content_text:
【英語學習誌】
2020年全球有幾個重要的大選，如4月韓國將舉辦國會大選、以及預計在11月舉行的美國總統大選。其中1月的台灣總統選舉在歷經種種話題，如網路輿論戰爭和香港反送中等國際情勢的加溫下終於落幕，由目前執政的民進黨候選人蔡英文，以歷史性的得票數817萬連任下屆總統。讓我們藉由這次選舉的話題，來學學相關的多益字彙用法吧！

總統候選人Presidential Candidate
首先，總統候選人可以用「presidential candidate」來表達。除了選舉之外，「candidate」也常用於來表示公司徵才時來面試的應徵者。

Tsai Ying Wen of the ruling party defeated the opposition party candidate Han Guo Yu by a landslide victory.
（執政黨的蔡英文以壓倒性勝利擊敗了反對黨候選人韓國瑜。）

此處的ruling意思是「統治」，由動詞rule演變而來，「the ruling party」即是指執政黨；而ruler也可以解釋為「統治者」，另還可用來表達文具中的「尺」。rule這個字較為人熟悉的字義為「規則」，作為名詞使用，常見和rule一起出現的搭配詞有：
    break the rules 違規
    follow／obey the rules 遵守規定
    golden rule 黃金準則
    rule of thumb 經驗法則

The Inca Empire had ruled much of the South American since the early 1400s.
（印加王國在1400年代初期統治大部分的南美洲。）

此外，rule作為動詞時有個常見的片語「rule out」，意思是「摒除、排除」。

The investigators didn’t rule out the mechanical failure that might have caused the plane crash.
（關於墜機的原因，調查人員並未摒除機械故障的可能。）

與執政黨相對的即是反對黨「opposition party」，opposition是由oppose這個動詞衍生。

Some cabinet members opposed the proposal.
（有些閣員反對那個提議。）

壓倒性勝利Landslide Victory

「勝利」這個字除了使用最簡單的動詞win來表達，還可用名詞victory和動詞、名詞triumph。

Many fans came out to celebrate the triumph of their football team in the World Cup.
（許多球迷出來慶祝他們球隊在世界盃的勝利。）

另外名詞landslide意思是「山崩、滑坡」，也可專門用於描述選舉的結果，意指其中一方贏得可觀的大多數選票。或者當作形容詞使用，如「a landslide victory」。landslide也可以當作名詞，如下面例句。

The mayor won the election by a landslide.
（市長在選舉中贏得壓倒性勝利。）

蔡英文這次的連任之路並不是很順遂，尤其是經歷去年三合一選舉的失利，以及今（2020）年初黨內初選的紛爭等等。若想描述她的參選過程，可用「incumbent」，代表「現任」；而「comeback」做名詞使用，可翻成「逆轉、急起直追」的意思。

The incumbent has made a remarkable comeback from last year’s loss and won the re-election.
（現任的總統從去年大選輸掉後，大逆轉並贏得連任。）

和comeback意義相似，形容一個不被看好的競爭者或候選人，到最後勝出，則可用a dark horse「黑馬」。

In Taichung, Mr. Chen, a dark horse, defeated the incumbent and won the legislative election.
（陳先生在台中以黑馬之姿擊敗現任委員，贏得立法委員選舉。）

投票率Voter Turnout

這次選舉的投票率比上一屆2016年總統大選高，根據中選會統計，在有資格選舉的民眾中，投票率高達74.9%。「符合選舉資格」可用「eligible voters」表達，投票率則可以用「（voter）turnout」來表示。turnout也是多益的常用字，可用於描述參與活動的人數。

The voter turnout this year surpassed that of the 2016 presidential and legislative election.
（今年的投票率超越2016年總統立委大選的投票率。）

Despite the cold weather, last night’s concert turnout was amazing.
（儘管天氣冷，昨晚參加演唱會的人數很驚人。）

任期Term

蔡英文將於今年5月20日就職，而她的第一任任期中有不少具爭議性的改革（reform）措施，許多人相信她在下個任期中，將會面對更多來自國內外的嚴峻考驗。

任期可用「term」這個字，term還有「一段期間」的含義，譬如說美國在總統任內參眾議員的選舉，就稱為「midterm elections」。

The president will be sworn in on May 20th and face a tougher second term.
（總統將在5月20日就職，並將面對更嚴峻的第二任期。）

學校的學期也可用term，因此期中考常被稱為「midterm exam」，期末報告可稱為「term paper」。term還有「條款，條件」的意思，也常和conditions一起並用。

Before you purchase any apps, it’s better to read the terms and conditions carefully.
（在你購買任何apps時，最好仔細閱讀條款。）

和term相關的常見片語有「in terms of…」，意思是「根據…來看；以…而言」，例句如下。

In terms of money, I think I am better off in this job.
（以金錢來看，我認為現在的工作比較好。）

最後，這次選舉在各方關注中和平落幕，充分展現出台灣人民越趨成熟的民主素養。無論對於結果是否滿意，接下來持續監督執政當局，好公民責無旁貸。

【多益模擬試題】

1. The policy might be controversial, but it will be beneficial to society in the long _______.
(A) shot
(B) term
(C) eligibility
(C) rule

2. Thousands of people _______ in last Saturday’s rally to support their candidate.
(A) turned into
(B) turned off
(C) turned down
(D) turned out

解析：
1. 正解為(B)。本題為單字題，需選擇符合句意的詞，這裡(B) in the long term「長期來說」才符合本題題意「這個政策或許有爭議，但長期來看將是對社會有益的。」另外「a long shot」是「機會不大，不可能」的意思。

2. 正解為(D)。本題考的是片語和語意題，各選項的中文翻譯分別是(A)變成；(B)關掉；(C)關小；(D)出現，符合本題句意的是(D)「數以千計的人出來參與上週六的造勢，來支持他們候選人。」因此應該選(D)。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

延伸閱讀》回顧2019全球關鍵字／英國脫歐、日皇退位、臉書侵犯隱私

journalist: English OK

countries: 台灣 英國 韓國 香港 美國

events: 反送中 選舉 參選

people: 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 中和

title: 2020年台灣總統大選結果出爐　關注選情學英文│TVBS新聞網


content_text:
近日一名網友透露，最近妹妹要當好朋友的伴娘，怎料對方竟列出清單要她付1萬多元，其中還包含禮車的費用，貼文一出後，立刻引發討論，網友紛紛留言直呼，「這真的是好朋友嗎？」

這名網友在臉書社團「爆怨公社」發文表示，最近妹妹問他「新娘指定伴娘妆髮服飾是正常的嗎？」當時原PO覺得沒問題，畢竟結婚典禮是新娘最大，不過他卻看到妹妹越打越多細項。

原PO指出，新娘指定必須由伴娘承擔的費用包含妝髮2400元、鞋子1280元、禮車5000元、襯衫3000元左右以及伴娘服704元，而且這還不包含伴娘要包的紅包。關於禮車的部分，新娘得知妹妹要從外縣市租車前往結婚典禮後，想到剛好還缺一輛禮車，因此要求他們要租B牌車當禮車，而且還不打算要付錢。

原PO得知後對方開出不合理的清單後，要求妹妹直接拒絕新人的要求，不過妹妹卻覺得不好意思，使原PO忍不住怒罵，「誰可以打醒她？人家結婚到底為什麼妳要出那麼多錢…」

貼文一出後，立刻引發討論，網友紛紛留言回應，「新人要人當伴娘當然是新人出啊」、「趁著結婚坑好友一筆嗎」、「哇靠，一定得拒絕，這太扯」、「新娘是打算包6萬給伴娘嗎」、「禮車為什麼要付錢啊」、「太誇張了吧」、「為什麼是伴娘要付費啊」、「這些不是新人多少要出的嗎」、「連禮車都要凹」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 廖子盼

references: 臉書社團 爆怨公社 網友

title: 新娘列清單要伴娘吐錢　眾人驚呆：連禮車都要凹！│TVBS新聞網


content_text:
中市政府撤銷中火2部機組燃煤許可證，台電董事長楊偉甫表示，若用電尖峰提前報到，供電3月後恐亮黃燈。台電已經提出行政救濟，台電高層也將於農曆年前與中市府會面。

展望今年目標，台電董事長楊偉甫今天表示，台商陸續回流、經濟持續成長，用電需求隨之增加，台電首要任務為穩定供電，將努力調度機組，降低供電風險，並以備轉容量率超過10%為目標。

不過，台中市政府已撤銷中火第2號及第3號機組燃煤許可證，楊偉甫說，台電已經依照法律提出行政救濟，但中火2部機組燃煤許可證遭撤，中火在夏季將比原計畫減少一部機組，影響備轉容量率約1.5%。

他強調，雖然台灣今年不會缺電，若天氣增溫、用電尖峰提前報到，備轉容量率在3月以後恐怕會介於6%至10%，亮起代表供電吃緊的黃燈。

台電發言人徐造華談及中火減少2部機組對供電影響，他說，若發生緊急狀況，將會影響電力調度彈性。舉例來說，機組以往不會在夏季用電尖峰安排大修，但因中火減少2部機組，台電必須審慎安排機組歲修，讓維修排程最佳化。像是天然氣機組在空污季發電，於夏季安排大修；其他機組則是利用假日、非用電尖峰運維。

然而，用電需求將隨著時序增加，楊偉甫表示，通霄超高壓345kV電源線將趕在夏季用電尖峰前上線，預計今年6月前完工，屆時將增加90萬瓩供電能力。

此外，台電也將陸續新增燃氣機組，楊偉甫表示，政府原先評估每部燃氣機組裝置容量為100萬瓩，不過，機組實際裝置容量多介於110萬瓩130萬瓩。

他說，雖然民營電廠（IPP）2招標案不如預期，不過，大潭8號、9號機組來看，每部機組達112萬瓩，較規劃共計多出24萬瓩；若多部機組供電能力高於預期，未來供電將更有餘裕。

台電評估110年、111年將為台商回流用電巔峰期，楊偉甫表示，台電會按部就班做好基礎設施，與經濟部能源局緊密合作。至於台商回流實際增加用電量，因各產業用電量不一，需滾動式檢討，現在無法評估。

徐造華也說，台電將依照電源規劃新建機組、建置電網，工業區廠房不會突然竄起，將密切觀察業者用電需求，以穩定供電為目標。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 發電 空污

title: 中火2許可證遭撤　台電：3月後供電恐亮黃燈│TVBS新聞網


content_text:
紡拓會衝刺外銷接單能量，下週起一連三天北、中、南召開三場廠商說明會，紡拓會表示，今年首重環保機能與智慧紡織品兩大宣傳重點，強化台灣紡織業獨步全球的特色，量身打造台廠接單策略。

由經濟部國貿局主導專案「紡織品整合行銷與商機開發計劃」，由紡拓會擔任執行單位，規劃在下週二起一連三天舉行推廣說明會，分別在台北、台中與台南各辦一場。

紡拓會表示，近年品牌客戶對於永續環保紡織需求暢旺，由於台灣紡織業在回收與可分解纖維早已技術布局，預料將是這波環保浪潮中有望成為綠金受惠族群。

另外，智慧紡織品是台灣紡織業擅長領域，各家廠商都在鴨子划水，因此期望透過紡拓會整合平台，台廠找到自我定位之外，又有機會組成國家隊搶全球訂單，目標市場為北美、歐洲等成熟市場，以及越南、印尼、泰國、斯里蘭卡等新南向國家與中東歐等新興市場。

紡拓會指出，開發計劃有三大重點包括「國際行銷諮詢與服務」、「客製化行銷輔導措施」，以及「整合行銷與商機開發」，今年度預計遴選至少12家廠商進行客製化輔導，其中，在整合行銷與商機開發，則是朝向共組參展團隊一同在各大國際展覽設立台灣館，藉此將台灣特色集中發揮，有望讓宣傳效益事半功倍。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 越南 泰國 斯里蘭卡 台灣 印尼

things: 新南向 經濟

title: 紡拓會扮外銷軍師　擬客製接單戰略助攻│TVBS新聞網


content_text:
金門縣金城鎮獲選2020交通部觀光局經典小鎮2.0，鎮長李誠智說，金城鎮不僅保有軍事遺跡、閩式聚落錯落其間，更有豐沛的自然生態景觀，盼能提升設施，帶動新一波漫遊熱潮。

交通部觀光局繼2019年小鎮漫遊年推出30個經典小鎮，配合2020年脊梁山脈旅遊年滾動檢討遴選出30個經典小鎮（含20個山城），舊稱「後浦」的金城鎮榮膺經典小鎮2.0之一，這也是繼去年烈嶼鄉之後，再次獲得青睞的金門縣鄉鎮。

李誠智今天接受中央社記者訪問表示，金城鎮獲獎的原因在於擁有既傳統又創新的文化特色；例如，去年首開宗教民俗與生態保育跨領域合作模式，把金門的傳統宗教遶境帶進台北市立動物園內，讓每天上萬人的遊園民眾可以近距離了解、體驗金門迎城隍宗教盛典。

李誠智說，動物園布偶更在去年金門迎城隍活動期間跨海抵金參加「蜈蚣座親子嘉年華」遊行，同時於5月25日「世界水獺日」在浯島城隍廟舉辦水獺寶寶命名活動，將傳統民俗文化節慶暨保育推廣，做了完美的結合。

此外，李誠智表示，金城鎮是一個融合自然與人文的質樸地方，不僅保有豐沛的自然生態，更有軍事遺跡及閩式聚落錯落，隨意遊走期間，觀景、賞鳥、訪古蹟，享受質樸閒情的鄉野樂趣。

例如，來到浯江溪口有珍貴的紅樹林景觀，並呈現生物多樣性的風貌，還有夕陽西照的美景；赤足踏上泗湖、歐厝的白沙海灘，還能享受片刻寧靜的美；探訪茅山塔、（文台寶塔）等處更能帶領遊客神遊歷史，觸動思古之幽情。

李誠智說，金城鎮的一點一滴，值得大家駐足探訪，誠摯歡迎各界人士造訪。

經典小鎮的產生方式是先進行書面申請及審查後，再交由網路票選、秘密客及委員嚴格審核遴選，產生30個經典小鎮，做為台灣386小鎮標竿，鎮公所據此提送經典小鎮行銷計畫及觀光硬體改善計畫，中央部分至少可以補助新台幣100萬元經費。

李誠智表示，今年是城隍遷治340年，金城鎮期盼和廟方擴大舉辦，希望能爭取中央和縣府補助，更多推介這項金門最重要的民俗節慶，再次拉抬後浦小鎮的知名度。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 金城 金門 溪口 樹林 金門縣 白沙 烈嶼

title: 文武兼具生態看得到　金門金城鎮獲選經典小鎮│TVBS新聞網


content_text:
農曆年即將到來，各公司紛紛公佈今年的年終獎金。長庚醫院本年度比照往例發出2個月年終獎金，再加碼1萬5千元現金，總金額上看47.9億元。而馬偕醫院則是維持1個月年終，輔大醫院及台大醫院、台北榮總等公立醫院，將比照公務員標準，依照考績最高1.5個月。

