title: 新條例通過  新北上萬戶學舍將強制安裝住警器

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新興

content_text:
新北市議會今通過火災預防自治條例，針對上萬戶承租給學生宿舍，及消防局公告指定場所，強制裝設住宅用火災警報器，經行政院核定後施行；圖為消防安檢人員呼籲裝設住警器。（記者吳仁捷翻攝）

2020-01-16 23:57:50

〔記者吳仁捷／新北報導〕新北市有多間大專院校，學生住宿安全總是關切焦點，新北市政府推動火災預防自治條例，針對上萬戶承租給學生宿舍，及消防局公告指定場所，都要強制裝設住宅用火災警報器，對於一定規模供公眾使用的建築物，應標示逃生路線圖，否則最重將開罰3萬元；相關法條昨經新北市議會三讀通過，經行政院核定施行，新北轄內學子及特定場所公安更獲提升。

新北市火災預防科長程昌興說，出租套房與學生承租的宿舍為火災高危險群，才在自治條例第5條之1要求學生賃居場所應裝設住宅用火災警報器，消防局每年配合教育局高中職學校教官進行學生賃居場所訪視約200處，屆時將要求房東設置住宅用火災警報器；另考量大專院校主管機關為教育部，消防局將函請主管機關要求新北轄內各大專院校落實宣導，若接獲檢舉或查獲沒依規定裝設，將依規定要求改善，維護學生居住之安全。

針對消防局公告指定場所部分，主要為因應類似八仙塵爆或明火表演等新型態場所，出現法規未規範的新興行業或多元經營模式時，將透過公告方式要求相關場所管理權人設置，住宅用火災警報器或避難逃生路線圖，及時強化場所消防安全，因地制宜迅速跟上社會環境變化，保障民眾安全。


taiwan-subdivisions: 新北 樹林 新莊

content_text:
竹聯幫仁堂明仁會陳姓份子（黑圈者）遭新莊角頭陳姓男子、王姓、莊姓同夥押走前，搭電梯離開友人住處。（記者邱書昱翻攝）

2020-01-16 23:46:04

〔記者吳仁捷、邱書昱／新北報導〕網路上近來瘋傳一段竹聯幫陳姓份子遭人打得頭破血流的影片，並在臉書上po出道歉文，引起外界關切，樹林警分局發現後，釐清全案起因於陳男積欠新莊角頭十萬元，陳男拒不還錢，雙方臉書互嗆後，角頭憤而在凌晨押走陳男，將他打得滿臉是血，逼迫拍攝道歉文，樹林警分局今天傍晚迅速逮獲3煞，全案宣告破案。

樹林警分局偵查隊調查，竹聯幫仁堂明仁會20歲陳姓份子因積欠新莊角頭35歲陳姓男子10萬元債務，雙方在臉書上互嗆，引起陳姓角頭不滿，陳姓角頭得知陳男與友人凌晨仍在樹林一帶遊蕩，夥同3名小弟到場，強押陳男上車，載到附近一處高爾夫練習場毆打，將陳男打得滿臉是血，隨後並強押陳男到同夥住處，直到15日當晚9時15分獲釋，陳男由友人載往台北馬偕送醫救治，沒有生命危險。

樹林警分局網路巡邏，發現陳嫌將陳男打得滿頭是血後，逼迫說出的道歉文PO網，今天下午5時許循線追查陳嫌及同為35歲的王嫌、林嫌3人到案，並續追查在逃同夥；陳嫌辯稱，因陳男欠他10萬元，不但不還錢，還在臉書上互嗆，他氣得押走陳男毆打，逼他道歉錄影後PO文洩憤。

警方說，涉案的新莊陳姓角頭率人將竹聯幫明仁會陳姓份子打得頭部及臉部多處撕裂傷，警方發現後過濾監視器及清查臉書，掌握嫌犯身分，今下午緝捕陳嫌等3人到案，訊後依妨害自由及傷害罪移送偵辦。

title: 竹聯幫份子欠債還嗆角頭 遭打成豬頭逼道歉 警逮3惡煞


title: 不只有雞排！慶祝陳柏惟勝選 飲料店送100杯柳橙綠

content_text:
2020-01-16 23:59:57

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台灣基進陳柏惟參加中市第二選區立委勝選，陳柏惟在臉書P0文，台中有飲料店要送柳橙綠，館長也將到台中發雞排。

陳柏惟打敗海線顏家，成為英雄，陳柏惟今晚在臉書P0文，有一家飲料店掛上慶祝他高票當選，將在17日晚上6點，請100杯柳橙綠。

陳柏惟說，他後來才知道有很多很多祭品文，包含烏日有咖啡免費請3天、旗山有肉燥飯，這篇讓大家分享祭品地點與內容，「吃完也順便有空再交關一下促進消費」。

另外，陳柏惟PO文「3公分很Q雞排感謝祭」，指要在20日下午3點，要在烏日服務處發送館長送的2000份雞排，送完為止。

taiwan-subdivisions: 旗山 烏日


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

藝人彭于晏擁有令人稱羨的帥氣外型，還有精壯的健美身材，是許多人心目中的「男神」。他拍攝的新電影《緊急救援》將上映，近期忙著跑宣傳行程的他，被同劇組演員拍下在飛機上熟睡的模樣，在網路上掀起熱議。

▲彭于晏。（圖／翻攝自微博／彭于晏）

彭于晏主演的新電影《緊急救援》將上映，他近日就和導演林超賢等劇組人員去大陸重慶宣傳。大陸女演員藍盈瑩就在微博貼出大家在飛機上的合照，開心地說：「重慶，我們來啦！」她還被彭于晏拍下睡著的模樣，讓她笑稱：「出來混總是要還的。」

▲彭于晏偷拍藍盈瑩熟睡。（圖／翻攝自微博／藍盈瑩）

而彭于晏拍完藍盈瑩後，自己也呼呼大睡起來，馬上被對方報仇，拍下好幾張他熟睡的模樣，他用一隻手撐著額頭，看起來睡得非常入眠，更被拍了各種角度的熟睡照，只見他手撐在眼睛的地方，整個被擠到扭曲變形，男神形象瞬間崩壞，但仍舊帥氣十足。

▲彭于晏被出賣熟睡醜照。（圖／翻攝自微博／藍盈瑩）

title: 彭于晏被出賣「熟睡崩壞醜照」　五官扭曲變形全被拍！


title: 引導光六飛彈快艇對敵射雄二飛彈　陸戰反特攻捍衛海疆

content_text:
軍聞社／記者林澤廷高雄16日電

國軍109年春節加強戰備媒體參訪團16日前往高雄壽山，參訪海軍陸戰隊兩棲偵搜大隊特勤中隊執行綜合格鬥，應用射擊及特種作戰等戰技操演，以及海軍光六飛彈快艇與機動雷達車組展示機動指管能力，見證官兵捍衛海疆安全的決心。

此次活動區分兩階段，首先，海軍陸戰隊特勤隊員執行綜合格鬥、應用射擊及特種作戰演練，藉精準射擊能力及各項反恐制暴的戰鬥動作，展現特勤隊員勤訓精練成果。

配合此次操演想定，海軍光六飛彈快艇6艘於外海就位，由壽山雷達站戰管引導對敵船團實施攻擊，同時，演練也模擬壽山雷達站被敵特工人員滲透佔領，通信設備遭破壞，特勤中隊接獲通報後立即趕往馳援，制伏敵軍並解救人質；隨後，由機動雷達車組接替雷達站戰管，引導光六飛彈快艇對敵船團實施雄二飛彈射擊，充分展現陸戰隊遂行反特攻作戰及艦隊制海打擊火力。

海軍司令部強調，只要敵情威脅存在，海軍的戰訓就永無止盡，未來將持續依「仗在哪裡打，部隊就在哪裡訓練」的原則，不斷精進部隊訓練作為，以肆應快速變化的安全環境與敵情威脅，矢志捍衛國家主權，保障人民安全，全體官兵也將秉持犧牲奉獻、同舟共濟的忠義軍風，戮力戰訓整備，建立可恃戰力。


title: 2020「會找到理想工作」！3星座翻身機會來了　魔羯有貴人指路

taiwan-subdivisions: 成功 大肚 高雄 基隆

content_text:
圖文／CTWANT

農曆年將至，許多人可能都有年後換工作的想法。星座專家艾菲爾就在《命運好好玩》中解析，2020年「會找到理想工作」的前三名星座僅供大家參考，不妨看看自己的上升、太陽星座有沒有上榜。

第三名：雙子座 「廣結善緣，攜手合作」

艾菲爾指出，雙子座有廣結善緣、攜手合作的好運氣，意思是合作機會會變多，2020年一定有很多人問你要不要一起合作、共創事業，建議只要把握一個好的對象，實際上是很有機會成功的。

第二名：摩羯座 「貴人指路、翻身機會」

摩羯座在2020年會遇到一些長輩，或者專業領域人士給的建議，因此引導到新的工作型態。艾菲爾建議，可以多聽聽看別人給的意見，也許是個翻身的好機會。

第一名：牡羊座 「鴻運開展，前途光明」

最後是太陽、上升在牡羊座的朋友，艾菲爾表示，路會走得比以前更寬，可能專業領域從原本2項，進階到4項，且每一條都是康莊大道，所以更要積極的向前走，前途一片光明。

更多 CTWANT 報導

男房客疑暗戀被拒！殘忍肢解女華僑「切斷四肢割陰部」 分裝棄屍基隆山區

鼓吹投票見效！大選投票率3屆新高…高雄「六都冠軍」

吃掉15歲少女搞大肚！被判3月 岳母無奈：有認真負責養小孩就好

►「2020愛妳愛妳」～超殺新年禮盒來了！


countries: 美國 中國

content_text:
我們想讓你知道…原為美國矽谷飛利浦工程師的詹金和，26年前返台踏入餐飲業，他用「科技魂」做餐飲業，成為全台中式餐飲代工最大供應商。

圖文／鏡週刊

沒有富爸爸金援，欣光食品總經理詹金和赴美留學只能靠自己，出國前他已和妻子郭翠彬結婚，另一半是大學聯誼認識的台大心理系高材生。「太太比我優秀，我先去安頓好，才把她接來。」課餘時他還到餐館打黑工洗碗，4小時碗可賺20美元（台幣約800元），天寒地凍雙手嚴重凍傷，小夫妻常吃打折大麥克漢堡果腹，「0.99美元買1送1，20元可連吃好幾天，畢業後我再也不吃大麥克了。」

回憶剛到雪城的第一晚，詹金和笑說：「第一天沒地方住，我就睡在中國同學會認識的同學家，我是耶誕節後第三天到，當晚雪城下了整年最大的一場雪，一晚的積雪有半個人高，早上起床大門是推不出去的，我免錢住人家家，總要付出點勞力，把窗戶打開爬出去，到大門口外幫忙剷雪，我永遠記得那個時光，其實還蠻興奮的。」

不論是出國留學或到美國矽谷任工程師，詹金和總是非常獨立負責，這和他的家庭教育與人格養成有直接關係。不識字的父親在瑞芳開中藥店拉拔7個男孩長大，「我爸沒讀過書，他是靠自學，家裡有2本清朝留下來的閩南語拼音字典，他就是靠那本字典認識國字，還會讀中央日報，遇到不會的字他都會問我是什麼。」母親則是全職家庭主婦。

title: 當洗碗黑工、吃大麥克…苦讀拿美電腦碩士　矽谷5年工程師變KTV餐飲王！


people: 蔡英文 馬英九 韓國瑜

content_text:
▲監委陳師孟請辭，已獲蔡英文核准。（圖／記者楊亞璇攝）

記者鄒鎮宇／台北報導

監委陳師孟因要約談判前總統馬英九無罪的法官唐玥，引起法界反彈，超過2000名法官、檢察官及律師聯署抗議，司法院長許宗力也公開譴責。據悉，陳師孟早已提出請辭監委一事後，總統蔡英文已核准，其監委一職任期到本月底結束。

監委陳師孟認為馬英九洩密案歷審判決反覆，各界都對承辦法官有所質疑，因此2019年7月主動申請調查，擬約判決無罪的法官唐玥，約詢對方是否「濫用心證」，但因此引起法界反彈。

司法院長許宗力14日力挺法官，表示陳師孟約詢法官的舉動會讓法官擔心判決日後會遭到彈劾、懲戒的壓力，司法將逐漸變得怯弱，除了傷害司法之外，也造就寒蟬效應，但陳師孟則以「自欺欺人」回應。

據《中國時報》報導，陳孟師設想韓國瑜當選，就做到7月31日任期屆滿，若蔡英文連任成功，就直接請辭，而他日前像蔡請辭時，詞意堅決，因此獲蔡核准。

報導指出，陳師孟調查的馬英九洩密案，監委高涌誠日前才加入調查，如今可看出是接手陳師孟的工作。

►「美麗最大的祕密」「就是買進來變美麗」

title: 快訊／陳師孟約詢判馬無罪法官！請辭監委…獲蔡英文核准


title: 新竹基地營舍新建落成　沈一鳴任空軍司令大力爭取建設

content_text:
軍聞社／記者謝宏檜新竹16日電

空軍新竹基地16日舉行「興安專案新建營舍啟用典禮」，由總統蔡英文親蒞主持，並邀請地方仕紳與官兵一同見證國軍落實政府推動老舊營舍改建，強化官兵生活照顧政策。

啟用典禮上午在空軍新竹基地舉行，國防部長嚴德發及空軍司令熊上將等人出席與會，邀請新竹市長林智堅及建築師余曉嵐等人共同剪綵，儀程安排新竹市南華國中太鼓旗隊及新竹聯豐戰鼓團等表演，並以5架幻象戰機衝場向來賓致意。

蔡總統致詞時表示，此次前來是帶著故參謀總長沈一鳴一級上將的精神主持「興安專案營舍新建工程」落成典禮，並且來看看各位弟兄姐妹；總統指出，沈總長從二聯隊出身，他的殉職，聯隊的弟兄姐妹一定更無比地難過，但他們對國家的貢獻，深獲社會民眾的肯定，總統希望聯隊的弟兄姐妹，要像沈總長一樣努力於堅守崗位、戮力職守，傳承沈總長勇於面對挑戰，堅持克服挑戰的精神。

蔡總統進一步指出，在興安專案開始推動時，就是沈總長擔任空軍司令的時候，是他將「新竹基地營舍新建工程」，列入興安專案的三個旗艦計畫之一，雖然沈總長無法出席，但蔡總統希望在場每位官兵知道，這是沈總長為大家爭取的建設，請大家要記得他的努力，也要傳承他的精神。

蔡總統強調，今日的落成典禮只是「興安專案」的一部分，未來也會有更多營區將獲得改善，蔡總統期勉所有國防部同仁及國軍弟兄姐妹，一定要繼續努力，除了預祝官兵新年快樂，同時要求他們在春節期間務必做好戰訓本務，堅守崗位，因為國防是沒有假期的。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

people: 嚴德發 蔡英文 林智堅


title: 三總超音波介入蛇咬傷治療　近3年手術率下降至0%

content_text:
軍聞社／記者李忠軒臺北電

三軍總醫院急診醫學部主治醫師何政軒，近日說明「超音波介入優化蛇咬傷病人之治療」，可透過超音波評估病人狀況，降低蛇咬傷手術率，減少開刀風險與可能產生的後遺症。

何政軒表示，蛇咬傷病患接受正確抗蛇毒血清治療後，腫脹位置會從咬傷處逐步向上蔓延，臨床上，病患時常會有傷口疼痛、腫脹、感覺異常，甚至麻木等症狀，這些都符合「腔室症候群」的表現，會壓迫血管與神經造成壞死，臨床處置首重立刻減緩腔室壓力，因此會建議病患接受筋膜切開術，三總自2009至2016年的蛇咬傷病患，約有13%接受筋膜切開術。

何政軒指出，三總首創使用非侵入性的超音波診斷技術，測量蛇咬傷患者傷口的變化，進而了解病患是否已產生腔室症候群，評估是否有開刀的必要，自2017至2019年，因超音波的介入，蛇咬傷手術率已下降至0%，且後續追蹤無不良影響。

何政軒表示，三總未來將秉持戰戰兢兢的精神，持續精進蛇咬傷領域的治療，同時結合基礎學科，探究蛇毒組成成分，戮力於蛇傷與毒物教育，以提供民眾更優質的醫療服務。


title: 環狀線19日開放「免費試乘1個月」　荷包、時間更省了！春節後正式通車

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 坪林 中和 板橋 新北市 三重 新店 新埔 新莊 松山 臺北 新北

content_text:
▲新北環狀線。（圖／翻攝自新北市捷運局粉絲專頁，下同）

記者邱茀濱／綜合報導

新北捷運環狀線全線長15.4公里，橫跨新店、中和、板橋及新莊等4個本市主要行政區，新北市長侯友宜稍早指出，19日起開放民眾免費試乘，不過正式通車日期預計要到農曆春節過後，屆時也會有一個月免費試營運時間。新北市府捷運工程局長李政安指出，環狀線除了能省下至少20分鐘的車程，同樣的起迄站也將有降價的效果，預估每日運量可達11萬人次，「我相信會更多」。

新北環狀線是新北市政府推動三環六線的計畫之一，與文湖線、環狀線第二階段構成第一環，起點自新店大坪林，終點到新莊新北產業園區站，全線長15.4公里，橫跨新店、中和、板橋及新莊等4個本市主要行政區，建設總額約新台幣699.73億元，由新北市與中央出資，委託台北市政府興建，共設14座車站與1處機廠，串連捷運新店線、安坑輕軌、中和線、萬大中和線、板南線、新莊線及機場線，以及台鐵與高鐵等城際軌道系統。

新北市捷運局稍早則表示，新北環狀線完成營運前改善，交通部在16日已正式函發營運許可，不過通車典禮還需待台北市長柯文哲回國後，由雙北市長共同決定。但新北市長侯友宜也宣布，環狀線將自1月19日開始「免費試乘」，試乘時間間為上午10點到下午4點，這是為了在試乘階段，能利用收班後的時間檢討改進，讓後續服務更為穩定。

至於正式通車時間，侯友宜說，要等台北市長柯文哲回台，預計農曆春節後辦理通車典禮，屆時也會有一個月免費試營運時間。

開放試乘後，凡持「電子票證」於環狀線進站或出站，搭乘環狀線的路段里程免費，其餘里程維持現行收費方式，單程票不給予優惠，仍依核定票價收費。

據《中央社》報導，李政安指出，環狀線通車後，他預估每日運量可以達到11萬人次或更多。值得注意的是，過去搭北捷到新北各站，都需要先進到台北市再換別線，但李政安說，順利通車後，板橋的乘客能直接搭乘環狀線經過3站就到三重，省下至少20分鐘的時間。

環狀線不僅省時，還能省下民眾的荷包，李政安指出，環狀線的計價方式是以最短距離計算，新北通車不用進入北市後，同樣的起迄站將有降價的效果。至於站外轉乘車站的板橋及新埔民生，李政安稱，轉乘時增加的里程會持續累積，出了站雖然不會扣錢，但還是會有20分鐘的時間限制。

▲環狀線第一階段圖。（圖／交通部提供）

新北市捷運局表示，環狀線與文湖線同屬無人駕駛的中運量捷運系統，文湖線通車初期，多次發生影響營運的突發情況，交通部及履勘委員十分重視系統穩定性及電聯車妥善率。

因此，新北市府預計農曆春節前開放讓民眾免費試乘，時間配合臺北捷運公司規劃，為每天上午10時到下午4時，確保能有較充足的時間，在收班後調整系統及檢修電聯車，使後續服務更為穩定。

侯友宜提到，捷運環狀線在新北產業園區站串聯機場捷運，經向中央積極爭取，預辦登機設施已建置完成，待環狀線通車後啟用，屆時市民可直接在新北產業園區站內連通機場線，使用預辦登機及行李托運服務，不必再繞行至臺北車站，大幅節省旅程時間。

新北環狀線全線14座車站中有8座可轉乘其他捷運路線，在新北產業園區站、大坪林站、景安站及頭前庄站4座轉乘站特別設有「音樂通廊」，委請松山新店線到站音樂創作者周岳澄老師，以「穿梭」、「印象」、「歸途」3個主題，譜出「小市民的一天」，利用原創音樂讓新北市民擁有共同音樂記憶。

此外，旅客在列車上聽到的轉乘與終點站提示及月台的列車進站音樂，則是取材自《望春風》部分旋律，向台灣民謠致敬。

▲侯友宜視察環狀線。（圖／新北市政府提供）

►「2020愛妳愛妳」～超殺新年禮盒來了！


title: 春安首日台南同步擴檢　黃偉哲：警民一心打造最安全的城市

content_text:
▲台南市長黃偉哲主持全市同步擴大臨檢勤前教育會議，並實地慰問執勤員警。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

為貫徹「讓市民安寧、快樂過春節」之決心，台南市長黃偉哲16日晚間主持全市同步擴大臨檢勤前教育會議，聽取警察局提報加強重要節日安全維護工作三大主軸「治安平穩、交通順暢、民眾安心」重點工作，並實地慰問執勤員警。

會後由台南市警局局長周幼偉與巡守大隊大隊長宋俊明陪同，前往慰問執行路檢勤務的第四分局員警，及執行守望勤務的億載里守望相助隊巡守員，並贈送「鼠年紅包」，祝福新的一年諸事順利，心想事成。

黃偉哲市長會中肯定市警局對治安、交通的表現，做到了「選舉非治安空窗期」的承諾，選前淨化治安，偵破社會矚目案件，包括查獲隱藏豪宅的職業賭場（查扣賭資籌碼新台幣2249萬元）、台南舞廳槍擊案、國民黨後壁區黨部放置爆裂物案，最近的幾場大型活動，如台南空軍基地營區開放、金牌音樂趴及市府舉辦的耶誕跨年演唱會等，進退場交通均能迅速有效疏導。

黃偉哲市長亦期許所有參與維護治安的單位，為期15天的「加強重要節日安全維護工作」（昔稱「春安工作」）之三大工作「治安平穩、交通順暢、民眾安心」，貫徹目標就是「讓市民安寧、快樂過春節」，春節連假期間，治安及交通工作不打折，結合民力共維治安，警民一心，打造最安全的城市。

黃偉哲市長說，今年春節有連續7天的假期，月津港燈節、安平、奇美博物館等景點，以及年貨大街、商圈的應景活動、廟宇的賀歲祈福活動等，交通流量預期大增，警察局與市府團隊已妥適規劃交通疏導及相關改道措施，讓民眾「行」得更便利，歡迎全國民眾來大台南走春。

taiwan-subdivisions: 後壁區 安平


content_text:
圖文／鏡週刊

仁寶副董事長陳瑞聰今天晚間帶著夫人李敏芳一起出席尾牙活動，對於陳瑞聰帶小三美容師去日本泡湯偷情事件，李敏芳首度打破沉默對本刊記者說，「我選擇放下。」

仁寶副董事長陳瑞聰日前帶小三美容師陳姓女子赴日本泡湯偷情被本刊直擊，今天陳瑞聰老婆李敏芳在出席仁寶尾牙時，首度對記者開朗的回應表示，「我選擇放下，過去就過去了，不然怎麼辦？這也是給我的警惕。」

陳瑞聰是在去年12月帶著小三到日本東北泡湯5日遊，2人先是在宮城縣的藏王溫泉飯店「大根之花」住兩晚，後來轉往東京住高檔飯店安縵，兩人也一起去吃了超難訂到位子的米其林餐廳－SUGALABO，但是李敏芳在本刊報導出刊前完全不知情，還開心的到機場接陳瑞聰。

今天晚上李敏芳在仁寶尾牙場子首度公開和陳瑞聰一起露面，記者趨前遞上名片時，李敏芳立刻對記者說：「是你們拍到的吼！」隨後又問記者，「有沒有人提供資金讓你們拍？」記者回答有人提供資料，沒有人提供資金後，李敏芳就把名片遞給陳瑞聰看，心情看起來已經平復，並未顯露出不高興的表情。

在本刊披露陳瑞聰帶小三美容師（九號，代號美九）赴日本泡湯偷情後，科技界議論紛紛，原本外界揣測，陳瑞聰為避免失焦，可能缺席仁寶尾牙，出人意料之外的是，陳瑞聰不但親自出席尾牙和記者會，老婆李敏芳也一起出席尾牙，2個人還一起手牽手敬酒，展現大器的胸懷。

更多鏡週刊報導

【科技富豪爆不倫】美九康康包爆紅 入手30萬起跳

【全文】遊日本泡溫泉 科技大亨陳瑞聰偷情直擊

【全文】仁寶拚轉型 陳瑞聰布局醫療版圖成形

title: 科技富豪「日本偷情」小三美容師　老婆霸氣回：這是給我的警惕


content_text:
軍聞社／記者周力行桃園16日電

農曆春節將屆，三軍統帥蔡英文總統16日前往桃園視導暨勗勉陸軍機步269旅，感謝國軍堅守崗位，戮力戰訓本務，讓國人安心過年；總統強調，身為中華民國三軍統帥，她一定是國軍最大的後盾，照顧國軍弟兄姐妹，提升軍人尊嚴，就是她最重要的責任。

蔡總統抵達後，聽取任務簡報，視導綜合格鬥及戰備部隊演練，並與官兵們會餐及頒發加菜金，感謝他們的辛勞付出。

總統致詞時，首先代表國人，對所有的弟兄姐妹表達最深的感謝，因為有他們的堅守崗位，戮力戰訓本務，才能夠讓國人安心的過年。

蔡總統指出，該旅防衛區域所肩負的責任非常重大，然而從官兵們在漢光演習的操演中，均能順利完成任務，獲得良好成績，她對弟兄姐妹們的能力深具信心。

總統強調，國軍官兵守護國家，身為中華民國三軍統帥，她也一定會是官兵們最大的後盾，照顧國軍弟兄姐妹，提升軍人尊嚴，就是她最重要的責任。

蔡總統說，自她上任以來，不僅極力推動國防自主，加強國軍整體戰力，也幫國軍汰換新式個裝，提升單兵作戰力量，要使國人同胞對國軍的「戰力強」有信心；更重要的是，她在這三年多來，常常至各營區視察，不僅是關心全軍弟兄姐妹，也藉具體行動，表達國家對軍人的重視。

