content_text:
圖：海巡署第七巡防區指揮部在高雄港舉行擴大威力掃蕩不法誓師。（記者陳萬強攝）

隨著農曆春節腳步逼近，海巡署第七巡防區指揮部十四日上午，召集所屬岸巡、海巡及偵防等三大勁旅，於高雄港新濱碼頭誓師，並針對「通關旅客」、「國內航線」、「港口安全」及「岸際清查」等執行重點，，擴大威力掃蕩任務。

鑑於非洲豬瘟疫情於大陸地區持續蔓延，鄰近國家皆已相繼淪陷，本國儼然是亞洲國家防疫最後淨土，再者，農曆春節亦將至，農產品市場需求趨增，為防止不肖業者為求暴利逃避關稅，以合法掩護非法、申報不實物品或以空櫃夾藏方式，利用各種手段伺機將貨品轉往國內販售等情形。

自十四日上午十一時起，海巡署第七巡防區指揮部召集所屬第五岸巡隊、第五海巡隊及高雄查緝隊、鳳山查緝隊等單位能量，共投入二艇、九車、四十二人實施一連串強勢執法作為，並採取專案聯合編組方式，投入夜視鏡、攜式熱顯像儀等高科技裝備，共同來保障國人食安及打擊不法。

第七巡防區指揮部表示，為防杜不法走私之農漁畜產品、菸、酒暨動物活體入境，危害國人身體健康及經濟秩序，減少市面私貨充斥現象，如果民眾發現不法或有情資，請撥打海巡署一一八免費專線，讓全民一起為維護社會治安來努力。

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄

things: 經濟 防疫

title: 海巡署擴大威力掃蕩不法 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
0115 冬夜遐思 林明理

當友人寄來拍攝的鹿林神木時，彷彿把我帶到她身旁，讓我徜徉在一片深邃的綠意之中。

噢，這神奇的──帶來靜謐，像凌空傲立的勇士；時而露出征途僕僕的眼神，望著遠處似的；時而溫柔地圍抱著鳥兒，像愛神的眷顧。

我凝望著，只想用一支歌混和著微風圍繞──看是否能飛到那山崖下方去賞味陽光照臨在頭上的燦美，去坐望一會兒，看那樹冠覆蓋的林蔭大地鮮綠的枝葉。瞧，那走過兩千七百年的春天，多令人驚訝讚嘆。

這一切自然的和諧，卻讓我聯想起看到的一個畫面。

太陽照耀在紅頭溪，紅頭部落後方及右邊到青青草原，有蟲鳥任性地自在啼鳴；而一艘大型拼板舟，孤單地在灘頭望著海。

有個耆老陷入了回憶。他若有所思地唱起：「數不清的飛魚啊，撐破了我的網……」。接著，有幾個年輕的達悟族人潛入海底，把漁網固定在礁角上，然後故意在海面濺起水花。他們用傳統方式把魚群趕向魚網，再將魚與族人分享、歡唱。

是啊，曾經，蘭嶼的日夜皆然，萬物都不受世俗干擾。成群的白鷺在海岸歇腳，山羊沿著沙灘漫步回家。

那裡的礁層有豐富的海底風貌。翠鳥俏皮地叼走了小魚，有婦女在礁岩旁採集海藻，有的在山坡種植水芋等農作。

春天，有求偶的蛙聲、蟲鳴，或築巢在樹洞裡的動物，神出鬼沒。許多棋盤角花的果實悄悄地冒出芽，穗狀的花朵恰似夏夜的煙火……萬籟俱寂，部落的歌聲卻響遍整個森林，任何聲音都逃不過角鴞的耳朵….

這片古老的土地到如今，純淨的礁岩裡魚類變少了。打魚的男人，心裡在流淚，古老的捕魚技術抵不過炸魚方式及殘害海洋的悲痛。

今夜，溫暖的月光伴著散落的星子，回憶也乘著風來了。我相信，土地是有記憶的。想要與自然相和諧，只要有了愛與關懷，便有了再次重生的機會。

總社社址：814高雄市仁武區高楠公路32號

總機：(07)3428666 廣告專線：(07)3102696 訂報專線：(07)3102778 爆料專線：(07)3102676

台北管理處：台北市民生東路二段25號 電話：(02)25218666 到站人數:

臺灣時報電子報版權所有，未經授權勿任意轉載，違者必究

©2015-2018 www.taiwantimes.com.tw Limited. Allrights Rerserved. | Design Lin Ching-Yi

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 苗栗 蘭嶼 仁武區 高雄市

title: 苗栗鈑金廠竄黑煙 幸無人傷亡 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：記者鍾麗如攝

台中市長盧秀燕宣布「雙十公車」將自一月二十五日（大年初一）上路，除維持十公里內免費之外，超過車資上限只收十元。她說，市府加碼推出的雙十公車，可解決現有公車免費政策的不足，「這是送給市民的新年禮物」。

市府交通局在中區興中停車場召開「雙十公車上路」記者會，盧秀燕、交通局長葉昭甫、新聞局長黃國瑋、客委會主委江俊龍與議員邱素貞、李中、劉士州、張彥彤等人都到場，共同鼓勵民眾多加搭乘大眾運輸工具。

盧秀燕表示，現有公車十公里免費政策非常成功，備受民眾肯定，但因目前超過十公里的車資上限為六十元，往返就需一百二十元。舉海線鄉親、學子搭乘公車往返市區通勤為例，最高一個月約需花費二千多元，這對部分家庭來說是沈重負擔；因此，市府推出雙十公車政策，將超過十公里車資上限降為十元，以照顧更多弱勢家庭。

盧秀燕指出，雙十公車政策還可鼓勵民眾多加搭乘大眾運輸工具，也能節能減碳、減少空污，更可鼓勵民眾從市區到原縣區或從原縣區到市區郊遊，活絡地方經濟，一舉多得。而推出雙十公車政策後，市府僅需多負擔約一億多元，就能為民眾提供更完善服務，這是市府送給市民的新年禮物。

葉昭甫表示，市府多次與客運業者及相關單位研商，目前台中市十八家業者已完成超過一千五百輛公車及超過三千台驗票機的程式更新作業，期能藉由雙十公車培養捷運潛在搭乘族群，促進城市發展，進一步減少空污；未來也將持續滾動式檢討各項公共運輸政策績效，提供更優質的大眾運輸服務。

葉昭甫指出，去年免費公車補助機制已由過去「里程為主」調整為「人次為主」，鼓勵業者依市場機制與民眾需求調整運能、積極載客；交通局也透過公車動態資訊系統自動稽核公車發車狀況，督促客運業者改善誤點脫班問題。

people: 盧秀燕 李中 邱素貞 劉士州 張彥彤

taiwan-subdivisions: 中區 成功

title: 「雙十公車」1/25上路   盧秀燕：送給市民的新年禮物 - 台灣時報 | 電子報


taiwan-subdivisions: 高雄市 仁武區 蘭嶼

title: 老農津貼自109年1月起調整為每月7,550元 調整後金額2月入帳 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：IKEA推出LIDHULT系列沙發，以沉穩紅色帶出喜慶氛圍，象徵鴻運當頭是年節首選色。

農曆過年腳步將近，家家戶戶送豬迎鼠，迎接新氣象，IKEA推出全新SOLGLIMTAR新春系列，包含精緻的窗花及春聯，還有應景的燈籠裝飾燈，餐具、桌巾、門墊等各式家飾品一應俱全，富貴牡丹花紋搭上歡慶紅色最能帶出新年的氛圍，不妨為居家空間除舊佈新一番，讓家充滿喜氣洋洋的賀年氣氛。

此外，IKEA瑞典餐廳年節限定佛跳牆再次隆重上市，再加碼推出優惠套餐，IKEA瑞典食品超市更推出送禮自用都很合適的新春肉丸組，年節期間限定的酸白菜肉丸鍋搭配任一口味肉丸，只要588元(原價699元)，快和親朋好友一同相約來IKEA為年節做準備。

家具到家飾選對重點年味再升級

春節腳步將近，許多民眾開始除舊佈新，讓年節假期中有舒適放鬆空間，也能喜氣洋洋的與親友們迎接新年到來，掌握簡單三步驟，輕鬆製造濃厚的過年氛圍。首先，客廳是凝聚親友情感的重要空間，可以運用紅色的家具像是沙發、收納櫃、椅凳等，既增加收納或接待賓客的功能性，也能為客廳空間增添氣氛！而沙發作為客廳中的主角，有著能改變客廳格局，決定色調與烘托氣氛的重要作用，趁過年時期換一座新沙發或布套就能輕鬆創造年節氣氛。IKEA推出LIDHULT系列沙發，以沉穩的紅色帶出喜慶氛圍，象徵鴻運當頭成為年節的首選色，漂亮又寬敞的LIDHULT沙發具有包覆感，讓守歲暢聊整夜也能舒適享受。第二步則是運用家飾品花少錢就能增添年味。放上SOLGLIMTAR系列、充滿年節氣息的門墊、Led裝飾燈、靠枕，或是同系列窗花和春聯簡單裝飾，輕鬆就能營造洋洋喜氣；另外，也特別推薦SOLGLIMTAR系列附蓋萬用罐，精巧的五隔層設計一次裝滿小孩糖果或大人花生都適用，豔紅花樣造型也能作為裝飾品。最後，除夕圍爐一家大小開心歡聚，餐桌佈置會是一大亮點，運用SOLGLIMTAR桌巾、餐墊，再搭配人造花，以及桌上的小飾品，就能輕鬆打造令人印象深刻的年節餐桌。

農曆過年腳步將近，IKEA推出全新SOLGLIMTAR新春系列，一起迎接新氣象。

IKEA今年再次推出年節限定暖心又暖胃的佛跳牆(原價220元/一月卡友價190元)，內含雞肉、豬腳、豬蹄筋、芋頭、海參及干貝等美味食材，即日起到IKEA瑞典餐廳也感受到濃濃的團圓氛圍，此外，IKEA即日起至2/5推出歡聚的超值優惠套餐，新春分享餐適合兩人享用，內含鹹香的脆皮豬腳佐時蔬一份、清爽的鮭魚菲力佐馬鈴薯餅一份及兩杯飲品，原價630元、年節優惠價588元。

因應農曆年圍爐火鍋，IKEA瑞典食品超市推出最受歡迎的三種限量鍋底，分別為酸白菜肉丸鍋、傳統羊肉爐、御廚佛跳牆，在家就能輕鬆料理團聚餐點。此外還有針對卡友推出的「新春肉丸組」，年節限定酸白菜肉丸鍋搭配瑞典肉丸、雞肉丸及蔬菜丸三選一，原價699元、只要588元；價格實惠又方便烹調，最適合年節團聚的時候享用。

countries: 台灣 瑞典

title: IKEA宜家家居新春系列喜氣新上市 除舊佈新小巧思 「紅」運當頭迎接新氣象 - 台灣時報 | 電子報


taiwan-subdivisions: 澎湖 蘭嶼 仁武區 高雄市

title: 動作快！澎湖返鄉過年包機 今下午5時開放訂票 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：記者呂佩琍攝

高雄市小港區公所，今天上午9時起在小港區行政中心戶外廣場舉辦「春節現場揮毫贈春聯」活動，由區長李元新率全體員工於現場向區民朋友拜個早年，贈春聯活動吸引民眾大排長龍，爭相索取。

李元新說，公所每年舉辦揮毫贈春聯活動目的就是在為大家祈福，讓所有的社區朋友都能得到最大的祝福；活動邀請九位書法名家現場揮毫，行家出手各有特色，喜氣春聯任君挑，讓區民朋友在鼠年開春之際，大家都能夠「鼠來寶」。

為了展現弱勢關懷行動，特邀請唐寶寶組成的「天公仔樂團」以氣勢磅礡的太鼓打擊聲響震撼開場，「咚」的一聲劃破蔚藍天空，迎接新年新氣象；接著，由轄區中鋼幼兒園小朋友帶來精采的舞獅團表演，看著每位小朋友小手小腳賣力地舞動身體，搭配純真臉龐上所展現的童顏笑語，現場更添熱鬧歡愉氣氛，帶給社區更加祥和幸福的確幸感受。

配合國人年終大掃除的習慣，政府於每年除夕前一週訂為「國家清潔週」，今年「國家清潔週」實施日期為1月17日至1月23日；李元新趁機邀請居民「逗陣款厝內」，現場書寫特色春聯-「性別平等好觀念‧家事分擔ㄧ起來‧年終清掃鬥陣行‧小港處處好環境」，強調「家事‧就是全家人的事」，透過爸爸媽媽帶著小孩一起做全家的「家事」，不僅落實家事分擔，更可以促進家人互動，凝聚家人彼此感情。

活動現場往來民眾絡繹不絕，小港區公所更趁著此波人潮，進行廉潔誠信理念，建構高雄市廉潔家園，並邀集小港區衛生所、消防分隊以及稅務等相關單位，進行一系列宣導活動，期盼各位區民能在參與活動之外，更加重視政府相關措施，增加居民與政府良好互動的機會。

taiwan-subdivisions: 小港區 高雄市

title: 小港區公所迎春贈春聯 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：時代力量不分區立委當選人王婉諭辦公室提供

小燈泡媽媽王婉諭當選時力不分區立委，網路出現數則恐嚇留言，引發社會關注，王婉諭前往警局報案後，一位王姓女網友出面道歉，對此，王婉諭今天上午發表聲明表示，接受道歉並理解對方所說，是在情緒激動下產生的不理性言論，但也必須讓社會大眾知道，言論自由不該無限上綱，甚至應為不法的言論負起責任。

王婉諭說，已透過媒體，看到王姓網友道歉的訊息與解釋，雖未直接收到當事人的聯繫，但仍能理解對方所說，因一時情緒激動而產生的不理性言論。另外，粉絲專頁其實也陸續收到其他網友的道歉訊息。

她表示，能接受道歉，並理解對方所說，是在情緒激動下產生的不理性言論，同時也必須讓社會大眾知道，言論自由不該無限上綱，甚至應為不法的言論負起責任。王婉諭指出，由於此案為公訴罪，並非我們一方能撤銷告訴，後續的法律程序，仍須由檢調司法處理。

王婉諭說，必須再次呼籲，這種傷害他人、激化對立的不當言論，不適合、也不應該出現在你我的生活中，「也希望大家們和我們一起，等待司法程序處理，無需再去製造更多的激化與對立。」她強調，台灣社會不需要更多的對立，需要的是更多的溝通、彼此理解。

有網友在網路發文揚言「牠還有兩個可以被砍」，針對此恐嚇言論，王婉諭昨天在律師陪同下，到台北市警察局內湖分局西湖派出所報案，警方已鎖定二個帳號，另包括部分按讚網友在內。其中一名涉及不當發文的王姓女網友，下午在台北市議員羅智強陪同下到派出所說明，王女表示，自己是和網友聊天，一時情緒性回應發文，但完全沒想要傷害任何人，對於這次不當行為傷害到王婉諭，她鄭重道歉。

people: 王婉諭 羅智強

taiwan-subdivisions: 西湖 內湖

title: 接受嗆聲女網友道歉 小燈泡媽王婉諭說應為不法言論負責 - 台灣時報 | 電子報


taiwan-subdivisions: 三民 高雄市 仁武區 蘭嶼

title: 春節期間國道實施高乘載管制　三民二警分局將加強疏導助好行 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：紅心字會提供

「和爸一年沒說話，因為韓國瑜！」和韓粉爸因政治色彩不同，「雞排妹」（鄭家純）14日出席紅心字會公益活動，坦言父女關係陷入僵局，還遭韓粉嗆三字經；常在臉書針貶時事，透露有政黨邀約過，但都被她婉拒！

「雞排妹」（鄭家純）14日出席紅心字會公益活動舉辦愛心圍爐，宴請弱勢家庭享用年菜，慶祝農曆新年的到來，現場還準備了紅包給弱勢小朋友，現場氣氛相當暖心。

▲「雞排妹」出席紅心字會公益活動舉辦愛心圍爐，還準備紅包給弱勢小朋友，現場氣氛相當暖心。

「雞排妹」去年曾自曝，原本失聯的爸爸好不容易父女破冰，「九合一選舉」時，卻因她一句「韓國瑜像直銷」，不僅韓粉圍攻，飆罵她「X妳娘」，爸爸也相當震怒，在家族群組中透露不滿，雞排妹坦言：父女至今都沒有聯絡！被問會修補父女關係？她回應「會啦，除夕還是會見到面。」因政治色彩不同，與爸已一年未說話；笑稱會趁過年期間，好好修補父女感情，過年回家會包五位數紅包給家人。

關注政治議題，常在臉書發表時事感言，是否考慮從政？「雞排妹」坦言有政黨來邀約過，但都被她婉拒，主要因為她認為政治要把人民放在自己之上，「我還是愛自己比較多，我現在可以當小公主，也是因為我沒有從政，才可以說自己想說的話。」

▲「雞排妹」出席紅心字會公益活動舉辦愛心圍爐，宴請弱勢家庭享用年菜。

至於，臉書時常被不同色彩的網友攻擊，「雞排妹」也笑說：「韓粉太多戰場，很久沒有來我這光顧了！」不過，「雞排妹」透露曾有較激烈的韓粉直接嗆她「三字經」，她則回覆：「我媽已經過世了，請你不要自殺！」。

挺藍的資深女星熊海靈，選後大酸年輕人跟家中伸手要錢，「雞排妹」不以為然，她以自己為例，她當年18歲離家出走後，靠自己工作，養活自己，她說：「每人生存方式和家庭連結度都不一樣，我勸大家如果真的親情勒索有影響到你的心情和工作，可以試著脫離看看。」

為籌募更多的善款，「雞排妹」日前舉辦「家純手作公益拍賣」，親手製作的飛翼鋼彈模型，及花了一整個下午，親自設計製作皮革手作長夾做為義賣物品，二件義賣物品募得16萬7千元的善款，其中手作飛翼鋼彈模型，以新台幣10萬1千元賣出，創下紅心字會網路公益拍賣史上最高金額。

「雞排妹」在2019年相當忙碌，時常飛日本工作，光是去年就至少飛了20趟，預計本月底會播出在日本錄製的節目，拍攝的電影也將在6月上映，4月還將去參加沖繩電影節。

countries: 台灣 日本

references: 臉書 網友

title: 雞排妹曝：和爸一年沒說話  因為韓國瑜 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：記者黃玫君攝

迎接2020金鼠年到來，國定古蹟嘉義城隍廟特別推出新年小物「愛你愛你咬錢鼠」吊飾，而「搖錢鼠」與咬錢鼠又具有相似發音，寓意「咬錢鼠」帶來好財運；農曆春節初三、初四發送招財錢母與民眾結緣，歡迎信眾到城隍廟與五路財神殿拜拜祈求平安好運。新年讓大家「搖擺錢鼠發聲響，福祿財運攏總來」吉祥如意『鼠』於您。

嘉義城隍廟於正月14日上午邀請嘉義火焰舞團孫嘉蓉團長帶領來至巴西、美國、比利時、墨西哥....的5位阿兜仔扮演五路財神爺及12位2-5歲可愛寶貝小錢鼠來熱場，整場的演出煥然一新，將傳統結合創新，利用現代元素以突破傳統充分呈現台灣傳統年節全新的視覺響宴，與國際人士一起祝福所有信眾，鼠咬錢、日月進，四季好運、鼠來寶，五路財神鼠於你。

嘉義城隍廟董事長賴永川表示，鼠是十二生肖之首，今年歲次庚子 金鼠年特別設計「咬錢鼠」，在民間若遇見咬錢鼠，是招財之象徵，有帶來財源運勢等意涵。此次的錢母，設計理念外形以（太極兩儀）曲線做為主體，正面圖像結合「錢鼠招財」，背面圖像結合「福祿滿載」，象徵新的鼠年好事發生「人氣旺、工作旺、財運旺」。鼠年再來寶，祝福信眾新的一年能有好兆頭。

每年免費發送錢母是嘉義城隍廟盛事之一，發放新年小物，都會吸引大批人潮，今年爰往例於春節正月初三、初四(國曆1月27、28日）早上9點在廟埕免費發送錢母「咬錢鼠」數量各2仟個，廟方透露前五十名的信眾將會加贈凱基銀特別為嘉義城隍廟精心製作限量款金鼠年錢母，歡迎民眾一起來拿錢母、沾財氣。且特別提醒當天領取到的民眾記得於城隍廟五路財神殿過香爐，祈福許願心想事成。

迎接新的一年來臨，嘉義城隍廟主殿後側供奉五路財神，特別推出【金玉滿堂燈】8,899元36盞，象徵金玉財寶擺滿堂，一次收盡東、南、西、北、中五方的五路財神，另推薦【一路發發發燈】16,888元每年僅只6盞，因109年已全數額滿，特開放信眾得預約110年奉點。來庇佑信眾財寶滿堂、迎祥納福。

countries: 台灣 墨西哥 美國 比利時 巴西

title: 城隍廟招財錢母搖錢鼠  喜迎財神 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
圖：記者李仁龍攝

第十五任總統暨第十屆立法委員選舉，國民黨再遭重挫，黨內改革聲浪四起，國民黨青壯派立委江啟臣（右二）、蔣萬安（左二）、林為洲（左一）及台北市議員徐弘庭（右一）今（１４）日在立法院議場前聯袂受訪，呼籲國民黨中常會總辭，負起潰敗責任，並在過渡時期成立臨時委員會，以執政縣市長及立委為基礎，廣納社會各界聲音，啟動實質全面改革，不能只是雷聲大雨點小。

前天率先辭去中常委的江啟臣表示，謝票過程中仍然感受鄉親對國民黨的期待，國民黨必須做重大改革，在危機當頭脫胎換骨，大改造回應民意。國民黨雖然大敗，但有五百多萬張選票投給國民黨，作為負責任政黨，國民黨不該面對挑戰就退縮，為什麼國民黨離民意越來越遠？為什麼在大結構環境是討厭民進黨的情況下，大家選擇不信任國民黨？必須深刻檢討問題找新方向，才能改造國民黨跟民意的落差。

他強調，國民黨敗選不光是黨主席責任，做為中常委和民代，自己沒讓常會做出正確決策方向也有責任，要自我檢討，他辭去中常委，希望所有中常委也該共同扛起敗選責任，面對未來必須團結一致，不要讓支持者認為國民黨不團結，私心大於民心。

民進黨藉香港「反送中」運動撿到槍，比對國民黨堅持「九二共識」，被視為敗選主因之一，江啟臣坦言，國民黨的大陸政策在這次遭遇挫敗，必須承認失敗是一個事實，民意對此有所質疑也是事實，如何提出更切合民意方向的兩岸政策，這是國民黨內部要討論的，也是路線的大辯論，希望大家在一些重要議題的討論上，可以更大開大合、敞開心胸、擁抱民意。

他呼籲，這段過渡期間，代理主席應該成立臨時委員會，結合黨內現在具有高度民意基礎的縣市長、立委，啟動大討論、大辯論，討論未來路線，回應社會各界期待，不能輸了懷憂喪志，把箭頭指向自己人，應更加團結一致解決問題。

林為洲指出，在總統大選提名過程中發生很多的不為民眾所接受的各種遊戲規則反覆改變，造成不能團結大分裂的結果，也是敗選原因，要針對權力結構的重組改造，甚至可能要修黨章，改變中常會的組成方式，共同來促成黨的大改造。

蔣萬安強調，國民黨經過二零一六、二零二零兩次慘敗，大選結果顯示國民黨中央最高決策核心已經無法快速即時反應外界民意變化，他辭去中常委除了表示負責，也希望國民黨決策模式更貼近民意。

徐弘庭也說，身為中常委，沒讓常會回應社會期待，全體中常委都要負責，應一起總辭。未來政黨改革方向應啟動改造委員會，落實世代交替、啟動黨的內造化、落實黨內民主等。今天的中常會，黨主席請辭不該也沒有必要由中常會同意，沒必要被動回應。

