content_text:
National Taiwan University Hospital doctors hold a news conference in Taipei yesterday, cautioning the public about the seriousness of chronic hepatitis B.Photo: CNA
The National Health Insurance (NHI) covers only an average of three years of medication fees for people with hepatitis B, highlighting the need for people to closely monitor their condition after the cessation of drugs to prevent a relapse, National Taiwan University Hospital (NTUH) doctors said yesterday.

Chronic hepatitis B is a major health problem in Taiwan, with an estimated 2 million hepatitis B carriers, among whom 20 percent need medication, NTUH Gastroenterology Division attending physician Su Tung-hung (蘇東弘) told a news conference in Taipei.

Although antiviral medications are covered by the NHI, there are requirements for eligibility, and people who no longer meet those requirements, but still need the medication, have to pay for the drugs themselves, he said.

The Asian Pacific Association for the Study of the Liver advises that if virus suppression is proved to be effective over the long term, discontinuing antiviral medications could enhance the possibility of a functional care, meaning the absence of the hepatitis B surface antigen and the presence of the surface antibody in the serum, Su said.

This type of patient tends to have a good prognosis, meaning a better chance of recovery and also a lower risk of liver cancer, he added.

The NTUH Hepatitis Research Center conducted a study tracking people with chronic hepatitis B who had taken medications for three years on average before ceasing medication, and found that one year into the cessation, about 60 percent of the cases were detected with a viral load exceeding 2000 IU/mL, while another 30 percent exhibited symptoms of a virological and clinical relapse.

Unlike hepatitis C, hepatitis B cannot be cured, and the virus affecting liver cells could replicate easily once a patient stops taking antiviral medications, resulting in a high relapse rate of the disease, he said.

The type of antiviral medication is associated with the speed and form of a relapse after drug discontinuance, NTUH Hepatitis Research Center director Liu Chun-jen (劉俊人) said.

While a virological or clinical relapse could occur as early as one month after drug cessation, most occur between three and nine months, and a much lower relapse rate is observed after one year, Liu said.

The research team also found that the surface antibody detected before and one month into the cessation, as well as different DNA sequences, could be indices to predict the virological and clinical relapse rates of hepatitis B, Liu said.

Patients should undertake liver function and supersonic examinations to monitor their condition every month in the first three months of drug cessation, and every three months thereafter, Su said.

Even though the relapse rate is low when no signs are shown for a year following the drug cessation, a regular checkup every six months is still needed, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Doctors urge care to avoid relapse of hepatitis B


title: MA-tek to invest NT$2bn in plants

content_text:
The Ministry of Economic Affairs yesterday approved Materials Analysis Technology Inc’s (MA-tek, 閎康科技) application to invest NT$2.2 billion (US$73.44 million) in Taiwan.

The nation’s leading materials analysis lab plans to purchase advanced processing analytical equipment for its five plants in Hsinchu and Tainan, the ministry said.

MA-tek, which also provides structure, surface and failure analysis services, has clients across high-tech industries in Taiwan and overseas, including Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) and major players in the smartphone market.

The company reported record-high revenue of NT$2.54 billion last year, a 22.12 percent annual increase.

The ministry yesterday also approved investment applications by other companies, including automation components maker GMT Global Inc (高明鐵企業) and Aviocast Inc (天陽航太).

GMT, whose customers include Apple Inc, Huawei Technologies Co Ltd (華為), Xiaomi Corp (小米) and Oppo Mobile Telecommunications Corp (歐珀), plans to invest NT$800 million to expand its production capacity in Taiwan and avoid US tariffs imposed on China-made products such as linear cylinder and crossed roller stages, the ministry said.

The company intends to purchase automated equipment for its manufacturing facilities in Changhua County.

Aviocast plans to invest NT$500 million to upgrade its plant in the Taichung Industrial Park (台中工業區) and accelerate its product development process by introducing automated equipment and detection systems.

It provides aluminum casting foundry services mainly to the aerospace industry and supplies international companies, including Honeywell International Inc, General Electric Co and Safran SA, the ministry said.

Since early last year, the ministry has approved investment applications from 339 companies, who have pledged to invest NT$864.1 billion in the nation, creating 71,476 job opportunities.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
“Third force” is commonly used to refer to parties outside the conventional blue-green dichotomy in Taiwanese politics. However, it is not an entirely accurate term, as it ignores a defining issue in the realm of politics here.

Behind each political term lies an implied context. Politics is a means to ensure that society progresses in the right direction, and a political analysis of these changes and the resolution of political problems are necessary for Taiwan to thrive. This is analogous to a medical diagnosis, a determination made on the nature of a patient’s illness following a meticulous scientific evaluation.

To correct a political issue and its causes, understand its true nature, and then the problem and how to address it is revealed.

Referring to small parties that do not fall into the pan-blue or pan-green camps as a “third force” carries with it two main problems, precisely because of the political context behind the term.

First, it is an implicit acknowledgement of the existence of pro-China political parties, such as the Chinese Nationalist Party (KMT), which is aligned with the Chinese Communist Party (CCP) and has an authoritarian structure. Should such parties be allowed in Taiwan when they align with an external threat?

Second, “third force” suggests that it is not a traditional political entity. If voters have lost faith in the festering offerings from the pan-blue and pan-green camps, is it necessarily the case that a third force would represent something more palatable? Is it the answer to the nation’s political problems?

If Taiwan is to divest itself of its problematic political legacy, it needs a second political force to operate alongside the Democratic Progressive Party (DPP), possibly as an even more vociferously pro-Taiwan force resisting China’s influence. This would robustly manifest people’s rejection of Beijing’s intimidation.

As long as the KMT remains the main opposition party, the power transitions inherent in a democratic electoral cycle would see regular returns to periods in which people are concerned about the nation’s sovereignty, as Beijing helps the pro-China parties in every major election.

There are 224 political parties in Taiwan, with as many as 98 — more than 43 percent — advocating unification with China.

The sense that the nation’s sovereignty is under siege was not only apparent during the elections on Saturday, it is something that recurs every election season.

Taiwan needs more stringently pro-localization, anti-CCP parties on the ballot, not a “third force” that sees a market niche for itself by virtue of being neither blue nor green, and which indiscriminately courts favor with the US and China.

The most rapid progress for Taiwan’s democracy was made in the 1990s, when then-president Lee Teng-hui’s (李登輝) administration was the dominant localization force, complemented by the DPP. The two parties worked together and democracy surged. Today’s DPP has taken on the role previously performed by the KMT under Lee’s leadership, but which party is going to step up and work with the DPP to resist external interference?

A “third force” cannot bring Taiwan the relief it needs. Only a supplementary pro-localization force that can engage in healthy competition and cooperation with the governing party would be able to overturn the current situation in which Beijing is constantly interfering in Taiwanese politics.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The ‘third force’ sings a familiar, tired tune


content_text:
Chinese Nationalist Party (KMT) Acting Secretary-General William Tseng talks to the media at the Legislative Yuan in Taipei on Monday.Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times
Chinese Nationalist Party (KMT) Acting Secretary-General William Tseng (曾銘宗) yesterday said that he would be fully responsible for organizing the party’s chairperson by-election following concerns over KMT Acting Chairman Lin Rong-te’s (林榮德) ties with China, while young party members called for a debate on the party’s cross-strait platform.

The KMT Central Standing Committee on Wednesday selected Lin as acting chairman in a surprise meeting after former KMT chairman Wu Den-yih (吳敦義) stepped down to shoulder responsibility for the party’s defeats in Saturday’s presidential and legislative elections.

The KMT had initially announced after a routine committee meeting earlier on Wednesday that no acting chairperson had been appointed and that Tseng would handle party affairs during the transition period.

However, the extraordinary meeting — of which some of the party’s upper management were reportedly unaware — was held minutes later, resulting in Lin’s selection.

Following the decision, questions have been raised about Lin’s ties with China, as he is a consultant for the Association of Taiwan Investment Enterprises on the Mainland.

Prior to becoming a consultant, Lin had also been a deputy chief supervisor and deputy president of the association.

The organization advocates unification with China and has close ties to China’s Taiwan Affairs Office (TAO), with TAO Minister Liu Jieyi (劉結一) and TAO Deputy Minister Fei Jinjin (斐金佳) serving as its head consultants.

Asked about Lin’s ties with China, Tseng yesterday said that Lin had conducted business in China and would only be acting chairman until the by-election on March 7.

Citing the decisions made at Wednesday’s routine meeting, Tseng said that he would handle all affairs related to the by-election.

As acting secretary-general, he said that his job is to ensure a fair and transparent by-election to find the best leader for the party.

“The KMT experienced a major setback in the elections, but we cannot afford to be pessimistic,” Tseng said. “Taiwan needs a strong opposition party.”

Although a new chairperson would not be elected until March, the party has begun discussing its reforms, he said.

Since Wednesday evening, he has been inviting younger KMT members to join his efforts to reform the party and has been consulting various members on ways to improve the party’s cross-strait policy, Tseng said, adding that perhaps the party could hold a debate on the subject.

Separately yesterday, KMT Youth League head Tien Fang-luen (田方倫) said that the group hopes to hold forums and debates among the party’s young members on adjusting the KMT’s cross-strait stance.

If the conclusion is that the party should keep the so-called “1992 consensus,” then everyone would support the decision, he said.

Otherwise, young party members would work to find a new cross-strait approach they can all agree on and propose the idea to KMT headquarters, he added.

Meanwhile, KMT Organizational Development Committee Youth Department director Hsiao Ching-yan (蕭敬嚴) said that he has been inviting young lawmakers, councilors and aides in the party to jointly draft a white paper on reforming the party.

If enough people join the cause, then the party would have to consider their opinion, he said.

The so-called “1992 consensus” — a term former Mainland Affairs Council chairman Su Chi (蘇起) in 2006 admitted making up in 2000 — refers to a tacit understanding between the KMT and the Chinese Communist Party that both sides of the Taiwan Strait acknowledge there is “one China,” with each side having its own interpretation of what “China” means.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 吳敦義 曾銘宗 林榮德

title: Tseng pledges to deliver on KMT chair by-election


title: Lawmakers agree to NT$24.6bn cut to budget proposal

people: 蘇嘉全 曾銘宗 管碧玲 柯建銘

content_text:
Legislators yesterday agreed to cut NT$24.6 billion (US$821.23 million), or 1.17 percent, from this year’s proposed NT$2.1 trillion general budget.

The Legislative Yuan is holding an extraordinary session to review the budget and yesterday called a round of cross-caucus negotiations to discuss how much it should be trimmed.

Chinese Nationalist Party (KMT) whip William Tseng (曾銘宗) suggested a 1.19 percent cut, or about NT$25 billion, as legislators did for the previous fiscal year.

Democratic Progressive Party (DPP) whip Ker Chien-ming (柯建銘) said that a reduction of NT$24.5 billion would be enough.

The two men started to haggle over the amount, leading Legislative Speaker Su Jia-chyuan (蘇嘉全) to step in to mediate.

Su suggested a NT$24.6 billion reduction, or 1.17 percent, and Tseng agreed.

While discussing which budget items to trim, Tseng took issue with funds earmarked by central government agencies for the promotion of policies and for officials to visit China, accusing the DPP of using the funds to pay an “Internet army” to smear the KMT in the run-up to the recent elections.

Officials had recommended trimming 5 percent of the policy promotion budget, but Tseng said that 80 percent should be cut, as the elections are over.

Since the DPP became the ruling party, cross-strait exchanges have come to a halt, so a 10 percent reduction in the budget for official visits to China is too small, and a 90 percent reduction would not be too much, he said.

DPP caucus director-general Kuan Bi-ling (管碧玲) said that a team of experts sent by the government visited Wuhan, China, to learn about an outbreak of a novel coronavirus in 2019.

Beijing would not reject requests from Taipei to send officials to China if they traveled there for disaster relief or disease prevention, Kuan said, adding that policy promotions include raising awareness about disease prevention.

The four caucuses eventually agreed on a 40 percent reduction, or NT$25.2 million, in allocations for official visits to China and a 15 percent reduction, or NT$141 million, in allocations for policy promotions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Ministry unveils holiday traffic measures, fares

EXPANDED SERVICE:Aside from additional train and flight services, travelers can enjoy toll-free trips and discounted fares during the Lunar New Year holiday
Deputy Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai, right, accompanied by Executive Yuan spokeswoman Kolas Yotaka, outlines the Lunar New Year holiday traffic measures at the Executive Yuan in Taipei yesterday.Photo: CNA
In anticipation of increased traffic during the seven-day Lunar New Year holiday which starts next week, the Ministry of Transportation and Communications yesterday announced traffic control plans, discounted tolls during designated hours and added public transportation services from next week to Jan. 29.

The ministry expects traffic on highways to peak between the fourth (Jan. 26) and sixth day (Jan. 28) of the holiday, when many people would be traveling across the nation or returning to work, Department of Railways and Highways Director-General Chen Wen-ruey (陳文瑞) told a news conference at the Executive Yuan in Taipei.

From Tuesday next week to Jan. 30, the Taiwan High Speed Rail is to add 386 services, bringing the total number to 1,805, while the Taiwan Railways Administration (TRA) is to add 279 services and 977 carriages, Chen said.

“Red-eye” trains are to be added to the TRA’s services from Tuesday next week to Jan. 29, he said.

In addition, discounted fares are to be offered on the Fuhsing Express, with the fare from Taipei to Hualien County and from Taipei to Yilan County reduced to NT$200 and NT$100 respectively, he said.

Tolls are to be waived from midnight to 5am on highways form Thursday next week to Jan. 29, while a high-occupancy vehicle scheme is to be implemented along certain sections of the Sun Yat-sen Freeway (Freeway No. 1), Formosa Freeway (Freeway No. 3) and the Chiang Wei-shui Memorial Freeway (Freeway No. 5), he said.

From Wednesday next week to Jan. 29, passengers traveling on 89 intercity bus routes are to enjoy a 15 percent discount on fares, and a 50 percent discount on 39 intercity bus routes listed by the Tourism Bureau on taiwantrip.com.tw if they purchase electronic tickets, he said.

To encourage people to use public transportation, intercity bus or TRA passengers can transfer for free to local buses, he said.

People traveling overseas during the holiday are encouraged to check in using kiosks at Taiwan Taoyuan International Airport, and clear the boarding procedure online or at the Taoyuan Metro A1 Terminal in advance, he said.

As for those traveling to Kinmen or Penghu, carriers are to add 3,216 flights that can accommodate 248,000 passengers from Wednesday next week to Feb. 2, Deputy Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材) said.

The additional flights are to be provided by Uni Air and Mandarin Airlines, he said.

Far Eastern Air ceased operations last month, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: ‘Blacklist’ mulled of triads, officers over HK protests

content_text:
Mainland Affairs Council Deputy Minister Chiu Chui-cheng speaks at a news conference at the council’s headquarters in Taipei yesterday.Photo: CNA
The government would assess the possibility of blacklisting Hong Kong triads and Hong Kong Police officers that have persecuted pro-democracy advocates, and banning them from entering the nation, Mainland Affairs Council (MAC) Deputy Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday.

Chiu made the statement at a news conference after Hong Kong Higher Institutions International Affairs delegation spokesperson Sunny Cheung (張崑陽) said in an article published on Wednesday on Stand News, a Hong Kong-based pro-democracy online news site, that the council was creating a blacklist.

“The nation has already stipulated rules to regulate the arrival and departure of foreigners. Apart from improving the existing mechanism, we would also consider petitions from Hong Kong pro-democracy advocates,” Chiu said. “It has been the government’s position to support democratic development in Hong Kong.”

“We have on multiple occasions urged the Chinese Communist Party and the Hong Kong government to listen to the voice of the people in Hong Kong and respond positively to their petitions so that Hong Kong society can quickly return to normal,” he added.

Chiu was also asked about the case of Hong Konger Chan Tong-kai (陳同佳), who is suspected of killing his pregnant girlfriend, Poon Hiu-wing (潘曉穎), during a visit to Taiwan in February 2018 before returning to the territory.

He reportedly said last year that he would be willing to turn himself in to Taiwanese authorities.

Chiu said that the key is whether the Hong Kong government feels a responsibility to hand the suspect over and whether Chan truly wanted to face punishment under Taiwan’s judicial system.

Poon was killed in Taiwan, so her family members, as victims of a crime, are entitled to apply for compensation within two years of when the crime was committed, but the application deadline is next month, Chiu said.

The government has thus far not received a request for compensation from Poon’s family, a source within the government said.

Asked about a civic group’s plans to hold a demonstration on Sunday to protest the government’s failure to assist Hong Kongers seeking asylum in Taiwan, Chiu said that the Act Governing Relations with Hong Kong and Macau (香港澳門關係條例) serves as the legal basis for the government’s humanitarian assistance to Hong Kongers.

“We are willing to explain to civic groups that might not be familiar with the law,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 香港 澳門


title: World Business Quick Take

content_text:
JAPAN

Lawyer drops Ghosn

The lawyer nicknamed the “Razor” who was spearheading Carlos Ghosn’s defense yesterday said he is quitting the case after his client skipped bail and fled the nation for Lebanon. Junichiro Hironaka’s office issued a brief statement saying it had “filed with the Tokyo District Court letters of resignation for all lawyers ... connected with all cases related to Mr Carlos Ghosn.” Hironaka, 74, has said he was “dumbfounded” by Ghosn’s escape, which he discovered through the media on the morning his client fled. Another member of Ghosn’s legal team, Takashi Takano, has also thrown in the towel on the case, a source close to his office said.

AUTOMAKERS

Hyundai invests in start-up

South Korea’s Hyundai Motor Co and its Kia Motors Corp affiliate yesterday announced plans for a major investment in London-based start-up Arrival to produce next-generation electric vehicles that cost less than standard-engine models. The 100 million euros (US$111.6 million) bet on the five-year-old technology firm comes as some manufacturers abandon Britain, because of uncertainties about how it would trade with EU nations once it leaves the bloc this month. Arrival is focused on designing and producing so-called Generation 2 electric vehicles, which are environmentally friendly autos made from scratch rather than being retrofitted, standard-engine production models.

MALAYSIA

India trade spat a challenge

The government is talking to India and trade officials in a bid to resolve concerns over New Delhi’s new palm oil import restrictions, a minister in Kuala Lumpur said yesterday amid a trade spat between the nations. A report on Wednesday said that New Delhi could also restrict imports of gasoline, aluminum ingots, liquefied natural gas, computer parts and microprocessors from the nation. However, no action has so far been taken. “This year, we foresee more challenges in some of our major markets,” Minister of Primary Industries Teresa Kok, who is in charge of the palm oil portfolio, told an industry conference, referring to India’s new palm import rules.

CHINA

Bank ready for competition

Financial institutions are completely capable of coping with foreign competition as the US$40 trillion financial sector is freed up, the central bank said yesterday, after China and the US signed an initial deal on trade. The bank would strengthen financial supervision and prevent risks in the process of the sector’s opening, the People’s Bank of China added in a statement. Under the initial deal, China has promised improved access to its banking, insurance, asset management, payment and fund management services, and agreed to expedite by nine months a previous December deadline for removing foreign ownership caps on securities firms.

ARGENTINA

Inflation at 28-year high

Inflation ended last year at 53.8 percent, the highest figure since 1991 when the peso was pegged to the US dollar, data institute Indec said on Wednesday. Indec said the cost of living increased by 3.7 percent last month alone. The hardest hit sectors were health (72 percent), communications (64) and home maintenance equipment (64). The nation’s inflation rate is one of the highest in the world and second only in Latin America to crisis-hit Venezuela. Inflation in 2018 was 48 percent.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Child ‘love’ marriages blight young lives

An increasing number of underage couples in Nepal are eloping by choice, making up about one-third of total cases
Asha Charti Karki , second from left, who got married at age 16, mentors young girls on the importance of education in Barahataal in Surkhet District, some 520km west of Kathmandu.Photo: AFP

 1

 2

Teenager Asha Charti Karki told her parents she was going out to study, but instead she ran off to wed her boyfriend — one of a growing number of Nepali teenagers who are marrying young by choice.