蔡總統進一步表示，她要讓所有國人都知道，在場的每一位國軍弟兄姐妹，從穿上制服那一刻起，就把自己奉獻給了國家，不分晝夜守護我們的家園，所有的國人，都應該是國軍最強的後盾。

蔡總統提及沈總長及七位將士的殉職，弟兄姐妹們一定非常不捨，國家會永遠懷念他們、感謝他們。而從這段時間，臺北賓館裡超過一萬兩千位民眾獻花，以及在移靈沿途上拿著國旗致敬的民眾，也可以知道「軍愛民，民敬軍」，已經不再只是口號。

蔡總統深信，也誠懇希望官兵們一定要以身上的軍服為榮。她向官兵們保證，會帶著國軍做更多值得社會肯定的事，也希望所有國軍弟兄姐妹與總統共同努力。

最後，蔡總統說，下個星期就是農曆春節，但國安是沒有假期的，留守同仁務必堅守崗位，守護國家安全，並且在勤務之餘，也別忘了打電話問候家人；同時也代表國人感謝機步269旅全體官兵辛勞，祝福新年快樂，身體健康。

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北

title: 視導陸軍機步269旅　蔡英文：提升軍人尊嚴是我最重要責任


title: 佟麗婭接央視春晚主持棒！　「演員身份」功力受質疑…網酸：可以專心演戲就好

content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

大陸女星佟麗婭曾獲得「新疆小姐」大賽亞軍，2006年正式踏入演藝圈，有著多部代表作品《北京愛情故事》、《宮》、《琅琊榜之風起長林》等，受到許多觀眾的喜愛。而他日前確定登上央視春晚主持群，但卻因為演員身份，主持功力受到了質疑。

▲佟麗婭加入央視春晚主持群。（圖／翻攝微博）

2020年的央視春晚日前進行了首次聯合彩排，王源、易烊千璽、李現、黃曉明、朱一龍、吳磊、張若昀、彭昱暢等人紛紛現身，陣容相當華麗，除此之外，往年觀眾所熟悉的知名主持人董卿、康輝、朱迅等，今年並未接下主持棒，反而是由佟麗婭接棒，讓不少人相當驚訝，認為她沒有主持經驗，難以勝任。

▲央視春晚是每年都會舉辦的大型春節晚會。（圖／翻攝微博）

在一片的爭議聲中，名主持人倪萍的助理陳倩，轉發了公布佟麗婭在主持人名單內的貼文，並寫下「鬧著玩兒呢？」，因為過去倪萍曾多次主持過央視春晚，身為她的助理為此公開看法，也不免被解讀是在「質疑佟麗婭的能力」。

▲不少人質疑佟麗婭的主持功力。（圖／翻攝微博）

大陸網友對此消息紛紛表示看法「明明就是個演員，還非得去主持，主持的還是央視春晚」、「那可是全球華人最重要的節目春晚，不能開玩笑」、「可以專心演戲就好嗎」，另一方面也有不少人認為還沒看過佟麗婭主持，不該先下定論，給她一個表現機會並不成問題。


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

資深藝人黃安向來對政治議題很關注，因為立場鮮明成為話題人物，而他素有「台獨剋星」之稱，過去經常舉報藝人是台獨份子，最有名的就是舉報周子瑜在綜藝節目中揮舞台灣國旗，迫使對方出面道歉。他日前返台，久違返鄉有感而發在微博上抒發了心情。

▲黃安回台灣過年。（圖／翻攝微博／黃安）

黃安15日在微博寫下「回老家準備過年了」，並說道：「一回來，發現『環保不分你我，垃圾不分藍綠』，小島上人心已變，真是『少小離家老大回，菊花已成向日葵』，隨便啦！」似乎是對於近日落幕的總統大選有感而發，也勉勵自己日子難過還是要過，並表示「從今往後啥也不說，在我心中只有祖國」。

▲黃安貼文。（圖／翻攝微博／黃安）

微博網友也紛紛回應他的貼文「安哥每年都回老家過年，令人佩服，可謂衣錦還鄉」，也有不少人猜測他的話中之意「想必有千言萬語卻無從開口」、「台灣人民的選擇、大局已定，無力回天之術」、「不怕反滲透法嗎」。

title: 黃安返台過年嘆「小島人心已變」！　發文曝心境：日子難過還是要過


title: 侯友宜：未來新北市的第二行政中心將設在三重區

content_text:
新北市長侯友宜昨晚（16日）到三重警分局慰問春安工作時透露，未來新北市的第二行政中心將設在三重區，將創造「一個廊帶的三個中心」，包括新板特區、新莊副都心、三重第二行政中心等等，整體建設預計2030年前完成。

侯友宜指出，他一直很希望未來把第二行政中心搬到三重區先嗇宮、菜寮這一帶，同時很期待也把警察、環保、衛生等所有重心全部搬過來，變成新北市第二個行政中心，創造「一個廊帶的三個中心」，包括新板特區、新莊副都心、三重第二行政中心，讓大家慢慢重視大漢溪溪南、溪北地區的平衡發展，整個三重、蘆洲、五股地區就會變得不一樣。

他說，規劃把行政重心移到三重，將平衡整個方向，以後包括新莊行政園區、土樹三鶯行政園區，五股泰山也持續在建設，整個點線面都會有所改變，交通建設方面，捷運環狀線即將通車，接著還會再做北環線，新北市就會很不一樣，預計2030年就會完成。

市長侯友宜（左二）說，未來新北市的第二行政中心將設在三重區。記者林昭彰／攝影 分享

taiwan-subdivisions: 新北市 三重區 泰山 三重 蘆洲 新莊 五股


title: 佟麗婭接央視春晚主持棒！　「演員身份」功力受質疑…網酸：可以專心演戲就好


content_text:
▲膽結石超音波照。（圖／書田診所提供）

記者嚴云岑／台北報導

農曆春節將近，民眾尾牙也一攤接著一攤，有膽結石的民眾若不小心吃太油，身體恐吃不消。一名40多歲的男性，近1個月經常覺得上腹部悶脹，照胃鏡卻一切正常，直到做了超音波檢查，才發現膽囊中有1公分小結石。醫師提醒，若患者持續疼痛、發燒、黃疸卻未及時就醫，很可能會導致膽囊炎甚至丟命。

膽囊是儲存肝臟製造的消化液膽汁的地方，膽囊內的膽汁成分濃度、膽囊收縮情形以及特殊的感染，都可能與膽結石的產生有關。

書田診所胃腸肝膽科主治醫師康本初表示，膽結石的種類可以分為膽固醇型、色素型及混合型，只有2至4成會出現疼痛感，症狀大多是以右上腹或上腹疼痛來表現，可能會伴隨噁心嘔吐或消化不良，容易在吃完大餐後發作，若吃完尾牙1至2小時候出現腹痛等症狀，就應及時就醫檢查。

康本初解釋，尾牙菜色大多油膩，膽囊也會收縮的比較厲害，若膽中結石卡到膽管出口，就會造成腹痛。由於膽結石會在膽囊中游移，造成腹痛原因與結石大小和位置無關，有些患者結石大小雖只有1公分，依然會反胃嘔吐，建議腸胃道較弱的民眾，面對炸物、豬腳等高油脂食物要忌口，尾牙也只需吃7分飽，才能降低膽結石發作。

最後，康本初提到，沒有症狀的膽結石，注意飲食，定期追蹤即可，若引起上腹部或右上腹疼痛，治療以手術切除為主。不過，值得注意的是，膽結石雖然常見於肥胖民眾，但也不是瘦子就能倖免，依據門診觀察，約有1至2成膽結石患者體型偏瘦。女性發生膽結石的機會是男性2倍，可能與懷孕時膽固醇分泌增加所引起的膽固醇型膽結石有關。

title: 1cm膽結石也會讓你「痛到吐」　醫：尾牙建議只吃7分飽


title: 印尼大師賽／麟洋三局退大馬雙蔚晉8強　王子維遭印尼一哥復仇

countries: 印尼 泰國 台灣 韓國

content_text:
▲李洋、王齊麟 。（圖／取自Badminton Photo）

記者謝孟儒／綜合報導

世界羽聯（BWF）超級500賽印尼大師賽16日賽程，共有五組台將出征，不過可惜僅有男雙李洋／王齊麟上演三局逆轉晉級8強；男單王子維則是遭到印尼一哥喬納坦（Jonatan Christie）直落二吞敗，16強止步。

在男單一哥周天成爆冷首輪止步之後，有五組台將都闖進16強，男單好手王子維直落二泰國華裔王高倫，對上喬納坦，雙方最近一次交手就是在年終賽，王子維勝出同時搶下4強門票，成為台灣男單第一人，只不過這次交手，王子維鏖戰48分鐘，以兩個15：21讓出勝利。

世界排名第7的李洋／王齊麟首輪交手南韓組合姜敏赫／金載煥，上演三局逆轉勝，晉級16強後，交手目前世界排名13的大馬「雙蔚」吳蔚昇／陳蔚強，雙方過去一次交手在去年韓國大師賽決賽，麟洋三局大戰搶下冠軍。

本次交手同樣上演三局大戰，第一局雙方4平之後，李洋／王齊麟一路領先，一度以12：6優勢，「雙蔚」難以追上，麟洋21：13收下首局。不過第二局麟洋在12：10領先時，遭到「雙蔚」連拿6分反超，以16：21遭到扳平。

到了決勝局，李洋／王齊麟連下7分拉開差距，「雙蔚」一度追至2分差，李洋／王齊麟順利以21：17勝出，收下8強門票後，又要對上去年橫掃世錦賽、全英賽和年終賽冠軍的印尼組合阿赫桑(Mohammad AHSAN)／塞蒂亞萬(Hendra SETIAWAN)，雙方交手7次，麟洋僅有2勝，且近期遭遇2連敗，將是場硬戰。

►過年嗑瓜子就選這一味！4種口味任你挑～


content_text:
▲健行林俊吉幫助球隊拿下12連勝。（圖／大專體總提供）

記者杜奕君／台北報導

108學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽公開男一級預賽第4階段，16日第1天戲劇性一戰，衛冕軍健行科大克服第4節一度落後8分的困難，帳面才大一實則已大四資歷的簡廷兆，在決勝期領軍拉出22比4的海嘯般攻勢，最終87比76後來居上氣走高師大，快意12連勝，持續保持不敗身。

出身HBL名校南湖高中，104學年度與現效力台師大的周桂羽聯手，替南湖撂下隊史最佳第3名的簡廷兆，當年畢業後赴美深造，去年返台，從健行大一讀起，成為UBA新鮮人，且保有角逐本季新人王的資格。

簡廷兆今天先發33分鐘三分球8投中6，拿下全場最高24分，他說，「上半場因整體攻勢不流暢，打起來卡卡的，中場休息自我調整後，次第找到感覺，出手愈有信心。」

依新人王選候規定，與賽16隊的大一新生都具資格，但由各隊教練自行推荐二至三人，大專體總再根據網路投票、攻守統計、媒體投票等三重計分，選出本季新人王。 對此，簡廷兆說，有機會當然OK，但順其自然，更重要是要幫健行完成二連霸。

▲高師大羅振峰嘗試外線投射。（圖／大專體總提供）

title: UBA／簡廷兆單場6記三分彈　健行豪取12連勝


title: 彭于晏被出賣「熟睡崩壞醜照」　五官扭曲變形全被拍！

content_text:
記者許皓婷／綜合報導

藝人彭于晏擁有令人稱羨的帥氣外型，還有精壯的健美身材，是許多人心目中的「男神」。他拍攝的新電影《緊急救援》將上映，近期忙著跑宣傳行程的他，被同劇組演員拍下在飛機上熟睡的模樣，在網路上掀起熱議。

▲彭于晏。（圖／翻攝自微博／彭于晏）

彭于晏主演的新電影《緊急救援》將上映，他近日就和導演林超賢等劇組人員去大陸重慶宣傳。大陸女演員藍盈瑩就在微博貼出大家在飛機上的合照，開心地說：「重慶，我們來啦！」她還被彭于晏拍下睡著的模樣，讓她笑稱：「出來混總是要還的。」

▲彭于晏偷拍藍盈瑩熟睡。（圖／翻攝自微博／藍盈瑩）

而彭于晏拍完藍盈瑩後，自己也呼呼大睡起來，馬上被對方報仇，拍下好幾張他熟睡的模樣，他用一隻手撐著額頭，看起來睡得非常入眠，更被拍了各種角度的熟睡照，只見他手撐在眼睛的地方，整個被擠到扭曲變形，男神形象瞬間崩壞，但仍舊帥氣十足。

▲彭于晏被出賣熟睡醜照。（圖／翻攝自微博／藍盈瑩）


title: 韓國瑜春安慰問警  盛讚巡守隊員如千里眼、順風耳

content_text:
春安工作今晚10點起跑，高雄市長韓國瑜連跑三民警二分局、鳳山警分局慰勞。晚間9點時，韓先後到走訪鳳山警分局、協和里守望相助隊、過埤派出所向員警、民防贈送1元紅包。

韓國瑜致詞時說，警察編制不足，力量有限，巡守隊除當做警方的千里眼、順風耳，還協助破了64件案件，助益良多。高雄市府特編列5000萬預算給巡守隊，當作巡守隊員的誤餐費、保險費等，提升巡守隊福利。

韓國瑜今晚9點時，在高雄市警局長李永癸陪同下，接連在鳳山警分局、協和里巡守隊、過埤派出所致贈水果禮盒、1元紅包給員警、民防人員，在晚間10點前結束行程。

會後，媒體原欲詢問關於資深媒體人黃光芹提出「國民黨預測得票失準」一事，但韓國瑜在媒體未提問完時，就快步離場上車，未多做回應。

春安工作今晚10點起跑，高雄市長韓國瑜連跑三民警二分局、鳳山警分局慰勞。晚間9點時，韓先後到走訪鳳山警分局、協和里守望相助隊、過埤派出所向員警、民防贈送1元紅包。記者邱奕能／攝影 分享

taiwan-subdivisions: 三民 鳳山 高雄市


title: 每日星座運勢／射手注意人際的維護   事業貴人很多

content_text:
2020-01-17

牡羊座

好運多在外，待在家中易生矛盾。

整體運：★★★☆☆

有伴侶的人與另一半容易產生隔閡，溝通不易，親友勸解可稍微緩解氣氛。生意人主動向外活動，多與商場中有經驗的人士接觸，可為你帶來財源。上班族工作有拖延的傾向，應多提醒自己。

愛情運：★★☆☆☆

容易寂寞的一天，也容易看對方不順眼喔！與其發生衝突不如選擇獨處。

事業運：★★★☆☆

感覺茫然，突如其來的改變會讓你不知所措。別驚慌，冷靜下來就能找到解決之道。

財運：★★★★☆

有突如其來的偏財運，中獎機會大！

貴人星座：天蠍座

幸運數字：3

吉時吉色：19:00-20:00玉米黃

開運方位：東南方向

金牛座

固執的人很難取得進步。

整體運：★★★★☆

今天易和家人發生口角，要特別注意說話的用詞和口氣哦，以免造成僵硬的局面；今天在工作上容易暴露你固執的一面，聽聽上司和同事的意見吧，固執會讓你很難取得進步；單身者今天很難有愛情際遇，耐心等待緣分吧！

愛情運：★★★☆☆

一個人靜靜的獨處比較好，不要讓外力來干擾你的思緒。

事業運：★★★★★

事業運很不錯，企圖心旺盛，對事情充滿鬥志與熱忱，是表現個人專業以及優勢的好機會。

財運：★★★☆☆

今日快點把手頭的錢處理掉，例如：拿去儲蓄、繳貸款，也不要把信用卡帶在身上，否則容易把身邊的錢花光光！

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：1

吉時吉色：19:00-21:00玉米黃

開運方位：正南方向

雙子座

得到的暗示，頗為受用。

整體運：★☆☆☆☆

另一半在面對你時多採取逃避的方式，讓你很灰心，時間是驗證愛情的最佳方式，順其自然就好。情緒略顯不穩定，易因一時衝動而大手筆花錢。貴人近在眼前，良好的鄰里關係也能為你帶來不錯的事業運。

愛情運：★★☆☆☆

在感情上顯得鑽牛角尖，夫妻感情易出現裂痕；單身者與異性接觸頻繁。

事業運：★★☆☆☆

情緒較低落，難以集中精神，導致忙中出錯。在涉及契約文書、票據相關事務時要特別小心。

財運：★☆☆☆☆

財運不如意，不宜買賣。財務的損失多來自於糊塗，也有意外損財的機會，一旦破財就看開點吧！

貴人星座：金牛座

幸運數字：8

吉時吉色：07:00-09:00蘑菇灰

開運方位：正北方向

巨蟹座

主動爭取才會看到希望。

整體運：★★★☆☆

今天你顯得很膽小，讓同事對你頗為失望，無懼無畏才會有收穫。財運一般，購置不動產會讓你的財產升值空間更大。單身者可出去活動放鬆，會與好桃花不期而遇，待在家中則沒有此等好運。

愛情運：★★★★☆

另一半在你面前故意表現出對別人的關心，不必擔心，對方只是在試探你是否在意他唷！

事業運：★★★☆☆

喜歡忙碌的工作，因為那樣才能讓你感覺充實。清閒反而會讓你無所適從。

財運：★★☆☆☆

今日腦筋運作頻繁，較適合動腦筋去想想如何可以賺到錢，但僅止於規劃階段，不適宜在今日有大動作！

貴人星座：摩羯座

幸運數字：3

吉時吉色：13:00-14:00香吉士黃

開運方位：正西方向

獅子座

對他人有強烈的不信任感，易被人誤解。

整體運：★★☆☆☆

今天內心常感到不安，總覺得周圍的人對你心存不善，做起事來也畏首畏尾，出錯機率高。下午有機會得到朋友的提醒，讓你頭腦逐漸清醒，也願意與人合作，還能因此結識不錯的異性朋友喔！

愛情運：★☆☆☆☆

戀愛運不太好，莫名其妙就想動怒，看對方不順眼，保持距離以策安全！

事業運：★★☆☆☆

事業運不佳，難有發揮的機會，有被困住難以突破的感覺。應靜下心來，別急於改變。

財運：★★★☆☆

暗中處理錢財、保持神秘感較不會受到外人的干擾而改變決定。

貴人星座：處女座

幸運數字：1

吉時吉色：17:00-19:00玉米黃

開運方位：東南方向

處女座

向外求助會事半功倍。

整體運：★★★★☆

單身者今天桃花很旺，多留意周圍的人吧，關鍵時刻不要吝嗇自己的秋波，其殺傷力非同一般；工作較為平順，困擾於心的難題亦能得到同事熱心幫助；學習有些被動，需要父母長輩的監督，效率有待提高。

愛情運：★★★★☆

適合約會。朋友，別怯場，怕被拒絕而放棄就太可惜了。

事業運：★★★★☆

有機會得到長輩、有經驗人士的忠告，多接納他人意見可讓你順利並完成任務！

財運：★★★☆☆

財運普通，一分耕耘一分收穫。花錢時要評估一番，可別出手太闊！

貴人星座：水瓶座

幸運數字：9

吉時吉色：20:00-22:00水鑽藍

開運方位：東北方向

天秤座

愛情甜蜜，有錢財入帳。

整體運：★★★☆☆

被愛的充實感環繞，彼此的關心呵護讓愛情如沐春風，想結婚的念頭強烈。工作中的倦怠情緒困擾了你，需要及時調整心態，才能找到工作樂趣。身體健康狀況也是今天的重點。

愛情運：★★★★☆

戀愛中的人若能順從對方意見，會感受到更多的幸福；單身者主動向外活動可提升戀愛運。

事業運：★☆☆☆☆

事業運不佳，不想忙碌偏偏又很忙碌，稍微偷懶就被盯得滿頭包！

財運：★★★★☆

可得到物質資助，想獲得兼職兼差者，機會很大。

貴人星座：天秤座

幸運數字：2

吉時吉色：10:00-11:00香吉士黃

開運方位：東北方向

天蠍座

容易出錯的一天。

整體運：★★☆☆☆

所有的事情認真核查後再做，跟戀人說話，不要隨隨便便毫無遮攔，一個不留神就把對方給惹火了；簽合約前仔細閱讀，以免吃虧；工作方面，在文案的處理上，最要留心。

愛情運：★★★☆☆

有機會結識新的異性朋友，單身者有喜歡的對象，不妨深入交往，加深彼此的瞭解！

事業運：★★☆☆☆

看問題過於理想化，工作中隱藏的問題將逐漸浮出水面，特別是企劃案，疏漏較多，需耐心修正。

財運：★★☆☆☆

財運波動性頗強，愈是有錢的人財務波動性愈大。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：3

吉時吉色：17:00-19:00碧空藍

開運方位：正東方向

射手座

多注意人際關係的保持和維護。

整體運：★★★★★

易遇到不同以往的異性對象或感情體驗，給感情生活增添不少新鮮感；人際關係上信賴感加深，你的誠意也易感動他人；而良好的人際關係會為你今天的工作帶來很大的幫助，事業進展異常順利。

愛情運：★★★★☆

異性緣超級好的，有機會認識與背景性格差異很大的人！

事業運：★★★★★

事業運頗旺，是個名利雙收的好日子。貴人很多，容易得到長輩、上司的協助。

財運：★★★★☆

有收到意外驚喜的機會，雖然不是多麼貴重的禮物，但也能博君一笑！

貴人星座：處女座

幸運數字：6

吉時吉色：23:00-24:00深茄紫

開運方位：正北方向

摩羯座

做什麼事都要把握好「度」。

整體運：★★★☆☆

有心儀對象者在追求所愛時要注意方法，太過急進很容易讓對方反感；工作上雖然你的表現很不錯，但過於驕傲會讓同事都不喜歡你，甚至是嫉恨；朋友的忠言對你來說雖然會有些難聽，有理的話還是應該虛心接受。

愛情運：★★☆☆☆

戀愛運不太好，態度不要太強硬，如果硬梆梆的自己會吃悶虧的。

事業運：★★★☆☆

心情會有一些起伏，對工作和生活都有所影響，應平靜心情，維持積極向上的心態才好。

財運：★★★☆☆

錢財周轉不過來時，別心急，想想是否可以請親友援助。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：9

吉時吉色：19:00-20:00櫻桃紅

開運方位：正西方向

水瓶座

多進行心靈交流，可讓內心充實。

整體運：★★★★☆

今天與志同道合的朋友在一起溝通，會有惺惺相惜的感覺，內心愉悅。工作上與同事之間的配合默契，喝彩聲連連。愛情方面有機會受到心儀對象邀約，相互碰撞出激情的機率高。

愛情運：★★★★☆

愛情運很順呢，快對愛慕的對象放出強力電波吧！戀愛中人努力對另一半撒嬌，會得到更多的疼愛喔！

事業運：★★★★☆

事業運頗優，是有始有終、行動力旺盛的一天，有良好的工作態度必能帶動良好的績效。

財運：★★★☆☆

物質慾望旺盛的一天，容易花錢在吃喝玩樂享受上。把該繳的帳單繳一繳吧！

貴人星座：雙魚座

幸運數字：5

吉時吉色：06:00-07:00芙蓉晶粉

開運方位：正南方向

雙魚座

多關心你身邊的人。

整體運：★★☆☆☆

戀人會因為你的不體貼，對他的疏忽而缺乏安全感，心中的不滿情緒暴漲；在投資理財上有些猶豫不決、思前顧後，會容易因此而錯失良機；抽些時間與父母相處，他們的包容讓你覺得輕鬆。

愛情運：★☆☆☆☆

感情出現瓶頸，問題棘手難以處理，多用柔軟的態度來軟化紛爭吧！

事業運：★★★☆☆

太制式化的工作內容或做事得不到讚賞時，會讓你變得忿忿不平，從而影響上司對你評價。

財運：★★☆☆☆

易發生如汽機車壞掉、家電壞掉等等破財之事。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：4

吉時吉色：13:00-14:00薰衣草紫

開運方位：正南方向

【延伸閱讀】

●上升星座看未來？星座命盤免費算

●塔羅神占，你的戀情開花結果？

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】


title: 富邦帶你一起RUN鳴槍起跑 用你想像不到的方式體驗高富馬

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

content_text:
富邦人壽力挺國人運動風氣發展，並長期支持台北馬拉松，自2020年起更投入南部標竿馬拉松賽事，連續三年冠名贊助「高雄富邦馬拉松」，串聯起北、高兩大指標性城市馬拉松，並推出全新「富邦帶你一起RUN」活動，即日起(17)率先鳴槍起跑，跑友不僅可搶先零距離感受高富馬指標景點，更可熱情喊出個人專屬運動宣言，有機會升等跑步夢幻裝備!讓健康與帥氣一次跑好跑滿，一起為2/8~9賽事暖身！

富邦人壽總經理陳俊伴表示，富邦人壽長期推廣國內運動風氣，包括冠名贊助富邦人壽UBA大專籃球聯賽，掀起新一波學生籃球瘋潮，今年起我們更跑進熱情的高雄，與高雄市政府合作打造全新「高雄富邦馬拉松」，藉由投入人力志工、企業資源與賽事優化等，打造節慶馬拉松的歡樂氛圍，並透過宣傳讓全台愛跑步的跑者，相約體驗美好的高雄城市風光，更持續提升國人健康運動風潮。

高雄市政府運動發展局程紹同局長亦表示，高雄富邦馬拉松在獲得富邦人壽優質贊助後，除延續元宵馬拉松、補給一條街等傳統特色外，也增添新元素，包括禮遇菁英選手提前起跑、半馬里程數、賽道優化調整，讓跑者感受全新舒適賽道環境，攜手營造最友善城市馬拉松品牌。

富邦帶你一起RUN 專屬視角即刻起搶先體驗高富馬「心」面貌

用心體驗城市脈動、用雙腳與土地對話，是城市馬拉松的不敗經典賣點！2020年高富馬集結了港都歷史風情、城市創新地標及在地鄉親熱情，包括中都唐榮磚窯廠、桃子園武器展示中心、高雄國家體育場、高雄巨蛋、愛河之心、援中港濕地，以及超夯傳統「補給一條街」蚵子寮漁港等，打造高富馬「心」面貌。

為讓跑友搶先一窺賽事指標景點，「富邦帶你一起RUN」即日(1/17)起鳴槍起跑(http://bit.ly/2Rd7P63)，用跑友視角飽覽全新賽道風光，同時鼓勵跑友熱情展現個人自信、挑戰突破自我，大聲喊出個人專屬的運動宣言與應援金句，分享於社群平台上號召親友為你吶喊加油!另於活動貼文下方完成留言【#富邦帶你一起RUN】，還有機會把Hypervolt震動按摩槍、Apple Watch Series 5、Airpods 2等跑者精品帶回家。

每日主題限定攝影棚、正能量運動宣言牆 一起RUN出最好玩的2020年高富馬

富邦人壽除推出「富邦帶你一起RUN」外，更投入打造「全球獨特元宵馬拉松」嘉年華活動氣氛，於兩日賽事活動期間，富邦人壽將陪跑友一起夜RUN元宵、吃元宵，號召熱情應援團陪你衝破終點線，也精心搭設起「亮出自信邦你照」每日主題限定攝影棚，讓跑友拍出最精采的影像紀錄，同時規劃巨型「正能量語錄留言牆」，邀請全、半馬完賽跑者，一起寫下完賽金句留下紀念，現場還提供限量冰敷袋讓跑友現場舒緩還可帶回家!打造出好玩、好吃、好亮眼、最貼心的2020年高富馬。

「2/8-夜光休閒組」:元宵節是國人團聚的重要年節，也象徵新的一年正式開始!高富馬的元年，富邦人壽即以RUN元宵為主軸，在元宵街當日傍晚舉辦 4.5 公里組的夜光休閒組，把世運大道妝點成燈籠大道，陪跑友一起RUN在於燈籠大道上，一起感受港都夜裡的節慶氣氛，夜跑兼賞燈、品嚐在地特色元宵，走進「元宵夜光攝影棚」留下最吸睛的完賽照!用視覺、味覺雙重享受，呼朋引伴一起歡慶高富馬元年新氣象!