根據ETtoday健康雲報導，長庚醫院10日舉辦年終會議時，決議今年年終獎金比照前2年，發出6個月的獎金，另外加碼1萬5千元紅包。長庚醫療財團法人行政中心副總執行長蘇輝成表示，同仁表現好，醫療品質上也多次獲獎，發放獎金也是應該的。

報導中指出，長庚醫院年終獎金是依個人底薪計算，主治醫師平均可拿18至19萬，護理人員年終最高上看15萬，而教授級醫師最高可拿到30萬元以上，也成為全台醫院之冠。

振興醫院比照去年發放4個多月年終；新光醫院則是3至3.5個月，再加上3000元獎金；而馬偕醫院則維持1個月年終，另外去年12月已發放特別獎金3.5萬及2.5萬現金，非醫師員工另有職員獎金。

開幕2年的輔大醫院還在發展階段，院長王水深表示，目前還沒有像其他大醫院有營收，但為了照顧同仁，仍比照去年發放全薪1.5個月年終。另外，台大、三總、台北榮總等公立醫院，則比照公務員標準依照考績發1.5個月年終獎金。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 高靜瑤

title: 超幸福！長庚年終6個月＋1.5萬紅包　最高可領30萬│TVBS新聞網


content_text:
蘇花改全線通車後時速限制40到60公里，不少用路人嫌車速太慢。公路總局第四區養護工程處表示，預計半年後大貨車通車後，再邀集專家學者評估是否調整。

「台9線蘇花公路山區路段改善計畫」分蘇澳至東澳、南澳至和平、和中至大清水3路段，總計改善長度約38.8公里，工程包括8座隧道總長24.5公里。1月6日通車後，長隧道速限60公里/小時、仁水隧道50公里/小時、其他隧道及隧道兩側端點速限為40公里/小時。

對於提高速限的期待，公路總局第四區養護工程處長李順成說，當年蘇花改環評說明書已做要求，提高蘇花改速限短期內無此規畫。目前傾向等到開放大貨車通車後，才會評估檢討是否放寬速限。

李順成解釋，目前蘇澳至東澳，開放非管制大貨車及大客車及小型車通行；南澳至和平、和中至大清水均開放大客車及小型車通行，其中只有仁水隧道開放機車行駛，其餘均須走台9丁線。預計3至6個月後，才全線開放大貨車行駛。

蘇花改工程處長邵厚潔說，目前工程單位以速限60公里/小時設計，上限可達80公里/小時，是否提高速限由營運單位決定。雖然蘇花改通車但不代表竣工，還有相關水保設施未完工，隧道內也有修飾工程部分，但不會因為施工而全面封閉道路。

至於行政院去年底已核定「蘇花公路安全提升計畫」可行性研究進展，邵厚潔說，大清水到崇德採短隧道截彎取直，或長隧道方案；南澳到和平間可能利用舊鐵路的隧道延伸。最快民國111年才能動工興建。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 清水 南澳 和平 蘇澳

title: 蘇花改提高速限？　公路總局：開放大貨車通車後再評估│TVBS新聞網


content_text: 冷氣團來襲，周二至周三清晨，北台灣冷，其他地區早晚冷，北基宜花有雨，周二晚間雨增大；周三四溫升，白天舒適到暖，早晚偏冷；周五六溫降轉冷，周日白天起溫升。

title: 周二至周三晨北台冷　其他早晚冷│TVBS新聞網


content_text:
冬天吃拉麵，除了吃美味，也要吃進精華，東京餐廳推出「博多內臟鍋拉麵」，濃郁湯汁飽滿味蕾，「牡蠣鯛魚拉麵」則是用法式料理手法，獻上驚奇，另外還有「蟹肉拉麵」，讓顧客三款蟹肉一次滿足。

記者：「一進到店裡的瞬間，就有超厲害的蟹肉香。」

冬天的拉麵，當然要獻上應景美味，讓顧客一口接一口的，就是這一碗，特製濃郁蟹肉味噌拉麵，別小看這一碗，裡頭盡是奢華食材大集合．梭子蟹、花咲蟹倒入鍋子裡，搗碎後和豬骨一起熬煮十小時，而蟹肉先和味噌一起煮成特製沾醬，加上味噌，以及十小時精華高湯，加入麵條、叉燒之後，再加上一匙梭子蟹肉，再淋上熬了五天的蟹油，三款蟹肉，一次滿足。

記者：「不只湯的螃蟹味道很濃，Q彈麵條裡也有濃郁湯汁，越咬越能感受到麵裡的螃蟹味。」

而另外這一家拉麵店裡，只看顧客們低著頭，盡情享用美食。

顧客：「雖然是海鮮，但是跟其它海鮮不太一樣，湯汁很棒很濃。」

這一碗牡蠣鯛魚拉麵，店家在口味上大膽出奇，先將鯛魚魚骨熬煮六小時，做成高湯，牡蠣則是用醬油和調味料熬到入味，接著還再攪拌器均勻混合，做成基底，大膽加入豆乳，然後一樣用攪拌器高速混合。

廚師：「以類似法式料理中的，慕斯還有泡沫等，來做為概念的料理手法。」

就連擺盤，店家也發揮了創意巧思，菠菜、雞肉叉燒、豬肉叉燒，層層堆疊，而牡蠣則是用烤槍將表面烤到有一點焦，再放上一塊麵包，這一碗，色香味俱全．還有牡蠣飯，「牡味」加好好滿，而東京這家拉麵店，一掀鍋蓋，包準饕客驚呼。

記者：「啊啊啊。」

博多內臟鍋拉麵，用的是日本國產牛內臟，湯汁則是用昆布、鰹魚以及九州道地甜醬油，內臟、拉麵、豆腐、韮菜全放入陶鍋裡，讓人忍不住一口接一口。

記者：「嗯麵條熬的相當入味，湯雖然相當濃，和多汁的內臟相當適合。」

冬天吃拉麵，用精華美味癒療身心。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 姚惠雯

title: 蟹肉拉麵鮮味滿出來　三款蟹肉一次滿足│TVBS新聞網


content_text:
日前有網友在網路上留言，罵小燈泡媽媽、時代力量不分區立委當選人王婉諭還有2個小孩可以砍，這名網友今天在警局作完筆錄後，將在5點半，公開向小燈泡媽媽王婉諭道歉。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／小燈泡媽媽提告　嗆聲的網友17時30分公開道歉│TVBS新聞網


content_text:
中國大陸廣東省一名8歲男童，近日耳朵出現劇烈疼痛，最後在父母陪同下赴院治療，結果醫師竟在男童的右耳耳道內發現一顆接近發芽的綠豆，隨後緊急為他動手術取出，所幸經過休養後，已順利恢復出院。

據廣州日報報導，住在廣東省東莞市的8歲小男童，因為一時好奇，有天竟將綠豆塞入耳朵裡，沒想到卻未能取出，雖然父親事後試圖用針取出綠豆，但卻弄巧成拙，反而將綠豆愈往裡面推進，還因此弄傷外耳道，最後只好帶著孩子求助醫師。

醫生當時先試圖用鉤子將綠豆取出，但因為綠豆的位置距離耳膜比較近，擔心男童在手術過程會產生不適，便事先為他進行麻醉，最終順利夾出早已發黑的綠豆。

醫師表示，由於血液中含有水分，綠豆遇水會膨脹發芽，若延後治療，很可能就會發芽，進而引發耳膜炎、中耳炎等症狀。所幸經過2天住院治療後，男童已順利恢復出院。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 范安褀

title: 男童耳膜劇痛　醫檢查竟驚見爛黑綠豆「快發芽了」│TVBS新聞網


content_text:
彰化芳苑外海離岸風電開發案，開發單位以延長海底電纜方式，減輕環境衝擊，並提出若這次審查未過可能會推遲進度；但環委仍要求補充資料及環境因應方案，會議決議補件再審。

行政院環境保護署今天召開「離岸風力發電第一期計畫環境影響說明書第一次變更內容對照表」專案小組第2次審查會議。本案位於彰化芳苑外海，總裝置容量約109MW，共21部風機，為離岸風力發電示範風場。

開發單位表示，這次申請變更項目主要為取消基礎保護工與延長海底電纜總長度。海底電纜由原本的200公尺加長至1公里，讓纜線能穿過在地漁民與蚵棚範圍，對潮間帶、居民環境影響大幅減少。

開發單位說明，取消基礎保護工部分，因計畫範圍的淺層土壤承載力小，平均液化深度達25公尺，基礎保護工效用會隨時間遞減，因此仿效歐洲改用套管式的設計，減少開挖、維修等工程，對海底環境影響減輕。

開發單位也承諾，在水下基礎工程會參考歐洲經驗，並依漁業署「人工魚礁完全手冊」設置人工魚礁，未來在營運期間會進行監測，驗證人工魚礁的功能。

海洋委員會則表示，因為海域有中華白海豚出沒，關於船隻如何觀察白海豚、船速降速及鯨豚觀察員的訓練等細節，希望開發單位補充。

環評委員表示，開發場址除了液化層達25公尺外，也包含5公尺可能發展為淘刷坑的部分，開發單位應確定承載力足夠，確保結構安全性；另外施工期間水下噪音是否能有效降低，希望提供說明。

開發單位強調，在中華白海豚出沒海域會降船速至6節以下，未來會訓練25至50名人員觀察鯨豚；水下噪音的部分，因為是最初的示範風場開發計畫，原環評承諾是不超過180分貝，依現在的技術可以下降許多；也能確保無基礎保護工時的結構安全。

環委表示，贊成以延長海底電纜方式減少環境衝擊，但由200公尺延長至1公里部分，開發單位還是要補充鑽掘產生挖填的土石方如何處置；對於施工監測項目應具體詳述、並說明對潮間帶生態環境影響及因應管制措施。會議決議補件再審。

開發單位得知結果後，仍希望現場補充資料、改修正通過，並表示海底電纜鑽探是計畫最重要的部分，這2、3週若未啟動工程，可能會延遲整體計畫，但環評委員仍決定維持補件再審決議，請開發單位盡速備妥資料、盡速審查。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 彰化 芳苑

title: 彰化離岸風電開發　環委要求補海底電纜資料再審│TVBS新聞網


content_text:
台南市月津港燈節預定在18日登場，加上已在去年底開展的龍崎光節–空山祭，兩大燈會分別在北邊的鹽水區與南邊的龍崎區互相輝映，可望在農曆春節期間為台南吸引更多遊客。

台南市政府文化局指出，在鹽水區舉辦的月津港燈節是每年農曆春節重頭戲之一。以鹽水豐厚的歷史文化、生態地景為基底的「月之美術館」計畫，首檔秋季展「月光之城」已從去年11月底起，於鹽水街區巷弄登場，提前為月津港燈節暖身。近兩個月來初估已吸引超過12萬人次遊客。

台南市文化局指出，即將於18日開幕的「2020月津港燈節」，加入更多作品，使整個鹽水夜色更為美麗，將一直展出2月16日。

在台南市另一邊舉行的「龍崎光節－空山祭」，邀請7組藝術家打造9大藝術光景作品，也是台南市政府首度在龍崎區策劃的大型藝術活動。台南市文化局統計，自去年12月下旬開幕至今，約3週時間已吸引超過6萬人次遊客。每逢假日時，經常未到點燈時間，虎形山公園周邊停車場就已停滿車輛。

台南市文化局指出，「龍崎光節－空山祭」將展出到農曆年後的2月2日，春節假期與鹽水的月津港燈節彼此串連，兩大燈會可望為台南吸引更多觀光人潮。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 鹽水區 龍崎 龍崎區

title: 月津港燈節將登場　台南雙燈會春節吸客│TVBS新聞網


content_text:
來自新北市的登山團體一行11人昨天前往宜蘭縣巴博庫魯山登山，其中劉姓男子在探勘路線時，疑不慎墜落山谷。搜救員今天發現他時已身亡，後續交由警方處理。

宜蘭縣消防局昨天晚上6時10分獲報，大同鄉巴博庫魯山有登山客疑似不慎墜落山谷失聯，派遣大同分隊出動人、車與器材前往搶救。

消防局調查，一群來自新北市的登山團體11人昨天上午6時從台北出發，前往巴博庫魯山，預計一天來回，但這群登山客在回程途中行經峭壁受阻時，年約60歲劉姓男領隊先前往探路，但之後就失聯。

消防局表示，搜救員今天上午10時15分找到劉男，並將他以繩索及器材從山谷搬運到林道上時已經明顯死亡，後續交由警方處理。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大同 宜蘭縣 新北市

title: 男子宜蘭山區探路　疑因不慎墜落山谷身亡│TVBS新聞網


content_text:
富邦悍將今天在高雄開訓，陳鴻文續任球隊副隊長，對於去年提出旅外自由球員權利，最後並沒有去日職，他表示，「棒球是圓的，不管幾歲只要做好準備和訓練，永遠都有明天。」

陳鴻文去年底提出旅外自由球員權利，一度有日職球隊來接觸悍將，但最終仍留在悍將，領隊蔡承儒表示，陳鴻文的薪資一定會有成長，也不排除給複數年合約。

對於最終留在悍將，陳鴻文表示，個人沒有拒絕日職球隊，「因為這都是經紀公司安排，去跟兩邊協調，我基本上沒有做什麼決定，就是打球而已，與其去煩惱，不如準備下個球季。」

被問到無法如願旅外，是否感到可惜，陳鴻文說：「棒球是圓的，不管什麼時候都有希望，只要做好準備、自己的訓練，基本上管你幾歲，都會有機會，恰哥（彭政閔）幾歲去年還在打，嘟嘟賢拜（潘威倫）幾歲了現在還在投，年紀不是問題，棒球永遠都有明天。」

悍將新球季隊長、副隊長延續去年，由林哲瑄擔任隊長，陳鴻文、蔣智賢則為副隊長。身為副隊長，陳鴻文也特別勉勵年輕球員，他表示，進到每個新環境都會綁手綁腳，有壓力就沒辦法放手拚，因此想幫助他們。

陳鴻文說：「要怎麼調整、春訓狀況是怎樣、球季會發生什麼問題，去跟他們做分析，如果能幫年輕球員早點進入狀況，對我們球隊也是好事。」

陳鴻文在去年11月世界12強棒球賽擔任中華隊終結者，展現十足壓制力，6搶1東京奧運最終資格賽將於4月初登場，如果有入選，他說：「一定會去啊， 那時候剛好也是球季開打，就按照比賽節奏調整就好。」（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 沒去日職不遺憾　陳鴻文：棒球永遠都有明天│TVBS新聞網


content_text:
行事高調的日本富豪「前澤友作」，元旦大撒幣，送1千名網友，每人1百萬日圓紅包，他現在更公開徵婚，要徵求一名女友，陪他一起上太空，繞月球飛行。