“There were rumors about us in the village and I had fights at home. I felt I had no choice but to run away,” Karki said at her home in the western district of Surkhet.

Nepal has one of the world’s highest rates of child marriage even though the practice was banned five decades ago and the legal marrying age is 20.

Some 50 percent of Nepali women aged between 25 to 49 were married by their 18th birthday, according the Himalayan nation’s 2016 Demographic Health Survey.

Marriages in the conservative country were traditionally were arranged by parents, with many forcing their children to marry for cultural reasons or out of poverty.

Such marriages are declining but child rights activists warn an increasing number of underage couples are eloping for “love marriage” — a term used to describe unions by choice.

A 2014 survey by Girls Not Brides Nepal, which is part of a global network set up to end child marriage, found that one-third of such unions were initiated by young couples, and that the trend was increasing.

“This practice is posing a challenge for us and for the government. We can tell the parents but it is hard to convince young boys and girls when they marry by choice,” Anand Tamang of Girls Not Brides Nepal said.

‘BETRAYING MY FUTURE’

Tamang said voluntary child marriages, like forced unions, still pose the same risks, including dropping out of school, domestic violence and health problems.

Girls in particular lose the support of their families when they elope, he added.

Karki was among those who quit school early after getting married, as she struggled to cope with household chores and family responsibilities.

Soon after, she found out she was pregnant.

“I was only 16, too young to understand what I was getting into,” she said, cradling her two-year-old daughter.

“I had lied to my parents and run away, but I was actually betraying myself and my future.”

Her early pregnancy left her with uterine prolapse, a painful condition which sees the uterus or womb descend and protrude out of the vagina. “It is difficult. I often see my friends and wonder where I would be if I had not married,” she added. While the Nepali government has implemented a national strategy to end child marriages — punishable by jail terms and a fine — by 2030, it acknowledges the program can only be successful if the roots of the problem are tackled.

‘A MISTAKE’

Some girls elope to avoid a potential forced marriage, or to escape poverty or chores at home.

With teen romances seen as socially unacceptable in much of rural Nepal, young couples feel they have to run away and get married to legitimize their relationships. Others feel pushed to marry if they fall pregnant.

Meanwhile, underage love marriages are rarely reported to authorities, with families only seeking legal recourse if they disapprove of unions such as inter-caste marriages.

“(The) main (thing) is education. It is important that they understand that being sexually active does not equate to marriage,” Krishna Prasad Bhusal of the Ministry of Women, Children and Senior Citizens said.

Karki hopes she can help other girls by sharing her experiences with them as part of a program called Sisters for Sisters’ Education run by British charity VSO Nepal.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Highways & Byways:The pool of blue light: Hsinchu’s research reactor

Built in 1961, Taiwan’s only research nuclear reactor is safe to visit, providing a glimpse of the nation’s atomic endeavors
Like most people living in Taiwan, I’ve long been aware that the country has a small number of nuclear power stations, and that politicians and experts continue to argue about the future of atomic energy on this island. But until recently, I didn’t know that National Tsing Hua University (國立清華大學, NTHU) in Hsinchu has its own nuclear reactor.

In an article titled “Free China builds her first reactor,” the July 1961 issue of Free China Review reported that construction began in 1958. The following spring, “the equipment for the reactor arrived and actual engineering work was initiated to put the component parts together. With the insertion of enriched uranium fuel elements into the reactor core, the first nuclear reactor in Free China was finally brought to life on April 13 of this year.”

Reactor components were sourced from the General Electric Company, but local engineers were “exclusively” responsible for assembly, the article claims. They “modified certain specifications of the original plan to suit their own special needs … Where the original plan was found impractical, they improvised.”

According to the article, the reactor cost US$1.15 million, roughly US$10 million in today’s money. About a third of the budget came from the United States Atomic Energy Commission.

What’s known as the Tsing Hua Open-Pool Reactor (清華大學水池式反應器, THOR) is Taiwan’s only research reactor. Two others operated by NTHU, and three at the Taoyuan-based Institute of Nuclear Energy Research (核能研究所, INER), have been decommissioned and dismantled.

“Compared to nuclear power plants, research reactors are far simpler, and they generate much less waste, so decommissioning isn’t difficult,” Professor Yeh Tsung-kuang (葉宗洸), director of NTHU’s Nuclear Science and Technology Development Center, tells me before one of his colleagues gives me a tour of NTHU’s Nuclear Reactor Building.

Those interested in visiting THOR can email NTHU’s College of Nuclear Science at reactor@my.nthu.edu.tw.

GETTING THERE: Parking on or near the campus is very difficult, so use public transportation. The northern entrance to NTHU’s main campus is served by various buses from Taipei including the 1728, 2011 and 5500. City buses 2 and 31 link the university with Hsinchu TRA Station. It takes around 15 minutes to walk from the northern entrance to the reactor building.

Between the late 1960s and late 1980s, Taiwan hoped to arm itself with atom bombs. “Students have asked me, ‘Are we developing nuclear weapons here?’” Yeh says with a smile. “I’d tell them: ‘I hate to disappoint you, but, no, we’re not developing any on campus.’”

“When we’re working around the reactor, we always wear dosimeters,” explains nuclear technician Dr Lee Jin-der (李進得) as he leads me to THOR’s control room. “As you can see, the current radiation dose is about 0.15 microsieverts per hour, which is background radiation level. When the reactor is operating, there are always two people working here, and the level in the control room goes up to about 0.4. We don’t need to wear protective clothing. When you take a passenger jet, you’re exposed to much more radiation, around 2 microsieverts per hour.”

Inside the control room, which is smaller than many bedrooms, there’s a diagram which shows how water drawn from the municipal supply undergoes purification, enters the reactor’s high-power pool, flows into a clean-up tank that removes radioisotopes, proceeds to a heat exchanger for cooling, and then returns to the pool.

Near an area radiation monitor displaying current levels of 15 categories of gamma and neutron radiation, Lee holds up a box of 3.5-inch diskettes: “We still use these to store data, because the computers were installed in 1993. We want to renew the system, but we don’t have enough money to do it,” he said, joking that if they ever run out of diskettes, they’d have to scour online auction sites to find new ones.


content_text:
US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi, seated, signs a resolution to transmit two articles of impeachment to the US Senate in Washington on Wednesday.Photo: AP
Articles of impeachment charging US President Donald Trump with abuse of power and obstruction of the US Congress were yesterday to be formally read to the US Senate, starting a historic trial that threatens to remove him from office.

US Supreme Court Chief Justice John Roberts was then to be sworn in to preside over the trial and senators sworn in as jurors, as preparations get under way for an impeachment trial that would start on Tuesday next week.

Following their delivery to the Senate on Wednesday, Senate Majority Leader Mitch McConnell said that the articles would be formally read to the chamber at noon.

“This is a difficult time for our country, but this is precisely the kind of time for which the framers created the Senate,” McConnell said, referring to the authors of the US constitution.

“I’m confident that this body can rise above short-termism and factional fever, and serve the long-term best interests of our nation. We can do this, and we must,” he said.

The two articles of impeachment — one for abuse of power and the other for obstructing an investigation by the US House of Representatives — were delivered in blue folders in a solemn procession by House managers, seven Democrats chosen to prosecute the case against the president.

“So sad, so tragic for our country, that the actions taken by the president to undermine our national security, to violate his oath of office and to jeopardize the security of our elections, has taken us to this place,” House Speaker Nancy Pelosi said as she signed the articles.

“This president will be held accountable,” she said. “No one is above the law.”

The solemn formalities underscored the grimness of the occasion, Trump becoming only the third US president in history to be placed on trial in the Senate.

“We feel we are carrying out the will of the framers of our constitution, and that’s a pretty serious load,” said US Representative Adam Schiff, the Democratic lawmaker tapped to lead the prosecution team.

Trump is accused of secretly holding up US$391 million in aid to Ukraine from July to September last year to pressure Kiev to investigate former US vice president Joe Biden, a Democratic front-runner in this year’s White House race.

The president is also charged with obstruction for holding back witnesses and documents from the House impeachment investigation in defiance of congressional subpoenas. He was formally impeached on Dec. 18.

However, Pelosi held back on delivering the articles to the Senate as she pressured McConnell to agree to subpoena the witnesses and documents that the White House blocked from the House probe.

McConnell has refused to commit, saying that the issue would only be decided after the trial’s opening arguments and questioning, which could take two weeks.

A Trump administration official on Wednesday told reporters that they expect the trial to last no longer than two weeks, suggesting that McConnell could use his 53-47 Republican majority in the Senate to stifle calls for witnesses and quickly take the charges to a vote.

With impeachment rules requiring a two-thirds majority to convict and remove a president, Trump’s acquittal is widely expected.

On Tuesday, Democrats released newly acquired files that showed Trump’s personal lawyer, former New York mayor Rudy Giuliani, working with Ukrainian-born American Lev Parnas early last year to pressure Kiev to investigate Biden.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Senate preparing to initiate trial of President Trump


title: Trump signs China trade agreement

content_text:
Trump signs China trade agreement

OFF-SCRIPT:The US president strayed from prepared remarks to criticize the ‘hoax’ of impeachment, decry Chinese trade practices and single out guests at the event
He listed familiar grievances, praised and criticized his guests, and seemed to blow off some steam.

US President Donald Trump on Wednesday signed a trade deal with China at a White House event that was part formal ceremony and part political theater.

Trump’s trade dispute with China has been a centerpiece of much of his presidency, and the ceremony to seal a “phase one” deal — held at the White House rather than at a more neutral location for the two sides — was a victory lap of sorts.

The Republican president relished the moment and the stage, but also used it to rail against impeachment, banter with visiting chief executives and lambaste China for past sins, even as its representatives stood stoically nearby.

A former reality TV star, Trump is known for stage-managing his events closely, and this one was no exception.

The president chose to sign the agreement himself, even though Chinese President Xi Jinping (習近平) sent a lower-level official to represent the Chinese side.

The ceremony started with the requisite pomp in the formal East Room, packed with guests and journalists from both countries, as the president paraded down a central aisle with Chinese Vice Premier Liu He (劉鶴) while a military band played Hail to the Chief.

Trump then began his remarks from a podium on the stage, reading from a teleprompter.

That did not last long.

While Liu and three other Chinese officials stood to his right, Trump strayed from his remarks with criticism of the “hoax” that he calls impeachment and of the way in which US-China trade was handled in the past.

“Since China joined the World Trade Organization two decades ago, we have racked up nearly US$5 trillion — the vice premier, I hope he’s not listening to this — in trade deficits, lost millions and millions of manufacturing jobs and saw tens of thousands of factories close,” Trump said.

“They were not doing things that they were supposed to be, and that’s okay, because now they will,” he added later.

Trump also introduced hordes of guests who were not on the stage, commenting on everything from Boeing’s troubles with its 737 MAX jetliner to his seeming regret over choosing Jerome Powell as US Federal Reserve chairman.

To former Fed governor Kevin Warsh, who Trump also considered for the position, the president said: “Why weren’t you more forceful when you wanted that job? Why weren’t you more forceful, Kevin... I would have been very happy with you.”

To new Boeing CEO David Calhoun, Trump alluded, from the stage, to the crisis over the 737 MAX, which has been grounded since March last year.

“Stand up, David. See, he didn’t want to stand. Let me tell you: It’s not your fault. You just got there. You’ll straighten it out quickly, please,” Trump said.

“We will,” Calhoun said from where he sat in the audience.

About 35 minutes into the ceremony, Trump returned to the teleprompter. Roughly 50 minutes in, he passed the microphone to US Trade Representative Robert Lighthizer, who spoke briefly.

When it came time to sign, Trump sat down at a table on the stage and motioned spontaneously for US lawmakers in the room to come stand behind him. That prompted guests on the Chinese side, which cares deeply about protocol, to come up as well, crowding the stage and blocking the view.

Once the ceremony was officially over, the music started up again. This time the song was What a Wonderful World.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
The gates of hell: Auschwitz 75 years on

The Nazi death camp where more than 1 million people perished was liberated on Jan. 27, 1945. As one survivor, now aged 90, prepares to commemorate the date, she explains why the Holocaust must never be forgotten — especially in an age of rising antisemitism and nationalism
Renee Salt had just turned 15 when she arrived at the gates of hell. Her journey with her parents to Auschwitz, the Nazi death camp near Krakow in German-occupied Poland, was by cattle truck, wedged in with hundreds of other Jews, no food, water or air for 24 hours.

On arrival, the men were separated from women and children; Renee, who was born in Poland, never saw her father again.

She and her mother stood in line. The “Angel of Death” — Nazi SS officer Josef Mengele, a doctor who conducted cruel experiments on prisoners — stood at the head of the line.

“Whenever he saw two people holding hands he would split them up with a flick of his hand, one to die and one to live,” she said.

Those sent to the right were taken straight to the gas chambers. By a miracle — “God’s will, I suppose” — Renee and her mother both went to the left.

“I remember everything. In my mind, I can see everything that happened,” she said. “We were taken to a hall, everyone was stripped and had their heads shaved. They took all our possessions, jewelry, watches, everything. We were all saying prayers, hugging and kissing one another as we thought this was our last hour.”

Instead they were given a piece of white linen with a number printed on it, which they had to pin to the clothing they had been allocated — in Renee’s case, an oversized skirt and a man’s pajama jacket. No shoes or underwear were provided.

For several weeks, the prisoners sat in rows on the stone floor of a hut, day and night.

“We were taken to the latrines once a day. Also once a day they brought soup in a pan, one for every five people. There were always arguments: ‘You’ve had three sips already.’ Everyone wanted the soup from the bottom of the pot because it was a bit thicker. We were not allowed to talk. We had to sleep as we were sitting,” she said.

“Twice a day we had roll calls outside the hut. Very often people collapsed from weakness. Sometimes someone would die. We were treated just like animals,” she said.

Now aged 90, Renee will soon again stand at the gates of Auschwitz-Birkenau. Along with up to 200 other Holocaust survivors and scores of heads of state, political leaders and dignitaries, she will mark the 75th anniversary on Jan. 27 of the camp’s liberation by Soviet soldiers.

A ceremony is to include speeches by survivors, and by Polish President Andrzej Duda and World Jewish Congress president Ronald Lauder. Britain will be represented by Camilla, Duchess of Cornwall.

Among other events to mark the anniversary and Holocaust Memorial Day is a global forum on “Remembering the Holocaust: Fighting Antisemitism,” at Yad Vashem, Israel’s memorial in Jerusalem, on Thursday next week.

It is to be attended by dozens of world leaders, including French President Emmanuel Macron, Russian President Vladimir Putin, US Vice President Mike Pence and German President Frank-Walter Steinmeier.

Duda pulled out last week, claiming he had been denied the opportunity to make a speech.

At least 1.1 million people — mostly Jews — were murdered at Auschwitz, the largest of the Nazi death camps.

In the weeks before Red Army troops arrived on Jan. 27, 1945, thousands of prisoners were shot, tens of thousands more forced on to death marches and most of the gas chambers destroyed.

About 7,000 prisoners remained.

Renee and her mother had been moved about four months earlier. They were first sent to do back-breaking demolition work in Hamburg, and then to the Bergen-Belsen death camp, which was liberated by British troops on April 15, 1945.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
A: I decided not to eat lunch today, so I can really stuff myself at tonight’s banquet.

B: That’s a really bad idea. Are you going to perform? You need to eat something, otherwise you might faint on stage from low blood sugar.

A: Alright then, I’ll grab something light for dinner later on.

B: Good luck with the performance. Break a leg!

A: 我決定今天不吃午餐，這樣晚上尾牙的時候才能夠大吃一頓。

B: 這主意不好吧！你不是要上台表演嗎？最好還是要吃一點東西，以免血糖太低在台上昏倒。

A: 好吧，那我稍晚就先去吃點簡單的晚餐。

B: 演出加油，祝你上台順利！

English 英文:

Chinese 中文:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EVERYDAY ENGLISH


content_text:
Rain, wet forecast provide Australia respite from fire

Rain yesterday fell across parts of bushfire-ravaged eastern Australia and more wet weather was forecast, giving some relief following months of catastrophic blazes fueled by climate change.

The fires, unprecedented for Australia in terms of duration and intensity, have claimed 28 lives and killed an estimated 1 billion animals.

Sustained hot weather and only very rare periods of light rain in the affected areas have deepened the crisis.

Authorities had been looking forward to this week’s rain, hoping that it would help contain or even extinguish some fires.

In New South Wales (NSW), where many of the worst fires have burned, there were “good falls” on some blazes early yesterday, the local meteorology bureau reported.

“Relief is here for a number of firefighters working across NSW,” the NSW Rural Fire Service said in a social media post accompanying video footage of rain falling in a burning forest.

“Although this rain won’t extinguish all fires, it will certainly go a long way towards containment,” it added.

Before the rains, there were 30 blazes burning out of control in the state.

Smoke from bushfires had also choked the southern city of Melbourne from Monday to Wednesday, disrupting the buildup to next week’s Australian Open tennis tournament.

However, thunderstorms late on Wednesday cleared the smoke, with the wet weather then moving east toward fires in the southern state of Victoria.

“Storms have improved air quality in most parts of the state,” the Victorian Environment Protection Agency said.

More rain was also forecast for today and the weekend that, if it does occur, would be the most sustained period of wet weather since the crisis began in September last year.

“This will be all of our Christmas, birthday, engagement, anniversary, wedding and graduation presents rolled into one. Fingers crossed,” the NSW Rural Fire Service said earlier this week in reference to the forecast wet weather.

The fires have destroyed more than 2,000 homes and burned 10 million hectares of land — an area larger than South Korea or Portugal.

Australia endures bushfires every year, but they started much earlier than normal last year and have lasted far longer.

Forests and farming land were already extremely dry due to a prolonged drought, providing the foundations for the fire crisis when extreme hot weather hit well before the southern summer.

Last year was Australia’s driest and hottest year on record, with its highest average maximum temperature of 41.9°C recorded in the middle of last month.

Scientists have said that the bushfires are the type of extreme disaster the world can expect more of as global warming intensifies.