截至上午，除了江啟臣、蔣萬安與徐弘庭，當選立委的台中楊瓊櫻、落選立委的高雄黃昭順及彰化縣議長謝典霖，也相繼宣布辭去中常委。

countries: 台灣 香港

events: 敗選 反送中 選舉

people: 林為洲 蔣萬安 江啟臣 謝典霖 黃昭順

taiwan-subdivisions: 彰化縣 高雄

title: 大選重挫 青壯派紛辭中常委籲國民黨改革 - 台灣時報 | 電子報


content_text:
即時新聞 記者劉怡伶/報導

花蓮縣政府14日表示，為推展花蓮的茶及咖啡產業，與行政院農業委員會茶業改良場總場暨台東分場、農糧署東區分署、各相關產業公所、農會等單位，齊聚瑞穗鄉農會二樓會議室進行產業發展座談會交換意見。

花蓮縣長徐榛蔚為將咖啡產業往前推進，邁向國內一流精品層次，除了去（108）年透過評鑑、媒合、行銷外，也在日前透過電影分享及咖啡農友座談，逐步落實推動農業精品化、國際化之政策。

縣政府農業處長羅文龍、原住民行政處長陳健村、農委會茶業改良場蘇宗振場長、主任秘書吳聲舜、農委會茶業改良場台東分場長蕭建興、農糧署東區分署課長吳秉叡、瑞穗鄉農會總幹事黃盛皇及各相關產地公所、農會等多位代表，齊聚瑞穗鄉農會進行座談，就咖啡、茶等國內常用飲品產業發展進行多面向溝通。

蘇宗振場長表示，瑞穗地區的咖啡、茶業發展歷程由來以久，甚至已有百年發展歷史。但舞鶴臺地由於受限先天的地形，農業用水也有所限制，自今年開始，縣政府或許可以朝向和農田水利單位合作規劃，增設農用水源噴灌設施。

此外，茶業改良場除可協助進行茶產品成分分析，以助農友在行銷上對消費者說明外，預計在109年開始規劃推動「茶品質分級圖卡」，透過圖卡作為消費者認識各式茶的品質參考，內容載明包括特色茶簡介、加工做法、外觀特色、湯色、風味……等。

對於有農民反應茶業改良場，能否推薦適合花蓮種植的特色茶品種一事。蘇宗振表示，茶業改良場去年發表新的茶品種「台茶24號」，費時19年、10多位研究人員接力育成，是台茶系列中唯一純台灣原生山茶，可產出菇蕈香的紅茶、柚子香的綠茶，會中指出亦可於花蓮推廣試種，是否在花蓮能有更好的表現。

另對於議題中，有關為因應農業缺工而推廣機械採茶一事，所衍生需要較大空間的加工場域，因涉及層面較廣，則要有較完善的規劃。

就咖啡產業發展面向，蘇宗振也說明，早在日治時期，花蓮的咖啡種植面積廣達約400公頃，但由於後來因病害，而導致產業一度蕭條，但隨著國內咖啡飲品人口逐年成長，產業又再度逐漸擴展，對於花蓮咖啡產業的需求，茶業改良場會配合提供協助，包括病蟲害的防治指導。

另會中反應，可否於承租的國有土地下開放林下經濟種植咖啡一事。他則表示，會將議案做成紀錄，再請相關單位協助研商。

會議中蘇振宗場長與羅文龍處長、陳健村處長等人約定，這次會議不會是僅有一次，相關議題的後續處理結果，將排定於下次會議中再予以說明。

people: 吳秉叡 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 東區 瑞穗

title: 茶與咖啡產業座談 向農業精品邁進


content_text:
農委會今天公布，老農津貼每4年依消費者物價指數（CPI）成長率調整，今年1月起調增新台幣294元，調整後為每月7550元， 109年2月撥款入老農帳戶，約59萬名老農受惠。

農委會補充，現行農保沒有老年給付，政府於84年5月31日制定「老年農民福利津貼暫行條例」發放老農津貼，照顧農民晚年生活。

title: 今年老農津貼調增到7550元 59萬人受惠


content_text:
國民黨敗選後黨內人事紛擾連續攻佔媒體版面，更有部分青壯派中常委醞釀同時請辭，國民黨傍晚以聲明稿回應表示，這屆中常委原本應該在去年10月屆滿前改選，為了因應2020大選，經過全代會通過延長任期至今，因此沒有所謂的辭職問題。

國民黨重申中常委改選預計在今年3月7號和主席補選同步進行。而週三的中常會，與選務有關的一級主管、副祕書長、祕書長、副主席和主席都提出總辭。

(圖：記者張柏仲攝)

title: 黨內紛擾愈演愈烈 國民黨中央：中常委沒有辭職的問題


content_text:
街口支付最近大做廣告與街口投信合作推出「託付寶」活動，主打保證收益率1.5%，大踩金管會紅線。金管會主委顧立雄今天首度針對全案表態，認為街口支付此舉已違反銀行法，金管會鼓勵創新但不能接受吸金、鼓勵創新但要兼顧風險。（張佳琪報導）

在都會區使用人數還不少的電子支付「街口支付」近期推出「託付寶」活動，與街口投信合作，標榜藉由「託付寶」買基金可以享有1.5%的收益，如果投資收益率沒達到也會補貼到1.5%。這個活動一推出馬上被金管會盯上，因為保證收益率已經有違法疑慮。

金管會主委顧立雄十四號在年終新春記者會中首度公開回應，表示街口支付已違反銀行法規定，有吸收存款的嫌疑，強調金管會雖然鼓勵創新但不能接受吸金。顧立雄說：「我們鼓勵創新但不能接受吸金，我們鼓勵創新但是要兼顧風險，這個態度是很清楚的」。

他說，吸金也涉及刑事責任，且街口支付的產品如要上線依規定必須經金管會核准，否則無法開辦。街口支付執行長胡亦嘉同時也是街口投信大股東，因為「託付寶」事件而自行決定撤換街口投信董事長，顧立雄認為這顯示街口的公司治理有問題，金管會將密切注意。

（照片：張佳琪攝影）

title: 街口託付寶事件 顧立雄：鼓勵創新但不能接受吸金


content_text:
立法院去年12月31日三讀通過反滲透法，總統府預計(明)15日公布反滲透法；明定不得接受滲透來源指示、委託或資助，捐贈政治獻金，或從事選罷法中各項競選活動，違者可處5年以下有期徒刑，得併科新台幣1000萬元以下罰金。

根據立法院三讀條文明定，任何人不得接受滲透來源指示、委託或資助，捐贈政治獻金或捐贈經費供公民投票相關活動；也不得違法從事總統副總統選舉罷免法、公職人員選舉罷免法中的各項競選活動，違者處5年以下有期徒刑，得併科新台幣1000萬元以下罰金。

條文明定，任何人不得接受滲透來源指示、委託或資助，違法進行遊說，違者處50萬元以上500萬元以下罰鍰；若就國防、外交、大陸事務涉及國安或國家機密進行遊說者，處3年以下有期徒刑，得併科500萬元以下罰金。

title: 反滲透法　總統府明(15日)公布


content_text:
立委選戰落幕，台灣民眾黨初試啼聲即搶下5席不分區立委。黨主席柯文哲的核心幕僚蔡壁如拋出籌組「在野大聯盟」構想，並喊話時代力量可以「坐下來聊一聊」。不過時力黨主席徐永明今(14)日給了否定訊息，強調「雞兔無法同籠」。徐永明認為，應該從理念價值合作出發，要不要急於組成大聯盟「雞兔很難同籠」。

至於最大在野黨國民黨則持開放態度，黨團總召曾銘宗認為，是否組成在野聯盟必須漸進，從議題合作開始，尤其是經濟議題。

根據蔡壁如的想法，只要法案福國利民，未來民眾黨在立法院會主動尋求與各黨派合作，「在想要不要提出一個在野大聯盟概念」。

而人在歐洲出訪的民眾黨主席柯文哲則認為，立法院本來就是可以理性務實討論問題的地方，對民眾黨來說，只要是民生議題都可以和不同人合作，盡量避開意識型態爭執。柯文哲說，依照議題，有道理都可以合作，民眾黨沒有太深的意識型態，就像急診處看病人，不會問你是藍的還是綠的。

people: 徐永明 曾銘宗 蔡壁如 柯文哲

title: 「在野大聯盟」國民黨態度開放　時力：雞兔無法同籠


content_text:
前太電董事長孫道存涉嫌侵占罪被台北地院裁定羈押禁見。台北地院昨（13）日改裁定孫道存3000萬元交保，家人今天籌足保金，下午由律師到北院辦理交保手續，孫道存可以回家過年。

孫道存戴著口罩和帽子，傍晚近5點步出台北看守所，面對媒體詢問，全程不發一語。

孫道存被控掏空太電近200億元入獄3年，10多天前才出獄，由於他另外涉嫌侵佔2個基金會上億元被起訴，出獄當天立即遭到羈押。

孫道存日前提出準抗告，主張應撤銷羈押，台北地院裁定發回更裁，昨天召開調查庭。孫道存要求法官讓他回家陪96歲老母過年，法官裁定3000萬元交保、限制出境、出海，每天必須定時向派出所報到。

title: 籌足3000萬保金　孫道存離開看守所回家過年


content_text:
國民黨大選一敗塗地，黨主席吳敦義週三將率領一級主管向中常會「總辭」，除了部分青壯派醞釀所有中常委同時總辭之外，連多位早先被視為「挺吳派」的中常委都表示：他們將會准辭，絕不慰留。 (張柏仲報導)

中常委姚江臨和李昭平等幾位中常委都認為：吳敦義應該明快、立即請辭主席，不要再拖到周三，讓外界認為中常會將會慰留，這形同凌遲中常委。

姚江臨也批評醞釀集體請辭中常委的作法，質疑如果現在全都辭掉，週三開不成中常會，難道讓吳敦義繼續留任嗎？

另一位中常委張斯綱被問到中壯代多人，包括蔣萬安、林奕華、江啟臣甚至包括侯友宜都被點名接任黨主席，他認為：

「還是要看他們自己有沒有意願，我很希望愈多人參加愈好，代表大家願意承擔這個責任，面臨這樣的困局，大家不要互相看來看去，我等你、你等我，大家對這種黨內文化都已經很不耐煩了」

張斯綱認為，總應該有人勇於承擔、願意把責任扛在自己身上，畢竟還是有15個執政縣市，對未來還有遠見的人，這時候願意自己跳出來，大家應該都會鼓勵。

此外他也認為，這次大選的結果，就是一次很大的反撲，國民黨未來的論述方式，一定要貼近年輕族群，要知道我們年輕一輩對於台灣和中國大陸的關係、對於中華民國和台灣的關係，國民黨有必要去聽聽年輕人的聲音，改變自己論述的方式。

(圖：記者張柏仲攝)

countries: 中華民國 中國 台灣

people: 吳敦義 侯友宜 林奕華 姚江臨 江啟臣 蔣萬安

title: 吳敦義明天請辭黨主席 中常委：絕不慰留


content_text:
疾病管制署統計，上週國內類流感門急診達十二萬四千多人次，比前一週上升百分之七點六，急診類流感病例百分比佔十三點五，與前一週相當，代表流感最高峰已過，但仍處在流行期。上週新增八個流感重症死亡病例，都感染H1N1病毒，都沒有接種本劑流感疫苗。（戎華儀報導）

疾管署防疫醫師林詠青指出，上週8個流感重症死亡病例中，年紀最輕的只有38歲，也是這個流感劑以來年紀最輕的死亡病例，生前患有糖尿病，平時血糖控制不佳，出現流感症狀幾天後呼吸困難，急診時一度心跳停止，急救後雖穩住生命徵象，但已經出現肺炎和心肌炎，住院7天後死亡。

疾管署副署長莊人祥表示，本流感季的最高峰雖然已經度過，但仍處在高峰期，本季公費流感疫苗還有121.9萬劑，呼籲符合資格的民眾盡快接種。

莊人祥：『由於天氣的問題還有疫情，它（疫情）沒有辦法急速下降，所以還是維持一定的高峰期。在春節期間，尤其是大家可能不喜歡在過年期間去就醫，診所開診的數目也比較少，所以在過年期間有可能急診的類流感人數還是會增加。』

林詠青表示，民眾若有流感症狀，要留意若出現呼吸急促、困難、血痰、痰液變濃、意識變差、低血壓等流感重症徵兆，盡快就醫。

（圖：疾病管制署提供）

title: 流感仍處高峰期 本季重症死亡最小38歲


content_text:
農曆春節將至，台東釋迦價格上揚，東河鄉康姓果農一夜間遭盜採超過1萬斤的大目種釋迦，台東縣政府提醒農民朋友多加注意，也呼籲盤商勿收購來路不明釋迦，確保農民權益。圖為大目種釋迦。（台東縣政府提供）中央社記者盧太城台東傳真 109年1月14日
（中央社記者盧太城台東縣14日電）接近農曆春節，台東釋迦價格上揚，東河鄉康姓果農一夜間遭盜採超過1萬斤的大目種釋迦，台東縣政府呼籲盤商勿收購來路不明釋迦。

台東縣政府農業處表示，接近農曆年，目前正值釋迦產季，市場價格雖有波動但也持續上揚中，農民辛苦一年盼望豐收、賣個好價錢，過個好年，但不肖宵小也虎視眈眈。

東河鄉興昌村一處果園，康姓農友13日發現逾1萬斤左右的釋迦遭到盜採，約1.8公頃的釋迦田，園區大目釋迦不翼而飛，他研判，果園應該是遭到竊賊由外圍往內偷採，中心地帶少部分沒有被偷採，竊賊人數應該不少是集體作業。

台東縣長饒慶鈴獲悉後相當重視，立即打電話給台東縣警局長邱文亮，要求各分局春節前加強巡邏，保障農民財產安全，也請農業處通報各個農會提醒農民朋友多加注意，保護自己的果園，更呼籲盤商們收購時，不要接收來路不明的果品，以確保農民權益。

農業處表示，今年大目釋迦價格由於靠近農曆春節，價格還不錯，以東河地區的收購價，目前A級果是每斤大約新台幣72元、B級果是每斤約62元，康姓農友損失金額應該超過50萬元。

農業處長許家豪表示，為保障農民權益，將在下次的行政院農委會會議中，建議中央將農產竊盜險納入保險範圍，並在農業設施補助中增列農民個人監視器設備的補助，以保全農民的辛苦耕耘。（編輯：黃世雅）1090114

journalist: 中央社記者盧太城台東縣14日電

title: 釋迦價格上揚 台東果農一夜遭竊1萬斤 | 社會


content_text:
印尼一名男博士因在英國性侵48名男性，讓印尼德博市長打算針對LGBT社群進行突襲取締，印尼人權委員會14日譴責此舉，指稱這會升高迫害風險。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）
（中央社雅加達14日綜合外電報導）印尼男博士因為在英國性侵48名男性，日前被判處終身監禁。此事讓印尼德博市長打算針對LGBT社群進行突襲取締，印尼人權委員會今天譴責此舉，指稱這會升高迫害風險。

英國檢方形容犯案的印尼留學生雷納德（Reynhard Sinaga）是「英國司法史上，造成最多人受害的性侵犯」。他透過迷姦，犯下136起強暴男性案，上個月遭定罪後，被判處終身監禁，至少得服刑30年。

而根據上週張貼在印尼德博市（Depok）官網的聲明，著名反同市長伊德里斯（Mohammad Idris）在此事發生後，計劃指示維持公共秩序官員，突襲同性戀、雙性戀、跨性別（LGBT）社群成員的住所。

除了施行伊斯蘭律法禁止同性關係的亞齊省（Aceh），同性戀在印尼不受法律規範，但這個全球最大的穆斯林占多數國家，對LGBT社群的敵意卻日益攀升。

國家人權委員會（National Commission on Human Rights）主席貝卡（Beka Ulung Hapsara）告訴路透社：「突襲升高迫害及其他違法行為的風險。」

委員會也已致函德博市政府。伊德里斯沒有回應路透社的置評要求。

伊德里斯在聲明中也說，德博將會設立復健中心，協助LGBT社群的「受害者」。

雷納德案在印尼獲得大篇幅報導，造成早已是弱勢族群的眾多LGBT社群成員感到更飽受批評。印尼LGBT維權人士歐托莫（Dede Oetomo）就說，雷納德案讓LGBT社群準備面對社會的歇斯底里。（譯者：侯文婷/核稿：劉學源）1090114

journalist: 譯者：侯文婷/核稿：劉學源

countries: 印尼 英國

title: 印尼反同市長要突襲取締LGBT 人權委員會譴責 | 國際


content_text:
2020年東京奧運射箭代表隊選拔賽最終輪14日登場，女子組競爭激烈，前2名將取得國手資格，已有兩屆奧運經驗的射箭女將譚雅婷（左），排名從第3、升至第2。（射箭協會提供）中央社記者黃巧雯傳真 109年1月14日
（中央社記者黃巧雯台北14日電）2020年東京奧運射箭代表隊選拔賽最終輪今天登場，目前男、女子代表隊總排名，分別由湯智鈞、林佳恩暫居領先，而已有兩屆奧運經驗的射箭女將譚雅婷，排名從第3升至第2。

2020年東京奧運射箭代表隊選拔賽歷經前2階段選拔，第三階段今天起一連3天在屏東大仁科技大學舉行，反曲弓男、女子組各8人參加選拔，男子前3名、女子前2名將取得國手資格，而雷千瑩因在2019年世界射箭錦賽反曲弓女子組摘下個人金牌，直接獲得保送。

選拔賽首日先進行兩輪對抗賽，第一輪依前兩場選拔賽排名，1對8、2對7、3對6、4對5，勝者晉勝部，敗者落入敗部，比出1至8名後，下午第二輪依據第一輪名次，同樣依據前述規則，產生前8名，並根據每輪名次給予積分。

女子反曲弓前兩場選拔賽排第一的林佳恩，今天第一輪對抗賽首役吞敗，所幸第二輪找回節奏，並在冠軍賽6比4勝譚雅婷，總排名續居第一。

原本排第3的譚雅婷因今天兩輪賽事都拿下第2，總排名躍居第2，小升1名，彭家楙退居第3、施孟君維持第4。

譚雅婷透露，今天提醒自己平常心出賽，努力做到自己想做的，「之前射得綁手綁腳的，今天感覺還不錯，拔箭來回過程中我會給自己心理建設，壓力當然有，但興奮多於壓力，希望能做到自己想要的樣子。」

另外，男子反曲弓第一輪對抗賽，魏均珩首場先以6比4勝蘇于洋、四強賽6比4勝戴宇軒、冠軍賽6比4打敗前兩場選拔賽拔得頭籌的湯智鈞。

魏均珩和湯智鈞下午第2輪對抗賽，再度在冠軍賽對決，由湯智鈞以7比3完成甜蜜復仇，目前總排名前4名依舊是湯智鈞、魏均珩、鄧宇成和戴宇軒。

湯智鈞說：「上午氣勢輸給學長（魏均珩），學長經驗和判斷都比我強，我的動作比較容易跑掉，所以決定放棄企業聯賽元年下半季，全心備戰選拔賽，基本上就是保持平常心，放開射，不要想輸贏，盡力作好每一箭該做的動作。」（編輯：葉俐緯）1090114

journalist: 中央社記者黃巧雯台北14日電

title: 奧運射箭女子代表隊競爭激烈 譚雅婷排名升至第2 | 運動


content_text:
住在新北市的7歲阿興、5歲阿賢兄弟，今年1月初與父母一起攀登百岳排名16、海拔3603公尺的向陽山，登頂時兩人揮舞國旗，模樣萌翻天。（邱德鑫提供）中央社記者盧太城台東傳真 109年1月14日
（中央社記者盧太城台東縣14日電）今年1月初，住在新北市的7歲阿興、5歲阿賢兄弟，與父母一起登上海拔3000多公尺的三叉山和嘉明湖，兄弟倆並肩坐在湖畔的背影和揮舞國旗的模樣，讓網友直呼萌翻了。

阿興和阿賢的父親邱德鑫今天接受中央社記者電話訪問表示，去年12月30日一家人抵達南橫公路利稻部落，31日開車前往向陽登山口，沿路下著細雨，不過到了登山口，幸好天氣放晴，2兄弟在登山口喊一聲「OK，出發」後，開始挑戰不可能的任務。

起初小兄弟邊走邊玩，但1個小時後進入最痛苦的適應期，阿賢開始耍脾氣，喊著「不要、不要」，突破適應期後，阿賢又恢復了活力，看到向陽山屋時興奮地跑步接近，不慎摔了一跤，幸好無大礙。

一家人在元旦清晨出發挺進嘉明湖，途中經歷坡度將近8、90度的好漢坡，阿興和阿賢克服心理障礙，越過難關後登上海拔3603公尺、百岳排名第16的向陽山，下山後再直奔嘉明湖山屋。

隔日一早，遠處的雲海露出曙光，是個好天氣，一家人成功抵達嘉明湖，阿興、阿賢見到目的地就在眼前，放開腳步奔跑，邊喊著「嘉明湖到了」，兄弟倆觸摸冰冷的湖水，在湖畔揮舞國旗，父母也拍下了小兄弟並肩而坐的背影。

回程挑戰了另一座百岳、海拔3496公尺的三叉山，兄弟在三角點高喊「新年快樂」；這趟旅程也到訪有「最美的野溪溫泉」之稱的栗松溫泉。

邱德鑫近日在知名的登山健行交流平台「健行筆記」貼出2兄弟登嘉明湖和栗松溫泉的影片和照片，吸引逾4萬人次點閱。

邱德鑫表示，阿興2歲時有過敏症，都用嘴巴呼吸，於是他和妻子開始帶著阿興走步道、爬山，接著阿賢也跟著加入，這幾年他們已經完成了76條步道和山岳攀爬，阿興的過敏狀況也改善不少。

他說，有山友看到阿興、阿賢這麼辛苦有些不捨，或是擔心出現高山症，但孩子的狀況父母親最清楚，像這次挑戰嘉明湖，他們提前1天到利稻，然後第1天只攀登到向陽山屋，就是要讓孩子適應高山，避免引發高山症。

邱德鑫說，爬山自己要背雨衣、零食，學習獨立，沿路可以看到哥哥會照顧弟弟，到了山上，他們完全忘記了3C產品，這些經驗會是2個小孩美好的成長過程。（編輯：謝雅竹）1090114

journalist: 中央社記者盧太城台東縣14日電

taiwan-subdivisions: 新北市 山上 成功

title: 小兄弟登上嘉明湖背影好萌  還開心揮國旗 | 地方


content_text:
（中央社德黑蘭14日綜合外電報導）伊朗軍方上週誤擊一架烏克蘭客機，導致飛機墜毀德黑蘭近郊。伊朗當局今天首次宣布已就此事件進行逮捕，但未具體說明逮捕人數。

伊朗司法部發言人艾斯邁里（Gholamhossein Esmaili）在電視轉播的記者會上提及：「已進行廣泛調查，逮捕了一些人。」

艾斯邁里表示：「已在這個地區進行許多調查，我們的司法團隊每晚都在尋求文件，直到午夜為止。到目前為此，我們已提出建議，但必須權衡所有層面，找出真相。」

伊朗總統羅哈尼（Hassan Rouhani）不久前才指出，必須懲罰要為這起悲劇負責的所有人員。

烏克蘭國際航空公司（Ukraine International Airlines）一架客機8日從德黑蘭起飛不久後遭飛彈擊落。

這起災難奪走全機176條人命，包括乘客及機組人員，受害者大多是伊朗及加拿大人，引發伊朗多個城市爆發示威抗議。

伊朗起初否認西方指控，堅稱失事客機並非遭飛彈擊落，但於11日承認是軍方「非蓄意」擊落客機。

伊朗革命衛隊（Revolutionary Guards）航太部隊指揮官哈吉薩達（Amirali Hajizadeh）已扛下全部責任，但強調是飛彈操作員自行決定開火。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1090114

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

countries: 伊朗 烏克蘭 加拿大

title: 擊落烏克蘭客機 伊朗首度宣布進行逮捕 | 國際


content_text:
台灣羽球女將楊景惇（右）、張淨惠（左）擺脫低潮，14日挺進BWF世界羽球巡迴賽超級500印尼大師賽女雙32強。中央社記者石秀娟雅加達攝 109年1月14日
（中央社記者石秀娟雅加達13日專電）台灣羽球女將楊景惇、張淨惠擺脫最近的低潮，今天在BWF世界羽球巡迴賽超級500印尼大師賽以直落二擊敗印尼籍對手，挺進女雙32強。