日本富豪前澤友作(2019.12.31)：「嗨現在我正搭著船，要說我現在在哪裡的話，我正在埃及尼羅河，(轉推)必須要剛剛好，日本時間零點整過後才行，時間就快到了。」

最愛發紅包的男人，44歲日本億萬富豪前澤友作，連兩年都在元旦當起財神爺。

要送1000個人，每人100萬日圓現金大紅包，只要追蹤並轉推他的推文，100萬獎金就有機會入袋。

日本富豪前澤友作(2020.01.01)：「啊有了，被轉推了。」

結果4天下來，推文突破554萬則，超越去年寫下新紀錄。

日本富豪前澤友作(2018.10)：「我決定要去月球了。」

這位豪氣說要當第一位到月球旅行的男人前澤友作，去年底和女星剛力彩芽分手，單身的他，最近透過網路電視節目徵婚，要帶她一起繞行月球，而他也公開擇偶條件。20歲以上單身女性、笑臉迎人個性正向樂觀、對太空旅行感興趣、享受人生、能不吝惜給他意見、還有希望世界和平，消息一出立刻讓不少女網友急著跳出來喊「有！」。

引述網友回應：「我應徵了，請多多指教。」

誰能和他一起，攜手在太空呼喊愛與世界和平，結果將在3月底揭曉。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 日本 埃及

title: 新年才送2.7億紅包　日富豪徵女友登月球│TVBS新聞網


content_text:
北韓外務省顧問金桂冠11日發表談話，要求南韓「勿介入北韓和美國對話」。南韓統一部發言人李相旻回應，為了南北韓關係發展和韓半島永久和平，南北韓需相互尊重、把握分寸。

南韓聯合新聞通訊社指出，這是金桂冠發表談話後，南韓政府時隔兩天表明遺憾立場。

但，對於美國總統川普透過何種管道向北韓國務委員會委員長金正恩轉交親筆信，以及韓美是否提前共享相關信息等，李相旻表示「無可奉告」。

報導指出，金桂冠11日就南韓青瓦台表示向北韓轉達了川普對金正恩生日祝福一事指稱，北韓已直接收到美國總統的親筆信，南韓最好謹慎行事。

報導稱，金桂冠說：「南朝鮮（南韓）當局似乎還不曉得朝（北韓）美層峰之間已另有特別管道」，「他們（南韓）似乎還迷戀於扮演朝美關係仲裁者角色。」

部分觀點指出，北韓談話可被解讀為拒絕南韓總統文在寅在新年賀詞中提出南北韓合作提議。對此，李相旻說，需要密切關注北韓的態度。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 北韓 美國 韓國

people: 金正恩 川普

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 北韓批「勿介入和美國對話」　南韓：需相互尊重│TVBS新聞網


content_text:
2020總統大選順利落幕，力拼連任的總統蔡英文最終以817萬票勝選後，第一時間召開國際媒體記者會，然而蔡競選部派出的女口譯員連翊婷卻意外成為焦點，不僅外型亮眼，輕柔嗓音更受到外界關注。但也許是因為緊張，導致她在現場口譯出現小小失誤，事後也在社群帳號寫下心聲。

BBC駐北京特派記者沙磊(John Sudworth)11日晚間在記者會上開口先恭賀蔡英文贏得選戰，話鋒一轉，便指向敏感問題「很多人說妳能扭轉命運，是因為中國大陸的行動，如同妳今晚提到的種種威脅，他們將航空母艦開到台灣海峽以及香港的情勢，所以我的問題是這樣的，妳認不認為，這次的勝利該謝謝習近平？」

此話一出，包括蔡英文本人及在場媒體都笑了，然而當問題由英語主持人連翊婷翻譯時，卻瞬間被潤飾轉換成「您會如何處理台灣與中國的關係？」的官方提問，引起許多觀眾質疑她的口譯內容不夠精確。

對此，連翊婷事後也在Instagram發文寫下「被大家開心洗版，雖然還沈浸在莫名說出一句毫無文法可言的英文句子的崩潰中(愧對我的裸考8分雅思)，還是很開心啊」，對於網友關注的翻譯問題，她也回應，自己身為主持人而非同步翻譯，所以傾向以比較中性、但也傳達到問題核心的方式簡單讓在場各位瞭解記者的提問，最後也感謝外界的批評指教。

其實，連翊婷早在2016年大選中，就曾幫忙拍攝競選廣告在鏡頭前曝光，她畢業於倫敦政經學院(LSE)媒體傳播學系碩士學位，隨後便進入蔡英文團隊擔任社群管理編輯，近期也擔任蔡辦發言人角色，高學歷與美貌聚集一身，也讓她在這一次的記者會中嶄露光芒。

2020總統立委大選 最新即時票數看這裡！
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 香港 台灣 中國

people: 蔡英文 習近平

title: 小英勝選記者會「張鈞甯」幫翻譯？　學霸背景遭起底│TVBS新聞網


content_text: 澳洲野火重創野生動物棲地，其中一種岩袋鼠，儘管在大火中倖存，但植被卻被燒毀陷入缺糧危機，新南威爾斯政府過去一周，展開救援計畫，陸續空投超過2噸以上的胡蘿蔔和番薯，給岩袋鼠吃。

journalist: 陳佳伶

title: 野火破壞棲地 澳洲空投食物救袋鼠│TVBS新聞網


content_text:
總統暨立委大選甫落幕，選舉結果也是幾家歡樂幾家愁，而新黨這次大選結果不慎理想，選前曝光度極高的新黨不分區立委候選人邱毅透過臉書發言指出，他看到了台灣最大的危機！

邱毅表示，大選後台灣網路上充斥各項霸凌，絕大多數都是羞辱式的攻擊，「最可笑的是將攻擊焦點指向中老年人，還無恥的要中老年人滾回大陸去。」稱這些攻擊人的網友是「英粉、廢青若非是領錢貼文的網軍，就是飯來張口靠爸啃老的廢青」，認為他們大部分都是台灣社會的垃圾寄生蟲。

邱毅指出，選後蔡英文完全執政、國民黨式微，民進黨必須面對中國大陸的壓力，他質疑「蔡英文有這個能耐嗎？美國真會替台灣打仗嗎？」從經濟面來看，若陸方停止續簽ECFA，台灣銷往大陸的商品若少10%，恐怕會掀起經濟大地震，再加上陸客限縮令，台灣將面對出口及內需雙重困境，「我們這些中老年人口袋深、經濟能力強，一時半刻還可支撐，這些只會在網上罵人的英粉廢青吃什麼？怎麼生活？」

邱毅認為，年輕人深受「台獨教育催眠」，讓社會出現嚴重的世代認知差距，從這次選舉結果中最為明顯，甚至因為政治認同差異而反目。文末他更痛批「現在大選剛剛落幕，本該進入療傷止痛階段，這些領錢的網軍或靠爸啃老的廢青卻更囂張兇狠，難道他們真想徹底毀滅台灣嗎？」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 美國 中國

events: 選舉 地震

people: 邱毅 蔡英文

references: 網友 臉書

title: 轟「英粉、廢青」霸凌中老年人　邱毅：想徹底毀滅台灣？│TVBS新聞網


content_text:
因傷缺席近2個月後，厄文（Kyrie Irving）今天復出就砍下全場最高21分，創下個人生涯最佳單場表現之一，率領美國職籃NBA布魯克林籃網以108比86擊潰來訪的亞特蘭大老鷹。

厄文因為右肩問題，自去年11月14日就高掛免戰牌，一共缺席26場比賽的他，今天復出完全不見生疏，整場比賽只打20分鐘，11次出手只有1次落空，拿下1記3分球並送出3次助攻。

厄文上半場便攻下11分，第3節5投5中，離比賽時間結束還剩17分54秒，籃網已以87比50遙遙領先，厄文便退場直到終場。

籃網在厄文缺陣期間，戰績13勝13敗，今天最多領先39分，在7連敗後拿下2連勝。

普林斯（Taurean Prince）今天為籃網挹注14分，勒佛特（Caris LeVert）與喬丹（DeAndre Jordan）雙雙攻下13分，哈里斯（Joe Harris）進帳11分，艾倫（Jarrett Allen）也有10分、12籃板的「雙十」表現。

老鷹陣中以瑞迪許（Cam Reddish）攻下20分表現最佳，且直到第3節最後幾秒鐘仍是老鷹唯一得分達2位數球員。終場班布里（DeAndre Bembry）和藍恩（Alex Len）也分別拿下12分、10分。

籃網今天命中率為53.2%，完成與老鷹對戰8連勝。老鷹則以33%命中率吞下4連敗，戰績8勝32敗是全聯盟最差。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 厄文強勢復出攻下21分　NBA籃網輾壓老鷹│TVBS新聞網


content_text:
國民黨總統候選人韓國瑜競選辦公室今天發表聲明，媒體報導韓國瑜選後可領逾新台幣1.6億元；總統選舉補助款，是由推薦的國民黨掣據向中央選舉委員會領取，並非由韓國瑜領取。

韓國瑜競選辦公室聲明指出，依總統副總統選舉罷免法第41條，政黨推薦的候選人其補貼費用，應由推薦的政黨領取。

聲明表示，候選人競選費用的補貼，應於當選人名單公告的次日起20日內，由中央選舉委員會核算補貼金額，並通知依連署方式登記的同組候選人，或推薦候選人的政黨，於3個月內掣據，向中央選舉委員會領取。

2020總統大選開票結果，現任總統蔡英文以總統直選以來得票數最高約817萬票，超過260萬票的差距，壓倒性大勝對手韓國瑜的552萬票。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 總統選舉補助款入誰口袋？　韓辦：推薦的國民黨領取│TVBS新聞網


content_text:
北捷今天召開董事會，針對日前研議取消8折優惠，總經理表示，新的票價方案跟新北市府溝通達成共識後，已經在董事會討論並通過，8折優惠下月正式取消，並訂出新票價優惠方案，也就是採每月分級回饋現金，搭得越多回饋越多，最多打7折。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／拍板！北捷宣布　下月起取消8折改「分級回饋」│TVBS新聞網


content_text:
5G競標邁入第24天，電信業者投標的熱度並未衰減。熱門頻段3.5GHz標金已經來到了新台幣1253.61億元，進逼世界第2高，德國5G標金紀錄1420億元。

5G第一波釋照自去年12月10日開始競標，底價訂為新台幣300億元，由中華電信、遠傳電信、台灣大哥大、亞太電信、台灣之星5大電信業者廝殺角逐。

今天競標進入第24天，也是總統大選後的第一個競標日，不過競標熱度並未隨大選結束而消退。根據下午4時結束的240回合競標結果，總標金來到1270.09億元天價，已經超出4G第一波競標的金額1186.5億元約80億元。

其中熱門頻段3.5GHz標金飆上1253.61億元，每一單位頻寬價格來到46.43億元，高出單位底價9億元約4倍，並進逼德國在2019年競標時，創下世界第2高標金的紀錄。至於28GHz維持得標金16.48億元，1800MHz至今仍無人出手。

德國在2019年6月完成5G釋照，3.5GHz頻段總共釋出300MHz，標金達47.18億美元，折合新台幣約為1420億元，為世界第2；世界第1的標金紀錄是義大利創下，義大利在2018年10月完成5G釋照，當時3.5GHz頻段總共釋出200MHz，標金達48.20億美元，折合新台幣約為1450億元。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 德國 義大利 台灣

title: 5G競標熱度不減　熱門頻段標金進逼德國紀錄│TVBS新聞網


content_text:
桃園燈會將於1月31日到2月12日，連續13天沿著老街溪打造近2公里長的水岸燈廊，並邀請紙雕藝術家洪新富，結合桃園特色與可動趣味性，打造2款不同造型小提燈，今天提前亮相。

2020桃園燈會兩款造型小提燈今天搶先亮相，洪新富表示，第一款「鼠來運轉」造型呈現立體剪裁，大眼、大耳的小肥鼠就像是拉拉山水蜜桃，另外元寶形提把也象徵手握元寶「鼠來發」，設計時更注意互動性，所以民眾可透過三節式提線自由調節長度，讓小提燈除了手提，還能在地面溜著走，更添趣味。

至於另一款「錢鼠遊桃園」小提燈，洪新富說，外型取自優雅宮燈造型，四面燈體鏤刻彩繪出桃機迎賓、石門勝景、慈湖春曉及大溪老街等在地景致，構圖更巧妙置入錢鼠圖騰。民眾手持提燈不僅可藉由上下震動旋轉，靜置桌上也可成為值得收藏欣賞的桌燈。

觀光旅遊局長楊勝評表示，想要領取2款特色小提燈的民眾，可在桃園燈會活動期間的假日下午5時起，在平鎮區新勢公園及中壢區光明公園發放，2月1日、8日將發送「鼠來運轉」小提燈、2月2日、9日將發放「錢鼠遊桃園」小提燈，活動期間還有手作提燈體驗活動，也歡迎市民一起來感受元宵節的氛圍。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 桃園 石門 平鎮 大溪 中壢

title: 2020桃園燈會小提燈亮相　好提可動兼具趣味性│TVBS新聞網


content_text:
國民黨敗選，黨內青壯世代湧現檢討兩岸政策聲浪，包括思考「九二共識」是否仍合時宜。對此，大陸學者倪永杰認為這些聲音弄錯了方向，國民黨敗選是因為沒有發揮政黨競爭力。

上海台灣研究所常務副所長倪永杰表示，國民黨這次選舉中並沒有明確的兩岸政策論述，棄守了前主席馬英九時代的國共政治基礎，沒有發揮既有的兩岸牌優勢，「九二共識也不談，一中各表也不談，就是賺錢發財」。

