”开进故宫：痛心并致歉 将严格管理-新华网


content_text:
新华社呼和浩特1月18日电（记者刘懿德）记者从内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院获悉，该院日前一审判决赤峰市委原副书记包崇明犯受贿罪、滥用职权罪，数罪并罚，决定执行有期徒刑10年。

法院经审理查明，被告人包崇明身为国家工作人员，利用担任鄂尔多斯市乌审旗委书记、鄂尔多斯市副市长、二连浩特市委副书记、市长的职务便利，接受企业及个人请托，为他人谋取利益，提供帮助，非法收受他人财物折合人民币1033万余元，数额特别巨大，其行为构成受贿罪。

被告人包崇明身为国家机关工作人员，在担任鄂尔多斯市乌审旗委书记期间，于开发乌审旗煤炭资源过程中，滥用职权，违规处置国有资产，低价转让探矿权，给国家资产造成特别重大损失，情节特别严重，其行为构成滥用职权罪。

鉴于被告人包崇明有重大立功、坦白、认罪悔罪、赃款赃物全部退缴等法定从轻、减轻情节，法院依法判决其犯受贿罪、滥用职权罪，数罪并罚，决定执行有期徒刑10年，并处罚金人民币70万元。对其退缴的赃款赃物，依法予以没收，上缴国库。

title: 内蒙古赤峰市委原副书记包崇明一审获刑10年-新华网


content_text:
新华社武汉1月18日电 据中央纪委国家监委驻交通运输部纪检监察组、湖北省纪委监委近日通报，交通运输部长江航道局原党委副书记、局长熊学斌，交通运输部长江航道局原党委委员、副局长姚勇被开除党籍。

通报显示，日前，驻交通运输部纪检监察组、湖北省监委对熊学斌、姚勇严重违纪违法问题进行了纪律审查和监察调查。

经查，熊学斌违反中央八项规定精神和廉洁纪律，收受可能影响公正执行公务的礼金、礼品、消费卡；违反组织纪律，在干部录用、职务晋升和岗位调整等工作中违规为他人谋取利益；违反生活纪律；违反国家法律法规，多次在境外赌场赌博；利用职务上的便利或地位形成的条件，为他人承揽工程项目和职务晋升提供帮助并收受财物，数额特别巨大。

经查，姚勇违反政治纪律，对抗组织审查，转移、隐匿涉案财物；违反中央八项规定精神和廉洁纪律，收受可能影响公正执行公务的礼金，接受可能影响公正执行公务的旅游安排，违规接受超标准公务接待；违反组织纪律，在干部录用、职务晋升和岗位调整等工作中违规为他人谋取利益；违反工作纪律，违规决策公款购买配备豪华轿车。利用职务上的便利或地位形成的条件为他人承揽工程项目提供帮助，收受巨额财物；滥用职权，造成国家财产重大损失。

目前，熊学斌、姚勇均已被开除党籍，收缴违纪违法所得，涉嫌犯罪问题被移送检察机关依法审查起诉，所涉财物随案移送。同时，相关部门按规定取消已于2015年10月退休的熊学斌享受的待遇，给予姚勇开除公职处分。

title: 交通运输部长江航道局原局长熊学斌等2人被开除党籍-新华网


content_text:
新华网北京1月18日电（记者袁思陶、伊媛、邢贺扬） 1月18日，“我们的中国梦·文化进万家”中国美协志愿服务走进新华社。本次活动由中国美术家协会、新华社民族品牌办、新华社工会、新华网主办，新华网书画频道承办。20余位艺术家现场作画，为新华社奋战在媒体第一线的新闻工作者送上新春祝福。

新华社副社长刘正荣会见徐里一行

活动当日，中国美术家协会分党组书记、驻会副主席徐里，中国美术家协会秘书长马锋辉，中国美术家协会理事、中国文联美术艺术中心副主任李伟，中国美术家协会理事、中国文联美术艺术中心活动管理处处长杜松儒，中国美术家协会理事、首都师范大学美术学院副院长王珂，中国志愿者协会副主席、中国美术家协会理事、中国国家画院美术馆馆长何加林，海军政治部文艺创作室副主任、一级美术师邹立颖，中国美术家协会理事、中国国家博物馆书画院院长刘罡，中国美术家协会理事、中国美术家协会民族美术艺委会委员、中国国家博物馆书画院研究员石峰，中央美术学院中国画学院党总支书记岳黔山，中国美术家协会理事、中国美协中国画艺委会委员、荣宝斋副总经理唐辉，中国美术家协会理事、全国公安文联副主席、全国公安文联美协主席李冬，海军政治部文艺创作室国家一级美术师王利军，中国国家博物馆书画院研究员赵建军，董寿平研究会副会长董良达，及新华网书画频道特邀艺术家国家广电总局美术家协会副主席、西藏自治区美术家协会副主席唐天源，北京舒同文化艺术研究会会长、人民画报书画院副院长王振，中国艺术研究院专职画家、国家一级美术师蔡葵，中国艺术研究院副院长、博士生导师杨涛等艺术名家及嘉宾走进新华社。新华社副社长刘正荣会见徐里一行，新华社党组成员、秘书长兼办公厅主任宫喜祥陪同会见，新华网副总裁申江婴参加会见。艺术家们与新华社新闻工作者欢聚一堂，通过书画交流活动，迎鼠年、贺新春。

新华社副社长刘正荣致开场辞，对艺术家们的到来表示欢迎，并感谢中国美协“我们的中国梦·文化进万家”志愿服务走进新华社，用书画作品向新华社的新闻工作者传递新春祝福。

中国美术家协会分党组书记、驻会副主席徐里致辞

中国美术家协会分党组书记、驻会副主席徐里在致辞中表示，新华社是中国的国家通讯社，从诞生起就在党中央的直接领导下开展工作，肩负党和人民赋予的神圣使命。新华社的一代代新闻工作者前仆后继，为祖国的新闻事业做出了不可磨灭的贡献。他希望借由此次活动，送上节日问候的同时，也代表美协向新华社的新闻工作者表示敬意，感谢“新华人” 通过新闻报道，对新中国美术事业发展的正面宣传，推动了中国美术进一步走出国门，走向世界！

刘正荣与徐里展示现场题写的“福”字

艺术家们现场创作书画作品

艺术家们现场创作书画作品

艺术家们现场创作书画作品

艺术家们现场创作书画作品

艺术家们现场创作书画作品

艺术家们现场创作书画作品

艺术家向新华社职工代表赠送“福”字

艺术家们在活动现场泼墨挥毫。知名画家分组共同创作贺新春的大画。书法家在喜庆的红纸上书写“福”字和春联。现场气氛欢乐祥和，充满着红红火火过大年的节日气息。艺术家们把创作完成的画作和书法作品，当场赠予新华社新闻工作者代表。双方在创作与鉴赏书画作品的过程中，互致新春祝福，充分展现了艺术家与新闻工作者的深厚情谊，以及携手并进为繁荣发展社会主义文艺事业贡献力量的共同心愿与使命感。

中国美协艺术家向新华社赠画

中国美协艺术家向新华社赠画

中国美协艺术家向新华社赠画

中国美协艺术家向新华社赠画

据悉，近年来，中国美协以“文化惠民、文化为民、文化乐民”为宗旨，积极开展“送欢乐 下基层”活动，选派知名美术家组成文艺志愿服务团，把人民的需求与活动内容密切结合起来，开展了大量美术特色鲜明的惠民活动。此次，“我们的中国梦·文化进万家”中国美协志愿服务走进新华社，慰问一线新闻工作者，是美协“送欢乐 下基层”系列活动中的一次重要实践。

title: “我们的中国梦·文化进万家”中国美协志愿服务走进新华社-新华网


content_text:
Summer Britcher, of the United States, celebrates a second-place finish in the women's sprint World Cup luge event in Lake Placid, N.Y., on Sunday, De...

Summer Britcher, of the United States, takes a curve during the women's sprint World Cup luge event in Lake Placid, N.Y., on Sunday, Dec. 1, 2019. (AP...

LILLEHAMMER, Norway (AP) — Tatyana Ivanova of Russia had the fastest time in both heats and won a women’s World Cup luge race on Saturday, while Summer Britcher of the U.S. won her third medal of the season

Ivanova crossed the line in 1 minute, 35.482 seconds. Britcher took the silver in 1:35.599 and Germany’s Julia Taubitz was third in 1:35.624.

All of Britcher’s medals this season have been silvers. She’s had success before at the Lillehammer track, in part because USA Luge typically sends a large contingent of sliders there to train in the fall -- as do many other nations. The facility tends to open for the season before most other tracks around the world.

“I love to slide here,” Britcher said. “I love this track. I love where we stay. It’s beautiful.”

Brittney Arndt had a big finish for the U.S. women, placing ninth, while Ashley Farquharson was 17th.

Britcher’s silver moved her to fourth in the season points standings, behind Ivanova, Taubitz and Russia’s Viktoriia Demchenko.

Emily Sweeney, who also has three medals for the U.S. women this season, did not compete Saturday. Sweeney -- who broke bones in her neck and back in a crash at the 2018 Olympics -- was unable to train in Lillehammer this week after leaving last week’s World Cup with some neck pain. By not racing, Sweeney slipped to sixth in the points standings.

The doubles luge race Saturday was perhaps one of the most unpredictable on the World Cup circuit in nearly a decade.

Russia’s Aleksandr Denisev and Vladislav Antonov won in 1:35.585, Austria’s Thomas Steu and Lorenz Koller were second in 1:35.685 and Russia’s Vladislav Yuzkahov and Iurii Prokhorov took third in 1:35.757.

The U.S. didn’t have a sled in the doubles competition. Chris Mazdzer has been battling injury much of the season, and he and Jayson Terdiman -- currently the only American duo on the circuit -- did not race Saturday.

But the biggest surprise was Germany not earning a medal — the first time in the last 71 World Cup doubles races that the luge powerhouse didn’t have at least one team to the podium. Tobias Wendl and Tobias Arlt were the top German finishers, placing seventh, one spot ahead of Toni Eggert and Sascha Benecken.

The last time Germany was in a World Cup doubles race and didn’t medal was the finale of the 2013-14 season in Sigulda, Latvia -- a race where the top German sleds were given the week off to prepare for the Sochi Olympics. The last time the Wendl-Arlt and Eggert-Benecken teams competed in a World Cup and the Germans still didn’t medal was Dec. 9, 2011, at Whistler, British Columbia. Eggert and Benecken tied for fourth that day, Wendl and Arlt were sixth.

The World Cup weekend wraps up Sunday with a men’s race and a team relay.

journalist: Associated Press

title: Russia's Ivanova edges US luger Britcher in L... | Taiwan News


content_text:
British Chancellor of the Exchequer Sajid Javid dismissed calls from British businesses to align with European Union rules once the UK has left the bloc.

"There will not be alignment, we will not be a rule-taker, we will not be in the single market and we will not be in the customs union — and we will do this by the end of the year," Javid told the Financial Times in an interview published on Saturday.

Several business sectors in the UK have been urging the British government to align with EU rules in order to ease cross-border checks after Brexit. Last October, UK manufacturers warned that exiting without new trade rules in place would lead to "huge new costs and disruption," the Financial Times reported.

Javid fired back that businesses should "adjust" to the reality of Brexit and that they've had three years to prepare for new trade arrangements.

"There will be an impact on business one way or the other, some will benefit, some won't," Javid told the paper.

The sectors that are most likely to be impacted are the pharmaceutical, automobile, aerospace and food and drink industries.

Read more: Will Boris Johnson 'get Brexit done' in 2020?

Businesses call for clarity

The British Chambers of Commerce (BCC) said that businesses were willing to go along with the government's Brexit approach, but that they needed more clarity about their plans.

"Uncertainty around the extent of divergence risks firms moving their production elsewhere," BCC co-executive director Claire Walker said.

The UK is due to officially leave the EU on January 31. During the transition phase, the two sides will have until the end of 2020 to hammer out an agreement on their future trade relationship.

Prime Minister Boris Johnson has said he will not ask for an extension, although Brussels has said it's unrealistic to draw up and approve a brand-new trade deal in just 11 months.

Javid is due to present his first budget on March 11, which will include plans for investing in infrastructure in the Midlands and north of England. The traditionally Labour-supporting areas helped secure a sweeping win for Johnson's Conservatives during the December 12 general election.

rs/mm (dpa, Reuters)

Each evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. You can sign up to receive it directly here.

journalist: Deutsche Welle

title: UK will not align with EU rules after Brexit,... | Taiwan News


content_text:
KATY, Texas (AP) — Beto O'Rourke is livestreaming again. Joe Biden and Julián Castro are making their presence felt. Mike Bloomberg has knocked on doors and outside groups are running TV attack ads. On the brink of 2020's first big contest, it all screams high stakes.

Not in Iowa. This is just for a single Texas House seat.

"This is one of the most important elections taking place in the country right now,” said O'Rourke, who since ending his own presidential run in November has campaigned for the Democrat in the race, Eliz Markowitz, including again Saturday with Castro.

The outcome of the Jan. 28 special election runoff near Houston — a week before the Iowa caucuses — in an ethnically diverse district of 220,000 people won't change the balance of power in the GOP-controlled Texas Capitol. But like other special elections since President Donald Trump took office, this one is seen as brimming with broader significance: the year's first bellwether that could signal bigger trends to come in November.

That's a stretch, say Republicans, but it's also easy to see why an obscure race for Texas House District 28 is a tempting testing ground.

Is an impeached president repelling suburbanites who are crucial to his re-election? Trump won this turf by 10 points in 2016. Can Democrats really flip the nation's biggest red state? If they win this race, they'll move within eight seats of retaking the Texas House. Is the GOP in trouble with minority voters? The surrounding county, Fort Bend, is often called the most diverse in America.

The election is a release valve for Democrats itching for November to just get here already, but it also reflects the striking level of money and national muscle that are poised to swamp legislative races. Aside from the White House, the biggest prize for Republicans and Democrats this year may be winning control of statehouses — voting maps in the U.S. will be redrawn after the 2020 census, and the party in power can carve out electoral advantages for the next decade.

That may be lost on voters, and it's also unclear how much this race says about Trump and his impact. Republican candidate Gary Gates says that when he's knocked on doors in the last two months, fewer and fewer voters have wanted to talk about the president. “All that has kind of died down. It hasn't been as strong,” he said.

Nevertheless, last summer, Texas House Speaker Dennis Bonnen, a Republican, was caught confiding to a conservative activist on secretly recorded tape that Trump was "killing us” in urban and suburban districts. Gates, a real estate developer, said that was not his impression from the 150 homes he hits a day.

Special elections have transformed into nationally watched battlegrounds in the Trump era, particularly among Democrats eager for signs that voters are fed-up with a combative presidency. In September, Republicans hung on in a special election for a House seat in North Carolina that included Trump personally appealing to voters, although the narrow victory still set off warning signs for the GOP about suburban revolt.

Trump hasn't chimed in on the Texas race. But on a recent Saturday, the living room of a two-story suburban mansion in Katy resembled an Iowa house party for a presidential candidate. O'Rourke climbed on the living room furniture to fire up dozens of volunteers, some of whom squeezed next to a breakfast spread that included muffins decorated with tiny “Beto for America" flags.

Biden made a splash by endorsing Markowitz, and Bloomberg paused his own presidential campaign swing through Texas to walk a neighborhood with her. A national Democratic group called Forward Majority, which is spending millions of dollars nationwide to flip GOP-controlled statehouses, says it has spent $400,000 on the race, at least four times what the group spent on any other Texas district in 2018.

The spending included a TV ad that resurfaced allegations from 2000 that Gates, who has adopted 11 children, abused some of his kids. State child welfare investigators ultimately dropped that case, and Gates put up a counter-ad pushing back on the claims.

Fort Bend County is not unaccustomed to the political spotlight — it is home to Tom DeLay, the former Republican House majority leader. Pierce Bush, the 33-year-old grandson of the late President George H.W. Bush, is making a run here for Congress. The state House seat opened up when John Zerwas, who was among the most powerful moderate Republicans in the House, stepped down for a high-ranking university post.

In November, Markowitz finished first with 39% in an open special election race, falling well short of avoiding a runoff with the rest of the vote split among Gates and other Republicans.

“Special elections are unique creatures that don't necessarily predict anything,” said James Dickey, chairman of the Texas Republican Party.

___

Associated Press journalist John L. Mone contributed to this report.

__

Follow Paul J. Weber on Twitter: www.twitter.com/pauljweber

journalist: , Associated Press

title: 2020's first big test? Not Iowa, but a tiny T... | Taiwan News


content_text:
Anti-government demonstrators throw stones toward riot police at a road leading to the parliament building in Beirut, Lebanon, Saturday, Jan. 18, 2020...

Anti-government protesters clash with the riot police, during a protest at a road leading to the parliament building in Beirut, Lebanon, Saturday, Jan...

Anti-government demonstrators clash with riot police at a road leading to the parliament building in Beirut, Lebanon, Saturday, Jan. 18, 2020. Riot po...