楊景惇與張淨惠今天只花了33分鐘，就以21比12、21比12的直落二比數，輕鬆打敗印尼籍選手妮塔（Nita Violina Marwah）及普特里（Putri Syaikah）。

楊景惇賽後接受中央社記者訪問時指出，去年兩人出賽多場，年初狀況比較好，年中、年尾狀況較差進入低潮，「我自己在心態上有一些改變，自己有去想為什麼會這樣」，今天放得開，兩人的表現還不錯。

張淨惠指出，最近兩人狀況較差，但今天比賽前先特別看了對手的影片，並彼此討論，場上才發揮得比較好；「之前可能討論得不夠，有些卡關、瓶頸」，互相也有些摩擦，前陣子兩人找時間說出彼此的想法，大和解之後兩人在場上的心態目前都沒有問題。

面對接下來的比賽，楊景惇說，把自己發揮出來，「不管輸贏，發揮出來是最重要的」。

今天在印尼大師羽球賽出賽的台灣混雙楊博軒與胡綾芳、女單選手白馭珀以及女雙組合程琪雅與李芷蓁，都在32強資格賽中敗陣。（編輯：韋樞）1090114

journalist: 中央社記者石秀娟雅加達13日專電

countries: 印尼 台灣

title: 楊景惇與張淨惠直落二挺進印尼羽球大師賽32強 | 運動


content_text:
（中央社記者陳政偉台北14日電）台北國際書展將在2月4日登場，以「閱讀新風景」為核心精神，除了韓國主題國館、全台7大博物館聯展，還有展現科技跨域的展覽與主題館，展期預定有超過千場閱讀活動。

由文化部主辦「第28屆台北國際書展」將於2月4日至9日在世貿一館舉行，今年以「閱讀新風景」為核心精神，在國際友人的支持、專業出版人參與策展下，打造全新的閱讀風貌。

文化部人文及出版司司長陳瑩芳表示，文化部大力支持文化體驗教育，今年特別由國立台灣美術館策劃「國美館－藝時代漫漫讀」，以台漫科技推廣台灣藝術史。文化內容策進院也策劃「幻境漫遊數位體驗展」，以台灣原創漫畫與角色為主題，呈現互動投影、擴增實境與新創顯示技術。

陳瑩芳表示，2樓將由文化部所屬7個博物館聯合策劃「走～讀博物館」，以「出版品」及「閱讀」作為博物館與書展的連結，也率先為4月的世界閱讀日暖身。「書展大賞館」展出金鼎獎、金漫獎、金蝶獎、書展大獎等年度好書，與獲青年創作補助已出版作品及試讀本。

在國際交流方面，「韓國主題國館」將以K-Style為主題，介紹韓國出版業的最新趨勢和文化表現。正逢義大利名導費里尼百年冥誕，義大利經濟貿易文化推廣辦事處也在書展推出「費里尼的美味人生插畫展」。

台北書展基金會董事長林訓民表示，今年書展也因應時事，規劃不同主題特展，為向作家林良致敬而舉辦「再見！永遠的小太陽，林良特展」，紀念他一生溫柔照拂兒童文學。

為紀念兒童文學創作及研究者幸佳慧，也在書展大賞館設置「幸佳慧創作作品展」，同步規劃講座活動，並與國家人權博物館合作「兒童繪本劇場－希望小提琴」兒童劇團演出。

台北國際書展廣受出版同業好評的專業論壇，今年第7次與法蘭克福書展合作「法蘭克福出版人才培訓課程」，聚焦行銷與授權專題。另有「出版大韓流」為題的「國際出版論壇」，邀請韓國出版專家，分享韓國出版產業近年在國際市場發光發亮的歷程。（編輯：張雅淨）1090114

journalist: 中央社記者陳政偉台北14日電

countries: 義大利 韓國 台灣

things: 經濟 人權

title: 台北國際書展2/4登場 上千場活動迎讀者 | 文化


content_text:
（中央社倫敦14日綜合外電報導）英國首相強生今天表示，反對英國5G網路建設使用中國電信大廠華為設備的人士，需要說出應該使用什麼替代方案，但他強調，英國不想設置危害國家安全的基礎建設。

根據媒體報導，美國政府官員昨天提供新證據給英國政府，呈現使用華為設備的風險，還說英國若使用華為設備將是「瘋狂的行為」。

強生（Boris Johnson）今天向英國廣播公司電視台（BBC TV）表示：「英國公眾值得獲取最好的技術。若有人反對某些品牌，那他們必須告訴我們替代品牌是什麼，對吧？」

強生還說：「另一方面，讓我們說清楚，身為英國首相的我不希望設置任何會危害我們國安，或損害我們與情報夥伴五眼聯盟（Five Eyes）合作能力的基礎建設。」（譯者：侯文婷/核稿：陳彥鈞）1090114

journalist: 譯者：侯文婷/核稿：陳彥鈞

countries: 英國 美國 中國

title: 5G網路是否防堵華為 強生：反對者要提替代方案 | 國際


content_text:
（中央社台北14日電）山西維權人士郝勁松近日因涉嫌尋釁滋事罪遭刑事拘留。郝勁松辯護律師藺其磊13日稱，羈押郝勁松的五台縣看守所拒絕律師會見，他已將相關情況反映到五台縣檢察院，並獲得受理。

新京報報導，郝勁松47歲，山西省忻州市定襄縣人，從2004年起介入多起公益事件。知情人士透露，2019年12月17日，郝勁松因網路言論，被老家的定襄縣公安局傳喚，因涉嫌違反「反恐怖主義法」，於隔日遭行政拘留在忻州市拘留所。

對此，定襄縣公安局於2019年12月22日發布警情通報稱，郝勁松因多次在網路發布涉恐言論，且拒不配合公安機關的反恐怖主義安全防範工作，造成嚴重後果。2019年12月18日，依「反恐怖主義法」相關條款，行政拘留郝勁松15天。

根據定襄縣公安局的刑事拘留通知書，行政拘留期滿的2020年1月2日下午，郝勁松又因涉嫌尋釁滋事罪被刑事拘留，並羈押於忻州市五台縣看守所。

對此，定襄縣公安局局長杜偉接受媒體採訪時曾表示，案件還在進一步偵辦，「不是涉嫌我們定襄範圍的事」。定襄縣公安局一名工作人員稱，郝勁松案正在偵辦，一切以官方通報為準。

郝勁松被刑拘後，家屬於1月12日委託北京律師藺其磊等人辯護。1月13日上午8時，藺其磊到定襄縣公安局提交辯護手續時遭拒絕，辦案人員說要匯報專案組等消息，但等到12時下班還沒有消息。

藺其磊13日下午又帶著家屬委託書到五台縣看守所會見郝勁松，同樣被拒。藺其磊稱，五台縣看守所所長白曉峰表示，辦案單位口頭告知該案仍在偵查過程中，不能會見。

1月14日上午，新京報致電白曉峰時，他人正在開會，表示稍晚才能回應，但隨後多次致電，電話卻始終無人接聽。（編輯：陳家倫）1090114

journalist: 編輯：陳家倫

title: 中國維權人士郝勁松遭刑拘 看守所拒絕律師會見 | 兩岸


content_text:
（中央社香港14日綜合外電報導）由於美國決定不再把中國視為匯率操縱國，象徵兩大經濟體緊張關係近一步舒緩，亞股今天延續全球股市的漲勢繼續走揚。

美中兩國即將於明天簽署首階段貿易協議，有助於近日全球股市揚升。

中國不再被視為匯率操縱國的消息傳出後，紐約華爾街股市三大指數收高，包括那斯達克與標準普爾500指數收盤更創下紀錄，激勵亞股走堅。

因投資人拋售日圓使得美元匯率攀升，對於出口商而言是大利多，東京股市上漲0.73%，漲幅居於亞股前段班。

新加坡與首爾股市分別上漲0.6%及0.43%，雪梨股市上漲0.82%，威靈頓股市上漲0.71%，台北股市上漲0.55%，孟買股市上漲0.21%，泰國股市收平盤，而雅加達股市上漲0.46%，馬尼拉股市則上漲0.21%。

香港股市下跌0.24%，連日拉紅盤的上海股市下跌0.3%。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平）1090114

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：林治平

countries: 美國 中國 香港 新加坡 泰國

title: 中國不再被美國視為匯率操縱國  激勵亞股多走揚 | 證券


content_text:
（中央社記者康世人新德里14日專電）駐印度代表田中光昨天接受印度官媒DD India訪問時說，這次總統大選展現台灣民眾選擇自由民主制度，拒絕「一國兩制」的強烈意志。

台灣民眾11日選出第15任總統、副總統及第10屆立法委員，印度官媒DD India電視台英語頻道，於13日製作特別節目，由印度知名政論家拉瑪昌卓（Ramesh Ramachandran）主持，邀請駐印度代表田中光和印度前駐南韓大使塔雅爾（Skand Tayal）就台灣總統大選、兩岸情勢與台印關係、印太戰略等發表評論。

答覆主持人提問時，田中光表示，這次大選展現台灣民眾選擇自由、民主制度及生活方式的強烈意志。他也感謝美國、日本及共享自由、民主等共同價值國家的賀電，並期盼在共享的價值基礎上，持續與這些國家深化友好合作關係。

被問到有關一國兩制、九二共識及中共對台文攻武嚇等問題時，田中光引述蔡總統的觀點指出，兩岸只有一場歷史性會談，但並沒有九二共識。而這次選舉結果也展現台灣人民絕不接受「一國兩制」的民意，北京必須體認台灣民意，台灣將本著蔡總統在國際記者會所提出「和平、對等、民主與對話」等四大原則，尋求與中國良性交流，甚至重啟兩岸對話。

田中光表示，過去數月，政府持續關注香港爭取民主自由的動態發展，並將以和平、對等、民主和對話等四原則，謹慎處理兩岸關係。

塔雅爾指出，這次台灣大選已展現台灣多數民眾傾向維持兩岸現狀及保有台灣意識；而香港反送中運動可看到中國試圖透過「一國兩制」，改變香港的自由、法律和警察制度，成為和中國各地一樣的制度，這證明「一國兩制」根本行不通，台灣民眾也在關切香港局勢的同時確認「一國兩制」無法信任。

塔雅爾也認為，台灣位居印太地區的重要位置，具關鍵地位，但中國近來不管在南海、有爭議的邊界等都出現躁進及使用武力脅迫，讓區域國家對中國的擴張普遍感到威脅，印度應對台灣寄予同情。此外，也呼籲兩岸應和平對話，不應使用武力，

至於中國推行的「一帶一路」，田中光說，根據各國的報導，「一帶一路」已造成若干國家陷入「債務陷阱」，提醒各國參加前應仔細研議。

談到台灣新南向政策、印度的「東進」（Act East）政策與台印雙邊關係未來發展時，田中光說，蔡總統提出新南向政策，印度是最重要國家之一，不僅要擴大台印間的貿易、商業投資關係，還要擴大雙方的教育、文化、區域安全、氣候變遷、反恐等全方位關係。

塔雅爾則指出，台灣是國際產業供應鏈的一環，且有強大的資訊（IT）硬體製造業，印度正推動更多資訊、電子硬體「來印度製造」（Make in India），台灣可成為印度主要合作夥伴，盼有更多台商到印度投資、製造，台商絕對可成為印度市場主要參與者，為「來印度製造」做出貢獻。（編輯：陳惠珍）1090114

journalist: 中央社記者康世人新德里14日專電

countries: 台灣 印度 日本 美國 香港 中國

events: 反送中 選舉

taiwan-subdivisions: 田中 和平

things: 九二共識 新南向

title: 駐印度代表田中光：大選顯現台灣民眾拒一國兩制 | 政治


content_text:
國民黨在2020總統和立委選舉大敗，金門縣長楊鎮浯（圖）14日表示，呼籲朱立倫承擔黨主席重責大任，包括以蔣萬安等人在內的青壯世代為軸心重建國民黨。（金門縣政府提供）中央社記者黃慧敏傳真 109年1月14日
（中央社記者黃慧敏金門縣14日電）中國國民黨籍金門縣長楊鎮浯今天呼籲朱立倫承擔黨主席重責大任，包括以蔣萬安等人在內的青壯世代為軸心重建國民黨，同時呼籲朱立倫提出以台灣人為主體的新兩岸論述。

國民黨在這次總統和立委選舉大敗，楊鎮浯今天受訪表示，國民黨的下一步，攸關的不只是國民黨的存亡，更是台灣能否有一個理性的制衡力量。他表示，選後看到黨內的紛紛擾擾，很擔心國民黨就此迷失了方向。

楊鎮浯認為，此時的國民黨，需要的不是一根浮木，而是一根頂樑柱，面對當前黨的紛亂，他提出3點建議。首先，楊鎮浯請朱立倫出來擔任國民黨黨主席。楊鎮浯說，綜觀黨內，要找一個可以帶領國民黨暫時渡過危機的人才不少，但要找一個能讓黨邁向下一個世代的領導人卻不多。

楊鎮浯說，朱立倫的國際觀足以讓國民黨與美方重建互信，他的政治特性，可讓國民黨邁向本土化，承上啟下的政治經歷，能作為黨內年輕世代與大老派系的橋樑；朱立倫是當前最合適的人選，應該為國民黨、為台灣的長遠發展，再承擔一次。

其次，楊鎮浯呼籲朱立倫以國民黨青壯派為核心，重建國民黨。楊鎮浯說，其實國民黨的青壯世代才是最強壯的世代，也是最理解台灣各世代想法的一群，「因為我們早已習慣單兵作戰，我們早已深入民間，理解各年齡層的需求與期待」。

楊鎮浯認為，未來的黨主席必須包含以蔣萬安、江啟臣、李彥秀、柯志恩、林麗蟬等黨內青壯世代為軸心，重新打造一個年輕化、優質化、有希望、有戰力的國民黨。

第三，楊鎮浯表示，兩岸關係是台灣無法規避且需嚴肅以對的課題，朱立倫應提出以台灣人為主體的新兩岸論述，以台灣整體發展為主體，從「政治主權性」、「經濟發展性」、「民主延續性」、「兩岸和平性」和「世代團結性」等面向構築。

楊鎮浯說，身為國民黨一分子，值此關鍵時刻提出以上期待與呼籲，希望朱立倫能勇於承擔，重拾民眾對國民黨的信心，才有機會繼續往前走。（編輯：黃世雅）1090114

journalist: 中央社記者黃慧敏金門縣14日電

people: 朱立倫 江啟臣 蔣萬安 楊鎮浯 林麗蟬 李彥秀 柯志恩

taiwan-subdivisions: 金門縣 和平

title: 國民黨掀改革聲 金門縣長籲朱立倫承擔重責大任 | 政治


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北14日電）金管會今天表示，參考「G20普惠金融指標體系」並依台灣金融市場發展現況，從金融服務可及性、使用性以及品質3面向評估普惠金融發展成效；初期將訂定21項指標，每年發布衡量結果。

金融監督管理委員會近年積極推動「普惠金融」，意即金融業要滿足個人和企業需要，以負責任且持續的方式，提供有用且負擔得起的金融產品和服務，包括交易、付款、儲蓄、貸款和保險，最終實現經濟包容性成長、改善貧富差距與生活水準、促進社會公平及社會福利等目標。

為進一步接軌國際，金管會今天表示，參考「G20普惠金融指標體系」，並依金融市場發展現況，建置「台灣普惠金融衡量指標」，同時從金融服務可及性、使用性及品質等3面向，評估普惠金融發展狀況及政策執行成效。

金管會表示，初期將訂定21項衡量指標，未來將依發展現況作調整。

首先是金融服務可及性，金融業須了解金融消費者，包括偏鄉及特殊族群，接觸金融服務的便利性及友善性，這項共計有7項衡量指標。

金融服務使用性方面，將調查成年人使用銀行服務（包括存款、貸款）、數位金融（行動支付、數位存款及網路投保）及保險商品（壽險保單及微型保險）的程度，共計有8項衡量指標。

最後，金融服務品質方面，金融業必須了解金融教育宣導是否遍及全國各鄉鎮與消費者、科技進一步提升金融服務、公平待客落實及糾紛解決機制等，共計有6項衡量指標。

此外，為鼓勵國銀加強對小型及新創企業等更多中小企業提供融資服務，且持續了解中小企業融資辦理情形，金管會也訂定2項觀察指標。

若投資交易不是「G20普惠金融指標體系」所建議的衡量項目，為觀察民眾使用數位金融投資工具的狀況，金管會另訂定證券及期貨市場民眾電子下單交易比率2項觀察指標。

金管會表示，多數指標數據將從金融機構或市場周邊單位蒐集，少數則將透過抽樣調查，原則上將1年發布1次指標的衡量結果；期望金融服務更能貼近民眾及企業所需，在效率、便利及品質上，都逐年提升。（編輯：黃國倫）1090114

journalist: 中央社記者劉姵呈台北14日電

title: 金管會參考G20  訂21項普惠金融衡量指標 | 產經


content_text:
（中央社記者蘇木春台中14日電）台中市議會無黨籍市議員尤碧鈴被控透過樁腳買票，台中高分院上月判決當選無效確定，17日將由民進黨籍王立任遞補，民進黨在台中市議會席次也將從25席增加到26席。

尤碧鈴為民國107年11月24日台中市議會第3屆第2選區市議員當選人，尤碧鈴的蔡姓樁腳因涉賄選，台中地院一審判處3年6月徒刑，正上訴台中高分院審理，另由市議員落選人王立任提起尤碧鈴當選無效訴訟，台中高分院上月判決當選無效定讞。

王立任在第3屆台中市議員選舉中，於第2選區得票1萬4616票成為落選頭，中央選舉委員會今天發文給台中市議會，公告第2選區由王立任遞補，17日上午將宣誓就職。

王立任證實已接獲中選會通知，他表示，重返市議會後，將持續投注心力在教育與環保議題，秉持上屆服務選民的熱誠為市民服務。

台中市議會共有65席，其中國民黨32席，民進黨將增加1席達26席，無黨籍則減1席為6席，另親民黨1席。（編輯：李錫璋）1090114

journalist: 中央社記者蘇木春台中14日電

people: 王立任 尤碧鈴

title: 中市議員尤碧鈴當選無效 17日王立任遞補 | 地方


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北14日電）北捷取消電子票證8折優惠，目標2月1日採用新票價分級回饋方案。兆豐銀行搶先機，今天宣布從2月1日起，推出聯名卡搭乘台北捷運，免登錄直接送10%回饋活動，為民眾守緊荷包。

兆豐銀行表示，根據台北捷運公司規劃，2月起將會依搭乘忠誠度來決定每張卡每月回饋比例，每月搭乘11到20次回饋10%，相當於全票票價九折，搭乘20到30 次回饋15%，相當於八五折，搭乘30到40次則回饋20% ，相當於全票八折。

兆豐銀行指出，換言之，只要民眾搭乘次數低於40次，優惠都將不如以往。因此，將逆勢推出「台北捷運10%回饋優惠」，2月起，只要平日用兆豐icash聯名卡系列卡搭乘台北捷運，例如統一獅聯名卡、Gogoro聯名卡及聖德科斯聯名卡，每天第一筆搭乘金額都可享受10%回饋。

兆豐銀行補充，每卡每月回饋上限50元，換算每張卡片搭捷運金額到新台幣500元才會到頂，不需以忠誠度來分級決定現金回饋。（編輯：黃國倫）1090114

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北14日電

title: 北捷取消8折票 銀行逆勢推聯名卡捷運回饋優惠 | 產經


content_text:
大亞電線電纜董事長沈尚弘（左）14日在大亞成立65周年記者會表示，除看好電纜本業，投資太陽能電廠也可望帶來固定收益，盼成為能源串接的領導品牌；右為總經理沈尚宜。中央社記者潘智義攝 109年1月14日
（中央社記者潘智義台北14日電）政府規劃2025年太陽能裝置量要達到25GW目標，大亞電線電纜董事長沈尚弘今天表示，綠電產業有機會成為下一個台積電，因此除規劃建地面型太陽能電廠外，也鎖定綠能產生、傳輸、儲存到轉換四大面向積極布局。

大亞今天舉行成立65周年記者會，沈尚弘指出，台灣屋頂型太陽能電廠盛行，但就算面積大的工廠屋頂鋪設太陽能板，也只能有幾百萬瓦的裝置容量，因此已取得內政部71公頃大型私人土地的地目變更，規劃建置76MW裝置容量地面型太陽能電廠，是台灣30公頃以上大型私人土地變更成功首例。

他說，大亞去年太陽能裝置量達34MW，太陽能電費營收近新台幣2億元；加計今年將新增的太陽能76MW裝置容量發電廠，大亞預計2020年裝置量可達120MW，每年可創造84000萬度發電量，總投資上看60億元。

政府力推離岸風電、陸域風電、太陽能發電等綠電，沈尚弘評估，由於綠電來源相當多元，未來更需要整合電源管理系統，儲能裝置也十分重要；大亞轉投資聚恆，從事太陽能光電能源系統工程，也投資協同能源，從事儲能微電網系統。

另外，大亞除供應台灣電力公司傳輸電纜、電廠電力電纜之外，也供應太陽能光電傳輸電纜，市占率在台灣名列前矛。

至於離岸風電的海底電纜，沈尚弘透露，原本確實規劃投入，但因建廠成本太高，加上看中的台南安平港土地取得不易，目前暫時擱置計畫，但他強調，大亞仍與外商合作搶進離岸風電的電纜維修市場。

展望未來，沈尚弘表示「審慎樂觀」，他指出政府相當重視能源產業，今年也有許多廠商回流，因此對大亞來說都是機會，未來除電纜本業之外，看好太陽能電廠的固定收益，以及轉投資新創事業，包括與能源有關事業、生技、人工智慧（AI）等。

他也說，雖然美中貿易戰已取得第一階段協議，但美國總統川普、中國國家主席習近平將來能否進一步取得共識還很難說，但電纜價格深受銅價波動影響，大亞銅條廠年產能約5萬噸，銅價由每噸5800美元漲至6280元左右，只能採取避險。（編輯：林孟汝）1090114

journalist: 中央社記者潘智義台北14日電

countries: 中國 台灣 美國

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 安平 成功

title: 大亞強攻綠能 砸重金打造地面型太陽能電廠 | 產經


content_text:
民進黨主席卓榮泰（圖）14日建議總統蔡英文提前回任黨主席，讓黨部人事盡早定下來。蔡總統幕僚表示，卓榮泰的任期尚未屆滿，黨務會依照黨的機制來處理。（中央社檔案照片）
（中央社記者葉素萍台北14日電）民進黨主席卓榮泰今天建議總統蔡英文提前回任黨主席，讓黨部人事盡早定下來。蔡總統幕僚晚間表示，卓榮泰的任期尚未屆滿，黨務會依照黨的機制來處理。

卓榮泰今天指出，他的任期到今年5月19日，可以彈性調整，他會建議蔡總統提前回任黨主席，黨部會全力配合，讓黨部人事盡早定下來。行政院、立法院、中央黨部人事底定，有助所有政務推動。

總統幕僚晚間表示，卓榮泰的任期尚未屆滿，黨務會依照黨的機制來處理。選舉剛結束，蔡總統以穩定政局，處理國政為最優先工作，讓政府施政零空窗期，各項政策皆能順利推展。（編輯：謝佳珍）1090114

journalist: 中央社記者葉素萍台北14日電

people: 卓榮泰 蔡英文

title: 總統幕僚：卓榮泰任期尚未屆滿 黨務依機制處理 | 政治 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者潘智義台北14日電）台灣證券交易所今天提醒投資人，富邦投信公布1月13日富邦VIX ETF單位淨資產價值為新台幣2.51元，較其最初單位淨值20元累積跌幅達87.45%，恐有下市風險。

證交所說，當富邦VIX淨值下跌至2元，即達上述終止期貨信託契約標準，投資人於決定從事交易前，應注意其投資風險。

上市期貨交易型基金富邦VIX ETF（00677U）自1月3日盤中低點2.72元來到1月8日盤中高點3.14元，3個交易日上漲15.44%，但隨後一路走低，今天盤中低點2.55元，4個交易日下跌18.78%。