倪永杰今天接受中央社記者電話訪問指出，國共雙方若沒有穩定的政治共識和基礎，「哪裡會有和平、發展，會有『貨出去、人進來、發大財』這種繁榮景象」？

他認為，國民黨敗選是因為自身政黨競爭力沒有很好的發揮，「（國民黨）檢討敗選原因不要緊，（但是）不要搞錯了方向」。

國民黨在11日的總統和立法委員選舉大敗後，黨內青壯世代檢討兩岸政策的聲浪四起。

黨籍台北市議員游淑慧建議，重新思考28年前的「九二共識」是否仍合時宜；黨籍立委許毓仁則質疑，國民黨面對中國議題提不出新的論述，「九二共識」已然崩解。

當年創造「九二共識」一詞的前國安會秘書長、台北論壇基金會董事長蘇起近日接受台媒訪問表示，「九二共識」是公共財，但早已被扭曲。

蘇起說，當政者有權力決定是否接受「九二共識」，但是若不用「九二共識」，就必須告訴國人將如何處理兩岸關係，化解兵戎相見的危險。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 中國

events: 敗選 選舉

people: 許毓仁 馬英九

title: 國民黨青壯派有意捨九二共識　陸學者：弄錯方向│TVBS新聞網


content_text:
國道一號北上53.3公里，一輛聯結貨車跟水泥車發生擦撞車禍，因為撞擊力道相當大，造成水泥車的車頭半毀，幸好司機並沒有遭困，目前警消已經將人救出，只是目前現場還在排除事故作業，北上路段也回堵了將近3公里，請用路人提早改道。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 綜合

title: 快訊／國1北上53.3K　水泥車追撞聯結車釀回堵│TVBS新聞網


content_text:
台北捷運公司董事會今天通過取消北捷電子票證8折優惠，但是還需報台北市政府核定才能上路，北捷目標是2月1日採用新的票價分級回饋方案。

台北捷運公司今天召開董事會，通過取消北捷8折優惠，並改用「搭越多回饋越多」的忠誠度方案，但還須報市府核定後才能公告實施。

北捷表示，票價優惠規劃從齊頭式平等調整為「分級回饋制」，搭乘次數累積在同一張電子票證裡，決定現金回饋比例，最高回饋30%，相當於全票7折，悠遊卡、一卡通、愛金卡及遠鑫有錢卡等4種電子票證均適用。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 北捷通過取消電子票證8折優惠　擬2/1依忠誠度回饋│TVBS新聞網


content_text:
東京奧運選手村，首度開放媒體參觀。其中一個住商混合區「太陽村」，有18坪到35坪間多種房型，而且一出陽台就能欣賞東京灣美景。奧運結束後，太陽村的房間，也將以每坪300萬日圓的價格出售。

不動產業者：「整間房子約是95平方公尺(28.8坪)，算是非常寬敞的房間。」

從18坪到35坪，奧運選手村將提供1萬8000名選手居住，而且最新亮相的太陽村，不只一出陽台，就能看見彩虹大橋，傍晚還能欣賞東京灣的夕陽。

日本記者：「這個區域是奧運選手村中，面積最廣的一區，而且隔了一條馬路，旁邊就是商場。」

不動產業者，已經開始接受買家賞房！未來太陽村將提供二到四房的房型選擇，售價則在4900萬到兩億2900萬日圓之間，每坪售價約300萬日圓。

不動產業者：「非常便宜，可以理解為何詢問電話會接不完。」

不動產業者：「最多的還是30到50歲的民眾，還有上班族也佔了很高比例。」

只是奧運選手村，交通不算太方便。

日本記者：「從HARUMIFLAG(選手村)到距離最近的勝鬨車站，得穿越這條運河，步行得花20分鐘。」

除了選手村以外，奧委會也公布了提供選手使用的家具。包括可以乘載200公斤重量的床在內，這些家具都是瓦楞紙箱做的，不只可以回收再利用，還能讓選手重新排列組合來使用。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 奧運選手住這裡！　「太陽村」奧運後對外銷售│TVBS新聞網


content_text:
統一獅隊捕手陳重羽去年7月因傷脫隊，除了復健也成功增重，提升身體質量，陳重羽走過傷後的低潮，他表示，「這次回來特別有拚勁」，感謝一路相助的貴人，目標本季至少10轟。

中職統一獅隊捕手陳重羽去年7月初執行短打戰術時手被砸中、球季報銷，經過開刀、復健，9月受傷處釘子拿掉後，陸續展開復健、訓練，增重到90公斤，身材更壯碩。

陳重羽表示，受傷當下只擔心傷勢能否完全復原，會不會有什麼後遺症，一開始也會有點抱怨，但沉澱完心情後，也知道自己的目標在哪裡，「能做的、該做的事情就盡力去做」。

陳重羽表示，受傷期間才發現，原來可以在場上正常出賽、訓練是很幸福的事情，「失去才會更珍惜，這次回來心態已經不同，感覺更有拚勁」。

陳重羽感謝一路走來幫助他的貴人，包括球隊的防護員、幫忙開刀的醫生，也特別感謝從高中時期就一直協助他和弟弟陳重廷訓練的侯金賢體能訓練師，「不僅給我生理上的幫助，也幫我心理建設，沒有他，現在我也沒辦法站在這裡」。

除了身體素質的提升，陳重羽表示，打擊方面在揮棒軌跡、揮棒機制都有持續修正，陳重羽與林祐樂是統一獅隊目前前兩號先發捕手，陳重羽也給自己定下新球季目標，「至少10轟」。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 陳重羽傷癒歸隊特別帶勁　新球季目標10轟│TVBS新聞網


content_text:
（中央社洛杉磯12日綜合外電報導）第25屆影評人大獎（Critics' Choice Awards）今天在加州聖塔蒙尼加舉行，由鬼才導演昆汀塔倫提諾執導的「從前，有個好萊塢」奪得最佳影片等4項大獎，堪稱最大贏家。

「從前，有個好萊塢」（Once Upon a Time... in Hollywood）襄括最佳影片、最佳原著劇本及最佳藝術指導等大獎，並由布萊德彼特（Brad Pitt）抱走最佳男配角獎項。

昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）上台代替布萊德彼特領獎時戲稱：「這是我首次與影評人的看法一致。」

影評人大獎被視為奧斯卡金像獎的重要指標。「從前，有個好萊塢」在金球獎奪得喜劇類最佳影片，今次又拿下影評人大獎4項獎座，預料在2月9日的奧斯卡典禮將取得佳績。

此外，美國男星瓦昆菲尼克斯（Joaquin Phoenix）以「小丑」（Joker）奪得影評人大獎最佳男主角。美國女星芮妮齊薇格（Renee Zellweger）則憑藉「茱蒂」（Judy）贏得最佳女主角。

美國女星蘿拉鄧（Laura Dern）則繼金球獎之後，再度以「婚姻故事」（Marriage Story）獲得最佳女配角。

在最佳導演方面，南韓導演奉俊昊及英國導演山姆曼德斯（Sam Mendes）分別以「上流寄生」及「1917」（1917）共同贏得這項殊榮。

美國諧星艾迪墨菲（Eddie Murphy）獲頒終身成就獎，他主演的「我叫多麥特」（Dolemite Is My Name）獲得最佳喜劇。

由影帝勞勃狄尼洛（Robert De Niro）及艾爾帕西諾（Al Pacino）等大咖共同演出的「愛爾蘭人」（The Irishman），則贏得最佳整體演出獎。（譯者：陳正健/核稿：陳政一）1090113

journalist: 譯者：陳正健/核稿：陳政一

countries: 美國 英國 愛爾蘭

title: 影評人大獎 從前，有個好萊塢奪最佳影片等4獎 | 娛樂


content_text:
苗栗縣南庄鄉觀光地標「康濟吊橋」修復完成，13日舉行啟用祈福儀式，未來盼能有助串連、活絡中港溪南北岸觀光發展。（苗栗縣政府提供）中央社記者管瑞平傳真 109年1月13日
（中央社記者管瑞平苗栗縣13日電）苗栗縣南庄鄉觀光地標「康濟吊橋」108年3月因主索基座損壞緊急封閉，經修復完成，今天舉行啟用祈福儀式，開通後有助串連活絡中港溪南北岸觀光發展。

南庄知名景點「康濟吊橋」長約160公尺、寬1.5公尺，橫跨中港溪，是南庄老街、東村與南江村往來要道之一，銜接南北兩岸交通與觀光命脈，也是遊客造訪南庄熱門打卡地標。去年3月間，吊橋北側基座發生主索鋼板錨定螺栓鬆脫斷裂情形，因而緊急封閉，由交通部觀光局參山國家風景區管理處協調當初執行建造的南庄鄉公所及維修廠商共同修復。

參山國家風景區管理處長柯建興表示，康濟吊橋自98年興建落成後，因使用頻繁，部分設施老舊損壞，107年時任行政院長賴清德指示編列新台幣1600萬元經費辦理修復，包括主索、垂吊索、護索、抗風索、抗風支索及橋面板更新等，期間又遇108年3月中旬發生主索基座損壞，相關修復工程最終順利完成，經土木結構專家複檢，目前已安全無虞。

參山處今天與南庄鄉公所舉行康濟吊橋修復啟用祈福儀式，柯建興與苗栗縣副縣長鄧桂菊、苗栗縣議會議長鍾東錦及南庄鄉長邱梓增等地方人士及商圈代表共同剪綵，歡喜徒步通過吊橋。

鄧桂菊指出，苗栗是全國唯一擁有國際「雙慢城」縣市，其中一處就在南庄，康濟吊橋把中港溪兩岸連成一氣，對在地交通與休閒觀光發展都有助益，相信未來在辦理桐花祭、繡球花季和山水路跑等活動時，將更具吸引力。（編輯：李錫璋）1090113

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣13日電

taiwan-subdivisions: 南庄 苗栗縣

title: 串連南庄中港溪兩岸景點 康濟吊橋修復啟用 | 地方


content_text:
無黨籍立委洪慈庸（左2）尋求連任失利，選後連續2天和先生卓冠廷（右2）車掃謝票，向支持者至上最深謝意，她說，能為台灣做事，是她最大的榮幸。（立委洪慈庸辦公室提供）中央社記者趙麗妍傳真 109年1月13日
（中央社記者趙麗妍台中13日電）無黨籍立委洪慈庸尋求連任失利，她今天持續車隊謝票，擁抱支持者，為他們擦去淚水。洪慈庸感謝鄉親支持，「希望大家不要說抱歉，不要責怪自己或別人，因為該說抱歉的是我」。

謝票第2天，洪慈庸持續車隊謝票，並與支持者擁抱，擦去他們的淚水，她說，能為台灣做事情，是最大的榮幸「守護所愛，傳遞希望，本是一生的事」。

洪慈庸表示，民主選舉結果出爐，僅代表她還不夠努力，讓更多人決定將手上的一票投出來。連2日收到許多訊息、電話、沿街鄉親的鼓勵、大家的留言打氣，她都有看也非常感謝每一名鄉親的支持。

她說，「希望大家不要說抱歉，不要責怪自己或別人，因為該說抱歉的是我」。無論在那個位置，她始終是一名平凡的台灣人，有著愛的家人，有著愛的這片土地。所有一切，都為所愛，都為未來。

洪慈庸規劃2天行程，分別在潭子、大雅、神岡、后里選區向選民致謝，先生卓冠廷全程陪同，謝票全程同步在網路臉書直播，支持者也不捨留言「永遠挺妳」、「加油，支持妳」、「妳是最好的」。（編輯：黃世雅）1090113

journalist: 中央社記者趙麗妍台中13日電

taiwan-subdivisions: 神岡 大雅 后里 潭子

title: 擦去支持者淚水 洪慈庸：該道歉的是我 | 地方


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北13日電）光群雷轉投資群曜醫磁控上消化道內視鏡已獲TFDA 核准，將進入市場銷售，加上今年將積極處理轉投資光峰持股，擺脫虧損包袱，董事長郭維武審慎樂觀今年整體營運表現。

光群雷今天舉行法人說明會，郭維武表示，今年經營政策回歸本業，針對既有產品全像防偽包裝材料擴大布局，看好印度、中東及非洲市場，規劃將投資新台幣1億元擴大既有印度廠，預計2020年底完成擴產，並於印度推次品牌Magic。

光群雷為全球第一大雷射全像材料整合廠，產品主要應用防偽標籤、包裝和裝飾等，本業持續穩定發展。今年除了擴大本業營運外；將在今年起大舉整頓轉投資子公司光峰與其子公司旗下 Boxlight、光耀等，希望降低持股比例，減少對母公司的包袱。

其中光群雷持股約46%的光耀主要是面板光學膜產品的生產廠商。持股約83%的光峰則生產應用於教育市場的互動式投影機。

光群雷今年轉投資亮點在群曜醫，已通過台灣衛生福利部食品藥物管理局（TFDA）核准，進行市場銷售。另外，也完成北市自費價格核定。

郭維武表示，群曜醫將全力推廣建置此一檢查系統，以最便利的模式讓全台灣的醫療單位都能使用到群曜醫的產品，目標3年內達成市占3成的年使用量，估計每年將有約30萬顆規模，產品毛利預估50%以上。有望推升光群雷整體獲利表現。（編輯：黃國倫）1090113

journalist: 中央社記者韓婷婷台北13日電

countries: 印度 台灣

title: 光群雷轉投資包袱轉金雞 今年營運審慎樂觀 | 證券


content_text:
中職富邦悍將隊13日在高雄燕巢正式展開春訓，新秀投手江國豪也將有機會競爭本土先發輪值，他喊出新球季目標拿下10勝、力拚新人王。中央社記者張新偉攝 109年1月13日
（中央社記者楊啟芳高雄13日電）富邦悍將今天在高雄開訓，剛執掌兵符的洪一中指出，目前本土先發輪值安排會參考去年，因此新秀投手江國豪也有機會競爭，他喊出新球季目標拿下10勝、爭取新人王。

悍將新球季先發輪值扣除掉3個洋將名額，以及去年拿下最佳進步獎的陳仕朋，還有第5號先發。悍將總教練洪一中表示，目前規劃先以去年有擔任過先發的人選為主，像是游霆崴、江國豪等人。

江國豪是去年季中選秀悍將第一指名，去年加入職棒後，在一軍出賽11場包含2場先發，拿下0勝1敗，防禦率7.40。

悍將今天開訓時，新秀輪流上台講新球季目標，江國豪喊出：「保持身體健康，拿10勝。」之後他笑說，本來想了很多目標可以講，但一上台緊張就忘記了，並補充，「希望可以進入先發輪值，穩定出賽，有機會能爭取新人王。」

江國豪指出，先把目標放大一點，才有動力繼續向前。對於第一次參加職棒春訓，他說：「學長都說滿累的，因為要準備好能量，才能應付一整季的比賽，之前沒有這些經驗，希望盡可能吸收，讓訓練量轉化成體力。」

悍將今天開訓前，江國豪前一個星期就報到參加重訓營，讓身體維持在有運作的狀態下，他指出，「大學時沒辦法有完整時間做重訓，而重訓營是每天都要做，可以讓自己身體更精壯，避免球季間受傷。」

在春訓開始前，江國豪還找到一些課題，他指出，之前變化球的角度有點太小，春訓會針對這部分做加強。

包括總教練洪一中、投手教練吳俊良在內，悍將教練團多了許多新成員，對此江國豪說，會先適應教練團帶兵的方式，「每個教練看到的東西不一樣，他看到什麼需要我去修正的，就去做些改變。」（編輯：張雅淨）1090113

