content_text:
蘋果今年的聖誕假期過得很不錯。除了 iPhone 和 AirPods 成「聖誕禮品清單」大熱，讓蘋果在聖誕節後一天的股價創下新高，今年 App Store 在聖誕新年假期的收入也再創新高，獲得兩位數的增長。

App Store 單日狂賺 115 億，創歷史新高蘋果於最新公告中表示，在 2019 年平安夜至跨年夜間，App Store 獲得 14.2 億美元（約新台幣 425 億元）的收入，比去年同期增長了 16%。而在元旦當天，App Store 的交易額更是衝到了 3.86 億美元（約新台幣 115 億元），增長了 20%，創下了單日交易新高。

每逢聖誕假期，很多人都會購買 App Store 禮品卡作為禮物，大力促進了那段時間的 App Store 消費。正因如此，「吸金力」巨大的遊戲廠商很多都選擇在 12 月發布自己的遊戲大作，一是想借力大家拿到禮品卡後消費熱情，二在於 App Store 會在聖誕放假幾天，不做審核，因此拿到了 App Store 首頁推薦的 App 曝光時間也因此變長。

自從 2008 年成立以來，App Store 已經為全球開發者帶來了 1550 億美元的收入，單單是 2019 年的收入就佔了其中 1/4。蘋果在公告中自豪地說「App Store 是全球最安全和充滿活力的應用程式市場，每周訪客量超過 5 億」。今年，恰逢邁入新十年，蘋果除了公佈假期的 App Store 消費情況，還整體回顧了公司服務業務的發展情況。

「2019 年是蘋果服務業務有史以來最好的一年。我們為顧客帶來了好些讓人興奮的新體驗，並在隱私保護和安全上設下標準。」- 蘋果互聯網軟體及服務高級副總裁 Eddy Cue 在聲明中說道。

的確，在過去的一年裡，蘋果的服務業務是公司的重中之重。去年 3 月，蘋果甚至開了一場沒任何新設備的發布會，專門用來介紹 Apple TV+、Apple Arcade、Apple News+ 這幾項新服務，而全場唯一一個「硬體」，也是隸屬「服務業務」的信用卡 Apple Card。（推薦閱讀：美史最成功信用卡？每發一張 Apple Card ，成本高到破萬！高盛為何非做不可）

至於 Cue 所提及的隱私保護，這也成為了蘋果產品現在其中一個最有差異性的優勢。除了庫克日常在公開場合強調蘋果對隱私保護的重視，蘋果也在 2019 年更新了專門介紹關於隱私服務的頁面，我們此前也有詳細介紹過。而在今年的 CES 上，蘋果更是罕見地「回歸」，要講的不是新產品，而是討論隱私的重要性。

回顧 2019 財年，蘋果服務業務的總營收已經達到 463 億美元，成為收入僅次於 iPhone 的第二大業務。按照 2018 財年的增長勢頭，蘋果很有希望在 2020 年完成庫克設下 500 億收入目標。

除了新的內容業務，蘋果還分享了其它服務產品的成果。Apple Music 目前已經在全球 115 個市場上線，並於 2019 年更新的 iOS 13 中增加了動態歌詞功能，官方表示已經有超過 50% 的用戶體驗過這個功能；向來低調的 Podcast 應用程式上的節目數已超過 80 萬個，在全球 155 個市場上線。

（本文出自 ifanr；作者：方嘉文）

companies: 蘋果 Apple

title: 單日狂賺 115 億！這一天，是蘋果 App Store 歷史上重要的一天


content_text:
娛樂中心／綜合報導

「功夫皇帝」港星李連杰，出道37年來參與多部知名武打電影，與妻子利智育有2女兒Jane、Jada，先前學霸長女Jane受邀參加巴黎名媛舞會(Le Bal des Débutantes)，高顏值的長相曝光後，妹妹Jada也不惶多讓，曬出海灘火辣照比拼，立刻引起網友討論。

© 由 三立新聞網 提供
 李連杰二女兒(翻攝自IG)

▼▲李連杰二女兒曬出火辣美照。（圖／翻攝自IG）

© 由 三立新聞網 提供
 李連杰二女兒(翻攝自IG)

李連杰二女兒Jada目前正在就讀美國知名高中「菲利普斯學院」，跟姊姊一樣又漂亮又聰明的她，近日在IG上曬出夏威夷海邊的美照，她上半身只穿著深色細肩帶的小可愛，大方坦露出她傲人的上圍以及深溝事業線，下半身穿著黑白相間的短裙，雖然把裙子拉高於腰，但還是不小心讓纖細的小蠻腰露出一小截，整個好身材一覽無遺。

© 由 三立新聞網 提供

▲李連杰與兩位女兒感情就像朋友。（圖／翻攝自微博）

Jada的好身材立刻吸引網友目光，許多網友都大讚她完全不輸給姊姊，「跟姊姊一樣美」、「高顏值姊妹」、「都遺傳到父母的高顏值，好羨慕」，事實上，李連杰對兩位女兒的教育秉持著「3不2H」理念，「3不」表示「一輩子不碰毒品，我不饒過妳們」、「不要輕生，不要輕易傷害自己，要學會珍惜尊重自己生命」、「大學畢業前不要懷孕」至於「2H」則是「Healthy（健康）」、「Happy（快樂）。」還希望跟女兒相處可以像朋友一樣，培養出父女之間的好感情。

更多三立新聞網報導

． 功夫皇帝李連杰首度聊教育！ 堅持兩女兒「3不2H」理念

． 搶最美星二代！邱淑貞正妹女爆乳飄仙氣 尬李連杰學霸愛女

． 妳是利智？李連杰57歲愛妻素顏曝光 89億財產全給她

． 濃密黑髮甩病容！李連杰回春20歲 甜摟兩愛女參加成人禮

． 病如80歲老翁？李連杰近照曝光白髮全消 茂密捲髮神回春

閱讀全文

title: 不輸學霸姊！李連杰二女兒辣露「美胸+小蠻腰」掀網暴動


content_text:
【兩段壓力可調整，食材烹調更好吃】
✔ WMF 快力鍋22cm 4.5L 德國製造|
https://reurl.cc/RdnV76

材料
牛雜 1800公克 bovine offal 1800g
薑 80公克 ginger 80g
蔥段 40公克 scallion 40g
米酒 100ml cooking rice wine 100ml
水 1800ml water 1800ml
白胡椒粒 15公克 white peppercorn 15g
市售滷包 1個 Chinese braising spices 1
鹽 1大匙 salt 1tbsp.
薑絲 適量 ginger
香菜 適量 coriander
蔥花 適量 scallion
作法
1. 煮一鍋水至滾，放入牛雜汆燙，待水再度滾沸後，再煮約1分鐘。
2. 撈出牛雜，清洗去除雜質。
3. 熱快鍋，倒入1大匙油，放入薑、蔥段炒香。
4. 再放入牛雜、米酒、水、白胡椒粒與滷包。
5. 蓋上鍋蓋，扣上限壓閥，並轉至刻度2。
6. 煮至壓力指示器出現兩條綠色，轉小火燉煮約30分鐘。
7. 關火，靜置待完全洩壓後，打開鍋蓋加入鹽調味。
8. 盛碗，搭配薑絲、香菜與蔥花一起食用更美味。

-

楊桃美食網
http://www.ytower.com.tw

天天買菜 天菜網
http://www.skycook.com.tw

Youtube
https://www.youtube.com/user/ytower01

Facebook
https://www.facebook.com/ytower01

title: 牛雜嫰湯鮮美！三十分鐘完成清燉牛雜


content_text:
© 由 NOWnews 提供
 ▲有網友在 PTT 女孩版提到，關於泡麵「調味粉包」的加法，想知道怎麼加才是內行？貼文立刻引發網友熱議，釣出許多老饕分享自己的獨門比例。（示意圖／翻攝自 Pixabay ）

▲你也愛吃泡麵嗎？（示意圖／翻攝自 Pixabay ）
台灣泡麵種類眾多，因為方便快速的原因，成為不少上班族宵夜及正餐的首選，其中，老字號的統一肉燥麵更是深受不少人喜愛，近日，就有網友透露其實不用煮，像吃科學麵一樣就超級好吃。對此，也有人在網上分享自己的吃法，讓許多人驚呼「從沒想過」。

原 PO 在「爆系知識家」貼文指出，我看最近好像很多人都推薦說什麼統一肉燥麵像吃科學麵一樣吃就很好吃，上次試過覺得還好啊，分享一下我自己的吃法，一般人覺得肉燥麵就是煮湯的，但其實肉燥麵煮成「乾麵」更好吃，搭配一碗熱的蛋花湯，才是絕配。

© 由 NOWnews 提供

▲不少人喜愛吃統一肉燥泡麵。（圖／取自 Yahoo! 購物中心）

「就像是吃維力炸醬麵那樣，先煮麵，撈上來之後將油包倒進去攪拌均勻，接著將煮麵的水倒入胡椒粉調味包，打兩顆蛋下去就變蛋花湯，兩包肉燥乾麵加上一碗蛋花湯，才是肉燥泡麵的真諦啦！」

貼文一出，網友紛紛回應「真假＝＝從沒想過肉燥麵可以煮乾的」、「肉燥麵不是都吃湯的....還有乾麵煮法喔」、「傻眼，學起來了，一直以為肉燥麵是湯麵」、「肉燥麵不是湯麵嗎...刷新三觀」、「吃過 +1 我媽都這樣煮，真的好吃」、「吃過！比湯麵好吃是真的，熱湯讚」、「原來還可以煮成蛋花湯這樣搭配喔」。（編輯：張嘉哲）

閱讀全文

references: 網友 PTT

title: 肉燥泡麵不用煮就吃最強？ 老饕曝「神煮法」：從沒想過


content_text:
© 由 中時電子報 提供
 前民進黨立委林濁水。(中時資料照)

國民黨2020總統立委大選慘敗，黨內改革聲音再起。前民進黨立委林濁水提及蔣萬安以及江啟臣，認為國民黨處境雖慘透了，還不必對未來完全絕望。

2020大選國民黨慘敗，多位青壯派民代昨至黨中央嗆聲。台北市議員羅智強等青壯派射出改革三箭，要求黨主席吳敦義請辭主席與不分區立委，不分區立委吳斯懷也應自己請辭，讓台南市議員謝龍介順利遞補。

當選台中市第八選區立委的江啟臣也在開票當晚表示，這次選舉結果顯示國民黨已與時代脫節，所有的黨內同志必須徹底檢討，黨內結構必須脫胎換骨，國民黨更需要全面改革。

林濁水則在臉書指出，蔣萬安以及江啟臣當選了，於是國民黨情境是，救不了陣勢崩潰但僥倖保住幾個零星的，足堪將來再戰的碉堡。他認為國民黨雖慘透了，還不必對未來完全絕望。至於吳敦義，林濁水說與其罵他自私，不如說他是昏聵了。

🔥【2020大選全紀錄】連任成功！蔡英文突破800萬票 改寫歷年總統選舉最高票數

people: 林濁水 羅智強 吳斯懷 蔣萬安 謝龍介 吳敦義 蔡英文 江啟臣

title: 分析國民黨處境 林濁水：雖慘但不必對未來絕望


content_text:
© 由 Bella.tw 儂儂 提供
 孔曉振出道20年獲第一座大賞！回顧韓劇「收視女王」的7部必看作品
1980年出生的演員孔曉振，1999年以《死亡教室2》出道，代表作品包括《料理絕配Pasta》、《最佳愛情》、《主君的太陽》、《沒關係，是愛情啊！》⋯等。孔曉振在出道滿20年之際，在2019KBS演技大賞上，以《山茶花開時》摘下人生第一座「大賞」，可以說是別具意義，恭喜孔曉振，一起來回顧孔曉振歷年作品以及獲得的獎項吧！

延伸閱讀：各大精品搶著找代言！非典型美女孔曉振的「這些」魅力讓她成為最時尚的臉孔

2010年《料理絕配Pasta》© 由 Bella.tw 儂儂 提供2010年孔曉振與李善均主演《料理絕配Pasta》，本劇以義大利餐廳為背景，講述了以出色料理師為理想的女主角的愛情和成功故事。在2010年MBC演技大賞上，以此劇摘下最優秀女演員獎、最佳螢幕情侶獎（與李善均）。

2011年《最佳愛情》© 由 Bella.tw 儂儂 提供2011年孔曉振與車勝元、尹啟相、劉寅娜主演的《最佳愛情》可是愛情喜劇裡的經典之作，劇情講述超級巨星獨孤振（車勝元飾演）和過氣女明星具愛貞（孔曉振飾演）之間的愛情故事。2011年MBC演技大賞上，孔曉振與男主角車勝元獲得「最優秀演技獎」以及最佳CP獎。

2013年 《主君的太陽》© 由 Bella.tw 儂儂 提供2013年 孔曉振與蘇志燮主演SBS《主君的太陽》，她在劇中飾演看得到鬼的太恭實，受到許多喜愛，紅遍海內外，收視率和討論度都超高。但是在2013年SBS演技大賞上，僅有蘇志燮獲獎，摘下男子迷你劇最優秀演技獎和10大明星獎。

延伸閱讀：韓劇女王御用品牌！宋慧喬、李多熙到孔曉振都曾帶過的飾品來自「這家」

2014年《沒關係，是愛情啊！》© 由 Bella.tw 儂儂 提供2014年孔曉振與趙寅成出演《沒關係，是愛情啊！》，感動人心的劇本和主演們的精湛演技，獲得一面倒好評。趙寅成在第三屆大田電視劇節憑藉此劇摘下大賞，當年的SBS演技大賞上，孔曉振則摘下最優秀女子演技賞。當年SBS電視劇相當精彩，還有《來自星星的你》、《Three Days》、《皮諾丘》⋯等劇角逐大獎。

2015年 《製作人》© 由 Bella.tw 儂儂 提供2015年孔曉振與金秀賢、車太鉉、IU搭擋主演《製作人》，當年男主角金秀賢在第八屆韓國電視劇節與第四屆大田電視劇節皆獲得大賞，超級風光。2015年的KBS演技大賞金秀賢也摘下大賞，車太鉉則獲得男子優秀演技賞，孔曉振卻與獎項擦身而過，僅獲得最佳情侶獎。

2016年 《嫉妒的化身》© 由 Bella.tw 儂儂 提供2016年孔曉振與曹政奭、高庚杓搭擋主演SBS《嫉妒的化身》，當年的演技大賞上，曹政奭與孔曉振雙雙摘下浪漫類電視劇類的最優秀演技賞。但相比一開始的討論度，《嫉妒的化身》播出到中後段收視率還小小下滑，雷聲大雨點小，最後收得有點平淡了。

延伸閱讀：孔曉振成為《嫉妒的化身》展現生計型主播的美麗心機！

2019年《山茶花開時》© 由 Bella.tw 儂儂 提供2019年孔曉振時隔三年回歸戲劇圈，出演《山茶花開時》在韓國大受歡迎，最終回收視率還刷新紀錄來到23.8%，是一部相當溫暖療癒的好作品。孔曉振也終於憑藉此劇摘下大賞，在頒獎典禮上感動泛淚，恭喜我們喜劇女神出道20年終於抱回大賞，期待「收視女王」接下來也能帶來更多好作品！

Source:韓網naver、SBS、MBC、KBS、tvN

加入Bella  LINE@ ，成為儂粉每周五抽時尚小禮

© 由 Nong Nong Magazine Co., Ltd. 提供
 加入好友

countries: 韓國 義大利

title: 孔曉振出道20年獲第一座大賞！回顧韓劇「收視女王」的7部必看作品


content_text:
政治中心／綜合報導

2020總統大選及立委選舉落幕，總統蔡英文大獲全勝並成功連任，而國民黨總統候選人韓國瑜慘敗後，除了要調適落敗的心情外，接踵而來的難關就是罷免行動。對此，就有網友看不下去，認為大家在為難韓國瑜，也替他打抱不平，然而高雄網友卻不領情，怒嗆「不是高雄人才在講這種X話」。

© 由 三立新聞網 提供

▲韓國瑜要被雙殺。（圖／翻攝自Wecare高雄臉書、記者林恩如攝影）

今（12）日有網友在PTT指出，「韓市長跟國民黨已經在昨天遭受痛擊、史上最嚴重的挫敗！遍體鱗傷幾乎體無完膚、全軍覆沒！整個黨支離破碎幾近鳥獸散，說韓市長就像隻可憐的小貓咪夾著尾巴落荒而逃一點也不為過」。

網友也指出，「都已經慘敗270萬票了，但好說歹說票至少也比2016朱立倫多吧？朱立倫慘敗新北人都能接納他回去當完市長了」，也替他打抱不平，「為什麼韓市長就要為難他？針對他還要補刀這樣對嗎？這公平嗎？難道對執政黨有意見就趕盡殺絕這樣對嗎？非我族類必誅盡這樣就是「民主」嗎？跟獨裁國家有何區別？」

原PO更直指，「做人要講道理」，還說「綠營應該適可而止見好就收，別再無理取鬧為反而反搞這些罷免有的沒的！也讓台灣社會從選舉悲痛中走出來縫合傷口，這才是人民之福不是嗎？台灣最美的風景是人，天佑台灣」。

儘管原PO激動替韓國瑜喊屈，但網友似乎不領情，怒嗆「不是高雄人才在講這種X話」、「因為朱的態度沒那麼囂張啊」、「不要拿韓國瑜跟其他縣市首長比較，韓國瑜根本是蹺課缺席不考試死當的等級」、「這個是高雄人民的選擇，不過做為台中人，我是無法接受我有這麼一個市長啦」。（鍾惠宇報導）

更多三立新聞網報導

． 冷氣團南下！天氣「洗三溫暖」偏冷至周三 這2地探10度

． 被爸媽質問「你投蔡」她嚇壞 結局逆轉超感人：這才是民主

． 預測韓國瑜輸150萬票 黃創夏下跪道歉：太小看台灣人民

． 罷韓時辰曝光！第二階段滿足「3魔王要件」 爭取57萬票

． 為何安排蔣萬安VS吳怡農「雙帥對決」？背後真相曝光

🔥【2020大選全紀錄】連任成功！蔡英文突破800萬票 改寫歷年總統選舉最高票數

people: 韓國瑜 蔣萬安 朱立倫 蔡英文

references: PTT 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 成功

title: 韓國瑜要被雙殺…網幫叫屈：針對他還補刀對嗎？高雄人嗆爆


content_text:
© Mirror Media
 立法院長蘇嘉全（右）4年前與有意角逐院長的柯建銘、陳明文協調後出線，成為民進黨首位國會議長。

2016年民進黨首次在國會過半，當時表態角逐史上首位綠營國會議長的包括蘇嘉全、民進黨團總召柯建銘及英系掌門人陳明文。

原與蘇系親近的柯建銘雖獲新系首肯支持，看似勝券在握，沒想到在開議日前一晚豬羊變色，新系決議轉向支持蘇嘉全，最後靠蘇、柯、陳3人早餐會，協調由蘇擔任院長，才化解這場差點上演的茶壺風暴。

雖然游錫堃搭配蔡其昌的「堃昌配」看似成形，但本刊調查，由於去年11月中旬黨內討論不分區名單時，擔任不分區提名委員的行政院長蘇貞昌曾在提名會議中主張，若要讓游當立法院長，排名應在安全名單邊緣，被正國會系統解讀為「卡游」，蘇當時雖特地出面澄清，卻已讓游、蘇二派系間的心結再次浮上檯面。

© Mirror Media
 在總統蔡英文強力拉抬下，立委林昶佐與下屆最年輕的準立委賴品妤雙雙勝選，成為立院罕見的「師徒檔」。（翻攝林昶佐臉書）

一位黨內人士向本刊證實，選前民進黨研判可獨力在國會過半時，就傳出新系有要角對國會議長人選放話，強調應尊重國會自主，不是誰說了算，甚至指目前新系還沒開會討論支持誰選院長，讓新系可能支持其他人選的傳言在黨內不脛而走。

黨政高層透露，立法院長不會再重演本屆差點造成內鬥的狀況，應會盡快整合派系意見，協調出一組人選參選。預計臨時會召開期間，黨團也將召集將就職的下屆立委「暖身」，屆時各派系可望討論出整合後人選。

台灣民眾黨主席柯文哲預測，除非小英大力干預，否則這次院長選舉很可能由新系的蔡其昌出線，但仍要看小英應對新系的態度，「是要繼續被綁架、還是奮發圖強」。

events: 選舉 參選

people: 游錫堃 陳明文 柯文哲 蘇貞昌 蔡其昌 柯建銘 蘇嘉全 蔡英文 林昶佐

title: 【國會新龍頭2】避免重演3咖內鬥 小英才是最終決策者


content_text:
© 由 中時電子報 提供

© 由 中時電子報 提供
 曲獻平曾演出《花甲男孩轉大人》、《親愛的，熱愛的》等夯劇。(圖／本報系資料照)

2020大選11日順利落幕，不過29歲藝人曲獻平，昨(12日)在臉書發表政治文，表達自己轉入政壇的原因，但因為他加入的政黨形象，讓他瞬間成為話題人物。

出生台北的曲獻平，14歲全家遷居上海，畢業廈門大學法律系的他，既是學霸也是校草，後代表學校參加益智競賽節目受到關注，因此進入演藝圈發展，出道作是台劇《花甲男孩轉大人》，去年更在爆紅陸劇《親愛的，熱愛的》中飾演男主情敵，角色關鍵讓他人氣逐漸上漲。

12日曲獻平PO政治文，訴說自己從演員投身政黨發言人心境，他坦言從未想過會真的參與政治，雖然仍有很大的努力空間，但他很榮幸能參與民主的進程，「只希望盡我微小的力量，讓對立的理念如流水般互相交流，真正互相尊重與交流，而不再是撕裂和攻擊」。

他也提到自己是「安定力量」發言人，雖然外界對這個政黨印象就是「反同」，他加入前也是這樣認為，但他加入後，才知道大家是尊重同志的人，「只不過他們對國家的未來，社會的發展，想法不一定跟你相同罷了」，對於質疑聲浪他都能接受，畢竟這就是民主社會的可貴。

但不知從什麼時候開始，大家對任何議題的討論，沒有了理性只有對立，曲獻平更感慨大家變得不再尊重長輩，「老」似乎變成一種罪，「我們忘了這個國家的大半是如今的『老人』奮力支起的，也忘了生養我們教導我們成長的長輩也是『老人』，更忘了自己有一天也會『老』。」反問世代對立、容不得半點理性溝通，難道就是民主自由平等的社會？這是我們要向世界展現的民主價值？

即使曲獻平千字文訴說政治理念，仍引起正反兩方網友論戰，有網友質疑：「這似乎沒有回應安定力量有沒有反同啊？」、「老本來就不是原罪，倚老賣老才是」、「看那些反同布條，你怎麼能說出安定力量是理性的？」，也有人表示欣賞他，敢說出實話，「對的事需要堅持，加油」。

閱讀全文

references: 臉書 網友

title: 《花甲》男星轉政壇當發言人 千字文訴理念網戰翻


content_text:
球王納達爾(Rafael Nadal)在首屆ATP盃團體決賽遭遇挫敗，單打以直落二敗給宿敵喬柯維奇(Novak Djokovic)，還被觀眾搞得很不爽。納達爾說：「部分國家的球迷可能分不清網球與足球的差別，他們有些人不懂得尊重怎麼寫。」

這是國家隊團體戰，納達爾敗戰之後不願參加雙打，最後由喬柯維奇的塞爾維亞摘下冠軍。納達爾不滿塞爾維亞球迷太吵了，他諷刺性地向觀眾比讚，還跑去向主審抱怨。當然喬柯維奇很享受，他賽後說：「這是我職業生涯非常美妙的一刻，沒什麼比得上為國爭光。」

塞爾維亞的體育明星不多，每次喬柯維奇出征重大賽事，幾乎都能看到熱情的塞國球迷拿著國旗聲援。納達爾說：「網球的氛圍不該是這樣的。」決賽於澳洲雪梨開打，澳洲與硬地球場都是喬柯維奇最厲害的地方(澳網7冠史上第1)，相當於他的主場。

喬柯維奇以6-2、7-6打敗納達爾，然後又參加雙打以6-3、6-4獲勝，塞爾維亞總計三戰兩勝擊退西班牙。

閱讀全文

countries: 塞爾維亞 西班牙 澳洲

title: ATP盃》納達爾決賽輸喬帥 嗆觀眾沒水準


content_text:
財經中心／綜合報導

買房動輒上千萬，對於第一次買房的人更是難以抉擇，就有網友在PTT分享首購就失敗的經驗，原PO表示找了熟識房仲看屋，結果遇到「服務費收取％數說法反覆」、「屋主放鳥說另有買家願意加價購買」等狀況，原PO寫出「與房仲交手七回合」經過，並感嘆「年輕人真的是年輕人」。

© 由 三立新聞網 提供▲原PO找到不錯的物件，並請熟識的房仲帶看。（圖／翻攝自PTT Home－Sale版）

原PO指出，在網路上看到一個不錯物件，便請家人熟識的房仲協助，房仲一口答應表示「該物件為同事負責，但願意協助，再說交情不錯，所以服務費可以讓利1％。」

看屋當天房仲開價9百多萬，而PO則出價800萬元，結果房仲表示該價格不可能，開始了約半小時的洗腦，原PO也將價格拉高到850萬元，同時將服務費寫上2％，與當初拍胸脯的保證讓利1％有所出入，房仲並表示「那是薪水來源無法退讓。」

© 由 三立新聞網 提供▲原PO展開了與房仲交手的七回合，最終依然沒有買到房子。（圖／翻攝自PTT Home－Sale版）

等待8天後，開始了與房仲交手的第一回合，花了2個小時簽要約書，當晚房仲立刻約買賣雙方談價錢，結果爽約，改成房仲帶店長到原PO家中，試圖說服加價，但加價理由是「該物件較其他物件坪數大，所以價格應該再拉高。」但原PO立刻查到該筆實價登錄明明少了4坪，不干示弱洗臉房仲，踩死850萬元不理會。

第二回合，事後房仲還每天到家裡希望加價，原PO不予理會；第三回合，房仲告知有他組客人要購買，依然希望PO加價，最後原PO要求冷氣、熱水器、窗簾、監視器等家具留下，加價10萬。

第四回合，房仲失蹤了2天，沒有任何消息；第五回合，房仲表示自己被屋主洗臉多次，價格談的差不多了，只要PO再加一些就可以成交，但原PO堅持沒有多的錢，最後將服務費砍回當初房仲承諾的1％並且總價拉至870萬元，原PO雖然已展現誠意，但房仲事後致電表示「屋主願意談，但價格依然堅持，要原PO有心理準備。」

© 由 Sanlih E-television Co., LTD 提供▲房仲表示，原PO若從850萬加價到900萬就能夠成交。（圖／資料照）

第六回合，約好見面談的當天，房仲又臨時說「屋主不願意出門談，因為有其他房仲談到890萬元，希望原PO加價到900萬元就能成交。」原PO眼看加價太多就不予回應，當天就被放鳥了。

放鳥隔天終於到了最後的第七回合，房仲主管積極打了三通電話，不過原PO與家人討論後一致放棄，便果斷和房仲主管表示讓給另一組客人，結果下午家人熟識房仲立即跑來家中表示怎麼放棄了，太可惜。

最後原PO發表了自己看屋心得自嘆「年輕人真的是年輕人，自己沒什麼社會經驗被房仲拉著跑，雖然過程中好幾次堅持，但也多次失手追高，但有了這次經驗才讓家人看到平常噓寒問暖還會幫家人按摩的房仲根本來亂的。」

原PO指出「（房仲）說要讓利也沒有讓利，電話打來都是回報自己被洗臉了要我們救他，希望我們提高價格；要不然就是製造緊張感不斷誘使我們拉高價格。那物件從有資料以來，自去年三月賣的今年還沒賣掉，從千餘萬降到900多萬仍未售出。」

© 由 三立新聞網 提供▲網友熱烈回覆，有人恭喜PO學到經驗，但也有人認為是屋主不願降價。（圖／翻攝自PTT Home－Sale版）

約1500多字的買屋過程與心得，引起網友熱烈回覆「@@我眼睛業障重」、「中古屋不就是這樣」、「過一個月就求你們850來買了」、「恭喜沒被房仲話術去買到」、「不意外啊！哈哈哈，仲介很愛演」、「仲介都是這樣的，演戲說謊騙人抬價」。

不過也有網友認為「屋主願意降早賣了」、「做夢啦，就屋主不缺。一直掛在上面，屋主不可能賤賣」、「感覺是賣家不肯降，不然其實服務費差不了多少」；也有人提醒原PO「勤做功課多學經驗，買房有很多眉角的」、「自己覺得物件價值多少就出多少，少聽垃圾的話」