Anti-government demonstrators clash with riot police at a road leading to the parliament building in Beirut, Lebanon, Saturday, Jan. 18, 2020. Riot po...

title: Lebanon police fire tear gas at protesters am... | Taiwan News


content_text:
Kaillie Humphries and Sylvia Hoffmann of the USA speeds down the track during the first run of the women's two-man bobsled World Cup race in Igls, nea...

Germany's second placed Erline Nolte and Laura Nolte, Germany's winner Mariama Jamanka and Annika Drazek and third placed Kaillie Humphries and Sylvia...

IGLS, Austria (AP) — Kaillie Humphries of the U.S. extended her lead atop the women’s bobsled World Cup standings Saturday, teaming with Sylvia Hoffman to pick up a bronze medal at this weekend’s stop at historic Innsbruck.

Olympic champion Mariama Jamanka and Annika Drazek of Germany won the race in 1 minute, 47.34 seconds. Laura Nolte and Erline Nolte of Germany were second in 1:47.53, barely holding off Humphries and Hoffman -- third in 1:47.56.

Humphries, who did not race last season and transferred to the U.S. team from her native Canada this past September, now has a 23-point lead over Germany’s Stephanie Schneider in the season standings. Schneider was fifth on Saturday.

"It was very close racing today," Humphries said after her third medal in five races this season -- and the 51st of her career. "We're still behind the Germans at the start and we have some work to do, but it's a process. We're continuing to grow and I'm getting back on all of these tracks for the first time in two years. Being on the podium is fantastic."

In the two-man race later Saturday, Germany’s Francesco Friedrich continued his march toward another World Cup overall title with his third victory of the season. Friedrich and Thorsten Margis were easy winners, prevailing in 1:43.87 -- nearly three-quarters of a second ahead of Britain’s Brad Hall and Greg Cackett, who set a career-best by winning silver.

Richard Oelsner and Tobias Schneider were third for Germany. Hunter Church and Joshua Williamson were 10th for the U.S.

The weekend wraps up with a four-man race Sunday.

title: Humphries of US atop World Cup women's bobsle... | Taiwan News


content_text:
Dex Rumsey, 15, is photographed with his mother Robyn and father Clay Friday, Jan. 17, 2020, in Roy, Utah. Dex Rumsey, 15, came out as transgender at ...

Dex Rumsey, 15, receives a hug from his mother Robyn Friday, Jan. 17, 2020, in Roy, Utah. Dex Rumsey, 15, of Roy, Utah, came out as transgender at age...

Dex Rumsey, 15, smiles as he talks with his father Friday, Jan. 17, 2020, in Roy, Utah. Dex Rumsey, 15, of Roy, Utah, came out as transgender at age 1...

Dex Rumsey, 15, is photographed with his mother Robyn Friday, Jan. 17, 2020, in Roy, Utah. Dex Rumsey, 15, of Roy, Utah, came out as transgender at ag...

SALT LAKE CITY (AP) — At the urging of conservative advocacy groups, Republican legislators in more than a dozen states are promoting bills that focus on transgender young people. One batch of bills would bar doctors from providing them certain gender-related medical treatment; another batch would bar trans students from participating on school sports teams of the gender they identify with.

The proposed laws, if enacted, “would bring devastating harms to the transgender community,” said Chase Strangio, a transgender-rights lawyer with the American Civil Liberties Union.

He warned that the medical bans -- now pending in Colorado, Florida, Missouri, Oklahoma, South Carolina and South Dakota and likely to surface elsewhere -- could trigger suicides among young people yearning to undergo gender transition.

The bills’ goals have been endorsed by several national conservative groups, including Alliance Defending Freedom and Eagle Forum.

“We’ve got lots of legislators working on this,” said Gayle Ruzicka, an activist with Eagle Forum’s Utah chapter. “We don’t let this happen to children.”

The bill recently introduced in South Dakota would make it a felony for medical providers to perform operations or administer hormone therapy to help minors change their gender. The Missouri bill would subject doctors to revocation of their license if they administered gender-reassignment treatment, and parents who consented to such treatment would be reported to child-welfare officials for child abuse.

“I cannot imagine what happens to transgender people if these criminal bans pass,” said the ACLU’s Strangio, a transgender man. “I don’t think we can possibly raise the alarm enough, because people are going to die.”

The medical director of the Trevor Project, a youth suicide prevention service, also expressed dismay, saying the bills could deprive some young people of potentially life-saving treatment. “They would force doctors to make an untenable decision and could result in their imprisonment for providing best-practice medical care,” said Dr. Alexis Chavez, a transgender psychiatrist.

A Utah legislator, Republican Rep. Brad Daw, said he has accepted Eagle Forum’s request to begin drafting such a bill, though his current proposal now contains some changes from the language suggested by the advocacy group.

While his bill would ban surgeries and hormone therapy for minors, it would allow puberty blockers — medications that temporarily puts puberty on hold.

“We want to do what we think is reasonable practice, which is put off that kind of one-way ticket decision until the youth is an adult,” he said.

Daw said he wants to be sensitive and respectful to transgender kids and their families but remains concerned about medical steps toward transitioning.

“What we want is really good policy off the bat,” said Daw, who’s still drafting the bill for the legislative session that begins Jan. 27.

For transgender kids and their families, though, the idea of putting those steps out of reach is terrifying. Robyn Rumsey of Roy, Utah said her child was withdrawn and angry before coming out as transgender at age 12.

“As parents we were completely thrown, to say the least,” she said. In consultation with a counselor and doctors, Dex Rumsey gradually began wearing short hair and boy’s clothes, then began using puberty blockers and eventually testosterone.

“It wasn’t a decision that was taken lightly," Robyn Rumsey said. It's made her son, now 15, into a happy, thriving person, she said. The family is considering surgery later this year.

“We have seen this child completely turn around,” she said. Dex considered suicide before coming out, and if he didn’t have access to hormones she worries those thoughts would return. Just learning about the idea of a ban sent him into a panic and a sleepless night, she said.

“I know that it would be a life or death situation for my son. We would be desperate to find help and medication for him,” she said.

Dex Rumsey said the time since he’s started hormone therapy has been the happiest of his life.

“I was never comfortable under my own skin. I always felt wrong, disgusting and I hated myself. These hormones have allowed me to feel comfortable with who I am. It’s allowed me to be happier. I don’t hate myself, I’m not depressed, I don’t feel suicidal anymore,” he said.

That kind of sentiment should be a particular concern to state leaders looking to bring down the state's suicide rate, said Troy Williams with the group Equality Utah.

If a law were to pass, Dex Rumsey said he’d want to leave the state. “I don’t think they realize the damage these types of things are causing,” he said.

The Alliance Defending Freedom is also leading a nationwide campaign to prevent transgender girls from competing with other girls in high school sports. It has filed a federal discrimination complaint on behalf of Connecticut girls who competed in track-and-field and say state’s inclusive policy on transgender athletes has cost them top finishes and possibly college scholarships.

“Forcing female athletes to compete against biological males isn’t fair and destroys their athletic opportunities,” said attorney Matt Sharp, the ADF’s state government relations director. “Likewise, every child deserves a childhood that allows them to experience puberty and other natural changes that shape who they will become.”

So far this year, bills to restrict transgender students’ sports participation are pending in Alabama, Georgia, Indiana, Missouri, New Hampshire, Tennessee and Washington state, according to the ACLU. Idaho State Rep. Barbara Ehardt told the Idaho Statesman she’s preparing a similar bill. In several cases, the bills would override trans-inclusive policies adopted by state high school athletic associations.

The Alabama measure, titled the Gender Is Real Legislative Act, would bar any K-12 public school from participating in interscholastic sports events which allow trans athletes to compete according to their gender identity.

“The GIRL Bill seeks to support female student-athletes, so that they may compete against each other and not have to compete against male students with an unfair advantage,” said the bill’s author, Rep. Chris Pringle.

Several national women's rights and sports organizations are pushing back, saying that barring transgender people from sports teams aligning with their gender identity often means they are “excluded from participating altogether.”

___

Crary reported from New York

title: LGBT activists say new bills target transgend... | Taiwan News


content_text:
歌手鄧紫棋今天為 KKBOX 風雲榜上台開場，她表示希望今年能有新巡演與歌迷見面；而嘻哈團體頑童壓軸上台開唱嗨翻現場，成員瘦子在受訪時預告今年將會有個人新專輯發表。

KKBOX 年度盛事「第 15 屆 KKBOX 風雲榜頒獎典禮」今晚在台北小巨蛋舉行，邀請多組華語流行音樂歌手上台開唱，共有 19 組藝人輪番上陣，今晚典禮時長共 3.5 個小時。

獲得 KKBOX 年度風雲歌手的 G.E.M. 鄧紫棋，今晚率先上台開唱，一連演唱「來自天堂的魔鬼」，以及新專輯「摩天動物園」中的歌曲「摩天動物園」、「句號」等 3 首歌曲。

鄧紫棋在後台受訪時坦言在發表新專輯後，她每天都會上 KKBOX 看排行榜，「因此感覺到歌迷有多支持我」；鄧紫棋也說， 2020 的新願望就是希望能準備新巡演與歌迷見面。

而今年擔任風雲大使歌手吳青峰，接續在鄧紫棋之後上台，吳青峰為今天的表演特別設計表演橋段，用 9 首歌曲「起風了」、「蜂鳥」、「太空人」、「窺」、「巴別塔慶典」、「作為怪物」、「太空」、「寂寞的時候」、「太空船」串成組曲。

即將於 2 月在台北小巨蛋開個人演唱會的歌手 A-Lin，今年也第 7 度拿下 KKBOX 年度風雲歌手，今晚與弦樂團共同演出歌曲「旅．課」、「忘記擁抱」、「有一種悲傷」；她在後台受訪時表示，為了演唱會還在努力瘦身，希望 2 月能夠以最好的狀態開唱。

而來自美國的女歌手 Ava Max，是 KKBOX 西洋新歌日榜、西洋單曲日榜、西洋新歌週榜、西洋單曲週榜的四冠王，此次也特地來台，今晚上台演出歌曲「So Am I」、「Salt」、「Sweet But Psycho」等歌曲，讓現場氣氛相當熱烈；Ava Max 受訪時坦言這次是第一次到台灣，等不及要大啖台灣美食。

而前陣子時常因行為脫序，時常出現在新聞版面上的謝和弦，此次也第 2 次獲得年度風雲歌手，他在舞台上演出時，時常全場亂跑、走入觀眾席與歌迷互動，今晚也不例外，一共上台演唱「備胎」、「謝謝你愛我」、「牧羊人」等歌曲，不但全場跑透透，還脫掉外衣，讓現場氣氛熱烈。

最後壓軸登場的是嘻哈團體「頑童」，今年也是年度風雲歌手的他們，今晚在台上是宣布休團後首次合體，成員瘦子在受訪時表示， 2020 年「頑童」都不會合體，而是會繼續為了各自的作品努力，除了剛剛發行EP「啥款」的小春之外，瘦子與大淵今年都預計會有新專輯發表。

其他包括高爾宣以及他的所屬團體「CHING G SQUAD」、吳卓源、Karencici、屁孩、楊丞琳、八三夭、玖壹壹、呂士軒、香港樂團RubberBand、荷蘭電音雙人組 Yellow Claw、DJ RayRay 等歌手，今晚都輪翻上台，在 KKBOX 風雲榜舞台上演唱。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 台灣 荷蘭 香港

title: KKBOX風雲榜群星開唱 鄧紫棋開場頑童壓軸演出


content_text:
KKBOX 風雲榜今晚讓 911 饒舌團體、八三夭搖滾樂團，分別在台北小巨蛋及台視攝影棚同台合演，中華電信以 5 G 技術助陣，在現場逾萬名觀眾見證下，兩個樂團宛如在同一時空共演。

第 15 屆 KKBOX 風雲榜今天晚間在小巨蛋登場，中華電信為風雲榜獨家電信合作夥伴，以 5 G 技術展現影音同步的異地共演，同時透過 MEC 技術，讓觀眾自由選擇不同角度，觀賞零時差的表演畫面。

台灣將在今年正式進入 5 G時代，中華電信為產業龍頭，以 5 G 持續推動台灣智慧經濟產業成長，本次合作 KKBOX 風雲榜，邀請台灣 911 饒舌團體及八三夭搖滾樂團，分別在台北小巨蛋及台視攝影棚，應用 5 G 獨有低延遲科技，於風雲榜舞台呈現三維空間的立體感與真實感，再透過 LED 透明冰屏展演異地訪談、合奏共演，讓兩樂團宛如在同一時空進行演出。

另外，繼北部流行音樂中心展示 5 G MEC 技術後，中華電信於小巨蛋再次以現場多視角高清直播，讓觀眾自己當導播，選擇想要觀看的視角，零時差即時觀賞高清畫面，如果再搭配次世代智慧眼鏡，可獨享 80 吋觀賞體驗，不管位置離舞台多遠，都能如同親臨搖滾區一般。

中華電信總經理郭水義今天受訪時表示，中華電信才在 5 G 競標中取得最大頻寬，預計今年第 3 季 5 G 開台，將致力投入 5 G 高品質網路建設，打造創新服務體驗。

中華電信執行副總經理林國豐表示，透過 5 G 與邊緣運算技術實現多視角轉播，即使坐在後排，只要搭配其他設備，就能零時差看到歌手的表演細節，還可隨時回看，這次與中華電信配合的廠商有佐臻 AR 眼鏡、編碼器研華、交換器智邦、手機三星、伺服器 Dell（戴爾）、愛立信基地台等。

他也看好， 5 G異地共演可成為娛樂商業合作的起點，並為娛樂產業帶來新的可能性，中華電信已在北流、故宮、南港展覽館建置 5 G網路，未來也將在台北小巨蛋、桃園棒球場建置。

中華電信行動分公司總經理陳明仕表示， 5 G 將開啟新的跨業商業模式，各產業都有相對的應用需求，看好未來 5 G 消費者應用如高品質影視、音樂串流服務與 AR、VR 應用、雲端遊戲等都有相當潛力，而在企業端方面，智慧工廠、智慧醫療、物聯網等，中華電信也都持續發展。

此外，光世代最新虛擬代言人 Lumina 於去年發表最新單曲後，這次首次登上小巨蛋舞台表演，與 KKBOX 主持人 LULU 黃路梓茵共同合唱。

中華電信為展現品牌年輕化形象，先前舉辦傳情活動，共有 600 多則投稿、開放千名 IG 粉絲參與投票，選出最受歡迎的 9 句傳情訊息，將年輕世代心聲製為動畫，預計在 19 日至 24 日共同點亮台北 101 ， 9 則獲選內容除了展現年輕世代的個性及創意，也反映出關懷群體的心聲。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 三星 桃園 南港

title: 911與八三夭樂團異地共演 中華電信5G開啟新模式


content_text:
（芋傳媒記者簡翊展報導）台灣聯合國協進會今（18 日）舉辦台灣入聯宣達團成員回娘家暨名人座談會，先前代表民主進步黨參選大安區立委、戰出歷屆最高票的謝佩芬也登台演說，分享了她代表吐瓦魯參與聯合國運作的過程，會後謝佩芬受訪時表示，她支持台灣加入聯合國，雖然面對中國的打壓，但是國際情勢瞬息萬變，美中相爭之下，台灣國際空間有機會增長，台灣應該持續爭取參與國際社會。

謝佩芬在台下頻做筆記。
芋傳媒記者簡翊展攝
謝佩芬致詞時表示，在她還沒出國留學時，就曾在台灣參與許多台灣入聯的倡議組織與活動，到美國留學後也多次到美國國會遊說，希望推動更多友台法案，台灣自從 1971 年後（蔣家退出聯合國），台灣人幾乎無法進到聯合國，在聯合國的工作也出現人才斷層。

謝佩芬自幼就有到聯合國工作的夢想，她到了吐瓦魯之後，先擔任駐聯合國外交官的實習生，最後從實習生裡面脫穎而出成為正職，更擔任吐瓦魯在聯合國對外談判的負責人，負責與其他一百九十多個會員國，針對吐瓦魯關心的各項議題進行談判與交涉。

在推動台灣入聯的過程，常有人質疑聯合國到底有何用處，謝佩芬坦言，在她實際參與後，發現聯合國確實在制度與組織上有些僵化、官僚，一些組織老化之後會出現的缺點和狀況，也都發生在現在的聯合國，「但是在聯合國的會議中，一國一票、票票等值，在任何議案，再小的國家都能有一票！」

謝佩芬過去在聯合國為吐瓦魯發言的畫面。
圖片來源：謝佩芬 臉書
謝佩芬說，吐瓦魯是全世界第四小的國家，在聯合國裡一樣有這一票，這一票就能和其他國家進行許多的交涉，在多邊組織裡，票票等值的規則彌補了小國與大國之間的差距，她擔任駐聯合國的選舉官，在聯合國裡的各項議題甚至安理會的選舉，許多候選國都會跑來向她爭取支持，這張選票正是聯合國提供給小國的機會。