中職富邦悍將隊13日在高雄展開春訓，新球季先發輪值扣除掉3個洋將名額，以及去年拿下最佳進步獎的陳仕朋（前），還有第5號先發，將以去年有擔任過先發的人選為主。中央社記者張新偉攝 109年1月13日

journalist: 中央社記者楊啟芳高雄13日電

taiwan-subdivisions: 高雄 燕巢

title: 江國豪可望競爭先發輪值 目標奪10勝新人王 | 運動


content_text:
（中央社澎湖縣13日電）農曆春節年假，沒買到返鄉機位的民眾還有機會，澎湖縣政府春節包機14日下午5時起陸續開放訂位，有機位需求的民眾可訂位購票。

澎湖縣政府旅遊處表示，今年農曆春節年假的機位，民航局第一波有1516架次11萬4412個機位和第二波加班機提供1萬2672個機位，但仍有8000多名民眾訂不到機位，縣府出面爭取到46班包機，供鄉親訂位。

縣府訂位服務窗口為協助鄉親於春節期間能順利返鄉赴台，去年底受理有超過8000多人次，並積極與各家航空公司協調包機，總計協助約7000人完成訂位。

縣府指出，截至10日開票期限為止，仍有部分民眾尚未開票，提醒民眾14日中午12時止前完成開票，否則14日下午5時起，將通知候補或有機位需求民眾，可至各航空公司全球資訊網、App、7-ELEVEN ibon 、全家FamiPort訂位購票。（編輯：黃世雅）1090113

journalist: 編輯：黃世雅

title: 春節返鄉澎湖縣爭取46班包機 14日開放訂位 | 生活


content_text:
（中央社台北13日電）已故作家李敖之子李戡在總統大選投票前後，接連批評中國對台政策失當，開票當晚更透過微博向國台辦連寫134個「啪」字，象徵打臉。但李勘12日表示，他的微博及今日頭條帳號都已被封禁。

李勘透過臉書表示，「國台辦很生氣，敗選後第一件事，就是封了我新浪微博和今日頭條的帳號」，「今天國台辦查封我帳號的舉動，恰恰證明了他們的心虛和無恥」。

經實地登入新浪微博及今日頭條搜尋，李勘在這2個中國網路平台的帳號均已被刪除，因此他以往發表的所有文章已全數消失。

但根據李勘自行截圖，他在2019年11月26日便透過新浪微博表示，「對港政策已鬧了大笑話，現在中央必須接受蔡英文即將連任的事實，而不是用同樣鴕鳥心態宣傳台灣選舉，否則笑話更大」。

今年1月10日總統大選前夕，李戡再度針對中國對台政策發文說，「明天此時等著哭吧，中國就是因為有你們這幫鴕鳥成天不思進取、瞎意淫找台階找理由，國家碰到的問題才越來越多」。

11日晚間選舉大勢底定時，李戡在微博上連寫134個「啪」字，接著還「@國台辦發布」，意指台灣選舉結果已經重重地打了國台辦的臉。不久他又發文說，「請中共中央立即整頓對台工作系統」。

但根據李戡出示的截圖顯示，他在今日頭條的帳號「被永久封禁」，理由是「不符合平台規範」。 而他在新浪微博的帳號，也因「被投訴違反法律法規和『微博社區公約』的相關規定」被封禁。

李戡12日透過臉書表示，「國台辦很生氣，敗選後第一件事，就是封了我新浪微博和今日頭條的帳號。過去一年，我一直說韓國瑜會完蛋、中國大陸不了解台灣年輕人想法、熱捧的『樣板台胞』在台灣完全是邊緣人物」。

他指出，「結果國台辦不但不改變作法，還變本加厲蠻幹到底，最終收不了場。我爸爸說他是面照妖鏡，壞人在他面前一個個原形畢露，今天國台辦查封我帳號的舉動，恰恰證明了他們的心虛和無恥」。（編輯：邱國強）1090113

journalist: 編輯：邱國強

countries: 中國 台灣

people: 蔡英文 李敖 韓國瑜

title: 台灣大選揭曉  李勘微博批評中國涉台政策遭封禁 | 兩岸


content_text:
（中央社記者蘇木春台中13日電）陳姓男子等人利用台中一處商辦大樓設賭博機房，透過手機通訊軟體招攬中國地區民眾到賭博網站下注，刑事局中部打擊犯罪中心獲報循線破獲，初估賭資逾新台幣1億元，訊後依法送辦。

刑事局偵查第六大隊第二隊今天表示，刑事局與高雄市警察局刑事警察大隊偵五隊、台中市警察局清水分局等單位，接獲陳男等人涉嫌賭博案情資，立即組成專案小組，並報請高雄地檢署指揮偵辦。

專案小組發現，陳姓主嫌等人經常進出在台中市西區台灣大道路上的商業辦公大樓，利用商辦來往人潮及車潮，掩飾經營網路賭博機房，警方蒐證期間，發現成員上下班作息時間不似一般正常公司，更加確認賭博機房處所。

警方蒐證完備後，上月17日執行搜索，當場查獲陳男等21人，查扣電腦主機、筆記型電腦、手機、監視器、教育訓練手冊及現金7萬8950元等證物。

專案小組查出，賭博機房手法以手機通訊軟體微信或telegram，招攬中國民眾加入聊天群組成為會員，以「報明牌」方式鼓吹下注簽賭犯罪集團所代言的「吉彩」賭博網站，陳男經營的賭博網站，自去年6月至12月為止，初步清查簽注的賭金達1億元。

警方訊問後，依涉賭博、組織犯罪等罪嫌，將陳男等21人移送高雄地檢署偵辦。（編輯：黃世雅）1090113

journalist: 中央社記者蘇木春台中13日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 西區 清水

title: 賭博機房隱身中市商辦 刑事局逮21人法辦 | 社會


content_text:
適逢故總統蔣經國逝世32週年，鴻海集團創辦人郭台銘（前右）13日下午與幕僚前往桃園大溪陵寢謁陵，但因為沒有事先申請，因此只能在陵寢外致意。中央社記者吳睿騏桃園攝 109年1月13日
（中央社記者吳睿騏桃園13日電）鴻海創辦人郭台銘今天指出，國民黨主席吳敦義表示將向中常會請求允許總辭，是國民黨的家務事，與他無關。不過他也感嘆，郭家軍出來的時間太短、太倉促，「我們太慢出來了」。

今天是故總統蔣經國逝世32週年的日子，郭台銘下午2時30分與幕僚前往大溪陵寢謁陵，但因為沒有事先申請，因此只能在陵寢外致意，隨後也接受記者採訪，停留大約20分鐘後搭車離開。

對於記者詢問，國民黨選得很差，如何看待黨內青壯派要求國民黨主席吳敦義立即辭去黨主席跟不分區立委資格。郭台銘表示，他不是國民黨員，也不是以國民黨員的身分來謁陵，在蔣經國的治理下，才讓他可以從台灣走到世界，蔣經國的精神是國民黨該學習仿效，但國民黨主席是國民黨的家務事，跟他無關。

記者追問，在這次選舉中郭家軍幾乎是潰敗，如何規劃下一步。郭台銘說「我們希望做點事情，但就是時間太短、太倉促」。他希望主打經濟議題，不過選戰中兩岸跟中美問題卻變成最重要的主軸。但民眾，尤其年輕人思考的是台灣的自由、民主獨立性問題。

至於未來是否還會跟台灣民眾黨合作。郭台銘指出，當初是希望達到兩大黨兩小黨的局面，但開票後變成兩大黨一小黨很可惜，將來親民黨泡沫化、新黨沒有，若國民黨將來有不同意見，很多支持者投不下票，投到別的陣營去，「這是我們不願意見到的，我們太慢出來了」。

郭台銘表示，只能說親民黨主席宋楚瑜已得不到人民的認同，但也希望民進黨不要過半、贏這麼多，未來希望國會的一黨獨大、一黨暴力或一黨獨裁不要發生，很高興是民眾黨與時代力量都取得席次，親民黨因為整體氛圍被淹沒掉，但只能說是「親民黨的結束、宋主席的命運」，「我們只能盡量幫忙，沒有辦法左右」。

對於有媒體報導，郭台銘曾提到「我非常喜歡蔡壁如」，郭台銘說，除了蔡壁如非常忠於台北市長柯文哲，也忠實傳達意件，執行力強卻不逾矩，並且以理來說服他，有時候柯文哲講的話他聽不太懂，但蔡壁如的分析就容易了解，是個不居功的理性工作者，也是柯文哲依賴的幕僚。

記者又問，國民黨青壯派喊出要把九二共識論述換掉的說法。郭台銘指出，自己在初選時講過「鋼索理論」，一頭的鋼索串在華盛頓，另一頭串在北京，不要過分的親美，也不能過分的傾中。但大家疏忽了這個議題的重要性，很高興大家一起拿出來做研究，不管作為將來兩岸定位也好，台美關係也好，都有參考作用。（編輯：方沛清）1090113

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園13日電

people: 柯文哲 蔡壁如 宋楚瑜 吳敦義

political-parties: 時代力量 新黨 親民黨

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園

things: 九二共識 經濟

title: 郭台銘大溪謁陵：國民黨主席提總辭與自己無關 | 政治


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北13日電）國家住都中心今表示，林口社宅的第2波招租抽籤將於14日舉行，本次申請共有769件符合資格，將從中抽出756戶。

林口的世大運選手村社會住宅第2波招租共釋出756戶，面積從42坪到55坪不等，租金為新台幣1萬3000元到2萬元。國家住宅及都市更新中心指出，共有852件申請，超出本次招租756戶，經審核財稅、戶籍等資料結果，符合資格共769件，住都中心已於本月6日起通知審查結果，14日公開抽籤，抽出選屋序號後，將依序號進行看屋與選屋的作業。

住都中心說，這次招租標的為3房型與4房型，其中3房型共釋出603戶，共有609件申請通過審查、4房型共釋出153戶，合格申請案件共160件。

住都中心指出，已於6日通知符合資格的申請人，預訂14日上午10時於國家住都中心辦理公開抽籤，申請人在當天下午就可以上網查詢自己的抽籤選屋序號。

住都中心說明，現場看屋的時間為2月3日到2月6日，2月10日至2月13日進行選屋。申請人在選屋同時，可決定於3月1日或4月1日入住。（編輯：黃國倫）1090113

journalist: 中央社記者吳柏緯台北13日電

title: 林口社宅第2波招租 14日上午抽756戶幸運兒 | 生活


content_text:
台灣基進台中市立委當選人陳柏惟（左）13日回高雄與「Wecare高雄」發起人尹立（左2）在三民公園銷售「光復高雄新春福袋」，受到民眾熱情歡迎。中央社記者程啟峰高雄攝 109年1月13日
（中央社記者程啟峰高雄13日電）台灣基進台中市立委當選人陳柏惟今天回高雄謝票，並與「Wecare高雄」發起人尹立聯袂販售「光復高雄」新春福袋，掀起搶購熱潮，現場排隊人潮繞了三民公園大半圈，展現高人氣。

陳柏惟2018年九合一選舉參選高雄市議員失利後，這次轉戰台中市立委選舉，擊敗強勁對手國民黨立委候選人顏寬恒。由於陳柏惟慣用口頭禪是3Q而被暱稱「3Q哥」。

陳柏惟下午回高雄謝票，現身三民公園與尹立聯袂叫賣「光復高雄新春福袋」掀搶購熱潮，搶購民眾爭相與陳、尹兩人自拍，其中不乏給陳柏惟比大拇指，頻頻讚揚「3Q哥好棒」、「3Q哥水啦」。

雖然現場僅限量發售600份且每人限購兩份，但排隊搶購人潮綿延數百公尺，繞了三民公園大半圈，有人更中午即來卡位；現場販售所得將全數作為「罷韓」行動經費。

陳柏惟接受媒體訪問表示，這次立委大選不只是台中市第二選區的勝利，也是台灣民主的勝利，感謝國民黨總統候選人韓國瑜這次出來，讓很多過去不關心政治的人因怕「被韓國瑜統治」紛站出來關心政治，衝高投票率，讓台灣民主進步很大。

面對媒體提問這次重回高雄是否感慨當初因「韓流」落選議員而轉戰台中立委選舉，結果如今當選。陳柏惟表示，只要留在台灣這塊土地上服務人民，並沒有感慨，九合一選舉沒選上高雄市議員，這也是老天的安排。

陳柏惟同時感謝高雄鄉親對台灣基進的支持。他認為「罷韓」能否成功，在於高雄鄉親是否願意站出來響應。（編輯：黃世雅）1090113

台灣基進台中市立委當選人陳柏惟（中，紅衣）13日回高雄與「Wecare高雄」發起人尹立（中，灰衣）銷售「光復高雄新春福袋」，民眾熱情與陳柏惟、尹立自拍。中央社記者程啟峰高雄攝 109年1月13日

journalist: 中央社記者程啟峰高雄13日電

events: 選舉 參選

people: 顏寬恒 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 光復 三民 高雄市

title: 陳柏惟回高雄謝票兼賣福袋 展現高人氣 | 政治


content_text:
台中兒童交通安全教育館13日開幕，館內規劃符合學齡兒童的專業場地，透過實際開車體驗，引導兒童體認道安知識，交通部政務次長黃玉霖（前右2）與小朋友一同體驗。（業者提供）中央社記者趙麗妍傳真 109年1月13日
（中央社記者趙麗妍台中13日電）中華車會與麗寶國際賽車場合作打造「兒童交通安全教育館」，透過實際體驗讓兒童認識道安知識，台中市交通局長葉昭甫表示，希望以寓教於樂方式，讓兒童學習交通安全知識。

中華車會與麗寶國際賽車場合作打造的「兒童交通安全教育館」今天開幕，透過實境體驗將道安知識傳遞給學童，交通部政務次長黃玉霖、道路交通安全督導委員會組長徐台生、台中市交通局長葉昭甫等人出席。

中華車會理事長陳志鴻表示，兒童道安意識逐漸受到重視，國際汽車聯盟在各國推動「safe walk to school」，關心孩童用路安全，藉由設置兒教館，也可讓校園安全的範圍推廣到用路安全。

黃玉霖表示，兒童交通安全是交通部目前重要的施政重點；葉昭甫也說，兒童一旦發生交通事故，常造成永久傷殘或死亡，因此以寓教於樂方式，讓兒童學習交通安全知識，教導交通秩序、禮讓及尊重行人等生活常規。