富邦VIX指數股票型基金（ETF）是以美國恐慌指數（VIX）為標的，美國恐慌指數是美國芝加哥選擇權交易所（CBOE）掛牌的指數商品，對應的是美國標準普爾（S&P）500指數，若S&P500指數大跌，則投資人恐慌情緒增加，美國恐慌指數就大漲，反之則大跌。

證交所說明，去年7月26日主管機關發布函令，屬指數股票型期貨信託基金者，最近3個營業日基金平均單位淨值，較其最初單位淨資產價值累積跌幅達90%時，或基金平均淨值低於新台幣2千萬元者，應報主管機關核准後終止期貨信託契約。

證交所強調，富邦投信公布今年1月13日富邦VIX (00677U) ETF單位淨值為2.51元，較其最初單位淨值20元累積跌幅已達87.45%，當其淨值下跌至2元即達前述終止期貨信託契約標準，投資人於決定從事交易前，應注意其投資風險。（編輯：張均懋）1090114

journalist: 中央社記者潘智義台北14日電

countries: 台灣 美國

title: 富邦VIX ETF面臨下市風險 證交所籲留意 | 證券


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北14日電）台達電積極拓展8K投影新應用，今晚於日本東京森大樓（Mori Tower）舉辦貴賓之夜活動，邀請近百位日本重要客戶與合作夥伴，近距離體驗台達8K投影技術，為東京奧運商機暖身。

台達電子領先全球研發出的8K投影機，以世界最高亮度3萬6000流明獨步全球，推出1年多已獲日本東京奧運商機，並獲2022年北京冬季奧運青睞合作。

台達電創辦人暨榮譽董事長鄭崇華與台達電子董事長海英俊今天均親自出席，與日本頂尖企業代表，以及森美術館理事長森佳子、資深顧問南條史生等貴賓，共同見證台灣企業的科技實力。

鄭崇華表示，台達致力於提供最好、最節能的科技，涵蓋電力電子、自動化和基礎設施等領域，其中深受矚目的8K投影技術能力在工程團隊的堅持下，過去3年快速發展，嘗試與世界一流的博物館、美術館和劇院合作，進行創新展演。

2020奧運將在東京登場，台達日本分公司總經理柯進興表示，預料包括8K視訊顯示和5G通訊技術應用的普及、基礎設施的更新以及城市的重建，都將為整個社會和人們的生活帶來重大變化。台達也積極在這波改變的浪潮中拓展新商機，包括樓宇自動化解決方案、節能照明等都有新進展。（編輯：趙蔚蘭）1090114

journalist: 中央社記者韓婷婷台北14日電

title: 台達8K投影技術東京展演 為奧運商機暖身 | 產經


content_text:
（中央社記者趙靜瑜台北14日電）以台灣戲曲元素為創作題材，台灣國樂團將推出「戲采」戲曲音樂會，透過當代作曲家的巧妙轉換，重新將歌仔戲、京劇、南北管與客家音樂在舞台上呈現。

這場音樂會由國立傳統藝術中心轄下台灣國樂團與台灣音樂館合作，台灣國樂團擔任演出，台灣音樂館負責委託創作，希望能夠結合樂界與學界，讓傳統戲曲用嶄新姿態被保留下來。

客席指揮顧寶文表示，戲曲從他小時候學琵琶開始就已接觸，除了豫劇之外，他對於南北管更不陌生，還去館閣學過南音，「等於整個成長過程都是泡在這些文化當中，很多戲曲音樂其實團員在演奏國樂曲時都已經接觸過，對於這些音韻語法也很熟悉，對我跟團員來說都是再接觸戲曲很好的一場演出。」

音樂會邀請國家文藝獎得主陳中申以北管為素材創作「鍾馗嫁妹」，他說從小就聽北管長大，已成鄉音，這次為了創作「鍾馗嫁妹」，特別採用福祿與西皮兩派的「陰調」入樂，考驗樂團演奏。

指揮家瞿春泉以長期浸染於豫劇音樂的經驗，完成豫劇風格的「少林魔杖」，試圖表達少林習武者樂觀向上精神和追求禪宗萬法唯心的智慧。盧亮輝則用戲曲音樂素材譜寫「布袋戲韻」，傳遞布袋戲精神。

旅美作曲家陳士惠曾花一年時間回台灣學習南管，這次特別返國，將自身西洋音樂訓練佐以聆聽南管音樂素材感受，譜寫新曲「留傘」。整首曲子第1段為快、慢兩種截然不同的情緒，第2段為情韻深遠且悲傷的慢板，第3段則以樂音描繪打鬥的節奏。

顏名秀取客家音樂特色，創作「來食茶」。陸橒選取京劇「貴妃醉酒」創作「貴妃．悒」，希望展現旦角的做工唱工與心境。周以謙則從歌仔戲出發創作「都馬調」，描繪民間廟會社火及童趣的鄉間回憶。

台灣國樂團「戲采」音樂會將於17日演出，地點在台灣戲曲中心大表演廳。（編輯：張雅淨）1090114

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北14日電

title: 台灣國樂團戲采音樂會 南北管客家味一次呈現 | 文化


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

農曆過年腳步將近，家家戶戶開始準備送豬迎鼠，迎接新氣象！IKEA推出全新SOLGLIMTAR新春系列，包含精緻的窗花及春聯，還有應景的燈籠裝飾燈，餐具、桌巾、門墊等各式家飾品一應俱全，富貴牡丹花紋搭上歡慶紅色最能帶出新年的氛圍，不妨為居家空間除舊佈新一番，讓家充滿喜氣洋洋的賀年氣氛。此外，IKEA瑞典餐廳年節限定佛跳牆再次隆重上市，再加碼推出優惠套餐，IKEA瑞典食品超市更推出送禮自用都很合適的新春肉丸組，年節期間限定的酸白菜肉丸鍋搭配任一口味肉丸，只要588元 (原價699元)，快和親朋好友一同相約來IKEA為年節做準備！

家具到家飾 選對重點年味再升級

春節腳步將近，許多民眾開始除舊佈新，讓年節假期中有舒適放鬆空間，也能喜氣洋洋的與親友們迎接新年到來，掌握簡單三步驟，輕鬆製造濃厚的過年氛圍。首先，客廳是凝聚親友情感的重要空間，可以運用紅色的家具像是沙發、收納櫃、椅凳…等，既增加收納或接待賓客的功能性，也能為客廳空間增添氣氛！而沙發作為客廳中的主角，有著能改變客廳格局，決定色調與烘托氣氛的重要作用，趁過年時期換一座新沙發或布套就能輕鬆創造年節氣氛。IKEA推出了LIDHULT系列沙發，以沉穩的紅色帶出喜慶氛圍，象徵鴻運當頭成為年節的首選色，漂亮又寬敞的LIDHULT沙發具有包覆感，讓守歲暢聊整夜也能舒適享受。第二步則是運用家飾品花少錢就能增添年味。放上SOLGLIMTAR系列、充滿年節氣息的門墊、 Led裝飾燈 、靠枕，或是同系列窗花和春聯簡單裝飾，輕鬆就能營造洋洋喜氣；另外，也特別推薦SOLGLIMTAR系列附蓋萬用罐，精巧的五隔層設計一次裝滿小孩糖果或大人花生都適用，豔紅花樣造型也能作為裝飾品。最後，除夕圍爐一家大小開心歡聚，餐桌佈置會是一大亮點，運用SOLGLIMTAR桌巾、餐墊，再搭配人造花，以及桌上的小飾品，就能輕鬆打造令人印象深刻的年節餐桌。

佛跳牆暖心又暖胃 年節限定優惠中西年菜輕鬆享受

IKEA今年再次隆重推出年節限定暖心又暖胃的佛跳牆(原價220元/一月卡友價190元)，內含雞肉、豬腳、豬蹄筋、芋頭、海參及干貝等美味食材，即日起到IKEA瑞典餐廳也感受到濃濃的團圓氛圍囉！此外，IKEA即日起至2/5推出了歡聚的超值優惠套餐，新春分享餐適合兩人享用，內含鹹香的脆皮豬腳佐時蔬一份、清爽的鮭魚菲力佐馬鈴薯餅一份及兩杯飲品，年節優惠價588元(原價630元)；而三人份的新春歡聚餐包含豐富的海陸大餐一份、年節限定的佛跳牆一份、經典的瑞典烤肉丸(10粒)一份及三杯飲品，輕鬆享用中西合併年菜，如此彭湃的新春限定優惠套餐只要688元(原價805元)，趕快和三五好友相約到IKEA瑞典美食餐廳犒賞自己吧！

農曆過年彭湃的圍爐年菜怎麼能少了火鍋！IKEA瑞典食品超市推出了最受歡迎的三種限量鍋底，分別為：酸白菜肉丸鍋、傳統羊肉爐、御廚佛跳牆，在家就能輕鬆料理團聚餐點。此外還有針對卡友推出的「新春肉丸組」，年節限定酸白菜肉丸鍋搭配瑞典肉丸、雞肉丸及蔬菜丸三選一，只要588元(原價699元)；「新春鮭魚組」包含鮭魚菲力一份、KYLVÄSKA TÅRTA蛋糕用保冷袋一組及芥末時蘿醬、辣根醬、有機芥末籽醬三選一，優惠價只要558元(原價720元)。價格實惠又方便烹調，最適合年節團聚的時候享用。

而年節期間外出走春拜訪親朋好友最重要的就是伴手禮，IKEA隆重推出麥克米拉瑞典單一純麥威士忌，堅持只採用瑞典當地原料，絕不使用人工添加物，並且以對環境友善的蒸餾技術來釀造，因此使瑞典立足於全球威士忌地圖上。分別推出具有水果和奶油糖果香氣的麥克米拉藍磨坊及使用陳年瑞典橡木桶釀製的麥克米拉瑞典橡木，送禮自用兩相宜。

journalist: 玉女

taiwan-subdivisions: 中西 牡丹

title: IKEA宜家家居新春系列喜氣新上市-生活


content_text:
【記者郭姿柔/嘉市報導】五十餘歲陳姓男子，失業多年，在嘉義地區流浪，日前因心臟疾病，住入了嘉義醫院的加護病房，因為沒健保，二十幾天的醫藥費高達二十五萬，他看到帳單，寧願病死算了；嘉義醫院動用社會服務暨醫療救助基金，為其繳納健保費、雜支，在恢復健保身分後，健保局支付二十二萬元醫療費，解決他的難題。

陳姓民眾口袋空空，又積欠健保費，平常生病都不敢到醫院看病，但日前感到自己快病死了，才到嘉義醫院就醫，醫師診斷他有敗血症、肺炎、急性肝炎、心衰竭的現象，情況危急，馬上把他送入加護病房，二十二天過後病情才穩定，不過住了二十二天加護病房，總共醫療費用，超過25萬元，讓他不知如何是好。

嘉義醫院社工師王韻絢表示，由於陳姓民眾沒有健保身份，才必須付擔這麼大筆的醫療費，到國稅局查明他並沒有任何收入，符合嘉義醫院社會服務暨醫療救助基金動用規定，支付他的健保費，恢復健保身份，健保局再給付22萬元的醫療費，剩餘3萬多元的欠費，也由嘉義醫院社會服務暨醫療救助基金補助，因此，陳姓民眾沒付半毛錢，又獲得良好的醫療照護。

嘉義醫院院長黃龍德表示，全民健保的存在，保障了弱勢民眾的就醫權利，政府要實行二代健保，就是要健全健保的財務狀況，讓健保得以永續經營，民眾繳納健保費，等於做善事，得以救助很多失業依的人；也感謝捐錢給嘉義醫院社會服務暨醫療救助基金的民眾，讓嘉義醫院得以救濟弱勢的患者。

journalist: 郭姿柔

title: 健保援手 流浪漢免付大筆醫藥費-政治


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

勞動部勞動力發展署中彰投分署結合中彰投地區207家訓練單位，109年辦理產業人才投資方案，推出522門課程，提供1萬2千多人次的參訓機會，讓上班族可利用下班時間充電，訓練費用由政府補助，幫助民眾提升職場競爭力。

小婷是職場新鮮人，目前從事維修製造業，大學就讀航太與系統工程學系，覺得自己在大學所學的程式技巧不足，且在工作現場仍有許多的困惑，經由老師推薦，便報名參加產業人才投資方案「LabVIEW進階架構班」課程，為目前的工作大大加分。她說：「學習過程中，透過變數進行資料傳輸的設計，在架構設計上有很大的收穫，對於資歷淺的我很有幫助，尤其在應用於產業市場概況、環境介紹、整合設計，加深了寫程式的整體思維。」

另外，小辰為巴西華僑，30多歲因口譯工作來臺灣進而認識現在的太太，因此落地生根在臺灣成家立業，與太太一同協助岳父經營塑膠射出廠，因面臨換代經營的問題，只靠幾十年老師傅的經驗傳授遠遠不夠，難以在競爭激烈的市場勝出，所以經由朋友介紹參加「塑膠射出現場管理及品質訓練班」課程。學員表示，參加課程學到實用的知識及技能，像是模具、射出機保養，射出現場管理5S和QC七大手法等，講師系統性的教學讓他在經營上更有脈絡，也因上課結交到許多同業朋友，可以彼此互相切磋學習，交流分享。

中彰投分署林淑媛分署長表示，「產業人才投資方案」協助在職勞工增進職場競爭力，創造更多的個人價值及收益，訓練費用由政府補助3年7萬，歡迎15歲以上，具有就業保險、勞工保險或農民健康保險被保險人身分的在職勞工參加，可至「台灣就業通在職訓練網」查詢報名，或電洽0800-777-888。

countries: 台灣 巴西 臺灣

title: 產業人才投資方案新開設522門課程提供上班族充電-生活


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

1月14日是醫檢師節，醫檢師是一群隱身幕後，默默把關健康不可或缺的重要人物。除了站在第一線包山包海的為病人進行抽血、衛教、做肌電圖，到血液、尿液、體液、糞便等各種檢體類別的檢驗、細胞病理檢驗及輸血安全把關等，都需要專業醫檢師把關，才能提供良好檢驗品質的報告，給醫師做為醫療診斷處置的佐證參考。

近年來隨著自動化儀器日新月異發展，甚至導入AI報告判讀等技術，深藏在實驗室之中，提供醫療診斷報告的藏鏡人-醫檢師，擁有的專業知識、學理及經驗統合可提供的建議，不是全自動化儀器可輕易取代的，他們是臨床醫療上極為重要的後盾。

檢驗科林榮展主任說，曾遇過多位不明原因貧血的病人來就醫，憑藉儀器報告及訊息，加上專業的人工判讀血液抹片鑑別，即時協助醫師在第一時間，作正確判讀並釐清症狀，幫助許多罹患白血病、骨髓增生不良症候群患者及多位骨髓瘤的病人，即時發現異常數值協助轉介至血液腫瘤科診治，病患也因此獲得早期介入診療而有較好的預後，挽救一條寶貴性命。

侯承伯院長說，醫檢師是醫療體系中一群低調而關鍵的偵探，任何疾病徵兆在顯微鏡和儀器判斷下，無所遁形，包括重要的醫療進展、醫學診斷都有賴醫檢進步與能力提升。侯承伯院長致贈時下療癒的多肉植物，期許以其代表的植物物語，感謝醫檢師們默默在第一線扮演抽絲剝繭、明察秋毫的檢驗精神，提升醫院醫療品質。

title: 抽絲剝繭揪異常　放大鏡下的名偵探　醫事檢驗師-健康


content_text:
【記者 玉女 南投 報導】

歲末年終之際，南投家扶中心扶幼委員會的幹部們也著手在過年前前往各區扶助家庭關懷慰問，讓家庭感受到社會各界的溫暖與祝福，4場次關懷訪視活動，分別由方聰懋區主委、洪明鑫區主委、吳賜濱區主委、陳淑惠區主委與魏季李主任及社工走遍名間、草屯、竹山、水里等鄉鎮，關心服務的家庭致贈白米、乾糧與清潔用品來減輕現實生活中的支出，讓這份溫暖陪伴著他們度過農曆新年。

小東家為單親家庭，由媽媽一人照顧他跟一名身心障礙的哥哥，哥哥因智能障礙，工作能力有限暫時無工作，僅由媽媽一人從事臨時工工作，然而因工作不穩定致使薪資有限，家庭多依賴補助維生，因租屋而居，在收入有限之狀況下，僅能租便宜的套房母子三人共同生活，而就讀國中二年級的小東，因居住空間狹窄，難有其他空間做讀書、休閒使用，因此小東平時下課後喜歡去圖書館看書或使用電腦。家扶長期的扶助小東，提供家庭一筆穩定的收入來源，減輕家庭經濟困擾，未來也將在竹山設立服務據點，讓小東除了在校讀書及圖書館活動外，在每週六有多一個據點可以前往一同活動學習新知，讓生活更添精彩。

竹山鹿谷區主委吳賜濱感謝，在竹山這個地方人文薈萃的地方，南投家扶從108年10月開始每個月月底就開始借用克明宮廣場進行發扶助金與物資作業，設立竹山鹿谷區服務據點也讓扶助家庭不用專程前來南投市的南投家扶領物資和扶助金，可就近在竹山市區就有服務進駐，未來社區服務據點也在每週六進行活動，來服務竹山、鹿谷區域的兒少，藉由據點讓孩子們有一個安全且充滿意義的空間可以活動。南投名間區主委方聰懋感謝社工平日的訪視與專業的評估，才能即時幫助家庭及兒童的所需，就如今日關懷的看見，看見社工給予兒童最需要的協助，感到放心許多。

南投家扶中心主任魏季李感謝扶幼委員會全力支持中心的扶幼工作，做我們堅強的後盾，讓家扶無後顧之憂的全心致力服務弱勢家庭，在寒冬冬令這個季節更加溫暖並傳遞到社會每個角落，讓家家戶戶都能平安的過好年。

taiwan-subdivisions: 南投 草屯 名間 水里 竹山 鹿谷

things: 經濟 租屋

title: 南投家扶扶幼委員會「寒冬送暖」關懷活動-生活


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

※身心科李俊德主任

(1)舉門診實例。

門診來了一位六十多歲的陳先生，原本有高血壓，抱怨自己都睡不好、血壓飆高、人很倦怠。細談之下，在這次選舉前有ㄧ段時間，陳先生每天花很多時間看新聞與相關的政論節目，也造成晚上的睡眠困擾，心情變得緊繃。選舉結果揭曉後，他支持的對象沒有選上，他感到難過與失落，完全無法入睡，情緒容易失控，經常發脾氣，家人也因此受到影響。

選舉前，陳先生因為不確定支持的對象是否能選上，常會擔心、焦慮，生活作息受到不少影響，導致原本的慢性病更難控制穩定，選舉後的失落感更影響了睡眠，睡不好又讓情緒調整與慢性病的控制進入惡性循環。

門診的醫師了解陳先生的問題與狀況後，指出陳先生因為選舉過程造成明顯的選舉壓力症候群，囑咐陳先生顧好自己的健康，也要早日恢復生活常軌，建議陳先生暫時遠離有關選舉後的一些報導與討論，讓自己的生活作息回歸正常，當作息比較正常後，建議多增加一些能讓自己更放鬆的行為，例如散步、運動、到郊外散心、參加活動...等等。

(2)說明一般選舉症候群的現象、不適：

 一般選舉症候群，醫學上正式稱為「環境壓力症候群」，也就是當事人在選舉過程或選舉後因為調適不順而產生的種種壓力反應。選舉症候群，通常情緒上容易出現焦慮、不安、易怒、憂鬱，睡眠困擾，身體諸多不適包括頭痛、頭暈、胸悶、肩頸肌肉緊繃等等，對於自己的生活、工作造成影響，假如有慢性疾病的民眾，也容易讓自己的慢性疾病變得不穩定。

一般選舉症候群，在於民眾投入很多時間與心力，甚至於將自己的期望與目標投射在候選人的身上，甚至淪於過度的投入，影響自己原本的生活節奏。當選舉的結果不如預期，有些民眾由緊繃轉為失落與鬱卒，假如不能將壓抑的情緒以健康而適合的方式抒發，就可能將不好的情緒轉移到別人身上，例如家人、與自己想法不同的朋友或別人身上。也可能會合理化自己的觀點，與不同觀點的親朋針鋒相對。

(3)對於選舉症候群的建議？

對於選舉後明顯的不滿情緒，包括挫折、失望、擔憂、生氣、或鬱卒等等情緒。處理選後不滿的情緒，建議事項：首先不要接觸有關選後的新聞或評論報導。其次，需要找健康而適合的方法來抒發情緒，主要是轉移注意力從事能讓自己放鬆的活動，例如散步、運動、到郊外、參加活動、唱歌、跳舞、做5到10分鐘的腹式呼吸、靜坐、閱讀、作一些簡單的家事…等等。一般而言，壓力處理的兩個步驟與順序：先處理好心情，再來處理事情。等到心情較為平靜，再度評估自己對於壓力事件的諸多想法，例如再度評估自己對於選舉事件的看法，最後選擇較具理性的、正確的、對自己較適合的想法來重新看待事件，這就是所謂的事後轉念，這樣能讓心情更加平靜、想法更加正確。

對於選舉後造成的睡眠障礙，有以下幾個建議：(A)維持就寢與起床規律的時間，是經營良好睡眠的第一準則。(B)白天維持有適當的活動量與運動量。(C)避免睡前思考難題，避免睡前與人談論不愉快的話題。(D)睡前有放鬆的行為或儀式，等待有睡意才上床。(E)假如上床超過20分鐘仍然無睡意，建議下床等待有睡意再上床。(F)假如較晚就寢或是睡眠時數仍舊不足，建議早上起床時間仍維持原本既定起床的時間。

對於有慢性病又出現選舉症候群的民眾，尤其對於有憂鬱症、躁鬱症、思覺失調症、焦慮症、失眠症、身體慢性疾病的朋友，除了規則的治療外，也不要忘了加倍做好生活的調適，因為經營好自己的寶貴健康，的確勝過一時激情的選舉。

(4)何種情況需要找人談或需要就醫？

假如經由自我調適後仍然無法靜下來，或是持續的不滿情緒，那就試著運用相關資源，如找人幫忙、尋求心理諮詢、尋求醫療的幫忙。

假如超過一週持續出現以下的情緒困擾，例如(A)睡眠困難，譬如難以入睡、易醒或早醒。(B)感覺緊張不安。(C)感覺容易動怒。(D)感覺憂鬱、心情低落。(E)甚至有自殺想法。那代表有重度的情緒困擾，建議儘快諮詢精神科醫師接受進一步的評估與幫忙。心情的自我評估與量測，最方便的是上網取得「心情溫度計」app，這是由台大醫院李明濱教授設計開發而成，目的在於能夠迅速了解個人的心理困擾程度。在「心情溫度計」app裏面，自己花不到一分鐘就可以完成自己心情的評估，當然也可以用裏面的內容幫周遭人施測。此外，「心情溫度計」app還有很多實用的訊息，值得社會大眾參考。

(5)未來，對於選舉事情，自己如何預防出現選舉症候群?