吐瓦魯駐聯合國代表團僅有 3 人，包括大使、大使夫人以及謝佩芬，謝佩芬笑稱，很多人都說她是被大使夫婦領養的孩子，也因為只有三個人，所以負責的工作非常多，不過她也因此迅速累積了許多經驗。她繼續說到，在過程中她有一個很深的體悟，就是在一國一票、票票等值的狀況下，給了小國一個很大的談判籌碼。

何謂小國的談判籌碼，謝佩芬也舉例說明，在她擔任駐聯合國外交官的工作中，接到最重要的一個任務就是讓吐瓦魯留在聯合國「低度開發國家」的名單裡。吐瓦魯是僅有一萬人口的小國家，經濟狀況不佳，繼續名列「低度開發國家」，才能分得聯合國更多的補助與資源，這份名單設有 GDP 的限制，但是吐瓦魯人口少，人均 GDP 相對較高，歐盟則以此為由，希望將吐瓦魯除名於低度開發國家之外。

東亞政治專家 Dr. Bill Sharp（著紅衣者）與前外交部長陳唐山專注地聽謝佩芬分享。
芋傳媒記者簡翊展攝
然而吐瓦魯相當需要聯合國的補助，所以吐瓦魯政府希望謝佩芬爭取能續留低度開發國家名單，在這個議題中，站在對立面的是德國、法國等大國，於是謝佩芬先從處境或地緣關係相近的小國著手，包括南太平洋其他島國以及馬爾地夫，謝佩芬說，當時馬爾地夫也剛剛被除名，除名之後馬爾地夫的經濟更是一落千丈，所以她也拜訪了馬爾地夫的代表。

有了南太平洋其他島國和馬爾地夫的支持，仍難以和歐盟抗衡，於是謝佩芬開始遊說非洲、中南美洲國家，除了動之以情，也提供一些利益交換。謝佩芬表示，吐瓦魯雖然在經濟、軍事上都是弱勢，但一樣在聯合國裡有選票，以及發言的權利，所以就利用這張選票去換取支持，也因為很多國家覺得低度開發國家名單事不關己，所以立場上相對中立，就更容易爭取到支持。

就在短短的幾個月內，謝佩芬訪遍一百多個國家的代表團，雖然吐瓦魯和其他國家可能相聚將近半個地球，但是因為有聯合國，國家與國家之間的距離，就只是紐約街頭的幾條巷子，在一番遊說之後，吐瓦魯成功讓歐盟退讓。

謝佩芬向大家分享她在聯合國的工作經驗。
芋傳媒記者簡翊展攝
謝佩芬直言，當時歐盟在這個議題上太過輕敵，歐盟沒有料想到吐瓦魯會這樣一一去遊說各國，而這也是聯合國給與小國的機會，一張平等的選票，以及把各國代表聚在一起，不用東奔西跑或更多的利益交換，一張選票、幾條巷子來回地遊說，最終完成這項任務，讓吐瓦魯繼續留在低度開發國家名單中。

「聯合國給了每個國家平等的基礎，創造一個雙贏的機會！」謝佩芬表示，在一番遊說之後，對於吐瓦魯而言，保住了國際援助，其他國家也可以在其他議題上得到吐瓦魯這一張選票的支持，如果沒有聯合國，就無法促成這樣的事情。

謝佩芬也指出台灣在國際社會的困境，因為台灣並非聯合國會員國，在爭取其他國家支持時，都是一對一的談判，大國與小國之間有些不平等，也常常需要給予更多的實質協助與條件交換，成本高出許多，如果是在聯合國當中，台灣就有一張選票，這會是台灣的免費籌碼，可以用更低的成本獲得更大的利益，這也是她在聯合國當中得到最大的啟發與收穫。

前國防部長蔡明憲與前無任所大使楊黃美幸（著條紋外套者）。
芋傳媒記者簡翊展攝
會後，謝佩芬也接受芋傳媒的採訪，芋傳媒記者問到，謝佩芬是否支持台灣加入聯合國，台灣又該如何加入聯合國。謝佩芬先笑嘆，「這個問題真的很大」，接著她也堅定地說，「我當然支持台灣加入聯合國」，不只是聯合國，包括其他的國際組織，台灣都應該加入，台灣作為國際社會的一員，不該被排除在外，加入這些組織也才能最快速地與國際脈動接軌。

至於台灣如何加入聯合國，謝佩芬表示，現階段要加入聯合國是有困難的，國際上面臨中國的打壓，中國在安理會中具有否決權，除非台灣能在法理上排除中國，不然是絕對沒辦法加入聯合國的！

謝佩芬說，雖然有些困難，但台灣仍然要不停地往這個方向前進，包括持續向國際社會倡議，讓全世界知道我們是真的有心要加入聯合國，因為一個國家主觀上表達他的意願，在國際法上有他的意義，而從美中相爭就看得出來，國際社會變遷非常快速，台灣接下來的國際空間是有機會增長的，所以台灣一定要持續倡議！

2007 年謝佩芬參與 915 台灣入聯大遊行。
圖片來源：謝佩芬 提供

countries: 台灣 德國 法國 吐瓦魯 歐盟 馬爾地夫 中國 美國

people: 陳唐山 蔡明憲

taiwan-subdivisions: 成功 大安區 太平

title: 分享聯合國工作經驗 謝佩芬：台灣要不停往加入聯合國前進


content_text:
南太平洋熱帶氣旋蒂諾今天逼近東加王國，威力增強為 3 級風暴。先前蒂諾侵襲斐濟造成 2 人失蹤，有 3000 多人避往緊急收容中心。

斐濟氣象局（Fiji Meteorological Service）表示，蒂諾（Tino）陣風已加速到每小時 180 公里，待徹夜席捲東加（Tonga）北部地區時，可能會出現最大風速。

位於南太平洋的東加王國兩年前遭遇熱帶氣旋吉納（Gina）襲擊所造成的災情，目前還在重建中。當時災情遍布，房屋和作物被毀。

東加王國瓦瓦烏島（Vava’u）居民表示：「海水水位非常高，我確信，比較暴露在蒂諾路徑上的地方以及離島，海水已淹沒海灘…傾盆大雨已降下 3 天左右，土壤都已積水，我也聽到了村裡樹木倒下的聲音。」

至於在斐濟，國家災難管理辦公室（National Disaster Management Office）表示，暴風來襲威力最強時，共有 3115 人尋求緊急避難。不過其中多數人事後返家發現，損害情況並不如最初想像般嚴重。

斐濟政府官員雷尼馬（Uraia Rainima）表示，人口約 1 萬 9000 的塔維烏尼島（Taveuni）供電中斷。

與此同時，警方持續搜尋 16 日傍晚試圖橫渡暴漲河流而被沖走的一對父女，並說沒有其他傷亡。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 東加 斐濟

title: 熱帶氣旋蒂諾過境斐濟釀災 現逼近東加


content_text:
寶島夢想家今晚火力全開，靠著洋將杰倫楊與托爾伯特合力攻下 50 分、 28 籃板，加上本土好手張宗憲也挹注 21 分，終場 95 比 65 打爆地主西貢熱火，並摘下客場 4 連勝。

東南亞職業籃球聯賽（ABL）的寶島夢想家，今天作客越南西貢，面對主場出擊的熱火隊，開賽就靠一波 29 比 15 的強攻下馬威，上半場打完已取得 19 分領先優勢。

狀況火燙的夢想家，下半場依舊得理不饒人，單節再用 20 比 14 攻勢甩開對手，早早篤定勝局，第 4 節也提前淪為垃圾時間，夢想家笑納客場 4 連勝。

夢想家洋將杰倫楊（Jerran Young）今天累積 19 投 12 中，包括 6 罰俱中，攻下全場最高的 30 分、 17 籃板，另一名洋將托爾伯特（Jordan Tolbert）也有 20 分、 11 籃板的「雙十」演出，兩名洋將合力就砍下全隊一半以上得分。

除了洋將表現給力，本土也有亮眼表現，「噴射機」張宗憲也飆出全場次高的 21 分、 6 籃板、 3 助攻與 3 抄截，幫助夢想家第 4 節最多握有 34 分領先，最終以 30 分之差打爆對手，客場輕鬆帶走勝利。

坐擁主場優勢的西貢熱火，今天全隊都不在狀況內，團隊命中率僅難堪的 35 %，與夢想家的 53 %相去甚遠，加上團隊籃板也以 32 比 53 大幅落後，輸得並不意外。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 夢想家火力全開 客場痛宰西貢熱火


content_text:
台灣投手曾仁和今天在澳洲職棒奧克蘭喙頭蜥隊先發登板，不過僅先發投 1.2 局，被敲 4 支安打，發生 2 次暴投皆造成失分，共失 4 分，終場喙頭蜥隊以 5 比 7 敗北，曾仁和吞下敗投。

曾仁和於這個月初確定加盟澳洲職棒奧克蘭喙頭蜥隊，在球隊要拚進季後賽的最後階段，增添戰力，也成為他重返美職的跳板。曾仁和在澳職首場先發出賽在 12 日，當時先發投 3 局，沒有被敲出安打，無失分，送出 4 次三振，表現不俗。

曾仁和今天先發對戰坎培拉騎兵隊， 1 局下被敲安打後，對方透過盜壘、推進及暴投跑回第 1 分，形成 1 比 1 平手； 2 局下被敲 2 支安打後，出現保送形成滿壘，接著又發生暴投掉 1 分。

曾仁和在 2 出局時退場，接替投球的道原順也無法守住，被敲安打再失 2 分，記在曾仁和身上，總計投 1.2 局，被敲 4 支安打，出現 1 次保送、 2 次暴投，失 4 分，防禦率上升至 7.71 。

終場坎培拉騎兵隊以 7 比 5 奪下勝利，曾仁和吞下首敗。坎培拉先發投手為日籍的大貫晉一，他是日本職棒橫濱 DeNA 隊的選手，去年在一軍 15 場出賽，拿下 6 勝 5 敗，防禦率 5.00 ；今天則是主投 6 局，被敲 5 支安打，失 4 分，奪下勝投。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 澳洲 日本

title: 曾仁和澳職先發1.2局2暴投 掉4分苦吞敗投


content_text:
總統府今天公布總統蔡英文 14 日接受英國廣播公司（BBC）專訪全文，蔡總統說：「我們沒有需要再次宣布自己為獨立國家，因為我們已經是獨立的國家了，我們稱自己為台灣，我們有自己治理國家的制度，我們有政府、軍隊和選舉。」

專訪全文如下：

問：撇開時間表和現實問題，就原則上，您是否贊成台灣正式獨立？
總統：現實和現況是，功能上我們已經是獨立的國家，我們有自己的政府及總統選舉，這確實是說明我們擁有主權的一種方式，人民可以選出自己的領導人。實質上我們已經是一個國家。

問：會不會有一天，台灣作為主權國家存在的事實，必須明確地用台灣來稱呼，用正式宣布獨立的方式來表達？
總統：我們沒有需要再次宣布自己為獨立國家，因為我們已經是獨立的國家了，我們稱自己為台灣，我們有自己治理國家的制度，我們有政府、軍隊和選舉，正如您所見證到的總統大選。

問：大多數人認為中國在您的勝選中扮演了重要的角色，為何中國議題是選民投票的重要因素？
總統：我認為這場選舉不只是與中國有關，也攸關許多國內議題，還有價值的選擇。當然，中國在此次選舉中扮演重要的角色，但最後，總統或角逐總統的候選人必須展現有能力治理這個民主國家，以及有能力發展經濟，讓我們的經濟更具競爭力。還有，總統候選人必須證明，他們有能力照顧這裡每一個人，確保台灣有平等。所以，人民對下一任總統有很多的期待，你必須端出政策，讓人民感受到這是接下來 4 年他們要的領導人。當然，人民也要確定總統可以處理好中國問題，好讓我們能繼續保有自己的認同，自己的主權，並且得到世界的敬重。同時，總統也必須有能力處理與中國的關係，讓關係可以穩定。

問：有人認為，中國威脅向來就一直潛藏著，但這次為何更加顯著？
總統：過去 3 年多來，我們看到中國的威脅加劇，他們採取各種行動，包括軍事演習以及艦艇或軍機繞台，手段更甚以往，威脅的強度與日俱增，再加上香港發生的事，也讓人民更切身感受到這個威脅的真實性，而且越來越嚴重。

問：台灣前任總統馬英九在維持民主的同時，在經濟及文化上，也和中國建立較密切的關係，用持續模糊這個島嶼地位的小代價，這個做法難道不好嗎？
總統：局勢已經改變了，模楜已經無法再奏效了。我們現在面對非常不同的情勢，前政府用來保有兩岸空間的模糊條件已經不存在了，我們必須思考這樣的局勢變化。人民的期待，國際政治的變化，以及潛在的區域緊張關係。兩岸關係已不再是兩岸間彼此的關係而已，而是區域局勢的一環。現在的局勢比以往更加複雜。

問：貴黨也談論過中國介入的危險，您能取得壓倒性勝利是不是顯示上述的情況被誇大了？
總統：我不會說這是一場壓倒性的勝利，應該說是令人信服的勝利。我們從上次的地方選舉學到教訓，那次選舉流竄許多假訊息、惡意的謠言，以及其他很多影響台灣人民觀感的作為，結果就是，那次選舉我們受到重大的挫敗。

問：所以，您相信那些都是來自中國？
總統：是的，有很大部分。因此在選舉後我們進行了通盤檢討，提出了一套制度強化政府澄清事情的對應能力，也修訂了蠻多法律，讓散播或製造假訊息的人必須負責。

問：有些評論家擔心，這種作法可能被用來打擊言論自由。
總統：沒錯，因此我們會很謹慎的維持平衡，一方面提醒人民不要散播謠言，但同時也保護自由公民所享有的言論自由。

問：您不認為過去模糊台灣地位的妥協作法，可以讓兩岸繼續共榮?
總統：現在情勢非常不同，我認為雙方必需對未來嚴肅思考，一起找到共存的方式，維持台海和平穩定。

問：您提到中國日益增加的壓力，您認為目前戰爭的風險為何？
總統：任何時候都無法排除戰爭的可能性，但你必須做好準備，發展自我防衛的能力，但除了軍事準備外，更重要的是，你必須得到國際的支持，所以我們採取了不挑釁的態度，因為我們不想挑釁對岸，讓情勢更糟，或給對岸藉口為所欲為。所以，我們不挑釁，就某種程度而言，我們認為我們在回應對方挑釁行為時，還蠻溫和的。

問：台灣準備好自我防衛了嗎？台灣是否能夠承受軍事行動？
總統：我們非常努力地強化自我防衛能力，我確實認為我們有相當不錯的能力，對中國來說，侵略台灣或試圖侵略台灣將付出很大的代價。

問：您是否有信心，當最壞的情況發生時，美國會前來協助？
總統：我們向來與區域的友人一起合作，維持區域的和平穩定，因此，我們也將持續和他們一起努力，讓區域可以維持和平與穩定。

問：您既然採取這樣的立場，擺脫中國的影響，設法與美國建立同盟關係，並強化台美關係，有些人會問：好處是什麼？仍然沒有跡象顯示美國會和台灣簽訂自由貿易協定，而中國卻可能會因您的立場而懲罰您，因而損害台灣與中國的經濟關係，這些後果是否會使經濟蒙受其害？
總統：在變局中隨時都有風險，也有挑戰和機會，目前我們算適應良好，也因為活用情勢而獲益。因為這些情勢變化，實際上我們獲得很多機會。

舉例來說，因為中美貿易衝突，許多在中國的投資者現在回到台灣，我們鼓勵他們回流。

他們回來在這裡建立先進、高階的製造能力，為我們下階段的經濟成長帶來動力，並與台灣的產業鏈結，我們試著將這個機會的利益最大化。隨著這股資金自中國回流，我們的經濟前景比一般預期的還要好。

問：我們稍微談一些您的勝選。有些人認為這不僅是比較重要的問題，這是來自中國的直接戰略挑戰，而且台灣也已經有一些變化，尤其是年輕世代身分認同的問題。
總統：我認為年輕一代已有自己的認同，並且也習以為常。我們自己就是一個國家，所以出現任何違反這個認知的時候，他們會站起來說，「我們無法接受」。他們看到了香港的情形，感受到來自中國的威脅是真實且嚴重的，他們必須站出來表達他們的感受，而他們認為表達感受的最佳方式就是去投票。

問：您相信在「一國兩制」模式下，香港的自由正遭受到侵害？
總統：是的，我是這樣認為，過去曾有一段時間，這裡的人們很羨慕香港人民，因為他們在英國的統治下享有這麼多的自由。但 1997 年後，事情有了很大的轉變，如我們大家所目睹的，最近警察對香港抗議民眾所採取的行動，人民真心認為，這不是他們想要見到的，一個社會不應該有這樣的警察。

問：您期待北京對您的勝選有何反應？
總統：他們應該認真思考選舉結果所表達的人民期望，這是台灣人民發出的強烈訊息，他們不喜歡一直被威脅，他們不喜歡一直被打壓。我們的人民很自豪，我們的生活在各方面都很成功，我們有成功的民主、有亮眼的經濟，我們值得中國的尊重，所以我認為中國應該很認真的思考，這裡的人民透過選舉想要傳達的想法是什麼。