The past decade was the hottest on record globally, the UN said on Wednesday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
原標題：直播打遊戲、唱歌、看網劇……這些行為背後可能暗藏侵權風險

網游直播如火如荼、「買它」帶貨方興未艾、電影解說屢見不鮮……在這個「萬物皆可播」的時代，直播已經融入我們生活的方方面面。《中國互聯網路發展狀況統計報告》顯示，截至2019年6月，我國網路視頻用戶達7.59億，網路直播用戶達4.33億。

然而記者調查發現，市場火爆的背後，涉直播的侵權糾紛也日益增多，涵蓋網游、網劇、音樂、電影等多個內容領域。直播創作，如何避免「觸雷」侵權？這既關係著作權保護，也關係直播行業健康長遠發展。

網游直播侵權糾紛增多 網劇、電商也「觸雷」

近日，歷時五年、備受行業關注的「夢幻西遊」網路遊戲直播侵權案終審宣判。此前，廣州網易計算機系統有限公司起訴廣州華多網路科技有限公司，稱華多公司擅自在YY、虎牙平台上組織人員直播「夢幻西遊2」遊戲內容。

廣東高院審理認為，「夢幻西遊」網路遊戲連續動態畫面整體構成「以類似攝製電影的方法創作的作品」，應受到著作權法保護。華多公司未經許可組織主播人員直播涉案遊戲，並從中抽成獲利，直接侵害了網易公司的著作權。法院判決其停止侵權，並賠償網易公司2000萬元。

事實上，不僅直播網路遊戲可能侵權，未經許可在直播中播放音樂、影視劇等，也具有侵權風險。

2019年3月，網劇《秘果》直播侵權案在北京知識產權法院終審宣判。在《秘果》熱播期，花椒平台上有主播直播看劇，被該劇著作權人愛奇藝公司告上法庭。法院經審理認為，提供內容的網路用戶未經愛奇藝公司許可，提供涉案視頻，使公眾可以在其個人選定的時間和地點獲得涉案視頻，侵害了愛奇藝公司的信息網路傳播權。直播平台作為網路服務提供者，接到通知后未及時採取下線等必要措施，其行為構成幫助侵權，承擔連帶責任。法院判決直播平台所屬公司賠償愛奇藝公司經濟損失2萬元。

「當前，網游直播行業正駛入快車道，隨著遊戲廠商與直播平台的版權糾紛問題越來越突出，版權會成為行業發展不可忽視的門檻。」新經濟產業研究機構艾媒諮詢CEO張毅說，此外，主播在直播中播放音樂的版權問題、直播「帶貨」中的創新型商品如漢服的版權問題等，引發的爭端也越來越多。

侵權認定存爭議 直播平台「喊冤」更要「作為」

直播打遊戲、直播放音樂、直播解說電影……到底哪些行為構成侵權？平台應該承擔怎樣的監管義務？這些都存在爭議。

「判定使用原作品是否構成侵權，需要綜合考慮是否經過著作權人同意、是否具有營利目的等多重因素。」北京煒衡（廣州）律師事務所高級合伙人、法學博士張澤吾說，網路主播接受打賞、與平台分紅等均屬營利行為，這類直播應經過著作權人許可並支付報酬。

針對一些解說電影類視頻對原作品的大篇幅使用，中國人民大學法學院教授劉俊海認為，引用他人作品必須要有必要性和合理性，原作品不能構成直播視頻的實質性內容。

對用戶自行上傳、可能涉侵權的視頻內容，平台承擔怎樣的監管責任？某視頻直播平台有關負責人告訴記者，目前業內主要遵循侵權責任法中的「避風港」原則。「對於非平台官方生產的內容，一般是著作權人提出主張，我們核實后再對相關涉侵權視頻進行刪除，避免責任糾紛。」該負責人說，由於行業缺乏規範，面對海量的自上傳視頻，從版權角度來對視頻進行事先審核，確實存在一定難度。

但記者了解到，侵權責任法同時規定，網路服務提供者知道用戶利用其網路服務侵害他人民事權益，未採取必要措施的，與該網路用戶承擔連帶責任。「秘果」案判決書也明確指出，針對此類視頻，平台應承擔更高的注意義務，以避免侵權行為發生。

張澤吾說，平台若對內容進行了介入，如鼓勵、推薦、分類編輯等，需與主播承擔同等的侵權注意義務，應當主動審查相關內容的合法合規性。

記者在多個直播和視頻平台上看到，有大量類似「幾分鐘帶你看完整部電影」解說影視作品的內容。在這類視頻中，部分原影視作品畫面構成了視頻實質主體，且解說內容基本包括全部劇情。多名業內人士表示，此類視頻也存在較高侵權風險。

視頻直播與原著作權作品保護如何相得益彰？

業內人士及受訪專家認為，原著作權作品為直播和短視頻提供了豐富的內容支撐，直播也能為原著作權作品帶來一定傳播效果，它們應是互相促進的關係。營造良好的共生環境需要用戶、平台和著作權人共同努力。

事實上，業內已有一些探索。記者採訪了解到，目前，已有遊戲直播平台與遊戲開發公司合作，取得遊戲直播許可；也有不少視頻平台與影視公司達成版權合作，推動短視頻版權正規化。張毅介紹，針對數量龐大、監管難度高的用戶自製內容，有平台通過購買曲庫等方式，引導用戶保護版權。

「作為僅提供技術服務的平台，也應當遵守注意義務，平台明顯發現侵權行為後，不能簡單以『不知者無罪』或僅憑盡到『通知—刪除』義務而主張免責。」張澤吾建議，對知名度高的作品，平台要主動設置屏蔽詞；對於明顯涉嫌侵權的直播行為，應主動審查和處理。

劉俊海等專家認為，用戶和著作權人都應該增強法律意識。網路主播和視頻作者要明確把握合法與侵權的界限；著作權人可通過著作權登記、在作品發行前向相關平台發送侵權預警函等方式，明確宣示從而保護自己的權益。另外，在網路直播許可方面，著作權人的許可定價應當與著作權的市場價值匹配、公平合理。作品的創作者、傳播者、使用者應在法律範圍內，合力促進知識文化傳播和網路直播行業健康、共贏發展。

新華社記者黃垚、周穎

title: 直播打遊戲、唱歌……這些行為背後可能暗藏侵權風險


companies: LINE Google

countries: 香港 新加坡 台灣

content_text:
台北2020年1月16日 /美通社/ -- 專精人工智慧的雲端服務商CloudMile萬裡雲雖然才創立三年，但在國內外已有超過320家企業客戶，累積大量協助客戶善用AI、雲端啟動數位轉型的經驗。更讓CloudMile萬裡雲在2019年營收持續挑戰新高，繳出年成長兩倍的好成績；同時入選2019年「Meet Neo Star創業之星」30強，顯示經營成績、商業模式備受肯定。未來CloudMile萬裡雲將投入更多研發能量，推出更多AI服務，幫助企業更快速導入AI應用。同時，CloudMile萬裡雲也將推出專業雲端託管服務平台 (Managed Service Platform)，以自動化的方式協助企業做到服務監控、財務管理，從各種數據中洞見價值，並提供更即時的技術支援，以全面協助企業IT維運。

專精人工智慧的雲端服務商CloudMile萬裡雲雖然才創立三年，但在國內外已有超過320家企業客戶，累積大量協助客戶善用AI、雲端啟動數位轉型的經驗。更讓CloudMile萬裡雲在2019年營收持續挑戰新高，繳出年成長兩倍的好成績。

市調機構IDC研究指出，在影響2020的十大科技中，台灣的CIO特別重視AI發展，可望帶動台灣AI採用率在2021年可望推升到43%，成為推動台灣ICT產業發展的關鍵力量。CloudMile萬裡雲執行長劉永信表示，CloudMile萬裡雲深耕AI/機器學習、雲端技術，過往多以客製化解決方案來協助客戶導入AI、雲端技術，憑藉著服務遍及20多個產業的經驗，接下來將推出更多AI、雲端產品，以協助企業快速啟動轉型。

CloudMile萬裡雲旗下子公司Ainotam艾諾頓數位科技也推出關鍵字操作加速器「LOUPE」，並在Google與IAA共同舉辦的Google Martech Partner Demo Day上正式發布，引起數位行銷產業高度關注。LOUPE是業界首創以AI驅動的關鍵字操作工具，具有「客製化儀表板」、「廣告投放策略建議」及「智慧監控」三大特色，協助數位行銷人從數據資產獲得洞見，加速工作效能。透過LOUPE的導入，一年可望幫行銷團隊至少縮減420小時的工時，能讓行銷團隊在現有人力下，有更多的時間操作更多客戶的行銷專案，預估一年至少能為企業多帶來2500萬以上的營收。除了關鍵字之外，接下來也將發布圖像與影音廣告解決方案，以及整合Google Analytics的相關方案。

CloudMile萬裡雲在2017年創立，從三位夥伴開始，陸續在台灣、香港、新加坡設立辦公室，現已擁有超過80位員工，還在2019年成立MarTech子公司Ainotam，全力以AI服務更多企業。目前CloudMile萬裡雲已擁有超過25家AI客戶，服務經驗遍佈多個產業。CloudMile萬裡雲團隊還擁有超過70多張技術證照，更是Google Cloud北亞第一家拿下Google Cloud機器學習認證(Machine Learning Specialization)、資料分析認證(Data Analytics Specialization)、雲端基礎架構認證(Infrastructure Specialization)三項專業認證的核心策略合作夥伴，技術實力備受認可。

憑藉著堅實的技術實力、完善服務，獲得眾多客戶支持，2018年營收年成長3倍。站穩台灣後，緊接在2019年前進香港市場，很快速獲得大型媒體、電商等客戶的青睞，更讓2019年營收成長兩倍。這些成績也讓創立不到三年的CloudMile萬裡雲屢獲投資人認可，累積募得超過1000萬美元的資金。展望未來，劉永信指出，CloudMile萬裡雲在2020年正式進軍新加坡市場，並以新加坡為灘頭堡，拓展亞洲市場。CloudMile萬裡雲也同步展開台灣、香港、新加坡三地招募計畫，將開出機器學習工程師、雲端工程師、資料工程師、全端工程師、客戶經理等職缺，預計今年團隊規模會成長一倍，持續為客戶提供更好的AI、雲端服務。

為能讓大家更掌握科技趨勢，CloudMile萬裡雲特別推出LINE@「CloudMile萬裡雲」，未來將即時推播最新的AI、雲端知識與應用。歡慶CloudMile萬裡雲三週年，及在亞洲擁有超過300家客戶，現在只要加入LINE@「CloudMile萬裡雲」，除可獲得最新的AI、雲端動態外，還有能獲得CITY CAFE咖啡券一張，總計有300杯咖啡，送完為止。現在就加入LINE@「CloudMile萬裡雲」（ID：@cloudmile），一邊學習AI、雲端新知。

【關於CloudMile】

CloudMile 成立於 2017 年，為亞洲領先的人工智慧與雲端服務供應商。團隊專注發展人工智慧技術，以實踐 AI 成為企業成長動能為己任。除提供雲端管理應用諮詢與解決方案，CloudMile 也利用機器學習及大數據分析，協助企業進行商業預測及產業升級，是 Google Cloud 在台第一個傳產成功導入 AI 案例的幕後推手。此外，CloudMile 旗下設有「Ainotam」投入 MarTech 產品研發，以協助企業提升品牌效益。

CloudMile 團隊擁有超過 70 張專業技術認證，其中有超過 40 張 Google Cloud 專業認證，也是 Google Cloud 北亞地區第一家擁有 Machine Learning、Data Analytics及 Infrastructure三項專業認證的核心策略合作夥伴。

官方網站：https://www.mile.cloud/

消息來源: CLOUD MILE LIMITED
 相關鏈接:
 https://www.mile.cloud/
 圖1：

title: 美通社/CloudMile三歲了 - 推多款AI應用，助企業優化經營效能


content_text:
（主流傳媒記者蔡宗憲／台南報導）總統蔡英文以817萬多票連任成功，台南有熱情粉絲為慶祝總統大選結果，13日晚間於水萍塭公園發送1100份免費雞排，許多民眾聞風而至，現場大排長龍。

當晚有家長排隊領雞排時，4歲男童不慎走失，男童因找不到家人，著急地說不出話來，附近熱心民眾發現男童後向警方報案，警方到場帶著男童四處找尋家人，大約花了15分鐘左右，找到男童阿姨，結束這場意外插曲。

男童阿姨向警方表示，男童母親去排隊領雞排，將小孩交付給她看顧，她只好一人顧三個小孩，不料領雞排的人潮眾多，男童母親排隊許久還沒回來，而貪玩的男童不耐久候，就跑去找遊樂器材玩耍，才因此走失。

當晚轄區金華派出所為避免附近人潮擁擠，在活動開始前協助交通疏導，並擺放交通錐，卻有家長在排隊等領雞排時，小孩不慎走失，員警接獲報案後到場處理，順利找回4歲男童，結束這場驚魂記。

title: 慶祝蔡英文當選｜家長排隊領「免費雞排」！4歲童不慎走失


content_text:
發生於屏東的牡丹社事件，屏東縣府文化處今（3）日指出，從臺灣史觀點而言，相較於一八八四年清法戰爭的「大戰爭，小影響」，該發生在一八七四年的牡丹社事件則是「小戰爭，大影響」，改變了東亞世界整體情勢與臺灣以及臺灣原住民的命運…，對於後來臺灣、琉球、清朝與日本的命運有重大影響，

文化處七月底邀集文資委員現勘牡丹社事件相關遺跡，發現不僅諸多史實錯誤，且從外來者觀點論述，欠缺臺灣主體性以及原住民的聲音…，初勘意見將依程序提交文資審議委員會議討論，後續並依文資會議專業的集體決議進行處理，盼還給土地真正的歷史與臺灣人民應有的尊嚴。

文化處今8月3日（一）表示從臺灣史觀點來說，一八七四年的牡丹社事件是「小戰爭，大影響」，改變了東亞世界整體情勢與臺灣以及臺灣原住民的命運，臺灣成為國際勢力競逐的場域，牽連島內複雜的族群關係與住民生活，如清朝長期將恆春半島車城以下視為「化外之地」與「化外之民」，牡丹社事件之後強化對臺統制，包括恆春設縣築城、臺灣建省等，此外，鵝鑾鼻燈塔也在美日等國的要求下建立。為此，文化處邀及文資委員勘查牡丹社事件相關遺跡。

相關遺跡包括已依文資法列入歷史建築的「明治七年討『蕃』軍本營地紀念碑」（位於海生館週邊）、「西鄉都督遺蹟紀念碑」（石門古戰場，即戰後遭國府破壞改成「澄清海宇還我河山」）、「征『蕃』役戰死病歿忠魂碑」（在「西鄉都督遺蹟紀念碑」同場域一側）與「大日本琉球藩民五十四名墓」，還有尚未列入文資的日軍龜山前進指揮所。

文化處表示經文資委員初勘討論，認為目前有幾項問題：(1)分散的導覽解說牌未統整，不僅諸多史實錯誤，且從外來者觀點論述，欠缺臺灣主體性以及原住民的聲音，誤導眾多至恆春半島參訪的國內外觀光客。例如牡丹鄉公所設立的解說碑文居然還有「山胞」字眼。(2)景點四處分散，未加整合，無法給遊客牡丹社事件的整體性圖像。(3)要給當時戰死的頭目阿祿古父子應有的尊嚴與地位，不該在後來的紀念場域與歷史論述中缺席。(4)「澄清海宇還我河山」碑文實與牡丹社事件無關，應依文資法適當處理。

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 牡丹 琉球 龜山 石門 屏東 車城 屏東縣 恆春

title: 牡丹社事件「小戰爭大影響」屏縣府：還土地真歷史


content_text:
三軍統帥總統蔡英文天到新竹空軍基地參加新建營舍啟用典禮，她表示自己帶著沈一鳴總長的精神主持落成典禮，沈總長的精神永存新竹基地。

鑼聲響起，舞龍舞獅為新竹空軍基地新建營舍啟用典禮，拉開序幕。身為三軍統帥的總統蔡英文，主持落成典禮，視察第48換訓隊及空勤寢室生活區。而此項營舍新建工程，也是沈總長過去擔任空軍司令時，積極推動，並列入興安專案的旗艦計畫之一。蔡英文表示，「今天的啟用典禮，雖然沈總長無法出席，但希望各位新竹基地的弟兄姐妹知道，這是沈總長為大家爭取的建設。大家要記得他的努力，也要傳承他的精神。」

結束視察新竹空軍基地營區後，總統蔡英文再到桃園陸軍機步269旅高山頂營區，視導國軍戰備部隊反空機降部隊。肯定國軍弟兄堅守崗位，保家衛國，總統頒發春節加菜金表示感謝，肯定國軍實力。蔡英文說：「從我上任以來，不僅極力推動國防自主、加強國軍整體的戰力，也幫國軍汰換新式的個裝。那麼提升單兵作戰的力量，要讓國人同胞對國軍的戰力強有信心。希望各位一定要你身上的軍服為榮，我向各位保證，下一個四年，我會帶著大家做更多值得社會肯定的事情。」

總統表示，照顧國軍弟兄姊妹、提升軍人的尊嚴，是她最重要的責任。她也強調守護國家安全沒有假期，提醒春節留守執勤的同仁務必在勤務之餘，打電話跟家人說聲新年快樂。

taiwan-subdivisions: 新營 新竹 桃園

title: 新竹空軍基地新營舍啟用 總統親臨主持


content_text:
日前黑鷹殉職將士移靈儀式中，有憲兵因左右轉失靈遭致後憲網友非議，甚至有當事官兵壓力過大上網求援。曾擔任憲兵司令的駐丹麥大使李翔宙今日透過昔日幕僚表示，他除了感嘆，有更多不捨與心疼，而沒有人不會犯錯，關鍵在憲兵是否全軍官兵團結凝聚，坦然認錯、勇於改過。他呼籲後憲們能共同支持，讓線上憲兵恢復榮譽與自信。

2010年李翔宙任憲兵中將司令，當年空軍花蓮基地營區門口的女憲兵，被拍到站哨時旁邊有電扇降暑，引發討論，許多後備憲兵上網批評站衛兵不該吹電扇，李翔宙在外界爭議憲兵站哨可否吹電扇時，在當年7月2日下午2時到4時高溫35度的時段，兩手端槍，著甲種服裝，外面再套上充滿汗臭味的防彈背心，在花蓮基地內站衛兵，體會衛兵的辛苦，為女憲兵挨轟喊冤，弭平爭議。當年不少營區官兵見到中將站哨，無不感到意外。

李翔宙至今仍自許是憲兵一份子。他表示，黑鷹事件的啟靈儀式過程不幸發生憲兵左右轉失靈過失，引發非議，看在他眼裡，除了感嘆，更多不捨與心疼。但李翔宙說，針對此事，憲兵必須要有認錯的勇氣和改過的決心，人都同樣吃五穀雜糧長大，沒有人不會犯錯，關鍵在我們是否坦然認錯、勇於改過。

李翔宙表示，回想8年前，花蓮站衛兵吹電扇事件，同樣引發外界熱嘲非議，個人在辦公室徹夜踱步苦思，如何帶領憲兵積極作為重返榮耀執勤？次日親赴花蓮粉墨登場，除了證實做好勤前準備就能順利完成任務，主要還是在親臨陣線上，平服官兵連日受輿論影響的不安情緒，鼓舞再奮起士氣，事後也確實經過全軍官兵團結凝聚、互勉共進下，很快就渡過了低潮，尤其那段期間，全軍官兵表現絕佳，有長達5個月沒有任何違法犯紀事件！

李翔宙也呼籲後備憲兵，指憲兵素有榮譽自信的優良傳統，此時此刻，更須大家齊心共勉，犯錯有過絕不可卑，認真努力改過，做到比以前更優更佳，就是榮譽自信的最好表彰。期盼藉由後憲學長們的共同鼓舞支持，讓線上憲兵開創更榮耀更寬廣的理想。

前憲兵司令李翔宙。圖／本報資料照 分享

title: 操典失靈挨轟 老司令出面力挺憲兵改過恢復榮譽自信


content_text: 國立台灣美術館長期將常態性的展場人力委外由廠商供應，這些展場人員雖長年在國美館工作，卻每隔一到三年需要重新換約更換雇主，導致屢屢年資歸零和工作權不保。去年（2019）更有三名國美館展場人員因為是工會成員，在換約時遭拒絕雇用，經勞動部裁定違反《工會法》後，至今仍未能復職。台灣勞動派遣產業工會今天（1/15）召開記者會，呼籲國美館停止濫用非典人力，改為直接雇用。

title: 苦勞網


content_text: 台積電法說會對今年營運展望釋出正向看法，再度宣佈調升資本支出，預估今年資本支出約為150億美元160 億美元之間。去年台積電的按季配息且穩定現金股息深獲外資法人好評，台積電在法說會中也承諾，今年維持這樣的股利...(觀看更多)

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
帶點紳士感、可以優雅也可以帥氣，是千鳥格的一大特色，因此深受許多時尚名人喜愛，尤其是千鳥格的西裝外套、大衣等，有些精品品牌甚至打造浮誇的全套千鳥格正裝，呸姐蔡依林就曾穿著登台唱跳，讓千鳥格這時尚趨勢從 2019 秋冬持續發燒到 2020 春夏。...
 (Read more)

女星 Angelababy 與黃曉明結婚將滿5年，不過近2年來兩人卻頻頻傳婚變。黃曉明日前接受專訪，直言：「所有的感情都會變。」而 Angelababy 方面則在昨（13）晚轉發一張拍攝雜誌封面的封面字樣寫著：「愛無束」，引發網友猜測是否低調呼應？...
 (Read more)

title: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
★ 依議題類別瀏覽 | 環境政策 | 生活環保 | 公害污染 | 動物福利 | 環境經濟 | 生態保育 |

★ 依議題類別瀏覽 | 能源議題 | 生物科技 | 全球暖化 | 土地水文 | 永續發展 | 環境哲學 |

★ 依專欄類別瀏覽 | 最新專題│濕地故事│與野共生│生物多樣性│綠色消費│

maintained by TEIA / powered by drupal / enhanced by NETivism

title: 台灣環境資訊協會-環境資訊中心


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — A Vietnamese migrant worker fatally stabbed two countrymen and injured ...