對於一些民眾，熱情投入選舉事務，容易激發火花，當自己支持的人選沒有達陣，或是自己疏於做自我調適，就容易再度出現選舉症候群。就像面對一再發生的壓力事件一樣，每次從壓力中，做一些學習，做一些自我調整，面對下次的壓力就更能泰然處之，甚至該事情變得不再是壓力了；選舉壓力，就像是有些人的另類壓力事件一樣。看待每四年的一次大選，也像是在學習如何做好壓力的處理。

(6)附上自己的相片(備而可用)。

※身心科 徐開慧臨床心理師

老徐：「唉，搞什麼嘛，這打狗市長，又被爆出花邊新聞，一直炒地皮，還說自己出身平民，我看就是個外省高級天龍人啦!」

老高：「怎麼，我就是外省人，外省人有哪裡不好了，這台灣當初是靠我們的努力才有現在的經濟成長啦!你根本不知感恩!」

老高負氣離開回到家中後，難以平息怒氣並且開始出現兇悶、頭暈等情況，想說洗個澡早點睡覺，但躺在床上卻怎樣也睡不著，一方面想著老徐怎麼和自己有不同的觀點、另一方面也很擔心自己支持的候選人不會當選……

台灣是一個有著多樣種族共融的土地，只要在這土地上的人民，可以很自由地發表自己的想法和意見，不過相對的，各種層面來源的消息也是唾手可得。在現今的台灣，只要你翻開報紙雜誌、打開電視電腦，走過路過街上，都很有可能接觸有關政治選戰的訊息。於是，在接收訊息的過程中，人們更容易選擇相信那些自己支持的、對自己有利的消息，並更加反對那些自己原本就不喜歡、不支持的資訊。所以，熱衷於政治活動或情緒較為敏感的人群，就在這樣的訊息帶動之下，產生情緒起伏症狀，而在選舉後可能有隨之而來的壓力症候群症狀。根據研究指出大選效果顯著增加民眾門診醫療次數，不論在總門診次數和各科就醫次數(邱貿凱，2014)。建議觀察自己或身邊的家人如果出現和過往不同的行為或過大之情緒反應時，可以透過以下國際災難創傷專家集體共識提出的五步驟，讓自己能夠盡快恢復穩定的身心狀態！

【安-SAFETY】促進安全

讓內心維持安全和平衡：減少或避免接觸引發對立的訊息或謠言，同時也避免追問過多未經證實的細節，這些資訊可能容易刺激我們內在的不安全感，引發過多的恐懼、憂鬱、憤怒等情緒。

【靜-CALMING】促進平靜與鎮定

經歷重大壓力和改變後，有情緒是正常的，許多情緒和身體症狀會隨著時間減緩。可以使用一些放鬆策略都幫助自己獲得平靜感，如可以在網路上找尋呼吸練習、肌肉放鬆、瑜珈、正念冥想、放鬆的畫面與音樂等影片練習。

【能-EFFICACY】提升自我效能

自我效能是一種「我可以」的感覺。情緒漸漸恢復後可以從事讓自己感覺有價值和能力的事情，即使是做很稀鬆平常的事情，如飲食、睡眠、作息的規律與正常，也可以給自己正向的鼓勵。

【繫-CONNECTEDNESS】促進聯繫

多與可以討論的親朋好友互動、聯繫。彼此傳達溫暖與關懷，每個人面對壓力的適應情況不同，有時只需要彼此陪伴，不要給予過多支評論。

【望-INSTILLING HOPE】找回希望

對於不能改變的事情雖會感到失落，但可以設立新的目標，讓自己仍保持前進的動力！

當發現情緒未隨著時間和前述的方法改善時，建議找尋專業人員之協助，如置身心科就診或找專業心理師協助，避免情緒惡化和影響到生活狀態。

title: 選舉症候群-健康


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

臺灣國樂團1月17日迎春賀歲節目《戲采》戲曲音樂會，擷取臺灣民間戲曲藝術的精華為創作素材，由7位知名作曲家融合臺灣音樂館館藏資料與臺灣國樂團特色，量身打造全新作品，將讓您一次聆聽歌仔戲、京劇、南管戲、北管戲、布袋戲、客家戲及豫劇7種戲曲音樂。

臺灣國樂團團長劉麗貞表示，為加強活化音樂史料、推動詮釋與再現音樂文化，此次《戲采》戲曲音樂會，由國立傳藝中心傳藝家族臺灣音樂館邀請七位作曲家囊括資深與新秀、涵蓋樂界與學界，結合館內戲曲音樂特色館藏，編創新作齊力為臺灣國樂團量身打造樂曲，提供觀眾全新的藝文體驗。臺灣音樂館館主任翁誌聰指出，這次音樂會經過兩年的籌畫，除了呈現館藏史料新意義，也肩負文化部重建臺灣音樂史的使命。

《戲采》音樂會網羅第21屆國家文藝獎得主陳中申，把北管當成鄉音的他，繼《扮仙》獲得傳藝金曲獎最佳創作獎後，再以北管創作《鍾馗嫁妹》。此曲目的編腔上，特地採用專門用在鬼怪上的曲牌「陰調」來發揮。在節奏運用上，大量運用「緊拉慢唱」詮釋，是一首相當考驗指揮、樂團以及演員唱功的樂曲。

知名指揮家瞿春泉以長期浸染於豫劇音樂的經驗，完成豫劇風格的《少林魔杖》，試圖表達少林習武者樂觀向上精神和追求禪宗萬法唯心的智慧。作品廣泛流傳於華人世界及東南亞， 深受年輕人的喜愛作曲家盧亮輝，運用戲曲音樂的素材和鑼鼓的演奏特色譜寫《布袋戲韻》。

屢獲國際作曲大獎的旅美作曲家陳士惠，將自身西洋音樂訓練佐以聆聽南管音樂素材感受，譜寫新曲《留傘》。整首曲子第一段為快、慢兩種截然不同的情緒，第二段為情韻深遠且悲傷的慢板，第三段則為打鬥、追趕的節奏。

北藝大顏名秀老師延續近年客家歌舞劇的創作動能，取用客家「十大齣」的音樂特色，再加以變形與轉化為國樂團訂製《來食茶》。南藝大陸橒教授選取京劇《貴妃醉酒》創作《貴妃．悒》，意圖展現旦角的做工唱工與心境。臺藝大客座教師周以謙橫跨劇場與學堂的資歷，從歌仔戲風情出發完成《都馬調》新作，藉由樂曲描繪民間廟會社火及童趣的鄉間回憶。

擔任此次《戲采》演出的客席指揮顧寶文表示，整場音樂會在演出形式、樂器編制上，策劃階段經過精心的鋪排，合奏之外，亦可以聽到京劇旦角、北管歌者，以及罕見的河南墜胡等獨奏樂器的伴唱與協奏，加上國樂團的表現，戲采的每一首作品就如同「大戲」在搬演曲折複雜的故事，言說敘事的藝術感染力十足。

戲曲綜合文學、音樂、舞蹈、武術等藝術，以唱、唸、做、打為中心，塑造人物性格，「合歌舞以演故事」，具有強烈的庶民風格與文化風采。流露一方風土一方風情的特徵。臺灣擁有多采多姿的人文歷史，與民相伴成長的戲曲藝術，包括：歌仔戲、京劇、南管戲、北管戲、布袋戲、客家戲及豫劇等等劇種，相關的研究論文與影音出版品，大多入藏於臺灣音樂資料館。

臺灣國樂團劉麗貞團長與臺灣音樂館翁誌聰館主任強調，這是傳藝家族兩個團館首次攜手合作，不但呈現傳統戲曲音樂的精髓，也再現靜態典藏的律動。

《戲采》音樂會1月17日19：30將在臺灣戲曲中心大表演廳熱鬧登場，歡迎聆賞。購票請上兩廳院售票系統https://reurl.cc/3e80l，或洽詢臺灣國樂團傅小姐02-88669791。更多《戲采》音樂會資訊及臺灣國樂團演出訊息歡迎洽詢官網 https://www.ncfta.gov.tw/nco_72.html。

國立傳藝中心傳藝家族,即「三團一館」:臺灣國樂團、臺灣豫劇團、臺灣音樂館、國光劇團。

title: 臺灣國樂團《戲采》七種戲曲音樂 1/17一起登場-活動


content_text:
【記者 玉女 台東 報導】

國際扶輪3510地區台東東區扶輪社在農曆年前，為了讓中低收入戶及寒士能過個好年，於1月14日結合台東東池飯包、自強里辦公室及台東市公所社會課，舉行「已亥年歲末寒冬送暖活動」，發放自強里、馬蘭里、中心里、民生里、民族里、新生里等、東海里、南榮里、卑南里、南王里、岩灣里等十個里共250戶中低收入戶家庭及40名寒士生活物資。中低收每戶致贈春節禮金新台幣1500元及五公斤池上米一包，每名寒士致贈禮金新台幣1000元，共計發放物資金額達50萬元。

活動協辦單位東池飯包負責人楊學文先生說，感謝能與台東東區扶輪社合作，辦理這項愛心物資發放活動，希望這些微薄的心意，能讓臺東市貧苦鄉親及寒士都能過個好年。市長張國洲先生特地至活動地點頒發感謝狀給贊助這項義舉的企業及扶輪社友表達感謝之意，並向現場領取物資鄉親寒暄致意，希望扶輪社這項愛心活動能拋磚引玉、凝聚更大的力量一起幫助需要幫助的人，讓更多人感受到社會的溫暖。

台東東區扶輪社社長黃建賓說，扶輪社與善心企業合作捐贈貧困家庭生活物資活動已邁入第6年，這個活動非常有意義，扶輪社與善心企業合作攜手，一起關懷弱勢。希望大家能一起為社會的和諧與幸福來努力，感謝捐贈物資的社友、東池飯包及協助發放物資的社友，以實際行動表達對弱勢族群的關懷，並衷心期盼各界溫暖捐助能持續不間斷。助理總監陳源松表示，扶輪社友一起來關心幫助社會上弱勢族群，讓他們過個溫飽的好年心裏非常感動。希望能藉由這個活動，來傳達扶輪人對社會關懷和溫情。

台東東區扶輪社青少年交換主委張鈞汎特地安排19-20年度，國際交換學生參與這次寒冬送暖活動，一起關懷弱勢及貧困家庭，希望透過這個活動讓國際交換學生及扶輪少年體驗公益活動真諦。也讓這群青少年從中學習到，除了課業和學習之外，也能盡一己之力，透過活動服務他人。並且瞭解扶輪服務工作，更期望扶輪社捐贈物資的善行，提醒社會大眾對弱勢族群的關懷。

來自法國國際交換生黃媛媛說投入慈善愛心活動，讓他學習到人與人的關懷，也可以自我成長。每國家都有弱勢民眾或孤苦老人需要關懷照顧，大家若能多發揮一份愛心，傳達社會的溫暖，是一件令人高興且難忘的事，她希望未來在台學習的日子，能繼續有機會參與扶輪社愛心慈善工作。

taiwan-subdivisions: 東區 臺東 池上 卑南

title: 台東東區扶輪社已亥年歲末寒冬送暖活動-生活


content_text:
【記者許麗秀雲林報導】公路總局於今（1/14）日上午11時辦理「公路總局雲林地區109年春節疏運記者會」，記者會由嘉義監理所長李輝宏所長主持、副所長黃萬益、西濱南工處副處長陳保展、第五區養護工程處副處長陳錫恩、雲林監理站吳孟峰站長、雲林縣政府工務處汪處長、高鐵公司雲林站吳專員及雲林縣警察局徐組長等人共同出席記者會。呼籲民眾行前做好規劃，避免塞車，同時也感謝警方及客運業者協助帶給民眾優質的用路環境。

主協辦單位公路總局向現場將近40位媒體朋友簡報，及說明交通部109年度新春疏運措施各項轉乘優惠。包含搭乘國道客運、高鐵及台鐵轉乘在地公車10小時內一段票免費、國道客運票價優惠、台灣好行電子票證半價優惠，幸福公路、監理服務、iBus等便民app，國道替代道路及高速公路春節交管措施等多項訊息。

公路總局公布雲林地區春運計劃，春節連續假期八十九條中長途國道客運提供約八五折優惠票價，搭國道客運、台鐵及高鐵十小時內轉乘在地客運，使用電子票證享有一段票免費；雲林監理站長吳孟峰表示，往來北港朝天宮、劍湖山世界及綠色隧道等地的民眾能行前做好規劃，掌握路況避免塞車，另台一線虎尾溪橋改建工程正在進行，建議民眾改道行駛一四五線或雲科路四段。

西濱南工處副處長陳保展指出，台一線虎尾溪橋改建工程正在進行，為維持交通採半半施工法拆除重建，目前進度已經超前，預計一百一十一年六月完工，呼籲用路人遵循標號及人員引導，或建議改道行駛一四五線或雲科路四段，快快樂樂出門，平平安安回家。

雲林監理站吳孟峰站長表示，因應春節，日統客運、台西客運、國光客運、統聯客運都將視人潮機動加班，每天約行駛四十二至四十九班次，春節期間預估可疏運約九千人次，一月廿二日至廿九日搭乘日統客運國道班車全票每張可優惠五十元，為鼓勵民眾多多搭乘客運，其他八十九長途國道客運路線將提供平均約八五折的優惠票價，還有卅九條「台灣好行」路線使用電子票證享有優惠措施，不僅省荷包，又可省去塞車及停車不變。

吳孟峰指出，春節期間各客運公司都做好疏運裝備，同時會視人潮機動加班，滿足旅客返鄉及旅遊接駁轉乘需求，相關資訊可下載iBUS公路客運資訊APP，精準掌握乘車客運路線與班次時刻表。

journalist: 記者許麗秀雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林 北港 嘉義 虎尾 雲林縣

title: 109年雲林地區春節疏運措施-社會


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

「每一場活動，創意很重要，但活動的成功，幕後團隊更重要。」這是來自馬來西亞，目前就讀聖約翰科技大學時尚經營管理系二年級境外生何秀雯在參與該系2020 ECO 時尚秀，從實踐中學習的深刻體會。在活動中擔任公關組長的她，「半天要寫出一篇新聞稿」，公關組每個成員都被訓練成寫稿超人。她表示，在這場秀的準備過程中，學習到如何策劃活動主題、新聞稿撰寫技能、團隊內外溝通和面對問題的應變能力，從懵懂到摸索，再到任務的完成，這些嶄新並深刻的體驗，都是課堂以外的珍貴知識。

「一場秀，從企劃發想、工商合作洽談、嘉賓邀請、活動細節的關注等都非常重要，任何一個環節的失誤，都很可能讓整個團隊的努力付之一炬。」何秀雯同學說，在時尚秀的籌備過程中，有不安、有焦慮，擔心事情搞砸，也擔心任何出乎預期的意外發生。所幸的是共事的同學能夠互相支援、配合，一起協力排除問題。系上老師也一直在旁邊協助，促成活動的順利進行。學生們在實作中發揮課堂所學，應對突發狀況，在4個月的籌備旅程中成長、茁壯。

何秀雯指出，系上每年舉辦的時尚秀，是學生一個展現學習成果的平台，因為光是學習理論是不足夠的，有時候你需要實際操作，才發現原來還有許多隱藏的細節和眉角，可以加強管理和改善。她非常感謝學校和時尚系積極爭取資源，透過移地訓練、跨界專業學習的方式，讓學生有機會向時尚圈的從業人員學習，以及積極為學生創造展現實力的空間和平台，提高畢業生的就業能力和機會。「不只拿學歷，還要拼學力。」她希望未來能有機會參與更多的活動，培訓自己的活動與組織管理能力，成為更有競爭力的人。

「這是我第2次參與時尚秀，與之前最大的不同之處在於從被管理變成管理者的角色。對我而言是很大的挑戰。」同樣來自馬來西亞的大三境外生李宥璇透露，從企劃發想到籌備，當中有很多是表面上看不見的東西，也許只是呈現短短10分鐘的秀，還是需要很多的時間去準備幕後的作業。她指出，在這次活動中，她體會到溝通的重要性，尤其身為一個領導應該如何以適當的方式跟組員溝通並且達成共識，因為訊息傳遞一旦出現錯誤，很容易造成誤會，甚至直接影響整個活動的進行。

李宥璇認為單靠課堂上學到的理論知識是不夠的，而時尚秀的舉辦恰好可以為系上同學開拓更多的學習機會。同時，她也相信，如果能邀請到更多的業界專業人士舉辦講座，向學生分享從業經驗，讓學生了解職場上的實際情況，有助於學生自我裝備，提高就業能力。

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 移地訓練跨界學習　聖約翰大馬生實作拼學力-生活


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】臺南市公有市場聯合促銷活動，每年皆創下不錯的活動佳績，吸引眾多購物人潮帶動傳統市場買氣。今年市場處將盛大舉辦，於08月30日(星期五)~09月15日(星期日)，在臺南市各大市場熱鬧開跑，結合了虎尾寮市場、友愛市場、永康市場、東菜市市場、復興市場、新市市場、文華市場、仁德市場、水仙宮市場、本淵寮市場、和順市場、安平市場、新化市場、關廟市場、麻豆市三市場、麻豆市五市場、中營市場、後營市場、隆田市場、佳里中山市場、學甲市場、六甲市場、柳營市場、鹽水觀光美食城、西港市場、玉井市場、金華市場及善化市場，等28處傳統市場，聯合推廣市場內美食及生鮮食品。今年以「臺南傳統味．菜市歡樂送」為主題，推出「買菜尚好康，消費滿百送刮刮卡」，刮刮樂四重送，『首獎-集圖冰箱獎』、『二獎-集圖電視獎』、『三獎-名攤獎』、『四獎-普獎』，四種玩法一次滿足，多項大獎等你來拿!。

傳統市場早期是臺灣地方的商業活動重心，在經濟發展中扮演著不可或缺的重要角色。新式賣場競爭、產業結構轉型及社區文化特色與服務價值觀改變下，受到相當大的衝擊。傳統零售市場近幾年透過市場處的努力，積極改變傳統市場嶄新風貌，硬體工程的修繕興建，提供消費者停車空間，並提昇消費者優質、舒適的購物用餐環境。今年活動結合臺南市28個市場及市場名攤美食特色，希望能吸引不同年齡的消費者走進傳統市場，發掘市場美味與享受市場採購的樂趣，並帶動傳統市場買氣及購物人潮。

竭誠邀請大家作伙來臺南迺菜市!共享臺南傳統美味及暢遊臺南傳統市場。08月30日(星期五)~09月15日(星期日)共17天，刮刮卡數量有限送完為止。更多活動詳情請上「臺南市市場處官方網站」、「臺南市市場巡禮粉絲頁」查詢。

journalist: 記者黃緒勳台南報導

taiwan-subdivisions: 臺南市 復興 學甲 關廟 六甲 麻豆 佳里 仁德 安平 新化 善化 永康 西港 玉井 新市 鹽水 柳營 虎尾 中山

title: 「108年臺南市公有市場聯合促銷活動」 臺南傳統味．菜市歡樂送-生活


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

為迎接嶄新的一年，國父紀念館將推出五大系列活動、八大藝文親民活動，以「創新傳承，親民平權」為精神主軸，創造屬於國父紀念館的藝文活力新時代。首先登場的是「墨戲春 鼠添燈」迎春揮毫活動，於14日下午在該館正式展開，除邀請民眾共同喜迎庚子年的到來，並以國父博愛精神祈願國家人民安康。

為發揚傳統年節文化，振興春聯書寫藝術，該館獲得重威企業有限公司、金開股份有限公司和有富國際集團等部分經費贊助，於今日與中國佛教會、中華民國書法教育學會盛大合辦迎春揮毫活動，現場熱鬧滾滾，除了由70位來自文化界、企業界、書藝界、學術界、教育界、演藝界、弱勢團體、公益機構、新住民等九大領域的開筆官率先完成開筆儀式，活動過程中民眾開心穿梭於109位揮毫名家間索取春聯，歡喜迎接農曆新年的到來。

該館每年在農曆春節前舉辦的迎春揮毫活動，自民國94年首次舉辦至今從未間斷，一直以來備受各界的矚目及好評。今年該館特別擴大邀請到70位開筆貴賓，分為五梯次寫下五副對聯。開筆貴賓藝術家林芳語表示，因為視力逐年退化，這次的開筆經驗是她視力尚存時的珍貴記憶；來自英國的新住民冉庭恩正轉型當youtuber，她也順手用攝影機紀錄下這項年節傳統習俗；而曾叱吒歌壇及廣播界的民歌手鄭怡則表示，在旅居加拿大多年後，有幸獲邀參加今天這個充滿傳統的節慶活動，感受到家鄉的温暖，覺得格外有意義。

活動從國立臺灣藝術大學舞蹈系發表的新舞作開場，透過水袖揮灑的舞蹈動作，表現出秀逸雅緻的文字線條；活動中還邀請長年在該館廣場的晨運團體臺北市太極武藝協會表演太極劍，透過肢體語言及傳統劍術演繹出蒼勁有力的書法寫作氣勢；該館另安排免費的剪紙體驗，讓在場民眾親身體驗剪紙樂趣外，並可將完成的作品帶回家當作新年佈置。

該館梁永斐館長表示，感謝各位貴賓及在場觀眾的蒞臨，今年是2020年，諧音愛您愛您，我們心中應該充滿愛，除了要愛自己也要愛身邊的人，愛家人、愛國家，國家充滿愛才會富強。今天的開筆，期待第一筆落下「互助團結，國泰民安」；第二筆「風調雨順，經濟富強」；第三筆「身心安定，永遠健康」；第四筆「家庭圓滿，子孫賢孝」；第五筆「社會祥和，慈悲喜捨」；第六筆「金鼠報喜，快樂過年」。

該館同時提供由書法大家薛平南、陳坤一、郭芳忠、蔡明讚及淨耀法師親筆墨寶所製作的2,500份印刷春聯，致贈給萬華區忠勤里弱勢居民及位於新北市新店烏來的北區老人之家等弱勢族群；1月15日將參加中華民國老人福利推動聯盟獨居老人餐會，致贈摸彩品及春聯；1月16日拜訪臺北市信義區老人服務暨日間照顧中心，除分贈春聯給在場民眾外，並陪伴失智老人寫春聯、做勞作。

1月17日該館將舉行「慶元宵‧彩繪燈籠展」點燈儀式，先由國立臺灣戲曲學院表演的「鑼鼓喧天慶佳節」為活動開場，接著由梁永斐館長與知名主持人余秀芷，藝術家羅振賢、書畫大師林章湖等人共同點燈。該館將於2月21日元宵燈籠展覽結束後，舉辦「燈籠續傳愛—彩繪燈籠贈送」活動，梁永斐館長將親自送燈籠給臺北市松山老人服務暨日間照顧中心，發揮老吾老以及人之老的博愛精神。

除燈節的燈籠外，該館另製作200只手作環保小燈籠於春節過後在該館正廳迴廊免費發放給民眾。春節期間該館仍持續舉辦藝術展，包括中山國家畫廊「線條到網絡－陳澄波與他的書畫收藏展」、博愛藝廊「中華亞太水彩藝術協會會員公益聯展」、逸仙藝廊「郭為美首次回顧展」等，歡迎民眾前往觀賞各項展覽活動及索取燈籠。

countries: 中國 中華民國 臺灣 英國 加拿大

taiwan-subdivisions: 信義區 北區 烏來 中山 新北市 松山 萬華區 安定 新店 臺北市

things: 春聯 經濟

title: 國父紀念館盛大舉辦「墨戲春 鼠添燈」109年迎春揮毫活動-活動


content_text:
【記者許麗秀雲林報導】109年春節連續假期自1月23日起至1月29日共7天，配合國人返鄉、出遊及走春等活動，交通部公路總局第五區養護工程處、嘉義區監理所將協調各相關單位、地方警察及客運業者全力參與疏運工作，以帶給民眾優質的用路環境。

為紓解雲林地區春節車潮，連假間「台3線257K~260K往劍湖山、綠色隧道路段」、「台19線70K~71K往北港媽祖廟路段」可能出現車多情形，建議民眾規劃搭乘大眾運輸，以提昇旅遊品質，亦請自行開車的民眾遵守現場管制，小心駕駛。另台3線斗六往北路段規劃為「國道3號斗六至霧峰」替代道路，請民眾注意國道改道資訊，行駛替代道路避免壅塞。

為維持道路通暢，春節期間原則停止施工，斗南地區仍有「台1線虎尾溪橋改善工程」工區封閉北上車道，以南下車道雙向通行，行經該路段時，請遵守現場管制減速慢行、小心駕駛。

配合芳苑至大城路段通車，台61線西濱快速公路更增添觀光魅力，串聯眾多濱海遊憩景點如口湖、鰲鼓、東石、北門、七股等地，並可連接台78、台82及台84等快速公路，路網便捷舒適安全並兼具橫向聯繫性，沿線設置服務設施導引標誌，建議民眾於安排假期返鄉遊程中可行駛西濱快速公路。