「2/9-全、半馬正式賽」:高富馬為國內唯一仿照奧運模式，將半、全馬終點設於世運場館主跑道上，打造國際正式賽衝線的高規格體驗，更為高富馬中最受跑者歡迎的特色之一，富邦人壽將於最後一哩路上，用熱情應援聲陪你一起RUN破終點。

而全、半馬跑者於完賽後必備的舒緩、合影留念等行程，在「富邦帶你一起RUN」活動攤位，通通可以一次滿足，包括有「運動宣言牆」、「征服高富馬攝影棚」等，讓跑者可以亮出最自信的完賽英姿與運動宣言，也一起記錄你的RUN生活，另外亦贈送限量專業冰敷袋，讓跑者不僅現場即刻舒緩，還可以免費帶回家，讓富邦人壽陪你一直RUN下去。


title: 今彩539第109014期 頭獎摃龜

content_text: （中央社台北16日電）今彩539第109014期開獎，中獎 號碼10、05、04、03、33。派彩結果，頭獎摃龜。     貳獎172注中獎，每注獎金新台幣2萬元。     3星彩中獎號碼181，正彩46注中獎，每注獎金1萬 2500元。     4星彩中獎號碼8116，正彩8注中獎，每注獎金12萬 5000元。     實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。 1090116...


title: 威力彩第109005期頭獎摃龜

content_text: （中央社台北16日電）威力彩第109005期今晚開獎，第 一區中獎號碼為01、32、27、38、09、35，第二區中獎 號碼為04號。派彩結果，頭獎摃龜。     貳獎有1注中獎，得獎金新台幣587萬4850元。     派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1090116...


title: 要讓肥貓現形！824家上市櫃年報需揭露個別董監事酬金

content_text:
▲金管會出招要讓肥貓現形，上市櫃公司只要有3種情況之一，年報就要揭露個別董監事薪酬，根據金管會試算約有824家符合條件。(圖／NOWnews資料照片)
金管會宣布完成相關辦法修訂，未來若公開發行公司3年內曾虧損等經營不佳狀況，不僅所有的董監事都要強制揭露酬金，公司薪水領最多的前5位最高主管也要揭露。金管會以過去數據試算，約有824家上市櫃公司符合資格，得在今年年報揭露所有董監事酬金。

為強化公司治理運作情形的資訊揭露，促進董事、監察人及高階經理人酬金資訊透明化及合理訂定，並提升非財務性資訊的揭露品質，金管會在參酌外界意見後，修正「公開發行公司年報應行記載事項準則」及「公司募集發行有價證券公開說明書應行記載事項準則」，除增訂公司董事長與總經理或相當職務者（最高經理人）為同一人、互為配偶或一親等親屬者，應說明其原因、合理性、必要性及因應措施，並應揭露公司治理主管的辭職解任情形。

同時，為進一步強化虧損公司董事及監察人酬金的揭露，與公司經營績效連結，採循序漸進方式，增修應揭露個別董事及監察人的酬金情形，只要符合3條件之1，就必須強制揭露，包括最近3年度個體或個別財務報告曾出現稅後虧損者、上市上櫃公司的公司治理評鑑不佳者、被列在最後20%，或上市上櫃公司非主管全時員工平均薪資偏低者，平均薪資低於50萬元。

金管會證期局以過去數據進行試算，上市櫃公司約有824家符合資格，必須在今年年報揭露所有董監事酬金。

金管會還規定如果最近3年度個體或個別財務報告曾出現稅後虧損者，或公司治理評鑑不佳者，就必須揭露公司前5名薪水最高的主管，預估約有600家上市櫃公司符合。金管會亦同時要求，所有上市櫃公司應揭露獨立董事酬金給付政策，並依所擔負的職責等因素敘明與酬金的關聯。


title: 雙贏彩第109014期頭獎摃龜

content_text: （中央社台北16日電）雙贏彩第109014期今晚開獎，中 獎號碼為04、03、12、06、19、20、22、15、08、21、 02、18。派彩結果，頭獎摃龜。     貳獎有3注中獎，各得獎金新台幣10萬元。     派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1090116...


countries: 中國 台灣 美國

content_text:
2020-01-17 00:31:08

〔即時新聞／綜合報導〕台灣F-16V戰機15日再度亮相，戰機自接獲命令到完成起飛僅需6分鐘；國軍另展示向美軍購的AIM-9X「響尾蛇」短程空對空飛彈，獲得中國高度關注，中國官媒引述中國專家說法稱，該款戰機無法勝過殲20。

中國解放軍不斷加大對我國軍事壓力，國防部15日展現F-16V戰機的快速接戰能力，戰機自接獲命令到完成起飛僅需6分鐘；另也展示我國對美軍購的AIM-9X「響尾蛇」短程空對空飛彈。空軍飛官更肯定此戰機性能，認為能和中國主力戰機殲10、殲11匹敵，甚至能與殲20對抗。

中國官媒《環球時報》網路媒體在首頁刊出台灣F-16V戰機，並稱「島內媒體鼓吹」該戰機能取勝於殲20、殲10等解放軍戰機，該媒體引述「解放軍空軍專家傅前哨」的說法，認為台軍新戰機若真能對抗殲20，「美國為什麼還要花高價採購F-35隱形戰鬥機呢？」

「解放軍空軍專家傅前哨」強調，對於F-16V戰機的隱形能力，其表面塗料發揮的效果只占隱形能力的10%至20%，外型設計影響最大，隱形塗料與隱形外型兩者之間具有差別。

title: 國軍F-16V帥氣操演太震撼 中官媒崩潰：打不過殲20


content_text:
2020-01-16 23:59:57

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台灣基進陳柏惟參加中市第二選區立委勝選，陳柏惟在臉書P0文，台中有飲料店要送柳橙綠，館長也將到台中發雞排。

陳柏惟打敗海線顏家，成為英雄，陳柏惟今晚在臉書P0文，有一家飲料店掛上慶祝他高票當選，將在17日晚上6點，請100杯柳橙綠。

陳柏惟說，他後來才知道有很多很多祭品文，包含烏日有咖啡免費請3天、旗山有肉燥飯，這篇讓大家分享祭品地點與內容，「吃完也順便有空再交關一下促進消費」。

另外，陳柏惟PO文「3公分很Q雞排感謝祭」，指要在20日下午3點，要在烏日服務處發送館長送的2000份雞排，送完為止。

taiwan-subdivisions: 烏日 旗山

title: 不只有雞排！慶祝陳柏惟勝選 飲料店送100杯柳橙綠


title: 曝九合一後與綠委的對話 陳學聖談2020嘆：為何差這麼多？

people: 陳學聖 韓國瑜 郭正亮

content_text:
2020-01-17 00:17:40

〔即時新聞／綜合報導〕國民黨在2020選戰中大敗，同樣在本次選戰中爭取立委連任失利的陳學聖表示，這次大選他就是要看韓國瑜的選情，「他起來，我就起來；他沒起來，我也掛了」。陳學聖也感嘆「我們的歡喜，真的好像坐雲霄飛車」，2018年九合一選舉後歡欣鼓舞，他還記得當時碰到高雄的立委，對方都說「我們這一次完了」，對此，陳直呼「為什麼差這麼多！」

陳學聖16日在政論節目「新聞面對面」表示，覺得這次選戰結果出爐，就不要再怪別人，好好把報告寫出來，然後找出答案。他並感嘆，「我們的歡喜，真的好像坐雲霄飛車」，表示2018年選舉後藍營歡欣鼓舞，覺得2020總統大選勝券在握，「還記得高雄那時候所有的立委碰到我，都跟我講說『唉，我們這一次完了』，結果過半年後，他們說『你們都完了』」。

對此，來賓立委郭正亮也點頭同意，表示「我們原來8個立委民調都輸」，名嘴鄭師誠也補充指出，「郭正亮在當年高雄選戰結果出爐時，就說8個立委都不保」。

陳學聖表示，「沒想到經過半年，他們都跟我說『學聖，現在是你們全輸了』！」他並在節目中感嘆「為什麼差這麼多？」最後，陳學聖也認為，國民黨現在不應該再去檢討別人，「檢討自己比較重要」。


content_text:
2020-01-17 00:18:34

〔即時新聞／綜合報導〕高雄市政府近期向民眾發放新年紅包，卻被公民團體「Wecare高雄」發現，內容竟有「恭喜發財，紅包拿來」字樣，還有韓國瑜署名，民團直呼「韓國瑜市長是在公然索賄要紅包嗎？！」照片曝光被網友罵爆。

「Wecare高雄」在臉書發文貼出3張高市府新年賀卡，封面可見台灣地圖與金色的高雄版塊，寫著「2020 HAPPY NEW YEAR」，翻開後在上方的部分能看見「LOVE KAOHSIUNG」字樣，並貼著1個1元銅板，旁邊有韓國瑜Q版畫像。

韓國瑜紅包翻開後的下方部分有刮刮樂，全部刮開後可見到20個字，寫著：「新春快樂，萬事如意，高雄興旺，恭喜發財，紅包拿來」等標語，旁邊另有韓國瑜署名字樣，以及「豚移舊年餘嘉慶，鼠來新歲報佳音」對聯。

「Wecare高雄」質疑，「韓國瑜市長是在公然索賄要紅包嗎？！真的不想講這種小事，但真的很荒謬，我不會給你紅包，但我這次一定投贊成票給你，韓國瑜的市府團隊真的很厲害，自信與自負的程度，應該滿到天靈蓋。」民團認為「紅包拿來」4字完全符合韓市長的無聊當有趣，韓國瑜有市長選舉補助款、市長薪水，開這種玩笑並不妥當。

網友們知悉此事後，也相當不能理解「韓式幽默」，紛紛留言指出「光復高雄~罷韓一定要成功」、「還我高雄美好的未來」、「我已經在期待新市長，拜託有腦又有顏值」、「我還是喜歡花媽的紅包」、「很期待每個明天都是可以走去投罷免票的日期，不想要再等了」、「最後一句應該改成『請原諒我』」。

「Wecare高雄」臉書全文

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 光復 新市 高雄市

title: 「恭喜發財，紅包拿來」 韓國瑜送這給高雄人被罵爆


title: 感恩餐會被喊「凍蒜」 蔡英文笑回：我不是已經當選了？

people: 蔡英文 陳其邁 鄭文燦 游錫堃 卓榮泰 蘇貞昌 蘇嘉全 羅文嘉 賴清德 陳建仁

taiwan-subdivisions: 板橋 桃園

content_text:
總統蔡英文今日在台北舉辦感恩餐會，慰勞競選團隊的付出與辛勞，內閣與黨內要角也都到場共襄盛舉，現場氣氛一片和樂。（圖擷取自Facebook「戴瑋姍·板橋」）

2020-01-17 00:19:53

〔即時新聞／綜合報導〕總統蔡英文今（16）日在台北舉辦感恩餐會，慰勞競選團隊的付出與辛勞，內閣與黨內要角也都到場共襄盛舉，現場氣氛一片和樂，傳出蔡總統在致詞時，有與會者對其高喊「凍蒜」，她笑回「我不是已經當選了嗎？」

根據《鏡週刊》報導，蔡英文總統今日辦餐會感謝競選團隊的努力，她不僅逐一點名各部門，還難得表現出輕鬆的一面，先是問競選團隊「怎麼今天都沒穿競選制服」；之後，與會人員興奮呼喊台語的「當選」，她則笑稱，「我不是已經當選了？你們怎麼還要喊凍蒜？」

此外，副總統陳建仁、副總統當選人賴清德、行政院長蘇貞昌、行政院副院長陳其邁、立法院長蘇嘉全、民進黨主席卓榮泰、祕書長羅文嘉、前行政院長游錫堃以及桃園市長鄭文燦等人，全部都出席感恩餐會。

副總統當選人賴清德在會上不忘提到，「台南市這次是英德配得票率最高的縣市，以後蔡總統到台南，記得要說台南是民主聖地」；留任的行政院長蘇貞昌也在台上展現幽默感，他表示，「選舉期間上台一講就20分鐘，還要拿一根撞球杆比來比去，這次就不需要講太多」。


title: 日議員訪台見蔡總統 將轉交安倍晉三親筆祝賀信

content_text:
日本跨黨派國會議員團體「日華議員懇談會」會長古屋圭司和眾議員金子恭訪台，預定17日到總統府直接向蔡英文總統的連任表達祝賀之意，古屋此次訪台還將轉交日本首相安倍晉三以「自民黨總裁」名義發出的親筆祝賀信。圖為古屋圭司在去年10月10日率團來台祝賀時，與蔡總統會面的畫面。（圖擷自總統府官網）

2020-01-17 00:16:00

〔駐日特派員林翠儀／東京17日報導〕日本跨黨派國會議員團體「日華議員懇談會」會長古屋圭司和眾議員金子恭訪台，預定17日到總統府直接向蔡英文總統的連任表達祝賀之意，日本產經新聞報報導，相關人士透露，古屋此次訪台還將轉交日本首相安倍晉三以「自民黨總裁」名義發出的親筆祝賀信。

報導指出，古屋除將祝賀蔡總統連任，預料也將針對台日之間加強合作的問題交換意見。

蔡英文總統高票連任後，日本方面包括日本台灣交流協會的駐台代表泉裕泰、外務大臣茂木敏充在第一時間發出祝賀，蔡英文也在開票隔天立即接見日台交流協會會長大橋光夫及安倍的胞弟、眾議員岸信夫接受他們的祝賀，雖然中國外交部對日本提出警告，但政府發言人菅義偉仍在14日例行記者會中重申台灣是極為重要的夥伴和友人。

古屋在11日晚間確定蔡英文連任後，已直接致電駐日代表謝長廷，要謝長廷轉達恭賀之意。16日再和日華懇成員、眾議員金子恭訪台，他表示，日台沒有正式邦交，所以透過日華懇等跨黨派團體進行議員交流具有極為重要的角色功能。去年他以「國慶日本國祝賀團」團長身分率領日本國會議員到台灣參加國慶活動，主動加入日橋學校的遊行隊伍，本月2日國防部參謀總長沈一鳴等人殉職，他也透過駐日代表處向蔡英文總統轉達唁電。

people: 蔡英文 謝長廷

countries: 台灣 日本 中國


title: 台企聯副會長當主席 王定宇：國台辦變國民黨老大？

people: 王定宇 林榮德

countries: 中國 台灣

content_text:
國民黨昨（15）日決議由投資中國經歷豐富的「全國台灣同胞投資企業聯誼會常務副會長」林榮德（左）做代理主席。（資料照）

2020-01-16 23:56:09

〔即時新聞／綜合報導〕國民黨昨（15）日決議由投資中國經歷豐富的「全國台灣同胞投資企業聯誼會常務副會長」林榮德做代理主席，立刻引發外界砲轟「黨名不是取假的」，立委王定宇今（16）日對此表示，「國台辦也成了代理期間國民黨的老大嗎？」

國民黨昨日召開中常會，黨部內外聚集各路人馬齊聲抗議，青壯改革派人士要求藍營一級主管下台負責，並稱藍營應捨棄「九二共識」、「親近中國」的基本方針，瞬間與當前在位的藍營幹部爆發口角，警方將雙方人馬架開以免衝突擴大，藍營最終決議由林榮德為代理主席。

王定宇在臉書對此事感到荒謬，並點出藍營改革聲浪最大者是：檢討「九二共識」、「一中」問題。但國民黨竟讓具有「台企聯」、進軍中國經商的林榮德成為代理主席，國台辦是台企聯的太上皇，現在也間接成為「代理期間國民黨的老大」嗎？王質疑此舉「是打國民黨青壯派改革聲音一巴掌」。

網友們相當認同王定宇的觀點，紛紛在臉書留言提到「反滲透法可以搬出來使用了，請別手軟」、「要就搞大一點，別浪費大家的時間」、「這樣的打掉重練，我很可以」、「這樣也好、早點泡沫化、消失無踨！」、「支持在中國財力最大的，來競標黨主席」、「換湯不換藥，繼續爛下去吧」

王定宇臉書全文


title: 通烏門 川普核心成員：總統知悉到底發生什麼事

content_text:
針對美國總統川普涉嫌施壓烏克蘭官員，要求調查政治對手拜登（JoeBiden）醜聞，被起訴的川普核心成員帕納斯（LevParnas）告訴媒體，川普「知悉到底發生什麼事」。

川普強烈否認他曾下令向烏克蘭官員施壓，要求調查前副總統拜登和兒子在烏克蘭的生意往來，這是彈劾調查的一部分，美國參議院16日正式宣讀川普面臨的指控。

川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）的商業夥伴帕納斯15日告訴微軟國家廣播公司（MSNBC），「川普知悉到底發生了什麼事」。

「他（川普）知曉我的一切舉動，沒有朱利安尼或總統的同意，我不會妄自行動。」

民主黨於14日公布新獲得的文件，內容顯示朱利安尼去年年初與帕納斯聯手向基輔施壓，要求調查拜登。

文件中還顯示，兩人與烏克蘭官員合作，試圖迫使前美國駐烏克蘭大使尤凡諾維契（Marie Yovanovitch）下台，尤凡諾維契最後被川普撤職。

帕納斯是蘇聯出生的美國人，去年10月試圖逃離美國時被捕，被控罪名是違反競選資金規定，也被下令向眾議院調查人員交出關鍵文件。

領導調查的美國眾議院情報委員會（HouseIntelligence Committee）主席謝安達（Adam Schiff）將在彈劾審判領導起訴工作，他先前曾表示，帕納斯據稱和朱利安尼聯手向烏克蘭施壓，要求抹黑川普的對手。

countries: 美國 烏克蘭


content_text:
新北市議會今通過火災預防自治條例，針對上萬戶承租給學生宿舍，及消防局公告指定場所，強制裝設住宅用火災警報器，經行政院核定後施行；圖為消防安檢人員呼籲裝設住警器。（記者吳仁捷翻攝）

2020-01-16 23:57:50

〔記者吳仁捷／新北報導〕新北市有多間大專院校，學生住宿安全總是關切焦點，新北市政府推動火災預防自治條例，針對上萬戶承租給學生宿舍，及消防局公告指定場所，都要強制裝設住宅用火災警報器，對於一定規模供公眾使用的建築物，應標示逃生路線圖，否則最重將開罰3萬元；相關法條昨經新北市議會三讀通過，經行政院核定施行，新北轄內學子及特定場所公安更獲提升。

新北市火災預防科長程昌興說，出租套房與學生承租的宿舍為火災高危險群，才在自治條例第5條之1要求學生賃居場所應裝設住宅用火災警報器，消防局每年配合教育局高中職學校教官進行學生賃居場所訪視約200處，屆時將要求房東設置住宅用火災警報器；另考量大專院校主管機關為教育部，消防局將函請主管機關要求新北轄內各大專院校落實宣導，若接獲檢舉或查獲沒依規定裝設，將依規定要求改善，維護學生居住之安全。

針對消防局公告指定場所部分，主要為因應類似八仙塵爆或明火表演等新型態場所，出現法規未規範的新興行業或多元經營模式時，將透過公告方式要求相關場所管理權人設置，住宅用火災警報器或避難逃生路線圖，及時強化場所消防安全，因地制宜迅速跟上社會環境變化，保障民眾安全。

title: 新條例通過  新北上萬戶學舍將強制安裝住警器


title: 美國眾議院通過彈劾川普條文 參議院後禮拜審理

content_text:
美國眾議院今仔日表決通過欲彈劾川普的條文，欲送去參議院。參議院上緊佇7天內，會展開審理，毋過因為參議院、共和黨是多數，所致川普予人定罪的機會無大。

敲下議事槌，美國國會眾議院，15號通過將彈劾總統川普的條文，送交參議院。川普是美國歷年來，第3位遭彈劾，並面臨參議院審判的總統。眾議院長裴洛西表示，美國總統不能凌駕法律，如果濫權也將被究責。

==美國眾議院長 裴洛西==

川普被控濫用權力，要求烏克蘭調查，可能成為年底總統大選競爭對手的，民主黨籍前副總統拜登；而且妨礙國會調查行動，包括阻撓民主黨眾議員，要求取得的證詞和文件。眾院議長裴洛西，已經指派眾院情報委員會主席謝安達，在彈劾審判領導起訴工作。不過對於傳喚證人問題，麥康諾沒有讓步，14號表示、最快下週二展開實質審判。

這是2020年美國政壇第一場大戲，審判可能持續到2月初。不過川普無罪脫身的機率很大，因為一百席的參議院中，共和黨掌握53席，民主黨只有47席；距離憲法規定罷免所需的2/3，也就是67票門檻遙不可及。

記者 施慧中 鄭惟仁 鍾建剛 報導


content_text:
MRT Circular Line Could Start Running on Jan. 19|新北環狀捷運線改善中 仍盼春節能試乘

The Ministry of Transportation and Communications inspected New Taipei City's MRT Circular Line and cited 21 issues that needed to be addressed on Jan. 5. Of the 21, the six that had to be improved before the line could start operating have already been completed. New Taipei City Mayor Hou Yu-yih says he will discuss the official opening date with Taipei City Mayor Ko Wen-je after Ko returns to Taiwan. The line could start running test rides on the 19th, before Chinese New Year, at the earliest.

The Ministry of Transportation and Communications inspected New Taipei City MRT's Circular Line on the 5th, and six of the 21 issues cited by the ministry have been resolved. Following his own inspection of the line, New Taipei City Mayor Hou Yu-ih said the ministry has been notified and he will discuss with Taipei City Mayor Ko Wen-je the date for the line's opening when Ko returns to Taiwan.

We will be able to finish addressing these minor issues on the first day after Chinese New Year, or the day before the end of the holiday.

Construction on the line began in 2009. Like the Wenhu Line, the Circular Line is a driverless, medium-capacity system. Eight of the line's 14 stations are transfer stations, and four including New Taipei Industrial Park, Dapinglin, Jing'an, and Touqianzhuang have music corridors. Travelers will also be able to check in for flights and check in their luggage at New Taipei Industrial Park Station.

Once the line is up and running, travelers will be able to get their boarding passes and check in their luggage. Initially, it'll have to be done manually but the process will be automated down the line.

Hou says if the ministry grants approval on the 16th for the Circular Line to start operating, it can start running on the 19th at the earliest. The line will operate from 10 a.m. to 4 p.m. daily, and ridership in the first month will be free.

車廂內裝走黃和白搭配的鮮明路線，一般座位還用深淺兩種黃色做設計，深藍色的博愛座，則是分別設置在門邊各一，讓有需要的旅客一上車就能直接入坐，新北環狀線5號由交通部完成履勘，並提出21項須改善事項，其中有6項在營運前須改善的都已完成，新北市長侯友宜視察後表示，改善公文已送交通部，將待柯文哲市長返台後討論通車日期。

新北市長 侯友宜表示：「在農曆春節過的第一天，或是農曆春節結束假期的前一天，這些小缺點，我們能夠在哪個時間點，把它改善完畢。」

2009年開始動工的新北環狀線與文湖線一樣都是無人駕駛的中運量捷運系統，全線都位於新北市境內，14座車站中，有8座可轉乘其他捷運路線 ，其中新北產業園區、大坪林、景安、及頭前庄站還設置了音樂通廊，而新北產業園區站內規劃的預辦登機行李托運服務也會在通車後一併開通。

新北市長 侯友宜表示：「在開放(通車)以後，我們會同時地，把預辦登機行李托運這一項的服務，把它做到位，當然目前可能先採取人工，漸漸的我們把它改進，用很快速的自動化，來做一個轉運服務。」

侯友宜強調，16號雙北市府拿到交通部核准環狀線通車案的公文函，拿到函後的三天，最快19號就可開放每天上午10點到下午4點讓民眾免費試乘一個月。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 坪林


content_text:
5G Auction Ends After 27 Days of Bidding|5G總得標1380億 中華電信456.75億買90MHz

Following 27 days of intense bidding, Taiwan's auction of 5G mobile airwaves concluded on Jan. 16. The total bid amount was NT$138 billion. The competition for the right to use the 3.5GHz band was especially fierce, and Chunghwa Telecom secured the right to the 90MHz spectrum for NT$45.675 billion to become the biggest winner. It was followed by Far EasTone Telecommunications, Taiwan Mobile, and Taiwan Star Telecom. Asia Pacific Telecom ended up withdrawing from the bidding for the 3.5GHz band.