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
焦點影片
台灣第一個事實查核中心正式成立，本中心由台灣媒體觀察教育基金會與優質新聞發展協會共同支持成立。台灣事實查核中心希望藉由專業且嚴謹的團隊來查核不實資訊，重建大眾對於新聞品質的信任。

詳情

title: 台灣事實查核中心


content_text:
2020年01月17日
 美中簽首階段貿易協議 中方兩年向美增購6兆元產品

 華盛頓15日綜合報導
 根據美國與中國今天簽署的第一階段貿易協議，中國同意以2017年為基準，在兩年內向美國多購買超過2千億美元（將近台幣6兆元）製造業產品、農產品、能源產品與服務。
 法新社報導，根據協議文本，中方將向美國增購將近780億美元的

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 新社

title: 更生日報 宜蘭花蓮台東新聞全國新聞


content_text:
2020.01.16
 社論》台灣美好舊時光的真相

二○一八年底韓流狂飆，國民黨大贏，韓國瑜一人救一黨；二○二○...

 2020.01.16
 新聞線上》吳斯懷一將功成萬骨枯

2020.01.15
 社論》戒慎恐懼

2020.01.15
 鏗鏘集》在中國之外

2020.01.14
 社論》國民黨何時東山再起

2020.01.14
 鏗鏘集》北京也該醒了！

2020.01.13
 星期專論》台灣的飛彈應該瞄準北京？

2020.01.13
 自由共和國》江雅綺／大選結果 是台灣選民的意志展現

2020.01.13
 自由共和國》鄭政秉／小英能為台灣經濟再創高峰？

2020.01.13
 自由共和國》張志堅／民族大義與土地大義

2020.01.13
 社論》台灣選舉為何像雲霄飛車？

2020.01.13
 高教展望》成大校長蘇慧貞︰爭優質人才 新竹以南大學誘因不足

看更多列表

countries: 中國 台灣

people: 吳斯懷 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 東山 新竹

title: 自由評論網 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
日本教授辱華？開除！香港教授辱華？開了個會……
昨天(1月15日），日本東京大學以“損害校方名譽和信用”為由，即時開除辱華教授大澤升平。巧的是，香港大學同一時間也有“類似事件”發生。針對編審香港毒教材煽動仇中亂港的該校教授戴耀廷，他們的處理方式卻是：開了個會……

港警準備“向美國學習”引入電槍，亂港分子急得跳腳！
當初，香港示威者對港警使用內地制催淚彈抗拒，稱更危險、催淚效果更強。現在，香港警察向美國學習，準備引入電槍，他們依然抗拒，稱“被電槍擊中後會誘發心臟病甚至死亡”。

好尷尬！蔡英文連任，母校發來的賀文竟然錯誤百出
台灣地區2020“大選”中，深陷“論文門”的蔡英文好不容易贏得了台灣地區領導人的連任，現在又因為一封來自英國母校的賀信，再度被島內網友質疑其博士學歷的含金量。

countries: 中國 香港 台灣 日本 英國 美國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
24小時服務專線： 1999（限新竹市境內直撥）、03-5023601(或總機03-5216121轉9)

本網站支援IE 9以上、Chrome及Firefox、edge等瀏覽器，建議使用螢幕解析度1024x768可得到最佳瀏覽效果。(134)

title: 新竹市政府


content_text:
11:40
重磅快評／柯文哲跨海喝斥蔡壁如 時力舊傷已變新傷

11:32
袋熊是澳洲野火救命英雄？科學研究說真相

11:14
耶魯最高學術等級講座教授 跟學生一起修課

11:00
費城機場將試行臉部掃描通關

10:56
韓國瑜「H外套」熱潮已過？「HH外套」因侯友宜爆紅

10:54
首度亮相被問到與王室談判進度 哈利大笑不語

10:52
印度男子要求上電視 鏡頭前自白「我殺了女友」

10:43
「Google村」周邊房價 大漲2.7倍

10:40
最佳連鎖超市換榜首！這家店擠下Trader Joe’s

10:26
美國去年12月零售銷售溫和增加 估不影響貨幣政策

10:10
童貝里與川普 下周達沃斯論壇王見王

10:05
《彈劾案》審理會場管制出入 媒體限留在採訪區
 更多 >>

countries: 中國 台灣 印度 美國 澳洲

people: 韓國瑜 柯文哲 侯友宜 川普 蔡壁如

title: 世界新聞網 - 《世界日報》為北美地區最大的中文報紙，結合世界新聞網服務所有海外華人，提供讀者最新、最深入的專業報導。內容囊括移民簽證法律、地方華人社區資訊，以及全球、中國、台灣、港澳、東南亞等國際報導。


content_text:
辭黨主席後首現身 「心情怎麼會好」
 國民黨主席吳敦義昨天(15日)請辭下台，明天藍營(17日)將公告黨主席補選事宜，並在3月7日投票，現在誰有可能叩問黨主席之位？除了朱立倫、周錫瑋等人，最新傳出還有連勝文、郝龍斌，連國民黨中常委呂學樟也被說想參選。藍營已經悄悄掀起黨主席之戰，連勝文說會仔細思考這個問題，至於下台的吳敦義，在請辭後首度現身，他坦言，心情怎麼會好？ 國民黨前主席吳敦義「(主席您會不會覺得很委屈)，都不會委屈，(心情好嗎？今天)，欸，怎麼會好，但是今天一定要好的。」 話裡聽起來帶著無奈，請辭黨主席掀風暴，吳敦義在下台後首度現身。 他低調到新竹喝喜酒，看似心裡有事、心事重重。 國民黨前主席吳敦義：「今天要跟人家恭喜啊，當

仁寶副董座日本偷情 老婆回應了
 仁寶副董事長陳瑞聰今天晚間帶著夫人李敏芳一起出席尾牙活動，對於陳瑞聰帶小三美容師去日本泡湯偷情事件，李敏芳首度打破沉默對本刊記者說，「我選擇放下。」 仁寶副董事長陳瑞聰日前帶小三美容師陳姓女子赴日本泡湯偷情被本刊直擊，今天陳瑞聰老婆李敏芳在出席仁寶尾牙時，首度對記者開朗的回應表示，「我選擇放下，過去就過去了，不然怎麼辦？這也是給我的警惕。」 陳瑞聰是在去年12月帶著小三到日本東北泡湯5日遊，2人先是在宮城縣的藏王溫泉飯店「大根之花」住兩晚，後來轉往東京住高檔飯店安縵，兩人也一起去吃了超難訂到位子的米其林餐廳－SUGALABO，但是李敏芳在本刊報導出刊前完全不知情，還開心的到機場接陳瑞聰。 今天

黃安返台過年了 微博發文訴心聲
 〔即時新聞／綜合報導〕親中藝人黃安長期住在中國北京，2020年大選當天沒來台投票，黃近日因農曆春節將至而返台，他發現「小島上人心已變」，也認為給年輕人講經驗是「世界上最浪費時間的事」，黃說：「在我心中，只有祖國。」 黃安在微博指出，回到台灣後發現人心已變，猶如「少小離家老大回，菊花已成向日葵」，但日子還是要繼續過下去，而「世界上最浪費時間的事，就是給年輕人講經驗」，「對年輕人講一萬句你的經驗，不如他們自己摔一跤」。 黃安表示，回台灣後展開「讀經計畫」，每個月都要閱讀一本，他前往台灣書店看見中國史書而有所感嘆，「理由眾所皆知。作為中國台灣人，只讀台灣史固然不合適」，他認為，「把中國史刻意編入『外

注意保暖！冷氣團來襲 週六低溫探11度
 〔即時新聞／綜合報導〕明天(17日)大陸冷氣團南下，北台灣整天轉冷，白天高溫和今天(16日)相比降幅有5至7度，提醒民眾及學測考生做好保暖，其他地區明高溫僅略降1、2度，其中，中南部需留意日夜溫差大。 中央氣象局預報，明天桃園以北及宜花東有局部短暫降雨，外出請攜帶雨具備用，其他地區及離島仍為多雲到晴的天氣。 「天氣風險公司」指出，隨著明天冷空氣南下，北東降溫明顯，中南部日夜溫差較大，這樣的天氣型態將持續到週日(19日)，接著會回溫轉晴，一路穩定到下週二、週三(21、22日)。 溫度方面，明天北台灣高溫僅17至19度，中南部24度至27度，花東22、21度，不過各地越晚越冷，入夜後至後天(18日

陳屍馬祖沙灘 全球僅剩約1000隻
 第一○岸巡隊南竿巡邏組今（16日）上午執行灘岸搜索與海面監控勤務時，於連江縣南竿珠螺沃岸際沙灘發現1隻死亡海豚，長度約118公分，寬度約33公分，旋即通報縣府產業發展處漁牧科協處，因豚體完整，後續由岸巡隊拍照存證後，護送至漁牧科留存研究。 經漁牧科辨識海豚品種為「露脊鼠海豚」，又稱「新鼠海豚」，屬於鼠海豚科，全球僅剩1000隻左右，在台灣屬於保育類動物，已非常少見。 第一○岸巡隊特別呼籲，民眾於海邊從事遊憩活動時，切勿隨手亂丟棄垃圾，還給大海一個乾淨的空間，大家共同攜手打造出幸福美麗的海洋留給我們的下一代，海巡署除執行查緝走私、非法入出國，亦積極投入海洋生態保育工作，若民眾有發現上述類案情形，

countries: 中國 台灣 日本

people: 周錫瑋 吳敦義 呂學樟 郝龍斌 朱立倫

taiwan-subdivisions: 連江縣 南竿 新竹 桃園

title: LINE TODAY


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 高雄市老年人口前十大死亡原因-依性別及年齡組觀察107年本市老年人口男性死亡率為每十萬人口4,532.99人，高於女性之3,052.82 人，且兩性前十大死亡原因第1位皆為惡性腫瘤。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text: 中國湖北省武漢市「2019新型冠狀病毒」（2019-nCoV）有擴散趨勢，亞洲各國無不繃緊神經加強防範。《美聯社》16日報導，德國研究人員已開發出該病毒的第一款診斷檢測劑，可在「極短時間...

countries: 德國 中國

title: 「健康醫療」 - 相關新聞


content_text: 雞排來了！ 館長陳之漢公布北中南發雞排日館長陳之漢日前指出，蔡英文總統若當選將發1萬份雞排，上周開票後，蔡英文獲得817萬票擊敗對手韓國瑜，館長今晚也公布發雞排...

people: 韓國瑜 蔡英文

title: 觸動未來 新識力


content_text:
本站由大運聯和國際有限公司所維運

© 2015 TaiwanHot.net All Rights Reserved.

客服電話：+886-2-2370-1358 客服信箱：service@taiwanhot.net

title: 台灣好新聞 TaiwanHot.net


content_text:
圖：記者鍾麗如攝

春節連假何處去？市府文化局長張大春今天手持紅燈龍，為「台中市傳統藝術節」系列活動揭幕。他說，今年除邀請在地團隊演出之外，也安排國內優質團隊演出，邀請大家到四大中心看表演、逛市集、做ＤＩＹ，開心過好年。

市府文化局召開宣傳記者會，由於一０九年為鼠年，張大春與表演藝術科長蕭靜萍、葫蘆墩文化中心主任林長源、港區藝術中心主任徐佩鈴、屯區藝文中心主任郭恬氳、大墩文化中心主任陳文進等人，共同戴上米老鼠頭飾、手持紅燈龍，象徵宣布傳統藝術節系列活動起跑。

張大春表示，文化局自九十三年起舉辦傳統藝術節，鼓勵台中市在地優質團隊演出，每年在地團隊均占演出團隊的百分之五十以上。

文化局指出，每年春節期間，該局均會舉辦傳統藝術節系列活動，今年將於一月二十八日、二十九日（大年初四至初五），在葫蘆墩文化中心、港區藝術中心、屯區藝文中心及大墩文化中心同步登場；且為迎接二０二０台灣燈會，四大中心也將以「璀璨台中」為主題意象，打造光環境藝術區，讓全市亮起來。

文化局表示，今年傳統藝術節邀請超過三十組優質表演團隊及街頭藝人在四大中心接力匯演，各中心也規劃文創、童玩、民俗、輕食等市集及遊戲體驗，四大中心現場還有「傳藝紅包送給您及打卡送好禮活動」，讓大家歡喜過好年。其中葫蘆墩文化中心自二十八日下午二時開始，安排太鼓團、劇團及人聲樂團演出：二十九日邀請適合親子觀賞的小青蛙劇團、蘋果劇團等演出。港區藝術中心自二十八日至二十九日，邀請太日樂集及樂果天真實驗樂團演出，周邊的清水眷村文化園區也有舞獅踩街及街頭藝人互動。屯區藝文中心自二十八日起邀請優質團隊演出，周邊還有童玩闖關遊戲、童玩ＤＩＹ、百樣童玩體驗區、傳統點心等市集及街頭藝人互動。大墩文化中心自二十八日至二十九日邀請優質團隊接力演出，每日下午還有摸彩活動及整點發送紅包等。

圖：取自聯上大飯店官網

吃到飽控有福了！先前歇業的高雄老字號「大八大飯店」由MLD台鋁商場的聯上集團接手後，改名為「聯上大飯店」重新出發推出吃到飽餐廳「帕里巴黎自助餐」。

而為了慶祝開幕，「帕里巴黎自助餐」推出「2人同行1人免費」的優惠將在試營運起至1月17日讓你現賺928元！不僅如此午餐、下午茶、晚餐通通都有，每餐期開放前100組排隊（不開放預約、排隊需2人同時在場）

錯過的朋友別失望，之後更接著有「4人同行1人免費」活動，從1月18日開始到1月22日（但需提前一天預約，10人以上團體不適用）多達200多種無國界料理通通讓你吃到飽，喜愛嚐鮮吃到飽的粉絲們可要保握機會。

圖：六龜區公所提供

由於氣候因素，六龜、桃源山區今年形成梅櫻爭豔齊相綻放的罕見情況，尤其六龜寶來山上的梅花，因低溫及充足水氣的影響，於元旦起提前綻放，公所臨時加開免費賞梅專車，上山賞花民眾人潮比去年多了三成，一共近萬人參與！寶來大街更是車潮不斷，甚至吸引來自香港的遊客，原本只是要來泡湯，聽說梅花盛開特地排出時間一睹梅花風采，覺得非常特別又格外浪漫！

六龜區公所指出，今年「漫活六龜—賞梅暖湯遊」活動於元月十八、十九日。在寶來花賞溫泉公園盛大舉辦，現場更有迎接新春必備的書法揮毫春聯、適合親子與情侶同樂的手作體驗、坐在梅樹下品茗茶藝體驗以及寓教於樂的梅花導覽解說等精彩活動，和大家一起迎接農曆春節的到來。

區長楊孝治表示，六龜獲選「小鎮２．０」經典小鎮感到與有榮焉，本區擁有眾多深具價值的自然文化資產，暖湯泉、熱山茶及白梅花皆為六龜獨有，今年寶來花賞溫泉公園更升級開幕，增加了泡湯池、露營區及盥洗室，泡湯之餘更可到公園旁的浦來溪頭社戰道健行，陽光透射在梅花花瓣上閃閃動人，泡湯賞花品山茶，三種享受一次滿足！

六龜由荖濃溪貫穿全區，山水相依造就豐富的天然觀光資源，四季皆有獨特風貌，向來有高雄後花園中的後花園之稱，今年更榮獲交通部觀光局所舉辦的二○二○台灣經典山城小鎮，為高雄市唯一獲獎的城鎮！冬季則是六龜最詩情畫意的時節，梅花翩翩飛舞彷彿雪白國度。更多活動詳情可上高雄市六龜區公所官方網站或「漫活六龜賞蝶賞梅暖湯遊」粉絲專頁查詢。

圖：後排左起為學學文化創意基金會執行長駱佳鴻、高市教育局副局長黃盟惠、感動鼠素胚創作者莊普、高美館行政長林羿妏、甲仙國小校長陳姚如，與為開幕帶來精彩表演的甲仙國小學童合影留念。（記者鄭婷襄攝）

二零二零年時序鼠年，為新一輪生肖之始，高雄市立美術館、高雄市政府教育局與學學文化創意基金會再度攜手合作，即日起至四月十二日於高美館舉辦「感動鼠」兒童暨青少年彩繪高美特展，於一月十六上午正式開幕，展覽期間開放免費參觀。

今年由藝術家莊普創作的「感動鼠」原型，以抽象幾何的直線、三角形設計造型，傳達理性及果敢，象徵新的一年充滿智慧勇氣，本次展出的一千件彩繪「小感動鼠」作品，為高雄市、屏東縣、台南市共四十三校藝術領域教師帶領位一千國中小學生，透過文化體驗踏查與色彩採集，將代表家鄉的文化特色與色彩作為靈感所完成的創作。

▲「感動鼠」兒童暨青少年彩繪高美特展，今年展出一千件彩繪「小感動鼠」作品。

高雄市教育局黃盟惠副局長亦表示，將規劃讓七十所學校、兩千三百位師生至高美館進行校外教學，透過產、官、學攜手合作，為藝術教育持續努力；學學文化創意基金會駱佳鴻執行長則提及，為啟發孩子由家鄉文化中尋找靈感及學習色彩，高雄市立美術館、高雄市政府教育局與學學文化創意基金會共同合作，於南臺灣啟動「藝起來學學」文化色彩教育計畫今年已邁入第五年，透過產官學的串連能深深感受到美感教育的意義與重要性。

本次參與彩繪的四十三所南區國中小學校共發表兩百一十五個代表家鄉特色的文化色彩，高雄地區包括甲仙「檳榔心芋紫」、旗山「香蕉黃」、鳳山「赤山粿紅」、岡山「豆瓣醬紅」、紅毛港聚落「咕咾石牆灰」、元帥府遶境「陣頭獅橘」、鹽埕玫瑰聖母堂「石牆灰」、壽山「獼猴棕」、愛河「河水藍」等；屏東地區包括阿猴城門「鵝卵石灰」、屏東書院「夯土牆紅」佳冬「巴掌蓮霧紅」等，臺南地區則包括關廟「鳳梨黃」、安平「蚵殼灰」等，此外客家服飾的「藍衫藍」、排灣族傳統服飾的「織布黑」與送柴傳情的「木柴褐」等，也被孩子選作代表族群服飾與習俗的文化色彩。

今年參與計畫的偏鄉學校高雄市甲仙國小創校一百一十三年，陳姚如校長表示，本次特別邀請社區文史老師與家長共同參與，帶著孩子參訪，最後將在地農產的「紅薑黃黃」與「檳榔心芋紫」、在地信仰中心龍鳳寺的「屋簷紅」、百年老樹的「樟樹綠」，及史前化石「高麗花月蛤灰」作為代表甲仙地區的五個文化色彩。

countries: 台灣 臺灣 香港

taiwan-subdivisions: 關廟 六龜區 甲仙 清水 旗山 高雄 鳳山 山上 桃源 佳冬 屏東縣 鹽埕 南區 岡山 臺南 安平 高雄市

title: 台灣時報|即時新聞|臺灣時報|Taiwan Times|電子報


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
演練反特攻、反劫車 陸戰特勤中隊展精銳戰力

記者孫建屏、李德威／高雄報導
 為使國人了解國軍在春節期間加強戰備實況，國防部今（16）日邀請媒體參訪陸戰隊兩棲偵搜大隊

journalist: 孫建屏、李德威

title: 國防部青年日報社 - 軍事新聞網


content_text:
在此取得您的郵件

查看最近的電子郵件
 傳送快速電子郵件
 輕鬆管理您的行事曆

使用任何 Microsoft 帳戶登入: Outlook、Hotmail、MSN、Live
什麼是 Microsoft 帳戶?