更多三立新聞網報導

． 透天厝竟被房客「合法」轉賣！屋主傻眼痛失「百坪透天厝」

． 一張圖秒懂！你買的保險錢去哪？壽險擁6.1兆成地產大亨

． 賴正鎰：最痛苦的已經過去 2020年就是房市富旺年

． 租屋族有福啦！2020年擬12萬戶可請領3～5千月補助

． 社宅8年20萬戶來得及？營建署副座：我的兒女都租屋！

閱讀全文

title: 與房仲交手七回合 年輕人買房失敗自嘆「我太嫩了」


content_text:
© 由 風傳媒 提供

2020年才一開年，全世界最著名的家族──英國溫莎王室──就面臨「家變」的危機，驚動高齡93歲的女王伊莉莎白二世親自出面，13日將召集王儲查爾斯、長孫威廉王子與次孫哈利王子，在自家莊園召開一場「王室峰會」，試圖化解哈利與家人的歧見，捍衛王室的地位名聲。

哈利王子（Prince Harry）與妻子梅根（Meghan Markle）上周拋出震撼彈，宣布將「淡出」（step back）自身王室高階成員的角色、尋求經濟獨立、未來會有更多的時間待在北美洲。兩人所謂的「在北美洲」很可能指加拿大，梅根是美國人，但曾經長住多倫多（Toronto），在加拿大賓至如歸。

countries: 英國 美國 加拿大

title: 英國王室家變》女王將親自召開「王室峰會」，化解哈利王子分家危機


content_text:
新北市「秀朗橋北側都市計畫開發案」，10多年來受限於新店溪河川治理線和河川用地範圍線，一直無法向外移至現行環河快速道路堤防，導致新舊堤防當中，受限土地約有4.26公頃，只能做為停車場使用。
經新北市政府、水利署及地方民代全力爭取，新北市政府全面針對中正橋至秀朗橋區段部分堤防予以加高，改善高度不足、防洪缺口等問題，使秀朗橋北側土地得以依都市計畫開發，讓民眾免於暴露洪患風險。
新北市政府針對中正橋至秀朗橋區段防洪牆高度、臨時防洪設施及防洪缺口，經與水利署、台北市政府新工處、新北市政府養工處等相關單位多次會勘協調，排除橋梁等設施介面處理問題並考量既有構造物結構安全，水利局於2個月內發揮專業積極施工，克服萬難，將約3720公尺以堤防加高及封阻的方式全面進行改善，土地防洪提升並使排水系統符合標準，保障當地住居安全。

taiwan-subdivisions: 永和 新北市 中正 新店

title: 10年禁區解錮！中永和秀朗北側都發4.26公頃新生地


content_text:
© 由 NOWnews 提供
 賣場

▲大賣場除了賣許多民生用品外，更會在外頭擺上數台機車。（示意圖／取自 Pixabay ）
台灣有許多大賣場，也是民眾休假的好去處之一。就有網友好奇，為何每次進到大賣場內，都會擺放著數十台機車在內，讓他不禁疑惑，機車行這麼多，究竟有誰會在大賣場買？問題一出也掀起討論。

© 由 NOWnews 提供

▲機車是台灣最普遍的代步工具。中央社記者徐肇昌攝 108年12月4日

這名網友在 PTT 發問，「前幾天我去逛大賣場，很多大賣場都會有那個賣汽機車用品的專區，賣機油啦雨刷啦啥的，然後就是會有幾台機車擺在那邊，心裡想現在機車行那麼多，出個巷口就看到機車行了，要買機車都會去車行買，幹嘛要在大賣場買？真的有人會在大賣場買機車嗎？」

© 由 NOWnews 提供

▲網友疑惑在大賣場擺放的，真的有人會買嗎。（圖／ PTT ）

問題一出也立刻有過來人紛紛回應，「大賣場便宜，還可以賺回饋跟紅利，划算啊」、「大賣場便宜啊，而且優惠很多」、「我 GOGORO 就在大 X 發買的啊」、「可以無息分期吧」。

事實上這類問題也曾多次在網路上引起討論，也有人曾疑惑大賣場量販制度的機車是否會擺放許久，也被內行人立刻反駁，「基本上車子都是原廠出來的，同時基本上庫存是不能超過 8 個月」，買車時也可向賣場人員要車身資料確認，保障自身權益。（編輯：潘毅）

閱讀全文

title: 大賣場擺幾十台機車真有人買？過來人揭「內幕」：超級賺


content_text:
擔心自己買到的房子有瑕疵，有越來越多人會選擇尋求驗屋公司的協助，看到驗屋公司用專業的儀器檢查，在上面貼滿寫上瑕疵的膠帶，就令人感到心安。
一名網友就在批踢踢實業坊上分享，自己花了1萬3500元請驗屋公司的人驗屋，找到了排水孔嚴重偏心、排水孔裡面有水泥塊、火警警報器沒外露以及排油煙管路破損等一般人較難發現的缺失，覺得自己的錢花得值得。

title: 驗屋公司挑出一堆缺失好棒？網友：不如挑建商！


content_text:
© Mirror Media
 不少支持者拱柯P參選2024總統，柯受訪不諱言，進軍國會就是預先替執政做準備。

2020國會版圖大洗牌！台北市長柯文哲成立的台灣民眾黨，成功擠下二度叩關立院的時代力量，以158萬張政黨票拿下5席立委，躍居國會第三大黨。開票夜，柯文哲第一時間接受本刊採訪，暢談民眾黨進軍國會的目標，對於民眾黨跨過政黨票門檻，確定拿下2024年總統大選門票，他也吐露心聲。

從2014年首征市長與綠結盟，到2018年「白綠分手」，柯文哲說，民眾黨支持者這次的確大多投給蔡英文，但前年市長選舉，他在藍綠夾殺下仍突圍，推測2024的總統大選也會如此，「過程很驚險，可能勝、也可能敗」。

events: 參選 選舉

people: 柯文哲 蔡英文

title: 【柯P昌神甩側翼1】柯文哲2024大預言 他能驚險勝出的關鍵原因曝光


content_text:
成龍主演的動作冒險電影《急先鋒》，遠赴全球各地取景拍攝，一路從倫敦打到杜拜，橫跨歐亞非三大洲，談到該片，成龍用一個「拼」字概括了全部，他表示拍戲受傷是難免的，全身上下無數處受過傷的痕跡，都成為了他的勳章，「收工沒有受傷就很幸運，受傷也無所謂，對動作演員來說，不到醫院都算小傷。」

而在非洲的一場激流逆行的戲份中，成龍和女星母其彌雅一同落水，被救上來那一刻，現場的工作人員紛紛哭紅雙眼，母其彌雅事後回憶那一刻稱「差點丟了小命」，成龍大哥卻轉身對導演說「沒事兒，再來！」不禁讓人讚嘆「大哥如今的地位，真的是用命拼出來的！」

© 由 NOWnews 提供

▲母其彌雅戲分吃重。（圖／龍祥）

《急先鋒》劇情講述商人秦國立在英國慘遭傭兵組織“北極狼”綁架，女兒也遭受追殺。千鈞一髮之際，急先鋒團隊成為他們唯一希望，由總指揮唐煥庭（成龍 飾）帶領雷震宇（楊洋 飾）、張凱旋（艾倫 飾）、彌雅（母其彌雅 飾）等組成的行動小組，上天下地在全球各處施展驚險營救。解救人質的過程中，竟發現“北極狼”背後的恐怖組織，還策劃了一場驚天密謀……。

title: 影／成龍落水差點「喪命」 神回一句話淚崩


content_text:
© 由 NOWnews 提供
 ▲總統蔡英文連任，台北股市起漲力守12000點，風力能源等政策概念股漲聲響起，不過觀光概念股卻是一片綠油油。(圖／NOWnews資料照片)

▲總統蔡英文連任，台北股市起漲力守12000點，風力能源等政策概念股漲聲響起，不過觀光概念股卻是一片綠油油。(圖／NOWnews資料照片)
美國就業報告不如預期，使美國股市上周五（10日）收低，而今（13）日亞股普遍走高，日股休市，韓股、港股漲0.5%左右，陸股小跌。而民進黨蔡英文總統連任，台北股市今日也起漲力守12000點，權值股小漲支撐大盤，而盤面焦點則是風力能源等政策概念股漲聲響起，不過觀光概念股卻是一片綠油油。美股上周五道瓊工業平均指數終場下跌133.13點，跌幅0.46%，收28823.77點；那斯達克指數下跌24.57點，跌0.27%，收9178.86點；標準普爾500指數下跌9.35點，跌0.29%，收3265.35點；費城半導體指數下跌12.38點，跌0.66%，收1866.35點。

而總統大選民進黨蔡英文連任，今日台北股市開盤上漲44.96點，以12069.61點開出，漲幅0.6%，力守12000點。指標股台積電早盤漲0.2%，來到340元。鴻海漲0.3%，到89.3元。大立光來到盤上，約在5070元的位置。其他，華通、南亞科、彩晶、世芯、茂林漲1到5%之間。

而總統大選小英連任、立委選情也大勝，使今日政策概念股也全部紅通通，像是潤泰材、世紀鋼、新光鋼、大亞、上緯投控、亞力、永冠、中鋼構、台船、漢翔、華城等漲幅都在5到2%。

另外，金融股國泰金、開發金、玉山金、華南金、富邦金、兆豐金與新光金也有買單拉高。不過民進黨在選舉中大勝，觀光概念股卻部分綠油油，尤其華園、國賓、高野來到跌停板，夏都、老爺知、雄獅、劍湖山、寒舍跌幅有近7%到4%，至於晶華、六福、燦星旅跌幅也有2到3%。

閱讀全文

title: 蔡英文連任台股上揚守萬二 政策股紅通通觀光股卻綠油油


content_text:
© 由 中时电子报 提供

© 由 中时电子报 提供
 中山美穗因電影《情書》紅遍亞洲。(圖／本報系資料照)

素有「日本第一美女」之稱的女星中山美穗，1995年憑著電影《情書》紅遍亞洲，近日她出席新戲《如果他們看到會明白的事》記者會，向來給人優雅高貴的她，竟被發現臉部明顯腫成「麵龜」，讓網友看了超崩潰，直呼「還我女神」。

中山美穗將滿50歲，近日她出席新劇記者會時，竟臉部明顯浮腫，一臉老態，優雅高貴氣質盡失，崩壞模樣讓網友看了都相當震驚，表示完全認不出，直呼「還我女神」。而有人猜測，她的臉會腫成「麵龜」，很可能因為太愛喝酒才導致的。

閱讀全文

title: 日第一美女崩壞 中山美穗麵龜臉近照網嚇傻


content_text:
© 由 NOWnews 提供
 中年大叔抽菸鼻咽癌悄上身 男女比例約3比1

▲醫生指腫瘤位置。 (圖／林重鎣攝2020.1.12)
43歲黃先生因工作壓力大，長年有抽菸習慣，去年洗澡時突發現右側頸部有一腫塊，合併鼻涕血絲，心想「不會這麼倒楣吧？」，赴醫檢查果然確診鼻咽癌第四期，對肩扛家計的他來說有如晴天霹靂，所幸經適當前導性化學治療，及後續合併化放療等療程，腫瘤獲控制未擴散，也讓他誓言：「永遠不想看到菸」！

亞洲大學附屬醫院血液腫瘤科主治醫師連銘渝表示，患者到院時安排鼻咽內視鏡及鼻咽切片檢查，再接受頭頸部之磁振造影檢查及全身正子攝影後，確診為鼻咽癌，當下全家人都難以置信，親人也很納悶：「為什麼這麼年輕會染上癌症？」

其實鼻咽癌是亞洲人特有的癌症，如韓國男星金宇彬、馬來西亞羽球世界球王李宗偉等，都是鼻咽癌患者。根據台灣國內最新統計，每年約有1600人左右發病，鼻咽癌佔男性癌症發生率之第12位，一般而言，男女比例約3比1。

連銘渝也指出，鼻咽癌好發年齡為40至50歲，甚至會有20歲以下的年輕患者，至於發生原因乃多重原因構成，如家族病史包括遺傳因子、EB病毒感染、環境因素如小時候常食用醃漬食物或鹹魚、抽菸或工作環境之空氣汙染長期刺激等有關。

不過連銘渝強調，鼻咽癌細胞對放射線治療反應良好，早期（第一、二期）五年存活率高達80%以上，而放射線治療的副作用或後遺症，也隨放射線治療儀器及技術的進步而明顯減少，以台灣癌症登記報告中，新診斷的鼻咽癌病例中，有60%以上就已是第三、四期，但針對局部晚期的鼻咽癌患者，放射治療同時合併化學治療，不但可增加存活率，也可降低如肝、肺、骨骼等遠端轉移的機率。

連銘渝也分享最新大型第三期臨床試驗的結果，適當的前導性化學治療搭配後續同步放射治療合併化學治療，可以有效降低疾病復發率，三年存活率高達九成，雖然有血球降低及噁心嘔吐等副作用，但症狀大多屬於可控制的範圍，八成以上的患者都能完成前導性化學治療療程。

連銘渝提醒，除了少數病人在初期就發現遠端轉移，使病情較難控制外，鼻咽癌已非不可治癒的絕症，即使是局部晚期的患者，經過正規化學治療及放射治療後，病人多數不但腫瘤病情能受到控制，甚至可以恢復原有的正常作息及工作。不過治療後少數病人仍有可能復發，故五年內仍不可掉以輕心，務必定期回診追蹤。

閱讀全文

countries: 韓國 台灣 馬來西亞

title: 中年大叔鼻咽癌悄上身 男女比例約3比1


content_text:
© 由 NOWnews 提供
 collage

▲李幼梨是愛夫魔人，車上都放老公的枕頭聞味道。（圖／緯來戲劇）
韓劇《捉迷藏》由李幼梨、宋昌義主演，劇中李幼梨嫁給富二代，卻愛上老公的司機宋昌義，兩人聯手向苦待他們的人復仇。李幼梨說，結婚前考慮當獨身貴族，完婚後觀念全改變，現在覺得連洗衣服都開心，車上還一定要放老公的枕頭。

© 由 NOWnews 提供

▲李幼梨與宋昌義在劇中是生命共同體。（圖／緯來戲劇）

劇中，李幼梨是被領養的小孩，被領養的原因是要幫會長家的孫女擋煞，沒想到煞沒擋成，會長家的孫女卻失蹤，此後被會長視為掃把星，雖然名義上她是會長的孫女，但會長心裡不承認她，甚至為了企業聯姻，把她推入豪門火坑，在那遇見老公的司機宋昌義，也發現彼此是天涯淪落人，決定互相幫助一起復仇。

李幼梨透露，婚前因不想做家事曾考慮單身一輩子，覺得為何要為了一個男人洗碗煮菜，但婚後觀念完全改變，不但盡心滿足老公的胃，每天也會準備早餐，為此還被稱是「愛夫魔女」，不僅如此，她還在車上放了老公的枕頭，只要心裡不安，就會抱一下穩定情緒。《捉迷藏》1月13日起，平日晚間8點在緯來戲劇台播出。

閱讀全文

title: 女星嫁給富二代 卻愛上老公的司機


content_text:
© Mirror Media
 16歲少年無照駕駛，騎機車載17歲未婚妻，行經嘉義縣中埔鄉五虎寮橋下27.9公里處時，發生嚴重車禍。（讀者提供）

嘉義縣一名16歲的李姓少年，今天上午騎機車載著17歲的楊姓未婚妻，兩人行經中埔鄉五虎寮橋下27.9公里處時，疑似超車與一部小貨車相撞，未婚妻被撞得噴飛到對向車道，重重摔落，接著慘遭閃避不及的車輛碾過，臟器外露，性命垂危，送醫後目前仍與死神拔河，這起車禍如何發生？肇事責任釐清等問題，仍待警方進一步調查。

今天上午10點多，嘉義縣消防局119勤務中心獲報，指中埔鄉五虎寮橋下27.9公里處發生嚴重車禍，警消趕抵現場，只見楊姓少女躺在對向車道，渾身是血，臟器外露，情況相當危急。

目擊者說，當時少年與未婚妻雙載的機車欲加速超車，不知何故與小貨車相撞，壓根沒看清楚，只聽見「碰」的一聲！但顯然衝撞力道很大，後座的女孩被撞得飛到對向車道，再重重摔落，一部自小客車閃避不及，碾過少女，接著只見滿地被撞碎的汽機車零件，與地上的斑斑血跡。

救護車緊急將這對未成年的未婚夫妻送往嘉義市天主教聖馬爾定醫院急救；醫師指出，李男意識清醒，僅臉部擦傷及鼻子骨折，目前在普通病房休養，楊女傷勢嚴重，送醫前呈現昏迷，但對聲音有反應，到院後緊急做CPR，並送往開刀房急救，手術雖然順利，但少女仍未脫離險境。

李男父親透露，兒子與楊姓少女已有婚約，當時可能是想趕著回他們在山上的家，才會出事，他十分擔心未過門媳婦的狀況；警方指出，李男未成年，恐有無照駕駛之嫌，至於這起車禍是怎麼發生？肇事責任如何釐清？均需等進一步調查結果出爐才能判定，此外，因車禍而封閉的車道，已經在下午一點半恢復雙向通車。

閱讀全文

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣 中埔 山上

title: 16歲少年無照駕駛超車擦撞 17歲未婚妻臟器外露命危


content_text:
© Mirror Media
 民進黨在國會再次過半，前行政院長游錫堃以不分區政治組領頭羊姿態進軍立院，可望順利當選國會議長，內希望立法院副院長蔡其昌續任呼聲高，「堃昌配」可望成形。

2020大選結果揭曉，民進黨不但總統連任，國會更拿下61席過半席次，加上綠營支持的無黨籍林昶佐、趙正宇、蘇震清以及台灣基進黨陳柏惟4席，共囊括65席，在新國會占絕對席次優勢。

2月3日開議日登場的首役，將是立法院正副院長選舉，預料民進黨可輕鬆過關，目前黨內呼聲最高的組合，是由前行政院長游錫堃擔任議長，搭配現任副議長蔡其昌的「堃昌配」。黨內立委普遍認為，「堃昌配」將是符合世代合作及派系平衡的最佳組合。

不過，民進黨最大派系新潮流掌握下屆約20席立委，占黨團1/3，擁有關鍵影響力。相形之下，游錫堃領導的「正國會」系統僅有10席左右實力，若游獲得新系支持，將篤定出線。本週立法院將召開臨時會審議預算，綠營各派系可望協調出最佳組合。

擁有「水牛伯」稱號的游錫堃，去年在總統蔡英文親自勸進後同意列入不分區立委名單，列在政治組首位的第7名。知情人士表示，雖然當初蔡英文勸進時，並未提及是否讓他擔任立法院長，但現任立法院長蘇嘉全正是列在本屆不分區政治組首位，已有慣例可依循，加上游曾任閣揆、黨主席等要職，在黨團輩份最高，是最適當人選。

談到游錫堃的副手搭檔人選，蔡其昌一直是民進黨內最大共識。一位非新系民進黨立委表示，游錫堃搭配隸屬新系的蔡其昌，在派系上能平衡，加上分屬黨內不同世代，也象徵世代合作，是適當組合。

也有南部民進黨立委分析，游錫堃雖當過省議員、宜蘭縣長、行政院長，但從未擔任立委，缺乏國會經驗，若主持議事恐要一段適應期才能上手，已有4年副院長經驗的蔡其昌能助游儘速適應國會運作。

下屆民進黨立委若依派系屬性區分，新系佔20席最多，加上與新系長期友好的蘇系結合為「新蘇聯」，更有25席以上實力。非新系部分，「正國會」系統約10席、泛英系（陳明文主導的英系、三立董事長林崑海主導的海派）約14席，即使合作恐也無法與新系抗衡，因此新系支持將可影響立法院長誰屬。

people: 趙正宇 林昶佐 蔡其昌 陳明文 游錫堃 林崑海 蔡英文 蘇嘉全 蘇震清

title: 【國會新龍頭1】堃昌配呼聲高 想掌立院要看他們臉色


content_text: 新北環狀線5日經交通部完成履勘作業，仍有6項營運前須改善事項，目前通車時間未定。不過早在這項跨越雙北的重要捷運交通建設興建前，沿線房市被消費者詢問的熱絡及價格漲幅波動，都能看出除了交通方便外，不少人也希望買到能夠保值甚至獲利的好宅。

title: 逐「環狀線」而居穩賺不賠？先掌握3大要點！


content_text:
記者陳弋／台北報導

台灣的冬季溫差變化大，偶爾涼爽溫暖，冷空氣報到一下子又天寒地凍，對於心血管疾病和呼吸道疾病患者來說非常難捱，感冒、過敏性鼻炎、氣喘、心肌梗塞、中風、血循不良動輒成為各大醫院的「熱門關鍵字」。資深護理師陳惠美要提醒大家冬天的保健之道。

© 由 三立新聞網 提供◆流感

流感每年在國內外都會造成規模不一的疫情，12月到隔年2月是好發期。年長者、幼兒或慢性病患等高危險群感染之後，容易引發併發症，甚至死亡。陳惠美提醒民眾不可輕忽流感的嚴重性，平時應勤洗手，流感季節避免不必要的探病，搭乘交通工具或出入人多的公共場合，建議戴上口罩，降低感染病毒的機會；倘若出現感冒症狀，應配戴口罩並儘速就醫，避免在外逗留，生病在家休息，才能有效減少流感傳播。

◆鼻炎

有過敏性鼻炎的朋友，每到冬天可能會覺得鼻子特別容易鬧脾氣，若在流感好發的冬天中鏢，更會加劇鼻炎的症狀，十分不舒服。陳惠美呼籲過敏族平時配戴口罩，注意飲食跟環境衛生，並保持運動習慣和正常作息，才能強化自身免疫力。

如果可以，一定要避開過敏原。常見的過敏原有蟎、花粉、寵物皮屑等，過敏原多來自動物、植物、昆蟲、真菌等。治療過敏性鼻炎，首先須搞清楚過敏物是甚麼，才能因病施治。在日常生活中儘量避免接觸過敏原，才能減少鼻炎發作。

◆氣喘

氣喘屬於「慢性支氣管炎」，氣溫急降可能誘發氣管收縮導致發作。陳惠美提醒氣喘患者，注意居住環境的溼度不能太高，必要時使用除濕機；保持運動習慣，均衡飲食，多喝白開水（一天至少2,000cc）；避免接觸導致發作的過敏原：花粉、灰塵、香煙、毛毯、羽毛、香氛、寵物毛屑等。

氣喘患者最好有親友同住，以免發作時無人協助就醫，陷入險境。平日外出要隨身攜帶醫師開立的支氣管擴張劑，以備不時之需。

◆心肌梗塞

天氣轉冷，又來到了心肌梗塞的好發季節。泡溫泉、運動、從溫暖的被窩出來等讓身體瞬間出現劇烈溫差的行為，都可能誘發心肌梗塞，奪人性命。台北醫學大學附設醫院心臟血管外科袁明琦醫師指出，心肌梗塞的好發季節在冬天，原因在於下列行為容易導致心血管收縮：泡湯（急遽溫差）、運動、情緒刺激。甚至從溫暖的被窩起身，冷空氣瞬間撲上身，也可能引發心肌梗塞。

袁明琦透露，心肌梗塞的高危險群有：心血管疾病家族史、50歲以上男性、三高（高血壓、高血脂、糖尿病）、吸菸者、肥胖人士、油膩飲食者、過勞者等。他提醒國人，無論從事甚麼活動，儘量不要讓身體承受急遽的「冷→熱」或「熱→冷」，避免溫度起伏增加發作的風險。一旦出現心肌梗塞的徵兆，務必立刻就醫，把握黃金搶救時間。

心肌梗塞的徵兆有哪些？袁明琦表示，如果你在上述高危險群之列，且左前胸出現「宛如被石塊壓住」的悶痛，不要懷疑，極有可能是心血管的病變，應馬上就醫！須注意，不是每個人心肌梗塞發作都會產生典型的胸痛或胸悶，隨著血管中病變位置的不同，痛感可以從胸部擴散至肩膀、手臂、下巴、上腹部等，因表現多樣化，一時很難判斷，建議患者察覺難以解釋的異常時，早點尋求醫師的協助。

護理師陳惠美強調，老年人、三高危險群在冬天要避免「驟然」的動作，像是起床可採「漸進式起身」，即先坐起來約5～10分鐘，待身體適應外面的溫度後，再慢慢起來，半夜起床小解也是同樣道理。另外，須避免搬抬過重的物品，搬重物時彎腰屏氣，可能誘發老年冠心病人心肌梗塞。洗澡也要特別注意，別在飽餐或飢餓的情況下洗澡，水溫最好與體溫相當，太熱會使皮膚血管明顯擴張，大量血液流向體表，恐造成心腦缺血。衣著上，除了口罩、圍巾、大衣、襪子，別忘了頭部也應妥善保暖！

◆中風

陳惠美衛教時常叮嚀病人，如果原本就有三高的困擾，除了依醫師指示規律服用高血壓的藥物，也要注意天冷時的保暖，避免血壓劇烈變動導致中風。平時須保持正常作息，避免熬夜或過勞，情緒控制也非常重要。此外，不妨記錄個人平日血壓、血糖值、不適症狀以及用藥狀況，隨時讓醫師參考。飲食部分，減少零食、宵夜、油炸食物及甜點的攝取， 多吃低油食物；避免鈉含量高的食物，例如：醃製、燻製、滷製的加工食品、罐頭及調味料等。戒酒戒菸加上規律運動，也能有效預防中風。

◆血循不良

氣溫降低，微血管收縮，血液更難送到四肢，手腳溫度也就越來越低，有些人一到冬天，四肢總是冷冰冰、不時發麻。想要紓解這些不適，陳惠美建議民眾冬天出門或騎車時戴手套，穿厚襪子；睡前可以按摩手腳，泡個溫水；養成運動習慣，如果覺得室外太冷，可以到運動中心走一下跑步機或上一堂飛輪課，都能有效改善末梢血液循環不佳引起的毛病。

更多三立新聞網報導

． 獨／飲料喝多會害人洗腎？腎醫張維文：這些東西少碰為妙！

． 傷眼食物曝光！眼科醫師激推3種「CP值爆表」護眼食材

． 天冷心肌梗塞奪命如血滴子！醫：這些「死神的暗示」莫輕忽

． 為何飲料瓶多是圓的、牛奶盒是方的？原因其實很簡單！

． 獨／這幅大型油畫「有點老氣」眾人卻搶著要 行家曝關鍵！

閱讀全文

journalist: 陳弋

title: 大選熱戰過後氣溫溜滑梯 心血管疾病患者當心


content_text:
為什麼韓國瑜沒有選贏總統大選？趙少康說他看蔡英文有2張王牌，第一個就是「虛擬的主權之戰」、第二個就是「撒錢」。趙少康也認為這次民進黨跟蔡英文，搭著大浪潮順勢而上，他說即使這次選戰換別人來，也同樣選不贏蔡英文。

趙少康在TVBS戰情室節目中表示，這張王牌打主權，是指蔡英文打反送中牌，給國民黨戴了「親中賣台」的帽子等等，趙少康說這一點對年輕人來說特別有效，看到香港年輕人蜂擁上街頭，台灣年輕人會想說「有為者亦若是，我也想這樣，但我沒有事件可以上街頭，我就投票給民進黨」。趙說看到很多年輕人熱烈返鄉投票，所以他覺得這次的選舉是一個「虛擬的主權之戰」。

趙少康說民進黨跟蔡英文就搭著反中的大浪潮順勢而上，國民黨相對的就會顯得很吃力。除非國民黨提出的政見理念非常能說服人民，而且要講清楚。

趙少康也認同國民黨立委賴士葆說的這一點，「年輕人不能接受，韓國瑜做高雄市長時間太短，『就離開了』」。趙少康說因為年輕人是很有正義感直覺的，看待韓請假參選一事就是認為這樣的不認同想法 ：「欸！怎麼可以這樣子？」，如果韓國瑜能好好把高雄市長好好做好高雄市長，做好4年給大家看，4年之後他有的是機會。

趙少康嘆此局有點就是「一著錯、著著錯、全盤錯」，整個佈局就全部亂了。換別人來選有用？趙少康說這次就算換郭台銘或是朱立倫來選，他也不認為會選贏，「也許票不會差這麼多」，但最重要的還是一個大環境影響，在被操作的一個反中的大浪潮之下，「（即使換成郭、朱來選）還是不會贏」。

面對罷韓，韓國瑜是否能過這一關？趙少康建議韓國瑜接下來半年就好好做事，更要讓高雄市民看到了，力拚挽回，讓市民還會再被感動，雖然中央可能會扯後腿，但沒有關係。

🔥【2020大選全紀錄】連任成功！蔡英文突破800萬票 改寫歷年總統選舉最高票數

countries: 台灣 香港

events: 參選 反送中 選舉

people: 蔡英文 韓國瑜 賴士葆 朱立倫

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 不是韓國瑜來選會贏？他點破蔡英文打王牌


content_text:
© 由 Storm Media Group 提供

2020大選結果出爐，國民黨以大敗收場。對此，國民黨青壯派12日發出集體聲明，要求不分區立委當選人吳斯懷請辭，不過，若吳斯懷真辭去不分區立委，依照規定，立委將由不分區名單上的順序遞補，也吳敦義將因此成為不分區立委。