The National Communications Commission kicked off its 5G mobile airwaves auction on Dec. 10, conducting 10 rounds every day. On Jan. 16, the 261st round was held, and the NCC predicted bids could reach NT$44 billion. This time, only a total of 270MHz was made available from the sought-after 3.5GHz band, and the bidding amongst five telecoms was fierce, causing the price to continuously rise. The NCC, worried that future data costs would increase, urged the companies to be rational and calm. The companies took a step back, allowing the bidding to finally conclude. 5G is expected to be available by mid-year.

5G競價作業從去年12月10日開始，每天進行10回合，今天來到第261回合，NCC預計標金440億元；但最黃金頻段3.5GHz、這次只釋出270MHz，因此造成五家電信業者互不相讓，價格不斷攀高。NCC擔心未來電信資費攀升，不斷公開呼籲業者要「理性、冷靜」，今天各家業者各退一步，終於結標。5G結標後，預計於今年年中開台。


title: 新型冠狀病毒41病例 7成捌去過武漢華南市場

content_text:
講著中國武漢的肺炎，已經予世界衛生組織認定，佇一寡情形之下，人佮人是會傳染的，咱臺灣也有派兩名防疫專家，去武漢了解情形，發見這寡病人，有7成去過海產市場，其他3成為啥會受著感染，閣愛調查。另外泰國、日本也出現無去過海產市場煞感染的病例，咱臺灣疾管署宣佈共武漢列做第二級的旅遊警示。

中國武漢爆發新型冠狀病毒疫情引發各界關注，台灣派出2名防疫專家於12日深夜11、12點到武漢，13日到湖北武漢市疾控中心聽取相關疫情調查、討論流行病學，14號則是去醫院了解病人臨床表現、重症負壓隔離病房的感控作為，並和當地官員做了解後，才知道有2起是家庭群聚感染案例。

==疾管署防疫醫師 洪敏南==
 第一起這個夫妻檔的這個部分
 因為丈夫本身在
 華南海鮮市場有工作
 老婆其實因為行動不方便
 所以是不會去市場的
 而且老婆的發病
 是在老公發病5天之後發病
 有可能其實是在
 這個家庭內發生了傳染
 第二起家庭聚集因為
 這三個人他們都是在
 海鮮市場上班
 而且發病日都相距在兩天之內
 可能認為他們還是
 共同暴露在市場

目前中國新型冠狀病毒感染的肺炎病例仍維持41例，其中已出院7例，重症6例，死亡1例，專家表示，這41名病例中，有7成有海鮮市場暴露史，另有13人沒有暴露史，但這些人的感染來源還有待釐清，目前陸方也積極做動物檢體的採樣，目前陸方釋出的訊息包括2019新型冠狀病毒不排除有限度人傳人，疾病潛伏期可能為2週，感染源不明，但此疾病病程比SARS緩慢，可能要多觀察一段時間才知預後。

==傳染病防治醫療網指揮官 莊銀清==
 到目前為止感覺上是說
 病程的進展是比較慢的
 好像是相對死亡率
 比較低的那種感覺

由於近期泰國、日本相繼出現沒有到華南海鮮市場的確診病例，加上感染源還沒釐清，因此疾管署宣布，即日起提升武漢市旅遊疫情建議到第二級警示，目前不會管制武漢台商回台，但要是有武漢旅遊史，回國後14天出現呼吸道症狀、發燒等，就要儘速就醫。

北

countries: 泰國 臺灣 中國 日本 台灣


title: 2019新型冠狀病毒肺炎 日本傳出感染頭例

content_text:
中國武漢發生「2019新型冠狀病毒」肺炎，進佇越南發現2个類似的病例。而且佇日本也發生一个受感染的病例，好佳哉經過治療，已經出院矣。

中國武漢爆發「2019新型冠狀病毒」肺炎至今，分別在香港、泰國等地，都出現類似病例。而日本也出現了第一個感染案例。

==日本官房長官 菅義偉==
 昨天已經證實了有一位
 曾經到武漢市的一位民眾
 是日本首例
 檢驗新型冠狀病毒呈現陽性
 現在聽說這名患者已經出院了

這是日本第一起感染「2019新型冠狀病毒」肺炎的案例。日媒報導，這名30多歲的中國籍男子，到武漢後，在這個月3號開始發燒，6號回到日本，到醫院檢查後，從10號開始住院，隨後在醫院治療下，恢復健康，15號就出院了。

由於中國爆發的肺炎，患者多數都曾經到過武漢市中心的海新市場，但日本這名男子卻沒有去過海鮮市場，懷疑是在中國曾經跟患者接觸過，將調查患者在中國期間停留的地點。
 由於現在正值中國春運期間，對於日本出現首例案例，專家強調，目前這種肺炎，跟流感跟麻疹不同，並沒有人與人相互傳染的確認案例，因此民眾不需要過度緊張，日本政府也將加強機場的檢疫。

==世衛組織新興疾病部門代理主管 范科霍芙==
 在我們掌握的資訊中
 人與人之間的傳播可能很有限
 有可能會發生在家庭中
 不過現在很清楚
 沒持續發現人與人傳播(的證據)

而越南的「中部峴港國際機場」，14號也發現2個疑似病例。由於這2名病患，都是來自中國武漢，越南官方已經對2位患者採集樣本送檢，並且隔離觀察治療。

記者 陳詩童 報導

taiwan-subdivisions: 新興 新市

countries: 日本 泰國 越南 香港 中國


content_text:
Taipei, Prague Sign Sister City Agreement|率團訪捷克 柯文哲:不受壓迫是普世價值

During his tour of Europe, Taipei City Mayor Ko Wen-je signed a sister city agreement with Czech capital Prague. Meanwhile, a legislator-elect from Ko's TPP expressed her hope for Huang Kuo-chang to become their vice chairperson.

Taipei City Mayor Ko Wen-je is currently on a tour of Europe, and one of the stops on the itinerary was a visit with the Czech Parliament's Czech Republic-Taiwan Friendship Group. During this trip, Prague Mayor Zdenek Hrib defied Chinese pressure to sign a sister city agreement with Taipei. Ko said his counterpart is friendly towards Taiwan and refuses to be repressed. He added that he doesn't like to be limited when it comes to exchanges with other cities, as this is a universal value. Back in Taiwan, Legislator-elect Tsai Pi-ju of Ko's Taiwan People's Party expressed her hope that Huang Kuo-chang of the New Power Party can become the TPP's vice chairperson. Ko said he prefers not to stretch Huang thin.

We can discuss it, but he's still a member of the New Power Party. It's not good to be stretched thin. (Huang Kuo-chang, Lee Yen-hsiu, and Hsinchu City Mayor Lin Chih-chien have all been mentioned as your potential successors as mayor. What are your thoughts on these candidates, Mr. Mayor?) It's too early to talk about that, there are still more than two and a half years left in the term. Anyway, the will of the public will prevail. That's what I think. Those who are interested can start making preparations.

The TPP aims to become the biggest political party, and it is eyeing magisterial and mayoral seats now that it has entered the legislature. Tsai has already begun recruiting on behalf of the party, although Ko did reprimand her from half a world away. As a result, Tsai was much more guarded in a later interview.

(Let's talk about Huang Kuo-chang's capabilities.) Yes, we really shouldn't stretch people thin. We should continue with what we're doing, so I went to learn and show my professionalism today. I think this is the biggest help for Chairperson Ko.

Tsai is currently preparing for the new legislative session, and went to the legislature on the morning of Jan. 16 to familiarize herself with the environment and legislative affairs. Democratic Progressive Party Legislator Ker Chien-ming previously said the legislature needs professionals, not morons. The new legislative session will be a challenge for the TPP and legislature itself.

正在歐洲出訪的台北市長柯文哲，拜會捷克友台小組，由於布拉格市長賀吉普，不顧北京的強硬態度，與台北市簽署締結姐妹市，對此柯文哲認為，賀吉普對台灣友善，不喜歡被壓迫，與各國城市交流，也不喜歡被限制，這是普世價格，不過，他率領的民眾黨首入國會，新科立委蔡壁如拋出希望黃國昌能擔任民眾黨副主席的想法，柯文哲說，不要太過度消費他。

台北市長 柯文哲表示：「可以討論看看，不過人家還在時代力量，有時候不要太過度消費人家。（現是黃國昌、李彥秀、還有新竹市長林智堅都被點名，市長怎麼看這些人選，誰是接班人？) 這還早吧，還有兩年半以上，也許在這段時間，反正到時候民意會決定，我倒覺得這是這樣，有興趣的人都可以開始準備。」

志在成為第一大黨的民眾黨，不只國會，各縣市的布局，也備受外界期待，只是立法院新會期還沒開議，蔡壁如已經在著手找人才，有了柯文哲的跨海提醒，蔡壁如受訪時，顯得保守許多。

台灣民眾黨立委當選人 蔡壁如表示：「（黃國昌的能量來說？）對，真的不要再消費人家了，我們就應該要就是一樣，所以今天來學習上課，專業展現出來，我想對柯主席來講就是最大的幫助。」

為了新會期做準備，蔡壁如一早就到立法院，熟悉環境與院務，由於民進黨資深立委柯建銘曾說，立法院要專業，不是要白目，新會期對民眾黨與立法院而言，都是一項全新挑戰。

people: 柯文哲 李彥秀 蔡壁如 柯建銘 林智堅 黃國昌

countries: 捷克 台灣


content_text:
日本受到人口高齡少子化影響，從事傳統農業的人力年齡也越來越高；在勞力斷層的影響下，採取「垂直農法」成為趨勢。

一把又一把翠綠鮮嫩的生菜萵苣，在人工檢驗後，放上流水般的生產線，由機器包裝好，準備運到外縣市銷售。日本知名的系統與軟體開發公司「Spread」，投入生產萵苣已經長達14年，現在成為全球萵苣的知名生產商之一。

Spread生產部經理松村龍也說：「農藥方面，我們在栽培工程中是完全不使用的，而代替自然太陽光的，是用這些燈光來替代，取代土壤的是以肥料來替代。」

日本因為地狹人稠，加上高齡少子化影響，從事傳統農業的人才，逐漸有斷層趨勢。傳統農業在面臨人口高齡化跟人口集中都市的雙重威脅，許多電子產業公司開始使用垂直農法種植蔬菜。所謂「垂直農法」，就是在有限空間內，將生產蔬菜的面積，由平面改為垂直堆疊，小小一塊空間，就能生產大量蔬菜。
 Spread的京都生產工廠，一天能產出3萬株萵苣，因為生產幾乎全部自動化，只需要雇用約30人做前置作業跟採收，就能營運。松村龍也指出：「(優點)其一，是能夠大規模的生產，再來就是不受天氣冷熱的影響，對蔬菜來說，能夠穩定的生長，職員也能一整年在舒適環境中作業，這是我們最大的優點。」

因為採自動化管理，在生菜成長所需的光線、溫度和濕度上，都能自動調節，因此能減少生長時，受到外界影響的產量損失。而在日本，生菜的價格會隨著季節高低起伏不定，但透過穩定生產，Spread可以用穩定價格銷售品質相同的生菜，因此在消費族群中建立起品牌。
   只是這套生產系統，因為採用大量的人造光，因此在耗費能源上，比自然太陽光多很多，但用水量卻只有傳統農業一成不到。Spread社長稻田信二表示：「但在單位面積的生產率上，我們一年可以有8獲，可以生產同樣的蔬菜8次，還有因為是垂直多層栽種，場地跟空間都能有效利用。」

目前Spread打算在東京附近的成田市設廠，方便接近都市運銷。還打算運用這套生產系統，讓生菜在極圈或是熱帶區都穩定培育，因此在2017年，就準備好與中東等缺水地區國家合作，而根據業界統計，日本目前已經有大約200個、以人造光生產的生菜工廠，雖然多數都是小規模栽培，但預計到2025年，類似工廠的數量將會增加一倍。

title: 因應高齡少子化 日蔬菜工廠採用垂直農法


title: 巴西南極研究機構捌著火燒 重建外觀唌人目

content_text:
2012年南極的巴西研究站去予大火燒去，經過重建了後佇1/15正式啟用。也因為外觀真時行，紐約時報講，這是世界上上奅的建築物。

"費拉斯少校南極站"座落在喬治國王島的凱勒半島上，這是巴西設在南極的研究機構，深色屋頂，搭配在地的天然環境，前方有水，後面有地勢略高的小坡，會讓人誤以為看到的是藝術博物館或精品酒店。
 ==巴西副總統 漢彌頓馬洛==
 從現在起 直到2022年
 巴西的南極洲科學行動計畫
 將會有更好的科學研發環境條件
 以增加巴西
 對南極條約體系的參與

但是當走進基地，就會發現裡面其實就是設備新穎的實驗室；能蓋在南極的建築，最重要的是耐得住惡劣天候，讓在此地進行研究的科學家，有辦法生存下來。
 ==巴西副總統 漢彌頓馬洛==
 有17個實驗室
 它的設計獲得全世界的讚譽

新的基地佔地4500平方公尺，地方變得更大，裡面的設備也更安全，還有一座直升機停機坪；而之所以能夠有大改造，是因為2012年巴西南極研究基地，發生燃料外洩，引發大火，70%被燒毀，還造成兩名軍官喪生；巴西政府2015年展開重建工程，耗資1億美元、相當於台幣29.9億，負責設計的巴西一家建築師事務所，將更新穎的材質、營運效率、能源、美感、更耐用等元素融入，希望讓進駐的科學家，擁有更舒適的研究環境；啟用後，科學家們未來將把研究重點，更加著力於氣候變遷、地質學、生物科技、冰川學、微生物學等領域。

記者黃韻玲報導

countries: 巴西 南極洲


title: 現代汽車與Uber合作飛天計程車生產

content_text:
現代汽車與叫車服務業者Uber攜手合作，打造電動飛天計程車。計畫在今年進行示範飛行，並在2023年推出空中共乘網絡服務。

根據美國數據分析公司INRIX的資料，2018年平均每位美國人塞在車陣裡的時間是97個小時，換做是金錢的話，相當每人1348美元。摩根史坦利估計全球城市空中交通市場規模，到2040年將成長為一兆五千億美元。為了搶攻這塊超級大餅，南韓現代汽車與Uber宣布攜手合作，打造電動飛天計程車車隊。
 現代在2020的拉斯維加斯消費電子展，展示了S-A1模型飛天車。它的設計是採垂直起降，最高時速達每小時290公里，最大續航力可達到 100 公里；低噪音、採用有多個旋翼的「分散式電力推進」技術。車身內部除了駕駛之外，可搭乘四名乘客。

（圖／美聯社）   現代汽車城市空中交通負責人申在元說：「我們的首要考量是安全，舉例來說各位看到我們S-A1具有多個旋翼以確保多層備力，萬一一個失效其它的可以接手，它同時還具備降落傘部署系統，以備緊急時安全著陸使用。」

Uber計畫要在2023年推出空中共乘網絡服務，美國的波音、直升機製造商貝爾以及巴西航空工業公司，都是合作夥伴，現代是唯一的汽車製造商，Uber看中的就是它的量產能力，首爾也被列為Uber Air試行城市之一。

Uber空中飛車負責人艾利森表示：「今天在此展示的車輛最終版本，將以汽車規模生產，並被安置到我們的共享經濟系統，我們期待它在全球市場的表現會是靜音安全可信賴以及有效率。」

現代還同場加映了他們對未來城市生活擘畫的遠景，結合個人飛行器PAV、個性化定製汽車PBV以及供這兩種停靠，甚至是擴展為居住空間的Hub。特別值得一提的是組裝模組化的PBV，可以變身成餐廳、咖啡店、音樂廳，甚至可以作為物流、診所和藥房提供多種服務，功能超越了一般交通運輸工具的範疇。

countries: 美國 巴西


countries: 美國 俄羅斯

content_text:
俄國總統蒲亭發表國情咨文演說，正式宣布一連串憲改計畫，包括未來總理跟內閣的同意權，都將從總統移往國會。

俄國總統蒲亭15號在莫斯科發表2020年的國情咨文演說，宣布對1993年早已不合時宜的憲法修正案做出重大調整，未來將要擴大國會下議院杜馬的權力，把日後總理跟內閣成員的人事同意權，由現在總統的手中轉移到國會。蒲亭說：「我建議改變對國會下議院的命令與授權，不光是同意，而是要能任命俄羅斯聯邦政府的總理。再根據總理的人事提案，去任命所有的副總理與內閣部長。」

蒲亭強調，未來總統只有義務服從國會的決定，無權拒絕。此外，對於廢除總統只能連任兩屆的限制，他也願意開放討論。由於這次的憲改涉及層面廣泛，將會交付全民公投。俄國總理麥維德夫在蒲亭演說後，立刻提出內閣總辭，蒲亭也任命俄國任職最久的稅務部長米舒斯汀出任總理，與大批技術官僚，直到新政府產生。至於麥維德夫則調任同樣由蒲亭主導的國安會副祕長。由於蒲亭的總統任期即將在2024年任滿，這項重大的憲改決定，也代表未來他有可能在卸任後，擔任實質權力核心的杜馬議長，甚至是國家最高諮詢機構。蒲亭在2009年設立的國務院擔任委員長，毫不掩飾持續掌握大權的野心。

俄國獨立政治評論家李普曼表示，「這次修憲的目標，毫無疑問，目標就是確保制度穩定，讓蒲亭持續大權在握，就跟他過去20年來一樣，持續是俄國最重要的政治人物、最終的決定者、沒有任人敢挑戰的領袖。」

蒲亭的眼中釘，俄國反對派領袖納瓦爾尼15號發推文痛批，蒲亭擺明是要擔任萬年領導人，公然把國家納為私人資產。CNN則指出，蒲亭15號的演說，已向全球傳遞明確訊息：即使在2024年卸任後，他依舊是俄國真正的掌權者，未來俄國將持續在國際間，對美國等其他強權構成挑戰。

title: 俄總統蒲亭國情咨文演說 宣布憲改計畫


countries: 歐盟 中華民國 台灣

content_text:
European Parliament Passes Pro-Taiwan Resolutions|歐洲議會挺台參與國際組織 外交部表感謝

The European Parliament passed two Taiwan-friendly resolutions on Jan. 15 and reaffirmed its support for Taiwan's participation in international organizations. In a media interview, President Tsai referred to Taiwan as "Republic of China (Taiwan)." This has led to suspicions that she plans to change the official name of Taiwan and scholars are calling on Tsai to respect the constitution.

On the 15th, the European Parliament passed two Taiwan-friendly resolutions that reaffirmed its support for Taiwan's participation in global organizations while also addressing, for the first time, the issue of "foreign interferences from autocratic regimes through disinformation and cyber-attacks on the upcoming general elections" that threaten Asian democracies and regional stability.

We express our sincerest gratitude, and we will continue deepening mutual cooperation with the countries of Europe and our neighboring countries that share our ideals to jointly safeguard the value of democracy and freedom, and also work together to promote regional peace, stability and prosperity.

The head of the European Parliament Taiwan Friendship Group, Michael Gahler, also congratulated Taiwan on its recent election, saying it allowed Europe to see that there can be democratic elections in Chinese society.

In an interview with the BBC, President Tsai Ing-wen said Taiwan is already an independent country that calls itself "Republic of China (Taiwan)." This led to criticism that Tsai is planning to change the status quo and the official name of Taiwan. One scholar is reminding Tsai that the official name of Taiwan under the constitution is "Republic of China."

The official name under the constitution is "Republic of China." There is no "Republic of China (Taiwan)." That is not the official name of any country. If you want to change the official name, you have to amend the constitution. There is a price to pay for that. You have to consider whether that will cause unnecessary difficulties down the line.

Chao Chun-shan says "Republic of China (Taiwan)" is not recognized by other countries and can only be uttered in informal settings. In addition, the official name of Taiwan cannot be changed without a constitutional amendment. Chao also said leaders shouldn't create international confusion. In response, the Presidential Office said the name "Republic of China (Taiwan)" has been used internationally for a long time already and called on Chao to stop his "totally ideological" and "intentionally confusing" accusations.

2020台灣大選結束，歐洲議會15號召開全體會議，表決通過歐盟「共同外交暨安全政策」及「共同安全暨防禦政策」，2項年度執行報告決議案，其中納入挺台條文，重申支持台灣參與國際組織，更首度提出對專制政權透過假訊息及網路攻擊，干擾大選破壞民主的憂心。

外交部發言人 歐江安表示：「我們表達我們由衷的感謝，我們也會持續地，跟歐洲的國家，以及理念相近的國家，我們會深化彼此的合作，共同捍衛民主自由的價值，以及一同來促進區域的和平、穩定、繁榮。」

歐洲議會友台小組主席凱勒，發言時也提到，台灣大選讓歐洲看到華人社會也能有民主選舉，祝賀台灣。在各國紛紛獻上祝賀時，蔡總統在第一時間，接受國際媒體BBC專訪，表示我們已經是一個獨立的國家，我們稱自己是"中華民國台灣"，不過卻被質疑，引發改變現狀的疑慮，有學者認為這是便宜行事，畢竟憲法的正式國名為中華民國。

淡江大學陸研所榮譽教授 趙春山表示：「按照憲法就是，我就是中華民國，沒有中華民國台灣，它不是一個國號，你要改國號，你要按照修憲，但是這樣做要付出代價，要考慮到會不會引起不必要的困擾。」

趙春山表示，中華民國台灣在非正式場合的口語可以說，但除非修憲，不然對外國名不應該改變，強調領導人不要造成國家認同混淆，總統府則回應，國際上以中華民國台灣稱呼早已行之有年，同時拿出前總統馬英九的照片證明，希望這種充滿意識形態與刻意混淆的指控，適可而止。


countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯

content_text:
美國國會眾議院今天表決通過，將彈劾總統川普的條文送交參議院，預計下週參議院將開始審理彈劾案。參議院的多數黨領袖麥康諾表示，最快7天內，會展開彈劾審判，不過因為參議院是以共和黨占多數，所以川普被定罪的機率，可以說是微乎其微。

（圖／美聯社，彈劾川普的條文送交參議院。）   敲下議事槌，美國國會眾議院15號通過將彈劾總統川普的條文，送交參議院。川普是美國歷年來，第3位遭彈劾並面臨參議院審判的總統。眾議院長裴洛西表示，美國總統不能凌駕法律，如果濫權也將被究責。裴洛西說：「這是有關美國憲法，讓總統川普和蒲亭了解，美國選民才能決定誰當總統，不是蒲亭跟俄羅斯。所以今天我很自豪地提出起訴領導人，我們有極大信心能將總統彈劾並且免職。」

川普被控濫用權力，要求烏克蘭調查，可能成為年底總統大選競爭對手的，民主黨籍前副總統拜登；而且妨礙國會調查行動，包括阻撓民主黨眾議員，要求取得的證詞和文件。眾院議長裴洛西已經指派眾院情報委員會主席謝安達，在彈劾審判領導起訴工作。不過對於傳喚證人問題，麥康諾沒有讓步，14號表示最快下週二展開實質審判：「我想我們會在審判展開後，適當的時機點處理證人問題，在這一點，當然雙方都會想要傳喚自己陣營想聽取的證人，我無法想像只傳喚我們民主黨同事所想要傳喚的證人。」

參議院少數黨領袖舒默表示：「我無法預測是否會有證人列席，一開始每個人都說不，麥康諾似乎主宰一切，我們現在情況比幾週前好一些，但仍然沒有任何確定性。」

這是2020年美國政壇第一場大戲，審判可能持續到2月初。不過川普無罪脫身的機率很大，因為一百席的參議院中，共和黨掌握53席，民主黨只有47席；距離憲法規定罷免所需的2/3，也就是67票門檻遙不可及。

title: 美眾院通過彈劾川普條文 參院下週審理


content_text:
位在南極，曾在2012年遭大火吞噬的巴西研究機構「費拉斯少校南極站」，經過重建後，15號正式啟用。由於外觀極具時尚感，紐約時報報導形容，這是地球上最酷的建築。

費拉斯少校南極站座落在喬治國王島的凱勒半島上，這是巴西設在南極的研究機構，深色屋頂，搭配在地的天然環境，前方有水、後面有地勢略高的小坡，會讓人誤以為看到的是藝術博物館或精品酒店。巴西副總統漢彌頓馬洛表示，「從現在起，直到2022年，巴西的南極洲科學行動計畫，將會有更好的科學研發環境條件，以增加巴西對南極條約體系的參與。」

但是當走進基地，就會發現裡面其實就是設備新穎的實驗室。能蓋在南極的建築，最重要的是耐得住惡劣天候，讓在此地進行研究的科學家，有辦法生存下來。巴西副總統漢彌頓馬洛說：「有17個實驗室，它的設計獲得全世界的讚譽。」

新的基地佔地4500平方公尺，地方變得更大，裡面的設備也更安全，還有一座直升機停機坪。而之所以能夠有大改造，是因為2012年巴西南極研究基地發生燃料外洩，引發大火，70%被燒毀，還造成兩名軍官喪生。巴西政府2015年展開重建工程，耗資1億美元，相當於台幣29.9億。負責設計的巴西一家建築師事務所，將更新穎的材質、營運效率、能源、美感、更耐用等元素融入，希望讓進駐的科學家，擁有更舒適的研究環境。啟用後，科學家們未來將把研究重點，更加著力於氣候變遷、地質學、生物科技、冰川學、微生物學等領域。

title: 巴西南極站浴火重生 被喻「地球上最酷建築」


title: 俄總統蒲亭國情咨文演說 宣佈憲改計畫

content_text:
俄國總統蒲亭，正月15發表國情咨文演講，宣佈改革憲政的計畫，內容包含總理佮內閣的同意權，攏總會按總統手底，徙去交國會。外界是攏咧猜測講，蒲亭會推動憲政改革，就是望欲踮公元2024年，伊落任了後，猶閣有法度搦權。

俄國總統蒲亭15號在莫斯科發表2020年的國情咨文演說，宣布對1993年早已不合時宜的憲法修正案做出重大調整，未來將要擴大國會下議院杜馬的權力，把日後總理跟內閣成員的人事同意權，由現在總統的手中，轉移到國會。

==俄國總統 蒲亭==
 我建議改變對國會下議院的命令與授權，不光是同意，而是要能任命俄羅斯聯邦政府的總理，再根據總理的人事提案，去任命所有的副總理與內閣部長。

蒲亭強調，未來總統只有義務服從國會的決定，無權拒絕，此外，對於廢除總統只能連任兩屆的限制，他也願意開放討論，由於這次的憲改涉及層面廣泛，將會交付全民公投。俄國總理麥維德夫在蒲亭演說後，立刻提出內閣總辭，蒲亭也任命俄國任職最久的稅務部長米舒斯汀出任總理，與大批技術官僚，直到新政府產生，至於麥維德夫則調任同樣由蒲亭主導的國安會副祕長。由於蒲亭的總統任期即將在2024年任滿，這項重大的憲改決定，也代表未來他有可能在卸任後，擔任實質權力核心的杜馬議長，甚至是國家最高諮詢機構，蒲亭在2009年設立的國務院擔任委員長，毫不掩飾持續掌握大權的野心。

==俄國獨立政治評論家 李普曼==
 這次修憲的目標，毫無疑問，目標就是確保制度穩定，讓蒲亭持續大權在握，就跟他過去20年來一樣，持續是俄國最重要的政治人物，最終的決定者，沒有任人敢挑戰的領袖。

蒲亭的眼中釘，俄國反對派領袖納瓦爾尼15號發推文痛批，蒲亭擺明是要擔任萬年領導人，公然把國家納為私人資產，CNN則指出，蒲亭15號的演說，已向全球傳遞明確訊息，即使在2024年卸任後，他依舊是俄國真正的掌權者，未來俄國將持續在國際間，對美國等其他強權構成挑戰。

記者 靳元慶 報導


content_text:
Highest Gas Station in Taiwan Reopens After Renovation|整修5個月 全台最高"關原加油站"再開張

Guanyuan Gas Station is located along the Central Cross Island Highway. It is also the gas station located at the highest elevation in Taiwan. It recently reopened following a five-month renovation, and has resumed selling the popular "sky-high zongzi."