「兒童交通安全教育館」主題為兒童交通安全教育宣導，主要以5歲到9歲的兒童及家長為對象，館內引進歐盟認證的兒童小汽車，結合各國元素的道路安全課程，讓兒童透過實際體驗，認識道路號誌、標誌以及標線等交通安全基本知識。（編輯：洪學廣）1090113

journalist: 中央社記者趙麗妍台中13日電

title: 寓教於樂體驗開車 台中兒童交通安全教育館啟用 | 地方


content_text:
國立台灣師範大學13日表示，精誠資訊提供夢想贊助金新台幣300萬元，捐助台師大競技體操、射箭及男子甲組籃球代表隊隊員，作為參賽和訓練輔導相關經費、獎助金等。（台師大提供）中央社記者許秩維傳真 109年1月13日
（中央社記者許秩維台北13日電）今年是奧運年，精誠資訊與台師大合作，透過獨家AI技術，助教練瞭解個別運動員情況，並提供夢想贊助金新台幣300萬元，作為選手參賽訓練輔導經費。

台灣師範大學今天新聞稿指出，為了替參加東京奧運的台灣選手們加油，精誠資訊與台師大合作，透過獨家的人工智慧（AI）人體骨幹分析技術，解析體操選手的肢體動作，協助修正動作正確性，未來蒐集更多數據後，將建構更成熟的AI訓練模型，協助教練與選手調整動作角度。

精誠資訊的數據科學家也和台師大體操教練團隊合作開發「運動員的一天」系統平台，輔助教練掌握每名選手的訓練狀況，並透過精準的身體質量測量，搭配數據分析軟體，交叉分析選手的四肢肌肉分析、體脂肪率等身體質量數據，協助教練規劃出每個選手專屬的訓練菜單。

台師大表示，精誠資訊更提供夢想贊助金300萬元，捐助給台師大競技體操、射箭及男子甲組籃球代表隊隊員，作為參賽和訓練輔導相關經費、獎助金等；同時也鼓勵台師大學生撰寫夢想提案，只要經審核通過後，就可獲得參與國際志工、壯遊體驗、短期出國交換等補助。（編輯：張雅淨）1090113

journalist: 中央社記者許秩維台北13日電

title: 精誠攜手台師大 以AI數據科技作運動員後盾 | 生活


content_text:
（中央社記者張建中新竹13日電）電源管理晶片廠矽力-KY與記憶體廠華邦電同步傳出好消息，兩公司同時打進天貓精靈智慧音箱供應鏈。

據中國拆解網站報告指出，天貓精靈推出的方糖R智慧音箱採用矽力-KY的同步整流降壓轉換器，同時採用華邦電的快閃記憶體。

瑞昱的無線藍牙晶片RTL8723DS繼獲天貓精靈IN糖採用，也獲天貓精靈方糖R智慧音箱採用。

矽力-KY去年第4季營運表現亮麗，營收逐月創新高，季營收達33.13億元，季增15%，改寫歷史新高紀錄；矽力-KY去年總營收首度突破100億元大關，達107.66億元，年增14.37%。

矽力-KY今天在外資持續買超210張，推升股價走高，收在1160元，大增80元，漲幅達7.41%，再創歷史新高價，並穩居台股股后地位。（編輯：趙蔚蘭）1090113

journalist: 中央社記者張建中新竹13日電

title: 矽力與華邦電報喜 打進天貓精靈智慧音箱供應鏈 | 證券


content_text:
（中央社記者楊千慧台北13日電）總統蔡英文以史上最高得票數大贏對手韓國瑜，成功連任。日本學者小笠原欣幸認為，選民發現蔡英文在選戰中表現比韓國瑜穩定，也重新肯定她的政績，其背後原因在於香港情勢以及國民黨定位問題；但民進黨接下來也將面臨種種考驗。

小笠原12日在個人網站發表選後分析，並授權中央社全文翻譯。

小笠原欣幸選後分析全文如下（數據依中選會公告調整）：

1月11日，台灣總統大選圓滿落幕。這是自1996年舉行總統直選以來，第7次總統大選。

本次總統大選投票率為74.9％，比4年前高出將近9個百分點。當天開票結果，現任總統蔡英文以57.2％得票率成功連任，最大在野黨國民黨的候選人韓國瑜（高雄市長）得票率38.6％敗陣。兩者相差18.5個百分點，票數約差270萬票，經由小黨親民黨參選的宋楚瑜得票率僅4.3％。

和4年前的大選相比，國民黨得票率比朱立倫當時的31.0％高出7.6個百分點，宋楚瑜比起4年前減少了8.5個百分點，蔡英文則增加了1.1個百分點。

以選情來看的話，蔡英文在去年夏天鞏固了優勢，幾乎沒有產生任何變化就直接抵達終點。韓國瑜雖遠遠落後蔡英文，最後還是從宋楚瑜那邊搶到一些票。

4年前的總統大選可說是為台灣政黨政治帶來版圖變動的歷史性選戰，國民黨確實從4年前的挫敗有一定程度的恢復，但還是無法撼動民進黨的優勢局面。

立委方面，民進黨獲得61席，維持單獨過半，國民黨僅獲得38席。另外，台北市長柯文哲所創立的台灣民眾黨獲得5席，時代力量3席，其他無黨籍等6席。

民進黨從上次壓倒性勝利減少了7席，國民黨也只增加了3席，與上次慘敗沒有太大差異，不過其他無黨籍等6席中有4席是因獲得民進黨奧援而當選，因此這4席也可算是民進黨所獲得的席次。

改選後，民進黨將掌握總統、行政院，以及立法院，再次完全執政。綜合這次選舉結果，無疑是民進黨大勝，國民黨大敗。

蔡英文成功連任，這意味著多數的選民重新肯定，蔡英文相較於韓國瑜有實際的政績，表現也比較穩定。而香港情勢及國民黨定位問題則是影響選民做出此判斷的背後因素。

蔡政府在內政改革受到批評，支持率也低迷，導致2018年九合一大選民進黨慘敗。這次選戰對於競選連任的蔡總統而言雖是個艱困的開始，但九合一大選往往聚焦於民生議題，總統大選則是決定台灣的大方向。

台灣的政治意識形態基本上由統派及獨派這兩極所構成，但就選舉來看，有介於兩者之間的中間選民，他們抱持著台灣本土意識，尋求經濟繁榮及台灣自主。在總統大選中，能夠獲得這些中間選民的支持才能當選，這是歷屆總統大選的趨勢，這次也不例外。

國民黨自蔣介石以來一路走反共親美路線，從2005～2015年的10年間逐漸改走友共路線。在主張「兩岸和平發展」的胡錦濤時代，國民黨確實能夠畫大餅，在主張維持中華民國自主的同時與中共進行對話，享受經濟成長的果實，但習近平就不吃這一套了。

習近平在2019年1月發表的演說中，明確指出不承認中華民國存在的任何空間，提出以「一國兩制」方式統一台灣，到了6月，在一國兩制下的香港市民發出悲痛的吶喊，看到香港情勢的台灣人民頓悟，如果台灣接受了一國兩制就沒救了。韓國瑜此時無法做出適當回應，表態與香港人民站在一起的蔡英文則贏得了中間選民的支持。

美中進入對立時代，也影響了夾在中間的台灣人民，這樣的情況讓親美日的蔡總統佔了上風，批評蔡英文反中親美的韓國瑜則屈居下風，本次總統大選基本態勢至此底定。

「繁榮」與「自主」有如魚與熊掌無法兼得，在這樣的艱困選擇下，2016年總統大選的結果，「自主」出頭，2018年九合一則傾向「繁榮」，這次的總統大選又恢復了追求「自主」。

候選人的人格特質也影響了這次選情，韓國瑜個性豪邁，又是個政治奇才，深受特定族群強烈支持，但另一方面有常失言情形，讓不少選民感到他缺乏穩定性及信任感。相較之下，蔡英文往往被評為無趣的政治家，但這4年來的簡樸踏實路線卻獲得了一定程度的肯定，這也是獲勝主因。

第4次參選（總統）的宋楚瑜雖訴求團結第三勢力，但在蔡韓兩者激烈的競爭中被淹沒。若第3位候選人是柯文哲或郭台銘，選情或許有所不同，但恐怕也打不倒蔡英文吧。

不過，民進黨也不能因這次勝利就感到放心。以政黨票來看，民進黨得票率從上次的44％掉到34％，其中一個原因就是上次與民進黨攜手的柯文哲這次率領台灣民眾黨參選，民眾黨得票率達到11.2％。此外，得票率也反映了選民對民進黨體制以及改革方式的不滿，就像2018年九合一選舉的結果一樣。

蔡英文第二任任期，內政方面依然將面臨嚴峻考驗，若無法有效解決青年就業問題等經濟困境，不滿的聲音一下子就會擴散開來，對於兩大政黨的不滿，選民是有可能隨時發出怒吼的。（編輯：莊麗玲）1090113

journalist: 中央社記者楊千慧台北13日電

countries: 香港 台灣 中華民國 日本

events: 參選 選舉

people: 蔡英文 宋楚瑜 朱立倫 習近平 韓國瑜 胡錦濤 柯文哲

political-parties: 親民黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 成功 和平 高雄市

title: 日學者：蔡英文政績受肯定 但民進黨將面臨考驗 | 政治


content_text:
北捷取消使用電子票證享票價8折的齊頭式優惠，改推忠誠回饋，依每卡每月累積搭乘次數，決定回饋比例，一個月搭30次的通勤常客，享有20％的現金回饋，相當8折優惠，若超過51次則可享30％的現金回饋，高達7折優惠，台北捷運13日開董事會拍板定案，雙北也達成共識，新票價將報北市府核定，並於下個月實施上路。

根據北捷公開的調整方案，民眾以電子票證搭乘捷運，每月11至20次，現金回饋10％；21至30次，現金回饋15％；31至40次，現金回饋20％；41至50次，現金回饋25％；51次以上，現金回饋30％，各月回饋金用同張票卡搭捷運即可自動領取，而月搭30次以下的旅客有105萬人次，相當於105萬人次福利縮水，拿不到8折優惠。

北捷表示，公共運輸1280元定期票，主要是照顧搭乘距離較遠、每月支出金額較高的族群，北捷新的票價優惠，則可同時嘉惠短程及長途距離的捷運常客，透過電子票證本身有電子記憶功能，紀錄旅客搭乘行為，以一個月為原則，搭超過30次會有現金回饋20％，一個上班族22天左右，加上偶爾晚上參加聚會，達到50次並不困難。

（中國時報／張薷）

title: 北捷票價2月起 砍8折推忠誠優惠 - 翻爆 - 翻報


content_text:
國民黨2020大敗，黨內響起改革聲浪，青壯派也點出要檢討兩岸論述。北市議員張斯綱主張新任黨主席要召開黨是會議，提出「九二共識 2.0版」；國民黨青年部主委蕭敬嚴則主張「九二共識已不合時宜，必須提出貼近主流民意的新論述」，同時15執政縣市、38席立委及黨務幹部都應真正多進用及培養年輕人。

張斯綱說，國民黨要聽年輕人的聲音，改變未來論述方式來貼近年輕人，尤其九二共識已被汙名化，國民黨必須充實、淨化九二共識，提出2.0版，或如何連結中華民國及台灣的關係，因此他認為未來新的黨主席須召開「黨是會議」，就九二共識如何論述？選戰怎打？文宣怎做？提出有效的新作法。至於黨主席選舉，他認為越多人參加越好，不要再看來看去，要勇於承擔，畢竟仍有很多支持者期待國民黨有所作為。

蕭敬嚴說，九二共識在馬政府時期帶來兩岸和平穩定發展、給台灣很多紅利，但這次選舉已證明九二共識不合時宜，國民黨須有貼近主流民意的新論述，而且要能推展兩岸和平，現在民意要的是「中華民國在台灣，主權獨立且不容侵犯」，國民黨必須有新論述。

他也認為，國民黨這次大敗兩大主因，一是與年輕世代接觸不夠，包括兩岸論述不被接受，因此118萬名首投族，大部分把票投給蔡英文總統；二是候選人及輔選單位要檢討，因國民黨給人覺得老舊保守，「世代交替」喊很多年卻沒實際進行，未來15縣市及38席立委能否有共識可多進用年輕人、培養優秀助理？黨務幹部重用中生代、培養新生代？這都是當務之急。

（中國時報／黃福其）

countries: 台灣 中華民國 中國

title: 國民黨青壯派：九二共識不合時宜 - 翻爆 - 翻報


content_text:
總統大選後，美國在台協會主席莫健昨天向總統蔡英文喊話，希望美國與台灣在美豬、美牛等議題上能有具體進展，對此台灣學界專家表示贊同，但產業界卻是感到相當憂心。

台大獸醫學院名譽教授、豬肉專家賴秀穗表示，台灣討論開放含有萊克多巴胺（瘦肉精）的美國豬肉多年，至今卻都沒有共識，明顯是因為兩黨的政治考量，但以人體健康、衛生的觀點來看，拒絕美豬進口相當不合理，根據聯合國食品法典委員會（Codex）的標準，肉類中含有10bbp的瘦肉精對人體無害，且既然美牛已開放照聯合國標準進口，美豬也應比照相關標準開放進入台灣市場。

賴秀穗指出，美豬議題不應一直在藍綠輪流反對的惡性循環，應該回歸到專業，否則台灣再這樣下去，什麼事都不用做了，事實上開放含有瘦肉精的美豬進口，若以目前大陸缺豬肉的狀況來看，對台灣來說也是個貿易機會。

但養豬業者擔憂，台灣若是開放含有瘦肉精的美豬，國內飼養業者一定會受到相當大的衝擊，呼籲政府應先與產業團體充分溝通，研擬配套措施，內臟的進口量及瘦肉精殘留量都須制度化，若政府未經充分溝通就開放美豬，絕對會有抗議動作。

產業團體也擔憂，台灣人最愛吃內臟，偏偏內臟是瘦肉精殘留量最高的地方，就算開放後不影響國內養豬業者，但美豬對台灣消費者的食品安全也會有疑慮，因此政府若要開放美豬進口，包括食品安全、食品衛生也都必須有通盤的考量。

（中國時報／陳人齊）

countries: 中國 台灣 美國

title: 美籲台速開放美豬進口 豬農跳腳 - 翻爆 - 翻報


content_text:
新國會成形，外界關切內閣是否改組？ 蔡英文總統今天接見行政院長蘇貞昌正式要求留任。

總統府發言人張惇涵表示，蔡總統今天中午約見蘇貞昌。總統相當感謝蘇及行政團隊這一年多來的努力，也因為蘇揆的領導，讓人民對政府的施政成果有感，更贏得人民感動。

張惇涵說，雖然依照憲法規定，內閣必須向新國會提出總辭，但總統已正式向蘇院長表達，希望蘇院長能繼續領導行政團隊，讓政府能在國家當前正面對各項內外挑戰下，穩健而有效能的推動各項施政。

（中國時報／崔慈悌）

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 蔡英文接見蘇貞昌要求留任 - 翻爆 - 翻報


content_text:
農曆春節將至，為讓清寒學生也能過個好年，啟英、治平高中董事長夫人「媽咪」王美只，連續13年以私人名義，捐助桃園市內國高中低收入戶家庭學生，今年再度捐出423萬5000元，共有847名學生受惠，每人獲得5000元紅包。她累積捐助款項達4737萬元，愛心深獲教育界及學生家長肯定。