國民黨台北市議員羅智強號召黨內青壯派，提出希望黨內能夠徹底改革的聲明，更直指國民黨大敗，便是因為不分區名單令人失望，才讓民進黨喊出「下架吳斯懷」，選情也因此重挫，因此要求吳斯懷自行辭職。

而根據《公職人員選舉罷免法》第73條規定，全國不分區立委若出現缺額，將由該政黨登記的候選人名單「按順位依序遞補」，也就是說，若吳斯懷真的辭去不分區職務，將由排序在後的吳敦義遞補。

而同樣認為黨主席吳敦義應辭去黨主席的青壯派，因此要求吳敦義拒絕遞補，而是改由排名15的謝龍介遞補，「讓真正有戰力的人進入國會」。

對於青壯派所提要求，吳斯懷回應「不會未戰先降」，更表示自己是軍系立委的專業角色，若是辭去立委，再過4年，國民黨就沒有軍系立委了。

相關報導

.蔡英文拿史上最高票 打得命理師、名嘴臉都腫腫的

.贏得關鍵1.5個百分點 賴品妤翻轉賴清德故鄉「由藍轉綠」

.輸得光榮！李問一戰成名 民進黨在馬祖寫下總統、立委得票新高

.陳柏惟空降打破顏家班壟斷 地方人士歸納3原因

.民眾黨拉下洪慈庸？柯文哲反擊：選前被抺紅，選後卻又被說瓜分綠營選票

閱讀全文

people: 吳斯懷 賴清德 羅智強 蔡英文 柯文哲 吳敦義 謝龍介 洪慈庸

title: 吳斯懷若辭去不分區立委 將由他順位遞補進國會


content_text:
第 14/28 張

© F.McAllister/Fiona Smith Photography/Getty Images

title: 【圖】我就是毛茸茸！天冷看了超暖的可愛動物集


content_text:
© Mirror Media
 被支持者點名出征台北市長的黃國昌強調，時力不可能再延續過去「側翼小綠」路線。

2020大選政治版圖大洗牌，台北市長柯文哲擔任黨主席的台灣民眾黨，成功擠下時代力量成為第三大黨；去年中面臨一波波退黨潮的時力，得票雖也衝破百萬張、微幅成長，但只拿下3席保住黨團，退居第四，名列不分區第四的「立院戰神」黃國昌更抱憾落選。

2022年是否有意接班參選台北市長？黃國昌接受本刊採訪說，現在談市長布局「言之過早」，他會先協助新的黨團成為有力的監督力量，之後再重返民間找工作。記者問，若黨堅持要他披掛上陣？他也首露口風設下前提說，若黨能堅持走自己的路，且路線跟今年大選一致、「不會莫名其妙跑回去當小綠」，屆時可再討論，否則當側翼、只圖大黨禮讓個1、2席，最後就會喪失獨立性、被殲滅。

至於會否黃國昌結盟或支持由他接班市長？柯文哲接受本刊採訪語帶玄機說，不排除任何選項，「但我看他沒有勇氣逃、也沒辦法逃」，就像「姜太公釣魚、離水三寸」，願者上鉤、不願者回頭。他說，黃應思考下一步，當初就該勇敢選黨主席、掛不分區第一，才能在國會徐圖進取，「連我都不想一步登天了，他還想？」把自己玩成這樣、弄到進退維谷，「這就叫做作！」

黃國昌雖未能當選，卻是黨內公認戰力最高的政治明星。他說，「一個黨如果沒有堅持的價值跟理念，隨著風在那邊擺來擺去，註定就會消失！」若要當民進黨側翼不需要時力，一堆人搶著當，這次小藍小綠掛了，連親民黨都沒了，但時力不僅得票數、得票率增加，也質變了，若還延續2016年選舉「側翼小綠」路線，票流失的會更多，「看看綠黨、基進黨就知道！」

談到與民進黨關係，黃國昌說，關鍵在對改革議題的態度，會合作是因彼此有共識，且民進黨也願公開承諾；但回顧2016年讓國民黨徹底在野的，是2008年起一股股的公民力量、而非民進黨，民進黨大勝後，從野草莓到太陽花運動的集會遊行法、反媒體壟斷專法、兩岸協議監督條例，「這些法修了嗎？統統都沒有啊！」那些曾參與運動的民進黨政治人物，要如何告訴當初聲援運動的人？

時力席次不敵民眾黨、讓出第三大黨寶座，他認為，民進黨過半，討論席次多寡意義不大，重點在立院表現，誰可真正監督政府、打出議題、回應民眾期待？本屆不分區親民黨比時力多，一旦沒表現就再見了，時力已走出自己路線，國會有一定聲量跟代表性，未來政黨票會持續成長。

閱讀全文

people: 黃國昌 柯文哲

political-parties: 時代力量 親民黨 綠黨 基進黨

title: 【柯P昌神甩側翼4】接班台北市長？ 黃國昌首露口風拋前提


content_text:
© 由 NOWnews 提供
 N2019112503時代力量

▲時代力量在此次總統大選政黨票拿下109萬票。（圖／NOWnews資料照片）
2020 總統大選結果出爐，總統部分由現任總統蔡英文順利連任，而此次選戰區域立委，以及政黨票不分區立委的席次分配也備受矚目，其中，時代力量的得票數衝破 109 萬，比 2016 年成長了三成。對此，就有網友討論「有人也是為了小燈泡媽媽投時力的嗎？」貼文引發熱議。

原 PO 在 PTT 貼文指出「去年跟前男友有提到社會安全網的議題，我們都一致的認為只有死刑遠遠的不夠，還需要從根本來防治這些身邊的不定時炸彈，看到她從受害者家屬到進入立法院，真心感到高興，有人也是一樣因為她而投時力的嗎？」

© 由 NOWnews 提供

▲網友討論是不是因為小燈泡媽投給時代力量。（圖／翻攝PTT）

貼文一出，吸引許多網友回應「這是真的有使命，希望小燈泡媽加油」、「真的，我也是因為小燈泡媽投的」、「我是因為燈泡媽去了解時力的」、「謝謝燈泡媽的催票，有成功」、「燈泡媽 +1 ，希望進國會好好努力」、「燈泡媽加油」。

不過，對比因為燈泡媽投給時力，更多人認為是因為黃國昌不分區列第四催票成功「我是因為黃國昌！」、「因為黃國昌啦！」、「因為黃國昌投時力」、「黃國昌 +1 ，希望 2022 時力加油」、「為了國昌 +1 」、「為了戰神黃國昌啊」、「因為黃國昌投時力啦」。（編輯：張嘉哲）

閱讀全文

people: 蔡英文 黃國昌

title: 時代力量真有實力拿百萬票？ 「吸票原因」曝光全場認同


content_text:
© 由 新頭殼 提供
 時代力量不分區立委王婉諭。   圖：王婉諭辦公室提供

新頭殼newtalk

時代力量不分區立委王婉諭確定當選後，網路上卻出現「沒關係，『牠』還有兩個可以被砍」、「還有兩個可以砍，拿去做燈籠」等恐嚇。王婉諭今天（13日）在兩位律師程立全、陳愷閎陪同下，至西湖派出所依刑法第305條恐嚇危害安全罪進行提告。

王婉諭說，開票日當晚深夜，粉專信箱開始出現許多網友來訊，指一名王姓網友在臉書上散布不當言論，「沒關係，還有兩個可以被砍」等，在周日時，又出現另一名陳姓網友的「還有兩個可以砍，拿去做燈籠」恐嚇留言，還在個人限時動態頁面上，上傳小燈泡案事時的案發現場，因此她決定提告。

王婉諭提及，這種批評謾罵言論，從事發過後就不曾少過，但在成為公眾人物後，這些言論卻越來越激烈，站出來成為公眾人物後，她有心理準備，必須接受社會大眾的檢視，「我也歡迎，大家用最嚴格的標準監督我」，但這些批評，應該是針對在立法院、在公共議題上的表現進行討論、指教，而不是這種，惡意傷害、撕裂社會、分化彼此，對於整個社會絲毫沒有幫助的惡意言論，甚至涉及犯罪的言論。

王婉諭說，對於這種恐嚇威脅，相信沒有一個家長可以忍受，這樣的留言，是非常非常過分的，身為一個媽媽，一定會保護孩子，因此她到警局提告，希望遏止這樣的惡意言論，也希望這些網友，對自己的發言負起責任。

「選舉過後，大家的生活依然還是繼續要過，我們都還是台灣人，未來仍要一起生活在這個島嶼上！」王婉諭提及，敗選一方或許很受挫，心情難免受到影響，但選舉結束，我們應該繼續一起攜手向前走，一起思考要如何讓我們的國家變得更好，而不是彼此撕裂、互相對立。

王婉諭表示，她要和關心的朋友們致謝，同時，也要呼籲大家保持理性，不要用同樣激烈的言論回擊對方，剩下來的事情，就交給檢警，靜待司法處理。

延伸閱讀：

快訊》回歸高雄上班首日面臨罷免挑戰 韓國瑜低調：平常心面對

下雪了！冷氣團發威合歡山積雪10公分 玉山也下冰霰

閱讀全文

events: 選舉 敗選

people: 王婉諭 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 西湖 高雄

title: 網上恐嚇「還有兩個可以砍」 小燈泡媽媽反擊提告！


content_text:
© 由 TVBS新聞網 提供
 蔡英文(圖左)風光連任，雞排妹開心曬出私照。(圖／翻攝自雞排妹臉書、TVBS)

2020台灣總統大選終於落幕，民進黨總統候選人蔡英文狂掃817萬票，以史上最高得票紀錄風光連任。一直不避諱表態政治立場的女星雞排妹(鄭家純)，昨晚(11日)曬出隱藏版「珍貴私照」，直呼「就是等勝選這天來炫耀一下！」

© 由 TVBS新聞網 提供
 蔡英文(圖右)風光連任，雞排妹開心曬出私照。(圖／翻攝自雞排妹臉書)

© 由 TVBS新聞網 提供
 圖／翻攝自雞排妹臉書

昨晚大選結果抵定後，雞排妹隨即在臉書上曬出和總統蔡英文的合照，畫面中2人都笑得非常開心，雞排妹先是恭喜蔡英文總統高票連任，也感謝出門投票的大家，接著透露「這張合照是社群之夜那天拍的，一直不發，就是等勝選這天來炫耀一下」，不難看出她的喜悅。

© 由 TVBS新聞網 提供
 圖／翻攝自雞排妹臉書

隨後雞排妹也針對台中第3選區的洪慈庸、台北市第7選區的許淑華落選表達惋惜，她提到自己在節目上罵台北市長柯文哲「臭俗辣」，指他那麼恨小英怎麼不出來選贏她，「我還覺得那些有政治夢，被你用來當報復棋子的候選人也很可憐。少在那說什麼，批評民眾黨是民主素養堪憂，既然講柯檳榔，又怎麼會搶到台派票源。這種佈局到底誰獲益？你推的候選人都不可能在這次當選，那不就是故意讓台派落選嗎？」

2020總統立委大選 最新即時票數看這裡！

更多 TVBS 報導

驚爆余苑綺母子狀況不佳！李亞萍「開心不起來」求幫集氣

父大選慘敗！韓冰睽違8個月臉書發聲「心情還是很亂」

雙喜臨門！余天連任迎愛女好消息 余祥銓罕吐暖心告白

估韓國瑜贏60萬票慘被打臉！詹惟中改口「愛戴蔡英文」

閱讀全文

people: 柯文哲 許淑華 洪慈庸 蔡英文 余天 韓國瑜

title: 小英連任爽翻！雞排妹狂喜「解放私照」：就等這天炫耀


content_text:
© 由 NOWnews 提供
 ▲世界棒球12強，中華隊投手陳鴻文。（圖／記者葉政勳攝

▲世界棒球12強，中華隊投手陳鴻文。（圖／記者葉政勳攝 , 2019.11.14）
西武隊總管渡邊久信12日前往統一獅春訓開訓典禮，並預告2月19日開始跟統一獅隊將有交流戰，他表示：「目前兩隊已經持續4年交流活動，希望未來可以延續到10年以上。」渡邊也不排除率隊來台比賽，他說：「日本環境相較之下比較好，但是台灣球員也很努力，每位都很好，只要並肩作戰，就會很厲害。」

渡邊20年前來台加盟台灣大聯盟嘉南勇士隊，還拿下勝投、防禦率、三振三冠王，對台灣土地有濃厚感情。

他說：「我們常在注意台灣球員，所以請密切注意西武隊消息。」

此外，他也澄清並未接觸富邦悍將12強中華隊守護神陳鴻文。

閱讀全文

countries: 日本 台灣

title: 中華職棒／西武證實未搶陳鴻文 渡邊久信：我們沒有接觸


content_text: 國際專業航空評鑑網站AirlineRatings針對長期觀察的405家航空公司評比其安全，主要考量項目包括：航空產業管理機構的審核、政府審核、航空公司的事故記錄、盈利能力、引領業界的安全規劃以及機隊年齡等因素。 根據AirlineRatings的排名，以下2020年全球最安全的10家低成本航空公司

title: 【圖】省錢又能安心飛！2020十大安全廉航


content_text:
生活中心／綜合報導

以歐風城堡造型聞名、有台版「霍格華茲」之稱的瑞穗天合國際觀光酒店（前身為瑞穗春天國際觀光酒店）2019年3月開幕，在旅遊界引起轟動，天成集團在邁向40歲生日之時決定「品牌架構調整，我們將更全心專注於服務旅客…」正式改名為瑞穗天合國際觀光酒店。

© 由 三立新聞網 提供
 ▲人氣飯店瑞穗春天國際觀光酒店（圖／瑞穗春天國際觀光酒店提供）
▼▲台版「霍格華茲」改名了！以歐風城堡造型聞名的它，今起正名為瑞穗天合國際觀光酒店。（圖／瑞穗天合國際觀光酒店提供）

© 由 三立新聞網 提供
 ▲壹月平日限定 第二晚免費（圖／瑞穗春天國際觀光酒店提供）
天成集團表示，原本瑞穗春天國際觀光酒店花了60億打造歐洲城堡莊園，希望旅客耳目一新的頂級享受，商標是由稻穗圖案、瑞穗春天國際和「CRAND COSMOS SPA」等字樣組成，商標英語也充分表達是天成飯店集團或其相關企業，且提供複合式頂級南歐莊園風格的度假村，和純泡湯住宿的服務對象與經營型態明顯有所區別。不過為避免麻煩，天成集團決定本著更專注於服務旅客的初衷，改名「瑞穗天合國際觀光酒店」，同時將40年老字號天成集團旗下品牌重整再定位。

© 由 三立新聞網 提供
 瑞穗春天國際觀光酒店 瑞穗天合 天成集團 圖／翻攝自智慧財產法院判決書 瑞穗天合國際觀光酒店提供
▲瑞穗天合國際觀光酒店改名的同時，天成集團也進行品牌新定位。圖為新Logo（圖／翻攝自瑞穗天合國際觀光酒店官網）

1979年創建的天成飯店集團，第一家飯店就是緊鄰台北火車站的台北天成大飯店，2011年斥資上億全面升級硬體設備，40年的飯店經驗，以多品牌經營符合市場需求、致力於服務進化，使旗下飯店包括台北天成大飯店、台北花園大酒店，多年來皆穩坐全台星級評鑑飯店中年度住房率第一名與第三名。

© 由 三立新聞網 提供
 瑞穗春天國際觀光酒店 瑞穗天合 天成集團 圖／翻攝自智慧財產法院判決書 瑞穗天合國際觀光酒店提供
▼▲40年老字號天成集團旗下品牌重整再定位。（圖／天成集團提供）

© 由 三立新聞網 提供
 瑞穗春天國際觀光酒店 瑞穗天合 天成集團 圖／翻攝自智慧財產法院判決書 瑞穗天合國際觀光酒店提供
目前天成集團擁有13個品牌、9個館別、1個高爾夫球場，依照集團規畫發展出五個品牌系列架構包含：頂級奢華-「GRAND COSMOS 天合」、城市經典-「COSMOS HOTEL 天成」、跨界精品-「COSMOS BOUTIQUE天成丰閣」，客製設計-「COSMOS CREATION 天成文旅」以及「特色精選SPECIAL SELECT」。於2019年3月隆重開幕且備受注目與喜愛的「瑞穗春天國際觀光酒店」因應發展布局更名為「瑞穗天合國際觀光酒店」，透過名稱調整與品牌定位，進而提升更高層次的轉變與建立長遠新思維。而坐落於台中七期，預計2023開幕籌備計畫中的還包括：跨界精品-「天成丰閣COSMOS BOUTIQUE」將生活相關業態中的精品品牌合作，讓飯店成為一個平台載體，為住客打造一個有文化、歷史、獨特性具差異化的飯店住宿體驗。

© 由 三立新聞網 提供
 ▲壹月平日限定 第二晚免費（圖／瑞穗春天國際觀光酒店提供）
▼▲耗資60億打造的歐風城堡飯店，將成為天成集團「頂級奢華」的代表（圖／瑞穗天合國際觀光酒店提供）

© 由 三立新聞網 提供
 瑞穗春天國際觀光酒店 瑞穗天合 天成集團 圖／翻攝自智慧財產法院判決書 瑞穗天合國際觀光酒店提供
有趣的是，在籌建飯店之初就以「劇本法」流程進行，先設想旅客從check in到check out所有的體驗，以文字寫成劇本，再以漫畫速繪把顧客所有體驗畫下來，等飯店落成便拍成影片，並且透過反覆的溝通與修正，減少不必要的沉默成本，同時看好海外市場，未來更不排除與海外的跨品牌攜手合作，讓世界看見台灣。

© 由 三立新聞網 提供
 瑞穗春天國際觀光酒店 瑞穗天合 天成集團 圖／翻攝自智慧財產法院判決書 瑞穗天合國際觀光酒店提供
▼▲酒店內從個人湯池到金色水樂園，共計有108池。總統別墅，可入住達10人。（圖／瑞穗天合國際觀光酒店提供）

© 由 三立新聞網 提供
 瑞穗春天國際觀光酒店 瑞穗天合 天成集團 圖／翻攝自智慧財產法院判決書 瑞穗天合國際觀光酒店提供
更多三立新聞網報導

． 蔡英文連任／姜太公道場卜「乾艮」卦 預測蔡英文連任

title: 瑞穗春天改名「瑞穗天合」 40歲天成集團曝原因


content_text:
記者李嘉翎／綜合報導

54歲港星劉嘉玲出道30多年，靠著出色的演技在演藝圈擁有崇高地位，儘管年近半百，身材及外貌都保養得宜，穿搭更是經常走在流行尖端。日前她參加慶生派對，打扮成70年代復古風，頂著爆炸頭現身，卻也穿出另一番風味，引起網友熱烈討論。

© 由 三立新聞網 提供
 劉嘉玲/微博

▲劉嘉玲大玩復古風。（圖／翻攝自微博）

劉嘉玲日前參加友人的生日派對，事後她在微博曬出穿搭照，當天她走一個復古風，穿著綠色絲絨的連身套裝，搭配點綴大紅花的黑色圍巾，肩背大紅色背包，更引人注目的，是她的超級爆炸頭及圓形墨鏡，還配上超大耳環及紅唇，整個人徹底穿越回70年代，她也開心為友人獻上生日祝福，並表示「I love the ‘70’s. （我愛七零年代）」。

© 由 三立新聞網 提供
 劉嘉玲/微博

© 由 三立新聞網 提供
 劉嘉玲/微博

© 由 三立新聞網 提供
 劉嘉玲/微博

▲劉嘉玲爆炸頭超吸睛。（圖／翻攝自微博）

劉嘉玲驚人打扮超級吸睛，「劉嘉玲爆炸頭」更因此登上微博熱搜，引起網友熱烈討論，紛紛留言激讚：「只有妳能駕馭的了」、「太潮了，論這穿搭我只服妳」、「為什麼還是這麼時尚呢？換作是我估計成了包租婆」、「不知道為什麼這造型在她身上覺得太好看，在別人身上就是村口大媽」。

© 由 三立新聞網 提供
 劉嘉玲/微博

▲劉嘉玲穿出時尚。（圖／翻攝自微博）

事實上，劉嘉玲似乎對復古風情有獨鍾，先前她和好友在家中相聚，意外曝光了和梁朝偉在香港的豪宅，其中包括水晶吊燈，長樓梯，整間屋子的設計富有年代感，裝修更以歐式復古風格為主，整體佈局高貴典雅，格調十分考究，當時就曾引發一波討論。

© 由 三立新聞網 提供
 劉嘉玲豪宅(翻攝自劉嘉玲IG)

▲劉嘉玲豪宅風格也走復古風。（圖／翻攝自微博）

更多三立新聞網報導

． 軍公教年金被砍真的有差很多嗎？ 網列5點曝貪婪真相

． 817萬得票數有可能被超越嗎？ 網推藍營黃金組合當對手

． 歐陽妮妮「大尺度裸背」買飲料！一轉身網全暴動：衣服穿好

． 陳柏惟怎麼贏的？網曝3原因：顏家嚇到頭皮發麻

． 忍了11年？劉嘉玲吐心聲埋怨梁朝偉 「婚姻真面目」曝光

閱讀全文

journalist: 李嘉翎

title: 劉嘉玲大玩復古風「綠色絲絨裝＋爆炸頭」 網跪：就只服妳


content_text:
體育中心／綜合報導

「豪小子」林書豪以最高票入選中國CBA明星賽，並在12日的明星賽中豪取41分。林書豪在接受訪問時被問及是否可以「歸化」加入中國國家籃球隊？林書豪表示：「現在還沒有機會。」

© 由 三立新聞網 提供
 林書豪明星賽登場。（圖／翻攝自CBA聯賽微博）
▲林書豪明星賽登場。（圖／翻攝自CBA聯賽微博）

中媒《搜狐》體育趁著林書豪參加明星賽的機會專訪他，林書豪表示很開心，這次明星賽相當好玩，這兩天玩得很開心。

林書豪談到在CBA受到嚴加看管，讓她有時後的表現並不如意，但是自己不會去隨著網路上的新聞以及網友言論而影響自己，因為他說他很了解自己。林書豪說：「很多人都是今天打得很好就被誇讚，明天打不好就被說一堆話，對你不滿。因此我就是用全力打球，不會去管太多。」

談到歸化問題（林書豪是美國籍），林書豪表示，自己曾經考慮過，但是很多東西比大家想像的複雜很多，所以現在還沒有機會打。林書豪也被要求評價中國男籃，他表示這些球員都用全力在打比賽，球迷可以很輕易去批評球員的表現，但是打籃球並不是很輕易的事。

更多三立新聞網報導

． 林書豪明星賽砍41分 惜敗無緣MVP

． 城隍坐鎮、霞海月老親臨 讓女性跑者健康美麗又有好姻緣

． 羽球球后寶座前敲門 戴資穎再輸現任球后陳雨菲

． 洋基撒錢避仲裁 法官賈吉不用上法庭

． 格鬥／影子吳仲凱 擊敗南韓金性旼

閱讀全文

countries: 中國 美國

title: 歸化打中國隊？林書豪回應：現在還沒機會


content_text: 去年9月新北市長侯友宜曾感嘆，中央眼睛只看到基隆，沒有決心處理汐止交通問題，更點出汐止聯外交通常壅塞發生車禍，前後規劃了11個方案試圖打通交通瓶頸，實際執行完成的效果卻仍然有限，直言新北要自己努力。

taiwan-subdivisions: 新北 基隆 新北市 汐止

title: 道路拓寬、科技改善壅塞 新北這區還有2字頭！


content_text:
© 由 TVBS MEDIA INC 提供
 示意圖，與本事件人物無關。(圖／TVBS)

現代人外食頻率高，但不少店家都會用塑膠袋裝熱食，讓許多民眾擔心會有塑化劑問題。腎臟科醫師洪永祥就在節目中分享，一名65歲的老婦會固定來洗腎，而她和老公感情非常好，但某次先生跟他透露與老婆恩愛時，卻發現她不給碰「胸部」並表示會痛，檢查發現竟是乳癌第二期，推測引起癌症的原因，恐與一個習慣有些關聯。

腎臟科醫師洪永祥在節目《醫師好辣》分享案例，一名65歲婦人，每2天就會來洗腎，和老公感情非常好，每次洗腎老公也都會陪她來。但某次這名先生偷偷詢問洪永祥，一個困擾已久的問題。

© 由 TVBS新聞網 提供
 圖／翻攝《醫師好辣》YouTube

他指出，近半個月老婆都神色有異，不僅恩愛時，胸部完全不給碰，還多次把他手撥開，後來甚至發現老婆連內衣都不敢穿，因為一碰到就會劇痛，加上會有不明分泌物。洪永祥檢查後，在婦人右側胸部摸到一個3、4公分的硬塊，後來立刻幫她轉至一般外科，沒想到確診是乳癌第二期，所幸手術後加上放射治療、賀爾蒙療法，病情已獲得良好控制。

© 由 TVBS新聞網 提供
 圖／翻攝《醫師好辣》YouTube

洪永祥後來突然想到，婦人每次吃東西都是用美耐皿的塑膠碗，以前年輕因為在市場擺攤賣麵，也是用同樣材質的碗裝「他們家的麵攤都是用塑膠美耐皿，只要裝熱湯超過40°C，就會有些塑化劑溶解出來，想說她長期應該是這樣子在喝」推測這可能是造成婦人罹癌的因素之一，而洪永祥也提醒，乳癌跟塑化劑息息相關，建議不要用塑膠碗裝過熱的湯，長期接觸恐有致癌風險。

更多 TVBS 報導

等不到開票…喊話「癌末都要投」血癌勇士投票日逝世

投完票喝起來！連鎖咖啡「11日限定」買1送1

這款爸媽！少女被逼睡陽台用尿壺 弟吹冷氣讀私校

投票日天氣好！晚上轉濕冷探14度 高山恐下雪

閱讀全文

title: 愛用塑膠碗裝熱湯！她胸痛不給尪碰 醫檢查嘆：乳癌


content_text:
© 由 新頭殼 提供
 福建廈門市政協常委、前香港中聯辦台灣事務部部長唐怡源。   圖：翻攝福建師範大學黨委宣傳部網頁

新頭殼newtalk

2020總統大選結果，總統蔡英文順利拿下817萬票成功連任、民進黨佔有國會61席過半席次。對此，中國大陸有學者分析，「預料民進黨將長期執政」，建議大陸要認真分析此次大選所表現出來的現象，摸清台灣的民情民意，抓住台灣政治、經濟、社會規律性要素，總結對台工作經驗教訓。

香港《星島日報》今天(13日)引用福建廈門市政協常委、前香港中聯辦台灣事務部部長唐怡源的文章，指出這次台灣大選反映三點情況：

1.民進黨已然完全掌控了台灣朝野，變成了「政治上龐然大物」。

2.意識形態超越經濟利益，深深影響台灣朝野上下，包括民眾和企業。

3.台灣幾百萬年輕人，已被綠營洗腦、拉攏，未來將成民進黨青年軍。

唐怡源預言：美國國會和政府今後四年會更加肆無忌憚地支持蔡英文全力推動「台獨」進程。指川普若也順利連任，不排除中美會因台灣問題再起爭端，關係驟降。

唐怡源直言，「不應寄望國民黨東山再起」；指出，由於國民黨的式微衰敗，難阻蔡英文鋌而走險，加之，選前民進黨在立法院強行通過了「反滲透法」。所以未來四年，兩岸關係將更為險峻低落。不排除因個別偶然事因，而擦槍走火，釀成意外事件。

唐怡源認為，蔡英文以創台灣選舉史最高票成功連任，進一步鞏固了其在民進黨內老大地位。賴清德不再是蔡英文的威脅，他將與蔡合作，積蓄實力，為四年後再起早做準備。民進黨繼續保持在台灣的中央和地方，立法機構中全面執政的有利地位；此局面將持續10至20年不變。

唐怡源建議，大陸有關部門有必要認真分析、研究此次台灣大選所表現出來的現象；摸清台灣社會的民情民意；抓住台灣政治、經濟、社會規律性要素；總結對台工作成敗經驗教訓，判明敵我政治力量之分別，做長期鬥爭的打算；也要認識到，今後民進黨「長期執政」將是個新常態。最後指出：台灣大選結果，不是大陸所願看到的；但讓大陸丟掉幻想、準備戰鬥。