The steaming hot zongzi are taken out of the electric cooker. These dumplings are a specialty of Guanyuan Gas Station, which is located 2,374 meters above sea level, making it the gas station located at the highest elevation in Taiwan. Motorists and tourists who pass by this remote and cold location like to warm up by eating these zongzi.
 Being able to eat hot food on a mountaintop is a blessing.

Guanyuan Gas Station is located along the Central Cross Island Highway. It is often used by people going to Hehuan Mountain. As there are no other stores in the vicinity, employees proposed selling zongzi seven years ago. The dish became very popular, and some people even make special trips to the gas station just to eat them.

You can taste the meat stock in every single grain of rice. It warms you up when you eat it during cold days.

One zongzi costs NT$35, and the filling is made from meat and shitake mushrooms. Sushi rice is used for the outside instead of glutinous rice. The gas station sells 100 to 120 of them on an average day, which is a lot more than the 50 or so vehicles that come to fill up their tanks on an average day. The gas station recently reopened after a five-month renovation, and intends to continue serving as a relay station.

Guanyuan Gas Station was finally renovated for the first time after 32 years of being exposed to the elements. We also wanted to provide visitors with greater and better service.

The gas station was given a facelift, although its zongzi did not undergo any changes and will continue to warm the stomachs and hearts of motorists and tourists.

從電鍋裡拿出熱騰騰的肉粽，在海拔2374公尺的關原加油站，地處偏遠溫度又低，這顆"雲端肉粽"，就成了旅人最溫暖的慰藉。

騎士表示：「因為在高山上面，能吃到熱的東西，是很幸福的事情。」

關原加油站位在台八線中橫公路上，是來往合歡山其中一條熱門路線，由於方圓數百公尺內幾乎沒有店家，因此七年前在員工的建議下，開始賣起肉粽，沒想到大受遊客的歡迎，還有不少人是專程慕名而來。

遊客表示：「每一粒米，好像都有吃到肉汁的香，天氣很冷要吃這個，好溫暖。」

吃完忍不住比出大拇指，一顆35元的雲端肉粽，內餡有肉有香菇，也用壽司米取代糯米，每天平均可以賣100到120顆，比一天平均只有五十車次加油還要多上許多，整修完成的關原加油站，也要繼續當遊客最佳中繼站。

中油關原加油站站長 李詅表示：「經過很多風雨無阻，這樣好不容易，把32年從未整修過的關原加油站，整修成新容貌，然後也要為了要給遊客，更多的更好的服務品質。」

32年的老加油站外觀變得嶄新，不變的是雲端肉粽會繼續飄香，餵飽旅人的胃也溫暖他們的心。


title: 美國科學家最新研究 全球首創活體機器人

content_text:
美國科學家日前有一項上新的研究，是利用細胞做一个「活體機器人」，這个機器人會當入去咱人的身軀，科學家是希望這寡活體機器人，會當運用佇醫療佮環保領域，做較幼路的代誌。

畫面中正在移動的紅色生物體，是全球第一個「活體機器人」，科學家從非洲爪蟾胚胎取出幹細胞後，透過超級電腦演算，模擬生命演化過程，創造了這個全新生命體。負責研發的美國佛蒙特大學和塔夫茨大學研究團隊，13號在美國國家科學院院刊發表這項成果。

==美國佛蒙特大學PhD學生 克里格曼==
 有心臟細胞 會規律地跳動
 還有被動表皮細胞
 電腦結合這兩種細胞
 進行多種組合設計
 很像是Minecraft(遊戲當個創世神)
 或兒童用樂高蓋建築

外表和傳統機器人完全不同，它是可以用電腦程式編寫的生物體，寬度不到1公釐，可以進入人體內，以走路或游泳方式移動，而且被破壞的話，還能自我修復，在沒有進食的狀況下，可以靠著自己的脂質與蛋白質存活一週以上，死亡後會變成死皮細胞，不過它們無法繁殖或進化。

==美國佛蒙特大學PhD學生 克里格曼==
 它們或許能進入我們身體
 尋找並破壞微小癌細胞
 不過當然 以目前的科技技術來說
 還有很遙遠的一段路要走

此外，科學家表示，未來將透過程式編寫，把機器人應用在醫學和環保方面，像是可以攜帶藥物進入人體投藥、清理放射性廢料、在海洋中收集有毒塑膠微粒，甚至改變或破壞癌細胞分子組織，延長人類生命。

記者 王子欣 報導


title: "2019新型冠狀病毒"肺炎 日本有感染頭例

content_text:
舊年年尾，中國湖北武漢市發生的「新型冠狀病毒」的肺炎，今日本嘛有一个捌去到武漢市行踏的中國人，已經致病，這也是日本頭一層案例。因為目前中國開始有真濟百姓，欲倒轉去故鄉過年，交通出入、往來行徙密密是，日本政府也已經組織情報聯絡的單位，收集各項資訊，加強警戒。

中國武漢爆發「2019新型冠狀病毒」肺炎至今，中國國內已經有41人確認感染，其中一位61歲男子死亡。現在連日本也傳出可能淪陷。

==NHK主播 佐藤克樹==
 曾經到過武漢
 住在神奈川縣的一名男性
 在日本國內到診所表明
 疑似罹患肺炎
 根據厚生勞動省表示 檢查的結果
 驗出了罹患2019新型冠狀病毒

這是日本第一起感染「2019新型冠狀病毒」肺炎的案例。日媒報導，這名30多歲的中國籍男子，到武漢後，在這個月3號開始發燒，6號回到日本，到醫院檢查後，從10號開始住院，隨後在醫院治療下，恢復健康，15號就出院了。

由於中國爆發的肺炎，患者多數都曾經到過武漢市中心的海鮮市場，但日本這名男子卻沒有去過海鮮市場，懷疑是在中國曾經跟患者接觸過，將調查患者在中國期間停留的景點。

==世衛組織新興疾病部門代理主管 范科霍芙==
 有沒有人與人之間傳播的證據
 在我們掌握的資訊中
 人與人之間的傳播可能很有限
 有可能會發生在家庭中
 不過現在很清楚
 沒持續發現人與人傳播(的證據)

去年12月底開始，「2019新型冠狀病毒」肺炎陸續在中國武漢爆發後，在香港、泰國南韓等地，都出現病例。由於現在正值中國春運期間，已有大批人潮開始流動，日本政府也在首相官邸的危機管理中心，設置情報聯絡單位，收集相關資訊並加強警戒。

記者 陳詩童 報導。

countries: 日本 香港 泰國 中國


title: 2019新型冠狀病毒 日本出現感染首例

content_text:
在中國武漢爆發的2019新型冠狀病毒肺炎，日本也出現第一起感染新型病毒肺炎的案例，患者在經過治療後，已經出院。另外在越南，也發現了2起疑似病例。

中國武漢爆發「2019新型冠狀病毒」肺炎至今，分別在香港、泰國等地，都出現類似病例。而日本也出現了第一個感染案例。日本官房長官菅義偉說：「昨天已經證實了有一位曾經到武漢市的一位民眾，是日本首例，檢驗新型冠狀病毒呈現陽性。現在聽說這名患者已經出院了。」

這是日本第一起感染2019新型冠狀病毒肺炎的案例。日媒報導，這名30多歲的中國籍男子到武漢後，在這個月3號開始發燒，6號回到日本。到醫院檢查後，從10號開始住院，隨後在醫院治療下，恢復健康，15號就出院了。

由於中國爆發的肺炎，患者多數都曾經到過武漢市中心的海鮮市場，但日本這名男子卻沒有去過。懷疑是在中國曾經跟患者接觸過，將調查患者在中國期間停留的地點。

由於現在正值中國春運期間，對於日本出現首例案例，專家強調，目前這種肺炎跟流感跟麻疹不同，並沒有人與人相互傳染的確認案例，因此民眾不需要過度緊張，日本政府也將加強機場的檢疫。世衛組織新興疾病部門代理主管范科霍芙表示：「有沒有人與人之間傳播的證據在我們掌握的資訊中，人與人之間的傳播可能很有限，有可能會發生在家庭中，不過現在很清楚，沒持續發現人與人傳播(的證據)。」
 而越南中部的峴港國際機場，14號也發現2個疑似病例。由於這2名病患都是來自中國武漢，越南官方已經對2位患者採集樣本送檢，並且隔離觀察治療。

countries: 日本 中國 泰國 香港 越南


title: 日本出現感染2019新型冠狀病毒肺炎首例

content_text:
在中國武漢爆發新型冠狀病毒肺炎，現在傳出日本也有人感染了。發病的患者是一位曾經到過武漢的中國人，這也是日本第一例。

中國武漢爆發「2019新型冠狀病毒」肺炎至今，中國國內已經有41人確認感染，其中一位61歲男子死亡。現在連日本也傳出可能淪陷。NHK主播佐藤克樹報導：「曾經到過武漢、住在神奈川縣的一名男性，在日本國內到診所表明疑似罹患肺炎，根據厚生勞動省表示，檢查的結果驗出了罹患2019新型冠狀病毒。」

這是日本第一起感染「2019新型冠狀病毒」肺炎的案例。日媒報導，這名30多歲的中國籍男子到武漢後，在這個月3號開始發燒，6號回到日本，到醫院檢查後，從10號開始住院，隨後在醫院治療下恢復健康，15號就出院了。

由於中國爆發的肺炎，患者多數都曾經到過武漢市中心的海鮮市場，但日本這名男子卻沒有去過海鮮市場，懷疑是在中國曾經跟患者接觸過，將調查患者在中國期間停留的景點。世衛組織新興疾病部門代理主管范科霍芙表示：「有沒有人與人之間傳播的證據在我們掌握的資訊中，人與人之間的傳播可能很有限，有可能會發生在家庭中，不過現在很清楚，沒持續發現人與人傳播(的證據)。」

去年12月底開始，「2019新型冠狀病毒」肺炎陸續在中國武漢爆發後，在香港、泰國等地，都出現病例。由於現在正值中國春運期間，已有大批人潮開始流動，日本政府也在首相官邸的危機管理中心，設置情報聯絡單位，收集相關資訊並加強警戒。

countries: 日本 泰國 香港 中國


title: 美科學家最新研究 全球首創「活體機器人」

content_text:
美國科學家日前發表最新研究，創造出全球第一個用細胞打造的「活體機器人」。這個機器人能進入人體，遭到破壞時能自行修復。科學家表示，未來將會透過程式編寫，讓這些活體機器人運用在醫療和環保領域，像是在人類體內運送藥物、在海洋中清除塑膠微粒。

畫面中正在移動的紅色生物體，是全球第一個活體機器人，科學家從非洲爪蟾胚胎取出幹細胞後，透過超級電腦演算，模擬生命演化過程，創造了這個全新生命體。負責研發的美國佛蒙特大學和塔夫茨大學研究團隊，13號在美國國家科學院院刊發表這項成果。美國佛蒙特大學PhD學生克里格曼表示，「有心臟細胞，會規律地跳動，還有被動表皮細胞。電腦結合這兩種細胞，進行多種組合設計，很像是Minecraft（遊戲當個創世神），或兒童用樂高蓋建築。」

外表和傳統機器人完全不同，它是可以用電腦程式編寫的生物體，寬度不到1公釐，可以進入人體內，以走路或游泳方式移動。被破壞的話，還能自我修復，在沒有進食的狀況下，可以靠著自己的脂質與蛋白質存活一週以上。死亡後會變成死皮細胞，不過它們無法繁殖或進化。克里格曼說：「它們或許能進入我們身體，尋找並破壞微小癌細胞。不過當然，以目前的科技技術來說，還有很遙遠的一段路要走。」

此外，科學家表示，未來將透過程式編寫，把機器人應用在醫學和環保方面，像是可以攜帶藥物進入人體投藥、清理放射性廢料、在海洋中收集有毒塑膠微粒，甚至改變或破壞癌細胞分子組織，延長人類生命。


title: 干預司法引發全國法界反彈 陳師孟請辭獲准

content_text:
監委陳師孟要約詢判前總統馬英九涉洩密案無罪的法官唐玥，引發全國法界反彈，司法院長許宗力也說重話表示，以法律見解不當為由，對法官發動調查乃至彈劾，將傷害法治，「民主台灣與威權政體的分野也將被無聲地消融」。據了解，陳師孟日前已請辭，蔡英文總統已經核准。

陳師孟之前就在個人部落格「尖尾週記」當中，批評唐玥判馬無罪的法律見解，根本就是枉法。他當時並預告，自己手握彈劾權，在馬英九有罪定讞之後，「尖尾（陳師孟文中自稱）將會找上妳」。

監委高涌誠日前證實，自己加入馬英九洩密案的協同調查。當時他對外僅說「與監察院的規定有關」，而非主觀意願的問題。如今原因也揭曉，因為陳師孟離開，必須有人接手。

至於陳師孟辭職的原因，監院人士表示，真正理由還是要由陳師孟來對外說明。不過包括參選總統的高雄市長韓國瑜，或是部分媒體，都慣常批評蔡總統「利用陳師孟來干預司法」，這其實是個大誤會，因為陳師孟與蔡總統很多事情看法是不一樣的，早在許宗力談話之前，陳就打算辭監委了。

陳師孟請辭監委消息傳出後，讓法界不少人感到驚訝，有人說：蔡政府總算願意設下停損點，不再輕率引外力干預司法的獨立性了。

監委陳師孟請辭獲准。 圖／聯合報系資料照片 分享

people: 韓國瑜 馬英九 蔡英文


taiwan-subdivisions: 三重 新莊 安平 五股 新北 三重區 泰山 新北市

content_text:
2020-01-17 00:20:07

〔記者王宣晴／新北報導〕春安工作啟動，新北市長侯友宜晚間到三重區慰問警察、消防、里守望相助隊，發放加菜金及慰問品，侯友宜說，過年期間宗教廟宇、旅遊地點、郊區的交通管制以及極盡社會資源照顧弱勢族群，感謝警察弟兄及義警交、民防、志工的辛苦，市長在過年期間也會和大家一起努力，讓市民過個好年。

新北市警局說，今年加強春節期間安全維護工作從1月16日22點至1月30日24點，為期15天，主軸為「治安平穩、交通順暢、民眾安心」，除了守護市民住家、人身、財產等安全外，也加強各類型的犯罪預防宣導及風景區、大眾運輸交通、賣場的交通疏導，同時還有「機動派出所」、「民眾舉家外出之住宅安全守護」及照顧弱勢族群。

侯友宜在春安工作啟動前到三重地區慰問警察、消防機關及里守望隊，發放加菜金及慰問品，同時也提到將規劃三重第二行政中心，預計在三重先嗇宮、菜寮這一帶，創造一個廊帶的三個中心新板特區、新莊副都心、三重第二行政中心。

侯友宜說，把行政重心移到三重，平衡整個方向，以後包括新莊行政園區、土樹三鶯行政園區，五股泰山也持續在建設，整個點線面都會有所改變，交通方面捷運環狀線即將通車，接著還會再做北環線，新北市就會很不一樣，預計2030年就會完成。

title: 春安工作啟動 侯友宜慰問三重警消


content_text:
內政部消防署擬出具體認定標準，明列「進入有倒塌之虞之建物」等6類狀況屬於「危險性救災行動」，同時也規定搶救人員在遇到閃燃前兆等危急狀況時，可以不待命令採取撤離行動，以保護打火弟兄的生命安全。圖為敬鵬大火釀六名勇消殉職、兩名疑工死亡悲劇的現場。（資料照）

2020-01-17 00:09:44

〔記者黃欣柏／台北報導〕立法院去年10月三讀通過「消防法部分條文修正案」，明定消防員在火場無人命危害之虞時，得不執行「危險性救災行動」。對此，內政部消防署近日擬出具體認定標準，明列「進入有倒塌之虞之建物」等6類狀況屬於「危險性救災行動」，同時也規定搶救人員在遇到閃燃前兆等危急狀況時，可以不待命令採取撤離行動。

內政部消防署近日預告「危險性救災行動標準草案」，條文中具體列出6類「危險性救災行動」，包括「進入核生化災害現場熱區」、「進入爆竹煙火、公共危險物品或可燃性高壓氣體製造、儲存、處理、販賣場所、毒性化學物質運作場所等危險場所」、「進入輕量型鋼結構建築物（鐵皮屋）、印刷電路板（PCB）製造場所」、「進入長隧道、地下軌道、地下建築物或船艙內」、「進入有倒塌、崩塌之虞之建築物內」及「其他經各級搶救人員充分綜合分析研判後，認定之危險行動」。

現場狀況須符消防法「無人命危害之虞」不過，若要不執行這幾類「危險性救災行動」，前提是現場狀況符合母法「消防法」中所稱的「無人命危害之虞」。本次消防署擬出的草案也首度為「無人命危害之虞」給出2項明確定義，其一為「確認無人命需救援或疏散」，其二則是「受災民眾已明顯死亡」。

至於如何「確認」有無人命需要救援或疏散，草案說明指出，首先必須先由現場人員判斷災情已受控制、不會繼續擴大，並經過住戶、公共場所業主表示已無民眾需要救援或疏散。

草案明定，在符合相關標準之下，各級搶救人員得改採其他合宜搶救作為，並應向救災救護指揮中心回報，此外若搶救人員遇到閃燃前兆、建物倒塌等危急狀況，可不待現場指揮官下令就採取撤離行動。此草案將在完成法定預告期及相關法制程序後發布實施。

title: 賦予打火弟兄合理退避權 消防署擬定6類情況不救災


title: 竹聯幫份子欠債還嗆角頭 遭打成豬頭逼道歉 警逮3惡煞

content_text:
竹聯幫仁堂明仁會陳姓份子（黑圈者）遭新莊角頭陳姓男子、王姓、莊姓同夥押走前，搭電梯離開友人住處。（記者邱書昱翻攝）

2020-01-16 23:46:04

〔記者吳仁捷、邱書昱／新北報導〕網路上近來瘋傳一段竹聯幫陳姓份子遭人打得頭破血流的影片，並在臉書上po出道歉文，引起外界關切，樹林警分局發現後，釐清全案起因於陳男積欠新莊角頭十萬元，陳男拒不還錢，雙方臉書互嗆後，角頭憤而在凌晨押走陳男，將他打得滿臉是血，逼迫拍攝道歉文，樹林警分局今天傍晚迅速逮獲3煞，全案宣告破案。

樹林警分局偵查隊調查，竹聯幫仁堂明仁會20歲陳姓份子因積欠新莊角頭35歲陳姓男子10萬元債務，雙方在臉書上互嗆，引起陳姓角頭不滿，陳姓角頭得知陳男與友人凌晨仍在樹林一帶遊蕩，夥同3名小弟到場，強押陳男上車，載到附近一處高爾夫練習場毆打，將陳男打得滿臉是血，隨後並強押陳男到同夥住處，直到15日當晚9時15分獲釋，陳男由友人載往台北馬偕送醫救治，沒有生命危險。

樹林警分局網路巡邏，發現陳嫌將陳男打得滿頭是血後，逼迫說出的道歉文PO網，今天下午5時許循線追查陳嫌及同為35歲的王嫌、林嫌3人到案，並續追查在逃同夥；陳嫌辯稱，因陳男欠他10萬元，不但不還錢，還在臉書上互嗆，他氣得押走陳男毆打，逼他道歉錄影後PO文洩憤。

警方說，涉案的新莊陳姓角頭率人將竹聯幫明仁會陳姓份子打得頭部及臉部多處撕裂傷，警方發現後過濾監視器及清查臉書，掌握嫌犯身分，今下午緝捕陳嫌等3人到案，訊後依妨害自由及傷害罪移送偵辦。

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 樹林


title: 不只有雞排！慶祝陳柏惟勝選 飲料店送100杯柳橙綠

content_text:
2020-01-16 23:59:57

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台灣基進陳柏惟參加中市第二選區立委勝選，陳柏惟在臉書P0文，台中有飲料店要送柳橙綠，館長也將到台中發雞排。

陳柏惟打敗海線顏家，成為英雄，陳柏惟今晚在臉書P0文，有一家飲料店掛上慶祝他高票當選，將在17日晚上6點，請100杯柳橙綠。

陳柏惟說，他後來才知道有很多很多祭品文，包含烏日有咖啡免費請3天、旗山有肉燥飯，這篇讓大家分享祭品地點與內容，「吃完也順便有空再交關一下促進消費」。

另外，陳柏惟PO文「3公分很Q雞排感謝祭」，指要在20日下午3點，要在烏日服務處發送館長送的2000份雞排，送完為止。


title: 賦予打火弟兄合理退避權 消防署擬定6類情況不救災


title: 春安工作啟動 侯友宜慰問三重警消

taiwan-subdivisions: 三重 新北 五股 安平 新莊 新北市 泰山 三重區


title: 新條例通過  新北上萬戶學舍將強制安裝住警器

content_text:
新北市議會今通過火災預防自治條例，針對上萬戶承租給學生宿舍，及消防局公告指定場所，強制裝設住宅用火災警報器，經行政院核定後施行；圖為消防安檢人員呼籲裝設住警器。（記者吳仁捷翻攝）

2020-01-16 23:57:50

〔記者吳仁捷／新北報導〕新北市有多間大專院校，學生住宿安全總是關切焦點，新北市政府推動火災預防自治條例，針對上萬戶承租給學生宿舍，及消防局公告指定場所，都要強制裝設住宅用火災警報器，對於一定規模供公眾使用的建築物，應標示逃生路線圖，否則最重將開罰3萬元；相關法條昨經新北市議會三讀通過，經行政院核定施行，新北轄內學子及特定場所公安更獲提升。

新北市火災預防科長程昌興說，出租套房與學生承租的宿舍為火災高危險群，才在自治條例第5條之1要求學生賃居場所應裝設住宅用火災警報器，消防局每年配合教育局高中職學校教官進行學生賃居場所訪視約200處，屆時將要求房東設置住宅用火災警報器；另考量大專院校主管機關為教育部，消防局將函請主管機關要求新北轄內各大專院校落實宣導，若接獲檢舉或查獲沒依規定裝設，將依規定要求改善，維護學生居住之安全。

針對消防局公告指定場所部分，主要為因應類似八仙塵爆或明火表演等新型態場所，出現法規未規範的新興行業或多元經營模式時，將透過公告方式要求相關場所管理權人設置，住宅用火災警報器或避難逃生路線圖，及時強化場所消防安全，因地制宜迅速跟上社會環境變化，保障民眾安全。


content_text:
2020-01-17 00:17:40

〔即時新聞／綜合報導〕國民黨在2020選戰中大敗，同樣在本次選戰中爭取立委連任失利的陳學聖表示，這次大選他就是要看韓國瑜的選情，「他起來，我就起來；他沒起來，我也掛了」。陳學聖也感嘆「我們的歡喜，真的好像坐雲霄飛車」，2018年九合一選舉後歡欣鼓舞，他還記得當時碰到高雄的立委，對方都說「我們這一次完了」，對此，陳直呼「為什麼差這麼多！」

陳學聖16日在政論節目「新聞面對面」表示，覺得這次選戰結果出爐，就不要再怪別人，好好把報告寫出來，然後找出答案。他並感嘆，「我們的歡喜，真的好像坐雲霄飛車」，表示2018年選舉後藍營歡欣鼓舞，覺得2020總統大選勝券在握，「還記得高雄那時候所有的立委碰到我，都跟我講說『唉，我們這一次完了』，結果過半年後，他們說『你們都完了』」。

對此，來賓立委郭正亮也點頭同意，表示「我們原來8個立委民調都輸」，名嘴鄭師誠也補充指出，「郭正亮在當年高雄選戰結果出爐時，就說8個立委都不保」。

陳學聖表示，「沒想到經過半年，他們都跟我說『學聖，現在是你們全輸了』！」他並在節目中感嘆「為什麼差這麼多？」最後，陳學聖也認為，國民黨現在不應該再去檢討別人，「檢討自己比較重要」。

people: 陳學聖 郭正亮 韓國瑜

title: 曝九合一後與綠委的對話 陳學聖談2020嘆：為何差這麼多？


title: 國軍F-16V帥氣操演太震撼 中官媒崩潰：打不過殲20

content_text:
2020-01-17 00:31:08

〔即時新聞／綜合報導〕台灣F-16V戰機15日再度亮相，戰機自接獲命令到完成起飛僅需6分鐘；國軍另展示向美軍購的AIM-9X「響尾蛇」短程空對空飛彈，獲得中國高度關注，中國官媒引述中國專家說法稱，該款戰機無法勝過殲20。

中國解放軍不斷加大對我國軍事壓力，國防部15日展現F-16V戰機的快速接戰能力，戰機自接獲命令到完成起飛僅需6分鐘；另也展示我國對美軍購的AIM-9X「響尾蛇」短程空對空飛彈。空軍飛官更肯定此戰機性能，認為能和中國主力戰機殲10、殲11匹敵，甚至能與殲20對抗。