登入

 立即建立

title: msn 台灣｜Windows 10, Windows app 應用程式, Microsoft Store 商城, hotmail, outlook, skype, 即時新聞


content_text:
2017年屏東飆沙業者，
因為吉普車上安全配備不足，
造成一名女童拋出車外身亡，
屏東地院判決出爐，業者遭判刑8個月，
也因為飆沙活動意外層出不窮，
現在這個活動幾乎全面停止，
其他的飆沙業者也只好轉型經營，
現在不載遊客體驗刺激飆沙，
只載客欣賞風景，降低意外發生風險。

title: 中視全球資訊網


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號  隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
Subaru 新一代 WRX 問世時間有譜，預計換上 2.4 升渦輪引擎！

 日媒《Best Car》指出下一代 WRX 將於 2021 年 4 月登場，並換上 2.4 升水平對臥渦輪增壓引擎。...
 [more]

title: 汽車頻道-自由電子報


content_text:
由八個部分組成的這項協議將讓美國對華商品和服務出口大幅增加，使中國進一步向外國公司開放市場，尤其是在金融服務領域，併為在華商業機密和知識產權提供新的強大保護。

美中是如何達成一份雙方都不滿意的貿易協議的？ 美國商界雖讚賞第一階段貿易協議，但更希望取消關稅 專欄：美中貿易休戰或創造一個更加危險的世界 影片：中國將每年採購400億美元美國農產品？實現這一目標有多難？

countries: 美國 中國

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 中華郵政帳戶可每月定額扣款，若想做此設定，請直接email，或在平日9:30到下午5:30上班時間，來電：0908-885-132，找行政人員陳玥靜洽詢。

title: 焦點事件 | 聚焦事件，超越事件


content_text: 據媒體報導，在退黨網站公開表明「三退」（即退出中國共產黨、共青團和少先隊）的人數已達三億五千萬。唾棄中共已然成為中國社會的主流民意，一個嶄新的時代已經來臨。

title: 中國電視新聞網|網絡電視|衛星電視 - 新唐人中文電視台在線


content_text:
南港豪宅「世界明珠」熱賣79戶 10樓以下完銷
 國內老牌輪胎廠南港(2101)今天於南港「世界明珠」基地舉辦法說會，名譽董事長林學圃表示，南港千億指標大案「世界明珠」銷售創佳績，住宅已售7...〈more〉

title: 地產天下 - 自由電子報


content_text: 【大成報記者于郁金/金門報導】金門大橋工程為國內第一座海上脊背橋梁，施工技術層級高，有相當難度，前因故終止契約及重新招標後，接續工程前於105年11月28日由東丕營造得標並於105年12月28日開工起計工期，預定110年5月6日完工。金門縣府表示，目前截至109年1月初實際工程進已達度63.34%，預計可於110年如期完工。...

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 大成報 Great News


content_text:
Singer Justin Bieber reveals he is fighting Lyme disease

小賈斯汀自爆：罹患難以根治「萊姆病」
Fans around the world were shocked when Canadian singer Justin Bieber revealed last week that he has Lyme disease. “I’ve been recently diagnosed with Lyme disease, not only that but had a serious case of chronic mono which affected my skin, brain function, energy, andFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH
A: I decided not to eat lunch today, so I can really stuff myself at tonight’s banquet.
B: That’s a really bad idea. Are you going to perform? You need to eat something, otherwise you might faint on stage from low blood sugar.
A: Alright then, I’llFULL STORY

American & British English

美式英文&英式英文2020-01-16
The UK system of roads includes major high-speed limited-access routes known as motorways, with a network of smaller A-roads — with traffic lights or intersections — radiating out of London to other parts of England and into Scotland and Wales. In American English, the equivalentsFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-16
A: I’m shattered. For the past two days I’ve been taking dance classes during my lunch break to prepare for tomorrow’s performance.
B: Hey, that’s not right: Employees have a right to a lunch break.
A: Actually, I practiced for another half an hour after work todayFULL STORY

Sleeping orangutan dies after falling from tree at Hsinchu Zoo

新竹動物園「人瑞」紅毛猩猩從樹上摔落 傷重送醫不治2020-01-15
Hsinchu Zoo recently reopened to the public at the end of last year following a major refurbishment. The newly remodeled zoo, which features more spacious animal enclosures and improved visitor flow, has been attracting large numbers of visitors on a daily basis. Within the zoo’sFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-15
A: So you didn’t need to prepare a special program for your company’s year-end banquet?
B: Nope. It was on Friday last week. I went there with an empty mind and stomach and just ate my fill.
A: Did you win any interesting prizes?
B: Strangely, I keptFULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text:
澳洲網球公開賽（Australian Open） 20 日開打，尋求拿下澳網第 8 冠的網壇球星喬科維奇（Novak Djokovic）首戰將對上德國選手史特魯夫（Jan-Lennard Struff）。

塞爾維亞網球選手喬科維奇去年擊退納達爾（Rafa Nadal），收下第 7 座澳網冠軍後順利衛冕。「蠻牛」納達爾是今年頭號種子選手，目標奪下第 20 次大滿貫的他將對上玻利維亞選手德利恩（Hugo Dellien）。

美國網球天后小威廉絲（Serena Williams）若在墨爾本舉行的澳洲網球公開賽封后，將平澳洲網球傳奇女將寇特（Margaret Court）的女網史上個人 24 座大滿貫冠軍金盃紀錄。身為 8 號種子、尋求澳網第 8 冠的小威廉絲將對戰俄羅斯波塔波娃（Anastasia Potapova）。

日本女將大坂直美為大會第 3 種子，去年在澳洲贏得第 2 座大滿貫金盃，將於 20 日對上捷克選手鮑茲科娃（Marie Bouzkova）。

「瑞士特快車」費德瑞（Roger Federer）是唯一比納達爾拿過更多單打冠軍的男子選手。首輪將對戰美國的強生（Steve Johnson）。

法新社報導，澳洲地主一哥德米瑙爾（Alex de Minaur）今天宣布因腹部撕裂傷退出年度第一場大滿貫，坦言傷勢「真的很嚴重」。

世界排名 21 的澳洲一哥德米瑙爾缺席家鄉大滿貫，他也因為同樣傷勢問題，退出阿得雷德國際網賽（Adelaide International）。

這個月初在世界職業網球協會盃（ATP Cup） 4 強賽時，德米瑙爾曾造成世界球王納達爾很大威脅，搶下首盤後才被逆轉。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 德國 玻利維亞 捷克 瑞士 美國 塞爾維亞 日本 澳洲 俄羅斯

title: 劍指澳網第8冠 喬科維奇首戰對上德國史特魯夫


content_text:
金管會今天統計，截至去年 10 月底止，台灣每 10 萬成年人平均擁有的 ATM 台數有 157 台，為亞洲平均值 3 倍；另平均擁有的商業銀行分支機構則有 17.6 家，換算每家分行服務約 5682 位成年客戶。

金融監督管理委員會今天統計，截至去年 10 月底止，台灣每 10 萬成年人平均擁有 157 台 ATM，遠高於亞洲平均 51.8 台，相較於鄰近國家平均擁有 ATM 台數，如日本有 127.59 台、香港有 51.8 台以及新加坡有 66.46 台，台灣 ATM 密集度應是亞洲第一。

另外，截至去年 10 月底止，台灣每 10 萬成年人平均擁有商業銀行分支機構家數有 17.6 家，若以全台 3404 家商銀分行換算，等於 1 家分行就服務高達 5682 位的成年客戶，還不包含郵局、信合社、農漁會的據點，否則會更多。

同時，台灣每 10 萬成年人平均擁有商銀分支機構家數，也遠高於全亞洲平均的 9.1 家，其他如日本較高有 34.1 家、香港 21.2 家、新加坡 8.4 家。

此外，金管會也參考世界銀行標準，訂出普惠金融的指標，截至去年 10 月底止，台灣每千位成年人未償還貸款筆數有 577 筆，另台灣每十萬成年人行動支付交易筆數為 75 萬 8566 筆。

金管會表示，後續將蒐集其他國家資料作比較，並持續推動落實普惠金融。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 新加坡 香港 日本

title: 台灣每10萬成年人有157台ATM 為亞洲平均3倍


content_text:
時間過的真快，轉眼一年又即將過去，猶記得在一年前韓國瑜打著「貨出的去，人進得來，高雄發大財」這一句簡單易懂的口號，不但讓他成功贏得高雄市長的寶座，更在全台捲起了一股「韓流」，進而使得他在市長的位子還沒坐熱就被中國國民黨提名為總統參選人，可說是好不得意！

而今，在一年過後，高雄市民並沒有如他所承諾的都發了大財，高雄市政更是因為韓國瑜本人無心在此而每況愈下，以至於使得許多高雄市民忍無可忍的對他發起罷免並獲得熱烈的迴響，而韓國瑜本人雖然仍然嘴硬不願認輸，但卻顯然對於自己這一年來奇爛無比的政績已經心知度明，所以才會心虛到連日前高雄市政府舉辦的政績報告會都缺席（註 1）。

圖片來源：中央社
相形之下，與高雄市僅有一條高屏溪之隔的屏東縣，雖然縣長潘孟安不像韓國瑜那樣能言善道、總是語不驚人死不休的吸引媒體聚焦在他身上，但卻是一步一腳印的一直默默的在為縣民的福祉努力著，無論是在今年初在屏東舉辦令人驚豔、佳評如潮為當地帶進 137 億元龐大商機的台灣燈會（註 2）；抑或是與力暘能源、星耀能源、康舒科技、寶晶能源、晁陽農產科技、雲豹能源科技、聯合再生能源、元晶太陽能科技等簽訂行政契約，投入 800MW 光電計畫專案發展綠能，甚至於連台積電也計畫在屏東打造用地 1200 公頃、年發電量可達 13 億度的大型地面型太陽能電廠，以符合客戶—蘋果公司 100% 潔淨能源計畫的要求（註 3）。

此外，在過去一年來，作為盛產水果大縣的屏東也在潘孟安帶領縣府團隊的努力下，讓屏東香蕉成功的重返日本市場，累計到 11 月出口到日本的總數已經達到 1137 公噸以上（註 4）；而屏東佳東鄉所出產的蓮霧在今年初成功打開了北美與歐洲的高端市場（註 5）；屏東高樹鄉所出產的蜜棗繼之後，也在最近打開了日、韓市場（註 6）。最近高屏沿海鰻苖在短時間內大爆發，有漁民一晚就「撈」回百萬元，漁民間盛傳是因為屏東縣政府、立委莊瑞雄合力爭取款項替淤積嚴重的枋寮漁港清淤，淤泥被挖出來，產生大量微生物，吸引鰻苖，清竣後約半個月，也正好就是鰻魚季開撈，才使得屏東漁民們得以在今年鰻苖全台減產，唯獨屏東沿海大出，賺得盆滿缽盈、人人發大財，連其它縣市漁民都前來搶撈（註 7）。

民主進步黨不分區立委候選人莊瑞雄。
芋傳媒資料照片 / 記者簡翊展攝
由此可知，如果選了一位只會滿口花言巧語畫大餅的王祿仔仙當家，到最後不但不可能兌現他所開出的選舉支票，而且選民們更得費盡心思、付出巨大的代價後才能把他請下台，只有選對了人才能夠讓選民們發大財，面對明年即將到來的總統與立法委員選舉，在投票時真的要審慎以對！

引用連結：

SummerBlue 的部落格

countries: 台灣 日本

events: 發電 選舉 參選

people: 莊瑞雄 韓國瑜 潘孟安

political-parties: 民主進步黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東縣 高樹 成功 枋寮 高雄

title: 《海兒專欄》選對了人才能發大財


content_text:
不知道在哪裡看到一句名言，「唯一的規則就是沒有規則，只有張大眼睛和耳朵」，政治上瞬息萬變，必須隨時調整言論和做法，要有相當高的情商才能生存，核心價值非常重要，如果沒有掌握權力，無法實現自己的理想，沒有核心價值很容易成為馬基維利式的機會主義者，但是因勢利導也非常重要，如此才能夠在不斷變化的局勢中，存活下來。

馬基維利（Machiavelli）
圖片來源：維基百科
權力是魔戒，也是春藥，拿不到權力的時候，費盡心思小心翼翼利用各種辦法一定要拿到，一旦拿到權力的時候，常常忘記拿到權力的過程，趾高氣揚，心滿意足之後總是希望未來要拿到更大的權力。

有心理醫師的那個政黨沒有席次，立法院也就沒有人幫忙看病，哲學和心理學是每個政治人物都必須要有的基本素養，其實這就是真正政治魅力的所在。

做人困難，做政治人物更加困難，往往激進不能圓融，自我意識高漲造成自戀，圓融不能激進，常常喪失理想、沉淪墮落，兩者兼備的修養的確不容易。

另外，沒事不要跟政治人物當朋友，這樣沾光其實並沒有什麼好處。尤其發廢文的時候，提到與政治人物之間的互動要相當的小心，除非你跟他的朋友關係是假的，而是想要整他。那種在資訊科技革命之後，強調這方面言論自由的人，我覺得頗為天真，政治人物也要避免跟這樣的人交朋友，因為他搞不清楚現在時代的潮流，除非你需要這樣的傳聲筒，而且這個操作是你想達到的目的。￼

Verkehrte Freundschaft ist Feindschaft.

原文出自李忠憲臉書，芋傳媒經授權轉載。

title: 《李忠憲專欄》資訊科技革命：政治人物朋友的言論自由


content_text:
民進黨力推《反滲透法》在今年結束前完成立法，引發了包括：中國國民黨、親民黨以及在今年才踏入政壇的「鴻海集團」創辦人郭台銘等親中勢力的群起激烈反對，郭台銘甚至於還揚言要率眾包圍立法院，說：「當初太陽花學運怎麼反對服貿，我們就怎麼反對，我可能沒有能力翻牆，就睡在那裡」，但不到一天的時間，郭台銘卻又立即發表七點聲明澄清他並不是反對《反滲透法》，他反對的是粗糙立法的過程，甚至於還說他是在這次中國介入選舉中受害最深的人（註 1），在短短態度轉變如此之大，箇中原因著實令人好奇！

事實上，以美國為首的西方民主國家近年來有感於中國假藉交流的名義透過各種管道對各國的政治、經濟、文化與社會等各領域全方位進行滲透的威脅，從 2016 年開始，就已經由美國開第一槍制訂《反外國宣傳與造謠法》、《外國代理人登記法》、《羅根法案》…等相關法律後，德國就緊接著在 2017 年通過《社交網路強制法》，然後澳洲、加拿大以及英國也紛紛在去年與今年透過制訂專法與修訂相關法律等方式來反制外國的滲透，其中尤其以紐西蘭在一天之內就通過立法的情況最受人矚目（註 2）。

就此來看，台灣這一次制訂《反滲透法》等相關法律，是跟隨著由美國所主導圍堵中國這一類專制國家的全球戰略行事，這不但是當前世界民主國家的潮流，同時更攸關著台灣切身的利害與整個民主國家的共同利益！

畢竟，民主社會最為人稱道的特點就是自由開放與包容多元價值，但也因為這樣，才使得中國這一類專制國家得以反過頭來利用民主來反民主，甚至於還反客為主的進行操控，達成列寧所說的：「最堅固的堡壘往往先從內部攻破！」之戰略目標。

由於台灣近年來在美國所主導的「印太戰略」所扮演的角色日益吃重，如果台灣不與美國的盟邦配合行動，中國勢必仍然可以在全面滲透台灣之後，假藉台灣的殼上市從各方面在國際上不斷的挖美國乃至於整個民主國家陣營的牆腳，進而使得美國圍堵中國的戰略功虧一饋！無怪乎，當民進黨表達決心要在今年結束之前通過《反滲透法》時，中國「國台辦」要痛罵民進黨「開民主倒車」（註 3），而完全不顧自己是否會因此反遭人訕笑「婊子談貞操」了。而同時在美、中兩國都擁有龐大投資與商業利益的郭台銘之所以對於這個議題態度之所以會那麼耐人尋味，也就不難理解了。

圖片來源：中央社
因為，《反滲透法》背後所存在的背景因素，是攸關今後國際政局與人類文明發展走向的美、中角力！

引用連結：

SummerBlue 的部落格

countries: 台灣 德國 澳洲 加拿大 英國 美國 紐西蘭

political-parties: 親民黨 中國國民黨

title: 《海兒專欄》「反滲透法」背後的美、中角力


content_text:
法國凱撒電影獎（Cesar Award）影后阿黛兒艾奈爾去年指控導演魯吉亞在她未成年時性侵她。檢方表示，當局今天將展開司法調查，魯吉亞將面對一切可能指控。

法新社報導，調查人員 14 日拘留 55 歲的魯吉亞Christophe Ruggia），他被控以有權力者的身分對未成年者性侵和性騷擾。根據法國法律，這類審問過程至多可持續 48 小時。

檢方辦公室表示，當局今天上午將展開司法調查。

31 歲的艾奈爾（Adele Haenel）去年 11 月對魯吉亞提出正式上訴。在這之前，艾奈爾在訪問中指控，她在 12 歲和 15 歲之間，遭魯吉亞性騷擾。

艾奈爾指控，她在演出首部電影「惡魔的孩子」（The Devils）時，執導這部 2002 年上映電影的魯吉亞多次觸摸和親吻她。

英國廣播公司（BBC）報導，魯吉亞先前否認這些指控。

艾奈爾所提出的指控震驚法國電影界。法國電影界普遍比好萊塢還晚響應「#我也是」（#MeToo）反性騷和反性侵運動。#MeToo運動後期聚焦電影界發生的性暴力事件。

艾奈爾原先表示，她不打算提起訴訟，並抨擊「司法體系以輕蔑態度對待女性」。

不過，檢方主動針對本案展開調查。艾奈爾最終提起訴訟。

艾奈爾參與演出時代劇「燃燒女子的畫像」（Portrait of a Lady on Fire），這部電影成為去年最熱門的藝術電影之一。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 法國 英國

events: 性侵 性騷擾

title: 法國導演被控性侵凱撒獎影后 當局展開司法調查


content_text:
台北市文化局今天召開文資審議委員會，通過槍決不少政治犯的「馬場町刑場」登錄為「史蹟」，不僅是全台北市首處史蹟，也是繼「馬赫坡古戰場」後全台登錄的第二處史蹟。

「馬場町刑場」位於台北市萬華區馬場町紀念公園內，種類屬於災難場所，原址為日本陸軍所設立的「台北練兵場」，為步兵操練與騎兵學習馬術的場所，後改為非刑場。

1950 年代初期為槍決政治犯的刑場，在此槍決的人數難以考證，推測是執行最多政治犯死刑之處，約於 1954 年停止使用，直到 2000 年改建為「馬場町紀念公園」。

文資委員李乾朗、詹添全、劉淑音、薛琴、戴寶村去年 10 月成立專案小組並進行會勘，初步認為「馬場町刑場」具史蹟保存價值，於今天下午 3 時召開的文資審議會審議，會中一致通過登錄為「史蹟」。

文化局副局長田瑋說，台北市有多個發生重大事件的場域，希望市民未來行經馬場町一帶時，能對白色恐怖歷史事件更為了解。

根據文化資產保存法第 3 條第 1 款第 6 目，史蹟指歷史事件所定著而具有歷史、文化、藝術價值應予保存所定著之空間及附屬設施。而文化資產保存法施行細則第 5 條則指出，史蹟種類包括以遺構或史料佐證曾發生歷史上重要事件之場所或場域，如古戰場、拓墾（植）場所、災難場所等。