問：您在選後表示，希望回到對話。要如何開始？您認為可以提供什麼給北京，才能回到對話？
總統：我認為中國需要坐下來思考，準備好面對現實。這是關鍵，如果他們還沒準備好面對現實，我們無論提議什麼，都沒辦法讓他們滿足。

問：台灣目前有 15 個邦交國。您覺得可以維持住這個數字嗎？
總統：中國絕對不會停止奪取我友邦的企圖。然而，我們也會竭盡所能地維繫我們的邦交國。

問：有批評者認為，您沒有展現誠意才會引發中國做出這樣的反應。
總統：我的確認為建立信任是必要的，而我擔任總統 3 年多以來，在處理與中國關係方面還蠻理性的，克制不做一些被視為是挑釁的行為，我們維持現狀。雖然許多人認為我們應該要做得更多，但在過去 3 年多來，我們一直告訴中國，我們維持現狀的政策沒有改變，我認為這就是我對中國的善意

問：您是否覺得對一些柔性議題負有責任？特別是您成功通過婚姻平權法案，當再回首檢視時，您會否將其視為最大成就？
總統：不，我認為我做了蠻多人民最終會了解是對國家有益的事情，例如年金改革，當然過程很痛苦，但最後，我們有公職人員的年金制度，能確保領得到退休金，不必擔心破產；當然同性婚姻議題最初意見非常分歧，但我們還是經過很痛苦的過程才完成；我們也做了很多事來改革司法，讓司法更具公信力，但這個挑戰更大，需要更多時間，但已經在進行中了，希望我們的速度夠快，在第二任期結束前能有具體結果；另外，綠能也是我們非常重視的，我們有離岸風場計畫，能讓能源供應更潔淨，我們也將建立風電相關產業，我們將會是亞洲第一個具備此項能力的國家。事實上，我們正在做一些不是台灣政治人物傳統上會做的事，但我們正在做。

問：您未來 4 年的願景為何？
總統：我想讓這個地方更民主，在經濟方面更具競爭力，成為世界上主要的經濟推手之一。在進步價值方面，我們也做了蠻多事，最終將使台灣成為亞洲最進步的國家。

問：有關廢除死刑呢？
總統：這是一個很棘手的議題。

問：您支持哪一方？
總統：這或許是人們一直想要達成的目標，但問題是這裡大多數的人都不支持。要改變人民的思維，需要很長一段過程與時間，實際上，在民主社會中，需要人民能接受這些想法，才能採取行動。我想在人民有足夠的信心，覺得可以放心之前，我們很難有足夠的支持採取行動。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國 美國 英國 香港

people: 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 經濟 假訊息

title: 總統：我們已是獨立國家 稱自己為台灣


content_text:
巴基斯坦媒體報導，阿富汗民兵組織塔利班（Taliban）主要發言人夏亨表示，他們目標本月底前和美國達成撤軍協議，並準備在簽署協議前自行「縮減」軍事行動規模。

塔利班消息人士本週稍早告訴法新社，塔利班提議主動暫時停火。隨後便傳出塔利班與美方在卡達首都杜哈舉行會談的消息。

根據巴基斯坦報紙「黎明」（Dawn）今天刊登夏亨（Suhail Shaheen）的聲明，內容表示：「我方已同意，在與美國簽署和平協議前的幾天內，我方將縮減軍事行動規模。」

聲明還說，塔利班對於月底前和華府簽署協議「抱持樂觀」，此外縮減在阿富汗境內的軍事行動，也包括針對阿富汗部隊的攻擊。

夏亨表示：「如今（簽署協議）只是幾天內的事。」

華府數週來一直要求塔利班減少暴力活動，並以此作為恢復和平協議正式談判的條件。

若達成協議，美國將在獲得安全保證下，開始自交戰近 20 年的阿富汗戰場撤軍。這份協議也可望為阿富汗內部勢力進行談判鋪路。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 卡達 巴基斯坦 阿富汗

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 塔利班釋樂觀訊號 喊1月底前和美國簽署協議


content_text:
台北富邦勇士今天只打了 1 節好球，次節遭對手逆轉戰局後一路苦追，最終以 78 比 105 不敵香港東方龍獅，除 3 連勝被迫止步，且吞下本季最慘烈一敗。

東南亞職業籃球聯賽（ABL）的台北富邦勇士，今天在主場台北和平籃球館，迎戰開季 1 勝 4 負、聯盟排名墊底的香港東方龍獅，沒想到戰況完全出乎意料之外。

主場出擊的富邦勇士，開局就打出一波 30 比 20 攻勢，看似有望將連勝腳步繼續推進，不料東方龍獅次節展開反撲，單節回敬一波 35 比 17 攻勢，不僅成功止血，還一舉扭轉戰局，取得 8 分超前。

更悶的是，上半場結束前，富邦勇士王牌洋將梅奧（O.J. Mayo）飆進壓哨 3 分球，一度將差距縮小至僅有 5 分，沒想到下半場開打前，裁判看過即時重播系統後認定，梅奧的 3 分球是在時間結束後才出手，因此沒收 3 分，也重擊球隊士氣。

此役以洋將前鋒賈西亞（Charles Garcia）的 23 分、 5 籃板最佳，梅奧也有 23 分、 4 籃板與 3 助攻，艾修（Maxie Esho）則有 15 分、 4 籃板。

富邦輸得慘烈，除團隊命中率以 45 % 不敵對手的 55 %，團隊籃板更以 25 比 46 大幅落後，且對手光是進攻籃板就抓下 16 個，比富邦勇士的 7 個多了一倍多，在命中率不理想，籃板又落後的情況下，富邦自然很難贏球。

第 4 節富邦勇士欲振乏力，單節僅拿下 9 分，反觀對手越打越旺，不但飆進 7 記 3 分球，也把差距一口氣拉開至 20 分大關以上，提前底定勝基。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 遭墊底之師逆襲 富邦勇士主場不敵龍獅


content_text:
近日 LINE 由於要推動全新的官方帳號收費機制，導致一部分團體和組織，呼籲使用者不如跳槽到 Telegram，這讓此套在網友間一直有「LINE 殺手」之稱的通訊軟體，又再度紅了起來。但是，Telegram 到底憑什麼取代台灣人日常熟悉的 LINE 呢？

首先的問題是，Telegram 究竟是何方神聖？Telegram 誕生於 2013 年，是套非常年輕的即時通訊軟體，由俄羅斯的杜洛夫兄弟共同開發，而這兩位開發者正是「俄羅斯臉書」VKontakte 的創辦人，在網路上早就擁有很高的知名度。

▲ 有俄羅斯臉書之稱的 VKontakte，簡稱 VK，是俄語系最大的社群網站。

最嚴格的隱私性政策
Telegram 擁有三大特色，第一就是絕佳的保密性。在軟體設計之初，Telegram 就已經實踐端到端加密，並擁有自己的網路傳輸協定 MTProto，任何的通訊記錄都幾乎不可能遭到外力破解。

此外，Telegram 官方對於用戶隱私保密的態度也非常堅定，俄羅斯政府曾要求 Telegram 交出加密金鑰，以便監察對國內恐怖分子的言論，結果卻遭到開發者拒絕，最後被下令禁止於俄羅斯境內使用。

也因為 Telegram 複雜的加密機制，使得它成為全世界社會運動，如香港反送中、伊朗示威等抗議民眾，最偏好使用的通訊軟體，避免遭到政府清算、追蹤。

▲ 反送中運動期間，Telegram 在香港的 App 安裝量，突破了新的高峰。圖片來源：SensorTower

極為廣泛的跨平台支援
第二項特色是 Telegram 擁有廣泛的跨平台版本，除了於 Android 與 iOS 兩個主要的手機平台，都能完全無礙的使用外，舉凡 Windows Phone、Windows PC、macOS、Linux 甚至於網頁瀏覽器，通通都可以登入 Telegram，並取得先前所有聊天資料和檔案。

換句話說，Telegram 的跨平台同步機制非常棒，無論在群組或個別聊天室，只要使用者不主動刪除，基本上聊天室中的文件都不會有消失的一天，所以有不少人會將 Telegram 當作快速跨平台互傳檔案的工具，甚至於可以快速分享文件的雲端硬碟來使用。

▲ 歸功於開源授權，凡是你想得到的平台，幾乎都有 Telegram。

無人匹敵的開發彈性
第三點，也是最關鍵的一點，那就是 Telegram 擁有極大的開發彈性，用戶端本體除了是 GPL v3 協議的自由軟體外，亦有大量、豐富且不斷新增的 API，提供開發者進行介接，同時也誕生了許許多多不同功能的「機器人」。

只要具備程式開發能力，基本上使用者都能夠毫無限制，打造出屬於自己的 Telegram。例如過去由第三方所開發的 Telegram X，由於輕量、流暢等特性，最後在良性競爭下，打敗了原始版本，成為新的官方維護版，而 iOS 系統的 Telegram X，更是完全透過 Swift 語言編寫而成，擁有更高的執行效率。

▲ Telegram 擁有大量的 API，任何人都有機會參與開發，這也為軟體本身提供了無限大的功能延伸空間。

和 LINE 對抗的殺手級優勢
以上所陳述的三大特點：隱私性、跨平台與開源，建構出 Telegram 眾多和 LINE 與眾不同的優勢，亦是許多人轉投使用的重要原因。

過去 LINE 經常被詬病的「備份」問題，在 Telegram 上完全不需要擔心，只要一個電話號碼就能把所有聊天訊息帶著走。此外，LINE 的群組管理問題，Telegram 也用管理員機制進行解決，避免他人隨意「翻群」。

語音通話、限時聊天、已讀狀態、動畫貼圖等，Telegram 通通都有，而且官方完全不營利，這跟 LINE 做為一套商業軟體相較，確實佛心許多，唯獨目前尚未有影像通話功能（不過可以傳送短影片）。

▲ 隱私、雲端、迅速、開放、免費、安全，這些都是 Telegram 無法遭到忽視的優勢。

如何註冊？如何套用中文界面？
如果已經心動的話，那麼要如何使用 Telegram 呢？方法很簡單，請在任意平台安裝並下載 Telegram 應用程式或 App，輸入電話號碼接收認證簡訊後，輸入姓名再按 SIGN UP，如此這般你就加入了 Telegram 的用戶行列。

唯獨要注意的一點，在於 Telegram App 與應用程式，本身並沒有自帶中文界面，請加入「Telegram 中文」群組，安裝由網友自發維護，對應的中文語系檔案後，即能毫無障礙，盡情享用 Telegram 的所有功能。

你是否願意跳脫「舒適圈」？
但是，Telegram 也並非絕對完美，它所面臨的主要挑戰，就在於消費者是否願意跳離目前使用的通訊軟體生態圈。以 LINE 在台灣的狀況而言，許多人已脫離不了可愛的原創貼圖，以及透過 LINE Pay 支付、利用 LINE Today 看新聞的習慣。

嚴格來說，這些非通訊軟體的功能，或許都是其次，能否擺脫 LINE 的最大關鍵，還是在於能否找到志同道合的親戚、朋友，一同嘗試使用 Telegram，取而代之進行通話與文字溝通。

最後，LINE 利用官方帳號機制，開放企業主得以進行營利行為，平台提供者再從中收取費用，這樣的商業模式並沒有錯，畢竟 LINE 雖然為免費軟體，但這並不代表它不能提供付費的進階功能，也不代表 LINE 不能夠出現廣告訊息。

Telegram 完全免除了 LINE 目前所面臨的問題，還擁有更多額外的優點，這應該也是為什麼許多人都希望周遭的朋友，能夠趕緊脫離 LINE 生態圈，加入 Telegram 的主要原因。

想看小編精選的3C科技情報＆實用評測文，快來加入《T客邦》LINE@

journalist: MikaBrea

countries: 香港 伊朗 俄羅斯 台灣

references: 臉書 網友

title: 為什麼眾多組織呼籲從 LINE 跳槽到 Telegram？首先你得了解，為什麼它比 LINE 更好！ | T客邦


content_text: 台南發生虐嬰事件，男嬰的21歲親生爸爸，去年11月因為1個月大的兒子不斷哭鬧，竟動手痛毆孩子，造成男嬰全身多處瘀傷，甚至引發出血性休克，好不容易從鬼門關搶救回來，他卻毫無悔意，還一度否認犯行。

title: 三立新聞網影音 | 1月大男嬰遭毆打！21歲爸毫無悔意


content_text:
71歲徐伯伯因咳嗽、喘，半年內爆瘦4公斤，驚覺不對勁，以為腸胃出問題先至消化內科看診，經X光檢查發現肺部少量積水，轉診至胸腔內科後懷疑為肺癌，因此醫師安排肋膜腔鏡檢查，發現數個0.3至0.5公分腫瘤，切片化驗確診為胰臟癌合併肺部轉移。

亞洲大學附屬醫院胸腔內科主治醫師戴芳銓表示，不明原因的肋膜積水，傳統會透過外科手術的胸腔鏡切片檢查，診斷率僅4到5成，且必須考慮患者的年紀，以及承受麻醉和手術的風險；另一種檢查則採抽吸方式，但仍有患者無法單純經抽吸肋膜積水得到明確診斷。

最新的肋膜腔鏡檢查方式為採側臥姿勢，利用超音波定位先在肺壁上開一個約1公分的小洞，並放入一個套管，接著將肋膜腔鏡放入，即可觀察肋膜上是否有異常的病灶，再評估是否需要接受其他治療，檢查時間僅約30到60分鐘，傷口則約1到1.5公分，藉此免除傳統開刀需麻醉的風險。

此外，肺癌或肺結核、肺癌分期與再切片、局部膿胸治療、肋膜沾黏術、周邊肺病灶等患者，均適用肋膜腔鏡檢查。

戴芳銓提醒，引起肋膜積水的原因包括細菌感染引起的膿胸、結核菌造成的肋膜積水、腫瘤帶來的惡性肋膜積水，或心臟衰竭等，當出現乾咳、吸氣時胸腔有撕裂感、突然胸痛、發燒等，務必赴醫檢查，才能有效揪出致病的元凶。

延伸閱讀：
胰臟炎奪命快！ 有這些症狀要注意了
「癌王」胰臟癌總發現太晚！ 9種情況需提高警覺才行

加入常春月刊LINE@好友，即享更多健康資訊！

查看原始文章

title: 常春月刊 | 臉突然消風別竊喜！ 當心是胰臟在跟你求救


content_text:
圖／TVBS民眾黨進軍國會，五位新科立委，儼然是國會第三勢力。不過現在傳出，民眾黨祭出「超嚴家規」，重大人事及法案，都必須遵從黨的意識，如果超過三次，就會被開除，另外，如果被公督盟點名兩次，也會被除名。至於國民黨黨主席，該由誰接任，現在傳出郝龍斌，似乎有意願，但被核心幕僚反對，等到農曆年後再決定。

圖／TVBS蔡壁如進軍國會，數一數民眾黨就有五位新科不分區立委，成為國會第三勢力，不過也祭出「超嚴家規」。

民眾黨祕書長張哲揚：「到立法院以後，能夠真的是莫忘初衷，保持從政初心，不要被其他條件所污染，或是超過，跟黨的價值不一樣。」

規定有三條，黨的意志很重要，包括重大人事案，如果黨內有共識就不能跑票。

重大法案如果違反黨團意志，超過兩次就會被開除，還有。

圖／TVBS民眾黨祕書長張哲揚：「我們採用公督盟的評鑑，那第一個條件，公督盟評鑑連續兩個會期，都被公督盟評鑑為觀察名單，我們認為我們立委就不夠格。」

據傳民眾黨名立委，賴香伶、張其祿、高虹安、邱臣遠與蔡壁如，都已經簽字。

國民黨前副主席郝龍斌：「我覺得自從國民黨，不分區立委公布以後，社會引起像海嘯一樣的反彈。」

圖／TVBS不過國民黨，下位黨主席會是他嗎？

1月15日郝龍斌臉書臉書發文，喊出現在黨需要無私，不做個人政治規劃，以兩個全心的人，來為政黨奉獻，包括全心協助度過危機，全心尋找並輔佐可以為國民黨中興之主不能只是口號，還要有全力再戰的膽識，難道是角逐黨主席的起手式。

據傳他原本打算，下周一就要宣布參選黨主席，不過身邊核心幕僚，幾乎都反對只好暫緩，過完年後再做決定。

查看原始文章

journalist: TVBS新聞

people: 邱臣遠 高虹安 郝龍斌 賴香伶 張其祿 蔡壁如

title: TVBS | 民眾黨進國會！　祭「超嚴家規」違3次除黨籍


content_text:
該熱鬧的時候絕對不清閒，該安靜休息時也絕對不讓自己做人太累

剛過完41歲生日的Melody殷悅，透露要年輕自己有三大原則，第一個就是永保少女心！「生日當天我一打開簡訊，發現大家祝我生日快樂的下一句就是身體健康，當下心想，難道我已經到了只注重健康的年紀了嗎？」所以生日當天，她和朋友玩到12點半才回家，「該熱鬧的時候就不要清閒；但該要休息、安靜的時候，你就不要強迫自己太累，尤其是社交方面，不用為了滿足別人累到自己。」懂得收放自如，適時SAY NO，正是Melody三十跨四十，卻越活越自在的原因。