延伸閱讀：

分析總統、政黨票差距 游盈隆形容「六大門派圍攻光明頂」

民眾黨成「不關鍵少數」 柯文哲：對立院龍頭戰無影響力

© 由 新頭殼 提供
 香港《星島日報》13日報導「大陸專家料民進黨將長期執政」。   圖：翻攝星島日報網頁

閱讀全文

countries: 台灣 中國 美國 香港

people: 游盈隆 賴清德 川普 柯文哲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 東山

title: 預言「民進黨長期執政」 陸專家：丟掉幻想、準備戰鬥


content_text:
foodpanda再惹出爭議，遭外送員砲轟，變相減薪！這個月16日，foodpanda將改變薪水計算方式，將每單給付金額，從原本的70元起跳，改為固定60元，雖然加上件數獎勵，但外送員依舊每個月，收入少萬元起跳，也因此周四，外送員將發起罷工，對此foodpanda回應，改變制度是為了長久經營，並且將積極溝通。

© 由 TVBS新聞網 提供
 圖／TVBS

foodpanda外送員：「是有一點被耍的感覺，因為我們這麼努力，為公司付出，結果薪水一直降。」

語氣中，透露出無奈與生氣，砲轟foodpanda變相減薪。

foodpanda公告，1月16日開始，每單金額改為60元，

© 由 TVBS新聞網 提供
 圖／TVBS

和舊制相比，舊制是依照單數，分為每單70元、80元或是110元，新制則是統一每單60元，但有件數獎勵。

不過攤開獎勵標準，100單沒獎勵，滿200單500元、滿300單1000元，滿1300單有20000元，看似很誘人，不過按照規定，要在15天內達成，等於一天要跑87件。

因此foodpanda標榜，一小時能讓外送員接3.5單，但換算下來，就算跑滿24小時，也達不到標準，20000元的獎勵，看得到吃不到。

© 由 TVBS新聞網 提供
 圖／TVBS

foodpanda外送員：「營運組都一直在收人，所以我覺得，平日(1小時)要3.5單，不太可能，假日的話比較有可能。」

外送員試算，原本舊制跑100單，總共傳7000元，但新制，跑100單，只能賺6000元，而300單少賺3600元、500單少賺7800元，1000單少賺23000元，跑到1300單更是少賺34000元，等於跑越多虧越多。

也因此foodpanda外送員，醞釀在16日當天罷工，雖然目前不確定有哪些區域響應，但根據了解，至少有500名外送員會加入行動，對此，foodpanda回應，改變制度是為了長久經營，並且將積極溝通，優化營運模式。

更多 TVBS 報導

外送員揚言16日拒送抗議 勞動部了解中

砍薪20%！熊貓外送員「送到血尿」 16日發起大罷工

外送美食排行大公開！2019台人最愛食物竟是它

「預付萬元」換接單！ 外送員抗議轟熊貓

閱讀全文

title: 控foodpanda減薪！ 百名外送員醞釀「罷工」


content_text:
從九合一大選到這回2020總統大選，韓粉的動員能力，絕對不容小覷，學者說，這些人一方面從韓國瑜身上，找回失落的中華民國認同，還有一派是基於軍公教的強烈被剝奪感，認為2020是背水一戰，要是不站出來，就永遠沒希望。因此韓國瑜的造勢場，各地韓粉都要千軍萬馬來追隨，甚至形成一股民調冷，但造勢場卻很熱的強烈對比，就連社會科學專家，都感到前所未見。

© 由 TVBS新聞網 提供
 圖／TVBS

韓粉包子隊長王麒傑：「2020，台灣，Yes I do。」

韓粉：「就好像是那個中華民國的一份子，一個心就在自己的胸口上。」

韓粉vs.店家：「這個M號，350元。」

韓粉：「(胸針)就是說給我孫子嘛，我要跟它們講說你的根就是中華民國，沒有國哪來的家呢。」

她們之中除了是僑胞外，還有個共通點是去過韓國瑜的活動後，找回失落已久的集體記憶。

韓粉：「我們之前看電影都有唱國歌，現在都沒有唱國歌，有了韓國瑜之後，到處都有國旗。」

1980年代後隨著統獨議題發酵，再加上千禧世代的天然獨成形，讓「台灣」成為更具代表性的公約數，中華民國彷彿被隱形，韓粉說直到他才讓這四個字重新復活。

TVBS記者張靖玲：「韓國瑜大量使用中華民國的元素，也成為周邊商品的發想靈感，色調當然就是清一色紅藍白，這也成為支持者的認同符號。」

© 由 TVBS新聞網 提供
 圖／TVBS

台大政治系副教授彭錦鵬：「韓國瑜是代表一個，中華民國的這樣一個傳承歷史也就是說從小這一批韓粉，基本上都是在中華民國的這樣一個，歷史脈絡文化裡邊所成長的。」

除了想找回中華民國的歸屬感，蔡政府的年改也成為，韓粉之所以蔚然成群的催化劑。

台大政治系副教授彭錦鵬：「軍公教在未來的十年裏面，大致上會少掉30%到40%的退休金，這個是強烈的剝奪感。」

文化大學政治學系兼任講座教授陳一新：「(韓粉是種)蝴蝶效應就是說，蝴蝶在一千里外拍動翅膀，結果一千里內產生，因為韓國瑜被逼得走投無路，所以他是很多人有同理心的人，會覺得他是受委屈，所以支持他。」

就連挺綠人士也不得不坦承，韓粉在九合一選舉將韓國瑜拱上高雄市長，確實展現不容小覷的力量，但韓粉的強力排他性，只想讓韓國瑜代表藍營角逐大位，卻使得國民黨就此陷入不團結的紛擾，至此風向與九合一丕變，成為分裂的國民黨對上團結的民進黨。

健行科技大學企管系教授顏建發：「對於綠的也是亡國感，對於藍的也是亡國感，(要是)這一次再沒有贏，以後民進黨長期執政，那他就沒有希望沒有夢，再加上一種對未來，可能最後一次，最後一搏的情緒他當然全力以赴。」

不只綠營藍營也有芒果乾，當然只能全力以赴，因此韓國瑜不管去哪造勢，韓粉都要千軍萬馬來相會。

挺韓民眾：「我現在要出征，中華民國萬歲，中華民國萬歲，我朋友號召差不多有一兩百個。」

© 由 TVBS新聞網 提供
 圖／TVBS

學者指出不少韓粉是退休族群有的是閒再加上社群發達，只要網路有人號召，說走就走。

文化大學政治學系兼任講座教授陳一新：「韓國瑜造勢的時候不用，基本上不動員遊覽車，而且也不發開水也不發便當，所以賣便當賣水的，都要過去搶生意。」

韓粉：「烤乳豬剛已經買了，甘蔗汁也排好長喲。」

不僅造就國瑜夜市的景象，甚至韓陣營在喊出民調蓋牌後，還形成數字冷造勢場卻熱的強烈對比，以去年12月底的台中造勢為例，即便大雨滂沱，支持者依舊風雨無阻，傳出連對手陣營都忌憚。

文化大學政治學系兼任講座教授陳一新：「念社會科學的人都比較相信數據，但是呢，這次讓很多社會科學的學者也迷惑了，到底怎麼回事造勢這麼好，但民調卻沒有反應出來，這是台灣政治史上第一次。」

健行科技大學企管系教授顏建發：「韓國瑜是國民黨的代表候選人嘛，他有一定的基礎，所以以那個造勢場來看，實這樣也還好，以前熱度也可能跟這，差不了多少。」

韓粉只是政治能量在造勢場的正常釋放，還是代表庶民崛起，寫下的選舉新頁，藍綠各有不同解讀，肯定的是，韓粉確實為這兩次選舉，貢獻不少話題與討論度。

更多 TVBS 報導

總統大選會外賽啟動！ 「罷韓」賣福袋籌經費

總統化空戰為具體！ 韓少行程僅顧陸戰

【觀點】慢走不送，國民黨和韓國瑜

難以接受韓國瑜敗選 韓粉崩潰喊「要驗票」

閱讀全文

countries: 中華民國 台灣

title: 韓粉如「蝴蝶效應」！ 自發性動員 選舉史上罕見


content_text:
2020大選結果正式出爐，國民黨韓國瑜敗給了民進黨蔡英文。也讓兩岸關係的未來走向再添變數。對於選舉結果，中國大陸上海國際問題研究院特聘研究員周志懷舊表示，選後兩岸對立對抗將日益加深，且台灣內部面臨「5種對立」也將可能激化，變成台灣不得不面對的危機。

港媒《中評社》昨( 13日)PO出專欄報導，專訪周志懷對於台灣2020總統大選的看法。周說，選後蔡英文的兩岸政策有以下觀察點：

第一，蔡英文是否以「漸進台獨」為己任，繼續升高敵意，堅持與大陸對立對抗？

第二，蔡英文會否與基本教義派保持距離，包括她如何管控自稱為「務實台獨派」的賴清德們？

第三，是否與美國「沆瀣一氣，甘為美國棋子，配合美國遏制大陸？」。

第四，是否依法(反滲透法)，切斷兩岸民間交流？

周志懷並認為，未來四年，台灣社會分裂將進一步加劇。台灣將面臨五大對立加劇，且將是只增不減，分別是「藍綠對立、世代對立、族群對立、價值對立、階級對立」將導致社會更加分裂。

🔥【2020大選全紀錄】連任成功！蔡英文突破800萬票 改寫歷年總統選舉最高票數

countries: 台灣 美國 中國

people: 蔡英文 賴清德 韓國瑜

title: 如何看蔡英文連任？陸學者點出台灣5大危機！


content_text:
體育中心／綜合報導

邁阿密熱火戰績高居東區第3，今（13日）前往東區倒數第2的紐約尼克主場作客，本季雙方戰力差距懸殊，豈料遭到對手頑強抵抗，一路被尼克緊咬比分，完場前熱火球星「士官長」Jimmy Butler打鐵又失誤，終場121：124爆冷輸球。

© 由 三立新聞網 提供▲熱火球星「士官長」Jimmy Butler關鍵時刻失常，遭尼克爆冷擊敗。（圖／翻攝自推特）

Butler在比賽最後21秒，球隊119：122落後時獲得3罰機會，前2罰穩穩命中但追平分投丟，倒數12.7秒121：123時又出現一次追平機會，不過上籃放槍，儘管球隊再度要回球權，操刀最後一擊的Butler發生傳球失誤，種下敗因。

熱火Butler得到全隊最高25分，外帶10籃板、6助攻、1阻攻。菜鳥Kendrick Nunn貢獻20分、Bam Adebayo15分、Duncan Robinson11分，板凳上James Johnson19分、菜鳥Tyler Herro15分，全隊6人得分上雙位數。

尼克Julius Randle砍全場最高26分，外帶8籃板、4助攻、2抄截，選秀探花RJ Barrett命中率7成轟23分、5籃板、2抄截，Reggie Bullock16分、Taj Gibson14分、Elfrid Payton10分，先發5人得分都上雙位數，板凳上Kevin Knox挹注17分、Kadeem Allen10分，也功不可沒。

賽後熱火吞下2連敗，戰績27勝12負仍續居東區第3，下一戰將回到主場迎戰聖安東尼奧馬刺。尼克中止5連敗，收下本季第11勝（29負），戰績在東區僅優於亞特蘭大老鷹，下一戰將前往密爾瓦基公鹿作客。

更多三立新聞網報導

． 士官長也敢惹？巴特勒嗆爆沃倫：修度欸丟

． 影／慘敗老東家…威少惆悵獨坐板凳末端

． 開戰！杜蘭特怒嘴前隊友…遭狠狠打臉

． 糗！字母哥專屬鞋 隊友穿一半竟「爆開」

． 人生贏家！林書豪IG曬超華麗冠軍戒

閱讀全文

title: 士官長關鍵掉鏈 熱火慘遭尼克爆冷


content_text:
© 中國廣播公司
 冷氣團報到濕又冷 合歡山積雪10公分成銀色世界

大陸冷氣團發威，搭配華南水氣，在溫度、濕度配合下，合歡山今天凌晨開始下雪，山頭一片白雪靄靄，積雪最深達10公分，創今年入冬以來最大。目前合歡山工務段已進行交通管制，限制必須加掛雪鍊的車輛才能通行。另方面，玉山清晨7點多也短暫下了冰霰。

中央氣象局監測，位於海拔3402公尺的合歡山頂氣象站，凌晨到清晨氣溫降到零下2度到3度間，配合水氣移入，合歡山等3000公尺以上高山降雪，從南投縣昆陽到花蓮縣小風口一帶，都成了銀白世界。

考量用路人車安全，台14甲線24公里處鳶峰到41公里處花蓮縣大禹嶺路段，今天上午6時起，限加掛雪鍊車輛通行，埔里工務段在18公里處翠峰與33公里處合歡山遊客中心端都派保全執行交管，大禹嶺端也有太魯閣工務段派員管制。

由於台14甲線翠峰至大禹嶺路段路寬僅5到7公尺，加上合歡山昆陽、武嶺、合歡山莊等停車場可供停車數較少，呼籲上山賞雪遊客不要將車輛任意停放，避免造成車流堵塞。

至於玉山則從上午7時5分到7時18分也下了冰霰；陽明山清晨5時40分到6時則出現冬天打雷現象，淡水一帶也有民眾通報，情形較少見。（圖：中橫路況交通資訊站粉專）

閱讀全文

taiwan-subdivisions: 南投縣 花蓮縣 淡水 埔里

title: 冷氣團報到濕又冷 合歡山積雪10公分成銀色世界


content_text:
© 由 人車事 提供
 urx-mbu-luxgen-2020
Written by: 邱志翔繼台北車展後，LUXGEN全方位智慧科技車款再度引發消費者熱烈好評迴響！最後一波「2020高雄新車大展」於今日（1/10）假高雄展覽館壓軸登場，此次LUXGEN除展出智慧科技車之外，全新推出的休旅新物種URX，以及全新世代概念車款－「MBU」亦一同移師至熱情的南台灣，讓南部的鄉親們也能近身感受具有跑車靈魂的跨界LSUV。透過F1賽車風洞實驗，MBU以師法自然、以風塑形的車身設計，挑戰實現Cd=0.28的超低風阻；而動力方面集結了頂尖國際團隊共同合作，打造300匹大馬力為目標的2.0T新世代引擎；同時，全新模組化M平台之軸距跟車寬皆可發展出各級距車型，並可搭載新能源動力系統，滿足未來消費者兼顧「低耗能、高效能」的全方位駕馭渴望，敬邀南台灣廣大車迷朋友把握最後機會，歡迎前往LUXGEN展區，親身體驗智慧科技車的獨特魅力！

全新URX購車優惠「全民揪換新」限量專案優惠12萬起最歡心LUXGEN為慶賀全新URX熱銷好評，購車優惠持續再加碼(註1)：凡於元月入主URX，除了享有60萬36期零利率或4萬元紅利金，再送新春鴻運禮，包含好禮一：ARD智行款加贈價值1萬元FSK隔熱紙(註2)，其餘車型享免費升級價值2萬元的腳踢感應電動尾門(註3)；好禮二：再贈新車春遊加油金8,888元、搭配政府舊換新5萬元不必等最低入主價格79.8萬元起(註4)等多項優惠(註5)，總價值高達近7萬元！敬邀喜愛LUXGEN的準車主們，抓緊最佳入主時機，錯過不再。

© 由 人車事 提供
 1.jpg
此外，為感謝所有支持LUXGEN的車迷朋友們，更延續「全民揪換新」限量優惠專案(註6)：元月入主LUXGEN全車系可享高額分期零利率，亦可選擇萬元紅利金，再享全車5年或14萬公里延長保固，交車再送6年6大系統及前瞻系統不限里程延長保固(註7)、PM2.5空調濾網、政府舊換新5萬元不必等多項超值優惠；同時，在活動期間內加碼再推出：入主U6 GT、S5 GT限量升級領航特仕版（總價值高達5萬元起）、歡心購車金2萬元與舊換新再享5萬等多項優惠，總價值高達12萬元起(註8)，讓準車主們輕鬆入主無負擔，享受智慧安全新生活！

註1：本月優惠方案須於1/22(含)前完成領牌，方可享有。本促銷方案實際內容由LUXGEN經銷公司與行快科技股份有限公司依各車型制定並提供，且LUXGEN經銷公司擁有最終修改與調整之權利。

註2：FSK前檔7735/車身7701，詳情請洽詢展場LUXGEN銷售人員。

註3：免費升級腳踢感應電動尾門僅限ADAS智駕款、AR環景款、旗艦款、7人旗艦款車款。

註4：舊換新退稅補助詳細申請流程請洽全國各汽車生活館。

註5：政府機關及專案批、標購者、租賃車不適用此購車優惠。

註6：全民揪換新專案適用車型為U6、S5(經典款除外)，本月優惠數量有限，領航特仕版優惠與購車金使用，詳情請洽全國各汽車生活館。

註7：6年6大系統不限里程延長保固及6年前瞻系統不限里程延長保固已含原車3年或10萬公里全車保固；6大系統包括引擎燃油系統、引擎控制電腦、引擎本體機件、自動變速箱系統、冷卻系統、進排氣系統；前瞻系統保固範為依各車款不同，請洽詢銷售生活館；保固時間認定以首次領牌日起算。

註8：全民揪換新專案由LUXGEN經銷公司與行快科技股份有限公司制定並提供，且LUXGEN經銷公司擁有最終修改與調整之權利。

閱讀全文

title: URX、MBU移師港都！Luxgen前進2020高雄車展


content_text:
© 由 NOWnews 提供
 ▲好市多「高檔冰淇淋」6 顆 499 元！眾驚：專櫃一顆 200。（圖／翻攝自Costco好市多 商品經驗老實說）

▲好市多「高檔冰淇淋」6 顆 499 元！眾驚：專櫃一顆 200。（圖／翻攝自Costco好市多 商品經驗老實說）
美式賣場好市多（ Costco ）在台開設多家分店，販售商品種類應有盡有，無論是生活用品、乳飲品、生鮮蔬果或熟食都深受國人喜愛，也常掀起民眾瘋狂搶購潮。而近日有網友就在臉書分享一款高檔冰淇淋，6 顆只要 499 元，超划算的價格讓老司機全都大驚，直呼「專櫃一顆 200！」原 PO 在臉書社團「 Costco好市多 商品經驗老實說」中貼出兩張照片，並分享了大順店剛進貨的 Godiva 杯裝黑巧克力冰淇淋，一盒 6 顆僅需 499 元，讓他忍不住將此優惠價格分享給大家。

© 由 NOWnews 提供

▲好市多 Godiva 杯裝黑巧克力冰淇淋 6 顆僅需 499 元。（圖／翻攝自Costco好市多 商品經驗老實說）

而消息一出，隨即引發討論，有網友直指「專櫃一顆賣 200 元，我買過，還買到集點...」「 1 顆平均大概 83，CP 值超高！」「感覺很快就沒了」、「超濃郁！很好吃」、「中和店也有喔！」「家人已經出發了」；不過也有網友認為「這麼小杯 6 個 400 多有點貴」、「剛剛看一小杯 80 幾元，作罷」。

事實上，這牌子的杯裝冰淇淋在百貨專櫃買一顆要價 200 元，一支霜淇淋也要 220 元，而好市多賣 6 顆 499 元，平均一顆大概只要 83 元，CP 值算頗高，也怪不得有老司機二話不說立馬買單。（編輯：許苡晴）

© 由 NOWnews 提供

▲好市多 Godiva 黑巧克力冰淇淋 6 顆 499 元，平均一顆大概只要 83 元，CP 值算頗高。（圖／翻攝自Costco好市多 商品經驗老實說）

閱讀全文

references: 網友 臉書社團 臉書

title: 划算！好市多「高檔冰淇淋」6顆499！眾驚：專櫃一顆200


content_text:
（中央社馬尼拉13日綜合外電報導）菲律賓塔爾火山（Taal）昨天噴發且瀕臨爆發，迫使當局暫停往返首都馬尼拉尼諾伊艾奎諾國際機場（Ninoy AquinoInternational Airport）的班機，直到另行通知。

 菲律賓火山暨地震研究所（Philippine Instituteof Volcanology and Seismology）警告，「危險的爆裂式噴發可能在數小時至數天內發生」。

 法新社報導，距離馬尼拉都會區約70公里的塔爾火山昨天噴發火山灰雲高達1萬5000公尺後，菲律賓航空當局官員便下令暫停往返尼諾伊艾奎諾國際機場的航班。

 起初菲律賓當局暫停尼諾伊艾奎諾國際機場的班機起降僅數個小時，但昨天稍晚又宣布，將持續暫停班機起降，直到另行通知為止。

 路透社報導，馬尼拉國際機場管理署總經理蒙瑞爾（Ed Monreal）表示，今天還會繼續暫停航班，因為尼諾伊艾奎諾國際機場的跑道上仍有火山灰。

 菲律賓航空及交通當局的聯合聲明指出，交通部長杜加德（Arthur Tugade）已經指示航空官員「採取一切必要措施維護公共安全」。

 聲明還提到，他們打算今天早上重新評估情況。

 （譯者：陳彥鈞）1090113

title: 塔爾火山恐爆發 馬尼拉機場暫關閉直至另行通知


content_text:
（中央社杜拜12日綜合外電報導）伊朗唯一在奧運奪牌的女運動員阿里薩德（Kimia Alizadeh）宣布永久離開祖國，稱伊朗「虛偽」的體制羞辱運動選手，卻又利用他們達到政治目的。

 法新社報導，曾於2016年里約奧運拿下跆拳道項目銅牌的阿里薩德，坦言受過伊朗當局的壓迫。

 她批評伊朗政治體制「虛偽」、「充滿謊言」、「不公」且「阿諛奉承」，她表示自己想要的不過是「跆拳道、安全及快樂健康的生活」。

 21歲的阿里薩德在社群網站Instagram寫道：「伊朗有上百萬名女性受到壓迫，我不過是其中一人。

 」「我穿著他們要求我穿的服裝，重複做他們要求的事項。

 」她指的是伊朗所有女性被要求在公共場合必須戴上的伊斯蘭面紗。

 她接著說：「對他們來說，我們沒有一個重要。

 」阿里薩德並未透露投誠何處，僅提到「並沒有被邀請到歐洲」。

 自由歐洲電台（Radio Free Europe）引述她過去的談話，表明她可能前往荷蘭。

 阿里薩德表示：「並沒有人邀請我到歐洲，也沒有人給我提出誘人條件，但我選擇忍受鄉愁的痛苦與艱辛，因為我不想和虛偽、謊言、不公及阿諛奉承為伍。

 」她說，儘管伊朗政府拿她的獎牌邀功自肥，官員們仍會用像是「張開雙腿的女人無德」的言論羞辱她。

 阿里薩德出走的消息，部分伊朗官員故意避重就輕。

 路透社報導，伊朗體育部副部長法哈迪薩德（MahinFarhadizadeh）認為，阿里薩德是因為教育承諾才出走，並告訴半官方伊朗學生通訊社（ISNA），「我還沒看阿里薩德的貼文，但據我所知，她一直希望能持續在物理療法方面的學業」。

 美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）則讚許阿里薩德的舉動，說阿里薩德「拒絕伊朗政權對婦女的壓迫」。

 歐塔加斯在社群網站推特發文表示：「她為安全、幸福和自由的生活而出走，除非#伊朗學會賦權和支持婦女，否則將不斷失去更多堅毅女性。

 」目前尚未清楚阿里薩德是否會披上不同國家戰袍出戰2020東京奧運。

 2016里約奧運前所未見地出現一支由難民組成的難民奧運代表隊，國際奧林匹克委員會（IOC）表示今年也將支持組建一支難民隊伍，但目前尚未公布選手資格。

 （譯者：吳昇鴻/核稿：蔡佳敏）1090113

countries: 伊朗 美國 荷蘭

title: 不滿政府壓迫羞辱 伊朗唯一奧運奪牌女將出走


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦12日專電）英國哈利王子與妻子梅根閃電宣布將退居幕後，據傳98歲祖父菲立普親王第一反應是怒問「到底在搞什麼鬼」，也對兩人的決定深感受傷，認為對英國女王伊麗莎白二世缺乏尊重。

 哈利與梅根8日拋出震撼彈，宣布要退至幕後，未來要在英國和加拿大兩地居住，還表示要財務獨立。

 然而，據傳兩人在公布消息前沒有和女王商議，讓女王對一切措手不及，將於明天召開緊急秘密會議，商討解決辦法。

 女王和哈利王子明天將在山均漢姆堡（Sandringham）會談，查爾斯王子和威廉王子預料也會參加，祖孫4人當面詳談，人在加拿大的梅根據稱會透過電話參與。

 王室成員之前身處各地，女王在山均漢姆堡，查爾斯王子在蘇格蘭，威廉王子在肯辛頓宮，哈利王子則是在溫莎城堡附近的浮若閣摩爾小別墅（FrogmoreCottage），彼此都是透過電話溝通，明天終於要首次面對面。

 「太陽報」報導，哈利王子的祖父菲立普親王和他十分親近。

 2018年哈利王子結婚時，菲立普親王才剛因為在浴室滑倒而肋骨裂傷，即使如此仍舊參加了他和梅根的婚禮。

 因此若說祖父對哈利的決定感到「失望」，這種說法可能還太過含蓄，菲立普親王聽到消息時除了不可置信，也非常受傷。

 消息人士稱：「菲立普親王指控哈利和梅根不尊重女王。

 他們沒有和家人一起過耶誕節，辜負女王的期望，現在又發生這種事情。

 菲立普親王最擔憂的是這對女王會造成的影響。

 站在女王的立場來看，他感到非常憤怒。

 」消息人士表示：「哈利和梅根想要休息，不履行王室義務，他（菲立普親王）絕對不會高興。

 這個男人會從病床上爬起來工作，即使快100歲，依舊堅持他的王室義務。

 」菲立普親王高齡95歲才宣布退休。

 菲立普親王耶誕節前才入院4天，據知他待在山均漢姆堡的時間大多都在臥床休息，但即使如此，哈利與梅根當時仍舊沒有回到英國過節，而是待在加拿大過節。

 （編輯：林憬屏）1090113

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦12日專電

countries: 英國 加拿大

title: 哈利梅根閃辭 菲立普親王：到底搞什麼鬼


content_text:
（中央社台北13日電）中央氣象局表示，今天大陸冷氣團持續影響，白天北台灣整天偏冷，清晨至傍晚中部以北及宜蘭 降雨機率增加、有短暫雨，基隆北海岸有局部較大雨勢發生機率，3000公尺以上高山有降雪的機率。

 氣象局說，清晨中部以北及宜蘭低溫僅攝氏13至15度，其他地區低溫15至17度，白天北台灣整天仍偏冷，高溫僅17至19度，其他高溫約22至24度，早晚也偏冷。

 天氣方面，清晨至傍晚中部以北及宜蘭 降雨機率增、有短暫雨，基隆北海岸有局部較大雨勢發生的機率，花東偶有局部短暫雨，南部雲量增多，而3000公尺以上高山有降雪的機率。

 此外，東北風影響，台南以北、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及澎湖、金門、馬祖沿海空曠地區有較強陣風，東半部沿海地區也有長浪發生的機率，其中基隆北海岸易有突發性的大浪發生的機率，海邊活動或海上作業請注意安全。

 （編輯：管中維）1090113

journalist: 編輯：管中維

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘭嶼 基隆 恆春 金門 澎湖 綠島

title: 大陸冷氣團影響 北台灣整天偏濕冷


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎12日專電）台灣昨天舉行總統與立委選舉，現任總統蔡英文勝選連任，法國外交部今天向駐法代表處發出正式祝賀，除向所有當選人申賀，並祝願台海兩岸和平。

 法國外交部表示，台灣昨天的大選以自由民主的方式順利完成，並展現台灣人民對民主、法治及人權的重視。

 外交部也說，法國向所有當選人申賀，並祝願台海兩岸和平、對話與合作。

 （編輯：林治平）1090113

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎12日專電

countries: 法國 台灣

title: 法國外交部賀蔡總統連任  祝願台海兩岸和平


content_text:
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國國防部長艾斯培（Mark Esper）今天表示，他並未看見情報官員持有特定證據，顯示伊朗策劃攻擊4個美國大使館，打臉總統川普為狙殺伊朗高階軍事指揮官之舉辯護的說法。

 路透社和美國有線電視新聞網（CNN）報導，艾斯培對美國哥倫比亞廣播公司（CBS）政論節目「面對全國」（Face the Nation）說，他贊同川普對美國大使館可能遭遇更多攻擊的看法，但川普接受福斯新聞訪問時的說法，並非基於有4個美國大使館淪為攻擊目標的具體證據。

 艾斯培說：「總統說的是可能還會有更多針對大使館發動的攻擊，我同意這項論點。

 」「總統並未引述具體證據。

 」他還說：「我相信確實存在威脅，不僅是針對許多大使館，這就是我們加派兵力強化維安的原因。

 」詢及情報官員是否對此提供具體證據時，艾斯培說，「我並未看見與4個大使館有關的證據」。

 川普10日受訪時曾說，伊朗革命衛隊精銳聖城部隊（Quds Force）指揮官蘇雷曼尼（Qassem Soleimani）遭狙殺前，已鎖定4個美國大使館為攻擊目標。