啟英高中普通科高三學生劉勝弘，連續6年站上領獎台，今年他以台灣大學希望入學管道錄取該校會計系，王美只更加碼頒發20萬元獎學金。劉勝弘家庭經濟狀況不佳，媽媽因罹癌，將孩子寄養在朋友家，雖然沒有親人的陪伴，他仍發憤努力學習，當年國中會考成績可讀武陵高中，毅然選讀啟英領取40萬元獎學金，並把歷年來獲得的獎助金，全部交給媽媽幫助家裡經濟。

同是啟英高中的葉晴，成長在單親家庭，年幼時父親公司無預警破產，債主蜂擁而至，從小晚餐都是學校午餐的剩菜，班上要活動經費時，總是繳不出錢，只能選擇迴避同學不諒解的眼光。她說，領到寒冬送暖紅包，就能和妹妹在過年前買新衣，不需要穿社會局的二手衣物。

王美只說，希望讓學生了解，貧窮不可怕，可怕的是不懂上進，而且也要對自己有信心，只要願付出，一定能有美好未來。

（中國時報／呂筱蟬）

title: 讓孩子過好年 王美只送暖 助清寒學子13年 - 翻爆 - 翻報


content_text:
國民黨2020大選慘敗，國民黨主席吳敦義引咎辭職，各界紛紛傳出力拱新北市長侯友宜接任黨主席聲音，侯友宜今表示，感謝大家關心，目前把分內事情做好最重要，強調國民黨現階段應靜下心檢討，思考解決之道；至於是否心中屬意其他適合人選？侯重申，先檢討自己。

選後國民黨主席懸缺，「討債名人」董念台點名新北市長侯友宜是下任黨主席第一把高手級人物，國民黨新北市議員林金結也表態力挺侯友宜。

侯友宜今天上午出席市政行程時受訪表示，選舉剛結束，大家先靜下心好好面對問題，冷靜思考下個步驟怎麼走，自己現在是新北市長，每天務實地「做事、做事、再做事」，把事情做好最重要。

對於外界關心國民黨改革、黨主席適合人選，侯友宜強調應先檢討自己，他說，面對很多問題，大家可以多元思考，只有檢討自己、感恩別人，讓我們攜手往前走。

（中國時報／譚宇哲）

people: 侯友宜 林金結 吳敦義

taiwan-subdivisions: 新北市 員林

title: 接任國民黨主席？侯友宜這樣說 - 翻爆 - 翻報


content_text:
【記者郭穗台北報導】總統蔡英文13日中午約見行政院長蘇貞昌，蘇貞昌口頭提出總辭，在蔡總統予以留任後，蘇貞昌將續任行政院長。

總統府發言人張惇涵下午說，雖然依照憲政慣例，內閣必須提出總辭，但總統已正式向蘇貞昌表達，希望蘇貞昌能繼續領導行政團隊，讓政府能在國家當前正面對各項內外挑戰下，穩健而有效能的推動各項施政。

張惇涵指出，蔡總統相當感謝蘇貞昌及行政團隊這一年多來的努力，也因為蘇貞昌的領導，讓人民對政府的施政成果有感，更贏得人民感動。

2020總統立委大選11日投開票，蔡總統拿下超過817萬票勝選，民進黨在立法院取得61席單獨過半。

行政院依照憲政慣例，在新國會產生後，13日下午提出總辭案。

蘇貞昌幕僚表示，蘇貞昌13日近中午與蔡總統會面時，當面向總統口頭提出內閣總辭，原因有兩點，一是新國會已經產生，也代表新民意；二是蔡總統獲得高度民意肯定，應該給總統新階段任期開展的人事布局空間。

蔡總統在11日晚間的國際記者會上，特別感謝蘇貞昌這一年多來的努力；展望台灣未來面對各種挑戰，包括美中貿易戰等，很多國內外情勢都在快速變動，希望行政團隊保持穩定，繼續發揮效能。

蘇貞昌說，基於對總統及國會新的屆期、新民意的尊重，他早上和總統見面，向總統恭喜，並且當面和總統報告，基於憲政精神以及總統新任期就要展開，要做新的佈局，所以他向總統提出總辭。

蘇貞昌指出，總統當面非常懇切，也非常誠意的，向他表示非常感謝我和內閣團隊大家在過去這一年的時間，為國家服務，做出有感的成績，協助她能夠贏得人民支持，她非常的肯定，也非常的感謝。

蘇貞昌表示，總統希望他繼續領導行政團隊，為國家服務，繼續努力做出更多的成績，福國利民。

蘇貞昌強調，依憲政程序他必須完成相關總辭程序，程序完備後也很快會送請總統鑒核。2020/1/13

journalist: 記者郭穗台北報導

title: 自立晚報 - 輔選有功萬夫莫敵       蘇貞昌續任閣揆


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)為慶祝2020年119消防節到來，今年新北市政府消防局擴大辦理，並盛情邀約新北市府各局處、區公所與外單位，於1月19日(星期日)上午9點假板橋區浮洲河濱藝術公園辦理「厚植防災，安居新北─2020年119消防節誌慶暨新北市災害防救志工大會師」活動，現場有各類型多元防災攤位及互動闖關體驗等與民同樂，除了向現場參加民眾宣導防災救護知識，並展示消防局訓練及宣導的成果展現。

為因應今年活動擴大辦理，消防局政風室推出吃了之後令人口齒留香、回味無窮的「里長茶葉蛋」，預計在活動當天現場提供參與活動民眾免費領取，為了讓民眾都能品嚐到好味道，陳里長13日上午開始緊鑼密鼓提早準備烹煮頂港有名聲、下港有出名A「里長茶葉蛋」。「里長茶葉蛋」出自於新北市汐止區長青里里長兼長青義消分隊長的陳建興之手，陳里長長期專研茶葉蛋的技術，令吃過的人讚不絕口，近年來食安問題受到重視，精心選用金盞花飼養的機能蛋，加入牛奶蒲、紅棗等多種頂級中藥材，煮出健康養生又美味的茶葉蛋，更被網友名列臺灣「三大茶葉蛋之一」。

消防局政風室主任林三龍表示，由於「蛋」與「誕」的諧音，自古以來蛋就被視為新生與希望的象徵，藉由活動發送茶葉蛋，希望廉潔意識能夠扎根萌芽、誕生於社會大眾心中，建構廉潔清新乾淨家園，將攤位名稱取為蛋願「廉」長久，將於活動當日送出1800顆茶葉蛋，歡迎民眾當日到政風室防貪攤位參加活動，不僅將廉潔意識傳達到全民心中，又能免費獲得暖呼呼又美味的茶葉蛋，又可讓大家品嘗美味的國民美食，歡迎民眾扶老攜幼一同鬥陣來參加。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋區 汐止區

title: 自立晚報 - 新北119消防節 里長茶葉蛋「廉」手送


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府教育局13日於新店國小成立全國首創「新北市科技化學習扶助教學中心」，由謝政達副市長與均一教育平台、LearnMode學習吧及PagamO平台簽署合作，將辦理全國唯一「科技化學習扶助師資培訓認證」。副市長也與均一教育平台聯名頒發首批通過培訓的核心教師證書，遠東集團更慷慨捐贈300台平板筆電，共同增進教師數位科技融入學習扶助教學的知能。

謝政達表示，新北市在104年完成自編學習扶助教材，解決現場學習扶助課程的需求，今年我們成立科技化學習扶助教學中心，與網路學習平台及遠東集團合作，公私協力推動『學習扶助2.0』，藉由數位學習平台上豐富的學習資源和即時的學習回饋，減輕教師備課的壓力，讓老師更容易掌握課程，同時強化教師科技化教學力、鞏固學生基本學力、培養學生自學能力，落實智慧城市的理念。

新北市透過教育部每年5月的測驗，篩選學習弱勢學生，經親師溝通後安排進入學習扶助班，於早自習、課中或課後依據個別學生的學習進度進行加強。現在老師們可以透過數位學習平台，快速地分析孩子的學習弱點，進行學習扶助規劃，也能善用平台多元的功能，幫孩子找到適合自己的學習節奏，重拾學習的樂趣。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新店

title: 自立晚報 - 新北成立首座 科技化學習扶助教學中心


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)全國唯一百盞天燈同步升空的「2020新北市平溪天燈節」活動，將在2/1（六）於平溪國中及2/8（六，元宵節）十分廣場登場，為維護場域安全及輸運大量湧入的人潮，新北市政府觀光旅遊局13日公布交通管制及接駁資訊，並呼籲欲前往平溪參加天燈節的民眾，盡量多配合搭乘大眾交通工具前往，才能玩得順暢、玩得開心!
2/9（日）在平溪的健行淨山活動還有知名登山專家吳雲天導覽，而喜歡拍美照的民眾照過來!3座天燈藝術裝置將於春節期間於平溪亮相，夢幻的馬可龍色系絕對讓少女心大噴發，拍到手軟!

將在2/1（六）與2/8（六）兩天登場的「新北市平溪天燈節」，將於早上9時到午夜12時，當地實施全面汽機車交通管制，建議民眾不要開車，搭乘火車或接駁公車上山更便利。活動兩日配合交管，市府將安排交通接駁路線，除了從木柵動物園、石碇、瑞芳上山外，在2/8元宵節十分廣場活動當天，因應活動人數更多、規模更大，另增加基隆-十分及雙溪-十分線接駁公車。

車資方面，上山收費，從木柵動物園上車為50元，石碇、瑞芳及基隆上車為30元，平溪區內上車為15元，使用電子票證刷卡或投幣皆可。下山方向，則為了快速疏散旅客，民眾搭乘接駁車都是免費，其中2/8的雙溪-十分線接駁公車則於雙溪火車站及十分基平橋間往返都不收費；此外，活動期間台鐵平溪支線也會加開列車，捷運路線及時刻表以官網公告為主，請民眾上網查詢，並留意末班車時間，避免無法轉乘其他路線，主辦單位呼籲大家多加配合，多搭乘大眾交通工具前往會場，善用接駁車，避免交通壅塞，並留意時間規劃，才能玩得開心、平安返家。

為了讓傳統天燈文化與環境永續共生，環保局也在現場辦理推廣活動，2/1平溪場，民眾只要持指定品項、數量的天燈紙或資收物至環保局活動攤位，就能兌換精美小禮品；2/8十分場則推出能加深民眾天燈與資源回收知識的互動遊戲，希望遊客在參與遊戲的同時也能獲得正確的環保知識。而除了天燈節活動當天外，環保局也規劃有全年的回收活動，民眾只要協助回收天燈紙，於當地指定地點、時間，就能兌換環保實用的專用垃圾袋或生活用品。

為了鼓勵大家在體驗獨特的天燈傳統文化之餘，也能走入生態豐富的山林秘境並且一起為維護平溪的好山好水盡一分心力，主辦單位今年再度推出「199平溪健行淨山趣」活動，號召百人環保淨山，今年特別邀請登山專家吳雲天親自導覽，帶領民眾健行淨山。今年健行路線包括孝子山、觀音巖山、五分山等7條步道，每條路線都有專業導覽老師深入淺出介紹平溪自然生態之美與山林步道特色，活動將於明（14）日上午10時起開放報名，其中上午場共5梯次、下午場共2梯次，總共限額210名，吳雲天老師將現身上午場，參加活動還可以DIY屬於自己的天燈吊飾以及獲得今年天燈節獨家限量紀念品，有興趣的民眾可至活動官網報名（http://tour.ntpc.gov.tw/2020skylantern）。

taiwan-subdivisions: 平溪 石碇 觀音 瑞芳 新北市 基隆 雙溪 新北 平溪區

title: 自立晚報 - 遊平溪放天燈  百岳達人吳雲天導覽


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】和碩董事長童子賢13日指出，總統蔡英文以史上最高票成功連任，意味著民眾期待與托付是空前的，他希望資源配置要正確，有助提升效率，也期盼新政府用更大包容傾聽不同聲音。

天下雜誌13日舉行2020「天下經濟論壇」，首場主題為「2020台灣重新設定」，並邀請童子賢擔任與談人。他指出，台灣不會因為一場選舉就可以輕易翻轉社會所有問題，但是資源配置正確，會有助於我們更有效率，或是引領社會變得更美好，把正確資源放在正確地方就是管理學。

童子賢舉例，台灣每年出國人數達1700萬人次，但來台觀光只有1200萬人次，台灣社會常常只歸咎內需太小、人口不足的問題，但荷蘭、瑞典都比台灣小，觀光表現卻比台灣好，這就是資源配置不足的問題。

童子賢指出，這幾十年來，台灣最擅長工作就是出口貿易，現有政策多半是依照30、40年前的產業策略制定，並持續享受出口貿易的紅利，不過我們應該往前看，未來新產業方向是在哪裡。

此外，台灣人口老化問題嚴重，帶來很多醫療健保需求，台灣有這麼龐大醫療健康需求，但生技醫療產品卻需要仰賴進口，台灣為何不能「進口替代」。他強調，台灣有擅長和忽視的領域，自己認為都有資源配置錯誤問題，如果有機會重新開機，就應該好好檢視。

台灣總統大選剛結束，童子賢也讚賞，台灣民主已是相對成熟，歷經不同的激情與辯論的考驗，選完後沒有人上街叫囂，大家都接受選舉的結果，這是台灣珍貴的特質。

童子賢進一步說，新領導人獲得史上最高得票數，意味著，人民的期待與託付也會是空前，因為得票史上最高，讓新政府有十足底氣，期許執政者應該要有更大寬容心與信心，「多協商、多包容異己；少搞單邊主義、多搞多邊主義；少搞獨斷獨裁、廣納建言、不要一言堂」。2020/1/13

journalist: 記者郭玉屏台北報導

countries: 瑞典 台灣 荷蘭

title: 自立晚報 - 童子賢：新政府不要獨裁    不要一言堂


content_text:
(記者謝政儒台北報導)

鈞泰國際股份有限公司（股票代碼6131）新任董事長陳建福在經營權大戰後首度打破沈默，發表正式聲明嚴正駁斥前董事長王立宏所主導的舊經營團隊，於民國109年1月2日違法發布之錯誤重大訊息。

陳建福指出，前董事長王立宏濫用職權刻意未變更鈞泰公司監察人之登記資料，藉此誤導法院，並自行擷取片段文字、曲解臺灣臺北地方法院108年度全字第525號民事裁定意旨，發佈錯誤之重大訊息公告，影響證券市場資訊之健全性，完全漠視鈞泰公司及全體股東之利益。