我今天41了，我很喜歡現在的自己！我仍然有夢想，女人有夢想就會有目標讓自己進步，每一天會讓自己過的很有意義！我喜歡現在的自在，我不會想去改變別人對我的看法，我只會盡力把自己該做的做好。祝所有的摩羯座Happy Happy Birthday，活出最好的自己！by Melody時尚媽咪臉書

比起瘋狂運動！學會適時放鬆，修復身體，曲線反而變的更美。

三十歲時Melody奮力運動，跳繩、拳擊什麼都來，非要飆汗到全身肌肉酸痛才願意停止，一個禮拜最少也會運動三四天，但現在的她運動菜單變了，慢慢加入瑜珈和皮拉提斯，同時也愛上伸展和滾輪，「每天早晚我都會做15分鐘的伸展操，包含一些簡單的動作，例如：下犬式、嬰兒式，之後搭配滾輪，讓身體的修復放鬆。」多了這早晚15分鐘，Melody發現自己的身材反而變更好，曲線更苗條，重點是身心靈也跟著放鬆，「其實我們不需要把身體搞這麼累，才能得到我們想要的，身體需要用很久很久，適時的修復才能細水長流。」

運動讓我學到慢下來，這也是我想跟二十歲的自己講的話，叫她不要急，得失心不要這麼重，因為you will get there，所有你想要成就的、所有你想要達成的目標，you will get there，不要急，take your time！

肌膚不出大亂子，一瓶好的乳霜是保養關鍵。

最後，維持年輕的祕訣絕對少不了保養，Melody認為女孩該從15、16歲就培養保養的意識，「我媽媽就是在這個年紀，提醒我該保養了。」到現在，她認為最重要的保養一步就是乳霜，「肌膚所有的養分都要透過它來封存。」她推薦肌膚之鑰的精質乳霜、「今年它剛好推出第八代，它的質地非常像奶油、抹在肌膚上就像雲朵一般輕盈，吸收力非常好、一點都不會黏膩。另外，它的修復配方非常有口碑，現在環境那麼差，肌膚容易不穩定，但只要有精質乳霜，就不擔心肌膚會出大亂子。」

Melody殷悅 X 理科太太人妻大聊婚姻真實面，婚後最需認清的一件事，「你的快樂不是另一半的責任！」不完美人妻Melody的幸福哲學：「要幸福，不等於要完美，而是勇敢擁抱那些缺陷美、接受那些好與壞，喜歡那個最好的自己。」。馬上成為VOGUE LINE好友，獨家超神準星座運勢搶先看！

 查看原始文章

journalist: Jasmine Lee

title: VOGUE | 好身材其實不需要瘋狂運動！Melody透露早晚養成這個好習慣，不用太累、身材反而更好了。


content_text:
下個星期就是農曆春節，今(109)年春節連假為1月23日(週四)至1月29日（週三），共計7天，為有效疏運國道在農曆春節期間的大量車潮，交通部高速公路局檢視歷年春節連續假期交通狀況，透過大數據分析國道易壅塞時段路段，研擬相關疏導作為，其中包括收費方式採單一費率(打75折，無每日20公里優惠里程) 、高乘載管制、1月23日至29日深夜0至5時國道全線暫停收費等措施。

高公局表示，109年春節連假交通疏導措施如下：

一、 收費措施：

(一) 單一費率(即打75折，無每日20公里優惠里程)：1月23日至1月29日。

(二) 路段差別費率：1月23日至1月29日，國3「新竹系統至燕巢系統」採單一費率再8折收費。

(三) 暫停收費：1月23日至1月29日，每日0至5時國道全線暫停收費。

二、入口高乘載管制：

(一)1月25日(初一)至27日(初三)每日7至12時，實施國5南港系統、石碇及坪林交流道之南向入口匝道高乘載管制。

(二) 1月27日(初三)及28日(初四)每日13至18時，實施國1高雄端至湖口、國3九如至大溪路段，各交流道之北向入口匝道高乘載管制。

(三) 1月27日(初三) 至29日(初五)每日14至21時，實施國5蘇澳、羅東、宜蘭及頭城交流道之北向入口匝道高乘載管制。另國5北向高乘載結束時間將視交通狀況機動調整。

（圖／翻攝自臉書高速小飛力）三、入口匝道封閉：

(一) 1月25日(初一)至27日(初三)0至24時，封閉國1平鎮系統南向入口及埔鹽系統南向入口匝道。

(二) 1月27日(初三)至28日(初四)0至24時，封閉國1臺南、虎尾及埔鹽系統北向入口、國3中興系統、西濱北向及名間雙向入口匝道。

四、開放路肩：

現有開放路肩措施照常實施外，1月23日至1月29日，每日增加開放路肩路段與時段供小型車行駛如附表2。

（圖／高速公路局提供）五、入口匝道儀控：

(一) 視高速公路主線交通狀況，採取較嚴格之匝道儀控管制。

(二) 另針對重點交流道(國1五股、機場系統、湖口、竹北南向入口，嘉義、永康、雲林系統、西螺、北斗、頭屋北向入口；國3安坑、中和、土城、鶯歌系統南向入口，竹崎、水上系統、古坑系統、竹山、霧峰系統、西濱北向入口)採嚴格匝道儀控管制。

(三) 針對10個重點路段實施精進式匝道儀控(國1南向楊梅至新竹、苗栗至豐原、彰化系統至埔鹽系統，北向台北至大華系統、三義至頭屋、彰化系統至后里、西螺至埔鹽系統；國3南向土城至大溪、快官至霧峰，北向後龍至西濱)。

六、國5機動實施大客車通行路肩及主線儀控：

假日視國5北向交通狀況機動開放宜蘭至頭城北向路段路肩供大客車通行並啟動主線儀控。

高公局表示，由於今年的春節連續假期間，適逢台61線西濱快速公路全線通車，建議往返新竹台南地區間之用路人多利用幸福公路，替代國1國3新竹-台南地區雙向易壅塞路段。

高公局提醒用路人如要開車出門，於初一至初三南向多利用下午13時後時段，初三至初五北向多利用上午10時前時段，並於出門前務必做好車況檢查及蒐集瞭解各項交通疏導措施，配合地圖妥善規劃行程，出門前先下載「高速公路1968」App或上高公局即時路況資訊網站查詢路況，行駛途中可透過廣播、路上電子資訊看板、請同車親友使用「高速公路1968」App或撥打「1968」客服專線，掌握即時路況，彈性調整行車路線，避開壅塞路段，做個聰明的用路人。

更多新聞推薦

● 春節連假將至 國道交通疏導措施看這裡

查看原始文章

journalist: 生活中心／綜合報導

taiwan-subdivisions: 永康 宜蘭 竹北 頭城 臺南 埔鹽 雲林 后里 豐原 水上 羅東 彰化 西螺 平鎮 中和 三義 湖口 南港 頭屋 大溪 土城 燕巢 五股 新竹 坪林 苗栗 鶯歌 竹崎 竹山 後龍 名間 石碇 北斗 嘉義 線西 蘇澳 古坑 高雄 楊梅 虎尾 九如 霧峰

title: 台灣好新聞 | 春節連假將至　國道交通疏導措施看這裡


content_text:
示意圖／TVBS日本東京車站的清潔人員，去年11月中旬在車站的公廁內，發現一包人骨。警方調查後發現，原來嫌犯是因為父母離異，母親要求他別帶父親的遺骨回家，才會將骨頭丟在車站裡。

日本最繁忙的車站之一！東京車站的公廁裡，竟然發現人骨！這起發生在去年11月的棄骨案，日本警方經過多日追查，循線逮捕今年53歲的嫌犯比志島。

日本記者：「嫌犯比志島供稱，被母親要求不能帶(父親)遺骨回家，覺得麻煩，所以丟掉。」

原來嫌犯的父母在多年前離婚分居，獨處的父親過世後，區公所通知他來領回遺骨。沒想到比志島嫌麻煩，又沒有錢辦喪禮，只好把遺骨丟進車站裡。

日本記者：「嫌犯比志島來區公所領取父親遺骨後，卻在返家途中，將遺骨丟在車站廁所。」

比志島父親的遺骨，被清潔人員發現。警方經過兩個月調查，逮捕嫌犯歸案，比志島也坦承犯行。

查看原始文章

title: TVBS | 怕母親生氣！　男將亡父遺骨丟車站被逮


content_text:
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國和南韓近來關係緊張，美國駐南韓大使哈里斯（Harry Harris）遭受南韓社群媒體酸言諷刺，連鬍子造型也被批評像是日本殖民時期的統治者。

南韓擬開放公民赴北韓旅遊，哈里斯昨天要求這項計畫須與美國諮商，引發南韓總統府今天公開抨擊哈里斯，表示他的發言「非常不恰當」。

英國廣播公司（BBC）報導，哈里斯2018年出任美國駐南韓大使後，發言多次惹毛南韓人，近來鬍子造型更成為箭靶。

對部分南韓人而言，他的鬍子勾起日本1910年到1945年殖民統治朝鮮半島的記憶；感覺受冒犯的人認為，他的鬍子讓人想起日本殖民時期的總督。

哈里斯先前就因要求南韓分擔更多美國駐軍費用而引發兩國緊張關係。但他昨天對媒體發言表示，一切批評都源於他的血統。

哈里斯在日本出生，母親是日本人，父親是美國海軍軍官。

63歲的哈里斯說：「因為某些原因，我的鬍子成了這裡某些人沉迷的點。我在這裡的媒體受到批評，尤其是社群媒體，這是因為我的種族背景，因為我是日裔美國人。」

●鬍子引發爭議 牽扯日韓恩怨

哈里斯出使南韓時，正值南韓和日本關係趨於緊張。2018年11月南韓法院判決，日本企業應就第二次世界大戰時期強徵勞工一事賠償南韓人，使得日韓關係急轉直下。日本去年8月宣布將南韓從貿易優惠名單中剔除，雙方關係進一步惡化。

在這些爭端的背景下，哈里斯的鬍子和他的日裔血統變得更具爭議性。

在一次地方電台訪問中，一名南韓執政黨議員將哈里斯與日本殖民時期總督相提並論。

「韓國時報」（The Korea Times）也呼應那樣的觀點，上個月報導指哈里斯的鬍子「已變得與美國不尊重、甚至壓制韓國的最新形象有關」，還表示「哈里斯常被嘲諷說他不是來當大使，而是來當總督的」。

東條英機、荒木貞夫及畑俊六等二戰時期日軍領袖都留著類似的鬍子。不過BBC報導提到，其他區域領導人也一樣，包括當時的中國國民黨領袖蔣中正。

中蘭開夏郡大學（University of Central Lancashire）教授歐尼基（Niki Alsford）告訴BBC，「事實上，這是當時若干區域領導人常見的造型」，因此這次的風波似乎「大多與他的日裔身分有關」。

●哈里斯蓄鬍 象徵新人生階段

哈里斯40年海軍生涯大多沒留鬍子。他曾擔任美國太平洋艦隊司令，後來執掌美軍太平洋司令部（USPACOM）。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，哈里斯解釋說，蓄鬍是象徵他退役轉任外交官後的人生新階段。

他說：「我沒辦法長高，頭頂也長不出頭髮，但我臉上能長鬍子，因此我就留了…我想要有所改變。」

被問到是否會剃鬍以緩和緊張關係時，哈里斯告訴「韓國時報」，除非有人說服他相信剃鬍有助於改善美韓關係，否則他會繼續留鬍子。

哈里斯說：「我理解（日韓）兩國之間存在歷史恩怨，但我不是日美駐韓大使，我是美國駐韓大使。拿那段歷史套在我身上，就只因為我出生的偶然因素，我認為這是一大錯誤。」（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）1090118

查看原始文章

countries: 美國 英國 北韓 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 太平 中正

title: 中央通訊社 | 美國南韓關係緊繃 連大使鬍子造型也挨批


content_text:
目前有 3 檔美股市值超過 1 兆美元——蘋果 (AAPL-US)、微軟(MSFT-US) 和週四新加入陣營的 Alphabet (GOOGL-US)，但華爾街平均觀點認為，這 3 檔今年都不會再進一步上漲。

根據 FactSet，華爾街平均估計顯示，這 3 檔的投資人未來 12 個月恐怕只有微博甚至沒有回報，共識估計蘋果將下跌 8.2%、微軟只會上升 3%，而 Alphabet 的漲幅也僅有 4.5%。

分析師大多看漲多數他們追蹤的股票，但華爾街對這 3 檔看法溫哈，係因他們經歷了非常出色的一年，尤其是蘋果。

過去一年，蘋果股價上漲了 102%、微軟上漲 57%，Alphabet 也有 33% 漲幅。這些科技巨頭強勁上漲，意味著他們主宰了股市，根據摩根士丹利，這 3 家加上亞馬遜 (AMZN-US) 和臉書(FB-US)，這 5 家企業在 S&P 500 總市值中占比達 18%，這是史無前例的最高占比。

伯恩斯坦分析師 Toni Sacconaghi 本月 10 日報告指出，過去一年蘋果股價翻了一倍，「使其股價達到 10 年來最高相對倍數。」

「我們認為蘋果的風險回報是平衡的。」Sacconaghi 說。

一些分析師仍看漲蘋果今年的前景，例如摩根士丹利的 Katy Huberty，她認為蘋果會再進一步上漲，主張蘋果「藉著服務和可穿戴設備的成功，已證明他們對 iPhone 的收益依賴度越來越低。服務和可穿戴設備目前在營收總額中占比 27%，在獲利中占比 37%。」

微軟和 Alphabet 也獲得少數一些樂觀的分析師看漲，近期瑞信對微軟的報告，以及 UBS 對 Alphabet 的另一份報告均分別推薦買進微軟和 Alphabet，部分係因看中這兩家公司的雲端業務。

瑞信稱，「微軟能在 2024 財年前合理實現商用雲營收 1000 億美元。」

UBS 則在報告中提，雲端運算是「谷歌可能會持續重金投資的領域，維持 / 打造近期終端市場的成功。」

此外，德銀也認為 Alphabet 擴大執行庫藏股、雲端業務改善，以及新任執行長可能推出更多有利股東的行動，「因此 Alphabet 現在股價還是太便宜了。」

查看原始文章

title: 華爾街：3市值破兆企業今年股價恐怕不再上漲


content_text:
繼三重開飲料店後，法拉利姐張婷婷今天與網紅吃屎哥一起在桃園中壢舉行合開飲料店開幕及粉絲見面會，就看他們在店門口又唱又跳。大概是音樂聲太大結果引來當地警員過來關切。

雖然寒風颼颼，但是這個飲料攤卻熱力四射，原來是法拉利姐張婷婷，與網紅吃屎哥合作的新店開張。

法拉利姐張婷婷：「（吃屎哥）是住中壢這附近，對那我們想說，就是說開這家飲料店，日後我們就是輪流顧。」

▼法拉利姐和網紅吃屎哥一起合開飲料店。（圖／東森新聞）

法拉利姐先前在台灣，以餐車販售黑鮑魚香腸，但屢遭檢舉，之後她轉戰大陸開手搖飲料店，又慘賠百萬元，不過她不氣餒，去年在三重開飲料店後，18號她與網紅吃屎哥，在中壢飲料店開幕，兩人並且順便舉行粉絲見面會，現場熱鬧非凡，不過問了一下來買飲料的民眾，都是買了才知道，原來這是法拉利姐的店。

▼法拉利姐先前開的店屢遭檢舉。（圖／東森新聞）

買飲料顧客：「嗯，在網路上看過，正好經過。」

有意思的是，大概是開幕粉絲會太吵了，沒多久竟然來了兩個警察查牌照，不過這絲毫不掃法拉利姐的興致，她信心十足地說，她與吃屎哥的飲料店一定大賣。

▼開幕粉絲會還引來警察查牌照。（圖／東森新聞）

（封面圖／東森新聞）

查看原始文章

taiwan-subdivisions: 桃園 三重 中壢 新店

title: EBC 東森新聞 | 法拉利姐吃屎哥合開飲料店太吵 引警關注


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

歌手謝和弦在KKBOX風雲榜開唱，沒想到突然失控衝向觀眾席，連續強吻好多位女觀眾的手，但其中一位與丈夫同坐的女觀眾，先是被謝和弦當著老公面摟抱，之後還被強吻手，而這位被強吻的女觀眾背後其實有個非常厲害的身份，就是當晚演唱會的主持人黃路梓茵的媽媽。

謝和弦在KKBOX風雲榜開唱，失控脫衣服、衝到觀眾席還強吻女觀眾。邱榮吉攝影▲謝和弦摟抱強吻手的女觀眾，竟是當晚演唱會主持人Lulu的媽媽。（圖／記者邱榮吉攝影）