中國官媒《環球時報》網路媒體在首頁刊出台灣F-16V戰機，並稱「島內媒體鼓吹」該戰機能取勝於殲20、殲10等解放軍戰機，該媒體引述「解放軍空軍專家傅前哨」的說法，認為台軍新戰機若真能對抗殲20，「美國為什麼還要花高價採購F-35隱形戰鬥機呢？」

「解放軍空軍專家傅前哨」強調，對於F-16V戰機的隱形能力，其表面塗料發揮的效果只占隱形能力的10%至20%，外型設計影響最大，隱形塗料與隱形外型兩者之間具有差別。

countries: 美國 台灣 中國


taiwan-subdivisions: 新莊 新北 樹林

title: 竹聯幫份子欠債還嗆角頭 遭打成豬頭逼道歉 警逮3惡煞


title: 日議員訪台見蔡總統 將轉交安倍晉三親筆祝賀信

content_text:
日本跨黨派國會議員團體「日華議員懇談會」會長古屋圭司和眾議員金子恭訪台，預定17日到總統府直接向蔡英文總統的連任表達祝賀之意，古屋此次訪台還將轉交日本首相安倍晉三以「自民黨總裁」名義發出的親筆祝賀信。圖為古屋圭司在去年10月10日率團來台祝賀時，與蔡總統會面的畫面。（圖擷自總統府官網）

2020-01-17 00:16:00

〔駐日特派員林翠儀／東京17日報導〕日本跨黨派國會議員團體「日華議員懇談會」會長古屋圭司和眾議員金子恭訪台，預定17日到總統府直接向蔡英文總統的連任表達祝賀之意，日本產經新聞報報導，相關人士透露，古屋此次訪台還將轉交日本首相安倍晉三以「自民黨總裁」名義發出的親筆祝賀信。

報導指出，古屋除將祝賀蔡總統連任，預料也將針對台日之間加強合作的問題交換意見。

蔡英文總統高票連任後，日本方面包括日本台灣交流協會的駐台代表泉裕泰、外務大臣茂木敏充在第一時間發出祝賀，蔡英文也在開票隔天立即接見日台交流協會會長大橋光夫及安倍的胞弟、眾議員岸信夫接受他們的祝賀，雖然中國外交部對日本提出警告，但政府發言人菅義偉仍在14日例行記者會中重申台灣是極為重要的夥伴和友人。

古屋在11日晚間確定蔡英文連任後，已直接致電駐日代表謝長廷，要謝長廷轉達恭賀之意。16日再和日華懇成員、眾議員金子恭訪台，他表示，日台沒有正式邦交，所以透過日華懇等跨黨派團體進行議員交流具有極為重要的角色功能。去年他以「國慶日本國祝賀團」團長身分率領日本國會議員到台灣參加國慶活動，主動加入日橋學校的遊行隊伍，本月2日國防部參謀總長沈一鳴等人殉職，他也透過駐日代表處向蔡英文總統轉達唁電。

countries: 日本 台灣 中國


content_text:
總統蔡英文今日在台北舉辦感恩餐會，慰勞競選團隊的付出與辛勞，內閣與黨內要角也都到場共襄盛舉，現場氣氛一片和樂。（圖擷取自Facebook「戴瑋姍·板橋」）

2020-01-17 00:19:53

〔即時新聞／綜合報導〕總統蔡英文今（16）日在台北舉辦感恩餐會，慰勞競選團隊的付出與辛勞，內閣與黨內要角也都到場共襄盛舉，現場氣氛一片和樂，傳出蔡總統在致詞時，有與會者對其高喊「凍蒜」，她笑回「我不是已經當選了嗎？」

根據《鏡週刊》報導，蔡英文總統今日辦餐會感謝競選團隊的努力，她不僅逐一點名各部門，還難得表現出輕鬆的一面，先是問競選團隊「怎麼今天都沒穿競選制服」；之後，與會人員興奮呼喊台語的「當選」，她則笑稱，「我不是已經當選了？你們怎麼還要喊凍蒜？」

此外，副總統陳建仁、副總統當選人賴清德、行政院長蘇貞昌、行政院副院長陳其邁、立法院長蘇嘉全、民進黨主席卓榮泰、祕書長羅文嘉、前行政院長游錫堃以及桃園市長鄭文燦等人，全部都出席感恩餐會。

副總統當選人賴清德在會上不忘提到，「台南市這次是英德配得票率最高的縣市，以後蔡總統到台南，記得要說台南是民主聖地」；留任的行政院長蘇貞昌也在台上展現幽默感，他表示，「選舉期間上台一講就20分鐘，還要拿一根撞球杆比來比去，這次就不需要講太多」。

people: 蔡英文 陳建仁 賴清德 蘇貞昌 卓榮泰 蘇嘉全 羅文嘉 陳其邁 鄭文燦 游錫堃

taiwan-subdivisions: 桃園 板橋

title: 感恩餐會被喊「凍蒜」 蔡英文笑回：我不是已經當選了？


content_text:
▲六福萬怡推療癒系下午茶 。（圖／六福萬怡提供）

記者黃士原／台北報導

台北六福萬怡酒店The Lounge推出超療癒的「雲朵下午茶」，在特製鳥籠造型甜點架上，共有24品午茶點心，再加上2杯雲朵特調飲品，棉花糖打造的甜蜜雲朵飄在其間，還有由師傅手工捏製的JC Cat翻糖貓咪以各種姿勢穿梭，超值雙人價格999元+10%。

The Lounge及西點房團隊將「雲朵」主題跟經典暢銷「鳥籠下午茶」完美結合，共設計12款各式甜鹹點，每款皆2份，用甜蜜的棉花糖化身一抹抹白雲點綴，有酸甜清爽的粉嫩雲朵糖漬水果蛋糕、超可愛的棉花糖香草脆皮泡芙，還有榛果巧克力塔、以新鮮草莓製成的精緻水果塔，每道點心都充滿童趣。

▲The Lounge則推出3款雲朵特調飲品，皆可做成冰或熱飲。

The Lounge則推出3款雲朵特調飲品，皆可做成冰或熱飲，搭配雙人下午茶可挑選2杯，若想單點也只要300元+10%。其中，「雲朵咖啡」最為夢幻，軟澎澎的白色棉花糖變成一團雲朵飄在黑咖啡上；「愛跳芭蕾的JC Cat」在粉紅色草莓歐蕾上頭撒著兒時記憶的跳跳糖，杯盤則趴著一只可愛的翻糖喵咪；「熱帶香草菊蜜茶」杯中一抹棉花糖雲朵，有隻翻糖貓咪慵懶地趴在上面。

▲The Lounge及西點房團隊將「雲朵」主題跟經典暢銷「鳥籠下午茶」完美結合，共設計12款各式甜鹹點。

台北六福萬怡酒店 大廳酒吧

地址：台北市南港區忠孝東路七段359號7樓

訂位專線：02-6615-6527

title: 用棉花糖打造甜蜜雲朵　六福萬怡推療癒系下午茶


taiwan-subdivisions: 高雄 光復 成功 高雄市 新市

content_text:
2020-01-17 00:18:34

〔即時新聞／綜合報導〕高雄市政府近期向民眾發放新年紅包，卻被公民團體「Wecare高雄」發現，內容竟有「恭喜發財，紅包拿來」字樣，還有韓國瑜署名，民團直呼「韓國瑜市長是在公然索賄要紅包嗎？！」照片曝光被網友罵爆。

「Wecare高雄」在臉書發文貼出3張高市府新年賀卡，封面可見台灣地圖與金色的高雄版塊，寫著「2020 HAPPY NEW YEAR」，翻開後在上方的部分能看見「LOVE KAOHSIUNG」字樣，並貼著1個1元銅板，旁邊有韓國瑜Q版畫像。

韓國瑜紅包翻開後的下方部分有刮刮樂，全部刮開後可見到20個字，寫著：「新春快樂，萬事如意，高雄興旺，恭喜發財，紅包拿來」等標語，旁邊另有韓國瑜署名字樣，以及「豚移舊年餘嘉慶，鼠來新歲報佳音」對聯。

「Wecare高雄」質疑，「韓國瑜市長是在公然索賄要紅包嗎？！真的不想講這種小事，但真的很荒謬，我不會給你紅包，但我這次一定投贊成票給你，韓國瑜的市府團隊真的很厲害，自信與自負的程度，應該滿到天靈蓋。」民團認為「紅包拿來」4字完全符合韓市長的無聊當有趣，韓國瑜有市長選舉補助款、市長薪水，開這種玩笑並不妥當。

網友們知悉此事後，也相當不能理解「韓式幽默」，紛紛留言指出「光復高雄~罷韓一定要成功」、「還我高雄美好的未來」、「我已經在期待新市長，拜託有腦又有顏值」、「我還是喜歡花媽的紅包」、「很期待每個明天都是可以走去投罷免票的日期，不想要再等了」、「最後一句應該改成『請原諒我』」。

「Wecare高雄」臉書全文

title: 「恭喜發財，紅包拿來」 韓國瑜送這給高雄人被罵爆


title: CNN：華倫與桑德斯辯論會後 互嗆彼此是騙子

content_text:
2020-01-16 23:54:10

〔中央社〕美國有線電視新聞網（CNN）15日揭露，參選總統的民主黨聯邦參議員華倫（Elizabeth Warren）及桑德斯（Bernie Sanders），在辯論會後發生激烈口角，互嗆彼此是騙子。

華倫及桑德斯是民主黨初選選戰中，最主張進步主義價值的代表人物。有6名總統參選人出席14日民主黨初選辯論，多數參選人在會後誠摯握手致意，但華倫及桑德斯卻爆發口角。

當時，華倫明顯面露怒氣，拒絕與桑德斯握手，似乎在對他責難，兩人彷彿怒言相向。備份播音紀錄顯示，兩人在辯論會後繼續交鋒，互責彼此是「騙子」。

華倫當時說道：「我認為你曾在全國電視上稱我是騙子。」桑德斯回應說：「什麼？」華倫又說：「我認為你曾在全國電視上稱我是騙子。」

桑德斯說：「妳知道，我們別在這裡談論此事。如果想要討論此事，我們將會討論。」

華倫回答說：「隨時奉陪。」桑德斯又說：「妳稱我是騙子。是妳告訴我…好吧！我們現在不要在此討論此事。」

過去幾個月來，桑德斯與華倫在黨內初選一直和平爭奪進步主義大旗，但近日兩人的互不侵犯原則出現鬆動跡象。

有媒體報導，桑德斯2018年曾私下告訴華倫，他不認為女性能擊敗共和黨籍現任總統川普。華倫昨天證實確有此事。

桑德斯在辯論會上堅稱「我不曾那樣說過」，強調相信女人無法問鼎白宮是荒誕之事。華倫則堅稱桑德斯的確曾說過，並稱她「來此不是要試圖與桑德斯鬥嘴」。


title: 台企聯副會長當主席 王定宇：國台辦變國民黨老大？

countries: 台灣 中國

content_text:
國民黨昨（15）日決議由投資中國經歷豐富的「全國台灣同胞投資企業聯誼會常務副會長」林榮德（左）做代理主席。（資料照）

2020-01-16 23:56:09

〔即時新聞／綜合報導〕國民黨昨（15）日決議由投資中國經歷豐富的「全國台灣同胞投資企業聯誼會常務副會長」林榮德做代理主席，立刻引發外界砲轟「黨名不是取假的」，立委王定宇今（16）日對此表示，「國台辦也成了代理期間國民黨的老大嗎？」

國民黨昨日召開中常會，黨部內外聚集各路人馬齊聲抗議，青壯改革派人士要求藍營一級主管下台負責，並稱藍營應捨棄「九二共識」、「親近中國」的基本方針，瞬間與當前在位的藍營幹部爆發口角，警方將雙方人馬架開以免衝突擴大，藍營最終決議由林榮德為代理主席。

王定宇在臉書對此事感到荒謬，並點出藍營改革聲浪最大者是：檢討「九二共識」、「一中」問題。但國民黨竟讓具有「台企聯」、進軍中國經商的林榮德成為代理主席，國台辦是台企聯的太上皇，現在也間接成為「代理期間國民黨的老大」嗎？王質疑此舉「是打國民黨青壯派改革聲音一巴掌」。

網友們相當認同王定宇的觀點，紛紛在臉書留言提到「反滲透法可以搬出來使用了，請別手軟」、「要就搞大一點，別浪費大家的時間」、「這樣的打掉重練，我很可以」、「這樣也好、早點泡沫化、消失無踨！」、「支持在中國財力最大的，來競標黨主席」、「換湯不換藥，繼續爛下去吧」

王定宇臉書全文


title: 當代藝術與銀雕完美結合！連名模王心恬都想把「魚盤」帶回家

content_text:
名模王心恬擔任 Georg Jensen x 台北當代銀雕展一日嘉賓。

Georg Jensen 為喚起人們對於品牌旗下生活居家系列作品的重視，參展台北當代藝術博覽會，展出 Georg Jensen、以及與多位當代藝術家合作的作品，並邀請名模王心恬擔任一日貴賓，王心恬自己最喜歡的，是漢寧古柏（Henning Koppel）經典的魚盤。

過去大家對 Georg Jensen 的認識，大多是珠寶、銀飾等首飾設計，其實許多時候 Georg Jensen 想傳遞的除了美之外，還有生活品味，未來在台灣更將發展生活家私專門店，與珠寶劃分並能各自專門。而在專門店正式開設前，特別在年初於第二屆台北當代藝術博覽會中，展出許多與當代藝術家合作的經典生活作品，這些作品早已昇華為藝術之列。

Georg Jensen x 台北當代銀雕展，現場展示並販售多款特別空運來台的作品。

漢寧古柏（Henning Koppel）的魚盤、水壺等，獨有的簡約線條看似大氣，其實設計背後都藏有意想不到的巧思，例如大面積的光亮銀面，目的是為反射使用者看不見的生活細節，是為一種人生的反思，從沒想過在使用餐器時，還能有這樣的作用，藝術家的思維總是讓人驚豔。

銀雕魚盤（設計編號1026），由漢寧古柏設計。

另外現場也展示多款 Georg Jensen 的杯皿器具，象徵豐收的果實成為細緻的銀製雕工，與漢寧古柏的作品截然不同，其中還有多件骨董作品，像是小巧著銀製珠寶盒，件件都將人帶回 20 世紀初新藝術運動的優美線條，以及自然華麗風格中。

Georg Jensen 原創的器皿，充滿新藝術運動的優美線條，以及自然華麗風格。

現場邀請名模王心恬擔任一日嘉賓，對於藝術頗有涉略，王心恬說自己非常喜歡漢寧古柏的魚盤，尤其是左右兩側把手部分的魚嘴設計，另外同時也對 Georg Jensen 原創的精緻茶器非常感興趣。Georg Jensen 特將許多難得在台曝光的作品齊聚，一次在台北當代藝術展展出，展出日期為 1 月 17 日至 19 日，於台北南港展覽館。

王心恬今日出席 Georg Jensen x 台北當代銀雕展，她說自己最喜歡的就是魚盤。

【點影片】王心恬親自導覽！


content_text:
去年12月在中國武漢市爆發的「2019新型冠狀病毒」（2019-nCoV），有擴散至鄰近國家的趨勢。（法新社）

2020-01-16 23:44:49

〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國湖北省武漢市「2019新型冠狀病毒」（2019-nCoV）有擴散趨勢，亞洲各國無不繃緊神經加強防範。《美聯社》16日報導，德國研究人員已開發出該病毒的第一款診斷檢測劑，可在「極短時間內」確認患者是否感染，有助控制疫情。

德國柏林夏里特醫學院病毒研究所所長德羅斯滕（Christian Drosten）指出，他們已開發出一種有效的診斷檢測劑，專門用來檢查病患是否感染「2019新型冠狀病毒」，可讓醫療機構在「極短時間內」，可靠地篩檢出該病毒。在此之前，醫生僅能先進行一般的病毒測試，再對基因組進行定序分析，方知病毒型態，對小型醫療機構較不利。

他提到：「我們擔心在某些國家，病毒樣本的運輸較不方便，人員的訓練也不充足，甚至已有大量病患等待檢驗。」他也表示，他的實驗室已開始接收各國醫療機構的檢驗劑索求。

身為2003年「嚴重急性呼吸道症候群」（SARS）共同發現者之一的德羅斯滕指出，「2019新型冠狀病毒」與SARS冠狀病毒在基因型上密切相關，而他的實驗室有足夠的SARS冠狀病毒對照樣本可供測試，從中找出兩者差異，就能縮短病毒檢測所需的時間。

這種新型冠狀病毒已在中國、香港、泰國和日本傳出感染病例。

countries: 德國 日本 中國 泰國 香港

title: 短時間完成篩檢！德國開發出武漢新型冠狀病毒檢測劑


title: 退貨高價手錶！淘寶帳號被封980年 顧客：都變骨灰了

content_text:
2020-01-16 23:53:27

〔即時新聞／綜合報導〕中國福建省一名朱姓男子在淘寶下定了一款價值3萬人民幣（約13萬新台幣）的手錶，但朱男因衝動消費，在下單1分鐘後立即取消購買並退款，沒想到因這個舉動就被淘寶封鎖帳號，而解封鎖的時間竟是980年以後，讓朱男表示：「解封時都只剩骨灰了」。

綜合中媒報導，朱男於2019年12月29日在逛淘寶時，看到一款心儀的手錶，但因手錶高達13萬新台幣，因此在下單後秒反悔並立即取消訂單申請退款。沒想到在申請退款後，朱男竟發現自己的帳號遭到淘寶封鎖，而下次解封帳號的時間竟是2999年1月1日。

此舉讓朱男相當傻眼，並表示退貨退款都是按照淘寶的相關規範程序，不瞭解淘寶為何會以「帳戶存在濫用購買商品、申請退款、發起投訴等會員權利，損害了他人合法權益，妨害了淘寶運營秩序，故淘寶限制了帳戶買家許可權限」的名義封鎖他的帳號長達980年。

隨後朱男詢問淘寶的客服，而客服一開始表示可能是因朱男被退款手錶賣家所投訴，而朱男表示自己並未違規，客服又表示「這位買家有多筆訂單惡意退款」，因此才會被認定違規並封鎖帳號。

而網友紛紛表示「這是消費者的權益」，就算賣家已出貨依然可以申請退款退貨，而朱男雖交易金額大，但也在最短的時間內申請退貨並沒有違規，淘寶客服應該給消費者一個交代。


title: 恐怖！艾莎娃娃變鬼娃 Let It Go後兩度自己回家…

countries: 西班牙 美國

content_text:
美國休士頓的一名媽媽發文說，自己家的艾莎娃娃鬧鬼，被丟掉了卻自己回家。（圖擷取自End Time Headlines）

2020-01-17 00:11:34

〔即時新聞／綜合報導〕《冰雪奇緣》的艾莎公主是許多小女孩的最愛，如今卻成為美國德州一戶人家的惡夢。 一名母親發現，女兒的艾莎玩偶竟開始會講西班牙語，趕緊將娃娃丟掉，但娃娃總是會在2星期後再次出現。最後他們只好將娃娃送到明尼蘇達州的一個朋友家，希望艾莎會因為距離遙遠不再回來！

綜合外媒報導，休士頓的地方媽媽艾蜜莉．馬多尼亞（Emily Madonia）近日在臉書發文說，2013年買了一個《冰雪奇緣》艾莎娃娃送女兒，只要按娃娃胸前的按鈕，就會唱出英文主題曲《Let It Go》，但娃娃突然開始只說和唱西班牙文，功能甚至會自動開啟。

艾蜜莉趕緊將娃娃丟掉，但之後娃娃竟突然出現在家裡的木板凳上。起初她以為是有人惡作劇，第2次她將娃娃放在垃圾袋中，再包在另一包垃圾裡，放在垃圾桶底部後再蓋上一堆垃圾，推到路邊等待垃圾車收走。防不勝防，娃娃又出現在後院裡。

被嚇到「凍僵」的一家人將娃娃遠寄到明尼蘇達州的朋友家，包裹上沒有寄件地址以防被退回。終於娃娃從美國南部的德州橫越1500公里，到達北部的明尼蘇達州。接手鬼娃娃的克里斯．霍根（Chris Hogan）對超自然事情深有興趣，他將娃娃黏在自己的吉普車車頭上。霍根說，如果怪事發生，自己會將娃娃焊在鋼管上沉到湖裡。詭異的是，娃娃被裝進包裹時卻大笑30秒。

艾蜜莉說，女兒的艾莎娃娃身上有畫筆的痕跡，因此很確定回到家裡的是同個娃娃，若不是鬧鬼，就是有個大變態在作怪。許多人建議艾蜜莉燒掉娃娃，但她害怕裡頭的惡靈會跑出來作怪，導致事情一發不可收拾，她只希望這詭異的娃娃永遠離開，「這個經驗很有趣，但我很高興娃娃不在了。」


content_text:
2020-01-16 23:55:09

〔即時新聞／綜合報導〕澳洲受野火及乾旱問題所擾，其中，位於新南威爾士州的小鎮馬魯蘭迪（Murrurundi）已經3年未下大雨，河流乾涸，取而代之的是出動卡車每天多次從外面運水，還有當地居民表示，缺水的話，「喝啤酒的話就沒事了。」

《CNN》報導，野火在澳洲很普遍，近年狀況卻越來越危險，受到全球暖化現象影響，野火季越來越長，氣溫上升、降雨減少，自2017年1月以來，澳洲面臨乾旱危機，新南威爾士州每年的平均降雨量更是少於125毫米，在過去從未發生過如此嚴重的乾旱。

馬魯蘭迪座落新南威爾士州，位在雪梨西北方約3小時車程外，它已連續3年沒下大雨，如今只能依賴卡車從外面運水，每天來回10至20趟，但若卡車停駛，小鎮就會在3天內陷入完全乾旱狀態，如今，卡車司機已被居民視為英雄般的存在。

此外，當地議會採取節水措施，限制每戶家庭每週只能「洗衣服2次」，以防水源耗盡。此外，乾旱已讓牧場損失慘重，由於缺乏資源，飼養成本太高，牧場主人只能被迫將綿羊和牛送到屠宰場。

面對澳洲氣候異常，澳洲國立大學氣候與能源政策中心主任喬佐（Frank Jotzo）表示：「絕大多數的澳洲人將氣候變遷視為一個真正的問題，同時也認為是人為問題（例如生產煤炭），並且表示應對此採取一些措施。」

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 有酒沒水！澳洲小鎮3年沒下大雨 陷乾旱危機


content_text:
已故爭議富豪艾普斯坦涉嫌支付款項給未成年女子進行性交易而被起訴，去年8月10日在獄中等待審訊時身亡。（美聯社檔案照）

2020-01-16 23:43:04

〔即時新聞／綜合報導〕美國法醫病理學家邁克爾·巴登（Michael Baden）今天上節目表示，已故爭議富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）死因並非上吊自盡，而是被絞殺。他公布艾普斯坦的驗屍照，指出種種疑點。

根據《每日郵報》報導，美國法醫病理學家邁克爾·巴登（Michael Baden）在訪談節目《奧茲醫生秀》（The Dr. Oz Show）中公開艾普斯坦的屍體照，指出艾普斯坦的眼球與眼窩的血管破裂，這與被絞殺的模樣符合。同時指出，艾普斯坦若真是在床頭自縊，雙腳就會垂在地上，因此腳底應會發紫或是呈紅褐色。因此巴登懷疑，艾普斯坦的死因應是被外力絞殺，而非自己上吊。

巴登表示，上吊後的屍體會因為血管阻塞，導致臉色蒼白，但被絞殺的屍體則會明顯地有眼血管破裂的狀態。而上吊的屍體因為血液沉積到身體底部，因此腳底應呈現紫色或是暗紅色，但艾普斯坦的屍體卻沒有。

巴登是艾普斯坦的驗屍官之一。他透露，艾普斯坦的死因最開始被裁定為不確定，5天後卻罕見地被判定為自殺，一切跡象，都顯示著艾普斯坦死因不單純。他在節目上說道，「這非常不尋常，尤其是在監獄中。」

66歲的艾普斯坦是基金經理人，常與富豪名流往來，包括美國前總統柯林頓、現任總統川普和英國約克公爵安德魯王子等。

艾普斯坦被指控付錢未滿18歲的女性，讓她們自己的豪宅內進行性行為，許多名流也透過艾普斯坦安排，與未成年女性進行性交易。艾普斯坦是在獄中等待審訊時突然死亡，雖然紐約法醫判定是上吊身亡，但因本案牽扯到許多政商名流，陰謀論甚囂塵上。

關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。
自殺防治諮詢安心專線：0800-788995
生命線協談專線：1995。
張老師專線：1980

countries: 英國 美國

title: 法醫上節目爆料：艾普斯坦遭他殺而非自盡


content_text:
美中昨（15）日簽署第一階段貿易協議，對此歐盟貿易專員霍根今日表示，協議細節仍非常粗略，將持續審視並觀察是否符合國際規則，因為「魔鬼就藏在細節裡」。（路透）

2020-01-16 23:50:59

〔即時新聞／綜合報導〕美中昨（15）日簽署第一階段貿易協議，中國承諾將在未來2年內增購至少2千億美元農產品、能源產品及服務，並對違反智慧財產權、操縱匯率等行為進行改善。對此，歐盟貿易專員霍根（Phil Hogan）今（16）日表示，中美雙方協議細節仍非常粗略，歐盟將持續審視並觀察是否符合國際規則，因為「魔鬼就藏在細節裡」。

據《路透》報導，針對美中第一階段貿易協議，中國承諾在未來2年內增購至少2千億美元（折合近台幣6兆元）農產品、能源產品、商品及服務，並改善智財權、操縱匯率等政策，歐盟貿易專員霍根（Phil Hogan）今（16）日在記者會中表示，歐盟將持續審視、觀察美中雙方的貿易細節。

霍根表示，目前美中貿易協議的細節仍稍嫌「粗略」（sketchy），且他們達成協議的管道異於常態，由雙方面直接談判和簽署，國際必須評估這項協議的細節是否合乎世界貿易組織（WTO）的準則。