除了「馬場町刑場」，位於南投縣、曾發生過霧社事件的「馬赫坡古戰場」於去年登錄為「史蹟」，也是全台灣首處史蹟。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 萬華區 南投縣

title: 槍決不少政治犯 馬場町刑場登錄為北市首處史蹟


content_text: 大致多雲。天氣轉涼，市區最低氣溫約15度，新界再低一兩度。日間部分時間有陽光及乾燥，最高氣溫約20度。吹和緩北至東北風，離岸風勢間中清勁。

title: 天氣 - 1月16日 晚間天氣


content_text:
俄羅斯國家杜馬，大比數表決通過米舒斯京接替梅德韋傑夫出任總理，他隨即獲總統普京任命。

在俄羅斯總統普京提名米舒斯京未夠24小時，由執政統一俄羅斯黨控制的國家杜馬周四召開會議，以383票贊成、無人反對、41票棄權下，通過這位聯邦稅務局局長出任總理，接替自2012年擔任總理、近日率領內閣總辭的梅德韋傑夫。

米舒斯京向議員發言，承諾要保持國內經濟穩定、通脹率維持約百分之四；又指普京要求政府帶領國家發展，促進經濟增長及增加就業機會。普京隨後簽署法令，正式任命他為新總理。米舒斯京表明，在幾天內決定內閣人選。

53歲的米舒斯京擁有經濟學博士學位，自1998年起加入政府，在2010年出任聯邦稅務局局長，任內推動稅務局改革，簡化納稅人手續等，他沒有政黨背景、作風低調，被視為普京的得力助手之一。

在俄羅斯掌權逾20年的普京，主動提出透過公投修憲及下放權力，讓國家杜馬有權任命總理及內閣成員。

有分析認為，相信普京希望2024年任期屆滿後，借助執政黨在國家杜馬的影響力，令他再度擔任總理，為繼續掌權而鋪路。

 觀看人次:

title: 國際 - 俄羅斯國會大比數表決通過米舒斯京出任總理


content_text:
警務處處長鄧炳強首次出席新一屆區議會的會議。他在中西區區議會會議上，被多名議員質詢警隊的執法。鄧炳強指一些議員對警方的指控失實。

行政長官林鄭月娥在社交網站表示，非建制派的區議員用各種手法對鄧炳強，以及警隊作出不實指控、出言侮辱、動議譴責，破壞互相尊重基礎。林鄭月娥讚鄧炳強不卑不亢、據理力爭、是日後其他出席區議會會議部門首長的一個好榜樣。

林鄭月娥又提到，她在立法會亦受到非建制派議員同樣對待，反問兩級議會甚麼時候才可回到正軌，為市民做實事。

 觀看人次:

title: 港澳 - 鄧炳強區議會會議遭質詢 特首讚其不卑不亢冀成官員榜樣


content_text:
在中美首階段貿易協議簽署後翌日，美國總統特朗普在網上帖文，指達成其中一個最重大貿易協議，對中國及美中長期關係都有好處。

他指2500億美元將流入美國，而兩國處於有利位置，展開第二階段貿易談判，這狀況對美國來說是前所未見。

特朗普又稱，參議院少數黨領袖舒默曾私下說，與中國達成新貿易協議令人難以置信。特朗普坦言，事實如此，他在公開場合，盡可能希望協議取消，畢竟這是政治，但對美國來說不是好事。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 特朗普指中美達重大貿易協議 對兩國中長期關係有好處


title: 快訊 - 武漢新型肺炎69歲患者周三凌晨去世 死亡個案曾至2宗


content_text:
港超，傑志作客三球擊敗飛馬。

藍衫傑志今季第三次對飛馬，三場都勝出，今場三個入球都與蘇沙有關。像飛馬剋星一樣，只是4分鐘，領先1-0。

轉眼間費蘭度傳中，送到洛迪古斯，只是差點角度。

有質素的長傳，費蘭度今次送到邊路，蘇沙追到，傳不到洛迪古斯，因前面米高加斯洛撞入自己龍門。11分鐘已經第二次慶祝。

飛馬上半場最佳機會是這球了，不過剛借入的慕沙就不及蘇沙醒，被王振鵬封了。傑志對上六場賽事不敗，強大攻力是主因之一，林恩許擺回右腳、中網側。

戰果維持到63分鐘，蘇沙控定轉身，之後就是入球，近四場入五球。新加盟的朴俊炯77分鐘後備入替，沒受太多壓力。傑志贏3-0，升上第二，落後富力三分。

 觀看人次:

title: 體育 - 港超：飛馬 0-3 傑志


title: 國際 - 特朗普指中美達重大貿易協議 對兩國中長期關係有好處


title: 兩岸 - 武漢新型肺炎69歲患者周三凌晨去世 死亡個案曾至2宗


content_text:
台灣首波5G競標大戰第一階段，終於在今天結標，總標金1380.81億元，創下紀錄。其中，熱門的黃金區段3.5GHz，中華電信以得標價456.75億元，拿下最多的頻寬、遠傳第二、台灣大哥大第三。不過，亞太電信則沒有得標，出乎預料。NCC則宣布下月21號，將展開第二階段的位置競價。

歷經27天，共261回合的廝殺競逐，台灣首波5G競標大戰第一階段終於落幕，創下總標金1380.81億元的天價紀錄，打破2013年台灣首次4G 競標的標金1186.5億元。由於頻率越低，基地台涵蓋率的範圍就越廣，因此熱門的黃金區段3.5GHz成為兵家必爭之地。中華電信大有斬獲，以得標價456.75億元，拿下最多的90MHz頻寬。遠傳獲得80MHz，得標價406億元。台灣大哥大拿下60MHz。台灣之星獲得40MHz。亞太電信則出乎意料退出競標，也是這場競標大戰能畫下句點的關鍵。
NCC主任秘書蕭祈宏表示，「這個頻譜釋出就是270MHz，本身不夠這5家來拿到大頻寬，所以也一再呼籲要合作要理性。當然今天就是看得出有業者退出，已經選擇合作的路。」

雖然沒得標，但亞太電信表示，會積極跟得標業者洽談合作。而在28GHz頻段部分，中華電依舊坐穩龍頭寶座，取得600MHz。遠傳、亞太分別拿到400MHz、台灣大則獲得200MHz 。至於1800MHz頻段，則無任何業者出手下標。這回5G競標被形容是輛失速列車，雖然目前暫時煞車，但已引發外界擔憂，競標金過高是否會影響5G商轉上路時程，甚至導致高額月費？

NCC代理主委陳耀祥表示，「我們都有做好萬全的準備，就消費者的部分，我們會繼續延續4G所謂質優價廉的精神。」NCC綜合規劃處處長蔡炳煌則說：「2月21號位置競價的程序，這意向書如果他們的頻段都是沒有重疊的話，這是他們達成協議。」

NCC指出，5家業者接下來有7天協商期，又剛好碰上農曆春節，因此下月21號才舉行第二階段的位置競價。如果在上午協商未果，頻段有重疊情形，下午會採取一回合的競標，由金額最高者得標，勢必再引發另一場的競價大戰。

journalist: 黃子杰 謝政霖 台北報導

title: 5G首波競標結束 總得標金1380億元


content_text:
想做生意當老闆，你真的適合嗎？光有野心跟能力可能還不夠，怎麼吸引顧客抓住客戶也相當重要！你是天生就容易有顧客緣的星座嗎？讓摘星工廠告訴你！

金牛座

金牛座的穩重不僅刻在心上，更會印在臉上，成為他們讓人無法忽視的「名片」。當金牛座向人介紹商品的時候，能給人真心實意的感受，讓人覺得這個老闆真實誠、值得相信！而跟金牛座多有幾次交易之後，大家會發現，金牛座推出商品，不僅品質上有保證，售後服務也很認真，因此回頭客也特多！

【免費~TA是你此生的幸福歸宿？】

巨蟹座

巨蟹座不會用天花亂墜的廣告詞來吸引眼球，卻會有軟化人心的人情味來讓人停住腳步！巨蟹座當老闆會專注研究顧客的心理，盡一切可能讓每一位上門光顧的顧客感到「賓至如歸」，讓人掏錢消費得方便自在還舒心，有一次就有第二次，並且經常還有「感恩」的熟客介紹新客上門！

魔羯座

魔羯座給人提供商品或服務，是以專業取勝。顧客上門來，魔羯座能以最專業的態度去應對，為客戶解除各種疑問，消除客戶的各類顧慮！在如今專業幾乎等同於信任感，而信任感又大大增加消費選擇傾向的時代，魔羯座當老闆相當有人氣了！要說一句：跟前兩位相比，魔羯座更適合當大老闆哦！

【往下看更多】

 ►能給你花錢，對你才是真放心的星座
 ►若沒真心，堅決將你掃地出門的星座
 ►慷慨大方！年終獎發最多的星座老闆

【今日最熱門】

 ●蔡英文BBC專訪登Reddit熱搜 美國鄉民笑：西台灣要氣炸

 ●盧敬堯與楊博涵今年首勝 闖印尼羽球大師賽16強

 ●男撿地上紅包秒放回 網曝恐怖下場

countries: 美國 台灣 印尼

title: 面善，人氣高！當老闆最有錢途的星座


content_text:
再過7天農曆過年了，不少人也準備好紅包要孝敬父母，但有人就好奇到底要包多少才不會失禮，有網友也解惑，公道價應該是父母各包1萬元，來看看包紅包的學問有哪些！

▼再過7天農曆過年了，不少人開始換鈔準備紅包。（圖／東森新聞資料畫面）

尾牙場上，老闆闊氣發紅包，員工也嗨翻天，過年到了，許多人也準備包紅包孝敬父母，有網友就問，月薪只有5萬，到底要包多少才不會失禮。民眾：「包給爸媽的話，還是希望比較美滿的數字，所以可能就是偶數，可能六六大順(6600元)。」民眾：「父母的話，我家裡的人通常都是包1千、2千吧，所以說如果我要回包給他，也是差不多同樣金額。」

▼財政部因應過年換鈔潮的懶人包。（圖／東森新聞資料畫面）

民眾看法不一，有網友也指出包多少無所謂，心意到就好，也有人說公道價應該是父母各包一萬塊，其他節日再包個6600。」民眾：「過年包給長輩的話，就是準備1萬塊的台幣，那就是會用這種比較好看的紅包袋給他。」民眾：「因為剛出社會沒多久，想說5千塊應該是一個區間。」

因應過年的換鈔潮，從16號開始到22號，包含台銀、土銀等371間換鈔行，以及83間郵局，都有提供換鈔服務，不過100塊的鈔票，1人只能限換100張。台灣銀行經理何先生：「一百塊的鈔票，1個人限換一百張，也就是一萬塊，因為五百塊的市面上也比較少，所以如果要換，我們有時候也希望說客戶可以用一萬塊20張，但是如果說需要多換也沒關係。」紅包金額包多少是其次，主要還是要有孝心最重要。

東森電視 版權所有 ©2017 EBC All Rights Reserved。

【往下看更多】

 ►長榮罷工營收減少！年終獎金出爐 空姐哭了
 ►店家狂推「買一送一」卻不降價？內行揭貪婪真相
 ►他25歲台大肄業月薪不到3萬 眾人推這招：讓薪水翻倍！

【今日最熱門】

 ●差超多！阿翔辣妻素顏照曝 眾人驚呼太離譜

 ●韓辦澄清「每天喝酒」非事實 謝金河回應了

 ●女兒被弄大肚子 母爆氣討公道…竟不怒了

title: 小資族過年包多少？網友推：公道價1萬元


content_text:
你身邊有沒有這樣的朋友？平日看著溫順乖巧，悶不吭氣的，不談戀愛不知道，一談戀愛嚇所有人一跳！想知道哪些星座最多這樣的類型嗎？摘星工廠馬上揭曉：戀愛這回事，戀愛這回事，不談則已，一談驚人的三大星座！

金牛座

別以為金牛座人看上去忠厚老實，呆板木訥，就以為他們屬於乖乖牌類型，其實金牛座人有顆外冷內熱、狂野不羈的心！骨子裏的金牛座人其實很叛逆的，在愛情這回事上，倔強的他們一心按照自己的意願去戀愛，選的男/女朋友往往讓身邊人大跌眼鏡，就算所有人都不看好，金牛座人也滿不在乎，依舊我行我素。

【免費~占星幫你挑選有緣人】

雙子座

在戀愛這回事上，不同於多數人傳統保守的觀念，雙子座人的思想前衛，不管別人怎麼看怎麼想怎麼評價，雙子座人就是要走自己的路，讓別人說去吧！喜歡的人要自己挑，什麼樣的人最合口味只有自己最知道！所以，雙子座人不談戀愛則已，一談起來絕對是嚇瘋身邊人的節奏：真的太有個性了！

雙魚座

雙魚座人性格溫順，乖巧和善，一定會談場大家預料之中的普通戀愛？NO！雙魚座人乖乖的外表下，掩藏著的，其實是一顆想要跟人與眾不同的心！可能是擇偶標準讓人驚詫不已，也可能是選擇的戀愛相處模式讓人匪夷所思，總之，雙魚座人談的戀愛，一定會讓身邊人驚呼：「嘿，還真不看出，原來你是這樣的人」！

【往下看更多】

 ►能給你花錢，對你才是真放心的星座
 ►若沒真心，堅決將你掃地出門的星座
 ►慷慨大方！年終獎發最多的星座老闆

【今日最熱門】

 ●蔡英文BBC專訪登Reddit熱搜 美國鄉民笑：西台灣要氣炸

 ●盧敬堯與楊博涵今年首勝 闖印尼羽球大師賽16強

 ●男撿地上紅包秒放回 網曝恐怖下場

countries: 印尼 台灣 美國

title: 不談戀愛則已，一談驚壞眾人的星座


content_text:
長榮集團內鬨浮上檯面，長榮集團創辦人張榮發二子張國明今天召開記者會，怒控張榮發基金會董事長鍾德美意圖無限期延長董事長一職，要搶爭超過28%的股權。不過基金會發出5點聲明，表示一切合法，指控是子虛烏有！

▼張國明今天召開記者會，怒控張榮發基金會董事長鍾德美。（圖／東森新聞資料畫面）

長榮集團董事張國明：「連我父親所設立的基金會，都不讓我進去。」有別於董事會上激烈怒吼，長榮集團大房2子張國明，這回在記者會上戴上鴨舌帽、口罩，全程低頭不發一語。律師吳祝春：「鍾德美女士卻在這時候提出要修改章程，而且內容是增加職務屆滿後，可無限延長的條款，那麼如此一來，是否鍾德美女士就可以做萬年董事長了。」

▼張國明在記者會上全程低頭不發一語。（圖／東森新聞資料畫面）

全程由律師代替發言，大動作登報、開記者會，控訴張榮發基金會，董事長鍾德美，任期在107年12月就已經屆滿，但期間召開多次改選董事會，卻都遭到暴力阻撓。律師吳祝春：「因為1月8號當天不是第一次，在之前也是說不可以帶律師上去，那為什麼他們可以帶律師，我們不行。」大房長子張國華力挺現任董事長鍾德美，讓二子張國明槓上大哥，雙方說到底都要爭，因為張榮發基金會，持有長榮國際28.86%股權，而長榮國際又控股，長榮航、長榮海運等上市櫃公司，等於誰能拿下基金會，就有機會奪下四千億資產的長榮帝國。

▼張榮發基金會持有的股權影響甚大。（圖／東森新聞資料畫面）

律師朱應翔：「法律既然規定是特別決議的事項，那有人就希望把它改成普通決議，要下降門檻，然後便於通過。」兩兄弟分爭越演越烈，大房三子張國政也沒閒著，傳出要向另起爐灶的二房張國煒買股，讓長榮經營權再添變數。星宇航空創辦人張國煒(2017.09.15)：「這樣我就知道，下次要股權弄好一點，才不會被人家拿走。」

▼張榮發基金會也發出5點澄清。（圖／東森新聞資料畫面）

集團內部意見分歧，鬧上鎂光燈前，而張榮發基金會也回擊一切是斷章取義，從未阻擋董事開會，更沒有違法涉入經營權，大房三兄弟各說各話，外界更是霧裡看花。

東森電視 版權所有 ©2017 EBC All Rights Reserved。

【往下看更多】

 ►長榮罷工營收減少！年終獎金出爐 空姐哭了
 ►店家狂推「買一送一」卻不降價？內行揭貪婪真相
 ►他25歲台大肄業月薪不到3萬 眾人推這招：讓薪水翻倍！

【今日最熱門】

 ●差超多！阿翔辣妻素顏照曝 眾人驚呼太離譜

 ●韓辦澄清「每天喝酒」非事實 謝金河回應了

 ●女兒被弄大肚子 母爆氣討公道…竟不怒了

title: 張國明控鍾德美涉長榮經營 基金會：事實不符！


content_text:
三大海砂屋之一的全家福社區終於開拆了！這個社區位於大安區臥龍街黃金地段，卻因十年前被鑑定為海砂屋，居民每天住的膽顫心驚，每天不是睡到一半天花板坍塌，就是水泥崩落，如今終於和建商談妥動工是難掩興奮，不過眼看住了三十年的房子被拆掉，還是心有不捨！

▼全家福社區十年前被鑑定為海砂屋，如今終於和建商談妥動工。（圖／東森新聞資料畫面）

怪手挖進大樓，將外牆一塊塊拆落，北市大安區臥龍街的全家福社區，住戶保受海砂屋摧殘十年，如今家園在眼前化為塵土，難掩興奮卻也透漏一絲落寞。全家福社區住戶黃太太：「看到怪手拆了我們的社區，讓我有不捨，但是今天能夠改造成功，實在是很不容易。」全家福社區住戶李太太：「畢竟我們在這邊生活了三十幾年，大家每個人對這邊都超有感情，等了很久啊，小孩子從幼稚園一直等到現在，快大學畢業了。」真的等了好久，從民國100年鑑定為海砂屋，歷經十年正式拆除，但回想起過去，仍然心有餘悸。

▼從民國100年鑑定為海砂屋，歷經十年正式拆除。（圖／東森新聞資料畫面）

全家福社區住戶呂太太：「屋頂坍塌、廁所坍塌、水塔坍塌，就是越來越恐怖，裝潢的住戶，他們有把那個木板掀起來，如果一掀開來看不得了。」全家福社區住戶黃太太：「天花板掉下來，他也真的有很多的福報，要不然今天兩個夫妻躺在那裡睡覺，我估計最少會死一個人，那個石頭剛好砸下來，都是在頭那邊嘛。」預估三年後就蓋成新大樓，晚上終於可以睡得安穩，從原本和建商協議合建，到後來改成權利變換，政府介入審查，最後只剩三戶還沒談攏，卻也配合搬遷。

▼回想起過去，住戶仍然心有餘悸，當時屋頂坍塌、廁所坍塌、水塔坍塌。（圖／東森新聞資料畫面）

外牆老舊斑駁，還曾因磁磚掉落砸毀轎車，甚至有小貨車陷入騎樓，同樣也是多年危老的淡水東來大廈，108年9月起也已動工拆除，未來將興建為15層高大樓，如今居民引頸期盼，只希望未來能夠住得安心。

東森電視 版權所有 ©2017 EBC All Rights Reserved。

【往下看更多】

 ►長榮罷工營收減少！年終獎金出爐 空姐哭了
 ►店家狂推「買一送一」卻不降價？內行揭貪婪真相
 ►他25歲台大肄業月薪不到3萬 眾人推這招：讓薪水翻倍！

【今日最熱門】

 ●差超多！阿翔辣妻素顏照曝 眾人驚呼太離譜

 ●韓辦澄清「每天喝酒」非事實 謝金河回應了

 ●女兒被弄大肚子 母爆氣討公道…竟不怒了

taiwan-subdivisions: 大安 成功 淡水 大安區 大肚

title: 等十年！大安海砂屋拆了 居民淚：不捨又期待


content_text:
有錢了，各種買買買，什麼高科技用什麼，什麼金貴吃什麼——不算有品！錢要花得高級，還得真正有品，才算不虧待自己！12星座中，誰精通此道？摘星工廠馬上作答！

寶瓶座

在很多人眼中，寶瓶座不是物質的星座，很多時候，錢只是豐富精神世界的輔助物，即便是沒錢，寶瓶座也不會過得沒品；精於算計的寶瓶座，用錢有方，必要花錢的地方，能選好的，就不會將就，大不了從其他方面省！有錢的寶瓶座，不僅放寬心地去用自己真心想用的東西，還會刻意提高追求呢！