被強吻手之後，Lulu的媽媽也透過Lulu經紀人回應：「對於任何突如其來，並且沒有安排好的驚喜非常感謝，平常真的不常上螢幕，希望表情看起來不會太尷尬就好。也希望大家滿意女兒今晚的表現，我是來幫她加油的！」

謝和弦失控小巨蛋 記者邱榮吉攝影▲謝和弦開唱又失控，不只四處亂跑還大秀刺青。（圖／記者邱榮吉攝影）

沒想到謝和弦竟意外親到新生代主持天后Lulu的媽媽，而失控的情況還不止這樣，唱到《牧羊人》時，就把上身的衣服脫掉，秀出全身刺青，而這失控的情境，也讓身邊的保鑣和工作人員，一路奔跑跟隨，而謝和弦突然衝進觀眾席，有粉絲一看到他來就掉頭往後逃跑，甚至謝和弦在一樓搖滾區，也硬要站上欄杆唱歌，讓趴竿區的粉絲一臉無奈。

立即加入三立新聞網Line官方帳號，給你最新焦點話題

查看原始文章

journalist: 鄭尹翔

title: 三立新聞網 | 謝和弦強吻女觀眾　竟是天后的親媽媽


content_text:
中國一名女子13日在北京故宮閉館日，卻能和朋友開著賓士越野車入內拍照，並在微博發文「撒歡兒」，迅速引起中國網友廣大不滿，要求北京故宮出面解釋，北京故宮昨（17日）公開道歉，卻並未說明女子當天為何可以獲得放行入內，該名女子也遭中國網友起底為「中共元老何長工的孫媳婦」。

中國一名女子「露小宝LL」日前在微博發文，她和另外一名年輕女性友人在一輛賓士越野車和紫禁城前拍照，貼文並寫下「趕著週一閉館，躲開人流，去故宮撒歡兒～」該貼文迅速在微博登上熱搜，紫禁城向來禁行車輛，讓中國網友忍不住留言批評「耍特權」「炫富」，並要求北京故宮出面說明。

北京故宮道歉，卻並未說明越野車為何可以被放行。（翻攝自北京故宮微博）北京故宮昨（17日）透過微博道歉， 表示針對有網友發布週一開車進入故宮事件，經查核屬實，故宮博物院對此深表痛心並向公眾誠懇致歉，今後將嚴格管理，杜絕此類現象，但並未說明當日為何女子和賓士越野車可以獲得放行。

「露小宝LL」起初還再發微博怒槓網友，表示批評她的人都「可憐哪」「小肚雞腸」「見不得人家好」，隨著新聞越鬧越大，「露小宝LL」目前已經將近10年的微博內容刪除。

「露小宝LL」也遭中國網友起底，為前中國國航空姐，先生為中共元老何長工的孫子何剛。

武漢肺炎再添1死 69歲男多重器官嚴重受損不治
台灣資源回收紅到北歐 芬蘭第一大報盛讚：世界領導者
查看原始文章

中國一名官三代女子在北京故宮閉館日，和朋友開越野車入內拍照，引起中國網友廣大不滿。（翻攝自露小宝LL微博）

journalist: 鏡週刊

countries: 中國 台灣 芬蘭

title: 鏡週刊 | 官三代開越野車進北京故宮　網友批特權還被她酸「可憐哪」


content_text:
照片與本事件無關。(示意圖／TVBS)農曆新年即將到來，許多公司紛紛舉辦春酒尾牙犒賞員工的辛勞，不過卻有一名女網友在臉書抱怨，自己在尾牙抽到二獎「刮刮樂」，號稱中獎機率高達70%，結果不僅沒刮中，甚至還被公司「倒扣」，讓她氣到差點離職。

(圖／翻攝自臉書社團「爆怨公社」)「有人懂尾牙二獎的心酸嗎？」原PO在臉書社團「爆怨公社」指出，日前在公司尾牙時抽到一張要價1000元的刮刮樂，雖然上頭寫著70%的中獎機率，但無奈最後不僅沒刮中，刮刮樂的面額還須計入所得，讓她當場氣炸，「當下刮完兩眼一瞪，臉綠到跟青屎一樣，沒中啦！」、「為什麼不直接給我現金」、「結束離開時，腦袋只有一個念頭，老娘要離職離職離職離職」。

許多網友看完貼文後，紛紛笑回「安慰獎可能都比這個多了」、「倒虧的尾牙」、「悲催到極致」、「百分之70中獎率，就有百分30摃龜率XD」、「原PO振作一點！」、「刮個希望」、「還要計入所得，公司真的很會算‧‧‧」、「這真的會翻白眼」、「尾牙二獎給這個，如果是尾牙玩小遊戲送的獎品還差不多」。

查看原始文章

journalist: 范安褀

references: 臉書社團 臉書 爆怨公社 網友

title: TVBS | 尾牙抽中二獎！她竟衰運上身當場氣暈：老娘要離職


content_text:
Dior「Rose Céleste系列」，（左）黃金耳環（黑瑪瑙面）╱75,500元；（右）黃金手環╱240,000元（圖片提供╱Dior）。（圖╱品牌提供）當經典元素與現代設計互相碰撞，激發創意火花，為迷你輕珠寶賦予了無限可能。厚衣冬季來臨，最適合戴上戒指、耳環等輕珠寶，來與日常造型混搭，展現獨特個人風格。

日月詩意面貌

彷彿一場對宇宙蒼穹的探索之旅，Dior珠寶創意總監Victoire de Castellane將日、月元素納入「Rose des Vents系列」原先涵蓋的星宿範疇，打造具有正反雙重面容的「Rose Céleste系列」輕珠寶，圓滿了品牌創辦人迪奧先生對天體運行與星座卜算的迷戀。

Dior 「Rose Céleste系列」，（左）黃金戒指（黃金面）╱117,000元；（右）黃金戒指（黑瑪瑙面）╱117,000元（圖片提供╱Dior）運用繁複金工雕鑿成太陽臉譜，搭配暖調珍珠母貝，鑲飾明亮型切割美鑽；星宿面則以黑瑪瑙為基底，包含戒指、耳環和手鍊，設計精緻優雅，為日常穿搭增添迷人風情。

Olivia Yao Jewellery「Musée系列」，豐收女神花瓣耳環╱6,080元（圖片提供╱OYJ）神話邂逅珍珠

由台灣設計師姚樹君創立的Olivia Yao Jewellery，曾以細膩獨到的訂製輕珠寶登上巴黎時裝周，今年更以「現代文藝復興」為題推出「Musée系列」，結合多元藝術、建築史及神話，大量採用明豔的海水珍珠、淡水珍珠、綠紫晶、月光石、太陽石，與金屬層層套疊，華麗古典和現代風格交錯，引領眾人透過全新視角解讀輕珠寶。

MCM「創意珠寶系列」，（左）18K金月桂葉黑鑽石戒指╱54,000元；（右）18K金月桂葉黑鑽石項鍊╱69,000元（圖片提供╱MCM）奢華翻玩異材

為了讓千禧世代也能透過珠寶展現自我風格，MCM攜手英國知名設計師Tateossian，首度推出「創意珠寶系列」，向品牌起源地慕尼黑的Disco黃金年代致敬。運用經典月桂葉標誌做為核心元素，不鏽鋼、純銀及18K金為主要材質，飾以黑鑽石與施華洛世奇水晶，營造出高級奢華感。除了耳環、戒指及手鍊等基本品項，還推出男性適用的頸鍊、袖扣、胸針及鞋帶釦，小巧細節加強整體質感，碰撞出令人玩味的青春活力。

延伸閱讀國中班導遭昔日學生刺殺 全身浴血抱兒子回家失血過多身亡「最殘忍戀童癖犯」疑遭獄友私刑 吉他弦勒斃、喉嚨塞保險套慘死

 查看原始文章

journalist: 黃偉雄

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 復興 淡水

title: CTWant | 暖心迷你輕珠寶正夯！　不讓冬衣罩住迷人光采


content_text:
圖／TVBS資料畫面在勝選後，總統蔡英文接受英國廣播公司專訪，其中提到連任後，會不會擔心邦交國遞減，蔡總統回應，中國絕對不會停止奪取我友邦的企圖，然而，台灣也會竭盡所能地維繫邦交國，她更強調，維持現狀的政策沒有改變，這就是對中國釋出的善意。

查看原始文章

countries: 台灣 中國 英國

title: TVBS |  快訊／邦交國恐減少？　蔡：陸不會停止奪友邦企圖


content_text:
中央氣象局預報，明(19)日白天冷氣團逐漸減弱，高溫比起今天略有回升，北部及宜花回到18至20度，中南部及台東地區23至26度，降雨以東半部局部短暫雨為主，大台北山區雨勢零星、天氣逐漸好轉。(資料照)〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局預報，明(19)日白天冷氣團逐漸減弱，高溫比起今天略有回升，北部及宜花回到18至20度，中南部及台東地區23至26度，降雨以東半部局部短暫雨為主，大台北山區雨勢零星、天氣逐漸好轉。

氣象局預報表示，今夜至明晨由於大氣環境轉乾、風力轉弱，輻射冷卻效應會更加明顯，溫度仍低，中部以北至東北部低溫12至13度，新竹、苗栗一帶部分區域有機率出現接近10度低溫，南部14度左右，花東地區15、16度，且北部3000公尺以上高山路段有結霜發生的機率。

明日因白天冷氣團逐漸減弱，高溫比今天略有回升，北部及宜花回到18至20度，中南部及台東地區23至26度。降雨以東半部局部短暫雨為主，大台北山區雨勢零星、天氣逐漸好轉。

「天氣風險公司」指出，春節連續假期將至，預計下週一(20日)至週五除夕(24日)各地皆為多雲到晴的天氣，溫度也將持續上升；但從初一(25日)開始，受鋒面及南方水氣北上影響，到初五(29日)前天氣都不太理想，全台可能皆有雨，年初三(27日)後，中北部地區可能因冷空氣出現14、15度低溫，加上降雨，全天濕濕冷冷。

紫外線方面，明天除基隆市為綠色「低量級」，其他縣市皆為黃色「中量級」。

空品方面，明天宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門地區為「普通」等級，高屏局部地區短時間可能達橘色提醒等級。

此外，明日中部以北沿海空曠地區易有較強陣風，基隆北海岸易有突發性大浪，從事海邊活動或海上作業請注意安全。

今晚至明晨，因輻射冷卻效應明顯，中部以北至東北部低溫12至13度，新竹、苗栗一帶部分區域有機率出現接近10度低溫。(圖擷取自中央氣象局)紫外線方面，明天除基隆市為綠色「低量級」，其他縣市皆為黃色「中量級」。(圖擷取自中央氣象局)空品方面，明天宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門地區為「普通」等級，高屏局部地區短時間可能達橘色提醒等級。(圖擷取自環保署空氣品質監測網)點開加入自由電子報LINE官方帳號，新聞脈動隨時掌握！

查看原始文章

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 宜蘭 澎湖 金門 新竹 苗栗 基隆市

title: 自由電子報 | 冷氣團餘威！今晚至明晨北部仍探10度 白天各地開始回溫


content_text:
為了大谷翔平訂定的「二刀流條款」將要上路。（資料照／截自天使臉書粉絲專頁）在開刀進行一年多的復健後，天使隊日籍「二刀流」大谷翔平有望在今年重返投手丘，此外在天使總管艾普勒(Billy Eppler)積極爭取下，大聯盟為了大谷制定新的二刀流規則，讓他不用進入傷兵名單，也能在小聯盟投復健賽，同時也能繼續以打者身分在大聯盟出賽。

大谷翔平仍在進行復健，雖然投手身分可能趕不上開季，不過打擊沒問題，預估要等到5月才會看到大谷重返投手丘，但在這段期間內，大谷也能在小聯盟投球出賽，不受到傷兵名單限制。

艾普勒在廣播節目上透露，在多次與大聯盟交涉下，適用於大谷這樣二刀流選手的條款終於有進展，「其中之一是大谷能以投手身分在小聯盟投復健賽，不受到放入傷兵名單至少要10天才能回歸的規定，他可以隔天返回大聯盟，以打者身分上場。」

雖然外界有人認為大聯盟獨厚天使才訂下這樣的條款，不過艾普勒則解釋，若大谷當天到小聯盟比賽，天使等於少一名選手能上場，只能以剩下25人陣容出賽。等於大谷不能同天既在小聯盟投球，也在大聯盟當打者。

查看原始文章

journalist: 鄧心瑜

title: 中時電子報 | MLB》為了大谷翔平訂新規 二刀流條款前所未有


content_text:
下週就將迎來除夕春節年假，農曆春節除了大掃除之外，相信許多當過兵的朋友都知道，各營區之內也有不少不成文的習俗，像是大年初一單位統一著裝運動服、或是不掃地等等，雖然這些規定或許不見得有什麼道理，但總之是一種代代傳承的習慣。接著就來瞧瞧由《DailyView網路溫度計》替大家整理出的新年第一週有哪些禁忌吧！

大年初一

大年初一早上忌洗頭、洗衣服，有一說是認為這樣會把財運洗掉。另外也不要叫人起床，會讓對方一整年都被催促做事，但也忌諱睡午覺，會慵懶一整年；初一早上還忌吃稀飯，因為古時候窮人才會吃稀飯，有觸霉頭的感覺，同時也忌殺生，最好不要吃葷。此外，還有人認為初一不能吃藥，除非真的生重病，不然也會觸霉頭；不煮新飯，盡量吃除夕留下來的過年飯，象徵年年有餘。

大年初二

大年初二會回娘家，女兒回娘家時忌送單數禮物，在傳統認知裡單數不吉利，所以帶回家的禮物最好成雙成對；另外初二與初一相同，也忌洗衣物。

大年初三

大年初三老鼠娶親，忌點燈；也不宜外出與拜年。

大年初四

初四是民間習俗的接神日，灶王爺、家神等眾神明都會回來守護家人，由於古人相信灶王爺會點名，所以最好不要出遠門。

大年初五

初五這天要將過年期間製造的垃圾清理乾淨，丟出家門外，古人稱之為「送窮」，否則恐會帶來窮困的兆頭。

大年初七

初七是七煞日，開工上班的做事上要特別小心，尤其忌出遠門。（編輯：倪浩軒）

查看原始文章

journalist: 編輯中心／綜合報導

title: 農曆新年初一到初七「禁忌」大公開！　這天不宜洗頭


content_text:
圖／TVBS隨著高雄市長韓國瑜挑戰總統寶座失利，原本負責總統候選人貼身維安的特勤人員也將在19日凌晨歸建，其中最受矚目的就是有「特勤吳彥祖」封號的警官林政宏，下一步何去何從引發關注，就在結束任務前，林政宏公開了他個人Instagram帳號，沒想到這個舉動，傳出讓國安局高層不滿。

圖／TVBS記者vs.特勤林政宏：「明天就要最後一天就要離開了，會不會覺得說有點不捨，(不好意思，他不方便受訪)，(謝謝謝謝)。」

緊跟在高雄市長韓國瑜背後，還細心提醒幫忙開路，被封為特勤吳彥祖的林政宏，每次出現都快搶走韓國瑜的焦點，就連議員也凍未條。

圖／TVBS不顧韓市長在前，也要抓緊空檔搶拍一張照片，特勤吳彥祖有多夯，看議員的反應就知道，不過接下來想藉由韓市長的行程看到他，恐怕有困難了。

這樣的畫面在19日凌晨0點開始，就要畫下句號了，因為韓國瑜落選，林政宏將歸建保六總隊第一警官隊，一度傳出新任務，是要到準副總統賴清德的身旁，負責人身維安，但就在這個時候。

圖／TVBS林政宏突然公開Instagram帳號，甚至還發即時動態，預告自己19日就要歸建了，這個動作似乎惹怒國安局高層，認為違反特勤人員保密守則，接下來可能調任外圍警戒勤務，而最可能的任務是這個。

在卸任元首的行程中，機動支援外圍的維安勤務才不會「不小心」從社群媒體中，洩漏國家機密，看來以後特勤吳彥祖的粉絲們，想在鏡頭上看到他，可能有點困難了。

查看原始文章

journalist: 韋家齊 許猛捷

people: 賴清德 韓國瑜

title: TVBS | 太高調？　特勤吳彥祖恐被踢出「核心勤務」


content_text:
Gartner 初步調查結果顯示，2019年全球半導體總營收為4,183億美元，較2018年減少11.9%。由於記憶體市場衰退，許多大廠受到負面衝擊，像是2017、2018年營收都排名第一的三星電子也深受影響，讓英特爾（Intel）藉此重新奪回市場冠軍寶座。

Gartner 研究副總裁 Andrew Norwood 表示：「2019年記憶體市場營收下滑31.5%，占半導體整體銷售的26.7%，其中 DRAM 從2018年底到2019年全年都供過於求，因此2019年營收下滑37.5%。這次供過於求狀況產生，主要原因在於超大規模（hyperscale）市場需求突然下滑。OEM庫存水位過高，使得廠商於2019上半年期間都在解決此狀況，而下半年 DRAM 廠商庫存過多也壓低了價格，造成2019年全球 DRAM 平均售價（ASP）下滑47.4%。」