 他說：「我可以透露，我認為有4個大使館（淪為攻擊目標）。

 」然而，川普政府為發動空襲辯護時提出的說法，引起國會民主黨與少數共和黨議員質疑，表示他們並未獲得充分與詳細的簡報。

 自從證實美軍在巴格達發動空襲狙殺蘇雷曼尼以來，美國政府官員一直聲稱，他們採取這項行動，是因為在伊拉克和整個中東地區的美國外交官員與部隊正面臨迫在眉睫的攻擊威脅。

 美軍近日已在中東地區增兵數千人，協助強化美方人員和設施安全，包括美國駐巴格達和貝魯特大使館。

 （譯者：劉文瑜/核稿：盧映孜）1090113

countries: 伊朗 哥倫比亞 伊拉克 美國

title: 打臉川普 美防長：沒特定證據說伊朗要攻擊使館


content_text:
放棄美國籍 十年深耕花蓮 記者田德財／報導

民進黨立委候選人蕭美琴敗選，昨天安慰支持者不要難過，蕭也一度哽咽。蕭美琴受訪表示，花蓮的改變要靠年輕人，需要下一個世代努力，這次很感動的是有好多的年輕人回來投票，還到競選總部加油，對支持者感恩在心。現在卸下責任和包袱，會好好休息一下。

蕭美琴受訪指出，她剛來花蓮時，總統得票率只有二成二，現在已經到三成六了，也不是完全沒有成長，不過還有更多努力的空間。這次感動的是有好多的年輕人回來，更自動自發到競選總部加油，不用動員簽到，為自己的未來努力負責任。

年輕世代對花蓮很珍貴 蕭美琴表示，年輕世代對花蓮來講很珍貴，這群年輕人之後也會變中年人，花蓮的改變就要靠年輕人。會繼續做花蓮媳婦嗎？蕭美琴說，「公婆已經決定不要我了，就休息一下吧」。

蕭美琴原是美國籍，當選僑選立委才回台灣，曾經「過了幾天沒有戶籍、沒有國籍的日子，立委衽職才取得國籍，第一個風暴是二○○八年初選時，有人說她是「中國琴」、「十一寇」等莫名其妙的鬥爭，那一次就落敗；後來蔡英文當黨主席，聘她擔任國際事務部主任。

蕭美琴與蔡英文有交情是從蔡英文當年要選新北市長，把戶籍遷到蕭美琴家裡，也和蕭美琴同住，當時蕭美琴有養貓，所以這隻貓成為蕭美琴與蔡英文開始有深交，之後有一年颱風後，有些土石流蠻嚴重的，在秀林鄉的和平車站外面，軍用卡車搬運救援物資，官兵協助救災，她看到一隻流浪小貓，如果不帶走，可能會被車子壓過去。

她就把貓帶回去，送給蔡英文，並把貓取名「蔡想想」。二○一二年選立委選輸，蔡英文把「蔡想想」借給她陪伴落選後的落寞。

二○一六年在花蓮選立法委員，也被抹黑跟打壓，各種的壓力都有，她獨自在花蓮奮鬥，不像其他的縣市有多名立委、執政縣市還有地方首長，可以幫忙，她在花蓮是孤軍奮鬥，但最後仍勝選，給她更堅定的信心。

蕭美琴政績亮麗，在她發表的「蕭美琴向你報告」中，第一部分為交通、農業與災後重建專題，第二部分為呼應口號「會做事，最實在」，分成人民有感最實在、打造亮點最實在、幫你省錢最實在、解決問題最實在、關注教育最實在、為你發聲最實在，以及爭取資源最實在等七大項，呈現歷年有感政績。

第三部分則詳實整理四年來的質詢、提案，以及會勘紀錄，蕭美琴說，各種建設不是喊口號就能達成，希望民眾從這些內容，可以感受到她一步一腳印的努力。

二○一六年的政見，蕭美琴分階段推動並陸續兌現，近年她促成鐵公路網升級、農產業加值、成立國立海洋資源博物館等重大政策。蕭美琴表示，這些延續性的建設，需要有充分了解過程的人繼續居中協調處理，即使走在非常艱辛的道路上，但是有許多鄉親、好朋友的支持，她願意再為花蓮全力以赴。

countries: 美國 中國 台灣

events: 敗選 颱風

people: 蕭美琴 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北市 和平 秀林 花蓮

title: 提升總統得票率 蕭美琴努力看得見


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾12日專電）總統與立法委員選舉昨天舉行，總統蔡英文獲勝連任，荷蘭多家媒體報導，認為反中大獲全勝對北京是羞辱，預估蔡總統將延續4年來的平衡政策，捍衛台灣，但避免激怒中國。

 「民眾報」（De Volkskrant）11日報導，蔡總統以反對中國干涉的言論再次大獲全勝，這項結果對北京來說是個羞辱，北京當局將台灣視為叛離的一省，試圖加強控制台灣，但效果適得其反。

 民眾報表示，北京在很大程度上應責怪自己。

 蔡總統2016年首次當選時，中華人民共和國政府以經濟敲詐，軍事演習和外交騷擾方式回應。

 但蔡總統面對中國威脅明智地回應，公開支持香港，並以台灣獨立與民主保護者自居。

 「鹿特丹商報」（NRC）今天報導，蔡總統連任後中國政府可能會進一步加大對台灣施壓。

 中國領袖習近平去年說不會排除武力統一。

 這篇報導說，台灣自1949年以來實質上是獨立的，但從未宣告獨立，各國只有放棄與中國的關係才能正式承認台灣，蔡總統第一任4年內，北京奪走了台灣7個邦交國，預估她未來4年將盡全力延續過去4年的平衡政策，即捍衛台灣民主，但避免激怒中國。

 「電訊報」（De Telegraaf）今天報導蔡總統連任，提到她是首批公開表達支持香港民眾反送中的領袖之一，勝選談話向北京傳達一個明確的信息，拒絕「一國兩制」。

 報導引述一名從國外飛回台灣投票34歲的安吉（Angie）說，與北京統一是台灣許多年輕人心頭最大的陰影。

 另一名32歲的約翰（John）則說：「過去4年，中國對台灣變得更加積極。

 很高興蔡英文贏得選舉。

 」（編輯：郭中翰）1090113

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾12日專電

countries: 中華人民共和國 荷蘭 香港 中國 台灣

events: 選舉 反送中

people: 蔡英文 習近平

title: 總統蔡英文連任 荷媒：反中大勝對北京是羞辱


content_text:
（中央社記者蕭博陽南投縣13日電）大陸冷氣團配合華南水氣，合歡山今天凌晨到清晨下雪，最深處達10公分，雪量創今年入冬最大，工務段已進行交通管制，限加掛雪鍊車輛通行；玉山清晨7時多也短暫降冰霰。

 根據交通部中央氣象局網站資料，位於海拔3402公尺的合歡山頂氣象站，凌晨到清晨測得氣溫約攝氏零下2度到3度間，配合水氣移入，合歡山等3000公尺以上高山降雪，南投縣昆陽到花蓮縣小風口一帶都成銀白世界，積雪量最深達10公分，創入冬最大降雪量。

 氣象局預報員表示，大陸冷氣團配合華南水氣，合歡山等高山清晨降雪，玉山上午7時5分到7時18分也降冰霰，但晚間起水氣逐漸減少，轉為乾冷，不太會下雨；另外，陽明山清晨5時40分到6時出現冬天打雷現象，淡水一帶也有民眾通報，情形較少見。

 交通部公路總局第二區養護工程處表示，合歡山清晨降雨夾雪霰，考量用路人車安全，台14甲線24公里處鳶峰到41公里處花蓮縣大禹嶺路段，上午6時起限加掛雪鍊車輛通行，埔里工務段在18公里處翠峰與33公里處合歡山遊客中心端派保全交管，大禹嶺端也有太魯閣工務段派員管制，請用路人依指示通行。

 第二區養護工程處表示，台14甲線翠峰至大禹嶺路段路寬僅5到7公尺，加上合歡山昆陽、武嶺、合歡山莊等相關停車場可供停車數較少，呼籲上山賞雪遊客勿將車輛任意停放路側，避免造成車流堵塞。

 （編輯：管中維）1090113

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣13日電

taiwan-subdivisions: 淡水 花蓮縣 埔里 山上 南投縣

title: 冷氣團加水氣  合歡山降雪創入冬最大


content_text:
（中央社記者邱俊欽桃園機場12日電）針對未來立法院龍頭寶座，台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲今天表示，民主進步黨單獨過半，民眾黨就是「不關鍵少數」，所以人選大概民進黨就已經決定了，民眾黨無法影響。

 台北市長柯文哲今晚搭機出訪歐洲，將前往捷克布拉格、拉脫維亞、愛沙尼亞進行城市交流訪問，他深夜抵達桃園國際機場時，受到不少搭機旅客熱情歡迎，並希望與他合影留念，氣氛熱烈。

 柯文哲接受媒體聯訪時，被問到民眾黨未來在國會如何與其他政黨合縱連橫，他說「並沒有什麼合縱連橫」，這次立委選舉民進黨單獨過半，民眾黨就是「不關鍵少數」，所以「他們要怎麼幹就怎麼幹」。

 柯文哲說，民眾黨接下來就是兩個功用，一個是示範，一個是學習，許多國政都需要熟悉。

 至於立法院院長、副院長的選舉，柯文哲指出，在民進黨單獨過半的情形，人選大概民進黨就已經決定了，民眾黨也沒有辦法去影響他們。

 記者問到如何解開兩岸關係的現有僵局，柯文哲說，這次總統大選，有人說「共產黨是國民黨的豬隊友」，而選票也反映台灣民意的態度，因此「面對問題是解決問題的第一步」；中國大陸常常推出惠台措施，結果台灣人越跑越遠，代表過去打壓方式還是有問題，因此「西風和太陽」的故事還是要記住。

 柯文哲也說，民主政治是顯現新民意的方法，既然台灣的新民意是這樣，在談論兩岸關係時，既然對岸最喜歡講在既有的基礎之上，那台灣的選票也是在既有的政治基礎之上，他認為「再看看怎麼調整，雙方都需要智慧」。

 （編輯：陳彥鈞）1090113

journalist: 中央社記者邱俊欽桃園機場12日電

countries: 拉脫維亞 台灣 捷克 中國 愛沙尼亞

title: 立院龍頭爭霸  柯文哲：民眾黨無法影響


content_text:
（中央社香港12日綜合外電報導）人權組織「人權觀察」（Human Rights Watch）執行主任羅思（KennethRoth）今天在香港機場說，他原本預定要在香港發表人權觀察的最新年度報告，如今卻遭香港當局拒絕入境。

 法新社報導，羅思預定15日要在香港舉行記者會，發表「人權觀察」的最新年度全球人權調查報告，報告將指控中國侵害國際人權機構的情況日益嚴重。

 羅思表示：「我本想強調北京當局加強打擊國際社會維護人權的努力，拒絕讓我入境香港正好清楚地反映了這項問題。

 」羅思指出，自己在香港國際機場被當局拒絕入境，他還在推特（Twitter）上傳一段自拍影片說：「即使過去我能自由入境香港，但這次卻是第一次，他們阻止我入境。

 」中國政府才在上個月宣布，要對「人權觀察」在內的美國非政府組織實施制裁，以報復美國去年11月通過「香港人權與民主法案」。

 （譯者：陳彥鈞）1090113

countries: 香港 美國 中國

title: 人權觀察執行主任赴香港發表報告 當局拒絕入境


content_text:
首頁
 今日即時
 今日即時
 台14甲線24k(鳶峰)至41k(大禹嶺)路段，今(13)日清晨降雨(雪)夾冰霰限加掛雪鍊通行

台14甲線24k(鳶峰)至41k(大禹嶺)路段，今(13)日清晨降雨(雪)夾冰霰限加掛雪鍊通行

新城、秀林╱記者田俊浩報導

交通部公路總局-第二區養護工程處交通管理及控制中心表示，合歡山今(13)日清晨降雨(雪)夾冰霰，考量用路人車安全，台14甲線24k(鳶峰)至41k(大禹嶺)路段於今(13)日6時起限加掛雪鍊通行，本局埔里段已於18k(翠峰)與33k(合歡山遊客中心)2端派駐保全交管，大禹嶺端亦有太魯閣工務段派員管制，請用路人務必依現場交維人員指示通行，公路總局提醒雪季期間有行駛合歡山公路需求之用路人，上山前務必先行確認氣候狀態並隨車攜帶雪鍊以為因應與確保安全。

另因台14甲線(18k~41k)翠峰以上至大禹嶺路段其路寬僅5~7公尺，加上合歡山上相關(昆陽、武嶺及合歡山莊)停車場可供停車數較少。呼籲上山賞雪遊客請勿將車輛任意停放路側，避免造成車流回堵雍塞，敬請遊客務必配合。

高山公路部分狹彎險峻，點與點間路程較遠且相關救援時間較長，遊客上山前務必確認車況與自身保暖衣物，亦請隨時注意公路兩側設立之公路資訊看板（CMS）所提供之最新交通路況資訊，上路前可先行利用省道即時路況系統

（http://168.thb.gov.tw）及省道即時交通APP查詢路況、收聽警廣路況廣播或播打本處免費服務轉線0800-001822查詢最新路況訊息，作為規劃行程之參考，敬祝用路人行旅平安。

taiwan-subdivisions: 埔里 新城 山上 秀林


content_text:
發布時間：１０９年 １月１２日１６時３０分有效時間：１３日０時起至２４時預 報 都 市 天 氣 氣溫(攝氏)

 ＊東京 多雲 ４ － １２

 ＊大阪 雨天 ６ － １２

 ＊首爾 多雲 -４ － ０

 ＊曼谷 雨天 ２７ － ３３

 ＊雅加達 雨天 ２５ － ３１

 ＊吉隆坡 陰天 ２５ － ３１

 ＊新加坡 陰天 ２４ － ３１

 ＊馬尼拉 雨天 ２５ － ３０

 ＊加德滿都 晴天 ７ － １７

 ＊胡志明市 陰天 ２４ － ３１

 ＊河內 雨天 １５ － ２１

 ＊新德里 雨天 ９ － １９

 ＊伊斯坦堡 多雲 ６ － ９

 ＊莫斯科 下雪 ０ － ３

 ＊海參威 陰天 -１４ － -９

 ＊伯力 陰天 -２２ － -１４

 ＊關島 雨天 ２５ － ２９

 ＊檀香山 雨天 ２４ － ２７

 ＊洛杉磯 晴天 １０ － １６

 ＊舊金山 晴天 ９ － １１

 ＊西雅圖 下雪 -３ － -２

 ＊拉斯維加斯 晴天 ４ － １３

 ＊紐約 陰天 ２ － ７

 ＊芝加哥 陰天 -１ － ３

 ＊華盛頓特區 陰天 ８ － １３

 ＊邁阿密 雨天 ２２ － ２６

 ＊多倫多 下雪 -７ － １

 ＊溫哥華 陰天 -１０ － -６

 ＊蒙特婁 下雪 -１８ － -１１

 ＊墨西哥城 晴天 １２ － ２３

 ＊里約 陰天 ２４ － ２６

 ＊布宜諾斯艾利斯 陰天 ２０ － ２４

 ＊聖地牙哥（智利） 晴天 １４ － ３１

 ＊利瑪 陰天 ２１ － ２５

 ＊奧斯陸 下雪 ０ － ３

 ＊阿姆斯特丹 雨天 ５ － ８

 ＊馬德里 陰天 -２ － ９

 ＊里斯本 陰天 ７ － １３

 ＊哥本哈根 陰天 ３ － ６

 ＊赫爾辛基 陰天 ０ － ３

 ＊法蘭克福 陰天 ３ － ７

 ＊柏林 陰天 ３ － ７

 ＊日內瓦 陰天 -１ － ７

 ＊布魯塞爾 雨天 ４ － １０

 ＊倫敦 雨天 ７ － １１

 ＊巴黎 雨天 ５ － １０

 ＊維也納 陰天 １ － ５

 ＊羅馬 晴天 ３ － １２

 ＊威尼斯 陰天 １ － ７

 ＊斯德哥爾摩 多雲 １ － ３

 ＊布達佩斯 陰天 -３ － ３

 ＊雅典 陰天 ８ － １３

 ＊華沙 陰天 ２ － ５

 ＊布拉格 陰天 ０ － ５

 ＊約翰尼斯堡 陰天 １５ － ２７

 ＊開羅 多雲 １０ － １７

 ＊威靈頓 陰天 １５ － １８

 ＊奧克蘭 陰天 １５ － ２３

 ＊墨爾本 多雲 １２ － ３４

 ＊雪梨 雨天 １９ － ２３

 ＊伯斯 晴天 １８ － ３６

 ＊布里斯班 雨天 ２１ － ２７

countries: 墨西哥 智利 新加坡

title: 中央氣象局  國際各主要都市天氣預報


content_text:
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）伊朗當局近日承認，軍方誤將一架烏克蘭客機擊落，造成機上176人全數罹難。

 這起事件讓伊朗國內部分群眾不滿而上街抗議政府，美國總統川普今天警告伊朗切勿殺害這些示威者。

 烏克蘭國際航空（Ukraine InternationalAirlines）編號PS-752班機，8日從伊朗首都德黑蘭（Tehran）的機場起飛，不久後墜毀於市郊，機上176人全數罹難。

 伊朗當局連日來一直否認這架客機遭飛彈擊落的說法，直到昨天才承認是軍方「非蓄意」將客機擊落，因此引起國內部分群眾憤怒而上街抗議政府。

 川普今天則在推特（Twitter）發文說：「致伊朗領導人，切勿殺害你們的示威者…全世界都在看，更重要的是，美國也在注意。

 」美國國防部長艾斯培（Mark Esper）在川普發推文前接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）政論節目「面對全國」（Face the Nation）訪問說，川普依然願意跟伊朗領導階層進行會談。

 艾斯培還說：「我們願意坐下來，並在不設前提的情況下商討一條新的發展方向，這是伊朗變成更為正常國家的一連串步驟。

 」（譯者：陳彥鈞）1090113

countries: 伊朗 美國 烏克蘭 哥倫比亞

title: 伊朗誤擊客機引發群眾抗議 川普警告勿殺示威者


content_text:
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）伊拉克一座駐有美軍的空軍基地今天遭多枚火箭攻擊，美國國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）對此表達「震怒」。

 伊拉克鄰國伊朗近日才釋出可望降低區域緊張訊息。

 蓬佩奧在推特上表示：「消息說又有伊拉克空軍基地遭到火箭攻擊，令人震怒。

 那些不忠於伊拉克政府的團體，對伊拉克主權持續的侵犯舉動必須終止。

 」目前尚未有人或組織宣稱犯下今天這波火箭攻擊。

 伊拉克軍方表示，8枚卡幽沙式火箭（Katyusha）落在巴拉德（Al-Balad）空軍基地，炸傷2名伊拉克軍官和2名空軍士兵。

 美國先前曾將這類攻擊歸咎於伊朗撐腰的伊拉克民兵組織。

 軍方消息人士告訴法新社，巴拉德空軍基地曾駐有一小群美國空軍特遣人員及美國承包商，但因為過去兩個星期美國與伊朗之間關係緊張升高，大部分美方人員已經撤離基地。

 巴拉德空軍基地主要停放伊拉克從美國軍購而來的F-16戰機。

 過去幾個月，駐有美軍的伊拉克軍事基地經常遭到火箭和迫擊砲攻擊，這些攻擊大多造成伊拉克軍人受傷，但上個月也導致一名美國承包商喪命。

 （譯者：吳昇鴻/核稿：盧映孜）1090113

countries: 美國 伊拉克 伊朗

title: 伊拉克基地又遇火箭攻擊 美國務卿譴責


content_text:
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）今天表示，在漫長的翻譯過程中，中國對第一階段貿易協議所許的承諾不變，協議文本於本週在華府簽署後就會公布。

 梅努欽告訴福斯新聞頻道節目Sunday MorningFutures with Maria Bartiromo，去年12月13日達成的協議，仍要求中國每年購買價值400億到500億美元美國農產品，接下來兩年增購總值2000億美元美國商品。

 梅努欽表示：「翻譯過程沒有改變一切。

 我不知道謠言是從哪裡來的。

 」「我們所經歷的翻譯過程，我認為我們說是真的技術問題。

 而文本將在本週公布，因此我認為會是簽署當天，我們會公布英文版。

 」他還說：「屆時大家會看到，這是一項非常廣泛的協議。

 」中國商務部9日宣布，中國國務院副總理劉鶴將於13日至15日訪問華府，與美方簽署第一階段貿易協議。

 白宮官員10日曾說，最終中文版本尚未完成，不過已邀請200多人出席15日在白宮的簽署儀式。

 （譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏）1090113

title: 第一階段貿易協議譯文 美財長：中方承諾未改變


content_text: 曾當選過「濱江小姐」及「環球日本小姐」的日本女星田中道子，在2013年的「世界小姐」日本選拔賽中再次脫穎而出成為「日本小姐」，讓她漸漸打開知名度，2016年正式由建築師轉戰演藝圈後，陸續在多部日劇中嶄露頭角，前景一片看好。近日即將推出全新日劇《這個男人是我人生中最大的錯誤》的她，也即將在20日推出第二本寫真集，讓粉絲們十分期待。擁有精緻五官、9頭身比例的田中道子，2017年推出第一本寫真集《M》便創下不錯的銷量曾當選過「濱江小姐」及「環球日本小姐」的日本女星田中道子，在2013年的「世界小姐」日本選拔賽中再次脫穎而出成為「日本小姐」，讓她漸漸打開知名度，2016年正式由建築師轉戰演藝圈後，陸續在多部日劇中嶄露頭角，前景一片看好。近日即將推出全新日劇《這個男人是我人生中最大的錯誤》的她，也即將在20日推出第二本寫真集，讓粉絲們十分期待。擁有精緻五官、9頭身比例的田中道子，2017年推出第一本寫真集《M》便創下不錯的銷量，1/20將推出第二本寫真集《Second》勢必又會引發搶購熱潮。而官方IG上也陸續公開寫真集內頁讓粉絲們搶先看，在這次的寫真集中，她不僅穿上性感誘人的紫色內衣褲大露渾圓美尻，近日公開的照片中更出現半裸遮胸及透視蕾絲洋裝滑落大露性感酥胸的畫面，讓網友們看得臉紅心跳。

journalist: 吳宜珊

title: 女星透視洋裝滑落！「內在美全見」網噴鼻血


content_text: 2020大選結束，今（13）日韓國瑜回到高雄市政府，上午10點召開記者會，挺韓民眾高喊「市長加油！」導致現場一度混亂。被問到開票之夜當天，臨時取消國際記者會，韓國瑜表示，是希望民眾能冷靜下來，且8點45分上台時已經把感想說完。韓國瑜上午開記者會，表示會持續努力拚市政，對於參選黨主席，則完全沒有規劃。媒體追問，開票之夜臨時取消國際記者會，韓國瑜解釋，當時是希望民眾可以冷靜下來，因為當時民眾情緒相當高昂，處於2020大選結束，今（13）日韓國瑜回到高雄市政府，上午10點召開記者會，挺韓民眾高喊「市長加油！」導致現場一度混亂。被問到開票之夜當天，臨時取消國際記者會，韓國瑜表示，是希望民眾能冷靜下來，且8點45分上台時已經把感想說完。韓國瑜上午開記者會，表示會持續努力拚市政，對於參選黨主席，則完全沒有規劃。媒體追問，開票之夜臨時取消國際記者會，韓國瑜解釋，當時是希望民眾可以冷靜下來，因為當時民眾情緒相當高昂，處於半失控狀態，且先前在台上就已經把想說的感想說完了。

journalist: 李慈音

title: 取消國際記者會吃火鍋 韓國瑜回應了


content_text: 2020總統大選結束，韓國瑜敗選，今（13）日回到高雄市府上班，與團隊持續努力拚政績。不少挺韓民眾至今仍相當鬱悶，一名七年級韓粉表示，從北農時期就很關注韓國瑜，「很難想像一個人如何用一瓶水一碗滷肉飯完成了國民黨20年都做不到的事」。該名韓粉表示，自己是七年級生、高雄人，從韓國瑜在北農與王世堅質詢後就很關注他，直到他宣布要入籍高雄林園參選高雄市長，當時就決定要投他，「看著他孤身一人到大三山造勢，看到那一片2020總統大選結束，韓國瑜敗選，今（13）日回到高雄市府上班，與團隊持續努力拚政績。不少挺韓民眾至今仍相當鬱悶，一名七年級韓粉表示，從北農時期就很關注韓國瑜，「很難想像一個人如何用一瓶水一碗滷肉飯完成了國民黨20年都做不到的事」。該名韓粉表示，自己是七年級生、高雄人，從韓國瑜在北農與王世堅質詢後就很關注他，直到他宣布要入籍高雄林園參選高雄市長，當時就決定要投他，「看著他孤身一人到大三山造勢，看到那一片國旗海，手機螢光揮舞真的很漂亮，打從心底感動，我很難想像一個人如何用一瓶水、一碗滷肉飯完成了國民黨20年都做不到的事」。選上高雄市長沒多久後，不少人拱韓國瑜出來選總統，該韓粉說，一開始也希望他做好做滿，因為才剛上任就走是原罪，但登革熱經費，高雄負債3000億市府沒錢，一個防疫經費中央也卡，為此韓國瑜還要去中央受極汙辱陪笑臉，誰受的了？韓國瑜被數落是落跑市長，該韓粉就酸回去說謝長廷與陳菊也沒做滿，且陳菊還留下一堆業障。韓國瑜造勢有機會就去參加，真的發出內心讚嘆，第一次對一個政治人物如此狂熱，因為從未看過一個人可以把造勢辦得這麼歡樂且溫暖。該韓粉表示，自從韓國瑜宣布參選總統，身邊的人都在攻擊他及韓粉，自己也盡力回擊，1月11日把票投給了韓國瑜，「七年級生的我就只是那高雄支持韓市長60萬之一而已，又能如何？」如今面對韓國瑜要被罷免，自己也只有一張票，只能挺韓市長到最後，盡力而為！

events: 敗選 參選

people: 韓國瑜 陳菊 王世堅 謝長廷

taiwan-subdivisions: 高雄市 林園

things: 登革熱 防疫

title: 七年級生挺韓到最後：他完成國民黨20年做不到的事


content_text: 2020總統大選結束，高雄市長韓國瑜今回到高雄市政府上班，10點召開記者會。記者會一開始，因為外面有許多韓粉在現場，一開始陷入混亂，韓國瑜先拜託大託大家冷靜後，再開始記者會。會中，韓國瑜向高雄市民道歉，並表示會努力市政。至於是否會參選黨主席，韓國瑜表示，沒有這規劃。韓國瑜在記者會上表示，現在回來高雄，會全力以赴拚市政，高雄市府會努力回應高雄市民期待，也盼望選後大家能回歸理性，台灣人民一起團結起來。韓國2020總統大選結束，高雄市長韓國瑜今回到高雄市政府上班，10點召開記者會。記者會一開始，因為外面有許多韓粉在現場，一開始陷入混亂，韓國瑜先拜託大託大家冷靜後，再開始記者會。會中，韓國瑜向高雄市民道歉，並表示會努力市政。至於是否會參選黨主席，韓國瑜表示，沒有這規劃。韓國瑜在記者會上表示，現在回來高雄，會全力以赴拚市政，高雄市府會努力回應高雄市民期待，也盼望選後大家能回歸理性，台灣人民一起團結起來。韓國瑜也跟高雄市民道歉，表示今天他回來第一天，會努力拚市政，大家一起加油。雖然他請假三個月，但高雄市政一直都沒有停下來，他今回來會努力回應高雄市民期待，也期望選舉過後，不要把選舉情緒帶進來。至於面對選後罷韓議題，韓國瑜表示，罷免是民主自由可貴的一面，他該做的事就是全力拚市政。至於是否參選黨主席一事，韓表示，完全沒有規劃。

journalist: 陳弘美

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 回高雄第一天上班 韓國瑜：向市民道歉


content_text: 由女團f(x)出身的32歲大陸女星宋茜，自2019年與SM娛樂合約到期後便不再續約，事業重心轉回家鄉發展，一連接下多部電視劇人氣相當旺。近日再次回到韓國為品牌活動站台，以一襲中空上衣帥氣出現的她，臉部的變化也再次受到矚目。即將有新戲《下一站是幸福》上檔的宋茜，除了趕拍其他幾部戲劇外，還抽空飛到韓國參加品牌活動，讓好久沒看到她的韓國粉絲十分開心。她穿著一件兩節式短版上衣搭配長褲，秀出兩條結實的腹肌現條，讓現場由女團f(x)出身的32歲大陸女星宋茜，自2019年與SM娛樂合約到期後便不再續約，事業重心轉回家鄉發展，一連接下多部電視劇人氣相當旺。近日再次回到韓國為品牌活動站台，以一襲中空上衣帥氣出現的她，臉部的變化也再次受到矚目。即將有新戲《下一站是幸福》上檔的宋茜，除了趕拍其他幾部戲劇外，還抽空飛到韓國參加品牌活動，讓好久沒看到她的韓國粉絲十分開心。她穿著一件兩節式短版上衣搭配長褲，秀出兩條結實的腹肌現條，讓現場鎂光燈閃不停，但也有不少網友注意到她臉上的紋路，紛紛留言表示「歲月不饒人」、「果然到了有紋路的年紀」意外引發話題。

title: 宋茜中空上衣辣秀「胸下兩條」0修圖臉部變化網驚呆


content_text:
美國國防部長艾斯博周日（12日）說，他沒看到伊朗計劃攻擊四間美國大使館的任何具體證據。美國總統川普上周以四間大使館可能遭襲的說法，強調狙殺伊朗聖城旅指揮官蘇雷曼尼的正當性。