【免費~戀情失溫，原因何在？】

獅子座

獅子座什麼時候沒品了？獅子座就是行走的格調啊！囊中羞澀時的獅子座，也在注意不讓自己出門顯得「掉價」，怎麼彰顯生活品質的知識與經驗，一直在吸收，從來不落後與其他人，等到有錢了，就是實現那些「理想」的時刻，獅子座會相當捨得花錢，過去沒表現出來的「高逼格」，統統都能亮相！

雙魚座

雙魚座花錢講究的方法千百變，就怕沒錢花：雙魚座有一顆生活夢想家的心，因為對生活有夢想的追求以及充分的熱愛，能將生活過出不一樣的品質。雙魚座注重選擇有品的人生路，一旦錢不是問題，雙魚座的格調指數就不受限了，完成十級連跳都不是問題，以前就不會克扣自己的，有錢了更加不會。

【往下看更多】

 ►能給你花錢，對你才是真放心的星座
 ►若沒真心，堅決將你掃地出門的星座
 ►慷慨大方！年終獎發最多的星座老闆

【今日最熱門】

 ●蔡英文BBC專訪登Reddit熱搜 美國鄉民笑：西台灣要氣炸

 ●盧敬堯與楊博涵今年首勝 闖印尼羽球大師賽16強

 ●男撿地上紅包秒放回 網曝恐怖下場

title: 有錢有品,不會虧待自己的星座


content_text:
武漢市衛健委今天表示，目前確診的41起感染新型冠狀病毒的肺炎病例中，發現一宗「家庭聚集性」，夫婦兩人都發病，丈夫先發病，這名丈夫在華南海鮮批發市場工作，妻子則沒有海鮮批發市場暴露史。

武漢衛生單位說，現有的調查結果顯示，尚未發現明確的人傳人證據，不能排除「有限人傳人」的可能，但持續人傳人的風險較低，目前正結合臨床和流行病學資料進一步研究。

至於在泰國確診感染武漢新型冠狀病毒的61歲女遊客，經調查是武漢市民，現在正在泰國接受治療，病情穩定。這名女患者聲稱曾定期前往武漢當地一個市場，但沒去過與最多患者有關的華南海鮮批發市場，世衛組織正在調查她的接觸史。

title: 肺炎有限人傳人?武漢證實一對夫妻先後發病


content_text:
Gogoro 在今天發表了新車款「Gogoro VIVA Lite」，一如其名，這是一台比 Gogoro VIVA 更加入門的車款，同時價格也還要更低。

在去年 Gogoro VIVA 發表當時，我們都以為這應該會是最便宜的車款了，沒想到時隔不到半年 Gogoro 就再下一城發表新的入門車款「VIVA Lite」，顧名思義它就是 VIVA 的更入門版本。

那麼，它與 Gogoro VIVA 之間有什麼差異呢？最主要的差別在於它採用「機械中控鎖」，換言之現在必須使用鑰匙而非感應卡來解鎖車輛。此外，雖然是 Lite 版，但前後碟煞、馬達配置等方面均沒有差異，因此應該也說 VIVA Lite 是 VIVA 的鑰匙版。不過在動力方面略有調整，雖然整體功率與 VIVA 相同，不過扭力稍向下調降。

▲ 改用鑰匙與機械中控鎖，可見到右側突出的電磁鎖已經消失。

▲ 車廂亦採用鑰匙開啟。

售價方面，Gogoro VIVA Lite 原價 52,980 元（不含補助），相較於 Gogoro VIVA 的原價 54,980 元便宜了 2,000 元，若搭配工業局補助 7,000 元，環保署汰舊換新補助 3,000 元以及地方政府電動機車補助 10,500 元（以花蓮縣為例，其餘縣市尚待公布），最低價將會是 32,480 元，即使在補助縮水的狀況下仍有機會將車價壓低至四萬元以內。

▲ 車輛儀表並沒有差異。

▲ 坐墊與 VIVA 標準版相同。

▲ 車色僅有一款「優格白」，採用整體均一的霧面白色視覺設計。

▲ 煞車系統仍然維持前後碟煞，但沒有 CBS 以及 SBS 煞車。

當然，擅長玩配件與配色的 Gogoro 自然不會放過這個機會，推出了 8 種配件搭配組合，若與新車一同購買的話可享免安裝費的優惠。

風格行家組：造型簡約而不失實用性的舒適配備，讓你不僅騎得悠然自在，更騎出自我風格。
舒適加乘組：提供駕馭者穩定的踩踏空間，以及讓乘坐者更舒適的扶手，悠游徜徉於城市之中。
完美生活組：以俐落簡單的配件打造搶眼外觀與舒適騎乘，不只好看而且很好薪，完美出發。
豪華裝配組：從舒適性到搶眼度，全方位的配件，讓愛車全面大升級，跨上車身，就是極致完美的駕馭體驗。
搶眼配件組：兩款經典造型配件，妝點有型搶眼車頭，迎面的第一眼就是人們的目光焦點
前衛風格組：簡單線條，不僅可抵禦輕微碰撞。更可建立獨特視覺風格，注人有個性的車魂。
放閃出行組：繽紛搶眼的方向燈與後照鏡造型保護套，搭配輕量簡約的置物規劃，讓你自在出行一路放閃。
智慧暢行組：一邊騎乘一邊充電，讓智慧手機與駕馭介面完美結合，輕鬆延伸你的第二個儀表。

Gogoro VIVA Lite 將會是目前符合環保署補助政策中最低價的車款，此外，即日起至 3/31 為止，購買 Gogoro 全車系即送「Gogoro 極輕都會風雨衣（市價約 1,680 元）」數量有限，送完為止，汰舊換新更加碼送「5 萬元車碰車險」。

想看小編精選的3C科技情報＆實用評測文，快來加入《T客邦》LINE@

journalist: Furch

title: 更便宜的Gogoro出現了：Gogoro VIVA Lite優格白登場，改用鑰匙便宜2,000元 | T客邦


content_text:
美中貿易第一階段協議終於在周三（1月15日）在白宮高調簽署，該協議暫停近兩年來拖累全球經濟的貿易戰，但兩國第一個回合塵埃落定的同時也留下眾多需要進一步談判的空間和懸念。評論預測，第二階段談判將涉及到眾多更加敏感的議題，而談判將異常艱難。

特朗普在白宮舉行的儀式讚揚與中國達成的這項貿易協議說，這時跨出了重要的，也是與中國間前所未有的一步，並將確保兩國進行“公平和互惠貿易”。特朗普指出，協議中包含重大和完全能夠實行的承諾，包括要強力保護智慧財產，中方誓言會採取行動打擊彷冒品，而對彙率貶值也將有強有力限制。

第一階段協議留下諸多懸念和空間

中國官媒周四火力全開，為美中貿易談判營造光明正面氛圍。紛紛表示中美第一階段經貿協議體現了中美雙方的關切，是一份在平等和相互尊重基礎上形成的互利共贏的協議。但官媒沒有說明美方的何種核心訴求得到正面回應和解釋。

據報道，中方在協議中承諾，在未來2年多購買2000億美元商品，包含多買320億美元農產品；不過，美方暫時不會撤銷對中國進口商品加征的懲罰性關稅，須待第二階段協議談判完成。從這點可以看出，雙方很明顯都留了一手，中國將購買2000億美元商品的時間限制在未來兩年之內，而美方則沒有撤銷對中國商品的懲罰性高額關稅。雙方在簽署時都留下“且聽下回分解”的空間和懸念。

對於下一步，美國財政部長姆努欽接受美國財經媒體CNBC訪問時說，美國將在第2階段協議中，削減更多針對中國進口商品的關稅。他說，第一階段協議減少了一些關稅，而“第二階段”協議會削減更多，第2階段協商可能又分為2A、2B、2C等好幾輪協商。

第二階段將更加艱難

特朗普也解釋說，維持關稅不變是因為美方需要與中國談判的籌碼，簽署第一階段協議後，將儘快展開第二階段談判，一旦完成談判並簽署協議，就將取消加征的關稅。他不預期還需要進行第三階段談判。特朗普在簽字儀式上說，不久後將訪問中國。

從美國方面看，中美最終達成的第一階段過渡性協議至少有三大考量。除了緩解中美貿易緊張關係外，同時也滿足了謀求連任的特朗普的政治考量，比如其中的400億至500億美元美國農產品出口協議，這也是特朗普在選民面前的政治賣點；特朗普目前卻面臨遭國會彈劾審判局面，能與中國簽署初步貿易協議，可能有助提升選情。第三則是為接下來的第二（甚至第三階段）談判鋪路。

而分析普遍認為，第二階段談判難度更大，持續時間可能更長。

觀察家也都注意到，雖然特朗普稱美中第2階段貿易協議談判立即展開，但中國官媒對此隻字未提。究其原因，評論一致認為，在理想狀態下，雙方在2020年會聚焦進出口控制、投資限制、經濟制裁等技術性問題，而非糾結於增減關稅的問題。而第二階段本身牽涉的議題更為棘手，除了必將觸及的中國國企補貼、網路監控等棘手問題外，更要關係到兩個不同經濟制度和意識形態之間更直接的碰撞。

也就是說，兩國第二階段的談判將更多地圍繞技術、政策、甚至法律和意識形態展開較量，屆時有關脫鉤的討論預計也會更多。比如，在技術領域，涉及到知識產權盜竊和強制性技術轉讓的問題，脫鉤的聲音可能會再次出現。而由於溝通的複雜性，外界對於第2階段協議仍在觀望中。如果補貼一事沒有共識，經貿的衝突還會持續影響這兩大經濟體。

除此以外，法新社報道也提出一個令人關注的問題，就是北京方面是否會遵守第一階段的協議內容，而如果北京不能切實履行相關承諾，第二階段談判預計將難以進行。同時也不要忽視仍然困擾兩國關係的幾大難題，包括新疆維吾爾族人權，香港親民主派抗議浪潮以及南海爭端等。

最後，再來看看何時簽署兩國最終貿易協議的議題，，特朗普表示，如果他在今年11月選舉能再次入主白宮，就準備達成，以便“取得更好的結果”。

但法新社分析也認為，第一階段協議簽署取得北京的重大讓步後，特朗普已經取得了重要的政治資本，在競選之年，同時又面臨彈劾程序之際，他也有可能就此打住。信用評級公司穆迪也認為，美國可能並不急於展開第二階段的談判，反觀中國，面臨經濟下滑的習近平可能更希望在美國總統大選前儘快達成擺脫從美國懲罰性關稅的協議。而且，如果特朗普敗選，民主黨人繼位的話，預計在與中國的貿易問題上不僅和特朗普態度一樣堅定，甚至有過之而無不及。

復旦大學泛海國際金融學院金融學客座教授沉建光就認為，從貿易戰開打，中美的策略互信就已經下滑，其他方面的摩擦與爭議也開始經常浮現，必須為中美關係的複雜性與長期對抗作全面準備。

countries: 中國 美國 香港

events: 選舉 敗選

things: 經濟 人權

title: 要聞解說 - 中美貿易談判下一步如何走？


content_text:
隨着2020年的開始，人類社會步入了21世紀的二十年代，迎來了又一個十年期。剛剛過去的2019年，可謂一個不平凡之年。尤其對中國而言，更因為幾個重要的紀念日期和多個重大事件而愈加凸顯了這一年的特殊性。從大的格局看，中美貿易戰對中國的整體局勢和經濟均造成不小的衝擊。如何評判2019年的中國的整體局勢？對此，紐約市立大學教授夏明先生向我們闡述了他的看法。

法廣：首先請您談談，您如何看待2019年中國的整體局勢？

夏明：2019，中國有幾個重要的紀念日。作為中華人民共和國，最重要的是中共建政70周年。我們通常說：人到70古來稀。其實，對於一個政權來說，要維持70年也不容易，包括蘇聯共產黨，也就70來年就崩潰了。所以對於中國共產黨來說，這是一個大考的關頭、要反思的、要警醒的，同時要讓他們自己意識到的、他的政權能否保持下去的這麼一個年份。

我想首先評論一下2019年中國的整體局勢。總的來說，2019年中國的經濟是在不斷地下滑。已經有經濟學家認為：它的經濟（增長）恐怕只有百分之二點幾。甚至有經濟學家、包括中國國內的一些經濟學家認為：只有百分之零點幾、甚至是負增長。另外也有中國權威的經濟學家也講到：中國2020年的任務恐怕是保“5”，能不能保到“5” 恐怕都是很困難的，等等。無論從各種的預期來看，中國已經走完了它過去的“經濟奇蹟”的這麼一個過程。所以對中國的經濟來說，在過去習近平當政七、八年的時間內，每一年全在往下跌一個（點），所以跌到了今天，從以前的兩位數跌到今天的情況。這是最大的一個格局。因為沒有了資源、沒有了中共一直所吹噓的它的“神話的能力”，它可以辦實事、可以做大事、可以帶動中國經濟成長，沒有這個神話，讓中共的政治、經濟都出現了各種危機。在應對這個危機的時候，習近平搞了一個“領袖+黨國軍”這麼一個高度集權的體制。這個體制顯得十分清楚，就是一個危機體制，受到德國法西斯的思想家施米特的影響，就是一種緊急狀態的危機體制。所以中國政府、尤其習近平在試圖用危機體制，無論在國內，我們可以看到，城管暴露的是一種危機體制特性，還有包括新疆、香港各種事務，也在挑戰、或者說也在測試這種危機體制。不難看到，中共在這種危機體制的情況下，它想挽救自己的命運，或者想維持目前的格局、尤其是維持穩定，但是這其中就形成一種高度的惡性循環。因為在危機體制下，它的強權、個人極權往往對經濟的活力、尤其對私營企業、對各種企業家的創新和效率的提高，都是有傷害的。不難看出，這種危機體制又跟經濟下滑形成一種惡性循環，而經濟下滑帶來老百姓越來越多的不滿，各方面的要求得不到滿足，所以抗爭又更多地挑戰了這種危機體制。這個危機體制就會變得更加地殘酷。所以今天我們可以看到中共在慶祝它的70周年建政的時候，其實已經陷入一種惡性循環。我對最主要的整體局勢的評價是這樣看的：有人在問：習近平會不會把中國帶迴文革？我的看法是：不，習近平不會把中國帶迴文革。因為有許多人認為，習近平在搞左傾的東西，在復辟毛澤東的東西，就是要把中國搞向文革。其實文革裡面，還有一個是：毛澤東在動員底層的百姓去衝擊官僚體制，文革裡邊還有一個底層造反的內容。今天習近平顯然不許有任何的底層造反，而且習近平也根本不會允許老百姓去衝擊他所掌握的黨國軍的官僚體制。所以今天我要說的就是，中國的整體格局是：習近平是不是在帶領中國走向鎮反？就是49年到50年剛建政的時候，中國搞的鎮反。鎮反主要是因為針對土改、抗美援朝等等，對國內的反革命的鎮壓。對國內反革命的鎮壓，主要是一個高度建立起來的軍事機器、一個極權體制剛誕生的國家、以官僚體制高度地運作，對人民進行大規模的屠殺。使上百萬人、包括地主、反革命、會道門幾百萬人被槍決、或者在鎮反中被屠殺。因此我認為，中國今天的整體格局，其實是在奔向鎮反的這麼一個時期。

法廣：中美兩國經過近兩年的貿易戰，終於將在1月15日簽署第一階段貿易協議。此一舉措是否表明中美兩國的貿易衝突將偃旗息鼓？中國在這場貿易戰中受到了怎樣的損失？美國是否為贏家？

夏明：中美貿易戰給2019年中國的整個政治、經濟格局帶來了極大的衝擊。尤其是因為美國即使與中國簽訂協議，美國部分增加的關稅根本就沒有完全地撤除。美國只是不再繼續增加關稅，美國並沒有回到貿易戰以前的、給中國的關稅優惠狀態。尤其對中國的參與美國企業的產業鏈條、我們可以看到在國際的產業鏈條中，中國過去是高度參與的。但是現在美國意識到中國的參與，有一種特洛伊木馬式的威脅。所以經過這一年多貿易戰的進行，讓美國的許多的企業重新地評估了中國在產業鏈條中地位、價值和風險。因此在過去一年多的時間內，基本上美國在做一個準備工作就是：如何能夠撤出來？怎麼樣抽身走人、而不對美國經濟造成巨大的傷害？包括美國原本是要全面禁止華為的儀器在美國使用。但是後來又考慮到美國的一些農村地區更高地依賴華為，所以特朗普就幾次延期。所以我們可以看到，基本上美國做的不僅是在貿易上不給中國市場，或者說是限制給中國市場，用市場來遏制中國的、尤其以國營企業為主的、在全世界的擴張。另一方面，它其實在用它的對世界鏈條的在資本和在市場、在高級市場的掌控，主要把中國的參與盡量地擠出去，或者讓中國沒辦法掌握核心的技術和信息。所以貿易戰，無論最後的協議怎樣簽、而且我們也知道，上一次在六月份、九月份，也都有機會可以結束貿易戰。但是因為特朗普或者習近平，都在簽訂協議大概一、兩天，全部推翻。不難看出，無論是習近平還是特朗普，都是個人意志十分強的領導人。他們的變數讓我們無法預測。即使他們簽訂了（中美協議），我認為對中美貿易的大的格局、也就是中美的部分脫鉤，中美現在是漸行漸遠，這個格局是無法改變的。而如果中國失去了美國這個國家對中國的技術、市場和資本的許多的幫助，對中國的經濟其實已經形成了一個結構性的衝撞、一個創傷。所以我認為，對中國的經濟來說，已經進入了一個新的階段。有的人說：過去中國經濟增長率走到了6%，有的經濟學家或者企業家說：這是我們上一個二十年最差的表現，但這恐怕是未來二十年的最好的一個表現。所以不難看出，貿易戰對中國的經濟、對中國大的格局、對中國整個的氣勢都有衝擊，因為中國非常強調“勢”，可以說，“勢”已經去了。這是最重要的一點。