2019年，英特爾從連續稱霸兩年的三星電子手中，重新奪回全球半導體廠商營收排名第一的寶座（見表1）。由於伺服器市場趨緩、CPU 供應持續吃緊、英特爾在去年第四季將蜂巢式調變解調器（cellular modem）業務出售給蘋果（Apple）等因素，導致英特爾2019年半導體營收下滑0.7%。

三星因記憶體市場衰退落到第二名，與其他記憶體廠商一樣因 DRAM 及 NAND flash 市場供過於求和價格下滑而陷入苦戰。2019年三星記憶體營收下滑34%，占整體銷售的82%。

表1、2019年全球前十大半導體廠商營收（單位：億美元）

2019年

排行

2018年

排行

廠商

2019年

營收

2019年

市占率（%）

2018 年

營收

2018-2019年成長率（%）

1

2

英特爾

657.93

15.7

662.90

-0.7

2

1

三星電子

522.14

12.5

736.49

-29.1

3

3

SK海力士

224.78

5.4

362.40

-38.0

4

4

美光科技

200.56

4.8

297.42

-32.6

5

5

博通

152.93

3.7

162.61

-6.0

6

6

高通

135.37

3.2

153.75

-12.0

7

7

德州儀器

132.03

3.2

145.93

-9.5

8

8

意法半導體

90.17

2.2

92.13

-2.1

9

12

Kioxia

（東芝記憶體）

87.97

2.1

85.33

3.1

10

10

恩智浦

87.45

2.1

90.22

-3.1

其他

（前10名以外）

1,891.69

45.2

1,957.13

-3.3

總計

4,183.02

100.0

4,746.31

-11.9

資料來源：Gartner（2020年1月）

就記憶體部門而言，2019年NAND flash衰退幅度較整體記憶體市場小，營收下滑23.1%，主因是2018年底庫存水位上升，2019年上半需求趨緩又更形惡化。KIOXIA 和 Western Digital 合資成立的晶圓廠發生斷電事故，促使廠商出清庫存，推動價格從低點回升，使2019年7月 NAND 市場開始穩定。由於市場對於固態硬碟（SSD）及5G智慧型手機需求強勁，Gartner 認為 NAND 市場回溫的趨勢將持續到2020年。

其他類型裝置的營收表現各異。類比產品下滑5.4%，主要原因在於終端設備市場疲軟，尤其是工業與舊款車用產品與其他泛用標準型裝置，例如微控制器和其他邏輯產品；受惠於智慧型手機鏡頭數量不斷增加，光電類則是增長2.4%，創下所有類型裝置當中最佳表現。

Andrew Norwood 指出：「Gartner 預期在廠商清空過高庫存，進而拉抬晶片（尤其是記憶體部門）的平均售價後，2020年半導體市場營收將會上揚。邁入2020年，儘管中美貿易戰的局勢似有緩解趨勢，不過2019年美國已將華為等幾家中國大陸企業列入出口管制實體名單，最直接的衝擊就是迫使華為到美國以外地區尋找替代的晶片供應商，像華為獨資成立的海思半導體（HiSilicon）就是名單首選，其他還有日本、台灣、南韓和中國大陸廠商。這部分將是2020年的觀察重點之一。」

想看小編精選的3C科技情報＆實用評測文，快來加入《T客邦》LINE@

查看原始文章

journalist: WL.

companies: 蘋果 Apple LINE

countries: 中國 美國 日本 台灣

title: T客邦 | Gartner：2019 年全球半導體營收下滑 11.9%，英特爾奪回市場冠軍寶座


content_text:
【勁報記者羅蔚舟／新竹報導】

日本宮崎市、新竹市兩城市交流締新頁、由一般社團法人MiyaPEC推進機構主辦的日本「九州宮崎市集」，自今(1/18)日至1/22日在遠東SOGO百貨新竹店3F活動會館正式開幕。在日本「九州宮崎市集」物產展中，共有16家當地知名的業者親自由宮崎市飛往台灣參展，另有5家新竹在地店家與宮崎店家攜手共襄盛舉參展，該市集特隆重推出豐富的宮崎新鮮「鰤魚」饗宴及書道表演等活動，尤其係宮崎超人氣以戀愛祈願著名的「青島神社」更係首次登台，與大新竹地區民眾喜迎春節到來。

遠東SOGO百貨新竹店今(1/18)日盛大舉行日本「九州宮崎市集」開幕儀式，新竹市副市長沈慧虹應邀與會開幕致詞，主辦單位特別安排料理宮崎新鮮鰤魚的饗宴，為參加開幕活動前150位的嘉賓獻上最新鮮的活體鮮魚料理；今日開幕活動現場上特別安排宮崎書道家今井美惠子小姐帶來令人驚豔的書道表演，在巨大的紙張上描繪出飽含藝術美的文字，吸引眾多民眾屏氣凝神欣賞一場藝術表演，今井美惠子小姐的書道表演將於1月19日(日）11:30～12:00加場演出，歡迎民眾前往欣賞；其他針對小朋友準備的有獎徵答活動及書道體驗工作坊，也將在SOGO會場熱烈展開。

遠東SOGO百貨新竹店表示，日本「九州宮崎市集」活動中特別展出宮崎超人氣以戀愛祈願著名的「青島神社」，除了現場的宮崎市青島地區「青島神社(日本：宮崎縣宮崎市青島２丁目１３−１)」求籤運詩及巫女服體驗活動外，也另有販售神社特色御守，觀迎民眾滿懷對新年的期待，前來這場市集享受各種不同的體驗活動；此外，民眾凡於日本「九州宮崎市集」活動期間消費滿1000元以上者，即可參加宮崎地方特產抽獎（詳細規定請另行參照活動說明，最大獎為＜日本宮崎牛＞，此活動僅限持有SOGO Happy Go卡的會員參加）。

遠東SOGO百貨新竹店表示，日本「九州宮崎市集」以宮崎人氣伴手禮「IMOKKORO甘薯片(宮交Shop＆Restaurant）」、「焦糖甘薯塊（e-to)」為首，在日本全國擁有超人氣的肉類料理香辛料「MAXIMUI」也於活動展出、販售。因多數商品為製造廠直送，即使在台灣，也能以與日本零售價相差無異的價格購入。

此次親自由宮崎市飛往台灣參加日本「九州宮崎市集」的廠商中，有6家可謂係非常道地且有當地特色的廠商，包括「宮崎縣漁連」：將販售宮崎特產「青眼魚」炸魚塊等，一口咬下便能品嘗凝結於其中鮮味的商品。「The ROSA COFFEE」：宮崎市當地的超人氣咖啡店。除了提供2種精品咖啡，當店的帥哥店長也是一大吸睛焦點。「chocoholic roastery」：宮崎市唯一一間bean to bar的巧克力專門店，此次將特別提供與新竹市的聯名甜點──淋上濃厚可可風味的巧克力、使用新竹茶粉製成的鬆餅。

「白水舎」：除了能夠嘗到濃厚奶香的霜淇淋外，另外也提供與新竹起司蛋糕店協作的聖代。「吉力家×新垣」：將展出、販售使用宮崎牛內餡的宮崎牛可樂餅。「菓子工房SORAIRO」：在講究原料的鬆脆麵糰中加入大量起司，獲得宮崎市民、観光客一致好評的「起司饅頭」也將於現場進行演示銷售，這項即使在宮崎也難以入手的熱銷商品，即將在本次物產展攤位上首次登台。

另外，日本「九州宮崎市集」特別邀請位於宮崎的天晴居酒屋(台北分店)一同參與，推出辛拉麵、肉捲飯糰等宮崎特有在地料理，等您來嘗鮮；物產展中也將另外販售5天限量150組的「宮崎甜點綜合SET」，歡迎民眾快來現場品嘗、評比看看「咖啡麻糬」等只有在這裡才吃得到的4種宮崎人氣點心吧

這次與宮崎店家攜手共襄盛舉參加日本「九州宮崎市集」的5家在地店家，包括有咖啡夫人、金大食品、海瑞食品、加坡力、吉力家等廠商，這5家在地店家與宮崎店家攜手合作推出聯合商品；吉力家銷售當地宮崎牛肉以及宮崎牛可樂餅、海瑞食品使用宮崎家家戶戶擁有的高千穗峽香菇日式醬油製作炒米粉，咖啡夫人協通銷售宮崎咖啡豆等合作，透過這次兩方業者互相合作，加深台日交流，也讓日本的商品更獲得台灣民眾喜愛享用。

（圖／1.日本「九州宮崎市集」自今(1/18)日至1/22日在遠東SOGO百貨新竹店3F活動會館正式開幕，新竹市副市長沈慧虹應邀與會開幕致詞。2.開幕活動現場上特別安排宮崎書道家今井美惠子小姐帶來令人驚豔的書道表演。3.日本「九州宮崎市集」共有16家當地知名的業者親自由宮崎市飛往台灣參展，另有5家新竹在地店家與宮崎店家攜手共襄盛舉參展。)

查看原始文章

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 勁報 | 完整呈現日本宮崎美食及文化　SOGO新竹店「九州宮崎市集」開幕


content_text:
曾仁和。(圖片取自奧克蘭喙頭蜥隊官方推特)〔體育中心／綜合報導〕效力奧克蘭喙頭蜥隊的台灣投手曾仁和，今天面對坎培拉騎兵隊，他僅投1.2局失掉4分，包含出現2次暴投，防禦率暴漲至7.71，球隊最後以5：7輸球，曾仁和吞下首敗。總教練明茲(Stephen Mintz)表示，曾仁和的手臂有點緊繃。

曾仁和首局失掉1分，第二局對手1出局攻占滿壘時，曾仁和發生暴投失掉第2分，隨即退場。接替上陣的日籍投手道原順也未能止血，單局再失2分，都算在曾仁和的身上。

總計曾仁和只投1.2局被敲4安，失掉4分，投出1次保送、出現2次暴投，防禦率大漲至7.71，吞下澳職首敗。

根據奧克蘭喙頭蜥隊官網報導，喙頭蜥隊教頭明茲表示，「曾仁和的手臂從比賽一開始就有點緊繃，他一直說沒有事，但因為他在球場上表現不像他自己，我就提早把他換下場。」

點開加入自由電子報LINE官方帳號，新聞脈動隨時掌握！

查看原始文章

title: 自由電子報 | 澳職》曾仁和先發1.2局失4分吞首敗 教頭直指手臂緊繃


content_text:
一名據稱為富二代的40歲泰國男子阿波才(Apichai Ongwisit)日前因涉嫌殺害其22歲女友埋屍後院而遭逮捕。沒想到，警方上週五(10日)搜查時，竟在他家附近的池塘中發現了288塊人骨。(擷取自曼谷郵報)〔即時新聞／綜合報導〕一名據稱為富二代的40歲泰國男子阿波才(Apichai Ongwisit)日前因涉嫌殺害其22歲女友埋屍後院而遭逮捕。沒想到，警方上週五(10日)搜查時，竟在他家附近的池塘中發現了288塊人骨，目前警方已經對此展開搜查。

根據《曼谷郵報》報導，阿波才因涉嫌殺害女友琪(Kik)，並埋在自家後院，本月初在自家房內遭警方逮捕。據報導，女孩家屬是因認出屍體上一條魚形刺青，才指認出死者身分。

驚悚的是，警方在調查此案時意外查出「案外案」，於埋藏女孩屍體附近5公尺的池塘中，發現288塊骨頭，這些骨頭被包在衣服及床單中，並用鐵鍊綑在啞鈴上讓其下沉，再以一塊疑為金屬門的大型物體壓住。

據報導，有大約20名潛水員與警方合作，其中一名潛水員安諾索(Anusorn Pongkesa)透露，他們大概花了5個小時進行搜索作業，而這288具骨頭，大部分都是人類骨骸。

消息人士透露，這些骨頭已經被送往醫院進行鑑定，警方對此也立刻展開搜查，本週以來一直與相關證人談話。警方認為，池塘中可能會有更多的屍體，至少還有3人失蹤，目前正準備進行排水作業。

點開加入自由電子報LINE官方帳號，新聞脈動隨時掌握！

查看原始文章

title: 自由電子報 | 悚！泰國富二代疑為殺人魔 住家附近深埋288塊人骨


content_text:
上個月，我們才介紹過日本 THANKO 推出的便當型電鍋 ，讓即便獨自一人想烹煮一人份的餐食相當方便。然而，對於家中成員人數較多的家庭，如果想要一次烹飪大份量的餐食，那麼這款 日本品牌 推出的「雙胞胎電子鍋」就是能大幅節省空間和提升效率的產品。

日本品牌 推出「雙胞胎電子鍋」，一機兩鍋提升澎熱效率對於會在家中煮飯的民眾來說，想簡單煮個三菜一湯和白飯，以往都會使用電子鍋煮飯、開爐煮菜和湯，雖然對於擅長料理的人不是太困難的事情，但畢竟現代社會大家的工作繁忙，要同時兼顧多個爐具還是難免手忙腳亂。而這款由日本家電公司 Oak Lawn Marketing Co. 推出的「ツインシェフ」（Twins Chef），一台電子鍋機身直接內附兩鍋，讓人可以同時煮飯和其他料理。

電子鍋也附贈兩個蒸架，能讓使用者在煮飯、煮湯同時，用蒸架烹煮其他調味簡單的料理：

電子鍋也內建多達 10 種預設菜單，包括白飯、糙米、粥、湯、燉菜、蛋糕等，只需一鍵按下預設模式即可運作：

另外，使用者也過手動模式自訂電子鍋的加熱溫度和時間：

這款電子鍋的操作方式相當容易上手，只需簡單 3 個步驟即可輕鬆烹飪！首先，將食材放入兩個鍋中：

接著，按下機身上的控制按鈕選擇模式即可開始烹飪：

接著，只要等待料理完成就能享用囉！

雙胞胎電子鍋擁有大容量尺寸，方便家庭用餐和分批烹飪，約可烹飪 4 人份的米飯和 6 份的咖哩等料理，用戶可以根據家庭成員的人數進行調整份量：

以往想在家中擺放兩台電子鍋，最困難的還是空間間的不足了。而這款雙胞胎電子鍋的機身寬度僅有 41 公分，能輕易收納在廚房收納架上：

售價方面，這台雙胞胎電子鍋目前在 Shop Japan 網站上販售，建議售價為 24,800 日圓未稅（約合新台幣 6,810 元）。

圖片/消息來源：Shop Japan

延伸閱讀：日本 THANKO 推出便當型電鍋 ，只要 14 分鐘就能煮好一碗熱騰騰的白飯

日本 THANKO 推出便當型電鍋

 查看原始文章

journalist: Shengti

title: 電腦王阿達 | 日本品牌 推出「雙胞胎電子鍋」，一機兩鍋提升烹飪效率


content_text:
洪慈庸鬆口選後動向。   圖／取自洪慈庸臉書新頭殼newtalk

本次區域立委選戰，台中第三選區洪慈庸就以不到1000票之差，敗給國民黨候選人楊瓊瓔，讓不少支持者感到惋惜，關切洪慈庸的下一步，而洪慈庸今（18日)也在臉書曝光最新動向，表示「將重整腳步，待屆滿卸任後，用新的方式和面貌，延續在地的關懷」。

洪慈庸和楊瓊瓔所在的台中第三選區，選情相當激烈，最後開票結果得票率差距僅有0.49%，雖然以些微之差落選，但洪慈庸仍展現風度，表示很抱歉辜負選民期待，不過落選後洪慈庸的下一步如何規劃，許多支持者都相當關注。

洪慈庸今（18）日也在臉書PO文表示「為家打拼，服務的心依然都在」，提到這幾天的行程忙著跟大家致謝，也陸續整理這四年陪伴團隊的辦公室，直說「這裡有滿滿的回憶和感動，曾被說不可能的建設，在這裡展開了序幕；曾經不合理的制度，也從這裡有了改變的契機」。

洪慈庸說「服務處不只屬於慈庸團隊，也屬於每一位曾來到、來電的你／妳。因為你的信賴，才有我們的存在；也因為你的期待，在地關懷的心意不會更迭」。

至於支持者所關心的下一步動向，洪慈庸也在臉書鬆口。她表示「我們將重整腳步，待屆滿卸任後，用新的方式和面貌，延續在地的關懷。請大家再給我們一些時間，也期待我們再次見面」，也說「那些未完成的、剛起步的，無論慈庸身在什麼位置，我都希望繼續成為推動他的力量，繼續為我的家努力」。