此外，霍根強調，歐盟與美國所共同呼籲的中國經濟「結構性改革」，並沒有包含在美中雙方的協議之中，所以歐盟將持續觀察美中第二階段談判，以及相關協議的細節。對此，霍根直言「魔鬼就藏在細節裡」（The devil is in the detail.）。

國際性數位稅是「大勢所趨」被問及法國與美國的貿易爭端，霍根則強調，對亞馬遜（Amazon）、谷歌（Google）等科技巨擘徵稅是大勢所趨，國際社群終究會找到一個方法執行。

霍根說：「無論如何，我想所有人都會同意，包括美國在內。未來世界各國將會找到一個方法，向越來越強大的科技公司徵收國際性的數位稅，重點只在於我們如何去定義，以及那個條件和門檻是什麼。」他並補充表示，這可能會遲至2021或2022年才會開啟深度對話。

至於延宕已久的世界貿易組織改革一事，霍根坦言，他估計要等到2021年美國總統大選塵埃落定後，相關事項才有望往前邁進。

countries: 歐盟 美國 法國 中國

title: 美中貿易協議仍待檢驗！歐盟：魔鬼藏在細節裡


title: 快訊／跨年突發病！武漢肺炎再增1死　死者69歲男多重器官受損不治亡

content_text:
▲武漢肺炎病原體確認為「新型冠狀病毒」。（圖／翻攝自觀察者網）

記者董美琪／綜合報導

大陸武漢衛健委16日晚間表示，2020年1月15日0—24時，無新增新型冠狀病毒感染的肺炎病例，治癒出院5例，新增死亡病例1例。

據了解，死者69歲熊姓男子於2019年12月31日發病，2020年1月4日病情加重，轉入武漢市金銀潭醫院救治，入院時患有嚴重心肌炎（心肌酶達到正常值20倍，心電異常）；腎功能異常；多重器官功能受損嚴重；胸部CT提示肺纖維病灶及胸水、胸膜增厚，考慮有肺結核、胸膜結核疾病，於1月15日00:45因搶救無效死亡。

▲武漢肺炎疾管署澄清。（圖／疾管署提供）

截至目前，武漢市累計報告新型冠狀病毒感染的肺炎病例41例，已治癒出院12例，在治重症5例，死亡2例，其餘患者病情穩定，患者均在武漢市定點醫療機構接受隔離治療。累計追蹤密切接觸者763人，已解除醫學觀察644人，尚在接受醫學觀察119人，密切接觸者中，沒有發現相關病例。

►「2020愛妳愛妳」～超殺新年禮盒來了！

▲ 武漢衛生部門報告首例武漢肺炎死亡病例。（圖／達志影像／美聯社）


countries: 烏克蘭 美國

content_text:
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）針對美國總統川普涉嫌施壓烏克蘭官員，要求調查政治對手拜登（JoeBiden）醜聞，被起訴的川普核心成員帕納斯（LevParnas）告訴媒體，川普「知悉到底發生什麼事」。

川普強烈否認他曾下令向烏克蘭官員施壓，要求調查前副總統拜登和兒子在烏克蘭的生意往來，這是彈劾調查的一部分，美國參議院16日正式宣讀川普面臨的指控。

川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）的商業夥伴帕納斯15日告訴微軟國家廣播公司（MSNBC），「川普知悉到底發生了什麼事」。

「他（川普）知曉我的一切舉動，沒有朱利安尼或總統的同意，我不會妄自行動。」

民主黨於14日公布新獲得的文件，內容顯示朱利安尼去年年初與帕納斯聯手向基輔施壓，要求調查拜登。

文件中還顯示，兩人與烏克蘭官員合作，試圖迫使前美國駐烏克蘭大使尤凡諾維契（Marie Yovanovitch）下台，尤凡諾維契最後被川普撤職。

帕納斯是蘇聯出生的美國人，去年10月試圖逃離美國時被捕，被控罪名是違反競選資金規定，也被下令向眾議院調查人員交出關鍵文件。

領導調查的美國眾議院情報委員會（HouseIntelligence Committee）主席謝安達（Adam Schiff）將在彈劾審判領導起訴工作，他先前曾表示，帕納斯據稱和朱利安尼聯手向烏克蘭施壓，要求抹黑川普的對手。（譯者：林沂鋒/核稿：劉學源）1090116

title: 通烏門 川普核心成員：總統知悉到底發生什麼事


title: 彰師大教授指導子女論文 內容疑似抄襲

content_text:
國立彰化師範大學國文系的研究計畫，因為系主任擔任自己兒女的指導教授，而且內容有抄襲之虞，被科技部認定違反學術倫理，向學生追回相關補助款。

大學生申請科技部大專學生研究計畫的人數逐年增加，不過科技部發現，彰化師範大學國文系的系主任蘇慧霜，分別在2017年和2019年，擔任自己兒女的指導老師。而且內容與蘇慧霜發表過的論文有相似處，認為已經違反學術倫理。不過彰師大表示，當時申請補助的研究計畫並沒有違反規定。彰化師範大學公關中心主任蕭輔力表示，「去年的就是108年的12月26號以前，在指導教授部分，其實是沒有規定說3等親之內不得指導啦。是在去年的12月26號，修正案之後才有增列這個規定。那因為大專生科技部計畫，它本來是屬於這個學生申請的計畫，沒有涉及到這個學位的授與，所以本來規定沒有相關這麼嚴格。」

校方也解釋，學生只是沒有適當引述出處，並非抄襲母親的論文。不過其他的學生認為，親人擔任指導教授可能會有爭議，對其他人也不公平。本來就要做到利益迴避。廖同學說：「會對其他學生不太公平，因為也有可能有其他學生想要申請，那這個老師幫他自己的小孩去申請的話，可能會造成其他學生的權益受損。」陳同學則說：「這樣的父母可能就會有一些管道，去跟一些上層的機關要一些可能一些資訊，或者是一些有獎金的制度這樣，所以我覺得如果直接拿這樣的4萬8千元的話，我是覺得有點不公平。」

雖然彰師大已經加以解釋，不過科技部仍認定蘇慧霜2017年指導兒子的計畫涉及抄襲，已經追回4萬8千元的計畫補助款。而蘇慧霜指導女兒一案則認定沒有違反規定，補助不會追回。科技部綜合規劃司長林廣宏表示，「涉及抄襲啦，就是抄襲他那個，就是他指導老師，就是他的母親的部分研究的成果。那沒有適當引註，所以就違反了我們學倫的一些相關規定。」

科技部表示，新的修正規定，學生和指導老師之間，不得有配偶或三等親以內血親、姻親之關係，是因為這次的案子才加以檢討修正，未來會嚴格審查。


content_text:
昨昏空軍、陸軍，舉辦春節加強戰備的操演，早起，海軍嘛佇高雄演練，代先是操演講，有一台巴士去予恐怖份子押去，抑「海軍陸戰隊」的特勤中隊，才衝陣救出人質。紲落去閣安排講，國家重要的雷達站去予敵人的間諜占領，特勤中隊嘛出手解決，表現出即時應變的戰鬥力，閣有保護國家的決心。

模擬恐怖分子挾持巴士，海軍陸戰隊特勤中隊接到命令馬上出任務要救人質。

開車直接把巴士擋下來，特勤中隊跟恐怖分子對峙，在狙擊手掩護之下，隊員馬上打破車窗，進行攻堅。

順利救出人質，再把被打傷的歹徒送醫，特勤中隊完成特種作戰任務。

==海軍陸戰隊兩棲偵搜大隊特勤中隊長 陳建豪==
 主要任務除了反挾持 反劫機
 以及平常我們負責我們的反恐
 以及我們反突擊等任務

模擬敵軍特工人員滲透佔領高雄重要的壽山雷達站，破壞通信設備。

海陸特勤中隊接到消息，馬上進行攻堅，破門救人。隨後協助恢復雷達站重要的預警功能。

==記者 vs. 海軍海偵部壽山雷達站長 吳厚生==
 （共軍艦艇經過台海的時候）
 （像是是遼寧艦 山東艦）
 （我們雷達站都偵測的到嗎）
 我們有包含南部還有外島雷達站
 均可以有效掌握

連續射中目標，海陸特勤中隊進行實彈射擊演訓，不管是用手槍還是衝鋒槍甚至是霰彈槍，都能精準打中敵人，在春節前夕三軍都進行加強戰備操演，落實「仗在哪裡打、部隊就在哪裡練」的原則，讓國人可以安心過年。

記者 歐芸榕 陳信隆 高雄報導

title: 海陸特勤訓練操演 特種部隊作戰.展現戰力


content_text:
原標題：數字廣告基石鬆動！谷歌瀏覽器兩年內棄用第三方cookie

1月14日，谷歌宣布Chrome瀏覽器將在「兩年內」逐步淘汰跨網站第三方cookie的使用。

Cookie是一種小型文本文件，指某些網站為了辨別用戶身份而存儲在用戶本地終端上的數據。第三方cookie則是指建立在第三方域名上的cookie，而不是建立在你訪問的域名上。網路廣告商是最常見的第三方cookie來源，跨平台精準投放採用的程序化廣告中，第三方cookie是一種常用的工具。

Cookie是數字廣告25年來的基石，在谷歌之前，蘋果、微軟、Mozilla等公司已經紛紛宣布在自家瀏覽器上限制了對cookie的使用。

在1月14日發表的一篇博客文章中，谷歌表示，希望開發替代工具來「維持廣告支持的網站」，從而在兩年內「讓第三方cookie廢棄」。

Chrome工程總監Justin Schuh在博文中稱，此舉旨在鼓勵出版商、廣告公司和其他瀏覽器提供商幫助谷歌創建一套專注隱私的開放網路標準。2019年8月，谷歌啟動了「隱私沙箱」（Privacy Sandbox）計劃，提出了如何在沒有第三方cookie的情況下在網上發佈廣告的想法，並一直引起業界的評論。

Schuh表示，Chrome在「這些方法解決了用戶、出版商和廣告商的需求，並且我們已經開發出減輕不良影響的工具之後」，才會開始減少對第三方cookie的使用。

據Digiday當天報導，反跟蹤功能已經成為了各家web瀏覽器的重要押注，但這對內容提供商、廣告技術供應商來說是個頭痛的問題。

在蘋果公司不斷努力加強Safari中的智能防追蹤（Intelligent Tracking Prevention）功能之後，多家廣告科技公司的股價有所降低。據Statcounter預計，Safari在全球瀏覽器市場中的份額約18%。

隨著蘋果Safari瀏覽器智能防追蹤功能的升級和火狐瀏覽器將其增強防追蹤（Enhanced Tracking Prevention）功能設置為用戶默認選項，廣告內容出版商所報告的程序化廣告收入急劇下降。

另外，微軟也於1月15日推出了新的Edge瀏覽器，該瀏覽器基於與Chrome相同的開源代碼構建，並且也將防追蹤功能設為了默認選項。

據英國金融時報1月15日報導，谷歌Chrome瀏覽器於10年前推出，但現在已經主導了桌面瀏覽器市場。Chrome將會在限制數據流向廣告代理商和經紀人上做出變化，數字市場營銷人員將這一趨勢稱作「cookies的末日」。

但是就像美國和歐洲實施的一些注重隱私的改革一樣，此舉可能會讓谷歌等大型互聯網看門人的力量更加強大，如亞馬遜和Facebook，他們已經積累了自己用戶的大量內部數據，這些公司也會因此變得更有價值。

上述報導認為，這樣的變化可能讓Chrome變成更加重要的中介，保存用戶的信息，選擇性地分享給想要發佈定向廣告的代理商。

countries: 美國 英國

title: 數字廣告基石鬆動！谷歌瀏覽器兩年內棄用第三方cookie


title: 亞太商訊/麗年國際控股有限公司於香港聯交所主板上市

taiwan-subdivisions: 銅鑼 成功

content_text:
香港, 2020年1月10日 - (亞太商訊) - 麗年國際控股有限公司（「麗年國際」或「公司」，聯同其附屬公司統稱為「集團」；港交所股份代號：9918.HK）欣然宣佈今日於香港聯合交易所有限公司(「香港聯交所」) 主板成功上市。集團股份今天開始在香港交易所交易買賣，全球發售的最終發售價為每股0.25港元。全球發售的香港公開發售和國際配售部分均錄得超額認購，而麗年國際在香港公開發售的認購相當於此部分初步可供認購發售股份總數的約35.19倍。

香港聯交所上市委員會委員周弋邦先生與創始人、控股股東、集團主席兼執行董事朱慧恒先生、行政總裁兼執行董事曾明哲先生及公司管理層及嘉賓於上市典禮上，共同見證麗年國際今日成功於香港聯交所主板掛牌上市。

麗年國際創始人、控股股東、集團主席兼執行董事朱慧恒先生與行政總裁兼執行董事曾明哲先於上午九時三十分，於香港聯交所交易大廳內敲響銅鑼，標誌著公司正式於香港聯交所主板上市。

創始人、控股股東、集團主席兼執行董事朱慧恒先生與行政總裁兼執行董事曾明哲先生頒贈紀念品予香港聯交所上市委員會委員周弋邦先生。

麗年國際創始人、控股股東、集團主席兼執行董事朱慧恒先生表示：「麗年國際有幸今日成功在香港聯合交易所主版上市，對公司而言，這是一個十分重要的裡程碑。展望未來，麗年國際將充分利用上市平台的優勢，專注發展高增長潛力的業務，擴充產能，深化與現有客戶的關係並持續開發新客戶以及繼續提升研發能力。我們旨在進一步鞏固集團的行業地位，擴展集團收益，從而為股東帶來最大回報。」

華高和昇財務顧問有限公司擔任是次上市的獨家保薦人。華金證券（國際）有限公司、雅利多證券有限公司及光銀國際資本有限公司為聯席全球協調人、聯席賬簿管理人及聯席牽頭經辦人。

有關麗年國際
 麗年國際是一家專注於消費電子產品的知名電子製造服務（「EMS」）供應商，致力於為客戶提供一站式解決方案。公司提供全方位服務，包括設計開發與優化、提供技術意見及工程解決方案、材料挑選及採購、生產、質量控制及物流管理。公司的解決方案旨在整合電子元件（如內嵌軟件和PCB的微控制器及微處理器）與機械及機電元件，以組成多功能模組，從而促成客戶電子製成品的整體功能。公司的製造服務交付的產品包括PCBA、多功能模組及電子製成品，涵蓋的應用範圍包括霧化產品、電器、商業控件及暖通空調等。
 圖1：麗年國際創始人、控股股東、集團主席兼執行董事朱慧恒先生在上市儀式中致辭。


title: 通烏門 川普核心成員：總統知悉到底發生什麼事

content_text:
針對美國總統川普涉嫌施壓烏克蘭官員，要求調查政治對手拜登（Joe Biden）醜聞，被起訴的川普核心成員帕納斯（Lev Parnas）告訴媒體，川普「知悉到底發生什麼事」。

川普強烈否認他曾下令向烏克蘭官員施壓，要求調查前副總統拜登和兒子在烏克蘭的生意往來，這是彈劾調查的一部分，美國參議院 16 日正式宣讀川普面臨的指控。

川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）的商業夥伴帕納斯 15 日告訴微軟國家廣播公司（MSNBC），「川普知悉到底發生了什麼事」。

「他（川普）知曉我的一切舉動，沒有朱利安尼或總統的同意，我不會妄自行動。」

民主黨於 14 日公布新獲得的文件，內容顯示朱利安尼去年年初與帕納斯聯手向基輔施壓，要求調查拜登。

文件中還顯示，兩人與烏克蘭官員合作，試圖迫使前美國駐烏克蘭大使尤凡諾維契（Marie Yovanovitch）下台，尤凡諾維契最後被川普撤職。

帕納斯是蘇聯出生的美國人，去年 10 月試圖逃離美國時被捕，被控罪名是違反競選資金規定，也被下令向眾議院調查人員交出關鍵文件。

領導調查的美國眾議院情報委員會（House Intelligence Committee）主席謝安達（Adam Schiff）將在彈劾審判領導起訴工作，他先前曾表示，帕納斯據稱和朱利安尼聯手向烏克蘭施壓，要求抹黑川普的對手。

（新聞資料來源 : 中央社）


title: 日相安倍晉三託人送親筆信 祝賀蔡總統連任

content_text:
總統大選 11 日投開票，總統蔡英文勝選連任，日本外務大臣茂木敏充在第一時間祝賀。日本首相安倍晉三以日本執政黨自民黨黨魁身分託人送親筆賀函，明天將遞交給蔡總統。

第 15 任總統副總統選舉與第 10 屆立法委員選舉 11 日完成投開票，總統蔡英文以破紀錄、超過 817 萬票連任，民進黨取得 61 席立委，在國會單獨過半。

日本外務大臣茂木敏充於第一時間恭賀蔡總統順利連任。

日本產經新聞報導，知情人士透露，日本跨黨派國會議員組成的「日華議員懇談會」（簡稱日華懇）的會長古屋圭司、成員金子恭之（兩人都是自民黨籍眾議員）今天啟程前往台灣，明天會晤蔡總統時將遞交安倍以自民黨黨魁身分祝賀蔡總統連任的親筆信。

報導說，古屋、金子在會晤蔡總統時，除了將祝賀蔡總統連任，預料也將針對台日之間加強合作的問題交換意見。

駐日代表謝長廷在總統大選結果出爐後第一時間就在臉書上表示，古屋打電話給他，要他向蔡總統轉達恭賀之意。

謝長廷今天在臉書上表示，蔡總統高票當選連任，美、日、英等國與國際組織政要、官員紛紛祝賀，其中包括美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）和日本外務大臣茂木敏充。台灣一時登上世界國際版面，這是台灣全體人民的光榮和驕傲，全世界只有中國外交部對此強烈抗議和不滿。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 日本 台灣 中國


people: 徐國勇 陳家欽

taiwan-subdivisions: 松山區 安平 松山

content_text:
農曆春節將至，內政部長徐國勇今晚到台北市警察局松山分局巡視春節維護安全工作和慰勞，除慰勉警察同仁及協勤民力的辛勞，也頒發獎勵金幫大家加油打氣。

徐國勇今晚偕警政署長陳家欽和台北市警察局長陳嘉昌出席松山分局及轄下中崙派出所擴大臨檢勤前教育，巡視堅守崗位、辛勞執勤的警察同仁及協勤民力，並致贈工作期間加強戒備獎勵金。

徐國勇致詞表示，為讓春節重要節日期間確保治安平穩、交通順暢，警方從以前單純防搶、防竊盜工作，進化到現在肅毒、肅槍、掃黑和交通疏導等任務，使民眾春節可快樂出遊、平安回家，特別感謝警察弟兄的辛勞。

他說，今年選舉順利落幕後就緊接著春節到來，辛勞的警方也有賴民間義警和民防協助，共同完成春節重要維護相關工作，同時松山區也是北市重要區域，再次感謝所有辛苦的同仁和民間單位。

松山分局表示，春節連續 7 天假期，為民眾返鄉、出遊及跟家人團聚的重要節日，但也是警察單位犧牲假期投入警力最多的時刻，警察同仁堅守崗位辛苦執勤，維護轄區治安平穩，讓民眾平安度過佳節。

為貫徹「治安平穩、交通順暢、民眾安心」工作，松山分局說，今年加強重要節日安全維護工作自今晚 10 時起至 30 日止，共計為期 15 天，為有效宣導及強化犯罪預防，也特別針對交通安全、治安平穩、為民服務等三大主題拍攝宣導影片。

松山分局表示，宣導影片內容是改編自歌手葉啟田所翻唱的「墓仔埔也敢去」曲目，將歌詞改編融入警察交通疏導、反詐騙宣導、打擊車手和民眾提領鉅款護鈔等內容，同時結合警察娃娃在饒河街踩街宣導影片，寓教於樂、平安過好年。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 春安晚間啟動  徐國勇慰勞警察


title: 地方債券ETF發行規模超過200億元

content_text:
原標題：地方債券ETF發行規模超過200億元 來源：新華網

地方債券ETF發行規模超過200億元

新華社北京1月16日電（記者申鋮）記者16日從財政部了解到，為做好地方政府債券發行及項目配套融資工作，進一步豐富地方債券投資群體，財政部會同相關部門積極指導推出地方債券ETF（交易型開放式指數基金）。截至2019年末，已發行3隻地方債券ETF共215億元。

具體來看，海富通基金在上海證券交易所發行了5年期、10年期地方債券ETF共170億元，鵬華基金在深圳證券交易所發行了5年期地方債券ETF45億元。

財政部稱，地方債券ETF的推出，有利於豐富地方債券投資群體，提高二級市場流動性，促進地方債券長期可持續發行。下一步，財政部將積極推動地方債券投資主體多元化，加快地方債券發行使用，促進積極財政政策提質增效。


title: 景峰醫藥爆雷：計提巨額商譽 頹勢早現疑點頗多

content_text:
原標題：景峰醫藥爆雷，頹勢早現疑點頗多

來源：全球財說

年報季雷聲不斷，大幅預虧、下修、計提減值幾乎日日可見，這次輪到景峰醫藥（000908． SZ）。

銷售大幅下挫 計提巨額商譽

1月16日晚間，景峰醫藥發佈2019年度業績預告修正的公告，2019年預計虧損6.5億元-8.5億元，同比下降447.94%-555%。

此前2019年10月30日，景峰醫藥曾披露預計計2019年度歸屬於上市公司股東的凈利潤為虧損2億元-3億元，比上年同期下降207.06%-260.59%。

景峰醫藥表示，大幅下修業績預期，主要源於2019年第四季度發生了較多未預見、未充分預計而未達預期的情況，對公司2019年全年的經營業績造成重大影響。

景峰醫藥兩個主要品種的銷售收入大幅降低，對整體經營業績也產生了重大影響。

其主要品種參芎葡萄糖注射液未能進入2019年8月新版國家醫保目錄，故較2018年同期銷售收入下降90%。

另外主要品種欖香烯乳狀注射液在2019年新版國家醫保目錄中限定支付範圍，縮窄了產品在臨床中的使用範圍，故銷售收入第四季度同比下降逾60%。

同時，景峰醫藥稱由於國家監管政策和醫保政策對醫藥行業收緊，銷售業績萎靡不振，營銷費用居高不下，營銷費用居高不下。受此影響，公司部分子公司銷售收入大幅下滑，業績下降，且與預期偏差程度較大。

經初步測算，2019年景峰醫藥擬對企業合併形成的商譽計提減值準備2億元-3.5億元。

重銷售輕研發 主營產品早現頹勢

資料顯示，景峰醫藥主要產品聚焦於心腦血管、骨科、抗腫瘤三大領域。

2019年半年報中，景峰醫藥表示，其主要產品的市場份額穩定增長，參芎葡萄糖注射液已連續六年成為單品銷售額突破十億元的重磅產品，欖香烯乳狀注射液和口服乳連續多年銷售額突破五億元。

此次，兩種注射液作為主要產品遭遇銷售大幅下滑，對景峰醫藥的長遠影響可想而知。

值得注意的是，2019年新版國家醫保目錄是於8月份發佈，但在半年報中，景峰醫藥退市已顯。

半年報顯示，截至2019年6月30日，景峰醫藥注射液類產品實現營業收入3.29億元，同比下降51.45%。

如此來看，政策因素只是令景峰醫藥的主營產品銷售情況進一步惡化。

半年報中尚且盈利，三季報中虧損初見端倪，全年業績下修公告才是真正的爆雷。隱患一直都在，只是何時告訴投資者罷了。

與銷售業績不斷下滑形成鮮明對比的是，銷售費用。2016年-2018年，景峰醫藥的銷售費用分別為12.43億元、13.50億元、11.98億元，銷售費費用率分別為47.06%、52.24%、46.33%。

也正因如此，2019年7月財政部牽頭的醫藥行業會計核查中，景峰醫藥名列其中，銷售費用比率更名列27家核查上市葯企中第4位。

2019年三季報中，景峰醫藥亦稱公司正對銷售人員進行調整、拓展基層市場增加代理銷售、營銷改革導致推廣費用增加等。

改革的「陣痛」企業均會遇到，但在主營重挫的情況下，如何渡過難關，才是景峰醫藥更需思考的問題。

只是，景峰醫藥多年以來一直是重銷售輕研發，2016年-2018年間，其研發費用分別為0.82億元、0.93億元、1.56億元，占當期營業收入的比例分別為3.10%、3.66%、6.03%。

邊借款邊理財 玻尿酸業務未披露

頗為弔詭的便是，景峰醫藥的業績。

眾所周知，2014年景峰醫藥借殼天一科技登陸A股，業績承諾期為2014年-2016年，期間景峰醫藥重組各個標的均完成承諾。

然而，2017年承諾期剛過的景峰醫藥畫風急轉，歸屬凈利潤同比減少52%至1.62億元。

景峰醫藥稱，主要源於業績承諾期滿，根據戰略布局，公司加大了研發、醫院等方面的投資，前期投入大，也會對公司短期內的凈利潤造成不利影響。

2018年全年，景峰醫藥歸屬凈利潤微升至1.87億元，但遠不及2016年時的3.40億元。

還有一點便是，景峰醫藥究竟缺不缺錢？

2019年8月22日，景峰醫藥曾發佈「擬在5億元閑置金額的範圍內購買理財產品」的相關公告。閑置資金理財，在大多投資人眼裡都視作上市公司不缺錢。

2019年三季報顯示，景峰醫藥的短期借款為12.03億元，較半年報時的7.46億元上升逾60%，其解釋為主要系取得銀行借款所致。

一邊理財一邊借款，且仍存有貨幣資金11.25億元，這是為何呢？錢生錢賺的比較快？

實則不然，2018年年報中顯示，景峰醫藥購買理財產品發生額為1.8億元，未到期餘額2000萬元，購買理財產品實現投資收益61萬元。

其2018年亦曾發佈公告稱「用合計不超過6億元購買理財產品」。然而一年結束后購買理財產品2.998億元，實際只收益68.19萬元的利息。

如此少的投資收益，景峰醫藥如此周折為哪般？

表面光鮮如此重要？

2020年1月2日，景峰醫藥在互動平台表示，公司正在拓展玻尿酸相關產品的研發與銷售，豐富相關電商渠道，完善相關平台建設，與更多優秀團隊開展業務合作。

早在2019年10月底，A股曾有一次玻尿酸概念行情，其中魯商發展五連板。景峰醫藥則公開對媒體表示，子公司上海景峰同時具備提取法和發酵法生產醫用級HA（玻尿酸）原料的全部技術和能力。