籲請民眾做好行前規劃，多搭乘大眾運輸，避免因道路壅塞影響出遊好心情；提醒駕駛人勿疲勞駕駛、酒後駕車。疏運措施、即時路況可至交通部公路總局網站（http://www.thb.gov.tw）、智慧化省道省道即時資訊服務網（http://168.thb.gov.tw）及幸福公路APP，或撥打用路人服務專線0800-231-035洽詢。

taiwan-subdivisions: 北港 東石 霧峰 線西 斗南 斗六 七股 大城 北門 芳苑 虎尾 嘉義 雲林 口湖

title: 公路總局提醒民眾 掌握路況免塞車-社會


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

「古典管絃樂團」將於1月19日本週日下午2點30分於臺中市屯區藝文中心演藝廳演出《2020新春音樂會》，除年輕團員精采演出之外，更有知名鋼琴家張欽全擔任壓軸，邀請所有喜愛古典管絃樂的朋友前來欣賞。

前國立臺灣交響樂團首席，小提琴家曾慶然先生為培養臺灣音樂表演、創作之教育專業人才於1998年創立「古典管絃樂團」，培養年輕音樂家的音樂藝術專業技術及專業知能，多年來已在臺北國家音樂廳、臺中中興堂、中山堂等地演出超過百餘場，目前為臺灣青少年樂團中具代表性之一。

今年新年音樂會將以優美的小星星變奏曲拉開序幕，藉由團員輕巧的雙手將莫扎特輕快的音符，傳遞四方。另外由年輕團員聯合演出作曲家韋瓦第四把小提琴協奏曲，讓聽眾對巴洛克時期器樂留下深刻而美好的迴響。壓軸邀請到知名鋼琴家張欽全演出巴爾托克第3號鋼琴協奏曲，希望中部地區廣大的音樂愛好者無距離體會音樂之美，感受細緻而磅礡的古典盛宴！

1月19日下午2點30分於演藝廳《2020新春音樂會》，誠摯邀請有興趣的民眾，一同感受古典管絃樂之美。購票請洽年代售票系統。

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 中山 臺中市

title: 古典管絃樂團新春音樂會  悠揚樂音歡慶2020-活動


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]工務處公園管理科
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]工務處公園管理科尤桾小姐
[聯絡電話]08-7320415分機3534
[傳真號碼]08-7336313
[電子郵件信箱]a001567@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]077-1081203A1
[招標方式]公開招標
[決標方式]最有利標
[新增公告傳輸次數]02
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[標案名稱]屏東縣單車鐵道隘寮溪斷點及周邊整體優化工程
[決標資料類別]決標公告
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否複數決標]否
[是否共同投標]否
[標的分類]工程類5139其他土木工程
[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否
[是否屬統包]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否
[開標時間]108/12/24 09:30
[原公告日期]108/12/19 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期
[採購金額]41,171,000元
[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額
[辦理方式] 自辦
[是否適用條約或協定之採購]
[是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否
[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否
[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額是否公開]是
[預算金額]27,471,000元
[是否訂有底價]否
[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款
[是否受機關補助]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約地點(含地區)]屏東縣－麟洛,屏東縣－竹田
[是否含特別預算]否
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[是否屬災區重建工程]否
[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是
[投標廠商家數]2
[投標廠商1]
[廠商代碼]16698382
[廠商名稱]曜慶營造有限公司
[是否得標]是
[組織型態]公司登記
[廠商業別]營造業
[營造業登記證號碼]A08110
[廠商地址]900屏東縣屏東市 維新里公園西路32-5號
[廠商電話]08- 7668836
[決標金額]27,360,000元
[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))
[是否為中小企業]是
[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否
[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元
[履約起迄日期]109/01/30－109/12/24 (預估)
[雇用員工總人數是否超過100人]否
[投標廠商2]
[廠商代碼]80135775
[廠商名稱]程龍營造工程有限公司
[是否得標]否
[組織型態]公司登記
[決標品項數]1
[第1品項]
[品項名稱]屏東縣單車鐵道隘寮溪斷點及周邊整體優化工程
[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否
[得標廠商1]
[得標廠商]曜慶營造有限公司
[參與評選]是
[評選序位或總評分]1
[預估需求數量]1
[得標廠商原始投標金額]27,360,000元
[決標金額]27,360,000元
[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))
[原產地國別得標金額1]27,360,000元
[未得標廠商1]
[未得標廠商]程龍營造工程有限公司
[是否合格]是
[標價金額]27,470,000元
[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
[參與評選]是
[評選序位或總評分]2
[評選委員]
出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度
是 楊正元 已退休 經歷1：
服務機關(構)名稱：高雄市政府工務局養護工程處
職稱：助理工程員
所任工作：公園開闢工程、道路工程
學歷：
國立中山大學公共事務管理研究所碩士 滿意
是 翁義芳 已退休 經歷1：
服務機關(構)名稱：台灣省政府住都局
職稱：幫工程司
所任工作：台灣省政府住都局薦任幫工程司
學歷：
屏東科技大學土木工程研究所土木工程系碩士 滿意
是 鄭哲英 已退休 經歷1：
服務機關(構)名稱：高雄市政府工務局
職稱：工程司
所任工作：道路、橋樑規劃設計與興建
學歷：
淡江大學土木工程學系學士 滿意
是 陳世榮 已退休 經歷1：
服務機關(構)名稱：臺灣省水利局第七工程處
職稱：正工程司
所任工作：水庫、防洪、排水之土木工程規劃、設計、施工管理
學歷：
國立屏東科技大學土木工程系所碩士 滿意
是 王文章 屏東縣政府工務處技正 經歷1：
服務機關(構)名稱：屏東縣政府
職稱：技正
所任工作：技正 滿意
是 陳明昌 屏東縣政府交通旅遊處技正 經歷1：
服務機關(構)名稱：屏東縣政府
職稱：技正
所任工作：技正 滿意
是 楊慶哲 屏東縣政府工務處處長 經歷1：
服務機關(構)名稱：屏東縣政府
職稱：處長
所任工作：處長 滿意
[決標公告序號]001
[決標日期]109/01/14
[決標公告日期]109/01/15
[契約編號]108-077-422
[是否刊登公報]是
[招標文件是否包括使用建築資訊建模BIM(Building Information Modeling)之技術]否
[得標廠商投標文件是否有提出使用BIM技術]否
[總決標金額]27,360,000元
[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否
[總決標金額是否公開]是
[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款
[未列物價調整規定說明]工期很短
[履約執行機關代碼]3.76.53
[履約執行機關名稱]屏東縣政府
[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦
[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦
[附加說明]

countries: 臺灣 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄市 中山 麟洛 竹田

title: 屏東縣單車鐵道隘寮溪斷點及周邊整體優化工程


content_text:
為了慰勞國軍官兵保家衛國的無私付出，今（14）日上午，宜蘭縣蘇澳鎮公所舉辦「蘇澳鎮各界109年度春節勞軍活動」，由蘇澳鎮長李明哲帶領來自蘇澳各界代表，一行人前往海軍蘇澳中正基地，藉由這次的勞軍活動，來感謝駐守蘇澳的海、空軍官兵們的辛勞。（蘇澳鎮公所提供）

為了慰勞國軍官兵保家衛國的無私付出，今（14）日上午，宜蘭縣蘇澳鎮公所舉辦「蘇澳鎮各界109年度春節勞軍活動」，由蘇澳鎮長李明哲帶領來自蘇澳各界代表，一行人前往陸軍蘭陽地區指揮部武荖坑營區，藉由這次的勞軍活動，來感謝駐守蘇澳的陸軍官兵們的辛勞。（蘇澳鎮公所提供）

農曆春節是台灣重要的民俗節日，每逢佳節倍思親，離家保國衛民的國軍官兵，也希望能夠返家過年，與親人相聚，但軍人任務特殊，時常無法與家人共聚一堂，也包括駐守在宜蘭縣蘇澳鎮的國軍。近年來，宜蘭縣蘇澳鎮因依山傍海，長久以來，每逢天然災害，當鎮民在災難中亟需協助的時刻，駐守蘇澳鎮的國軍官兵，總是在第一時間伸出援手；從2010年10月21日蘇澳梅姬風災、2018年10月21日蘇澳鎮新馬車站普悠瑪列車出軌事件、2019年10月1日的南方澳大橋斷裂事故，在重大的災難現場，都可以看到國軍官兵參與救援的身影。

2010年10月21日的蘇澳梅姬風災，蘇澳24小時雨量值達1018.5毫米，當天13時至14時，僅1小時的時間，蘇澳瘋狂降下181.5毫米的雨勢，僅次於彭佳嶼186毫米，還創下台灣氣象史上前三大時雨量的紀錄；該風災重創蘇澳，造成蘇澳鎮民宅3人溺斃、白雲寺9人死亡、蘇花公路26人死亡，共釀成38人死亡的慘劇。圖為國軍官兵在2010年的梅姬風災參與災後復原的任務。（資料照，李忠衛攝影）

2018年10月21日發生在蘇澳鎮新馬車站普悠瑪列車出軌事件，舉國震驚，該事故造成18死200多人輕重傷的悲劇，該火車出軌意外，是宜蘭史上死傷人數最慘重的一次鐵路事故。圖為國軍官兵在2018年普悠瑪列車出軌事件協助的一幕。（資料照，李忠衛攝影）

2019年10月1日，宜蘭縣蘇澳鎮發生南方澳大橋斷裂事故，崩塌的橋體，瞬間壓沉3艘漁船，還釀成6死12傷的慘劇。圖為國軍官兵參與2019年南方澳大橋斷裂事故的現場協救任務。（資料照，李忠衛攝影）

為了感謝國軍官兵守護蘇澳的辛勞，今（14）日上午9時許，宜蘭縣蘇澳鎮公所舉辦「蘇澳鎮各界109年度春節勞軍活動」，由蘇澳鎮長李明哲帶領來自蘇澳各界代表所組成蘇澳勞軍團，在中華民國軍人之友社宜蘭縣軍人服務站尹華忠站長隨團陪同下，一行人前往陸軍蘭陽地區指揮部武荖坑營區與海軍蘇澳中正基地，向陸軍、海軍、空軍官兵們致意，並在座談茶會上致贈慰問金，藉以表達蘇澳居民對守護蘇澳的國軍官兵致上萬分的感激之意。

蘇澳鎮公所透過新聞稿表示，藉由勞軍活動舉辦，期能將民敬軍、軍愛民的精神付諸行動，讓國軍官兵在寒冬中感受社會各界的關懷，並提前向官兵分享佳節喜慶的氛圍。雖然勞軍活動所支付的經費不多，然卻具有正面肯定國軍官兵平日辛勞之意義，藉由春節勞軍活動，提振軍隊士氣，進而體現軍民一家、彼此互助的精神。同時，藉由每年春節勞軍的舉辦，能提振國軍士氣，稍解戍守疆土的國軍官兵們的鄉愁，並藉由民間、軍方雙向交流，更能作為日後政府與國軍相互合作的基礎，為蘇澳長遠發展，提供實質助益。

CJ／李忠衛

countries: 中華民國 台灣

events: 南方澳大橋斷裂 普悠瑪 風災

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭縣 中正

title: 感謝國軍付出 蘇澳組春節勞軍團慰問官兵辛勞


content_text:
網傳「韓國瑜300萬票，宋楚瑜250萬票，蔡英文450萬票，總共1000萬票，這就是正確的政黨票，多出來的四百多萬票就是配票」經查：

一、根據中選會資料，總統與政黨得票數均與傳言不符。

二、此傳言後續推論亦無足夠依據。

因此，此傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台流傳：「韓國瑜300萬票，宋楚瑜250萬票，蔡英文450萬票，總共1000萬票，這就是正確的政黨票，多出來的四百多萬票就是配票！投票所冷冷清清，哩哩落落，妳他馬的騙誰啊？！」

圖1：網傳訊息擷圖。

查核

爭議點一、傳言提及「韓國瑜300萬票，宋楚瑜250萬票，蔡英文450萬票，總共1000萬票，這就是正確的政黨票」是否屬實？

（一）查核中心查詢中央選舉委員會所公布總統副總統選舉得票數，韓國瑜得票數為552萬2119票；宋楚瑜為60萬8590票；蔡英文得票數為817萬231票，三名候選人相加後的票數為1430萬940票，與傳言並不相符。

圖2：中選會公布之總統副總統候選人得票數

（二）查核中心查詢中選會公布的政黨票有效票，國民黨得票數為472萬3504票；親民黨得票數為51萬8921票；民進黨得票數為481萬1241票，三個政黨得票數相加後的票數為1005萬3666票，與傳言並不相符。

圖3：中選會公布之民進黨、國民黨、親民黨政黨票得票數

因此，傳言所提的所有數據，皆與選舉結果不相符。

爭議點二、傳言提及「多出來的四百多萬票就是配票」，是否為真？

傳言所提之票數均與選舉結果不符，因此「多出來的四百多萬票就是配票」之推論亦無足夠依據。

結論

一、根據中選會資料，總統與政黨得票數均與傳言不符。

二、此傳言後續推論亦無足夠依據。

因此，此傳言為「錯誤」訊息。

people: 韓國瑜 蔡英文 宋楚瑜

title: 【錯誤】網傳「韓國瑜300萬票，宋楚瑜250萬票，蔡英文450萬票，總共1000萬票，這就是正確的政黨票，多出來的四百多萬票就是配票」？


content_text:
饒縣長視察東49-1通車整備 宣佈啟動2.2億元東49-1延伸改善計畫

(中央社訊息服務20200114 17:39:19)民眾期盼已久的太平溪路堤共構（東49-1線）工程完工，縣府定於19日辦理路跑活動後通車，縣長饒慶鈴及吳秀華議長與多位議員今(14)日特別前往了解及關心工作整備情形，對於縣府努力及未來縱谷地區到臺東市區交通改善給予肯定，饒縣長也當場宣佈啟動提出太平橋右岸約1.3公里東49-1延伸計畫，工程經費含用地費約2.2億元，期未來一併改善檳榔社區道路壅塞與49-1入口動線。

縣長饒慶鈴今（14）日上午9時邀集臺東縣議會議長吳秀華與卑南、縱谷地區議員及卑南鄉長許文獻與卑南鄉代會主席吳昇和等，會同視察太平溪左岸之東49-1全線5.8公里工程整備19日通車情形。並由建設處長許瑞貴於太平橋頭東49-1起點向饒縣長說明東49-1工程路面與標線及路燈均已完成僅餘環境整理工作，與提報東49-1延伸太平橋至檳榔橋計畫整備情形，隨後一行人搭車一路體驗完工後的東49-1，大家都覺得非常舒暢平順。

許處長說明，縣政府參加公路局108年11月初辦理之台九線改善計畫之檳榔橋至綠色隧道段路線之兩場工作坊，參與民眾對於台九線之檳榔社區與綠色隧道段改善計畫仍存有諸多歧見。縣府為增進東49-1發揮分流綠色車道車流功效，與台九線檳榔社區民眾反應議員發聲，期望以外環道方式改善道路瓶頸問題。許處長拜訪卑南公所許鄉長與卑南鄉民代表會吳主席，均表贊同縣府爭取東49-1延伸計畫，自檳榔橋至太平橋段全長約1.3公里，沿太平溪左岸同東49-1之路堤共構形式施做，目前進行用地清查及工程規劃作業，預定於1月底前提報公路局生活圈道路計畫。
饒縣長指出，103年10月19日向時任馬前總統英九簡報辦理情形太平溪路堤共構計畫，自太平橋至馬蘭橋沿左岸堤防興建東49-1鄉道，目標為改善台九線綠色隧道交通流量瓶頸分流車流而辦理，工程自106年底動工，期間配合台電高壓電塔電纜下地與電塔遷移作業，路堤全線工程至109年1月19日上午辦理路跑活動後通車。

另外，綠色隧道每到連續假日很容易遇到塞車。台東縣政府為改善綠色隧道逢年塞車問題，向中央爭取核定逾13億元辦理鄉道東49-1分流台九線綠色車道車流，但東49-1入口與台九線路口銜接動線不順，東49-1亦無法改善檳榔社區民眾長久以來的塞車問題，因此，縣府宣布提出東49-1延伸計畫約1.3公里，工程經費含用地費約2.2億元，即可一併改善檳榔社區道路壅塞與東49-1入口動線情形，呼籲中央能給予支持。未來也將規劃辦理自馬蘭橋到康樂橋、新豐里橋接台11線外環道路，希望讓市區民眾通往縱谷或花蓮更為便利。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/267750.aspx

people: 許瑞貴 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 平溪 太平 橋頭 花蓮 新豐 臺東縣 卑南 臺東

title: 饒縣長視察東49-1通車整備 宣佈啟動2.2億元東49-1延伸改善計畫 | 中央社訊息平台


content_text:
發生好鼠撲滿 讓您黏錢一整年
迎接金鼠年，知名免稅商店14日說，結合鶯歌陶瓷業，推出親子雙鼠瓷罐和「發生好鼠」撲滿（圖），可以放入硬幣，讓您鼠年黏錢一整年。中央社記者黃慧敏攝迎接金鼠年，知名免稅商店結合鶯歌陶瓷業，推出親子雙鼠瓷罐，蘊藏多子多孫含意，因為釉燒精緻，可當做擺飾；另有「發生好鼠」撲滿，由於外型可愛，頗有療癒效果。

昇恆昌經理林昇穎受訪表示，自羊年開始，昇恆昌結合台灣在地鶯歌陶瓷業，獨家限量推出生肖紀念瓷罐，以釉燒出精緻高質感的成品，每到農曆新年，各國觀光客及台灣旅客爭相搶購，儼然成為春節人氣伴手禮。

生肖瓷罐不但可以在年節時享用，更可以作為家中精緻擺飾。林昇穎說，今年推出的「祈旺鼠年瓷罐禮盒」，以親子雙鼠為設計主軸，蘊藏多子多孫、富貴榮華含意；當親子雙鼠結合時，外型結合成蘋果造型一般，意寓著平安順遂；合蓋設計象徵著親子中的小老鼠，特別的是結合真皮皮革的異材質作為耳朵，耳朵方向還可隨意調整，增添趣味。

迎接金鼠年 雙鼠瓷罐祝您多子多孫
迎接金鼠年，知名免稅商店推出雙鼠瓷罐。業者14日說，當親子雙鼠結合時，外型結合成蘋果造型一般，意寓著平安順遂；而小老鼠的耳朵是真皮材質，造型有趣。
中央社記者黃慧敏攝 109年1月14日瓷罐分「富貴紅」與「蘋安綠」兩種色款，蘊含富貴平安意義；瓷罐上的釉彩花紋設計，以花開富貴的繡球花作主題，象徵帶來希望與美滿。瓷罐裡附有超欠吃的年節小點蘋果巧克力束仁捲和阿里山原葉高山茶包。

此外，業者更推出「發生好鼠」撲滿，可以從背上放入硬幣，讓民眾鼠年黏錢一整年；分晨星藍和曙光黃兩款顏色，由於造型卡娃依，放在辦公室或家中，頗有療癒效果。（中央社黃慧敏）

taiwan-subdivisions: 阿里山 鶯歌

title: 雙鼠瓷罐發生好鼠撲滿 祝您好運一整年 | 樂活情報 | 好生活


content_text:
苗栗「呼啦莊園」除了是台灣目前最大的親子露營車園區，更是不少網紅的打卡熱點，呼啦莊園經理楊千慧表示，為因應即將到來的春節假期，「呼啦莊園」做足準備，民眾只要帶著一卡皮箱的輕裝備就能全家舒適渡假，再搭上每年一月是苗栗的草莓旺季，還有今年遲來的三灣落羽松，滿滿行程包你不費心也能玩的既充實又開心。

苗栗「呼啦莊園」春節遊玩踏青好去處楊千慧指出，每年12月到隔年1月是草莓的量產季，吸引不少草莓控體驗採草莓樂趣，呼啦莊園今年特別與在地草莓農合作推出「住露營車贈送一斤自採草莓」的體驗活動，入住期間還提供下午茶，活動僅限一月和二月平日。另外，草莓季過後緊接著還有三月起跑的賞螢季，目前詢問度也非常高，逾一半的露營車已被預訂。 楊千慧說，呼拉莊園開幕至今一年多，最廣受遊客迴響的除了輕裝備體驗六星級露營車外，就是擁有多樣性的親子遊樂設備，除了沙坑、樹屋外，還用露營車打造小朋友的專屬遊戲球池、書屋，就算遇上下雨天也不怕沒地方去，另外，近期新增的小朋友戶外攀岩場、九宮格丟球樂以及大型彈珠台等近十種的親子遊樂設施要讓小孩們能放電放個徹底，此外，為迎接金鼠年的到來，呼啦莊園今年也貼心的為春節期間入住的遊客，每車準備春節最搶手的台彩刮刮樂，讓遊客在金鼠年的開端就能試試好手氣，為金鼠年搏得好彩頭！

(文/陳進添 圖/呼啦莊園 提供)

taiwan-subdivisions: 苗栗 三灣

title: 苗栗「呼啦莊園」春節遊玩踏青好去處 | 樂活情報 | 好生活


content_text:
釋迦好價錢引宵小覬覦 縣府呼籲盤商切勿購買來路不明的釋迦 將建議農產竊盜險納保範圍

(中央社訊息服務20200114 17:40:24)臺東縣東河鄉興昌村一處果園，康姓農友13日發現逾一萬斤左右的釋迦遭到盗採，估計損失不少；台東縣長饒慶鈴相當重視，除了要求警方加強巡邏，也請農業處通報各農會，請農民注意，也要求盤商不要收購來路不明的果品，縣府也將建議中央農產竊盜險納入保險範圍。

臺東縣政府農業處表示，接近農曆年，目前正值釋迦產季，市場價格雖有波動但也持續上揚中，農民辛苦一年盼望豐收、賣個好價錢，過個好年，但不肖宵小也虎視眈眈！

饒慶鈴縣長聽聞訊息，立即打電話給縣警局長邱文亮，要求各分局春節前加強巡邏，保障農民財產安全，也請農業處通報各個農會提醒農民朋友多加注意，保護自己的果園，更呼籲盤商們收購時，不要接收來路不明的果品，以確保農民權益。

據了解，康姓農友每天都會固定巡視果園，13日早上打算到位於興隆社區內的採收約1.8公頃的釋迦田，發現園區大目釋迦不翼而飛，他說，果園應該是遭到竊賊由外圍往內偷採，中心地帶少部分沒有被偷採，竊賊人數應該不少是集體作業。

康姓農友指出，這一區的釋迦種植投資成本約20萬元，被竊的釋迦大約8千到1萬斤，他估計竊賊應該花費2到3小時就將釋迦剪光光。

縣府農業處指出，今年大目釋迦價格由於靠近農曆春節，價格還不錯，以東河地區的收購價，目前A級果是每斤大約72元、B級果是每斤約62元，損失金額應該超過50萬元。

農業處長許家豪表示，為保障農民權益，將在下次的行政院農委會會議中，建議中央將農產竊盜險納入保險範圍，並在農業設施補助中增列農民個人監視器設備的補助，以保全農民的辛苦耕耘。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/267751.aspx

taiwan-subdivisions: 臺東縣 東河

title: 釋迦好價錢引宵小覬覦 縣府呼籲盤商切勿購買來路不明的釋迦 將建議農產竊盜險納保範圍 | 中央社訊息平台


content_text:
「我是運動創業家」邁入第5屆 體育署尋找佰萬創業家

(中央社訊息服務20200114 18:28:22)財團法人中衛發展中心協助教育部體育署辦理「第5屆我是運動創業家-運動服務業創新創業競賽」，活動報名自即日起至109年2月24日下午5時止，不限國籍、年齡、職業，每隊至多5人，總獎額達新台幣120萬元，盼透過民眾投入運動產業的意願與促進產業發展。

為兼顧運動產業發展引發商業價值或社會價值，透過創業競賽增強社會創新領域，提升整體活動效益，本屆改制將競賽主題區分為以運動推廣為核心的「社會創新組」及以商業發展為核心的「商業營運組」，從運動服務業領域，擴增國內所擅長的製造業，增加競賽多元性，並契合運動產業政策，其中包含「運動參與」、「運動科技」及「運動創新」等三大提案主題，從中透過「遊程規劃」、「參與創生」、「健康促進」、「文化資產」、「商品開發」、「生態策略」、「資訊科技」、「整合行銷」、「創業育成」及「媒合平臺」等九項專業領域讓團隊發揮創新創業精神，得獎團隊有機會獲得新臺幣6萬元至20萬元獎金，及100萬元新事業開辦創業金補助資格。

本屆競賽活動相較於以往不同，會於競賽過程將提供市場測試獎金計新台幣2萬元整，讓團隊驗證商業推動的可行性，降低正式投入市場的風險，另將安排由產學專家提供包括競賽團隊顧問諮詢、營運模式工作坊（Work shop）及創業輔導課程等服務，協助團隊找出目標客群並制定合宜的商業模式，盼注入創新營運思維，開創運動產業藍海營運模式與產業成長契機，達到運動產業永續發展與傳承之效果。

本屆競賽自第1屆舉辦迄今已有21組團隊成功創業，為繼續鼓勵運動新創事業帶動運動健康活力、增值運動產業實力、展現運動城市魅力及培養運動人才能力，透過激發創新構想，歡迎有興趣的民眾踴躍報名參賽，一起為運動產業注入創新元素，歡迎踴躍參賽。如有任何疑問請洽：教育部體育署運動服務業專責辦公室專線(02)8771-1732。報名網址：http://sportsstartup.com.tw

訊息來源：中衛發展中心

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/267754.aspx

taiwan-subdivisions: 新營 成功

title: 「我是運動創業家」邁入第5屆 體育署尋找佰萬創業家 | 中央社訊息平台


content_text:
守護縣民「鼠」於您身體健康 臺東縣衛生局14日癌篩送春聯

(中央社訊息服務20200114 17:41:51)為守護鄉親健康，並提供癌症篩檢知識，臺東縣衛生局於今(14)日上午9點至下午5點在該局大門口辦理免費癌症篩活動檢查，篩檢項目有五癌篩檢(大腸癌篩檢、乳房攝影篩檢、子宮頸抹片檢查、胃癌篩檢及肝臟超音波篩檢)，衛生局長黃明恩也前往關心，並配合農曆春節即將到來，特別邀請「台東縣書畫教育學會」姜福進、侯明壯、鄧添登及許家綺四位書法家現場揮毫，不僅有免費癌症篩檢外還可獲得春聯，增添年節喜氣。

臺東縣衛生局表示，早期發現、早期治療，顯見篩檢之重要，饒縣長上任後，也特別將守護婦女健康列為首要施政考量，全國首創將乳房攝影提前至40歲，凡設籍於臺東縣之婦女，每人每2年1次，費用全額由縣府負擔，也請婦女多加利用，可至馬偕、東基、部東或乳房攝影巡迴車接受篩檢。

衛生局呼籲守護自己及家人的健康，請定期接受各項癌症篩檢檢查。相關篩檢資訊可洽詢各鄉鎮市衛生所、醫療院所或至衛生局網站查詢。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/267753.aspx

title: 守護縣民「鼠」於您身體健康 臺東縣衛生局14日癌篩送春聯 | 中央社訊息平台


content_text:
LONDON (AP) — Britain's leaders are considering whether to support a rescue deal for the struggling regional airline Flybe, with discussions under way as to whether the carrier should receive tax relief on passenger duty levies.