法廣：美國在這場貿易戰中得到了什麼？

夏明：美國在特朗普當政以來在過去兩年多時間裡，對中美關係進行了一個全面的評估。美國無論從政界、還是從學術界、還是智庫、思想界以及大眾媒體，已經把中國提升到最重要的競爭者的角度。對美國來說，美國對中國的一種惡性崛起其實有一種擔憂。而且中國這種惡性崛起，尤其表現在上海合作組織。我們知道，上海合作組織裡邊包括了歐亞大陸裡邊主要的專制國家。其中有：中國、俄羅斯、伊朗。現在阿富汗、卡薩克斯坦、吉爾吉斯坦這幾個中亞的國家以及巴基斯坦都囊括其中。土耳其現在也作為觀察員加入了，有可能成為正式的成員國。當然其中有一個民主國家-印度，是因為地緣的關係。（印度）也是成員國。但是總的來說，上海合作組織是一個專制政權的一個抱團、取暖的地方。所以從美國與俄羅斯的衝突、或者對伊朗的行動以及與中國的貿易戰，重要的（原因）在於擔心在歐亞大陸形成一個專制的中心，對邊緣的歐洲和北美形成一個結構性的挑戰。因此我認為，美國在貿易戰中，讓美國人意識到，美國現在需要一個戰略上的調整。這個戰略調整集中的表現是：把中國做為一個頭號的挑戰者，其實也就是第一敵人。然後，中美進行部分脫鉤，尤其在經濟上，給中國的經濟發展實行某些釜底抽薪，這就是為什麼特朗普在美國會受到一些華人、尤其是一些希望推翻共產黨、希望中國變成民主（國家）的華人喜歡。主要的原因就是美國認清了中共的專制的本質，而且美國現在採取的許多政策對中共專制、尤其給它制定了不確定性，讓習近平手忙腳亂，這點來說，作為美國捍衛自己的價值觀，捍衛自己的民主，恐怕是最大的一個警醒，或者是美國最大的一個覺醒。這點可能是美國最大的一個勝利。第二，美國的最大的勝利是，美國不可能把自己的高技術、人才、資本信息流走、去中國發展，而培育一個挑戰自己的價值觀、甚至以自己的制度為敵的國家，中國甚至還有雄心要為世界發展指明方向。因此我認為，美國現在有一種覺醒以後，要制止中共在全球的這麼一種崛起，美國作為一個世界領袖，是一個正確的做法。同時美國因為有這麼一種關稅壁壘的保護，因為有這種給中國製造的不確定性，美國的許多的廠家，基本上很多就開始回到了美國，依賴美國的製造工人，產業工人，或者是跟美國的盟友強化戰略關係。所以儘管特朗普在所謂的全球的盟友上，好像讓一些盟友覺得沒有那麼強化盟國的聯盟關係，其實在經濟上特朗普對中國貿易戰畢竟會強化美國跟日本、加拿大、墨西哥、歐洲國家等的盟國關係。所以從實際上來看，我們不要只停留在表面的言辭，其實特朗普一方面加強了國內的、美國的就業和生產能力，保護了美國的高科技發展的勢頭，同時也強化了美國和盟國的關係，所以儘管我對他有許多批評，我並不認為特朗普所有的做法都沒有價值。這些對美國來說都很有積極地價值。從這些方面來說，美國也可以說是一個贏家。

countries: 中國 美國 加拿大 日本 印度 香港 土耳其 中華人民共和國 德國 阿富汗 巴基斯坦 俄羅斯 吉爾吉斯 伊朗 墨西哥

title: 公民論壇 - 夏明：中美貿易戰給2019年的中國帶來了極大衝擊


content_text:
中美1月15日在白宮簽署第一階段貿易協議後，外界關注第二階段談判。法新社說，與第二階段談判相比，中美第一階段協議的讓步就是“兒童遊戲”，並預言，美國將在第二階段碰觸中共政權經濟體系的核心。

中美貿易協議第一階段談判被認為是從最容易的部分入手，雙方達成的協議是北京能接受的，甚至是北京已經要做的。法新社引述穆迪分析師徐曉光表示，中國似乎沒有在不想讓步的方面讓步。其實，在第一階段協議中，有關知識產權和開放金融市場的部分，在貿易戰開打之前，北京就準備要做了。

法新社說，在中美第二階段貿易談判，特朗普將碰觸中共政權的核心經濟系統的核心，包括要求中國當局放棄政府對國企的補貼。

而中國政府2015年推出的2025計畫的核心，就是通過對國企的補貼扶持，達到“製造強國”。特朗普政府認為，中國政府補貼國企是扭曲國際公平競爭，對美國企業不公平。北京似乎不會放棄這個計畫，僅僅不再大張旗鼓提及而已。

對華盛頓要求中國採取新法律措施阻止和威懾假冒產品的作者，法新社說，第一階段協議在這方面僅僅提出泛泛大方向：中國承認，有必要落實對知識產權的保護和建立完整司法體系。雙方同意讓所有非法佔有商業機密的自然人和法人承擔法律責任。

有分析認為，中美執行第一階段協議如果遇到障礙，將可能讓第二階段的談判翻車。拋開人權問題，香港示威，中美戰略對抗不談，單是中國經濟放緩，便可影響北京實現增購美國2000億美元的承諾。除非中國對美國農產品和能源產品的需求猛增，否則中國將不得不做出政治決定，用美國產品頂替其他國家產品的進口。

中美什麼時候可以達成最終的貿易協議？特朗普上周曾表示，第一階段協議簽署後，雙方馬上進入第二階段談判，並表示了希望最近去中國訪問的願望。可是他又認為，如明年11月他連任總統後再與中國簽最終貿易協議，將會得到更好的結果。

法新社說，中美第一階段貿易協議的簽署，已足以讓特朗普向選民炫耀他從中國人那裡獲得了奇蹟般的讓步。在選舉年及彈劾他的程序啟動之際，特朗普應該更願意在這個節點暫停下來。

穆迪分析師表示，面臨經濟放緩的習近平倒有可能想在美國總統大選之前與美方達成最終貿易協議，以便能儘快擺脫特朗普對中國產品加征的關稅。特別是如果一位民主黨總統候選人戰勝特朗普上台，那麼民主黨人對北京的立場會跟特朗普同樣強硬，甚至更加毫不妥協。

title: 中美第二階段貿易談判將碰觸中共經濟體系核心


content_text:
中國武漢爆發不明肺炎，日本厚生勞動省1月16日表示，日本證實出現第一起病例，患者為一名中國籍男子。厚勞省計畫就該患者在日本曾與誰接觸、感染是否擴大繼續展開調查。

法新社報道，日本厚生勞動省表示，武漢爆發不明肺炎，一名30多歲來自神奈川縣的男子檢測呈陽性反應。厚生勞動省說，這名男子是中國籍，曾到過武漢市。

厚生勞動省16日透露，醫療機構在該名患者最初就診8天後的1月14日上報此事。目前沒有發現他的家人和醫生等人發生二次感染。但厚勞省計畫就他在國內曾與誰接觸、感染是否擴大繼續展開調查。

據厚勞省介紹，該男子1月6日從武漢市返回日本。3日開始發燒，因為在服用退燒藥後退燒，所以在機場的檢疫中未被發現。6日他在神奈川縣的醫療機構就診，報告“曾去過武漢市”。之後因一直發燒，他10日前往其它醫療機構，後來轉到能夠住院的醫療設施。14日在接受肺部X光檢查時發現有可能變得嚴重，因此通過保健所上報厚勞省。

日本國立感染症研究所對這名男子的樣本進行了檢查。第一次檢查未發現病毒基因，但15日晚上的第二次檢查呈現陽性反應。

共同社說，為了今後能儘早把握患者發病，從武漢市返回日本的人若在X光檢查中被診斷為肺炎，即使不嚴重也要去保健所諮詢，強化了監控態勢。

世界衛生組織（WHO）表示，這種新型病毒可能擴散，並對全球各地的醫院發出警告。

countries: 日本 中國

title: 日本出現首例武漢不明肺炎


content_text: 中美第一階段貿易協議簽字儀式 2020年1月15日周三 於華盛頓 Le vice-Premier ministre chinois, Liu He et le président américain Donald Trump signent la première phase de l'accord commercial entre les États-Unis et la Chine. Mercredi 15.01.2020 法新社 SAUL LOEB / AFP

title: 中美貿易第一階段協議的“雙贏”


content_text:
中國名嘴趙忠祥1月16日因病在北京去世，享年78歲。趙忠祥曾在中國央視擔任播音員和節目主持人。他解說《動物世界》的聲音廣為觀眾熟悉，被說成中國一個時代的印記。

據新京報報道，1月16日早間，趙忠祥之子趙方，在趙忠祥個人社交媒體上發布趙忠祥病逝的消息。趙方稱，父親在2019年底發現身患癌症，已經擴散。經治療，2020年1月16日7時30分，趙忠祥在京去世，享年78歲。

趙忠祥生於1942年1月，河北寧晉人，滿族，曾在中國央視擔任播音員，主持人。他解說的《動物世界》和《人與自然》的聲音在中國家喻戶曉，給一代人留下記憶。

他曾任中國野生動物保護協會和中國環境科學學會常務理事，也曾是中國全國政協第八、九、十屆委員。趙忠祥也是連鎖麵館“三生麵館”的老闆。

title: 中國名嘴趙忠祥在北京病世享年78歲


content_text:
新加坡《聯合早報》的社論稱：“拒絕‘九二共識’的蔡英文高票連任，象徵兩岸關係進入新階段。蔡英文得勝，主要是拜台灣外部環境劇變所賜。中美貿易戰於2018年爆發，並且逐漸有升級為基於意識形態鬥爭的大國博弈之勢，牽動了兩岸關係的變化。香港在2019年年中爆發的持續大半年的反修例抗爭，更被視為是讓蔡英文民調起死回生的重要因素。”“從選舉議題看，兩岸關係遠比台灣經濟更受選民關注。換言之，蔡英文強調主權獨立的立場，以及中共所提出的‘一國兩制，台灣方案’，均在選舉中接受了台灣民意的檢驗。若依然要用‘九二共識’默契為交流基礎，兩岸今後勢必漸行漸遠。”

北京《環球時報》的社論稱：“因為蔡英文連任了，國內外都出現一些針對中國大陸的錯誤解讀。外部的那種聲音宣揚這次選舉測出了台灣與大陸的距離，然而兩岸融合的過程雖然會是曲折的，但兩岸越來越近的大趨勢怎麼可能扭轉得了？”“國內互聯網上也有人將蔡英文連任看成大陸對台政策的‘失敗’，這種想法折射了那些人對大陸力量不切實際的高估和期待，以及對地緣政治規律的誤讀。如果我們喜歡誰，誰在台灣選舉中就能贏;我們不喜歡誰，他在台灣就輸定了，這需要中國大陸有超級的硬實力和軟實力，以及這些實力向關鍵部位的準確投射能力。要看到，這對現階段的中國大陸來說不現實。”

台灣《中國時報》的社論稱：“這次選舉可以算是台灣人民的一次公投，清楚明確地向中國大陸喊話，那就是既有的對台政策無法打動台灣人民，大陸對台政策必須痛定思痛。”“大陸過去只注重經濟讓利，卻不想了解或者尊重台灣人民的真正需要，對深藏台灣人民心中的核心關切也缺乏足夠的同理心。大陸奪取台灣邦交國、封殺台灣國際空間，象是在懲罰蔡英文，但她是多數民意選出的領導人，人民榮辱與共，自然產生同仇敵愾的情緒。我們曾多次呼籲大陸正視中華民國存在的事實，也呼籲大陸尊重台灣人民對維護自由民主體制的關切，顯然大陸並沒有給予真正意義上的重視。”

美國中文《世界日報》的社論稱：“面對台灣選民的抉擇，勢必讓北京沉重挫折，但北京也不得不正視蔡政府獲新民意背書的兩岸新形勢，有所調整因應。習近平主席去年初提出‘一國兩制的台灣方案’後，讓地方選舉大敗的蔡英文撿到槍，配合香港局勢大半年來混亂，綠營不斷操弄‘護主權、顧民主’的‘芒果乾’(亡國感)與反中牌。大陸雖以外交孤立等手段‘懲罰’蔡政府，讓台灣飽受政治、經濟打擊，但反而形塑台港對中共更反感、北京無法拉近港台年輕人的心，港台聯手抗中成為氣候，‘一國兩制’近乎面臨崩盤，兩岸關係低盪不前。”“雖然北京選前采‘軟的更軟、硬的更硬’，發布多項惠台政策，卻難有預期效果。如今蔡有這麼高民意支持，北京是否檢討對台策略，已成要面子或要里子的兩難抉擇。”

香港《星島日報》的社論稱：“北京對於民進黨已經徹底不寄希望，面對台灣分離意識日益上升，只會擺出更強硬姿態。去年十一月，前美國在台協會主席薄瑞光（Raymond Burghardt）率美國外交政策全國委員會訪華，他得出的結論是，兩岸疏離過大，已經‘不可能看到台灣和中國大陸有一個和平的統一’。大陸對台將加大反制措施，預料軍機軍艦繞台將常態化，加大震懾，並繼續挖其邦交國，彰顯一個中國原則。”

countries: 中國 香港 美國 中華民國 台灣 新加坡

events: 選舉 公投

people: 蔡英文 習近平

things: 九二共識 經濟

title: 觀察中國 - 蔡英文高票連任象徵兩岸關係進入新階段


content_text: 中國副總理劉鶴與美國總統特朗普 Chinese Vice Premier Liu He and his team listen to U.S. President Donald Trump as he speaks at the start of a signing ceremony for "phase one" of the U.S.-China trade agreement in Washington, U.S., January 15, 2020. 路透社 REUTERS/Kevin Lamarque

title: 中美兩國第一階段貿易協議簽署


content_text:
台灣總統蔡英文日前接受英國媒體專訪時表示，中國需面對現實並尊重台灣，並表示說台灣已經是一個獨立國家。對此北京國台辦做出不要誤判形勢的警告，台灣陸委會也立即回嗆“切勿輕啟爭端”，同時強調，台灣從來不是中華人民共和國的一部分，。

被大陸成為“地區領導人的”蔡英文在在1月11日大選投票中，以57.1%的高票當選連任總統。被認為是中共政權對台灣的經濟和外交領域的各種恐嚇不僅沒有起到作用，而且選民通過選票給了北京一記耳光。

蔡英文日前接受英媒採訪時也表示，“我們不需要宣告自己獨立的地位，我們已經是獨立的國家，名字叫中華民國台灣。”

對此，中國國台辦周四以“自我膨脹”、“誤判形勢”等強烈措詞回應蔡總統談話。國台辦發言人馬曉光透過新聞稿指出：“台灣從來不是一個國家，台灣是中國神聖不可分割的一部分。妄圖挑戰這鐵一般的事實，只能碰得頭破血流、落得身敗名裂”。馬曉光進一步警告民進黨當局領導人，不要自我膨脹、誤判形勢，進一步造成台海緊張動蕩，把台灣帶向危險的境地。

馬曉光還表示，中國維護國家主權和領土完整的決心堅如磐石，絕不允許任何人、任何組織、任何政黨、在任何時候、以任何形式、把任何一塊中國領土從中國分割出去。

台灣陸委會周四傍晚做出回應表示，總統是對兩岸現狀與立場事實闡述，對岸應放棄褊狹主張與負面作為，切勿輕啟爭端。陸委會透過文字回應表示，總統蔡英文接受英國廣播公司（BBC）專訪是對兩岸現狀與立場的事實闡述，更務實提出“和平、對等、民主、對話”的兩岸良性互動關鍵基礎。

陸委會強調，這是台灣維護台海和平穩定的重要主張，呼籲對岸嚴肅理性思考，放棄褊狹主張與負面作為，切勿輕啟爭端。

陸委會也重申，中華民國是主權國家，台灣從來不是中華人民共和國的一部分，未來也不會是。唯有台灣2300萬人民可以決定台灣未來前途，對岸無權置喙。

蔡英文在接受BBC採訪時也說：“任何時候都無法排除戰爭的可能性。問題是必須做好準備，加強自衛能力。…台灣的軍事能力相當不錯，中國若入侵台灣，將付出龐大代價”。

另據報道，蔡英文接受BBC專訪，談到中華民國台灣已經是獨立的國家，相關報導被網友轉載，在“美國PTT”之稱的網路論壇Reddit上成了熱門討論話題。

根據Reddit網站資料，這個論壇是全美第5大流量網站，平均每月有4億以上的活躍使用者，參與1萬多個社群的話題討論、訊息分享。

countries: 台灣 中國 中華民國 中華人民共和國 英國 美國

references: 網友 PTT

title: 國台辦與陸委會就蔡英文台灣是“獨立國家” 說激烈互懟


content_text:
法國反退休體制改革的社會風潮進入第43天，政府準備將下一步的工作重點轉向環保等其他議題；多個工會組織仍寄望於當局撤回改革計畫；國家統計與經濟研究所數據顯示：2019年，法國創立的企業種類繁多、數目多達81萬；民眾對媒體的信任度跌至低谷；美國民主黨展開初選戰；處在美伊兩國間的伊拉克的尷尬處境；俄羅斯總理易人等話題，是1月16日星期四齣版的法國各報關注的國內和國際新聞焦點。此外，中美兩國簽署第一階段貿易協議的消息，是關於中國話題的主要報道內容。

中美兩國經過近兩年時間不斷升級的貿易戰局勢，終於在1月15日，，簽署了第一階段貿易協議。今天出版的《費加羅報》和《回聲報》分別載文報道和分析了相關消息。

《費加羅報》報道指出：經過了對全球經濟造成影響的18個月的較量，中美兩國暫時停止了具有懲罰性的關稅措施。然而，技術霸權的衝突遠未結束。第一階段貿易協議並不能解決兩國間深層次的分歧。

協議的簽署至少可以避免兩國在美國11月舉行總統大選之前矛盾的升級。第一階段貿易協議內容有限。但如果北京能夠遵守承諾，中國將大量購買美國的農產品。另外，中國還承諾增購800億美元的美國其他產品，其中包括飛機、汽車、農業機器和醫療設備。中國同時還確保將購進石油、天然氣以及化工產品，價值達500億美元。

但是，在一些人眼中，中美兩國達成的第一階段貿易協議的信用度並不高。因為中國並不需要在未來兩年內增購價值2000億美元的美國產品。另外一些人則認為：兩國達成的協議不過是為了掩人耳目。因為其中的內容，不過是重複了北京應該實施的改革，如：開放財經市場或禁止操縱人民幣等過去並沒有遵守的承諾。

不過，美國總統特朗普的貿易談判代表萊特希澤卻強調：中美貿易協議具有強制性的意義。雙方建立了定期諮詢機制，敦促協議的遵守、實施。如果不能和解，華盛頓將單方提升關稅。

《費加羅報》還在另外一篇報道中披露了北京在中美協議簽署後的表現。報道指出：用習近平的話來說，中美兩國簽署的第一階段貿易協議是“中國、美國以及全世界”的一次突破（性勝利）。然而，中國官方媒體最近一個月來對中美談判進展的噤聲，卻掩飾了對中國做出某種讓步而體會到的不適。中國提出的並關鍵問題並沒有得到滿足。

報道注意到：北京與上海的評論人士的觀點十分明確：對中國而言，僅僅做出了一些戰略上的讓步，貿易戰並沒有結束。

《回聲報》在報道相關消息時發表社評指出：中美兩國在美國開始彈劾特朗普程序的前夕，於周三簽署了第一階段貿易協議。應該說，在特朗普所推行的失敗的國際政策中，中國大概算得上他沒有白費力氣的一個國家。儘管此一協議並未帶來結構性的進展，卻令特朗普從中受益。雖然協議存有嚴重不足，卻可在一定程度上減緩特朗普面對國會的法律困境。如果特朗普重新當選，則再次展現了其不同凡響的政治嗅覺。

countries: 法國 伊拉克 中國 美國 俄羅斯

title: 法國報紙摘要 - 中美脆弱的貿易停戰局面


content_text:
殺害北京民航總醫院女醫生楊文的兇手1月16日被北京一家法院速判死刑。殺人現場視頻在網上流傳，引發震驚和憤怒。多年來，中國醫暴事件頻繁發生，輿論呼籲保護醫生安全的同時，也出現質疑醫療資源分配不公，醫院財政制度導致住院難的聲音。

2020年1月16日，北京市第三中級法院以故意殺人罪，判處被告孫文斌死刑，剝奪政治權利終身。這個宣判離案發僅23天，被指火速判決。

北京第三中級法院的官方微博信息稱，法院審理查明，被告孫文斌及親屬2019年12月4日將其母孫魏氏送至民航總醫院治療。因孫文斌不滿楊文醫生對其母的治療，懷恨在心、意圖報復。12月24日早上6時許，孫文斌在急診搶救室內，持事先準備的尖刀反覆切割、紮刺值班醫生楊文的頸部，致楊文死亡。他行兇後報警自首。

法庭認定孫文斌自首，但指出，他故意非法剝奪他人生命，構成故意殺人罪，且“犯罪性質極其惡劣，殺人手段特別殘忍”，“情節、後果特別嚴重，社會危害性極大，雖有自首情節，但不足以從輕處罰”。因此當庭一審判決他死刑。

楊文醫生被一名患者的親屬殘忍殺害，為中國頻頻發生的醫暴案再添一例。案發後輿論一邊倒對楊文醫生的遭遇痛心，指控兇手兇殘，但不清楚輿論的壓力是否是兇手今天被火速判死刑的原因。

目前為止，沒有看到中國媒體討論醫院制度對這起悲劇的影響。但是中國網絡有人討論醫療系統制度問題，包括醫院因經濟原因，不讓病人住院超過15天，導致有些病人被迫頻繁轉院等問題。

title: 殺害民航總醫院女醫生兇手火速判死刑