隨後，景峰醫藥收穫兩連板，但幾日後便被打回原形，更於11月14日盤中錄得上市來最低股價3.59元/股。

然而《全球財說》查閱了景峰醫藥2019年半年報，全篇並未提及玻尿酸等業務。

截至1月16日，景峰醫藥報收3.75元/股，總市值為32.99億元。


title: 90后鐵路情侶的7分鐘「團圓」

content_text:
原標題：90后鐵路情侶的7分鐘「團圓」

中新網衢州1月16日電(記者 周禹龍)16日17時42分，G1380次列車亮著大燈緩緩駛進衢州站。早已在站台等候多時的張綿波拎著大包小包，絲毫不覺得疲憊。車還沒停穩，他就瘋狂奔向13車廂。張綿波躬起身子，挪著小步，透過窗戶，不停地往裡張望。

他想第一眼看到婷婷，因為他們只有7分鐘的「團圓」時間。幸運地是，兩人在第一時間找到了對方。

車門開啟，人潮擁擠，闊別多日的情侶終於相見。兩人都有些迫不及待，想相互傾訴一番。「餓了沒？在食堂給你打了些飯，還有餃子，還熱乎著呢。」身穿鐵路勞保防護棉衣的張綿波將手上一盒晚飯、一袋零食遞給身穿紫色乘務服婷婷的同時，還不忘叮囑「天氣不好，怎麼不多穿點。」

狹窄的車廂鏈接處，張綿波把零食暫放在車內地面上。小心翼翼打開飯盒，張綿波一邊給婷婷夾菜，一邊關心著婷婷昨晚的情況。「昨晚昆明尋甸地震，G1379次列車晚點數個小時，可把我急壞了。」得知婷婷安然無恙后，張綿波舒了一口氣。

叮……叮叮……叮叮叮，站台鈴聲響起。婷婷趕忙捧著晚飯，退回車門。趁著空隙，張綿波上前擁抱，見車門緩緩合上，張綿波才鬆開婷婷。直到列車駛出站台，張綿波和婷婷還相互對望，揮手告別。

不像別人想見就能見，趕著點相聚是張綿波和婷婷的常態。他們是一對鐵路情侶，張綿波是金華車務段衢州站車站值班員，女孩叫吳婷婷，是杭州客運段G1379/80次學習列車長，2016年共同畢業於三峽大學。

相戀7年，畢業4年，因為崗位性質不同，兩人聚少離多。張綿波說，每次上班，最開心的就是婷婷值乘的列車即將抵達車站的前一兩分鐘。

「因為與客運站台聯通的對講機里，時常會傳來她尋找客運值班員的聲音。」張綿波說，兩人隔著站台和列車無法相見，作業紀律也使他們無法對話。「對講機里的聲音便成了我心裏唯一的慰藉，在站台做助理值班員的時候，我總會掐著點，算上一算，待列車飛馳而過的時候到站台望一眼。」

1月17日是北方傳統小年夜，對於北方生源的兩人來說，小年夜本應闔家團圓、共享晚餐。但由於春運較往年更加繁忙，張綿波需到崗替班，無法與女友共享「小年夜飯」。

「想著女友值乘的列車正好於今天經停衢州站，且停靠7分鐘。我就決定到站台和婷婷吃上一頓『7分鐘的小年夜飯』。」張綿波說。(完)


countries: 香港 印尼

content_text:
香港, 2020年1月13日 - (亞太商訊) - 香港特別行政區政府投資推廣署署長傅仲森13日展開出訪印尼泗水和雅加達行程，繼續在海外宣傳香港營商優勢。

訪問期間傅仲森將與不同界別的商業領袖會面，包括法律服務、零售、金融服務、餐飲、資訊及通訊科技和運輸工業等。他亦會在三場分別由投資推廣署與東爪哇省工商會、印尼金融科技協會和印尼青年創業家協會合辦的圓桌會議演講，宣傳香港的營商機遇，尤其是有關金融科技行業和初創社群。

傅仲森說：「根據我們去年的統計調查結果顯示，去年母公司在海外及內地的駐港公司數目較二○一七年增加9.9%，在港的初創企業數目更較二○一七年上升42.8%，反映香港仍然是海外、內地公司及全球企業家開展及擴充業務的理想據點。」

他續說：「香港在粵港澳大灣區內擔當重要角色，不但是大灣區內高度開放和國際化的城市，亦是區內的國際金融、航運、貿易和航空樞紐。印尼跨國企業和初創公司應把握大灣區機遇，透過善用香港優勢開展及擴充在區內的業務。」

關於投資推廣署
 投資推廣署是香港特別行政區政府屬下部門，專責促進外來直接投資，致力協助海外及內地企業在香港開設或擴展業務。該署為海外及內地企業提供免費資訊及專業支援服務。如欲查詢更多資料，歡迎瀏覽該署網站www.investhk.gov.hk。

圖1：

title: 亞太商訊/香港特別行政區政府投資推廣署署長出訪印尼推廣香港長遠商機


title: 美聯儲理事鮑曼：對樓市反彈樂觀 預計今年利率不變

content_text:
新浪美股1月17日訊 美聯儲理事米歇爾-鮑曼（Michelle Bowman）周四表示，2020年不會出現經濟衝擊，美聯儲可能在全年維持利率不變。她在講話中對樓市持續反彈持樂觀看法，儘管難以找到熟練建築工人，以及社區銀行退出商業房地產貸款給該行業帶來了挑戰。

鮑曼告訴堪薩斯城地區房屋建築商協會的會員，「儘管有這兩個挑戰，但我仍然對住宅業前景感到樂觀。」她表示，該行業有望繼續從低利率中受益，而低利率是新屋需求的關鍵因素。

「我預計建築業將繼續推進，以滿足人口增長和強勁經濟帶來的住房需求增長。此外，低利率將繼續成為支持住房活動增長的關鍵因素，」 鮑曼稱，美聯儲目前的政策利率「很可能在今年保持適當，只要新獲得的信息與當前持續低失業率和持續溫和經濟增長的前景保持大致一致」。

鮑曼稱「美國經濟目前處於一個良好的狀態」，並預計失業率將保持在低位，通脹預期將逐漸回升至美聯儲的2%目標。

美聯儲去年三次降息，將政策利率目標設定在1.5%至1.75%之間。這主要是為了防止全球經濟增長放緩給美國經濟帶來風險，從而可能出現的急劇下滑。

這些風險已經有所減弱。但決策者表示，他們計劃在評估經濟對降息的反應時維持利率不變，除非對美國經濟前景進行「實質性的重新評估」。

投資者預計美聯儲今年將再次降息，但可能是在11月總統大選之後。

與此同時，美聯儲的低政策利率幫助將30年期住房抵押貸款利率從2018年秋季的近5%降至目前的約3.6%。

鮑曼表示，在就業強勁的情況下，家庭組建數量增加，年輕家庭對購房的興趣重燃。在經歷了2007年至2009年金融危機后的多年低迷之後，房地產行業應能提振美國經濟增長。

2019年第三季度，固定住宅投資自2017年末以來首次推動了國內生產總值（GDP）的增長。

鮑曼說，「我們看到，年輕人搬離自己的家，組建自己的家庭的比例正在上升。最新的房地產數據令人鼓舞：2019年下半年，新房和現房銷售都出現強勁增長……去年年初一直低迷的新住宅建設許可，最近已升至此次擴張的最高水平。」

鮑曼表示，「總的來說，指標表明，未來幾個季度房地產行業的增長前景是積極的。」


title: 中原銀行金明西街支行攜手集英社區開展迎新年文藝匯演

content_text:
原標題：中原銀行金明西街支行攜手集英社區開展迎新年文藝匯演

見習記者 韓亞楠 通訊員 劉格    1月9日上午，為體現中原銀行對居民的關愛，充分發揮網點自身優勢與客戶資源，以迎新年為契機，金明西街支行攜手集英社區開展了「新年開創新氣象」文藝匯演活動。活動現場300餘名演員、社區居民齊聚一堂，一同感受迎新年濃濃的節日氣氛。    活動前，支行組織員工集思廣益，從物料採購到活動策劃到會場布置都進行了精心部署。活動現場準備好展板、宣傳頁、禮品等。在節目互動環節，支行理財經理張曼露向大家講解了中原銀行利息較高的結構性存款、定期寶、大額存單、理財等產品。在金融知識有獎競答環節，居民們踴躍參加，積極回答中原銀行理財產品，結構性存款、定期寶、大額存單等產品受益的靈活優勢，場面其樂融融，充滿歡聲笑語。支行在此次活動宣傳中共發放金融產品等宣傳資料200餘份，現場存款意向客戶30人次，解答客戶諮詢50人次，併發放紀念品200多份。

通過此次活動拉新資金180萬，理財100萬，定期80萬。宣傳更拉近了與客戶間的距離，不僅讓參與活動的新老客戶感受到濃濃的節日氣氛，拉近了與社區居民的距離，打下了牢固的群眾基礎，更是把中原銀行金融產品宣傳與傳統節日融合到一起，為有效佔領金融市場打下堅實基礎。後續會繼續跟蹤，為下一步工作開展奠定良好基礎。


countries: 加拿大 美國 巴西 俄羅斯 中國 印度 日本 法國

companies: Apple 蘋果

content_text:
新浪科技訊 1月16日晚間消息，移動數據和分析公司App Annie表示，移動應用的支出和使用量在2019年創出新紀錄，且隨著更快的手機連接和更多知名視頻流服務上線，2020年也沒有減少的跡象。

App Annie的研究人員指出，中國是全球移動應用消費的最大驅動力，2020年全球移動應用支出將增長23%，達到3800億美元。2019年，中國的移動應用支出佔全球總支出的一半，就移動設備消費而言，中國是增長最快的市場之一。App Annie稱，當前全球平均每人每天花費在移動設備上的時間為3.7小時。

App Annie指出，2019年應用商店支出達到1200億美元，遊戲佔到其中的72%。移動廣告支出達到1900億美元，預計今年移動廣告支出將達到2400億美元。

Z世代（Generation Z，一般指1990年代中葉至2000年後出生的人）助長了激增。2019年，遊戲收入持續增長，1121款手機遊戲的收入超過500萬美元，高於兩年前的959款；有139款遊戲的收入超過1億美元，高於2017年的88款。

不過非遊戲類應用的增長速度更快，這主要得益於基於訂閱的收入模式和對娛樂的狂熱興趣。App Annie的調查結果顯示，蘋果iOS平台佔據了美國79%的非遊戲類應用營收，谷歌Android的份額則為21%。這兩個平台的大多數訂閱營收均來自於類似Tinder和Netflix這樣的訂閱服務。

2017年至2019年間，移動金融應用的使用翻了一番，去年用戶訪問此類服務的次數達到1.1萬億次。這是由中國、印度和巴西等國家推動。就每月活躍用戶而言，印度尼西亞、日本和俄羅斯增長最快。App Annie的分析師表示，專門為手機屏幕設計的金融科技應用，如Monzo或PayPay，因其更易於使用，表現優於傳統銀行。

過去兩年間，娛樂應用的使用也激增了120%。2019年，蘋果和迪士尼分別推出了類似於Netflix的Apple TV+和Disney+流媒體訂閱服務。隨著更多以移動為中心的服務的出現，競爭將會加劇。舉例來說，惠普前任首席執行官梅格·惠特曼（Meg Whitman）就攜手製片界大亨傑弗瑞·卡森伯格（Jeffrey Katzenberg），推出了流媒體短視頻服務Quibi。

流媒體內容似乎是移動用戶採用5G網路的主要驅動力，因為App Annie發現它在全球範圍內日益普及。過去兩年，在Android手機上，印度的流量增加了近80%，法國和日本增長了50%以上，美國、加拿大和印度尼西亞都增長了40%以上。同期，流媒體體育內容的數據消費增長了80%，表明帶寬需求旺盛的市場遠未達到消費上限。

title: App Annie：2020年全球移動應用支出將達3800億美元


title: Food couriers rally against pay cut

content_text:
By Su Meng-chuan, Chou Hsiang-yun and Jake Chung  /  Staff reporters, with staff writer
Foodpanda couriers stage a protest outside Banqiao Second Stadium in New Taipei City, as part of coordinated protests across the nation yesterday.Photo: Lai Hsiao-tung, Taipei Times
Foodpanda couriers yesterday went on strike across the nation to protest a company decision to reduce their pay.

In Taichung, about 60 couriers gathered at the plaza in front of Taichung City Hall, saying that cutting their pay from NT$70 (US$2.34) per order to NT$57 would mean they would be earning less than the minimum wage per hour.

Couriers would have to work 1.5 times more to earn enough to eat, the protesters said.

Foodpanda Self-help Group convener Liu Yun-cheng (劉雲程) accused the company of unilaterally changing their contracts without first consulting couriers.

The seemingly high pay should take into consideration that couriers have to shoulder other expenses, such as gas, scooter repair and insurance fees, Liu said.

Assuming one makes NT$1,140 per day based on the new payment scheme, couriers would be unable to balance their income and expenditure, he added.

Foodpanda’s claims that couriers could make NT$100,000 per month is a dream that is hard to achieve, he said.

Liu also accused the company of making unreasonable demands, such as having to pay for uniforms and a one-time fee for delivery bags that cannot be returned after one quits.

The demonstrators added that Foodpanda’s unrestricted contracting of new couriers has led to lower orders and squeezed margins for deliverers.

A Foodpanda courier in New Taipei City’s Linkou District (林口), surnamed Chiang (江), said that the company often adjusted payments at will, using the clause “the company reserves the right to make final interpretation of the contract” as an excuse.

The company often forced couriers to “take a break” should they refuse an order, Chiang said, adding that it is more like indentured servitude instead of a contract-service model as the company claims.

A number of collaborating restaurants are also slow in preparing orders, which affects a courier’s capability to take more orders and make more money, Chiang said.

Moreover, couriers failing to meet 90 percent of the order quota per month face a deduction of NT$5 per order and would automatically be assigned to less-busy hours, a new Foodpanda courier said.

The Taichung Labor Affairs Bureau accepted a complaint from the protesters and said it would arrange a meeting between Foodpanda and couriers to come to a resolution.

An employer cannot unilaterally change wages without the consent of its contractors, the bureau said.

The bureau last year helped set up a union for Taichung couriers to assist them in applying for health and labor insurance, as well as for group insurance for accidents that provides a NT$2 million payout per person, bureau Director Wu Wei-chih (吳威志) said.

There are many other unions related to transportation and grocery delivery in the municipality, and self-employed couriers can choose whichever union best suits them, Wu said.

Similar protests were held in northern and southern Taiwan.

Additional reporting by Hung Ting-hung

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
HK’s special status could endure past 2047: Carrie Lam

LAST-DITCH APPEAL:One expert said that the remarks felt like a plea to Hong Kongers to ‘wear their loyalty to Beijing on their sleeves ... or else’
Hong Kong Chief Executive Carrie Lam speaks at a question-and-answer session at the Legislative Council in Hong Kong yesterday.Photo: Bloomberg
The “one country, two systems” framework under which Hong Kong enjoys freedoms unknown in China could continue after a 2047 deadline if loyalty to Beijing is upheld, Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (林鄭月娥) said yesterday.

Lam’s comments at the Hong Kong Legislative Council appeared to be an appeal to those who see Beijing as tightening its control over the semi-autonomous territory’s civic, economic and political life.

Hong Kong has been wracked by often violent anti-government protests since June last year, although they have diminished considerably in scale following a landslide win by opposition candidates in elections for district councilors late last year.

Hong Kong was handed over from British to Chinese rule in 1997 with a promise that it would maintain its own capitalist economy and Western-style institutions for 50 years.

“Only if we insist on implementing the ‘one country, two systems’ principle and practice it continuously and fully ... then I think there will be enough grounds for ‘one country, two systems’ to move ahead smoothly and there would be no change after 2047,” Lam said. “We have to uphold the principle of ‘one country.’ Only by doing this, can ‘one country, two systems’ be moving forward smoothly.”

Lam’s comments echoed language from Chinese Communist Party leaders, who have said that Hong Kong’s unique system is predicated on respect for Chinese sovereignty over the territory.

Beijing routinely accuses political opponents in Hong Kong of seeking to split the territory from China with the backing of foreign forces.

While it was not clear whether Lam was speaking in her own right, or under order or in coordination with Beijing, her comments had the feeling of a final warning to the people of Hong Kong that they “need to wear their loyalty to Beijing on their sleeves ... or else,” said Steve Tsang (曾銳生), director of the China Institute at London’s School of Oriental and African Studies.

Tsang pointed to the appointment of hardliner Luo Huining (駱惠寧) as China’s top representative in Hong Kong as an indication of Chinese President Xi Jinping’s (習近平) determination to end the protests.

In that context, Lam’s statement might have been a last-ditch appeal to the opposition in hopes of avoiding more serious consequences, although it is unlikely to have the desired effect, he said.

“I would be very surprised if Lam’s warning would be heeded in Hong Kong,” Tsang said. “Instead, it may well get the hardcore of the protesters annoyed.”

Lam also said that she hoped to announce next month the formation of an independent review committee to look into the root causes of the unrest.

Academics, experts and social leaders have been recruited for the committee, although some are reportedly reluctant to join out of fear of personal attacks or online harassment if their personal information is leaked by opponents.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: South Korea sets a culture model

content_text:
To the great disappointment of academics in the humanities, none of the three presidential and vice presidential candidates in Saturday’s elections made cultural issues part of their election platform.

Taiwan seems to look on the cultural industry as a decoration, a minor field not worth mentioning. Politics and moneymaking is the all-consuming concern.

It has been said that culture is the foundation of Japan and is what saved South Korea. During the financial crisis at the end of the 20th century, South Korea closed one-third of its banks and 200 other financial institutions, laid off 40,000 government employees, and restructured five big, extremely rich chaebol — in short, it was a massacre.

In the end, Seoul looked to the cultural sector to solve its economic problems.

The difficult economic restructuring transformed South Korea from a nation of original equipment manufacturers into a strong and innovative player on the world stage.

Will decorations and minor skills save our nation? That sounds like a tale out of One Thousand and One Nights. Still, South Korea did use it to solve the impact of the economic crisis that swept across Asia, with the result that South Korea today has surged onto the world stage.

During the 1998 Asian financial crisis, then-South Korean president Kim Dae-jung said: “In the 21st century, culture will be a source of national strength. It will not only help raise living standards, it will also create an industry with huge added value.”

Every South Korean knows that the Hollywood movie Jurassic Park earned US$850 million globally, which is about what 1.5 million exported South Korean vehicles were worth.

In his 1998 inauguration speech, Kim said that he would direct his efforts toward the globalization of South Korean culture. Following up on his pledge, he set up the Game Industry Promotion Center the year he was elected, followed by the South Korean Culture Industry Promotion Law in 1999 in a concerted effort to promote the cultural, entertainment and other industries. In 2001, he set up the Cultural Industry Promotion Center to boost exports of cultural products.

His administration’s policy agenda said that movie theaters must show domestic films on at least 126 days of the year. This strategic prioritization of cultural industry development brought quick results, as the 1999 South Korean film Swiri crushed the global blockbuster Titanic at the domestic box office.

The Korea Culture and Content Agency was established in 2000 — which Taiwan emulated last year with the establishment of the Taiwan Creative Content Agency — and in 2002, soap opera Winter Sonata was released on NHK in Japan, drawing a resounding response, and even making fans of Japanese Prime Minister Shinzo Abe and his wife.

Not only did the show earn Korean Broadcasting System US$25 million in Japan, related books, CDs and DVDs sold well there. In the same year, many Japanese women visited the shooting locations of Winter Sonata, boosting Japanese tourism to South Korea by 57 percent compared with the previous year.

In the 21st century, 70 percent of all exported South Korean soap operas have been sold to Japan, making it the biggest market for South Korean soaps.

At the same time, as digital games became a strategic industry, South Koreans said that not even selling vehicles could compare with selling games. The total value of games produced since 1998 has increased sharply. The Lineage series has performed best. In addition to its popularity in Asia, it has become one of the “big three” globally alongside games from Microsoft and Sony.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Charulata Patel, 87, cheers on India in their Cricket World Cup semi-final against New Zealand at Old Trafford in Manchester, England, on July 9 last year.Photo: AFP

 1

 2

India’s cricket bosses yesterday led nationwide tributes following the death of the country’s wheelchair-bound “superfan” Charulata Patel at the age of 87.

The grandmother shot to attention after being spotted in the crowd watching India play Bangladesh at last year’s World Cup in England, enthusiastically blowing a vuvuzela and with the Indian tricolor painted on her cheeks.

After the match — which India won — captain Virat Kohli and vice captain Rohit Sharma sought out Patel and asked for her blessings for the rest of their campaign.

She was later featured in a Pepsi promotion cheering on the India team for the tournament.

Kohli said that she was “one of the most passionate and dedicated fans I’ve ever seen.”

The Board of Control for Cricket in India (BCCI) paid tribute on Twitter after Patel’s family announced her death.

“#TeamIndia’s Superfan Charulata Patel-ji will always remain in our hearts,” the board wrote.

The family wrote on Patel’s official Instagram account that she had died on Monday.

They thanked Kohli for making her a social media sensation, saying that “she loved the attention.”

Meeting Kohli and Sharma had been “the best day of her life,” they said. “She told us this on multiple occasions.”

ENGLAND VS SOUTH AFRICA

South Africa yesterday grasped the initiative by dismissing both England opening batsmen between lunch and tea on the first day of the third Test at St George’s Park.

England were 117-2 at tea after captain Joe Root won the toss and decided to bat on a placid pitch on a hot, sunny day.

Zak Crawley and Dom Sibley gave England a solid start, reaching lunch at 61 for no wicket.

However, South Africa came back strong, dismissing both opening batsmen and keeping a tight rein on the scoring rate after lunch.

Kagiso Rabada had Sibley caught at backward square-leg for 36 and Anrich Nortje had Crawley caught in the same position for 44.

Left-arm spinner Keshav Maharaj conceded only 22 runs in 19 unbroken overs from the ground’s northern end, enabling South African captain Faf du Plessis to rotate his four fast bowlers from the southern end.

With the four-match series tied at 1-1, batting first appeared to be a considerable advantage on a pitch that had a covering of grass, but offered no help to the bowlers.

It was the sixth successive Test toss lost by Du Plessis.

South Africa picked new cap Dane Paterson as a specialist fast bowler in place of all-rounder Dwaine Pretorius.

“He’s a skiddy bowler who hits the top of the stumps,” said Du Plessis, who surprisingly decided that Paterson would share the new ball with Philander, with the quicker Rabada and Nortje having to wait for their turn.

England brought back fast bowler Mark Wood in place of the injured James Anderson.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: India cricket mourns death of ‘superfan’ granny


content_text:
Los Angeles Lakers forward Jared Dudley, left, reaches for a loose ball in front of Orlando Magic forward Aaron Gordon during their NBA game at the Staples Center in Los Angeles on Wednesday.Photo: AP
Markelle Fultz on Wednesday finished with 21 points, 11 rebounds and 10 assists as the Orlando Magic snapped the Los Angeles Lakers’ nine-game winning streak with a 119-118 victory.

The triple-double was the second of Fultz’s career, with the other coming in April 2018, when he played for the Philadelphia 76ers.

Aaron Gordon also scored 21 points for the Magic, while Wes Iwundu scored 19 points, Nikola Vucevic had 19 and Terrence Ross came off the bench to score 15.

LeBron James scored just 19 points, but added 19 assists for the Lakers, who were playing without injured Anthony Davis.

“We didn’t play well enough to win,” Lakers coach Frank Vogel said. “They made us pay.”

The Magic won, despite missing their leading scorer Evan Fournier, who has been averaging 19.2 points per game. He missed the contest due to a right-quad injury.

Elsewhere, the Miami Heat got a huge performance from rookie Kendrick Nunn, and the Philadelphia 76ers made the right plays down the stretch, as the two Eastern Conference juggernauts continued their dominant play at home.

Tobias Harris scored 34 points and nailed three clutch shots late in the game, as the 76ers won their fifth straight game with a 117-106 victory over the Brooklyn Nets.

Harris also had 10 rebounds and scored 11 of his points in the final five minutes for the 76ers, who played in front of a crowd of 20,100 at the Wells Fargo Center.

Harris finished off the 76ers’ 19th home win in 21 games this season by hitting two free throws with 31 seconds remaining.

“When we got together in the huddle before the fourth quarter, we said that we were going to have to hold them to under 20 points to win the game,” Harris said.

Ben Simmons scored 20 points and 11 rebounds for the 76ers, who shot 51.1 percent from the floor. Furkan Korkmaz and Josh Richardson added 15 points apiece, while Al Horford contributed 14.

Spencer Dinwiddie had 26 points and eight assists for the Nets, who shot 43.7 percent overall and fell to 2-9 in their past 11 games.

In Miami, Nunn scored 33 points to lead the Heat to a 106-100 victory over the San Antonio Spurs.

The 24-year-old shot 13 of 18 from the field, including five of seven from three-point range in front of a crowd of 19,600 at the American Airlines Arena.

“He was able to get into a great rhythm,” Heat coach Erik Spoelstra said of Nunn, who was eight-of-eight in the first half.

Goran Dragic finished with 17 points, while Bam Adebayo had 14 points, 13 rebounds and seven assists for the Heat, who improved to an NBA best 18-1 at home.

Jimmy Butler had 12 points, while Duncan Robinson was the Heat’s fifth double-figure scorer with 11 points.

DeMar DeRozan scored 30 points to lead the Spurs. DeRozan, who shot 12 of 14 from the field, has scored 20 or more points in 12 consecutive games.

Also, Luka Doncic finished with 25 points, a career-high 17 assists and 15 rebounds for his 12th triple-double of the season, as the Dallas Mavericks beat the Sacramento Kings 127-123.

Seth Curry made five three-pointers, while scoring 21 points for the Mavericks, who won their third straight game.

The Mavericks’ Tim Hardaway added 18 points, while Dwight Powell registered 17 points on eight-of-10 shooting and collected nine rebounds. Dorian Finney-Smith scored 15 points and Maxi Kleber had 14.

Also on Wednesday, it was:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Magic end Lakers’ streak with 119-118 away victory