The airline whose network includes more than half of British domestic flights outside of London, has a major presence at airports such as Aberdeen, Belfast City, Manchester and Southampton.

It flies some 9 million passengers a year to 170 destinations across the continent.

Prime Minister Boris Johnson told the BBC that it wasn't for the government to “step in and save companies that simply run into trouble,'' but that it recognizes its importance across the U.K.

"We're working very hard to do what we can, but obviously people will understand that there are limits, commercially, to what a government can do to rescue any particular firm,'' he told the BBC. “”But what we will do is ensure that we have the regional connectivity that this country needs.”

Sky News is reporting that senior ministers will discuss whether Flybe could defer this year's estimated air passenger duty bill of £106 million ($137 million) for three years, giving it the chance to survive the tough winter trading conditions. Shareholders would be required to inject cash into the carrier as part of the deal.

Airline groups have long complained that the tax restricts growth. Passengers on domestic flights pay 26 pounds in tax for a return trip - or more for longer flights or those in premium cabins.

The tax is expected to be worth 3.7 billion pounds to the Treasury in 2019-20.

A consortium of Virgin Atlantic, Stobart Group and Cyrus Capital bought Flybe in February 2019. Known as Connect Airways, it paid just 2.2 million pounds for Flybe's assets but pledged to inject cash into the airline to turn it around.

Flybe's is the second U.K.-based airline in four months to face failure. Thomas Cook went bust in September.

journalist: Associated Press

title: UK considers tax relief for troubled regional... | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) – Having lost the presidential election by a margin of almost 20 percent, Kaohsiung City Mayor Han Kuo-yu (韓國瑜) could now also lose an eventual recall vote, senior reporter Huang Wei-han (黃暐瀚) said Tuesday (Jan. 14).

The Kuomintang politician saw his level of support collapse in Saturday’s (Jan. 11) presidential election compared to the mayoral election in Nov. 2018 which brought him to power in Kaohsiung, a traditional Democratic Progressive Party (DPP) stronghold.

The erosion in support could well lead to a new defeat for the mayor when a recall vote is held, possibly next May, said Huang, a public supporter of Han.

A campaign working under the name WeCare handed 300,000 signatures to the Central Election Commission (CEC) for review and organized a massive march in Kaohsiung attracting an estimated half million participants last month.

The CEC still has to announce whether it accepts the endorsements, but if it does, the recall vote to determine Han’s fate is likely to be held in May.

Huang said the mayor, who has often been accused of abandoning his job to run for president, should focus on Kaohsiung and not try to run in the election for KMT chairman planned for March 7, the Liberty Times reported.

The commentator said the high turnout in the presidential election in Kaohsiung, reaching 80 percent in some districts, showed how much many young people disliked Han and indicated he might lose the recall vote.

Running for KMT chairman would only give the impression the mayor was again looking for another job, Huang said, calling on Han to stay in Kaohsiung and to accept the result of the recall, whatever it was.

Cable station TVBS also reported Tuesday how Kaohsiung had turned completely against Han in the presidential election, providing the KMT politician with an ominous signal for the recall vote.

journalist: , Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan KMT presidential candidate might lose ... | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — Three days after President Tsai Ing-wen (蔡英文) won a landslide victory in the Taiwan presidential election on Saturday (Jan. 11), Taiwanese-American presidential candidate Andrew Yang failed to join 41 other American congressmen, senators, administration officials, and rival presidential candidates in congratulating Tsai on Twitter, or any other public platform.

Since Tsai's record win of 8.17 million votes, the leaders of over 60 countries have publicly congratulated her, much to the chagrin of Communist China. In the U.S. a total of 23 congressmen, 15 senators, three current and former Trump administration officials, two Democratic presidential candidates, and both the Senate and House foreign affairs committees, have posted tweets congratulating Tsai on her victory.

Incredibly, Andrew Yang, who proudly proclaimed himself to be "Taiwanese-American" during a speech in California last year, failed to tweet any words of support for Tsai, despite being highly active on the platform. In fact, he has not yet made any comment on Tsai's historic win on any public platform.

Several Twitter users asked Yang to comment on Tsai's victory, but he has yet to respond to them. Taiwan News sent a request for Yang for comment on the matter, but he has yet to respond.

One possible factor could be that Yang's foreign policy advisor for China, Ann Lee (李淯), an adjunct professor of economics and finance at New York University, appears to be advocating a more conciliatory approach to the communist regime.

In a South China Morning Post article published on Jan. 8, Lee wrote: "The U.S. has been actively trying to provoke China into a military confrontation since 2013 under the Obama administration by suddenly turning the South China and East China seas into hotspots after decades of peace in the region."

title: Andrew Yang fails to congratulate Taiwan pres... | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — Kuomintang (KMT) presidential candidate Han Kuo-yu (韓國瑜) said on Tuesday (Jan. 14) he will not take a penny from the election subsidy granted to him following his defeat in Saturday's (Jan. 11) elections.

Incumbent Tsai Ing-wen (蔡英文) trumped him by around 2.65 million votes. Even so, Han's party is set to receive approximately NT$16 million (US$5.35 million) as an election subsidy, according to the Presidential and Vice Presidential Election and Recall Act.

Rebutting speculation the subsidy will be channeled to his personal account, Han said in a Facebook post the KMT will manage the funds and he will donate his share of the payment if he is granted any. He added that all campaign expenditures will be disclosed soon.

Han, who has returned to his post as the mayor of the southern harbor city of Kaohsiung, also rejected running for leadership of the KMT. “I have no intention whatsoever about claiming the subsidy or vying for the chairmanship,” he noted.

KMT Chairman Wu Deng-yi (吳敦義) tendered his resignation on election day after the poor showing, but stopped short of offering his apologies. Wu left the Central Standing Committee to decide whether to approve his own resignation.

This drew fire from critics, including former KMT legislator Jaw Shaw-kong (趙少康), who castigated Wu for producing the most shameful statement ever as the leader of a defeated party, wrote Liberty Times.

people: 吳敦義 蔡英文 韓國瑜

title: Han Kuo-yu claims no interest in election sub... | Taiwan News


content_text:
CSIS expert Bonnie Glaser at a Jan. 13 seminar.

 (CNA photo)

TAIPEI (Taiwan News) – China will intensify its diplomatic, military and economic actions targeting Taiwan following the successful re-election of President Tsai Ing-wen (蔡英文), Center for Strategic and International Studies (CSIS) expert Bonnie Glaser said Monday (Jan. 13).

Tsai defeated opposition Kuomintang (KMT) candidate Han Kuo-yu (韓國瑜) by 57 percent to 38 percent in what was widely seen as a rejection of China’s aggressive claims over Taiwan and of the repression against pro-democracy protesters in Hong Kong.

Glaser told a seminar organized by the Heritage Foundation and the Global Taiwan Institute that Tsai’s landslide Jan. 11 victory was highly likely to lead to a harsh response from China, including more attempts to steal away Taiwan’s diplomatic allies.

Beijing would not feel that now was the right time to come up with a new approach to its relations with the island, despite the obvious rejection of its stance by Taiwanese voters, CNA reported Glaser as saying.

China had an ever-expanding “box of instruments” at its disposal when it came to intimidating Taiwan, the Asian affairs expert said, naming not only a diplomatic offensive, but also the strengthening of its Navy and attempts to block other countries, such as the United States, from signing Free Trade Agreements with the island.

At the event, senior Republican member of Congress Ted Yoho emphasized he would continue to try and persuade China to recognize the present situation, that Taiwan was a sovereign democracy, CNA reported. Such an acknowledgment would benefit all sides, including China itself, the politician said.

people: 韓國瑜 蔡英文

title: China will get tougher with Taiwan following ... | Taiwan News


content_text:
Suga Yoshihide reaffirms strong relationship with Taiwan. (Facebook photo)

TAIPEI (Taiwan News) — In spite of warnings from the Chinese government against congratulating Taiwan President Tsai Ing-wen (蔡英文) on her re-election, the Japanese government reaffirmed Tuesday (Jan. 14) its friendly relations with Taiwan.

Following Saturday's (Jan. 11) elections, more than 60 countries have delivered messages of congratulations to the president and Taiwanese voters for the successful elections. According to the Ministry of Foreign Affairs (MOFA), major countries, such as the U.S., Australia, and Japan have also greeted the winner of Taiwan's presidential election.

Referring to Taiwan as a "region," China's Foreign Ministry Spokesman Geng Shuang (耿爽) said Sunday (Jan. 12) the Taiwan elections are a "sub-national affair in China." He also warned countries that have addressed Tsai as "president" not to violate the "one China policy," adding that Beijing firmly opposes any official relations between Taiwan and other countries, reported Now News.

On Tuesday, Suga Yoshihide, Japanese Chief Cabinet Secretary, ignored Beijing's warnings and said that Taiwan is an important business partner that shares the same fundamental values. He added the Japanese government will continue to enhance its friendship and cultural exchanges with Taiwan on a non-official premise.

Although Yoshihide's statement resembled the congratulatory messages posted on the Japanese government website, his reaffirmation after Beijing's warning stood out as a token of friendship between Taiwan and Japan, reported Liberty Times.

title: Japan reaffirms friendship with Taiwan despit... | Taiwan News


content_text:
Global Forecast as of 12:00 GMT Tuesday, January 14, 2020

_____

City/Town, Country;Tuesday's Weather Condition;Tuesday's High Temp (C);Tuesday's Low Temp (C);Wednesday's Weather Condition;Wednesday's High Temp (C);Wednesday's Low Temp (C);Wednesday's Wind Direction;Wednesday's Wind Speed (KPH);Wednesday's Humidity (%);Wednesday's Chance of Precip. (%);Wednesday's UV Index

Abidjan, Ivory Coast;Clouds and sun;31;25;Sunshine, pleasant;31;26;SW;8;78%;44%;8

Abu Dhabi, United Arab Emirates;Some sun;20;15;Mostly sunny;21;14;NE;20;57%;1%;4

Aleppo, Syria;Plenty of sunshine;12;2;Mostly sunny;12;4;ENE;10;54%;1%;3

Algiers, Algeria;Plenty of sunshine;17;5;High clouds;15;7;WSW;8;67%;0%;1

Amsterdam, Netherlands;Mild with rain;11;10;Periods of rain;10;4;SW;32;79%;66%;0

Anchorage, United States;Very cold;-10;-18;Mostly sunny;-13;-18;NNE;7;72%;2%;1

Ashgabat, Turkmenistan;Mostly sunny;6;-1;Mostly cloudy;10;0;NE;10;42%;8%;3

Astana, Kazakhstan;A bit of p.m. snow;-12;-12;A little a.m. snow;-5;-16;W;21;50%;65%;0

Asuncion, Paraguay;Humid with a t-storm;32;25;Showers and t-storms;35;27;NE;20;64%;65%;11

Athens, Greece;Increasing clouds;14;7;Partly sunny;13;8;N;13;71%;10%;2

Auckland, New Zealand;Spotty showers;21;16;Some sun, pleasant;23;15;NNE;10;58%;30%;11

Baghdad, Iraq;Plenty of sunshine;16;3;Becoming cloudy;17;3;NW;12;48%;1%;2

Banda Aceh, Indonesia;Decreasing clouds;33;23;A p.m. t-storm;33;23;ESE;12;65%;58%;4

Bangalore, India;Mostly sunny;30;13;Hazy sun;28;15;ESE;10;46%;2%;7

Bangkok, Thailand;Partly sunny;34;23;Sunshine;33;23;S;9;64%;0%;6

Barcelona, Spain;Sunny;14;4;Partly sunny;14;5;NW;18;65%;4%;2

Beijing, China;Sunny and chilly;1;-9;Partly sunny;3;-9;NW;8;31%;0%;2

Belgrade, Serbia;Freezing fog;0;-3;Fog to sun;9;-3;ESE;7;65%;0%;2

Berlin, Germany;Cloudy and mild;10;8;Partly sunny, mild;13;5;SW;19;55%;55%;1

Bogota, Colombia;Clouds and sun;21;8;A little p.m. rain;20;9;SE;12;61%;67%;8

Brasilia, Brazil;Mostly sunny;32;20;Partial sunshine;32;20;ENE;12;52%;7%;13

Bratislava, Slovakia;Mostly cloudy;2;-2;Fog to sun;5;-1;ESE;20;84%;4%;1

Brussels, Belgium;A little rain;10;8;A little p.m. rain;11;4;SW;27;64%;58%;1

Bucharest, Romania;Fog, freezing early;4;-3;Fog, freezing early;3;-3;NE;3;89%;0%;1

Budapest, Hungary;Fog, freezing early;0;-4;Fog to sun;4;-4;ENE;7;91%;1%;2

Buenos Aires, Argentina;A p.m. t-storm;33;24;A t-storm in spots;31;14;SSE;13;67%;44%;6

Bujumbura, Burundi;A t-storm around;29;19;Nice with some sun;29;20;ENE;8;47%;55%;9

Busan, South Korea;Clouds and sun;7;-3;Plenty of sun;7;-3;NW;10;55%;0%;3

Cairo, Egypt;Variable cloudiness;20;11;Turning cloudy;25;12;WNW;10;43%;30%;4

Cape Town, South Africa;Clouds and sun;28;21;Mostly sunny, humid;28;21;SSE;29;70%;0%;11

Caracas, Venezuela;Some sun, pleasant;27;19;A shower or t-storm;27;20;ESE;7;59%;82%;7

Chennai, India;Sun and some clouds;29;21;Hazy sunshine;30;22;NNE;10;63%;2%;6

Chicago, United States;Clouds breaking;6;-1;Rain/snow showers;5;-8;WNW;17;75%;60%;1

Colombo, Sri Lanka;Mostly sunny, nice;33;22;Clouds and sun, nice;31;23;NE;13;60%;5%;8

Copenhagen, Denmark;Morning rain, cloudy;8;6;Mild with rain;9;4;WSW;25;66%;84%;0

Dakar, Senegal;Partly sunny;25;18;High clouds;24;19;NNE;16;50%;0%;4

Dallas, United States;Partly sunny;20;16;A shower or t-storm;24;10;NNE;11;67%;84%;1

Dar es Salaam, Tanzania;Windy;33;27;A stray a.m. t-storm;32;26;NNE;25;72%;67%;10

Delhi, India;More sun than clouds;17;9;Hazy sunshine;18;12;NNE;6;82%;73%;4

Denver, United States;Partly sunny, milder;12;-4;Mostly sunny;9;-5;S;13;35%;2%;3

Dhaka, Bangladesh;Partly sunny;23;14;Hazy sunshine;27;14;NNW;7;67%;0%;4

Dili, East Timor;Afternoon showers;32;23;A p.m. t-storm;31;24;SSW;7;75%;66%;11

Dublin, Ireland;Periods of rain;6;2;Partly sunny;7;4;SSW;26;72%;74%;1

Dushanbe, Tajikistan;Clouds and sunshine;2;-5;Partly sunny;3;-5;ENE;7;45%;29%;3

Gibraltar, Gibraltar;Clouds and sun;16;10;Mostly sunny;17;11;WSW;6;72%;0%;3

Hanoi, Vietnam;Clearing;24;20;Warm with some sun;26;18;SE;23;70%;10%;2

Harare, Zimbabwe;Becoming cloudy;24;17;Couple of t-storms;24;17;ESE;10;82%;89%;8

Havana, Cuba;Mostly sunny;29;19;Mostly sunny;28;20;E;18;53%;0%;4

Helsinki, Finland;A little p.m. rain;4;3;Windy;8;3;WSW;36;93%;88%;0

Ho Chi Minh City, Vietnam;Mostly sunny;34;21;Partly sunny;33;23;SSE;8;53%;2%;6

Hong Kong, China;Sunny and pleasant;22;17;Areas of low clouds;22;18;ENE;18;69%;29%;2

Honolulu, United States;Mostly cloudy, windy;27;22;A little a.m. rain;26;22;ENE;27;65%;78%;1

Hyderabad, India;Partly sunny;30;15;Hazy sun;29;15;SE;10;52%;0%;6

Islamabad, Pakistan;Mostly sunny;14;4;Hazy sunshine;15;4;N;7;62%;6%;3

Istanbul, Turkey;Increasing clouds;8;4;Mostly sunny;10;7;ENE;14;82%;2%;2

Jakarta, Indonesia;Clearing;31;25;Showers and t-storms;31;25;NNW;11;73%;70%;6

Jeddah, Saudi Arabia;Sunny and nice;28;20;Partly sunny, nice;30;19;ESE;14;36%;0%;5

Johannesburg, South Africa;A thunderstorm;26;15;Sun and some clouds;28;16;ENE;10;45%;29%;12

Kabul, Afghanistan;Clouds and sun;2;-9;Mostly sunny;3;-11;S;9;41%;1%;3

Karachi, Pakistan;Partly sunny;22;10;Hazy sun;21;8;NE;22;33%;5%;4

Kathmandu, Nepal;Partly sunny;20;7;Hazy sun;21;8;WSW;8;61%;1%;4

Khartoum, Sudan;Plenty of sun;33;16;Sunny and very warm;35;18;N;13;26%;0%;6

Kiev, Ukraine;Partly sunny;6;-1;Sun and some clouds;4;-1;SSW;11;76%;4%;1

Kingston, Jamaica;Mostly sunny;31;24;Mostly sunny;31;24;NNE;12;57%;28%;5

Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Partly sunny, warm;34;24;A t-storm around;34;24;SW;9;68%;66%;10

Kolkata, India;Partly sunny;25;12;Hazy sun;27;14;NE;7;61%;0%;5

Kuala Lumpur, Malaysia;Mostly cloudy;33;24;A t-storm in spots;35;24;NNW;6;61%;65%;5

La Paz, Bolivia;Rain, a thunderstorm;14;4;Spotty showers;14;3;E;12;67%;72%;14

Lagos, Nigeria;Partly sunny, humid;32;25;Mostly sunny, humid;32;25;SW;10;76%;8%;8

Lima, Peru;Sun and clouds, nice;24;20;Partly sunny, nice;24;20;SSE;11;76%;44%;12

Lisbon, Portugal;A shower or two;14;13;Rain tapering off;16;13;SSW;18;86%;87%;1

London, United Kingdom;Becoming very windy;13;7;Rain in the morning;10;6;SW;18;75%;66%;1

Los Angeles, United States;Partly sunny;17;7;Lots of sun, cool;19;8;SE;7;68%;6%;3

Luanda, Angola;Partly sunny, nice;31;25;A shower in places;32;25;S;11;72%;53%;11

Madrid, Spain;Sun, some clouds;8;1;Partly sunny;9;6;SE;7;67%;42%;1

Male, Maldives;Clearing;31;27;Partly sunny;31;27;ENE;15;64%;24%;9

Manaus, Brazil;A t-storm in spots;30;24;A stray a.m. t-storm;31;24;ENE;8;77%;58%;5

Manila, Philippines;Partly sunny;31;24;Mostly sunny, nice;31;23;ESE;11;62%;10%;6

Melbourne, Australia;Mostly sunny and hot;33;21;A t-storm in spots;33;17;SW;19;42%;65%;10

Mexico City, Mexico;Nice with some sun;25;9;Some sun, pleasant;24;10;N;6;42%;12%;6

Miami, United States;Breezy with sunshine;27;21;Mostly sunny;26;19;ENE;14;64%;3%;4

Minsk, Belarus;Clouds and sun;3;0;Partly sunny;3;1;SSW;17;77%;44%;1

Mogadishu, Somalia;Not as warm;31;26;Mostly sunny, breezy;31;23;NE;25;66%;15%;9

Montevideo, Uruguay;Clouds and sun;33;22;Morning t-storms;26;17;SSE;22;69%;68%;4

Montreal, Canada;Turning cloudy;-6;-8;Mostly cloudy;1;-4;NNE;3;82%;80%;1

Moscow, Russia;Low clouds;1;-2;Cloudy;2;1;SW;19;67%;67%;0

Mumbai, India;Mostly sunny;28;21;Hazy sun;27;20;NNW;14;54%;4%;5

Nairobi, Kenya;A t-storm in spots;24;15;A shower or t-storm;26;16;NNE;19;63%;73%;11

New York, United States;A p.m. shower or two;9;6;Partly sunny, mild;12;4;S;11;48%;56%;2

Nicosia, Cyprus;Increasing clouds;16;9;Mostly cloudy;16;10;NE;13;65%;65%;2

Novosibirsk, Russia;Cloudy;-9;-12;A little p.m. snow;-8;-11;S;22;94%;92%;0

Osaka-shi, Japan;A p.m. shower or two;10;4;Partial sunshine;10;1;N;14;55%;27%;3

Oslo, Norway;Cloudy;4;2;Partly sunny;6;2;SSW;13;59%;27%;1

Ottawa, Canada;Inc. clouds;-5;-7;Low clouds;2;-4;E;12;83%;86%;1

Pago Pago, American Samoa;Showers around;29;26;Showers, some heavy;30;27;NNE;16;83%;98%;3

Panama City, Panama;Partly sunny, breezy;33;24;Partly sunny;32;25;NNW;19;66%;59%;7

Paramaribo, Suriname;A t-storm in spots;30;23;A morning shower;30;23;ENE;14;79%;69%;8