艾斯博接受哥倫比亞廣播公司（CBS）「面對國家」節目專訪表示：「我沒看到有關四間大使館的任一證據。」但他補充：「我同意總統的看法----我預料他們會以我們的大使館為目標。在一個國家裡，大使館最能彰顯美國的存在。」

艾斯博和其他行政部門官員的說法混亂，讓外界對美國1月3日發動空襲狙殺蘇雷曼尼是否正當，吵得更凶。行政部門的說法一變再變，先是說有「迫在眉睫」的攻擊，但後來閃爍其詞。

美國國會裡的批判人士，包括部分共和黨籍議員在內，對行政部門官員近日來避談促成狙殺蘇雷曼尼行動的具體原因。但川普上周五說，有一部分是因為伊朗正計劃攻擊四間美國大使館。

艾斯博聽起來比他同日上美國有線電視新聞網（CNN）「美國國情」節目時，更支持川普的說法。他表示：「總統對於那四間大使館的說法，也是我相信的事。他說，他相信他們很可能，他們原本鎖定了該地區的大使館。」

但國安顧問歐布萊恩（Robert OBrien）上「周日福斯新聞」節目時，淡化川普對該地區四間美國大使館遭到具體迫切威脅的說法。

他指出：「就算拿到我們有的厲害情報，要想知道確切目標，一直都很困難。我們知道美國設施面臨威脅，不管是基地、大使館----直到攻擊發生前都很難判定。但我們有很強的情報。」

猶他州參議員麥克・李（Mike Lee）是蘇雷曼尼遭狙殺後，批評行政部門最力的共和黨籍議員之一，他周日接受美國有線電視新聞訪問時表示，他「擔心」國安官員分享給國會的情報品質，而且「還未能查明攻擊迫在眉睫的具體細節」。

他說：「我認為簡報人員和總統相信，他們有根據，可做成攻擊迫在眉睫的結論，我不懷疑此事，但被告知結論卻不知道背後細節，很令人沮喪。」

journalist: 編譯季晶晶／綜合報導

countries: 伊朗 哥倫比亞 美國

title: 美防長打臉川普：伊朗擬襲4間美大使館 沒看到證據


content_text:
今日俄羅斯（RT）新聞網報導，儘管美國與伊朗的緊張情勢不斷升高，美國國防部長艾思博12日表示，美國願意無條件與伊朗展開對話，討論能讓伊朗成為更正常國家的步驟。

艾思博接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）節目「面對全國」（Face the Nation）訪問時表示，「我們願意坐下來，在不設前提的狀況下，討論新的發展方向，讓伊朗成為更正常國家的一系列步驟」。

當被問到美國稱伊朗政府「腐敗」，並公開支持反政府示威者，但又說已準備好與伊朗對話是否產生矛盾時，艾思博表示，這是一件很可以做的事情。伊朗政府仍是「合法」的政府，因此川普總統提議在「不設前提」下對話依然成立。

川普12日在推特上用英文及波斯語對伊朗示威者表示支持，「致勇敢、長期受苦的伊朗人民，自我的總統任期開始，我就與你站在一起，我的政府會持續支持你們。我們正緊密觀察你們的示威並深受你們的的勇氣鼓舞」。川普也在另一則推文警告伊朗，不能再有對和平示威者的屠殺行動。

無前提對話定義看似模糊，但實際上是美國國務卿龐培歐在2018年6月定調。他當時呼籲對話的同時，提出了一系列要求，基本上敦促伊朗放棄其自主政策，向華府投降，成為一個「正常國家」。然而，這些「不設前提」的對話提議往往落空，只會引發伊朗憤怒。

journalist: 編譯胡夢瑋／即時報導

countries: 伊朗 美國 俄羅斯 哥倫比亞

title: 艾思博：美願意無條件與伊朗對話


content_text:
科學家早就擔心用於為塑膠增加柔軟性的鄰苯二甲酸二 (diethylhexyl pthalate，DEHP)，可能損害基因。

以前的研究發現這種仍用於聚氯乙烯 (PVC)再生處理的塑化劑，可能損害男女的生殖力，只是其中的作用還不明。

哈佛大學研究團隊發現，在身體企圖製造精子或卵子時，DEHP會增加基因鍊斷裂的風險，修補受損基因的能力也減弱，導致染色體缺陷，造成基因問題，使精子和卵子無法正常生長，胚胎也更難正常發育。

但是，其他科學家說，沒有證據顯示這種問題會出現在人體，以前的研究也沒有顯示有這種問題。

DEPH曾廣泛用於建築、汽車製造、食品包裝、醫療裝置和電纜等各方面，歐洲聯盟2015年以其會損害生育力而禁用，可是次年准其繼續用於製造再生處理的PVC。因此，DEPH仍出現在新的產品，含有這種物質的舊產品也還存在，而且一些國家並未禁用。

研究人員探究DEHP如何影響新桿秀麗線蟲 (C. elegans)。這種線蟲體型很小，只能長到大約一公釐長，可是基因與人類極類似，因此對基因研究很有用。

研究結果發現，這種線蟲接觸到人體可檢驗出的DEHP含量時，基因更可能斷裂和無法自我修補。

研究人員說，其他研究顯示老鼠接觸到與人體含量類似的DEHP，生育力也會受損，反映用更好的材料代替DEHP的重要性。

其他專家則指出，這項研究完全根據線蟲而非人體做推論，而線蟲絕非微形人類，而且做研究的線蟲從卵子到成蟲一直持續暴露在DEHP 環境，與人類接觸這種化學品的情況不同。

哈佛團隊將繼續研究其他塑化劑對生育力的影響。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合12日電

title: 玩具、食品包裝塑化劑 恐影響生機


content_text:
一次世界大戰史詩電影「1917」發行方12日估計，上映首周以3650萬元票房成績輕鬆奪冠，擠下蟬聯三周冠軍的「星際大戰：天行者的崛起」(Star Wars: The Rise of Skywalker)。

該片由環球影業(Universal Pictures)出品，拿下第77屆金球獎劇情類最佳影片以及最佳導演等大獎，更成為13日公布的奧斯卡入圍名單中的一大強片。

該片導演山姆曼德斯(Sam Mendes)日前在金球獎頒獎典禮上說：「我希望這表示民眾還願意到戲院用大螢幕看這部電影，因為這部電影就是為了在大螢幕上映而拍攝的。」

該片一開始於去年耶誕節在美國僅11個影廳上映，並於金球獎後的周末擴大至3400多個影廳，而本策略顯然奏效；該片至今總計累積北美票房3920萬元，更在全球賺進逾6000萬元。

媒體數據分析公司「Comscore」資深分析師德格拉貝迪恩(Paul Dergarabedian)說：「這部可望入圍奧斯卡並拿下大獎的電影，利用平台發行有限上映策略的完美操作方式值得效法。」

該片以「一鏡到底」的方式拍攝的一戰題材，而周末票房成績超出預期；德格拉貝迪恩說：「現在年輕人對於發生在第一次世界大戰時的戰壕裡的戲反應可能不會那麼熱烈，這樣的電影本來很容易被忽視。」

「星際大戰：天行者的崛起」第四周則囊括1500萬元票房，而本片在美國已累積賺進4億7820萬元，全球票房更直逼10億元大關。

「野蠻遊戲：全面晉級」(Jumanji：The Next Level)上映第五周仍名列第三，為索尼影業(Sony)賺進1400萬元，累計美國票房更超過2億5700萬元。

經典名著「小婦人」新版電影「她們」(Little Women)也為索尼影業進一步賺進765萬元，名列第六，上映三周以來總共進帳7400萬元。

journalist: 編譯樊蕙／綜合12日電

title: 金球獎最佳影片 「1917」 周末首映票房奪冠


countries: 伊朗 哥倫比亞 美國 俄羅斯

title: 艾思博：美願意無條件與伊朗對話


content_text:
眾院議長波洛西(左)12日再次表示不接受參院多數黨領袖麥康諾(右)所開出的參院彈劾川普總統(中)審理的證人條件，參院何時開審，仍無定期。(Getty Images)
國會眾院議長波洛西12日表示，聯邦參院審理川普總統彈劾案，若阻擋傳喚新證人，必將「付出代價」；波洛西另警告，參院多數黨領袖麥康諾支持駁斥彈劾條款，是想掩護川普，該為此向全國人民負責。但川普立即在推特發文反唇相譏，說她跟眾院情報委員會主席謝安達都該當證人。

眾院計畫本周將川普彈劾案的條款，移送參院進行歷史性審理。而麥康諾想速戰速決，讓川普無罪開脫。波洛西上美國廣播公司(ABC)「本周」(This Week)節目表示，傳喚新證人攸關公平審理，眾院已善盡職責捍衛美國憲法，希望參院也這麼做。波洛西警告說，參院不那麼做，勢將付出代價。

謝安達則在哥倫比亞廣播公司(CBS) 「面對國家」(Face the Nation)節目上表示，彈劾條款達成的成果之一，便是闡明麥康諾及川普有意掩飾此事；假如麥康諾真的讓本次審判變成無證人的審判，那就斷案不公，變成噱頭。

參院在共和黨控制下，不可能通過彈劾川普。重量級共和黨議員之一的葛理漢預測說，川普彈劾案的審理，「幾天內就會完事」。

雖說麥康諾糾集某些共和黨議員，想以票決通過決議，駁斥彈劾案指控川普的罪名，但至少面臨連任的共和黨參議員、緬因州的蘇珊‧柯林斯(Susan Collins)表示，正在與同僚協商，希望聽取更多證詞。

而在波洛西上節目前後，川普一直發推文，用揶揄的化名指稱波洛西及謝安達才應該到參院作證。

波洛西指稱，不管參院怎麼做，眾院上月票決意味著川普「終生、永遠遭到彈劾」。而川普推文則說，「為何我沒做錯什麼事，卻讓彈劾的汙點貼到我的名字上？」他說，眾院之舉完全是黨同伐異的噱頭。

審理川普彈劾案時，參院不可能傳喚波洛西或謝安達前往作證。審理最快可能在本周內進行。

journalist: 編譯潘勛／綜合12日電

countries: 美國 哥倫比亞

title: 總統彈劾案 波洛西：參院若阻擋傳喚新證人 將付出代價


content_text:
布碌崙(布魯克林)8大道一棟四層居民樓12日清早發生火災，室內一名住戶因火災受傷昏迷不醒，好在消防員將其及時救出送醫搶救，並很快將大火撲滅。

據悉，該火災發生於布碌崙45街768號居民樓的二樓，疑因屋主忘記爐子上烹飪的食物，引發火災，早5時15分左右火順著廚櫃蔓延至牆壁，並傳出滾滾濃煙。

消防局接報後立即派出數十名消防員前往救援，其中消防員格曼(Brian Gorman)首先發現了暈倒在床邊並已失去知覺的一名男子。

格曼隨後奮力將傷者拖出房間，於此同時，多名消防員也衝了過來，並使用滅火器將格曼背部的火苗撲滅，再一起將傷者成功救出，送至附近紐約大學朗格尼醫院搶救；經過近60名消防員的努力，早6時左右將大火撲滅。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 忘記關爐灶 日落公園公寓起火 1人傷


content_text:
皇后區區長華裔參選人尹導及其團隊義工正在收集連署簽名，盡全力爭取登上區長補選選票的資格；尹導12日承諾當選後會以「增加就業、整頓交通、提升教育、確保治安」為目標，全面提升皇后區居民的生活品質。

56歲的尹導是第一代華裔移民，出生在上海，畢業於華東師範大學，1988年留學日本，攻讀政治學；十年後來美，曾在多家企業任職，包括網購、機械人、計算機技術等公司。

尹導表示，他對此次選舉充滿信心，希望創造華裔乃至亞裔的歷史，「我雖然是政治素人，第一次參加民選官員的選舉，但從上月7日在法拉盛的首次籌款會開始，便持續感受到華人以及其他亞裔社區的大力支持；就業、住房、交通、治安和教育是民眾最關心的議題，也是我政綱的重點」。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 參選皇后區長 尹導徵集連署簽名


content_text:
伊拉克一座駐有美軍的空軍基地今天遭多枚火箭攻擊，美國國務卿龐培歐（Michael Pompeo）對此表達「震怒」。伊拉克鄰國伊朗近日才釋出可望降低區域緊張訊息。

龐培歐在推特上表示：「消息說又有伊拉克空軍基地遭到火箭攻擊，令人震怒。那些不忠於伊拉克政府的團體，對伊拉克主權持續的侵犯舉動必須終止。」

目前尚未有人或組織宣稱犯下今天這波火箭攻擊。伊拉克軍方表示，8枚卡幽沙式火箭（Katyusha）落在巴拉德（Al-Balad）空軍基地，炸傷2名伊拉克軍官和2名空軍士兵。

美國先前曾將這類攻擊歸咎於伊朗撐腰的伊拉克民兵組織。

軍方消息人士告訴法新社，巴拉德空軍基地曾駐有一小群美國空軍特遣人員及美國承包商，但因為過去兩個星期美國與伊朗之間關係緊張升高，大部分美方人員已經撤離基地。

巴拉德空軍基地主要停放伊拉克從美國軍購而來的F-16戰機。

過去幾個月，駐有美軍的伊拉克軍事基地經常遭到火箭和迫擊砲攻擊，這些攻擊大多造成伊拉克軍人受傷，但上個月也導致一名美國承包商喪命。

journalist: 中央社╱綜合外電報導

countries: 伊拉克 美國 伊朗

title: 伊拉克美軍基地又遭火箭攻擊 龐培歐震怒


content_text:
桃田賢斗去年橫掃11冠，今年開季又打下金盃，今晨意外造成鼻樑骨折，嘴唇也受傷縫針，好消息是手、腳無礙。

造成司機過世的死亡車禍發生在今天凌晨約4點50分，地點在吉隆坡布城大道第13.7公里處，桃田賢斗等4名羽將搭乘的接駁車，失控撞向前方約30噸重的卡車車尾，24歲的司機巴溫當場魂斷司機座。

從現場照片來看，白色的接駁車車頭損毀，車內包括26歲的桃田賢斗、35歲的日本女單教練平山優、42歲的物理治療師森本和英國選手湯姆斯（William Thomas）受到輕傷，被送往醫院。

根據馬來西亞雪蘭莪消防及救援局長查米斯（Norazam Khamis）發表的聲明，消防局在凌晨4點57分接到救援電話，10名人員立刻前往現場，「馬來西亞籍司機被發現卡在座位，隨後在現場過世，遺體移交警方，4名受輕傷的乘客被送往布城醫院（Putrajaya Hospital）治療。」

journalist: 記者曾思儒／綜合報導

countries: 日本 英國 馬來西亞

title: 突發！日本球王桃田賢斗大馬遇嚴重車禍 司機當場身亡


content_text:
中國國務院副總理劉鶴將於今（13）日訪美，簽署首階段的貿易協議。人民幣繼續走高，人民幣兌美元中間價今早報6.9263，較上交易日升88點，續創逾5個月新高。離岸人民幣（CNH）升至5個月高位，今早曾高見6.9062。

和訊網報導，中國商務部新聞發言人高峰上周在記者會上稱，應美方邀請，中共中央政治局委員、國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴將於本月13日至15日率團訪問華盛頓，與美方簽署第一階段經貿協議。雙方團隊正在就協議簽署的具體安排密切溝通。

分析指出，近期人民幣在結匯高峰、貿易形勢轉暖、風險偏好回升等因素助推下上漲，有較強支撐，2020年大概率維持雙向偏強震盪趨勢。中信證券首席經濟學家諸建芳則表示，今年美元指數可能走弱，因為美國經濟預計將有所放緩。

交行首席經濟學家連平表示，「至少在2020年人民幣匯率會是一個升值的過程，但預計難大幅升值。」

journalist: 記者蔡敏姿／即時報導

countries: 美國 中國

title: 劉鶴今來美簽首階段貿易協議 人民幣創逾5個月新高


content_text:
蘋果在中國官網正式發布2020年的新春短片「女兒」，短片由影星周迅主演，描述周迅飾演的母親帶著女兒開計程車，最終在春節和自己的母親重新團聚的故事，長達8分鐘短片使用iPhone 11 Pro進行拍攝。

影音來源：聯合新聞網

該短片由奧斯卡提名導演梅爾菲指導，電影「小丑」的攝影師謝爾掌鏡。

蘋果CEO庫克在微博上表達了自己的感想：「沒有什麼比家庭帶來的力量和愛更特別和持久，感謝周迅、梅爾菲和謝爾在這個春節提醒我們節日的精神何在。」

蘋果大中華區董事總經理葛越也在微博上轉發了該片，並表示「女兒」這部影片讓她忍不住看了一遍又一遍，每次都會被感動。各位Pro級的電影大師們和iPhone11Pro的完美合作，觸及了我們對家所承載的所有美好情感。

與前兩支短片不同的是，這一次並沒有使用外接鏡頭，全片都是由iPhone 11 Pro拍攝完成。

短片是在重慶拍攝，周迅扮演了一名女計程車司機，由於需要照顧自己的女兒，她只能把女兒帶在計程車上一起工作，幾年來有遭遇外界異樣的眼光，同時也有溫馨時刻。

親情團圓的結局讓人早就猜到，臨近過年，外婆帶著餃子終於找到了開計程車的母女倆，一句「媽，我餓了」與一盒韭菜雞蛋餡的餃子，終於完成了三代人的親情和解與回歸。

界面新聞報導，蘋果這支廣告取材於真實故事，一位武漢的女計程車司機李少雲，常年帶著幼小的女兒跑出租，她的故事也被拍攝成了2018年的紀錄片「生活萬歲」。

從陳可辛的「三分鐘」、賈樟柯的「一個桶」到今年周迅主演的「女兒」，蘋果春節廣告中的固定元素包括，連續3年在重慶拍攝、平凡普通的主角、與春節相關的真實場景、有懸念的劇情設置，以及相對克制的情感渲染，圍繞關於「回家」的故事。

journalist: 特派記者林宸誼／上海即時報導

title: 周迅女兒感動中國…蘋果新春短片上線 iPhone 11 Pro拍攝


content_text:
高雄市長韓國瑜去年10月16日起至今年1月11日請假3個月，投入總統大選，選舉結束，韓國瑜今天回市府上班，他說，農曆年要到了，必須抓緊高雄治安及物價工作，還有各個觀光風景區的環境工作等，他要繼續去執行肩膀上的責任。

影音來源：聯合新聞網

今天上午韓國瑜銷假回市府上班，上午10點市府開記者會，副市長李四川、葉匡時陪著出席，展現拚市政決心。大批支持者到場，高喊「市長加油」、「我們永遠支持你」。

韓國瑜說，選票多的執政、選票少的監督，這是民主可貴之處。面對罷韓，他平常心、坦然面對，就是對市政全力以赴。

「對市民非常抱歉，過去3個月沒能陪著大家」韓國瑜說，過去3個月無法陪著市民，感到抱歉，接下來和市政團隊會全力拚市政。被問到是否參選黨主席，他說「沒這規畫」。

暴風雨在前面等著我們，領導人如何帶大家趨吉避凶，呼籲國人同胞，大家冷靜下來，要團結，未來台灣處境內憂外患嚴峻，別撕裂台灣，希望市代之間能夠和諧，「不是每件事情都是政治」。

5月可能有罷免投票，有人形容，這是韓市長的施政「補考」。國民黨雄市議員黃紹庭說，韓市長可思考調整小內閣，加速衝刺市政。韓營人士也說，韓國瑜接下來將面對罷韓的挑戰與難關，他必須回防高雄，國民黨的重擔在他身上，必須力阻被綠「三殺」。

黃紹庭談到，韓上任一年，確實有做出一些成績，請假投入大選期間，市政沒停擺，但反映在總統選票上僅剩不到4成，市民感受的落差，值得深究，建議市長回市府上班後，與一級主管討論，掌握市民即刻需要的施政，繳出令人信服的成績單，才能建立市民的信賴感。

大選慘敗後，黨員要求國民黨改革聲浪再起，國民黨高雄市議員黃紹庭感嘆，黨離年輕人太遠，一大原因是黨的機器老化，黨中央一級主管平均年紀60對歲，民進黨中央一級主管平均年紀40多歲，思維、選戰決策等大不同，難以拓票爭取中間、年輕選票，選戰後期對網路上的攻擊，也無力扭轉頹勢，在選戰策略上，確實有該調整之處。

黃紹庭說，黨需要大幅改革，否則2年後地方選舉就要登場，種種不利因素仍會繼續罩頂。

許多人觀察，這次大選韓國瑜團隊與黨中央互動不夠緊密，黨內各山頭未能同心同步，團結度不佳。

一名韓國瑜核心幕僚說，韓開票之夜只有安慰大家，說自己努力不夠，沒有怪任何人，對外界勸進選黨主席，韓沒有一絲動心，穩住高雄市政是當前要務。

韓國瑜請假期間，市長職務由副市長葉匡時代理。韓自去年10月16日起請假，包含108年有13天休假、1天有薪事假，109年7天休假，其餘為無薪事假，換算至109年1月11日止共有19萬7378元（含假日）薪資將全數捐給高雄市社會局急難救助專戶。請假期間不支領特支費。

journalist: 謝梅芬、王慧瑛／高雄報導

people: 韓國瑜 黃紹庭

title: 「對市民抱歉」 韓國瑜回高雄上班：沒規畫選黨主席


content_text:
曾拿下了法網和澳網冠軍的中國網球名將李娜，雖然早在2014年宣布退役，過上相夫教子的生活，但卻一直沒有遠離外界視線，無論是進入網球名人堂還是亮相綜藝節目都引起世人關注。近日，據tennisworldusa報導，這位大滿貫冠軍去年底以1060萬美元的價格在紐約買下一套公寓。

網易體育引述報導，李娜買下的這套公寓位於紐約的哈德遜廣場，前房主當初花費872.1萬美元買下，如今以1060萬美元的賣給了這位中國巨星，價格上漲了大約22%。

tennisworldusa網站還簡單介紹了這套房產的情況，指這筆交易於2019年12月20日完成，公寓有三間臥室，房間有落地窗，面積是2335平方英尺，約合每平方英尺花費了4540美元，指李娜在波士頓還擁有一處房產。

其實在球員時期，李娜就是運動員中的「富婆」，吸金能力十足。如今即便退役，李娜依然具有商業價值，是很多廠商的寵兒，即便是1060萬美元的高價房產，對李娜來說也沒有太大的困難。

報導還提到，李娜在2006年嫁給姜山，曾在綜藝節目中含淚向姜山表白：「我覺得我可以背叛全世界，但是不可以背叛姜山。而且我也認為，就算全世界背叛了我，我都有那個能力去接受，如果他背叛了我，我可能會死得很慘。」

消息還指出，李娜2006年1月與姜山結婚，兩人2015年6月有了第一個女兒。之後，李娜又有了兒子。

journalist: 中國新聞組／北京13日電

title: 網球名將李娜砸1060萬美元買紐約公寓 波士頓另擁房產


content_text:
美聯社和NORC輿論研究中心最新公布的調查顯示，近四成美國人相信他們個人今年將更好，半數認為持平，一成認為更差。但四成人認為國家今年會更糟，僅三成認為國家會更好。

2020年是選舉年，兩黨多數人都表示不滿意目前的政治環境。俄亥俄州辛辛那提一個29歲的客服代表說，他是左傾獨立派，支持民主黨總統參選人桑德斯。他說，如今每個人要麼是共和黨，要麼是民主黨，中間者很少。

加州聖塔安那一個78歲的共和黨老婦說，她對兩黨之爭感到不安，沒有民主黨美國將會更好。她和丈夫仍繼續工作，雖然她不認為兩人的未來會有改善，但她相信國家的方向正確，因為貧困少了，更多人有工作。

54%的共和黨人對美國今年將更好持樂觀態度，而感到樂觀的民主黨人只占11%。認為個人今年將更好的共和黨人是50%，民主黨人是33%。

調查中幾乎無人認為，政府今年會推動他們關心的問題，個人收入與健保是國家的重要議題。

六成民眾表示，政府今年的重點是經濟、聯邦預算和貿易，半數人認為是健保。民主黨人和共和黨人都表示，希望至少一項經濟議題成為政府的重點。認為貿易是重點的共和黨人占15%，而民主黨人只占5%。與共和黨人相比，民主黨人更可能認為健保是重要議題。

認為移民問題是今年重要議題的民眾少於一年前，約三分之一的人提到移民提議，其中的共和黨人比民主黨人多，而一年前是兩黨人數大致相當。

調查是在川普總統下令擊殺伊朗軍事領袖蘇雷曼尼前進行的，約三成民眾認為，外交是國家面臨的主要議題，而不是移民。外交議題中包括國安、美國捲入海外事務，以及作為美國對手的中國與俄羅斯。

但也有人認為國內事務比外交更重要，來自中國的歸化公民周晶是密西根州的汽車工程師，他表示教育問題重要，希望他的兒子作為美國人，能在與中國同代人的競爭中勝出。

journalist: 編譯孫梁／綜合12日電

countries: 美國 俄羅斯 伊朗 中國

title: 相信今年個人會更好 近4成美國人認國家會變糟


content_text:
有線電視新聞網（CNN）報導，在佛羅里達州海軍航空站基地受訓的一名沙烏地阿拉伯軍官去年12月開槍濫射後遭擊斃，全案經調查後，美方將驅逐至少十餘名沙國受訓學員。

凶嫌奧仙拉尼 （Mohammed Saeed Alshamrani）是赴美受訓的少尉軍官，去年12月6日他在佛羅里達州潘沙科拉（Pensacola）海軍航空站教學大樓開槍濫射，造成3死8傷，最後他被警方擊斃。

CNN的報導說，雖然這十餘名遭驅逐的沙國受訓學員未被指控是奧仙拉尼的幫凶，不過經調查發現當中有些人與極端主義運動有關連，或者藏有兒童色情物品。

另根據「華盛頓郵報」（The Washington Post）報導，聯邦調查局（FBI）展開的調查發現，槍擊案發生前，數名受訓學員並未通報凶嫌令人感到不安的行徑。

21歲的奧仙拉尼是沙烏地阿拉伯皇家空軍的少尉，他持有合法購得的9毫米口徑手槍，據報導槍擊前他曾發推文，痛斥美國「是個邪惡的國家」。

目前約有5000個國際軍事學員在美受訓，包括在各軍種受訓的沙國學員共850人。

journalist: 編譯中心／綜合12日電

countries: 美國 沙烏地阿拉伯

title: 佛州海軍基地槍案後 十餘沙烏地學員將遭驅逐


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6729961/article-link/

title: 挑戰李羅莎 趙靖桉參選州眾議員


content_text:
多位人口統計學家也預計，到了2045年，白人占全國人口比率將少於50%。

根據統計，從2010到2018年，白人兒童數量銳減7.1%，相當於280萬人；相較之下，有色人種兒童人數則增加6.1%。

未來數十年內，白人兒童的數量占比，將從2020年的49.8%，降到2060年只剩36.4%。

根據2018年的有效資料，全美18歲以下人口中，白人的比例只比有色人種高出一點點；但11歲以下兒童當中，有色人種已經比白人多。

在14個州、相當於全美近三分之一的州裡，18歲以下的有色人種兒童人數已經比白人多，包括內華達州、夏威夷州、喬治亞州、馬里蘭州、還有哥倫比亞特區。

在路易斯安納州和15個州，0到4歲有色人種幼兒人數，目前已經超過白人；再過幾年，相同情形也將出現在北卡羅來納州、伊利諾州、維吉尼亞州；再過更多年，康乃狄克州與奧克拉荷馬州也將出現相同情況。