延伸閱讀：

時力傳人事異動 徐永明：過完農曆年才定案

「罷韓」花八千萬高雄市府喊窮 Ｗecare高雄：韓自己請辭最省錢

洪慈庸鬆口選後動向。   圖／取自洪慈庸臉書

 查看原始文章

journalist: 新頭殼newtalk |陳龍棋 台中市報導

people: 洪慈庸 徐永明 楊瓊瓔

title: 新頭殼 | 卸任後下一步？洪慈庸PO文曝心聲：期待再次見面


events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 新竹 金門 苗栗 基隆市 宜蘭 澎湖

title: 自由電子報 | 冷氣團餘威！今晚至明晨北部仍探10度 白天各地開始回溫


content_text:
政治中心／綜合報導

2020總統、立委大選結果11日出爐，總統蔡英文狂掃817萬票，創下台灣民選總統新紀錄，而對手中國國民黨的韓國瑜則拿下超過552萬，大輸競選連任的蔡英文，隨著選舉結果的確定，蔡英文獲得破紀錄的得票數後，接受《BBC》的專訪，談到兩岸若發生戰爭美國的態度，蔡英文也在訪問中重申會「維持區域和平穩定」。

總統蔡英文接受《BBC》專訪，總統府今（18）日公布完整專訪內容，蔡英文在訪問中針對總統大選、兩岸關係、臺美關係、國防、外交等議題回應，尤其針對國際所關注的兩岸關係，也再度做出清楚的表述。記者問到「您提到中國日益增加的壓力，您認為目前戰爭的風險為何？」總統表示「任何時候都無法排除戰爭的可能性，但你必須做好準備，發展自我防衛的能力」。

▲總統蔡英文。（圖／資料照）

蔡英文也說到「除了軍事準備外，更重要的是，你必須得到國際的支持，所以我們採取了不挑釁的態度，因為我們不想挑釁對岸，讓情勢更糟，或給對岸藉口為所欲為。所以，我們不挑釁，就某種程度而言，我們認為我們在回應對方挑釁行為時，還蠻溫和的」。

至於台灣是否準備好自我防衛，以及能否承受軍事行動，蔡英文則說「我們非常努力地強化自我防衛能力，我確實認為我們有相當不錯的能力，對中國來說，侵略台灣或試圖侵略台灣將付出很大的代價」。

另外許多人也關注到如果真的發生軍事行動，美國是否會前來協助，蔡英文表示「我們向來與區域的友人一起合作，維持區域的和平穩定，因此，我們也將持續和他們一起努力，讓區域可以維持和平與穩定」，再度強調競選以來強調的「維持區域和平穩定」。（黃韻璇報導）

立即加入三立新聞網Line官方帳號，給你最新焦點話題

查看原始文章

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 韓國瑜

title: 三立新聞網 | 兩岸若戰爭美國會幫忙？蔡英文回應了


content_text: Sorry, but you are looking for something that isn't here.

title: Page not found - Taipei Times


content_text: 法國總統馬克宏去年底宣布了退休金改革方案，隨即引發全國性罷工，民眾示威從12月5日開始持續至今已經進入第二個月，目前都還沒有退燒的跡象，昨天（1/17）示威者甚至佔領了羅浮宮入口，導致羅浮宮暫時關閉...

title: Richard Greeman


content_text:
【編按】法國總統馬克宏去年底宣布了退休金改革方案，隨即引發全國性罷工，民眾示威從12月5日開始持續至今已經進入第二個月，目前都還沒有退燒的跡象，昨天（1/17）示威者甚至佔領了羅浮宮入口，導致羅浮宮暫時關閉。
馬克宏聲稱這個退休金改革方案，是以「平等」和「普遍性」為號召，但事實上卻是對退休金制度的修惡。正如本文所指出：所謂的「平等」，不過是將給付「拉低到同樣的水平」。此外，這次的改革還有其他更多不利於勞工生存的缺陷。作者提醒我們，馬克宏這次對於退休金改革的一意孤行，其實只是他推行新自由主義路線的其中一部份而已。因此，這次的鬥爭更大程度上是要回應以下問題：「法國人民想要活在什麼樣的未來：社會民主或是專制的新自由主義？」

原文標題"France at a Crossroads"，刊載於左翼網站CounterPunch。

法國全國大罷工進入破紀錄的第七週後，似乎已經來到了存亡關頭。儘管警方強行鎮壓，仍然有超過百萬人走上街頭，抗議總統馬克宏提出以新自由主義來「改革」法國的退休制度，這套在二戰尾聲建立的系統，過去曾被認為是全世界最好的制度。實際關鍵在於人們希望活在怎樣的社會：是基於冰冷的市場算計或者是人類團結？勞工與政府兩方目前為止都還沒有展露妥協的意願。

機不可失

馬克宏政府冒著自身正當性的危機，希望在不退讓的情況下推動「關鍵」改革，無論這項措施多麽不得人心。另一方面，罷工的鐵路與運輸工人，也承受鬥爭的衝擊，從去年（2019）12月5日罷工開始以來，已經損失了數千歐元的薪資。在第六週後，他們無法接受兩手空空地回去工作。他們的目標遠大，要求撤回整個政府計劃。

目前情況看起來「機不可失」，而且運輸工人明顯是來真的。當政府（與工會領袖）提議在神聖的聖誕節／新年假期「休戰」，基層投票決定持續鬥爭，他們的領導人只能把話收回。

儘管造成通勤族與遊客的不便，運輸工人卻不孤單。急診室的護理師、醫師（他們已為病床、人員與物資不足罷工了數月）、公立學校教師（他們正抗議全國課綱「改革」不夠民主而且難以理解）、巴黎歌劇院舞者（穿著芭蕾舞裙）以及其他職業通通都加入了罷工行列。

罷工工人與「黃背心」鬥陣

除了罷工工人，隊伍中所謂的「黃背心」也很顯眼，並且扮演關鍵角色。過去一年多來，他們設下自我組織、幾乎無領導者的「壞榜樣」，這樣的社會抗爭擄獲大眾的想像力，他們在街頭的直接行動也在2018年12月爭取到馬克宏的真正讓步。這樣的勝利讓法國有組織的勞工運動基層印象深刻，2018年春天，他們曾經歷三個月有紀律但是效果有限、時有時無的罷工，最後卻無法爭得任何妥協，只能一無所獲地回去窮忙，看著馬克宏推行一連串新自由主義私有化政策並刪減失業津貼。

雖然人數減少，黃背心在政府殘酷鎮壓、失真媒體只聚焦「黑群」（Black Bloc）暴力以及工會領導階層輕視的情況下，在2019年時仍持續自主抗議。但是基層沒有遺忘他們設下的「壞榜樣」。今日的大罷工最開始只是巴黎地鐵工人9月的自主罷工，他們反常地在未徵求領導與管理階層許可的情況下自行關閉系統。

同時，起初因為不信任工會所以選擇和馬克宏獨自對抗的黃背心，開始與法國勞工運動尋求「匯合」。去年11月，黃背心全國「集合大會」的代表幾乎一致投票同意加入工會在12月5日發起的「無限期大罷工」。法國總工會（CGT）主席馬丁尼茲（Philippe Martinez）也一改先前的冷淡態度，立即歡迎他們的加入。

政府挑釁

現在因為退休制度而引發的全國抗爭十分頑強（就像美國的社會保險不容侵犯），無論形式或實質上，都可以理解成是因為馬克宏的刻意挑釁。退休金改革不僅缺乏迫切性，也沒有正當理由直接廢止這個脆弱的制度，由上至下匆忙地以模糊、根基於「普遍性」的新自由主義計畫取而代之。現在的退休金制度並沒有赤字，馬克宏打著公平、效率與合理的名號，宣稱有必要用單一「計點」制度取代20多個（與各行各業代表協商多年的）「特別」退休基金，只是煙霧彈罷了。

事實上，這些「特別基金」只涵蓋了大約1%的退休人員（一百萬左右的礦工、鐵路工、運輸工、水手、芭蕾舞者等等），他們因為所屬的特定職業在生理或心理方面的繁重特質所以能提早退休。（即便再把四百萬名公家僱員列入「特別基金」，增加後的數據也不到25%）。而且，馬克宏自己近來就特別將軍警（他承擔不起疏遠這些人的壓力）和歌劇團芭蕾舞者（很難想像他們能踮腳跳舞到60歲）排除在外。

在「眾人平等」的煙霧彈背後是一個古老的謊言：將給付減少到一個最低的共同數字，藉此「均化」每個人的收益。的確，根據獨立計算，在馬克宏的計點制下，平均退休金將減少約30%。由於這些「點數」計算期間是退休之前的總工作年數，而非目前工資最高或最後幾年的75%，馬克宏的計點制將懲罰那些就業不穩定的人，例如為了育嬰而離開職場數年的婦女，然而政府卻無恥地宣稱在這場所謂的改革之中，婦女將是「大贏家」！

強迫購買

這個計點制度最大的謊言是，只有到了你要退休的時候，每個累計點數的實際現金價值才會被計算。屆時以歐元計算的總值，將會由那時執政的政府根據當下的經濟狀況決定（例如計畫完全生效的2037年）。在目前的制度下，每位學校教師、鐵路工與職員可以計算她／他在62歲退休時將會領到多少錢（並選擇提早退休）。馬克宏的計點制將讓她／他處於一片黑暗之中，直到為時已晚為止。他的制度就像是賭場，你用一定的價格（假設每個10歐元）買入10片籌碼之後接著下注。當你拿著贏來的籌碼到櫃台時，才發現你的每片籌碼如今只剩下5歐元的價值。驚喜！莊家贏了！

因為既有的退休金制度，今日法國人平均壽命比其他歐洲國家多出五年。此外，根據《紐約時報》：「法國65歲以上的貧窮率少了5%，很大一部份是因為退休金制度。根據經濟合作暨發展組織（OECD），在美國，該數字將近20%。法國的預期壽命增加，美國卻顯著下降。」即便親政府的法國媒體盡可能美化馬克宏混亂且令人困惑的改革，這仍是強迫推銷。所以何必改變呢？

不平凡的總統

當馬克宏在2017年上台時，他誓言絕不成為一位「平凡的總統」。打從一開始他就公開宣稱將對法國社會進行徹底的變革，目的是使它符合1980年代柴契爾／雷根新自由主義的革命，而他的方法是獨裁的。他由上至下地實施私有化與反改革計畫，主要是透過命令，刻意迴避與國會、政黨、地方當局與工會等「中介團體」協商。特別是工會，傳統上，他們與雇主公會（馬克宏主要的支持基礎）都是政府（正式任命）的「社會夥伴」。

在主流媒體（由政府與三大企業控制）的支持下，馬克宏至今大抵成功地推行其新自由主義計畫，公然藉由降低生活水平（因此增加不平等）來增進法國的「競爭力」（即企業獲利）。一旦成功，他提出的退休金「改革」將為其最終目標打開大門，就是「改革」法國公費醫療制度（全民醫療保險），醫療的私有化已經是現在進行式。

可想而知，這些措施並不受到民眾歡迎，但是執政風格專橫的馬克宏，成功分化並且顛覆反對派，甚至不惜動用警察暴力。這是黃背心等自發運動的命運，他們經常遭遇毆打與催淚瓦斯的攻擊，重傷案件高達上百（包括失明、斷掌以及好幾起死亡），警方至今免責，媒體也掩蓋了事實。雖然被聯合國與歐盟譴責，政府殘暴的鎮壓措施如今仍被用來對付罷工者與工會示威者，儘管傳統上法國軍警對這些人較為寬容。

但鎮壓可能只會火上加油。1月9日，在一場估計有50萬人參與的和平、合法的群眾遊行進入尾聲之際，巴黎、羅恩與里爾各地的打擊犯罪小隊（BAC）接獲命令，打破遊行隊伍並包圍人群，對他們祭出催淚瓦斯和棍棒毆打，並在近距離發射球彈槍（譯註：flash-ball，儘管官方宣稱這是「非致命武器」，球彈槍仍在黃背心運動期間造成示威者眼睛失明、骨折等傷害），導致124人受傷（包括25人重傷），並有980人因為催淚瓦斯感到不適。

這些殘暴的攻擊特別針對記者與女性（護士與教師），被拍下後，驚人的影片在Youtube上被觀看數百萬次，卻被政府發言人嗤之以鼻。此舉非但沒有令罷工者沮喪，蓄意的暴力只會惹怒他們，而黃背心設下的「壞榜樣」則不是工會領導人能夠駕馭的。

中心失去控制

為什麼馬克宏寧願賠上聲望與總統職位，也要和勞工領袖們對峙？傳統上，工會領袖在類似的情勢中，總是被視為順從政府的女侍。歷史學者想起1938年共產黨底下的法國總工會，其主席多列士（Maurice Thorez）終止了大罷工與佔領工廠的行動，並稱「我們必須學會如何停止罷工」。1945年解放巴黎（譯註：Liberation of France，二戰盟軍自德軍手中奪回巴黎的戰役）之際，多列士再度告訴工人「捲起袖子」，在為社會主義罷工前先重建法國的資本主義。1968年學生－工人自主起義時，法國總工會與戴高樂協商解決方案，把不情願的罷工者拉回去工作。

今日，接受政府補助的法國工會被官方任命為（政府與企業的）「社會夥伴」並非沒有原因。然而，效忠新自由主義與柴契爾教條的馬克宏不斷侮辱法國總工會的馬丁尼茲以及其他工會領袖，並將他們（與其他「中介團體」）排除於政策制定過程之外。

必要的犧牲

這位「不平凡」的法國總統打從一開始就貫徹其專橫執政。儘管許多國外人士將它視為「進步派」，馬克宏就像川普、普丁與其他國家元首，奉行新自由主義的「專制式民主」信條，而他顯然寧願賭上自己與法國的未來，也要一勞永逸地壓制他的反對者，特別是工會。

因此重點不只是關於退休金權利的爭執，這個問題正常而言，可以透過包括政黨、民選代表、國會結盟以及與勞工的集體協商等政治過程進行談判與裁定。問題在於法國人民想要活在什麼樣的未來：社會民主或是專制的新自由主義？《紐約時報》法國分部資深組長諾西特（Adam Nossiter）在1月9日一篇發人省思的文章中扼要地指出，這是一場「富人與窮人之間的對抗，並因法國兩百年歷史而擴大。」

身為技術官僚與昔日羅斯柴爾德銀行的投資銀行家，馬克宏在2017年時意外上台，當時傳統左翼與右翼政黨在總統選舉第一輪落馬，讓這位「兩害相權取其輕」的候選人獨自與原始法西斯主義的國民陣線候選人（National Front）勒龐（Marine Le Pen）對峙。馬克宏被絕大多數法國人視為是「有錢人的總統」，他必須不屈不撓，因為其背後支持者只有政權交易所（Bourse）、法國企業運動（MEDEF，法國最大的雇主聯合公會）以及警察。

結論

另一方面，隨著鬥爭進入第七週，我不禁想到如果這是真正的總罷工，即所有工會工人都在12月5日時走出工作場所，如果鐵路、地鐵、巴士、學校與醫院（甭論煉油廠與發電廠）都關閉了，鬥爭在幾天之內就可以結束。

但這裡不是美國，在2019年9月到10月間，4萬8千名的美國聯合汽車工人（ United Automobile Workers）關閉了50座通用汽車的工廠，並且堅持超過六週，期間沒有任何一位工人、零件與完工的汽車能夠跨越罷工線，直到罷工結束為止。

法國沒有「工會企業」（譯註：union shop，僅雇用工會成員的企業），罷工基金短缺，五個不同的總工會為了特定產業的代表權而彼此競爭。在法國，如果真有罷工線，也只剩表面上的意義，在罷工期間，10-90%的工人仍在工作。例如現在十條法國高速列車（TGV）當中，有七條路線仍在營運，許多鐵路工人為了支付帳單返回職場，然後在這週稍晚再重新罷工並加入示威。這樣的情況還能維持多久？

老生常談：「當不可抗拒的力量遇到無法移動的物體，妥協難以避免。」一決雌雄的最後時刻似乎即將到來。馬克宏對於退休議題的態度傲慢且固執，顯然以其總統職位為代價孤注一擲。只有時間能說明一切。或許馬克宏相信時間站在自己這邊，等待運動慢慢消退，然後在春天推行他的改革。

最新近況

法國總理菲力普（Edouard Philippe）在1月12日時大聲宣布撤銷將退休年齡由62歲延長至64歲的「提議」。這只是另一個分化反對力量並且拖延鬥爭的煙霧彈，一如我先前說明的那樣。

雖然遭到法國總工會與其他罷工中的工會譴責，政府的承諾立即得到階級合作主義（「溫和派」）的法國工人力量總工會（CFDT）的公開接受，理由是對彼此有益。現在工人力量被納入計點制財務情況的協商，而協助前幾任政府推行新自由主義改革的工人力量也支持計點制。

菲力普的宣稱顯然只是空頭支票，因為只有兩種方式可以增加退休基金：要嘛增加支付年數，要嘛增加勞工與管理階層每年支付的金額。儘管勞工表達願意支付更多費用，法國企業運動仍堅定拒絕，排除了這場人為危機顯而易見的解決方案。

journalist: Richard Greeman

countries: 法國 美國 歐盟

events: 罷工 發電 選舉

taiwan-subdivisions: 將軍 成功 和平

title: 法國大罷工：決定未來的十字路口