Paris, France;Breezy with clouds;11;8;A little p.m. rain;12;3;SW;22;57%;57%;1

Perth, Australia;Sunny and very warm;33;20;Sunny and very warm;34;22;E;16;44%;7%;12

Phnom Penh, Cambodia;Mostly sunny;35;20;Mostly sunny;33;20;S;6;56%;1%;7

Port Moresby, Papua New Guinea;Rain and a t-storm;29;24;A shower in the a.m.;33;24;NNE;21;72%;66%;10

Port-au-prince, Haiti;Mostly sunny;32;20;Mostly sunny;32;20;ESE;12;44%;7%;5

Prague, Czech Republic;Mostly cloudy;7;-1;Partly sunny;6;-1;SSW;8;68%;12%;2

Pyongyang, North Korea;Plenty of sunshine;1;-14;Hazy sunshine;-2;-14;NW;6;60%;0%;2

Quito, Ecuador;A little p.m. rain;23;11;A little p.m. rain;24;12;W;15;51%;67%;9

Rabat, Morocco;Becoming cloudy;18;6;Sunny;20;5;ESE;9;54%;0%;3

Recife, Brazil;Partly sunny;32;25;Partly sunny, nice;32;26;ESE;14;56%;26%;10

Reykjavik, Iceland;Cloudy and windy;2;1;Low clouds;2;-1;ENE;13;71%;52%;0

Riga, Latvia;A little p.m. rain;4;4;Spotty showers;8;4;SSW;23;81%;69%;0

Rio de Janeiro, Brazil;Clouds and sun;28;22;Mostly sunny;30;24;ENE;12;62%;17%;13

Riyadh, Saudi Arabia;Plenty of sun;17;5;Mostly sunny;17;6;ESE;11;37%;0%;4

Rome, Italy;Mostly sunny;14;1;Sunshine;14;1;NNE;7;63%;2%;2

Saint Petersburg, Russia;Inc. clouds;3;1;A little p.m. rain;8;5;WSW;19;67%;89%;0

San Francisco, United States;Some sun returning;12;5;Partly sunny;11;8;S;10;71%;81%;2

San Jose, Costa Rica;Winds subsiding;26;18;Partly sunny;26;17;ENE;23;62%;55%;8

San Juan, Puerto Rico;Showers and t-storms;27;23;A few showers;27;23;E;23;77%;86%;4

San Salvador, El Salvador;Partly sunny, nice;27;18;Partly sunny;26;18;N;15;67%;2%;7

Sana'a, Yemen;Sunny and pleasant;25;3;Not as warm;21;2;NE;9;22%;0%;4

Santiago, Chile;Mostly sunny;33;15;Mostly sunny and hot;34;15;SSW;10;27%;0%;12

Santo Domingo, Dominican Republic;A shower or two;27;20;A shower or two;28;20;N;12;78%;82%;3

Sao Paulo, Brazil;Windy this morning;13;11;Mostly cloudy, rain;16;12;SSE;12;92%;92%;1

Seattle, United States;A little snow;-2;-2;A little snow;4;2;SE;11;61%;82%;1

Seoul, South Korea;Sunny;2;-9;Hazy sun;1;-7;W;7;41%;0%;3

Shanghai, China;Mostly cloudy;8;3;Rain and drizzle;9;4;ENE;15;55%;91%;1

Singapore, Singapore;Cloudy;32;25;A t-storm in spots;32;25;NNE;18;69%;55%;7

Sofia, Bulgaria;Low clouds and fog;5;-3;Freezing fog;6;-4;SE;6;86%;1%;1

St. John's, Antigua and Barbuda;Showers and t-storms;27;22;A shower or two;27;23;ENE;36;73%;80%;5

Stockholm, Sweden;A touch of a.m. rain;6;4;Milder with rain;11;4;WSW;18;72%;87%;0

Sydney, Australia;Partly sunny, nice;26;19;Partly sunny;27;21;NNE;19;61%;13%;9

Taipei City, Taiwan;Rain and drizzle;19;16;Cloudy with a shower;21;16;E;22;73%;80%;1

Tallinn, Estonia;A little p.m. rain;4;3;Periods of rain;8;5;SW;28;84%;88%;0

Tashkent, Uzbekistan;Chilly with some sun;2;-4;Partly sunny, chilly;4;-4;NE;9;73%;44%;2

Tbilisi, Georgia;Mild with sunshine;9;-2;Partly sunny;8;-1;E;11;53%;69%;2

Tehran, Iran;Partial sunshine;7;-1;Sunny;8;0;NW;8;28%;0%;3

Tel Aviv, Israel;Clouds and sun;19;11;Sunshine, pleasant;22;14;ESE;7;57%;11%;3

Tirana, Albania;Sunny and pleasant;15;2;Sunny and pleasant;16;3;ENE;6;53%;0%;2

Tokyo, Japan;Increasing clouds;11;6;A little a.m. rain;11;4;NNW;13;73%;62%;1

Toronto, Canada;Mostly cloudy;4;0;Mostly cloudy;4;-1;NE;11;82%;62%;1

Tripoli, Libya;Mostly cloudy;14;12;A couple of showers;16;10;NW;15;75%;73%;3

Tunis, Tunisia;Mostly sunny;16;5;Plenty of sunshine;16;5;SW;5;72%;2%;3

Ulan Bator, Mongolia;Plenty of sunshine;-15;-29;Plenty of sun;-13;-27;ESE;6;83%;4%;2

Vancouver, Canada;A snow shower;-4;-8;A little snow;2;-2;ENE;14;55%;94%;0

Vienna, Austria;Colder;2;-3;Fog to sun;6;-2;SSW;16;81%;2%;1

Vientiane, Laos;Sunshine, not as hot;31;18;Sunny and hot;33;17;WNW;6;53%;1%;5

Vilnius, Lithuania;Partly sunny;4;0;Partly sunny;5;2;SSW;20;67%;30%;1

Warsaw, Poland;Sunny intervals;6;2;Clouds and sunshine;9;2;SSW;13;69%;21%;1

Wellington, New Zealand;Sunny and breezy;16;11;Mostly cloudy;16;12;SE;26;63%;56%;3

Yangon, Myanmar;Sunshine;34;17;Plenty of sunshine;33;16;W;8;55%;0%;5

Yerevan, Armenia;Sunshine;2;-8;Clearing;2;-7;NE;2;36%;10%;3

_____

Copyright 2020 AccuWeather

title: Global Forecast-Celsius | Taiwan News


content_text:
Geng Shuang (left), Hua Chunying (second from left), Tsai Ing-wen right). (Cuson Lo illustration)

TAIPEI (Taiwan News) — After Communist China cried foul over 60 countries congratulating President Tsai Ing-wen (蔡英文) on her record win over the weekend, Hong Kong illustrator Cuson Lo posted a cartoon showing the faces of China's foreign ministry trying in vain to stop the world from celebrating Tsai's victory.

After more than 60 countries sent messages of congratulations to Tsai following her landslide victory in the 2020 election, China had sour grapes, warning of moves toward "Taiwan independence," and cried foul, claiming that their actions violated the "one China principle."

When asked to respond on Sunday (Jan. 12) to the greetings sent by senior officials from countries such as the U.S., the U.K., and Japan, Communist China's Foreign Ministry Spokesman Geng Shuang (耿爽) used the diminutive term "Taiwan region" to refer to the country and said the matter was a "sub-national affair in China." He then said the communist regime "firmly opposes those countries’ violation of the 'one-China principle'" by offering congratulations and "lodging solemn representations."

On Monday morning (Jan. 13), to mock Communist China's bitter cries of foul play and to show Hong Kong's solidarity with Taiwan, Lo uploaded an illustration depicting Geng and fellow Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying (華春瑩) in the frame on the left frantically screaming, "You're not allowed to congratulate! Abide by the 'one China principle!'" In the frame on the right, Tsai can be seen wearing cat ears and smiling as she clasps her hands to express thanks to leaders from the U.S., Japan, and the U.K. for congratulating her.

The top comment below the Facebook post read: "The woman in heat wails, the man is not sexually satisfied." The author of the comment made a play with words and used Hua's first name Chun (春) to convey the equivalent to sexual caterwaul (叫春), and took Geng's first name Shuang (爽) to have the meaning of not sexually satisfied, or in a bad mood (不爽).

Below his post, the Facebook follower added another meme showing Geng on the left looking at a pile of propaganda slogans and saying, "We've already used that one before." On the right, Hua is seen wearing a dress and crudely squatting over a pile of signs saying, "How about using this sentence this time?"

Another follower posted a meme showing a dozen photos of Tsai laughing hysterically. By 10 p.m. that evening Reddit user Charlie_Yu posted the illustration with the title, "China just memed themselves," quickly gaining the post 365 upvotes within 24 hours.

Communist China's Foreign Ministry Spokesman Geng Shuang and China Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying. (Facebook meme)

(Facebook meme)

title: Photo of the Day: China having a fit after na... | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — Nearly 90 percent of salary employees in Taiwan wish to work aboard after Lunar New Year, the highest since 2014, according to a survey by online job bank yes123.

Around 91.8 percent of respondents said they planned to change jobs after the holiday and among them, 87.8 percent expressed an interest in working overseas, reported Liberty Times. Laborers in Taiwan usually wait until after Lunar New Year, when they receive their year-end bonus, before job hopping.

Those interested in seeking employment abroad expect a pay raise of 111.6 percent, on average. The top six areas where they prefer to locate are Japan, the U.S., ASEAN countries, Australia and New Zealand, Hong Kong and Macau, and Europe.

China, which used to be the favorite place to work among Taiwanese, in the 2014 survey, was edged out of the top three in 2016. This year it was in seventh place.

Company spokesperson Yang Tsung-bin (楊宗斌) observed wage stagnation has continued to reduce the appeal to stay in the local job market. China’s allure has dwindled due to political and cultural shocks, and also as a result of a supply chain shift to countries like Vietnam and Indonesia.

The survey was conducted between Dec. 25 and Jan. 6 and 1,236 valid questionnaires were collected. It had a confidence level of 95 percent, with a margin of error of plus or minus 2.79 percentage points.

title: Nearly 90% of Taiwanese wish to work overseas... | Taiwan News


content_text:
KMT members urge party leaders to change political tactics.

 (CNA photo)

TAIPEI (Taiwan News) — In light of the blowout losses in Saturday's (Jan. 11) presidential and legislative elections, younger members of the Kuomintang (KMT) have called on leaders to re-evaluate the party's political stance on cross-strait relations.

After securing just 38 out of 113 seats in the Legislative Yuan, the KMT is in desperate need of reform. Beside urging KMT Chairman Wu Den-yih (吳敦義) to take responsibility for the horrific election results by resigning, many voices have emerged from within the KMT, suggesting the party adopt new approaches to Taiwan-China issues, including changing the party's name.

KMT Tainan city councilor Tsai Yu-hui (蔡育輝) said the official party name, "The KMT of China" should not have "China" in it and that prioritizing Taiwan is necessary to win future elections. Tsai added that Wu needs to step down as party chairman immediately; and the pro-China legislator Wu Sz-huai (吳斯懷), who has caused controversy over his close interactions with Chinese leader Xi Jinping (習近平), needs to be removed from the legislature.

According to Yahoo News, Tsai's suggestions have been backed by other KMT legislators and city councilors, including Lin Wei-chou (林為洲), Lin Yi-hua (林奕華), and Huang Shao-ting (黃紹庭), who believe that setting a clear boundary with China is necessary.

On Tuesday (Jan. 14), KMT legislative candidate Lee Yen-hsiu (李彥秀), who lost badly in the weekend's elections, also encouraged the party to replace the "1992 consensus" with more Taiwan-centered proposals.

people: 蔡育輝 林奕華 吳斯懷 吳敦義 林為洲 李彥秀 黃紹庭 習近平

title: Taiwan KMT members suggest removing ‘Ch... | Taiwan News


content_text:
House Speaker Nancy Pelosi (left), Senator Marco Rubio.

 (Wikimedia Commons photo)

TAIPEI (Taiwan News) — Like the governments of over 60 countries of the world, American political leaders have congratulated President Tsai Ing-wen (蔡英文) on her landslide election victory over the past few days, but the number of Republican members of congress tweeting support was 44 percent higher than their Democratic counterparts, with the Senate having the widest gap.

In the U.S. House of Representatives, 23 congressmen have sent tweets congratulating Tsai on her victory since Saturday (Jan. 11). The ratio of Democrats to Republicans in the House is fairly even, with 11 Democrats and 12 Republicans sending congratulatory tweets.

The most notable Democratic member of congress is House Speaker Nancy Pelosi, who issued both a tweet and an official statement. Ted Yoho, who recently called for Taiwan to be recognized as a country, is one of the more staunch Taiwan allies among the Republican representatives.

However, in the U.S. Senate, a much higher number of Republicans expressed support, while most Democrats were silent. Out of the 15 senators who issued tweets to congratulate Tsai on her win, only three were Democrats, while 12 were Republicans.

Most notably absent from the list of senators was Senate Majority Leader Mitch McConnell. McConnell's silence could have something to do with the fact that Mitch's wife Transportation Secretary Elaine Lan Chao (趙小蘭), though born in Taipei, currently has a strong vested interest in Beijing as her family firm Foremost Group has shipped 72 percent of its raw materials to the Communist country since early 2018, according to the New York Times.

Among Democratic presidential candidates, only former Vice President Joe Biden and former South Bend Indiana Mayor Pete Buttigieg posted tweets congratulating Tsai. Incredibly, Andrew Yang, who proudly proclaimed himself to be "Taiwanese-American" during a speech in California last year, failed to tweet any words of support for Tsai.

Congressmen:

House Speaker Nancy Pelosi (D-CA) And her official statement

Ilhan Omar (D-MN)

TJ Cox (D-CA)

Joaquin Castro (D-TX)

Suzanne Bonamici (D-OR)

Frank Pallone (D-NJ)

Vicente Gonzalez (D-TX)

Dan Kildee (D-MI)

Lois Frankel (D-FL)

Ami Bera (D-CA)

Mark Takano (D-CA)

Paul Gosar (R-AZ)

Mario Diaz-Balart (R-FL)

Jim Banks (R-IN)

Don Bacon (R-NE)

Debbie Lesko (R-AZ)

Ted Yoho (R-FL)

Brian Babin (R-TX)

David Schweikert (R-AZ)

Scott Perry (R-PA)

Ron Wright (R-TX)

Carol Miller (R-WV)

Bill Flores (R-TX)

Senators:

Chris Coons (D-DE)

Ed Markey (D-MA)

Tammy Duckworth (D-IL)

Ted Cruz (R-TX)

Cory Gardner (R-CO)

Marco Rubio (R-FL)

Josh Hawley (R-MO)

Rick Scott (R-FL)

Todd Young (R-IN)

Jerry Moran (R-KS)

Pat Roberts (R-KS)

Dan Sullivan (R-AK)

John Boozman (R-AR)

John Kennedy (R-LA)

Mitt Romney (R-UT)

Presidential candidates:

Former VP Joe Bidem (D-DE)

South Bend, Indiana Mayor Pete Buttigieg (D-IN)

Other U.S. government leaders:

Secretary of State Mike Pompe (R-KS)

Former leaders:

Former National Security Advisor John Bolton (R)

Former UN Ambassador Nikki Haley (R-SC)

U.S. government bodies:

House Foreign Affairs Committee

Senate Foreign Relations Committee

(List originally conceived by Reddit user frankchen1111)

title: 44% more Republicans than Democrats tweet to ... | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs (MOFA) is reportedly planning to donate 100,000 masks to Australia, which has been struck by massive bush fires due to protracted heat and drought.

MOFA Spokesperson Joanne Ou (歐江安) said at a press briefing on Tuesday (Jan. 14) that Taiwanese authorities plan donate 100,000 medical masks to those affected by smoke and ashfall, reported the Liberty Times. Details of the donation are being discussed, added Ou.

The report said the first batch of donations would be 6,000 N95 masks.

Australia has been experiencing its worst ever bush-fire season, with dozens of people killed and thousands more evacuated from their homes. It is estimated the number of animals affected by the devastation could reach half a billion.

The Australian Office in Taipei had earlier expressed gratitude to regional partners, including Taiwan, for their support amid the crisis. It hs also provided links so the public can make donations in aid of fire relief efforts.

In addition to making donations to Australia, MOFA is also planning to donate 2,0200 tonnes of rice to Taiwan’s Caribbean ally Haiti upon the request of the Haitian government. The first batch will be delivered by ferry in February, said Liu Yu-chi (劉聿綺), a senior MOFA official responsible for Latin American affairs.

journalist: Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan plans to donate 100,000 masks to Austr... | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — 2019 was the year when ESG metrics gained significant attention in Taiwan, culminating with the launch of the world's first ever, government-sponsored, investor relations platform.

To promote a sustainable capital market in Taiwan, Taiwan Depository & Clearing Corporation (TDCC) launched a bilingual IR platform in March 2019 that mainly features ESG evaluations. This provides a new assessment of how environmental, social, and governance (ESG) factors affect an entity's long term sustainability.

The platform is the first of its kind in the world where the organization assisting the market regulator is in charge. TDCC also provided contact details for the listed companies.

Over the past year, TDCC has promoted the ESG tool by offering education seminars, consultations, plus offline and online networking events that are free to the top local companies listed on the Taiwan Stock Exchange (TWSE) and Taipei Exchange (TPEx). These include Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), Hon Hai Precision Industry Co., and other financial institutions, which combined account for almost 99 percent of market capitalization.

The listed companies can utilize TDCC's platform to access the latest ESG reports and prepare for the growing demands of socially responsible investing. To get local as well as foreign institutional and retail investors on board, the platform will this year expand access, amid calls for transparency, responsibility, and sustainability.

Since last year, the TDCC has engaged international ESG rating service provider, the Netherlands-based Sustainalytics. It is also seeking partnership opportunities with more global ESG rating agencies in the years ahead.

journalist: , Taiwan News, Staff Reporter

title: Taiwan's Investor Relations platform prom... | Taiwan News


content_text:
2019-nCoV believed to originate from seafood market in Wuhan. (Facebook photo)

TAIPEI (Taiwan News) — After the official name for the new coronavirus that originates in Wuhan, China, was revealed on Monday (Jan. 13), many international experts were surprised to find that neither of the two places were included in the title of the disease.

The World Health Organization (WHO) identified the Wuhan pneumonia as 2019-nCoV, contrary to widespread expectation that it would be named as the Wuhan respiratory syndrome coronavirus (WERS-CoV). The decision has sparked heated debate globally as many believe that political considerations played a role in the decision, reported Liberty Times.

Lo Yi-chun (羅一鈞), deputy director general of the Centers for Disease Control (CDC), however, said there is a logic behind the naming of the new communicable disease. He pointed out WHO had received complaints for including country or regional names in the title of certain diseases, such as Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) and H1N1, which is known as Spanish flu.

Lo emphasized that naming diseases after area names often creates misconceptions about their contamination scope. He added WHO had established an improved naming system with the World Organization for Animal Health (OIE) and the Food and Agriculture Organization (FAO), so country names would not be used for new diseases, reported UDN.

2019-nCoV is believed to have originated at a seafood market in Wuhan and has afflicted 41 people since its discovery in December. WHO said Sunday (Jan. 12) there is no evidence of human-to-human transmission and the new pneumonia appears to only be associated with exposure to Wuhan seafood market.

title: WHO declines to name new pneumonia after &#39... | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — The key for effective reform of the Kuomintang (KMT) lies in tearing down the wall of plutocracy, said Taiwanese political scientist Chang Ya-chung (張亞中), after the party lost badly in the Saturday elections (Jan. 11).

Chang, who failed in the presidential nomination primary last year, has launched a bid to run for the chairmanship of Taiwan’s largest opposition party. Chairman Wu Den-yih (吳敦義) tendered his resignation to take responsibility for the party’s rout.

Chang laid out his manifesto to bring about seismic change, which includes restructuring the party’s organization, and reshaping the stance of the party. Also, he proposed that the party clarify its views on national identity, and negotiate a peace agreement with China, according to a statement on his Facebook.

He lashed out at the Democratic Progressive Party's (DPP) separatist movement by saying it put cross-strait stability in danger. Upholding the core value of the KMT, which is to create long-term peace on the two sides of the strait, is what matters most, he said.

Chang was particularly critical of the party’s antiquated institutions, which he blamed for discouraging innovation and creating obstacles for new blood by restricting qualification. He said decision-makers in the party should be determined through direct elections and every member of the party should be eligible to run for any party position, including chairmanship.

title: KMT member who failed with presidential nomin... | Taiwan News


content_text:
President Tsai Ing-wen (right) and Kurt Tong (left), former U.S. Consul General to Hong Kong and Macau

 (CNA photo)

TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan President Tsai Ing-wen (蔡英文) said during a reception for a delegation from the Center for Strategic and International Studies (CSIS) on Tuesday (Jan. 14) that Taiwan will defend its freedoms and promote regional peace, CNA reported.

Members of the delegation included Kurt Tong, former U.S. Consul General to Hong Kong and Macau.

After noting that it was the first time Tong had visited Taiwan after retiring from the civil service, Tsai said that Taiwanese people have confirmed their determination to defend the country's sovereignty and democracy through elections, the news agency reported. Over the past three years, Taiwan has repeatedly been provoked by China, but had not given in to pressure nor engaged in provocation, according to the CNA report.

Taiwan will continue to work with countries that have similar ideologies in the future, the president said. She added the U.S. is Taiwan’s most important strategic partner and U.S.-Taiwan cooperation has reached a new milestone in the past year, the report said.

title: Tsai Ing-wen determined to defend Taiwan'... | Taiwan News


content_text:
Anti-Infiltration Act to take effect Jan. 15.

 (CNA photo)

TAIPEI (Taiwan News) — The Anti-Infiltration Act will start to take effect on Wednesday (Jan. 15) to stymie malicious interference by foreign powers in Taiwan's elections, according to the Presidential Office website.

The law, which was approved by the Legislative Yuan on Dec. 31, aims to counter outside influences in the country's democratic process, especially from China. Despite protests from the opposing Kuomintang (KMT) and some Taiwanese business owners, the ruling Democratic Progressive Party (DPP) was able to use its majority in the legislature to pass the new law before Saturday's (Jan. 11) elections.

The Anti-Infiltration Act states that no organizations or individuals sponsored by foreign powers are permitted to provide political contributions or campaign for Taiwanese candidates. Violators are liable to face a maximum prison sentence of five years and a fine of NT$10 million (US$334,000).

Furthermore, revealing national security information to foreign countries could result in a NT$5 million (US$152,000) fine and three years of prison time, reported Liberty Times.

Currently, the Civil Servants Election and Recall Act states that any attempts to harm social harmony through political campaign events can result in sentences of seven years or more. However, based on the Anti-Infiltration Act, the principal planners of such political offenses would face sentences of 15 years, and even life imprisonment for severe infractions.

Taiwan's Mainland Affairs Council emphasized the new law only penalizes intentional illegal behavior, meaning Taiwanese unwittingly manipulated by foreign powers will not be subject to the regulation. The agency added the Anti-Infiltration Act is intended to prevent cross-strait political influence, not cross-strait communication.

title: Taiwan’s Anti-Infiltration Act to take ... | Taiwan News


content_text:
European Commission President Ursula von der Leyen delivers her speech at the European parliament Tuesday, Jan.14, 2020 in Strasbourg, eastern France....

BRUSSELS (AP) — The European Union plans to dedicate a quarter of its budget to tackling climate change and has set up a scheme to shift 1 trillion euros ($1.1 trillion) in investment towards making the economy more environmentally friendly over the next 10 years.

The Europe Investment Plan, to be unveiled later Tuesday, will be funded by the EU budget and the private sector. It aims to deliver on European Commission president Ursula von der Leyen's Green Deal to make the bloc the world's first carbon-neutral continent by 2050.

The plan will include a mechanism designed to help the regions most affected by the transition to cleaner industries, although all EU member states will be entitled to subsidies.

Von der Leyen, who took office in December, has made the fight against climate change the priority of her mandate.

journalist: , Associated Press

title: EU launches 1 trillion-euro plan to support G... | Taiwan News