人口統計學家強生(Kenneth Johnson)與同僚認為，白人兒童人數銳減的趨勢，原因包括白種人口嚴重老化。

目前美國白人年齡中位數為43.6歲，比其他種族高出許多；尤其是西語裔年齡中位數只有29.5歲，顯然更加年輕。

儘管白種老人數量只有有色人種老人數量的約十分之一，超過五分之一的白種人年齡都在65歲以上，白種老人數量已經超過白種兒童；主要原因是由於白人出生率低於死亡率。

從2017年7月到2018年7月，全美平均每有一名白人死亡，只有0.88人出生；而西語裔每有一人死亡，則有5人出生。

而15到44歲的生育年齡女性，只占白人15歲以上女性人數的41%；有色人種則有57%。

但白人族群不會消失；人口普查局預測，到了2060年，白人還是第一大族群，占全國人口44.3%，比第二大族群西語裔多出6790萬人。

journalist: 編譯樊蕙／綜合報導

countries: 哥倫比亞 喬治亞 美國

title: 今年中旬 有色兒童將超白人兒童


journalist: 謝梅芬、王慧瑛／高雄報導

title: 「對市民抱歉」 韓國瑜回高雄上班：沒規畫選黨主席


content_text: 紐約市及周邊地區針對猶太裔的仇恨犯罪事件頻傳，多個猶太裔組織及社區領袖12日在皇后區森林小丘麥當勞公園(MacDonald Park)舉辦反仇恨犯罪集會，數百名皇后區居民應援參加，不少華裔居民亦到場力挺，表示堅決抵制針對任何族裔、任何形式的種族歧視及反仇恨犯罪。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 抗議反猶仇恨犯罪 皇后區集會 華人力挺


content_text:
慈濟基金會美國總會12日在曼哈頓舉辦「海地震後十年．讓希望延續」攝影展，共展出海地十年前遭遇大地震以來，慈濟基金會幫助重建家園的100張精選照片。

海地自1804年獨立以來，因政局動盪、自然資源匱乏等多重因素，淪為西半球最貧窮的國家，更在2010年1月12日遭遇規模7.0的地震侵襲，造成近30萬人死亡、300多萬人受災，是本世紀死傷人數最多的一場地震。

來自台灣、美國、中南美洲等國近300人次的慈濟志工，地震後輪番支援海地，其中慈濟駐守在當地五個多月，於災後緊急救難時期進行八次大型義診，為1萬5000名災民提供醫療救治服務，舉辦84次物資發放，惠及19萬6000人。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

countries: 海地 美國 台灣

title: 「海地震後十年．讓希望延續」 慈濟展百張照片


content_text:
紐約州汽車監理廳(DMV)從去年12月16日起依照「紐約綠燈法」(Green Light NY Law)，允無證客申領駕照，迄今各辦證中心天天大排長龍；DMV日前宣布新雇300名員工加速作業，並在11日宣布延長紐約市和長島的辦公時間，其中七個中心周六也開放辦理，以緩解暴增的辦證壓力。

「紐約綠燈法」去年12月14日生效，DMV從當月16日起依新法受理新駕照申請，自此全州16歲以上者申請駕照將不問移民身分，無需提供社安號；民眾只需提供能證明姓名、生日和紐約州居民的材料，即可辦理駕照，甚至紐約市民卡(IDNYC)都能作為證明材料。

無證客駕照申請啟動近一個月以來，全州DMV辦駕照的申請者數量驟增，尤其以移民眾多的紐約市和長島為甚，各DMV辦證中心每日都大排長龍；DMV日前宣布，為緩解壓力，已新雇300名工作人員，其中270人安排在紐約市和長島的辦證中心。

此外，DMV在11日宣布，位於紐約市和長島的所有辦證中心，都提早從上午7時半開門受理業務，比正常時間提前了一小時。

同時，位於曼哈頓中城、皇后區牙買加(Jamaica)、布碌崙大西洋大道(Atlantic Avenue)、長島納蘇郡花園城(Garden City)、蘇福克郡Medford，以及上州洛克蘭郡(Rockland)的West Haverstraw、威徹斯特郡的洋克市(Yonkers)的七個DMV辦證中心，每周辦公時間將增加一天，周六亦開門營業。

DMV亦表示，所有辦證中心都有多語言協助，可在申請過程中幫助英語水平有限的民眾；民眾也可撥打紐約州新美國人辦公室(Office of New Americans)熱線，詢問無證移民辦理駕照的相關信息，該熱線提供包括中文在內的200多種語言服務。

journalist: 記者洪群超／紐約報導

countries: 美國 牙買加

title: 無證客辦駕照暴增 DMV延長服務時間


content_text: 皇后區區長特殊選舉訂於3月24日(周二)舉行，紐約市居民聯盟12日宣布，背書參選人之一、皇后區前助理檢察官奎因(James Quinn)，對他嚴打犯罪、反對保釋改革及建社區監獄、反對廢除特殊高中入學測驗(SHSAT)及大麻合法化的政見表示認同；截至12日晚，奎因已收集到1000個皇后區華裔選民簽名，並獲得至少2000個簽名，順利登上選票。

title: 紐約市居民聯盟 背書奎因參選皇后區長


content_text:
中國科學院西北生態環境資源研究院博導、凍土學家徐中民七年前在中國百強期刊《冰川凍土》發表的論文，近日在朋友圈刷屏，在微博登上熱搜，該文中闡述「導師的崇高感和師娘的優美感」。涉事期刊《冰川凍土》編輯部12日回應，承認刊發前審核不嚴，將對該文撤稿，並鄭重致歉。期刊主編程國棟申請引咎辭職。

澎湃新聞報導，徐中民在論文中談及的導師是中國科學院院士程國棟。《冰川凍土》期刊官網顯示，程國棟為該期刊主編。

程國棟表示，徐中民在《冰川凍土》上發表的這兩篇文章與《冰川凍土》的學術定位不符。《冰川凍土》期刊已在期刊的微信公號和交流群中發布撤稿聲明，並正研究進一步善後工作。

據報導，這兩篇文章均提到，該項目由「國家自然科學基金重點項目資助」，依託單位為中國科學院寒區旱區環境與工程研究所，屬重大研究計畫，資助金額為200萬人民幣。

徐中民在論文中稱，「我的導師程國棟，上海人，胸懷博大，成為中國科學院院士已20年，『移山造海』的成果豐富，實乃國之棟梁，望之可讓人頓生一種崇高感。」在論述「師娘的優美感」時寫道，「師娘美，其風姿綽約，雅致宜人。師娘現在儘管年齡已大，但風韻依然高絕，形象更顯雍容華貴。在師娘的優美中潛伏着女性的大道之美，這遠遠超過了她的外表形體美。」

該文引發網友熱議，有評論稱「看到這些文字基本上都是汗毛豎立、雞皮疙瘩掉一地」。評論表示，俗話說「千穿萬穿馬屁不穿」，出現這樣一篇馬屁文章不足為奇。

北京青年報評論文章也指題目是「生態經濟學集成框架的理論與實踐」，卻幾乎全篇都在誇導師和師母的光輝事蹟與崇高品性，再加上各種人生感悟，實屬罕見。這樣的論文被網友稱為「神論文」，一點也不為過。

評論稱，這樣的內容能作為專業論文刊發在中文核心期刊上，無疑嚴重褻瀆學術期刊的嚴肅性。對學術界來說，該論文，不能僅當一個笑話看，也不應簡單視為作者「學術不端」。

另據上游新聞報導，徐中民否認刻意吹捧導師，稱自然科學家需要情感注入。他表示，熱議文章表面看起來有點問題，但實際潛伏得非常深刻，對目前地理學沉溺於科學的預測未來是很大的補充。

journalist: 中國新聞組／北京13日電

title: 誇師娘風姿綽約當科研 神論文登百強期刊捧走200萬元


countries: 伊拉克 伊朗 美國

title: 伊拉克美軍基地又遭火箭攻擊 龐培歐震怒


content_text:
農曆新年將至，州眾議員第40選區的紐約州民主黨委員會委員黃敏儀、州參議員史塔文斯基(Toby Stavisky)和州眾議員李羅莎(Nily Rozic)，將於13日在法拉盛向民眾免費贈送春聯，同時把祝福送給社區。

黃敏儀表示，七歲時隨家人移民美國，「我的家庭和很多華人家庭一樣，把農曆新年看作最重要的節日，不管工作多忙，大年三十晚上一定會團聚，保持慶祝農曆新年的傳統，貼春聯就是傳統之一，寓意新的一年更美好」。

黃敏儀說，保持和傳承中華文化非常重要，此次準備了300張「福」字和300張「春」字，贈送給民眾，希望送福給社區，「這也是與各族裔和不同文化團體分享我們傳統的一個好方式，如果需求多，我會增加數量」。

史塔文斯基和李羅莎均表示，很高興和社區一起迎接農曆新年，她們會把春聯帶到州府奧伯尼(Albany)的辦公室並張貼在門上，期待與社區慶祝節日並分享喜悅。

送春聯活動將於13日(周一)下午3時至晚7時在黃敏儀的辦公室舉行，歡迎民眾領取，地址：法拉盛40路135-15號。

title: 迎農曆新年 黃敏儀1/13社區送「福」字


countries: 中國 美國

title: 劉鶴今來美簽首階段貿易協議 人民幣創逾5個月新高


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6729930/article-link/

title: 紐約冬季高溫 中央公園櫻花開花


journalist: 特派記者林宸誼／上海即時報導

title: 周迅女兒感動中國…蘋果新春短片上線 iPhone 11 Pro拍攝


content_text: 一年一度的「地鐵無褲日」(The No Pants Subway Ride)12日在紐約市登場，上千名參加者在曼哈頓下城富利廣場(Foley Square)集合，並於就近的地鐵站搭乘地鐵，他們在車廂內旁若無人地脫下長褲，上穿毛衣下搭內褲，繼續把玩手機或與周圍的人聊天，給圍觀者帶來或新奇或震驚的體驗，不少華裔及亞裔也大方露腿，投入這一盛大的藝術行為當中。

title: 地鐵無褲日 紐約客大方露腿 清涼響應


content_text:
國民黨這次大敗選，多位國民黨人士認為，九二共識遭民進黨抹黑，與一國兩制綁在一起，變成摘不掉的紅帽，國民黨的兩岸路線，需要重新論述。

台北市議員游淑慧表示，國民黨應重新思考28年前的「九二共識」是否還合時宜；彰化縣長王惠美也說，黨內極需要深思、討論未來兩岸的定位。

游淑慧12日在臉書說，這次總統大選關鍵議題在兩岸路線的選擇，既然台灣主流民意已做出決定，國民黨應尊重民進黨執政的兩岸處理，也由民進黨完全負責。她表示，45歲以下台灣民眾早已不了解28年前的九二共識由來，也讓九二共識被曲解、抹紅爲「一國兩制」，況且一個28年前所產生的論述是否還適合現在？是否還能獲得認同？這次的投票已證明。

游淑慧說，一件不合時宜或不合穿的衣服，應修改或者尋找新的替代，國民黨要走出新的道路，就要重新檢討過去的論述，政黨不應該被一成不變的論述所綑綁。

藍營彰化縣長王惠美說，這次選舉焦點還是傾向於兩岸區塊，對於兩岸定位，黨內極需要深思，未來兩岸路線應該要有一個好的方向。

國民黨立委許毓仁也在臉書發文檢討國民黨大敗原因，質疑結構問題是黨的路線整體與台灣當代社會主流思想悖離，包括面對中國議題提不出新論述，九二共識已然崩解。國民黨要好好思考面對中國大陸的路線，在全球反中的浪潮，不可能再用九二共識打迷糊仗。

他呼籲，國民黨進行一個內部對中國大陸路線的大辯論，讓年輕世代的聲音得以進入，好好辯證中國大陸路線，說服人民「國民黨可以處理兩岸關係，並且不會犧牲台灣的自由民主。」

國民黨立委林奕華說，民進黨營造亡國感非常成功，國民黨反對一國兩制，卻被民進黨貼上政治標籤，現在最大的問題是，九二共識被民進黨汙名化。國民黨的兩岸路線沒有錯，沒有人會反對兩岸和平，但遭汙名化狀況下，要如何論述重新平反。

台北市議員徐巧芯表示，國際局勢變動快，一元式的兩岸論述，無法應付，九二共識是以中華民國憲法作為依據，是國民黨兩岸政策的立論基礎，但面對國際局勢，美中等距的作法，應該可以有更多戰略考量與彈性。

韓國瑜競選總部發言人鄭照新表示，只是討厭韓國瑜，不會讓蔡英文的選票大幅成長，甚至創下史上最高得票新紀錄。他在高鐵上聽到民眾的討論，大家聊的都是「你要投中國還是美國」，雖然韓國瑜一再說明反對一國兩制、支持香港反送中的立場，仍然無法扭轉美中格局下，民眾的選擇。

journalist: 記者蔡佩芳、邱瓊玉╱台北報導

countries: 台灣 中國 香港 中華民國 美國

events: 反送中 敗選 選舉

people: 韓國瑜 許毓仁 王惠美 林奕華 蔡英文 鄭照新

taiwan-subdivisions: 和平 成功 彰化縣

title: 摘不掉的紅帽 藍青壯派痛定思痛：九二共識還合時宜嗎


content_text: TAGAYTAY, Philippines (AP) — Red-hot lava gushes from Philippine volcano after eruption that forced villagers to flee and shut down Manila’s airport.

journalist: Associated Press

title: Red-hot lava gushes from Philippine volcano a... | Taiwan News


content_text:
NEWARK, N.J. (AP) — A passenger who sprinted at a plane's cockpit during a flight, pounding on the door before attacking a flight attendant and fighting with officers at the Newark airport, has been charged with aggravated assault and other crimes, according to media reports.

Matthew Dingley, 28, of New York, was arrested Thursday for injuring the flight attendant and six officers, including one who was hospitalized with four broken ribs.

A passenger on the United Airlines flight from Washington, D.C., to Newark told NBC that it started when Dingley sprinted at the cockpit and began to pound on the door. The passenger, Mike Egbert, said Dingley then attacked a flight attendant who tried to intervene. Other passengers on the plane stepped in to help the attendant and brought the situation under control, Egbert said.

The man charged at officers when the plane landed in Newark, sending them falling down the boarding stairs leading up to the plane, Port Authority spokesman Scott Ladd told NJ.com.

Officers were eventually able to restrain Dingley. The injured officers and the flight attendant were taken to a hospital.

"He picks up a police officer, throws the police officer," Egbert told NBC. “If he did actually get into that cockpit lord knows what would have happened.”

Dingley was charged with aggravated assault, criminal trespassing, resisting arrest and interfering with transportation. It was not immediately clear if he had an attorney, according to the media reports.

He was being held in the Essex County Correctional Facility.

title: Reports: Man rams cockpit; fights with office... | Taiwan News


content_text:
Taal Volcano spews ash on Monday Jan. 13, 2020, in Tagaytay, Cavite province, south of Manila, Philippines. The small volcano near the Philippine capi...

Residents clean ash outside their homes as Taal Volcano still spews ash on Monday Jan. 13, 2020, in Tagaytay, Cavite province, south of Manila, Philip...

Residents evacuate along ash fall covered road as Taal Volcano continues to spew ash on Monday Jan. 13, 2020, in Tagaytay, Cavite province, south of M...

A rooster crows as he is covered in ash from Taal Volcano's eruption Monday Jan. 13, 2020, in Tagaytay, Cavite province, south of Manila, Philippines....

journalist: , Associated Press

title: Lava gushes from Philippine volcano as ash sp... | Taiwan News


content_text:
BERKELEY, Calif. (AP) — Kiana Williams had 21 points, six rebounds and five assists, and No. 5 Stanford made it a weekend sweep of California with a 79-65 victory Sunday night in the second meeting over three days between the Bay Area rivals.

Haley Jones also scored 21 and Lexie Hull added 15 to help Stanford win its fifth straight game since a loss at Texas on Dec. 22.

Now come perhaps the toughest back-to-back tests yet for Hall of Fame coach Tara VanDerveer’s young Cardinal: a weekend road trip to play the Oregon schools.

Stanford (15-1, 4-0 Pac-12) made 9 of 14 shots out of halftime to pull away as Cal began 2 for 10 and the Cardinal produced a 13-0 run in the fourth quarter.

Cal scorng leader Jaelyn Brown, averaging 14.8 points, had 14 after being held to four on just four shots in Friday's loss.

The Golden Bears (8-7, 0-4), playing a difficult stretch with four straight games facing teams that were ranked in the top-five this week, lost their fourth straight game and fifth in six following a seven-game winning streak.

But Cal responded with more energy on both ends after Stanford took the first game of the Battle of the Bay on Friday night in lopsided fashion, holding the Bears to season-lows in points and field-goal percentage at 27.3. The 33-point victory was Stanford’s largest margin in the rivalry since a 78-45 win Jan. 2, 2011.

Still, VanDerveer considered it only a “halftime” of sorts afterward Friday considering the teams had to play again so soon. In the initial meeting VanDerveer became the first women’s coach with 500 regular-season victories in a single conference having accomplished the feat in the Pac-12 — formerly the Pac-10.

Cal scored 13 points off Stanford's 11 first-half turnovers to stay within 36-29 at halftime despite Stanford shooting 52% in the initial two quarters.

Stanford has won nine of the last 11 against Cal overall but the teams had split the previous two season series.

GREEN HURT

Cal freshman guard Jazlen Green was placed in the concussion protocol following an evaluation by the medical staff. She hit her head in a collision with Lacie Hull at the 6:56 mark of the second quarter. Green didn't return but was able to walk off the court with supervision, holding the left side of her head.

FAMILIAR FACES

VanDerveer again coached against former player and Stanford assistant Charmin Smith, now Cal’s first-year head coach. The women talked for several minutes before the game in front of the Stanford bench.

VanDerveer is 50-5 all-time against her former assistants and 48-9 against her former players.

“This is what we want for Bay Area basketball right here in Berkeley!" Smith told the crowd after the final buzzer. “This will be one of the best rivalries. We will get there. ... Keep coming back and get to know them. They deserve your applause."

CELEBRATING WOMEN

Cal used the game to formally kick off a year-long celebration on campus called “150 years of Women at Berkeley,” commemorating he UC Regents’ unanimous decision in October 1870 to adopt a resolution allowing women to be admitted to the university. So, Cal and the athletic department will spend 2020 celebrating contributions by women of Berkeley.

Carol Christ, the first woman to be a Chancellor at Cal-Berkeley, was an honorary coach for the game. Others also were recognized throughout the game.

BIG PICTURE

Stanford: The Cardinal begin 4-0 in conference play for the second straight season. ... Stanford held a 40-26 rebounding advantage after it was 50-29 on Friday. ... Jones is the first Stanford freshman to score in double figures in the first four conference games since Nicole Powell did so in nine straight conference games to begin 2001. ... The Cardinal went 7-2 on the road in Pac-12 play last season. ... The Cardinal committed 17 turnovers after having 12 on Friday.

California: The Bears had won the past two matchups against Stanford at home in Haas Pavilion but hasn't won three straight at home vs. the Cardinal since the mid-1980s. ... Cal is 7-4 at home this season.

UP NEXT

Stanford: At Oregon on Friday night. The Ducks are expected to drop from No. 2 in the Top-25 poll after losing Friday night at Arizona State.

California: At Oregon State on Friday night having lost eight straight to the Beavers, who lost Sunday at Arizona State and also should fall in the poll after being ranked third.

___

More AP women’s basketball: https://apnews.com/Womenscollegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25

title: No. 5 Stanford beats rival Cal 79-65 for week... | Taiwan News


content_text:
Tsai Ing-wen re-elected as Taiwan's President Saturday.

 (AP photo)

TAIPEI (Taiwan News) — In light of Taiwan President Tsai Ing-wen's (蔡英文) landslide victory in the 2020 elections, representatives from all over the world have delivered messages of congratulations to the Democratic Progressive Party (DPP) candidate.

The island held its 15th presidential election and 10th legislative elections on Saturday (Jan. 11). According to the final result from the Central Election Commission (CEC), Tsai and her running mate William Lai (賴清德) won the presidential race with a record-breaking 8,170,186 votes, or 57.13 percent, while their Kuomintang (KMT) opponents Han Kuo-yu (韓國瑜) and Simon Chang (張善政) received almost 3 million fewer votes.

The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) told the media Sunday (Jan. 12) that officials from more than 60 countries had greeted Tsai by phone call and email, including U.S. Secretary of State Mike Pompeo and Japanese Foreign Minister Motegi Toshimitsu. In a released statement, Pompeo congratulated Tsai on her well-deserved win and praised Taiwanese voters for demonstrating the spirit of democracy.

MOFA added that many of the countries had expressed the desire to continue friendly relations with Taiwan, including diplomatic allies Eswatini, Palau, Nauru, Tuvalu, Marshall Islands, Paraguay, Guatemala, Honduras, Belize, Haiti, Nicaragua, Saint Lucia, and Saint Vincent.

International organizations, such as the European External Action Service (EEAS), the European Parliament (EP), the Central American Parliament (PARLACEN), and the Central American Integration System (SICA), have also sent their best wishes via social media and email, reported Liberty Times.

journalist: , Taiwan News, Staff Writer

people: 韓國瑜 賴清德 蔡英文

title: 60 countries have congratulated Taiwan's ... | Taiwan News


content_text:
Snowman on Hehuanshan. (HeHuanShanShangXueJiDongTuan Facebook photo)

TAIPEI (Taiwan News) — As a cold continental air mass blasts into Taiwan, snow has been spotted falling on Taiwan's Xueshan and Hehuanshan this morning (Jan. 13), with the latter already seeing 10 centimeters.

Due to the effects of the continental air mass, the Central Weather Bureau (CWB) predicts that temperatures will be at their coldest on Monday and Tuesday morning (Jan. 13 and 14), with lows dropping to between 11 and 13 degrees Celsius in northern and central Taiwan and possibly as low as 10 degrees in mountainous areas of Hsinchu and Miaoli. The CWB has issued a cold surge advisory for Miaoli and Hsinchu Counties.

Snow has already been reported on Xueshan's Sanliujiu Lodge and Hehuanshan, the first snows seen on Taiwan's mountains in 2020. Fans of the Facebook page Hehuanshan Shangxue Jidongtuan (合歡山賞雪機動團) have reported that 2 centimeters have accumulated on the road, while 10 centimeters have fallen on the slopes of Hehuanshan.

Ice has also formed on sections of road leading to Dabajian Mountain near Xueshan and the Wulin Pass near Hehuanshan, and officials have warned motorists to attach chains to their tires when driving in these areas. Meanwhile, at 7 a.m. this morning, graupel was spotted falling on Yushan, Taiwan's tallest peak.

Snow on Hehuanshan. (Hehuanshan Shangxue Jidongtuan Facebook photo)

Snow on Hehuanshan. (Hehuanshan Shangxue Jidongtuan Facebook photo)

Snow on Hehuanshan. (CWB photo)

Snow on Hehuanshan. (Zhong Heng Lu Kuang Facebook photo)

Snow on Hehuanshan. (Zhong Heng Lu Kuang Facebook photo)

Snow on Hehuanshan. (Hehuanshan Shangxue Jidongtuan Facebook photo)

Snow at Xueshan's Sanliujiu Lodge. (Shei-Pa National Park Climbing Forums Facebook photo)

Snow at Xueshan's Sanliujiu Lodge. (Shei-Pa National Park Climbing Forums Facebook photo)

Snow at Xueshan's Sanliujiu Lodge. (Shei-Pa National Park Climbing Forums Facebook photo)

Graupel on Yushan. (CWB photo)

Graupel on Yushan. (CWB photo)

Graupel on Yushan. (CWB photo)

title: First snow of 2020 falls on Taiwan's moun... | Taiwan News


content_text:
GREEN BAY, Wis. (AP) — Aaron Rodgers connected with Davante Adams eight times for 160 yards and two touchdowns, Green Bay's spruced-up defense fended off a spirited Seattle rally, and the Packers held on for a 28-23 victory Sunday night to reach the NFC championship game for the third time in six years.

Aaron Jones rushed for 62 yards and two first-half scores for the Packers (14-3), who will travel next weekend to take on top-seeded San Francisco.

Russell Wilson carried the Seahawks (12-6) on yet another comeback, this time from a 21-3 halftime deficit, but the Packers forced a punt just before the two-minute warning on the second sack of the game by Preston Smith, Green Bay's fifth of the game. Za'Darius Smith, the other big-money free agent added to the defense last spring, had two sacks himself.

—-

More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

title: Packers hold off Seahawks 28-23 to reach NFC ... | Taiwan News


content_text:
New Jersey Devils goaltender Louis Domingue, left, makes a save in front of Tampa Bay Lightning center Steven Stamkos (91) during the first period of ...

New Jersey Devils defenseman Andy Greene (6) celebrates scoring a goal during the second period of an NHL hockey game against the Tampa Bay Lightning ...

Tampa Bay Lightning center Tyler Johnson (9) skates past New Jersey Devils goaltender Louis Domingue (70) after scoring a goal during the second perio...

New Jersey Devils goaltender Louis Domingue makes a save against the Tampa Bay Lightning during the first period of an NHL hockey game Sunday, Jan. 12...

NEWARK, N.J. (AP) — Louis Domingue stopped 26 shots against his former team as the New Jersey Devils beat Tampa Bay 3-1 Sunday night, ending the Lightning's franchise record-tying 10-game winning streak.

Travis Zajac, Andy Greene and Miles Wood scored for the disappointing Devils, who fired general manager Ray Shero less than two hours before the start of the game. New Jersey made the playoffs once in his four-plus year tenure.

Tyler Johnson scored for the Lightning, who tied their consecutive wins record on Saturday with a 1-0 win over Philadelphia. Curtis McElhinney made 17 saves in getting the start in place of Andrei Vasilevskiy, who had shutouts in the last two games.

The 10-game winning streak was tied for the longest in the league this season. The Islanders also won 10 in a row.

The win capped an outstanding weekend for New Jersey. It beat Washington 5-1 on Saturday and knocked off the NHL's hotting team on Sunday.

Domingue, who was 21-5-0 with the Lightning last season before being shipped to New Jersey on Nov. 1, started both games. He made a save on a Nikita Kucherov from the slot in the later half of the second period to preserve the lead.

After a scoreless first period, the teams traded goals early in the second.

Zajac got the game winner, deflecting a shot by Nikita Gusev.

Johnson beat Domingue in close in the opening minute and Greene tied the game at 3:10 with a shot from the left point for his first goal of the season.

It also was the first goal allowed by the Lightning in 169 minutes, 05 seconds. They had shut out Arizona and Philadelphia in their last two games.

Wood scored into an empty net with a second to play.

NOTES: Devils recalled G Cory Schneider from Binghamton on Sunday. ... G Evan Cormier was sent to the AHL team. ... Lightning D Erik Cernak played in his 100th NHL game. ... No. 1 overall draft pick Jack Hughes returned to Devils' lineup after missing five games with an upper-body injury and had an assist on Greene's goal. ... New Jersey leading goal scorer Kyle Palmieri (16) was out with a lower-body injury. ... Lightning LW Pat Maroon was out with undisclosed injury. ...

UP NEXT:

Lightning: Host Kings on Tuesday night.

Devils: Face Maple Leafs in Toronto on Tuesday night.

___

More AP NHL: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

title: Devils end Lightning team record tying 10-gam... | Taiwan News


content_text:
Supporters of Taiwanese President Tsai Ing-wen.

 (AP photo)

TAIPEI (Taiwan News) — Academics from China are urging Beijing to adjust its strategy towards Taiwan to focus on winning over the hearts of young Taiwanese after the landslide victory of pro-independence incumbent President Tsai Ing-wen (蔡英文).

Participants at a Sunday (Jan. 12) seminar held by the People’s Daily, a mouthpiece of the Chinese Communist Party (CCP), called for better management of risk factors in the cross-strait relationship. They also made the case for a recalibrated, incentive-oriented approach towards the Taiwanese people, and the younger generation in particular, so as to “boost their China-centered sense of identity,” reported CNA.

Attending scholars described Tsai’s win not as a vote of confidence but a “choice people had to make due to the successful fear-mongering campaign mounted by the ruling Democratic Progressive Party (DPP).”

Meanwhile, the official CCP newspaper ran an opinion piece on Monday (Jan. 13) reassuring the Chinese people of what it claimed to be the inevitable outcome of unification with Taiwan despite the election results.

The article, which denounced the presidential election as the “ugliest in the history of Taiwan,” launched into a tirade against Tsai and her party over the factors behind the victory. It said Tsai had abused administrative resources, treated her erstwhile rival Vice President-elect Lai (賴清德) mercilessly in the DPP primary, relied on online trolling, dolled out empty promises, used the U.S. as a pawn, and rammed through a law targeting Taiwanese who visit China.

The article also roasted the opposition Kuomintang (KMT) party, which favors closer ties with China, for its ineffectual electioneering tactics and infighting. It went on to say that the results of the election will not address the conflict inherent in Taiwan’s economy and among its people and that the DPP will ultimately suffer for souring cross-strait relations, which will see the island fall.

people: 賴清德 蔡英文

title: Chinese scholars urge Beijing to recalibrate ... | Taiwan News


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月13日 07:44

视频简介：北京，节前看市场，需求增关税降，进口水果有点“火”。

title: [朝闻天下]北京 节前看市场 需求增关税降 进口水果有点“火”_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com)


content_text:
伊方核电站（每日新闻）

海外网1月13日电当地时间12日，日本爱媛县和四国电力公司宣布，该县内的伊方核电站3号机定期检查中，一根用于调节核裂变的控制棒遭误拔。据称，核反应堆当时没有在运行，因此未发生核泄漏。

据日本《每日新闻》12日报道，当天上午11时45分许，装有燃料的核反应堆顶部被吊起，但48根控制棒中的一根也同时被拔起，但重量感知器并未报警。

一名保修员通过监控画面发现异常并向上级通报，但用了7个小时才将控制棒复位，核电站顶部也被同时复位，需要重新吊起。四国电力表示，现在还无法判断该事故是否会影响定期检查工作。

另据日媒早前报道，控制棒是一种通过插入和取出来调整控制核反应堆热输出的装置，2019年5月，韩国荣光核电站的1号机在试验中发生了控制棒热输出超过限值并急速上升的安全事故，虽然没有造成实质性的伤害，但如果对热输出超过限值置之不顾的话，有可能会导致反应堆爆炸，造成严重的核泄漏事故。（海外网 王西洛）

title: 日本一核电站调节核裂变控制棒遭误拔 7小时复位


content_text:
编者按：中国特色社会主义制度和国家治理体系，生长于中国社会土壤，形成于革命、建设、改革长期实践，是植根中华历史文化传统、吸收借鉴人类制度文明有益成果丰富起来的，不仅保障了我国经济快速发展和社会长期稳定的奇迹，也为多元文明共生并进的人类社会发展增添更多色调、更多范式、更多选择。党的十九届四中全会通过的《中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定》（以下简称《决定》），从13个方面系统总结和深刻阐述了我国国家制度和国家治理体系的显著优势，紧紧围绕“坚持和巩固什么” “完善和发展什么”，提出了一系列新思想新观点新举措，提出了把新时代改革开放推向前进的根本要求，是我们坚定“四个自信”的基本依据。为深入学习宣传党的十九届四中全会精神，中央网信办与求是杂志社共同组织“中国稳健前行”网上理论传播专栏，邀请思想理论界专家学者撰写系列理论文章，今天在求是网推出第26篇，敬请关注。

内容摘要：中国将成为首个实现联合国可持续发展目标之一的“无（绝对）贫困”的发展中国家，这是举世公认的民生发展奇迹。全国人民从饥寒交迫走向美好生活，中国民生发展的进程对中国特色社会主义制度和国家治理体系的优越性作出了最好诠释，也向世界揭示了中国人民为什么衷心拥护中国共产党领导、高度认同中国特色社会主义制度的原因。我们要坚持和完善统筹城乡的民生保障制度，明确目标导向与问题导向，以积极、理性、可持续的努力不断促进民生发展，不断满足人民群众的获得感、幸福感、安全感。

衡量国家制度与国家治理体系的优劣，民生无疑是最能够达成共识、最能够产生共鸣并且放之四海而皆准的核心指标。因为民生好坏决定民心向背，民心向背决定国运昌衰，这是人类社会发展进程的普遍规律。党的十九届四中全会全面阐述了中国特色社会主义制度和国家治理体系具有的强大生命力和巨大优越性，以充分的自信发出了政治宣言书，这份自信也集中体现在减贫、国民教育等民生发展的巨大成就和人间奇迹上。

一、民生发展奇迹是对中国制度与治理体系的最好诠释

中国历史的事实，证明了民生与民心的内在关系及其对政权选择与国家发展的重要性。中国共产党是为人民谋幸福的政党，新中国成立70多年来，全国人民从饥寒交迫走向美好生活，民生发展的进程对国家制度与治理体系的优越性作出了最好的诠释，主要包括以下几个方面。

一是人民生活水平持续大幅提升，为世界减贫做出了卓越贡献。新中国成立时，中国绝对贫困发生率在80%以上，70年来居民人均可支配收入年均实际增长6.1%，恩格尔系数从80%以上下降到28.4%，绝大多数城乡居民过上了日益富足的生活；特别是近40年间，8亿多人口脱贫，对全球减贫的贡献率达70%，绝对贫困与区域性贫困现象即将被完全送进历史，中国将成为首个实现联合国可持续发展目标之一的“无（绝对）贫困”的发展中国家，这是举世公认的民生发展奇迹。

二是国民教育发展使文盲大国走向了高等教育大众化。文盲率从建国初高达80%下降到5%左右；高等教育毛入学率从几乎为零提高到48.1%，正在从大众化走向普及化；劳动年龄人口平均受教育程度显著提升，2017年新增劳动力平均受教育年限达13.3年；这些指标超过了中高收入国家平均水平。

三是医疗卫生的发展不仅将“东亚病夫”很快送进了历史，而且快步走向健康长寿。人均预期寿命从35岁提高到77岁，婴儿死亡率从200‰下降到6.1‰，孕产妇死亡率从150/10万下降到18.3/10万，居民健康水准总体上已优于中高收入国家平均水平。

四是劳动就业的发展使“遍地传统农夫”走向日益体面的工作。就业总量从1.8亿人增长到7.8亿人，其中城镇就业达到4.3亿人，增加27.3倍；法定节假日与带薪休假时间从59天增加到120天，劳动报酬持续提高，“遍地传统农夫”早已成为历史，亿万劳动者有了日益体面的工作。

五是社会保障从无到有，从主要覆盖城镇居民发展到覆盖全民。综合型社会救助制度已实现应救尽救，养老保险已普惠所有老年人，医疗保险已覆盖97%以上的人口，社会保障已成为全民共享国家发展成果的基本途径与制度保障，为全球社会保障发展做出了卓越的贡献。

六是居住条件从流离失所、世代蜗居走向住有所居、住有宜居。城镇居民人均住房面积从4.5平方米增加到39平方米以上，超过了发达国家平均水平；农村居民均拥有自己的宅基地，人均居住面积超过城镇，人居环境快速改善；特别是中国的住宅自有率高达95%左右，这在当今世界绝无仅有。

七是出行交通发生巨变。70年前的出行交通基本靠走，农村居民特别是山区居民几乎世代与世隔绝，如今中国人交通出行的便捷程度让世界震惊。全国高速公路通车运营里程超过14万公里，位居世界第一；高铁营业里程达2.9万公里，超过世界高铁总里程的三分之二；国内航线总数达3420条，年旅客运输量超过6亿人次，乘坐飞机成了普通百姓选择的日常出行方式之一；城乡居民家庭平均每百户家用汽车拥有量分别达到了41辆和22.3辆。

八是人民群众的精神文化生活从贫乏日益走向丰富多彩。阅读从占总人口极少数人群之专利走向全民阅读，阅读品种日益丰富，数字阅读成为时尚，阅读的目的也从娱乐休闲状态升华为自我价值提升；公共文化服务从一片空白到形成覆盖城乡的健全网络，城乡居民精神文化生活的差距明显缩小，人民群众对精神文化生活的追求全面升级，不仅要求同步共享当代世界文明的成果，而且以前所未有的姿态创造着日益丰富的精神文化生活。

九是民主法治不断进步。人民参与国家治理与社会治理的途径日益宽广，人民代表大会制度与基层民主制度日益健全，政务信息公开和立法民主化进程在加快，人民的主体地位不断得到巩固，知情权、参与权不断扩展；中国特色社会主义法律体系日益健全，党的十八大以来更是明确确立并全面推进依法治国，人民群众对司法公正的诉求正在全面变成现实。新时代的民生发展，不仅是物质日益丰裕与精神文化生活水平全面升级，也在民主权利、社会正义与司法公正等多个方面得到了显著提升。

中国民生发展的巨大成就，是在国家一穷二白的条件下经过自身努力奋斗创造出来的，是在一个有着占世界总人口约19%的人口大国中实现的，是在全体人民的生活水平与生活质量普遍持续提升的条件下不断升级的，这一奇迹作为对中国特色社会主义制度和国家治理体系优越性的最好诠释，也向世界揭示了中国人民为什么衷心拥护中国共产党领导、高度认同中国特色社会主义制度的原因。

二、我国制度与治理体系具有保障民生发展的显著优势

中国民生发展实践的巨大成功，证明了中国特色社会主义制度与国家治理体系的显著优势。

中国共产党坚强有力的政治保障，奠定了国家长治久安的牢固基石。从1949年10月中华人民共和国成立以来，中国共产党作为执政党，以坚强的意志与无与伦比的组织凝聚力，将全国各族人民紧密地团结在一起，彻底结束了当时一盘散沙、各自为政的混乱局面，全国人民因中国共产党的领导而有了主心骨，政局始终稳定，社会保持安定，这种长治久安的局面为民生持续改善提供了坚强有力的政治保障。

追求共同富裕的社会主义制度，为全民共享国家发展成果提供了基本遵循。改革开放后，人民群众努力奋斗的内生动力被激发，实现了国民经济持续高速增长，社会财富快速积累，为持续大幅度改善民生奠定了日益丰厚的物质基础。中国始终坚守追求共同富裕的社会主义本质，并与时俱进地不断调整民生保障制度安排，让国家发展成果更多更公平地惠及全体人民。比如，社会保障以覆盖全民为目标，劳动就业以充分就业和高质量就业为目标，教育方面确保普惠全民并从义务教育普惠向高等教育普及化发展，等等。这些目标的逐步实现，只有坚持社会主义制度才能做得到。

中国特色的国家治理体系，为民生发展提供了长久有力的保障。一方面，新中国成立后，一盘散沙变成了全国一盘棋，在中国共产党领导下，政府可以集中力量办大事。计划体制下的各项民生保障制度安排均强调全国统一性，教育、就业、收入分配、社会保障、卫生健康政策实现了中央统筹考虑、政令上下贯通；改革开放后采取的是自下而上的渐进策略，其目标设定、政策方向和重大制度安排仍然是中央决断并在全国范围内推行。全国一盘棋的统一行动与集中力量办大事的国家治理体系，避免了民生保障制度在实践中因地方自决而被扭曲，这是在人口众多、地区发展不平衡、多民族结构的发展中国家能够实现全民共享国家发展成果并同步全面小康社会的奥秘所在，也是能够从容应对各种重大自然灾害、切实解决深度贫困地区的贫困问题、快速建成覆盖全民的社会保障网络，以及实现充分就业、普及国民教育等的奥秘所在。另一方面，中国的国家治理体系还突出地表现在连贯接续的发展规划以及一代人接着一代人的有效执行体系上。新中国成立不久，建设现代化国家就成为国家战略目标，“一五计划”到“五五计划”取得了很大成就；改革开放后，国家进一步确立了“三步走”战略和“两个一百年”目标，从“六五”计划到“十三五”规划持续近40年，民生发展蕴含在国家发展进程中，经历了从全面解决温饱问题到实现全面小康的过程。进入新时代后，党的十九大和十九届四中全会又对从现在起到本世纪中叶国家现代化进程做出了非常清晰的战略规划，并将具体落实到“十四五”“十五五”等多个五年发展规划中。

70余年来，中国民生发展进程虽然在具体方式与措施上不断调整，但中国共产党领导、中国特色社会主义制度、中国特色的国家治理体系与治理方式的制度优势，结出了民生质量持续飞跃的硕果，折射出在自主探索和广泛汲取他国有益养分的条件下，体现的制度、治理、民生、国运四者之间的理论逻辑、历史逻辑与实践逻辑。

三、让民生保障制度在不断完善中走向更加成熟更加定型

当前民生领域仍然存在着发展不平衡不充分的现象，同时，新的挑战也在考验着国家治理能力，这些问题的解决都要求不断完善民生保障制度。十九届四中全会《决定》十分明确地提出，要坚持和完善统筹城乡的民生保障制度，同时对相关制度的改革与发展作出了整体部署，这为中国特色的民生保障制度的成熟和定型指明了方向。

在坚持和完善中国特色民生保障制度的历史进程中，需要着重把握好以下几点。

坚持“双导向”：明确的目标导向与问题导向。一方面，以人民为中心，不断保障和改善民生、增进人民福祉，走共同富裕道路，促进并最终实现人的自由而全面的发展，这是中国特色社会主义制度本质决定的目标追求，必须长期坚持并落实到具体的民生保障制度中。另一方面，直面民生领域发展不平衡不充分问题和新时代面临的新挑战，将坚持和完善民生保障制度作为进一步巩固中国特色社会主义制度的重要目标任务加以推进，尽快补齐民生短板，加快优化制度安排，不断满足人民日益增长的美好生活需要。

遵循“四原则”：一是尽力而为、量力而行。既要避免忽视民生诉求的行为，也要避免只考虑短期政绩工程的取向，以积极、理性、可持续的努力不断促进民生发展。二是统筹城乡、促进公平。必须加快推进民生保障制度城乡一体化并在普惠全民的条件下进一步注入公平，以不断缩小城乡之间、区域之间、群体之间的民生差距。三是共建共享、崇尚奋斗。只有人人参与、人人尽责、人人享有，才能为持续改善民生、全民共享发展创造更多的物质与精神财富；只有充分激发人民群众奋斗成就幸福的内生动力，才能真正形成大众创业万众创新的氛围。四是统筹规划、协同推进。要改变以往各种与民生直接相关的制度安排相互脱节、分割推进的现象，将各项制度置入民生保障制度体系并统筹考虑其功能定位及相互关系，以追求民生发展综合效应最大化、最优化为出发点与归宿，促使相关制度有效协同地持续发展。

优化“五制度”：一是优化教育制度。包括切实推进城乡义务教育一体化，促进教育机会公平，提高教育质量，同时解决好教育结构失衡、资源配置失衡等问题，构建服务全民终生学习的教育体系。二是优化就业制度。将提高就业质量置于与追求充分就业同等重要的地位，完善就业优先政策体系，制定完整的平等就业政策，健全劳动关系协商机制，维护劳动者的合法权益，让劳动者安居乐业。三是优化收入分配制度。包括完善按劳分配与个人所得税政策，加大再分配力度，鼓励勤劳致富。四是优化社会保障制度。包括加快实现基本养老保险全国统筹，取消职工医保个人账户，逐步均衡筹资责任负担，促进保障待遇公平，完善综合型社会救助制度，构建多层次社会保障体系等。五是优化医疗卫生制度。加快发展公共卫生事业，让医疗机构回归公益本色，让医药供应遵循市场规则并通过公平合理竞争谋取合法利益，实现医保、医疗、医药之间的良性互动与共同发展。

实现“三追求”：一是加快健全“民生七有”。在幼有所育、学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居、弱有所扶等方面持续取得新进展，特别是要加快补齐养老、育幼的短板。二是不断满足“民生八更”。以多层次制度安排满足人民对更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境、更丰富的精神文化生活的多样性需求。三是持续提升“民生三感”。将人民群众的获得感、幸福感、安全感作为检验民生保障制度和综合衡量民生发展进步程度的核心指标。

总之，中国民生发展的奇迹已经证明中国特色社会主义制度与国家治理体系的优越性，但保障和改善民生没有终点，不断满足人民对美好生活的需要还必须不断优化现行制度安排。作为中国特色社会主义制度重要构成部分，民生保障制度需要不断完善才能走向更加成熟更加定型，它在造福全体中国人民的同时必定为人类发展贡献有中国特色的新制度文明。

（作者：郑功成，中国人民大学教授，中国社会保障学会会长）

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 【中国稳健前行】民生发展彰显中国制度与治理优势


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月13日 07:39

视频简介：流动的中国·2020春运，全国铁路12日旅客发送量同比增26.6%。

title: [朝闻天下]流动的中国·2020春运 全国铁路12日旅客发送量同比增26.6%_CCTV节目官网-CCTV-13_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月13日 06:12

视频简介：流动的中国·2020春运，全国铁路12日旅客发送量同比增26.6%。


content_text:
两个多月没写东西，再落笔已是新景象。

北京时间2020年1月9日，商务部对外发布消息——

“应美方邀请，中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤将于本月13日至15日率团访问华盛顿，与美方签署第一阶段经贸协议。双方团队正在就协议签署的具体安排密切沟通。”

当天美国媒体也报道了有关内容——

“据《华尔街日报》9日报道，（签约）仪式将于下周三（15日）上午11时在白宫举行。包括美国主要贸易团体代表在内的约200人将出席签署仪式。”

关于协议内容，商务部在去年12月19日就曾有过表态——

“待协议正式签署后，协议内容将对外公布。”

所以，如果不出大的意外，持续近两年的中美经贸摩擦，即将迎来首个阶段性结果。

无论对中方还是美方而言，加征关税有望实现由升到降的转变，这从美方挑起中美贸易战至今还是第一次。

不过，关注中美经贸问题两年多，眼看着第一阶段经贸协议即将签署，想着该写点东西，却又不知从何说起。

这种感觉，从一个月前中美宣布就第一阶段协议文本达成一致时起，就特别强烈。

为什么？

因为在陶然笔记看来，很难用一两句话准确界定和描述目前局面。

思来想去，还是谈几条这两年的个人体会。

首先，面对极端复杂的局面，当始终守住平常心。

从2018年3月23日美方挑起中美贸易战，到2019年12月13日双方宣布即将达成第一阶段协议，再到如今即将签署协议，中方始终守着一颗平常心，以冷静理性的态度处理极端复杂局面，最初坚持的立场到现在没有变化——

“不想打，不怕打，必要时不得不打。”

“打贸易战没有赢家”

“希望双方加深相互理解，求同存异，在平等和相互尊重的基础上妥善解决问题。”

“达成经贸协议有利于中美两国人民和世界人民的根本利益。”

这些耳熟能详的语句，是中方应对贸易战的初心，也是中方坚守的平常心。

守住平常心，需要理性地去衡量各种利弊。

应对处理外部的极限施压，是非常考验人的事情——敢于反击的勇气和能力，善于博弈智慧和定力，哪个都少不了！

近两年的历程表明，在坚守核心利益的同时，把求同存异这条中美关系发展的宝贵经验用好用活，才能真正有效地管控分歧，解决问题。

不仅如此，中方坚守的理念，未尝没有对美方产生影响。据外媒报道，在第一阶段经贸协议签署的同时，一度因贸易摩擦暂缓的中美对话交流也有望重启。

据《华尔街日报》11日报道，美中双方已同意启动一项新的半年度对话机制已推动经济改革和解决争端。双方将于15日公布这项新的对话机制。

守住平常心，需要冷静地判断形势。

一定要看到，贸易战并没有结束——美方对华加征关税尚未完全取消，中方反制措施也依然在实施。

美方一些人始终没有放弃极限施压的手段。从挑起贸易战到现在一开始就存在，美方几度议题设置的转换，屡屡给磋商增加难度。

未来的不确定性还很多。

相对于漫长的中美经贸磋商而言，第一阶段经贸协议的签署不过是比赛的第一个回合，解决问题的一步而已。

守住平常心，更需要集中精力做好自己的事情。

进入2020年，从公开报道来看，中方经贸磋商牵头人的工作重点，不仅是中美经贸磋商。

从召开国务院金融委第十四次会议，到检查2020年春运工作，再到会见国际科技合作奖获奖外国专家。

很忙，但看上去忙中不乱，依然有条不紊地做好自己的事情。

实际上在近两年的中美经贸磋商中，做好自己的事情一直是十分重要的话题。

只有头脑清醒，目标明确，心中有底，淡定自如，才会把既有方针毫不动摇的坚持下去。

一个人的精力有限，需要合理分配到不同事务上， 辨得清轻重缓急。

一个国家也同样如此，面对外部压力，是侧重以对抗来应对，还是侧重于以发展来应对，会带来完全不同的后果。

也还是那句话，关键是做好自己的事情。

其次，要不断加强而非减少与世界的联系。

面对较大外部压力时，是加强还是减少与世界的联系，体现出两种截然不同的思路。

在中美贸易战发生后，要不要进一步扩大开放，该如何进一步扩大开放，是个热门问题，直到今天还有争论。

一提到进一步扩大开放，有人就会觉得是在外部压力下做出的。

这个问题，以前讨论过。

且不说，进一步扩大开放，在六七年前就曾有过顶层设计。

更需要聚焦的是，在发展中我们遇到的最难的问题，不是怎么对付外面，而是如何面对自己。

坚持扩大开放，国内势必有人说，你看，妥协了，让步了。国外呢，肯定也会拿这个来当作胜利的借口。

要是犹豫了，怕别人说三道四，步子缓下来甚至停下来，那么好吧，这也正好落口实，你封闭，你用政策保护国内市场。

里外不是人。

这种局面，恰如大家熟悉的关于抬驴的笑话。

父子俩，一头驴，坐也好，牵也好，抬也好，横竖都有人不满意，要指指点点。

其实对一件事好坏的判断，是有理性考量的。

脑子清醒的人，遇到复杂的局面，往往会认真地去面对自己，想清楚自己的坚持在哪里，最大利益在哪里。

政策取舍衡量，是在“利益”二字上做文章。

在当前局面下，坚持改革开放，坚持高质量发展，坚持自己的发展节奏不被干扰或者少被干扰，就是最大利益。

在这个最大利益之下，其他的事情都是小事。

因此，还是应该坚持既定的方针节奏，不断加强而非减少与世界的联系。

此外，对于不确定的未来，不妨笃定万事在人为的信念。

有人对中美未来处理分歧的前景抱有不小的忧虑。

这种担心不是没有道理。

中美关系走到今天，面临的形势前所未有。

双方有巨大的共同利益，密切的联系，但也存在不少分歧。

特别是在发展问题上，中美的看法就存在明显距离——我们认为可以实现彼此的共赢，他们觉得可能触碰他们的“存量”。

中美贸易战，正是在这样的背景下发生和演进的。

窃以为，解决分歧，中美之间需要对彼此实力和意图有更深刻的认识，需要根据新形势形成更优化的相处方式。

但现在的问题是，不仅中国从未遇见过这种情况，美国在200多年的发展中也从未遇见过这种情况。

这是一条从未有人走过的路。

因此，中美间如何寻找新的相处方式，甚至能不能做到这一点，尚无定论。

唯一确定的，则是明天的结果因今天的信念和行动产生。

万事在人为。

去年11月21日，96岁的基辛格博士在北京的一场论坛上说，

“希望美中贸易谈判能取得成功，因为这是美中之间一场更大规模对话的开端，希望双方以后能够开展更多更深层次的对话。”

用沟通对话解决问题，是成本最小的一种方式，也不乏成功经验。

很多年前，《上海公报》作为中美关系正常化的转折点和标志，正是历史发展和实践的结果。

在那之前，中美之间吵过架，较过劲，一度激烈对抗过，在除了合作之外的所有相处方式都尝试过之后，中美最终选择了求同存异这条道路。

中美两国“合则两利，斗则俱伤”，绝不是一句空话。

有分歧但不回避分歧，公开表达。有矛盾但不忽视共同利益，求同存异。

中美经贸问题如果能妥善解决，将给中美其他领域的分歧管控开个好头，

这无论是对中美两国还是对世界而言，都具有十分重大的意义。

希望第一阶段经贸协议的签署，能开个好头。（文中网图，侵删）

（原题为《守住平常心，万事在人为》）

title: 守住平常心，万事在人为


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年01月13日 09:28

视频简介：股市风向，国家发展改革委，2019年全年经济增长目标能够实现。

title: [正点财经]股市风向 国家发展改革委 2019年全年经济增长目标能够实现_CCTV节目官网-CCTV-2_央视网(cctv.com)


content_text:
原标题：省级两会集中召开 各地今年经济发展路径图明晰

基建消费担纲 地方征战2020稳增长

伴随地方两会、地方经济工作会议密集召开，2020年地方经济路径图已然浮现：稳增长位列多地经济工作首要位置，新的经济动能也将在今年加速培育。

仅1月12日一天，就有北京、安徽、湖北、广西、黑龙江等省份启幕两会。近段时间，地方经济工作会议、发展改革工作会议等会议也在密集召开。从内容来看，稳增长被列在多地经济工作的首要位置，地方多强调通过稳投资和推动消费升级来稳定经济增长。

例如，湖北省两会提出，夯实稳增长基础。稳增长的举措包括巩固提升“老基建”和超前布局“新基建”。其中，巩固提升“老基建”，具体包括根本解决高铁短板问题，根本解决公路运输体系不优问题等；超前布局“新基建”，具体包括促消费、扩贸易、稳就业等三方面。

安徽省两会强调，今年经济社会发展要求高、挑战多、任务艰巨，安徽省将坚决打好三大攻坚战，扎实做好强实体稳增长工作。

黑龙江省两会提出，持续抓投资抓项目抓招商引资，包括积极加强项目谋划、加快推进项目建设、大力开展招商引资等，还提出实施工业强省战略，推进产业优化升级，包括加强产业规划、政策引领和园区承载，培育一批百亿级骨干企业；大力实施创新驱动发展战略，持续提升科技实力和创新能力。

天津市委经济工作会议表示，要全力稳增长稳预期，持续扩大有效投资，有效激发消费潜能，多措并举招商引资，加强“逆周期”调节。江西省委经济工作会议表示，全力稳定经济增长，注重“点面结合”抓好项目投资，坚持“同步发力”促进消费升级，筑牢全面建成小康社会的坚实基础。

事实上，在稳增长方面，多地已经按下全年稳投资重大项目的“启动键”。今年刚开年，江苏、重庆、安徽、河南等多地重大交通基础设施项目就迎来集中开工，多地开工项目涉及投资规模达到数千亿。

“稳”的同时也有“进”。地方会议在强调“稳”的同时，也释放出加快培育经济新动能的强烈信号，多地将科技创新摆在突出位置。在产业发展方面，地方普遍提到，发展高端制造业、打造先进制造业集群、培育壮大战略性新兴产业等。

例如，北京市两会提出深入实施创新驱动发展战略，努力建设具有全球影响力的科技创新中心。山东省委经济工作会议提出，加快构建有利于科技创新、成果转化和人才聚集的体制机制，力争率先建成创新型省份。

福建省两会提出，将实施“三高”企业培育工程，力争高新技术企业突破5000家，涌现更多高成长、高附加值企业。在数字产业、先进制造、新能源新材料、特色现代农业、时尚消费、文旅体育等领域，培育壮大新的主导产业，打造更多千亿级、万亿级产业集群。山西省委经济工作会议提到，要打造创新体系，加快孵化科技创新型小微企业，精准扶持一批专精特新企业。

贵州省委经济工作会议提出，要全力推动工业经济高质量发展，加大力度推进“双千工程”，着力打造十大千亿级工业产业。

深度推进大数据融合发展，提升经济社会发展智能化水平。

浙江省委经济工作会议提出，2020年浙江要供需两端结合发力增动能，坚定推动制造业高质量发展，深入实施数字经济“一号工程”，全面实施科技新政、人才新政，着力扩大内需，推进新旧动能加快转换。

除了一些共同的重点之外，还有一些地方结合自身区位等特色，围绕积极融入区域发展等国家战略，提出个性化的举措。

例如，海南省委经济工作会议提出，要全力推动实施海南自由贸易港建设总体方案，配合做好各项准备工作，认真开展“我为加快建设海南自由贸易港建设作贡献”活动，确保总体方案公布后能承接、实施好。

广东省委全面深化改革委员会第六次会议强调，要坚持用好改革开放“关键一招”，充分发挥粤港澳大湾区建设、支持深圳建设中国特色社会主义先行示范区利好叠加的“双区驱动效应”和广州深圳“双核联动、比翼双飞”作用，强化创造型引领型改革的突破带动作用。

天津市委经济工作会议提出，要深入推进京津冀协同发展，积极承接北京非首都功能疏解，加快打造世界一流智慧港口、绿色港口。

专家表示，2020年是“决胜之年”，稳增长至为关键。地方会议内容透露出今年全年地方经济发展的重点任务表和路径图，稳中求进的基调非常明显。可以预见，今年扩内需推动下的稳增长将成为多地经济工作重点，一批重大项目将加速推进，培育新的消费增长点也会成为重点。与此同时，创新驱动地方经济发展的趋势会更加显现，数字经济、高端制造等成为地方经济热词。

交通银行首席经济学家连平表示，今年基建投资和制造业投资可能逐渐回升，整体投资有望走稳并略有加快，而消费增速仍保持相对稳健，是稳定经济增长的重要力量。

“对于当前中国经济来说，促进制造业稳增长具有特殊的意义。”厦门大学宏观经济研究中心副主任林致远认为，制造业是我国经济增长的主导部门，目前制造业增加值占GDP的比重接近30%，要实现稳增长的目标，必须以制造业的增长为支撑。而且，稳制造业增长是实现稳就业目标的基本途径。（记者 孙韶华 实习生 何佳艺）

title: 省级两会集中开 各地今年经济发展路径图明晰