聲明稿中強調，鈞泰公司現任經營團隊係經合法召開之臨時股東會選任，該次股東會有超過半數之股東出席並表示同意，改選現任之董事會，前述全面改選董監事之選舉結果並已合法公告於公開資訊觀測站，無論由法定要件及鈞泰公司多數股東意志之展現，陳董事長及新經營團之合法正當性，毋庸置疑。況且，臺灣臺北地院108年度全字第498號民事裁定直接說明，108年12月10日之股東臨時會並無明顯違法或權利濫用之情事。

陳建福董事長代表新經營團隊鄭重聲明：他乃為鈞泰公司未來永續經營及全體股東權益，透過公開、合法之股東臨時會及董事會選舉程序，取得過多數股東支持並成為鈞泰公司新任董事長，與陳聰明等人、或鈞泰公司股東個人完全無涉。倘若舊經營團隊仍執迷不悟，繼續以假資料不當影射本人與陳聰明或炒股人士具關連性，將循一切法律程序逕為處理，切莫自誤。

據了解，108年12月10日之股東臨時會已全面改選鈞泰公司之所有董監事，新經營團隊並已選任陳建福擔任鈞泰公司之董事長，前董事長王立宏為首之舊經營團隊目前已非鈞泰公司之合法代表，惟前述舊經營團隊卻仍持續違法發布不實之重大訊息公告，前述行為實已嚴重危害鈞泰公司暨全體股東之權益。他呼籲相關主管機關儘速給予適當處分，並依法追究前董事長王立宏為首之舊經營團隊相關法律責任，以維護證券交易市場之資訊透明與公平性。

countries: 泰國 臺灣

title: 自立晚報 - 鈞泰國際董事長陳建福 駁斥前董座所發佈假訊息


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】網路家庭（8044）公告108年度12月份營業收入。108年度12月份單月合併營收為新台幣36.7億元，較上月成長13.67%，創歷年12月營收新高紀錄，累計1~12月合併營收為388.84億元，較去年同期成長12.4%，年度成長動能佳，且行動端業績平均年成長近40%，推升營運表現。

其中年底採購活動助攻，帶動第四季單季破百億營收，一舉創下單季新高114億元歷史紀錄。12月受惠旗下PChome 24h購物線上、線下雙12活動效益擴大加乘業績，更推動商品及服務跨界合作，借重多元品牌能量刺激買氣；旗下 Pi 拍錢包亦與玉山銀行推「玉山 Pi 拍兔Debit卡」簽帳金融卡，加速觸及年輕市場，擴大P幣生態圈。

網路家庭表示，年底買氣旺，旗下PChome 24h購物於雙12檔期銷售動能強勁，帶動全月業績成長，且2020年農曆新年較往年早，故家電汰換、尾牙採購、年節禮贈、新年治裝等市場需求提早發酵，尤以家電、通訊、食品及美妝保養類別銷量大幅增加。雙12首度舉辦全視角概念體驗演唱會，結合娛樂及購物元素，創造線上、下互動銷售，刺激年輕族群消費動能。

(自立晚報2020/01/13)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

title: 自立晚報 - 網家12月營收36.7億元 登歷年同期新高


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)Me時代當道，愛車改裝變色正夯！運用車膜打造專屬車色已成為展示個人品味與態度的重要指標。在龐大市場需求下，車膜色彩的多元性、細緻服貼的質感、以及能否適應長期戶外的耐用度，成為車主入手車膜改裝前的三大重要指標！

長期深耕汽車產業並提供多元產品的美商3M台灣子公司，洞察台灣車主求新求變的心，推出3M™車貼專用膠膜2080全新系列，提供更具個人化的多元車色選擇，並利用雙層鑄造技術，打造高質感更柔軟包覆車體、耐候性極佳的車膜，滿足民眾為愛車換新裝、追求外觀質感、彰顯個人風格的絕佳選擇。3M更祭出年前愛車換裝優惠活動，讓民眾與愛車一起閃亮迎接2020金鼠年。

美商 3M 台灣子公司交通運輸與電子產品事業部總經理尹國忠表示：「3M™車貼專用膠膜2080系列採雙層鑄造膜，延展性達130% 、耐候性最長可達七年高品質的關鍵，且厚度僅0.01公分，能夠細緻包覆不增加車體重量。此次推出多元新色系，讓車主及業者盡情表達創意及個人風格，利用3M科技與產品，讓創新概念付諸實行。」

3M號召舊雨新知車主為愛車換新裝，特別祭出金鼠年優惠：2020年1月9日起至2月28日止，凡至全台灣授權車膜店安裝全車3M™ 1080/2080車貼專用膠膜系列，即可獲得3M™ 淨呼吸™ 車用空氣清淨機(市價新台幣2,990)，限量60台送完為止，心動不如馬上行動！全台灣授權車膜店店址如下：https://reurl.cc/0zq2mb，亦可參考3M汽車售後專業保養產品https://reurl.cc/ObNYx9。

title: 自立晚報 - 3M™車貼專用膠膜2080系列強勢登場


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】農曆春節將至，桃園國際機場旅客運量可望再創新高，為避免人潮流量增加，進而影響機場安檢及證照查驗的作業時程，甚至可能造成旅客趕不上航班的情況，台灣虎航今(13)日宣布，新年期間自2020年1月22日起至2020年1月29日止，凡是於桃園機場出發的航班，台灣虎航將於航班起飛前3小時開始接受辦理報到手續，並建議旅客於航班起飛前1小時完成報到手續，以避免後續過程壅塞，導致旅客可能趕不上航班的情況。

同時提醒旅客於辦理行李託運作業時，請勿於託運行李內放置行動電源或打火機，以免託運行李無法通過X-RAY檢查作業，間接影響旅客後續通過安檢及證照查驗的時間；也建議旅客可事先申請自動通關，以加快通關效率。

台灣虎航亦重申現行隨身手提行李規定，每位乘客皆可攜帶1件手提行李，三邊尺寸小於54cm x 38cm x 23cm (上述尺寸包含輪子及手把等外部突出物)與1件個人隨身物品，如：手提包、電腦或免稅商品等，共計2件，總重量不得超過10公斤；並將於登機口進行檢查，若手提行李超過上述限額，且未於機場報到櫃台進行託運者，需於登機口支付登機門託運行李費用，每件收取新台幣NT$1,000元整。

(自立晚報2020/01/13)

title: 自立晚報 - 機場春節運量可望創新高 虎航開放提早三小時報到


content_text:
【記者李桂馨台北報導】內政部移民署移民事務組‧移民輔導科指出，外來人士在臺灣生活諮詢服務熱線 0800-024-111

一、服務內容：外國人及新住民在臺灣生活需求及生活適應方面之諮詢服務，包括簽證、居留、工作、教育文化、稅務、健保、交通、就業服務、醫療衛生、人身安全、子女教養、福利服務、法律資訊及其他生活訊息等事項。提供中、英、日、越、印、泰、柬語服務。

二、服務時段：

1.中、英、日語：24小時、全年無休。2.越南語、印尼語、泰國語、柬埔寨語：每週一至週五(不含國定例假日及其他休息日)上午9時至下午5時。

三、服務方式：透過通曉我國及其母國語言人員之協助，提供國語、英語、日語、越南、印尼、泰國、柬埔寨等7種語言之電話諮詢服務，移民署呼籲外來人士及台灣新住民使用。(自立晚報2020/1/13)

journalist: 記者李桂馨台北報導

countries: 泰國 越南 柬埔寨 印尼 台灣 臺灣

title: 自立晚報 - 外來人士在臺生活諮詢服務熱線


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)孫文學校總校長張亞中贈送200套《中華文史哲叢書》給新北市政府，13日由副市長謝政達代表接受贈書並感謝孫文學校協助推動閱讀教育、推廣中華文化歷史，贈書活動場面隆重、氣氛溫馨。

謝政達表示，新北市期盼透過本次贈書儀式發揮拋磚引玉的效果，引進更多民間資源，發揮「公私協力」、「資源共享」的精神，引進更多元的閱讀資源深化學生的閱讀力，讓這份愛的力量繼續蔓延，打造充滿書香的幸福希望城市。

孫文學校張亞中先生提到，孫文學校致力於推動弘揚孫文思想、深耕中華文化、認識臺灣歷史，特編撰《中華文史哲叢書》共七冊，包括《孫文思想基本讀本》、《中華文化基本讀本》（論語、孟子）、《本國史基本讀本》（上、下）、《台灣史基本讀本》、《二二八事件讀本》。本次孫文學校致贈新北市國高中學校圖書館及市立圖書館共200套，以方便學生與市民閱讀，也歡迎新北市民能夠到各圖書館借閱，加強新北市民對國父孫中山先生思想、中華文化、本國歷史的了解，

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 中山 新北

title: 自立晚報 - 孫文學校贈200套好書 推廣中華文化歷史


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)嘉義市是充滿音樂人文氣息的城市，孕育許多優秀青年學子。嘉義市今年將首次舉辦「2020嘉義市新春音樂會」，將由嘉義市青年管弦樂團擔綱演出，打造一場made in Chiyai的新春音樂會。黃敏惠市長稱，努力了一整年的嘉義市青年管弦樂團(CYO)巡迴各縣市後，現在回到嘉義市，把最後一場當作是最重要的音樂會，有朱育佑老師的指導，並請到日本大阪交響樂團首席森下幸路老師，歡迎大家一起來欣賞。

市長黃敏惠表示，文化是具有感染力的酵母，嘉義市是很有文化的城市，但以前有人說嘉義市是文化沙漠，因為這句話，我們不斷奮鬥到底，嘉義市就不一樣了。感謝朱育佑老師與各位的努力，新春音樂會告訴大家要團圓了，因此我們規劃在春節前的禮拜天舉行，讓大家放鬆一下，快樂迎接過年。藉由文化與音樂，希望每一個人、每一個角落都能被帶動起來，激發更大的能量；希望大家聽到嘉義市，就會說這是個音樂城市，希望大家一起來享受。

朱育佑教授指出，本次音樂會的曲目設計相當用心，有三項理念（三個i）蘊含於其中：首先是國際化(international)，8首來自6個國家的曲目，上半場曲目以東方為主，下半場則是西方為主，以及請到大阪交響樂團首席森下幸路老師演出；再來是傳承(inherited)，新春是一種文化傳承，也包括師長、國家等觀念傳承；第三是要有趣(interesting)，曲目一定要有很好玩的，也用許多故事告訴團員意義，曲目包含人生的故事，如愛情、友情、冒險、奮鬥等，才能讓團員燃燒熱情。也希望藉此向團員教育，不要忘了自己是嘉義人，長大以後要將所學回饋家鄉。

嘉義市青年管弦樂團團員為去(108)年3月招考在地優秀青年學子組成，並邀請名指揮家鍾安妮教授、朱育佑教授指導，透過一系列的定期排練及暑期音樂營活動來提升團員演奏能力與合奏技巧。去年7月14日及11月10日分別在嘉義高中樹人堂與屏東演藝廳演出，得到現場觀眾相當高的評價。

新春音樂會將由常任指揮朱育佑教授指揮嘉義市青年管弦樂團，於1月19日14時30分在嘉義市政府文化局音樂廳演出。本場音樂會將演出〈春節序曲〉、〈天空之城〉、〈月亮代表我的心〉、〈藍色多瑙河〉、〈威廉泰爾序曲〉、〈神鬼奇航〉、〈新天堂樂園〉、〈撥弦波卡舞曲〉等樂曲，並邀請日本大阪交響樂團的首席小提琴家森下幸路(Koji Morishita)教授與CYO共同演出〈闖將令〉小提琴協奏曲。音樂會曲目揉合東西方不同音樂元素，在這充滿新春氣息的時節，讓我們感受到嘉義市滿滿的藝術文化氛圍。

本活動為索票入場，索票地點在嘉義市政府文化局1樓服務台，數量有限，索完為止(每人限索取2張)。期待市民朋友一起來共同見證屬於我們城市的管弦樂團，一起陪著樂團成長與榮耀！

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義 屏東

title: 自立晚報 - 嘉義市新春音樂會 與日本小提琴家森下幸路合作


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)為迎接金鼠年，板橋區公所於109年1月18、19日上午9時至下午5時在板橋花市廣場舉辦年貨大街；另1月18日上午10時至下午1時有愛心競標活動，由板橋花市攤商提供200多項現有販售商品參與競標，全數1折起標，競標所得將全數捐贈予新北市愛心專戶平台，歡迎大家一起來競標作愛心!

板橋區長林耀長表示，年貨大街首次進駐於板橋花市，現場將展售年節伴手禮盒、年貨、南北乾貨以及美食小吃；農曆春節即將到來，民眾可於花市選購應景花卉替家裡妝點年節氣氛，或是作為送禮的禮品，年節期間適合選擇大吉大利的金桔，或是蝴蝶蘭、銀柳、黃金萬兩、擎天鳳梨花等應景又喜氣的盆栽，一站滿足春節需求，趕緊把握時間到花市採買年節應景花卉及年貨。

板橋區公所表示，活動現場安排多項精彩表演且於活動中將發放好康禮好彩頭盆栽，及民眾於活動現場之新北市板橋花市粉絲團攤位打卡、按讚、加入新北市板橋花市粉絲團或於服務台玩小遊戲，即贈送精美小禮品。

板橋花市自治會表示，為了滿足廣大民眾在農曆年前採購花卉的需求，板橋花市特別調整營業時間，1月20日公休日取消，1月18日至23日延長營業至晚上10時，除夕當天營業至晚上8時，春節期間休市，各攤商自由營業，2月2日（初九）恢復正常營業，消費者可把握時間前來採買年節應景花卉。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 板橋區 新北

title: 自立晚報 - 板橋花市春節檔期開跑 愛心競標享好康


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】立法院長蘇嘉全13日召集朝野協商，研商臨時會相關事宜。朝野達成共識，14日舉行全院委員談話會，隨即召開第8會期臨時會處理109年度總預算案，16、17日密集協商後，20日再到院會處理無共識部分。

立法院長蘇嘉全下午召集朝野協商，研商「召開第9屆第8會期臨時會」事宜。國民黨團總召曾銘宗表示，預算提案分為兩類，一類是黨團提案，黨團可以作主，委員提案部分，因為有些委員很堅持，若各部會聯絡不到，再由黨團聯絡；他也說，希望部會溝通時間能到星期四，「剩下案子不會很多，我不會騙你」，溝通順暢的話就很容易撤案。

親民黨團總召李鴻鈞說，選完要回歸理性，總預算還是一定要審，但這次提案有2400多案，但會來協商的提案委員少之又少，各部會8成以上找不到人，建議由黨團負責溝通，才會務實解決預算問題。

時代力量立委鄭秀玲指出，建議溝通的時間拉長一點，不然只有2天的時間太短，盼與提案委員溝通為原則、總召再來彙整。

民進黨團柯建銘強調，提案委員也許有的已經落選或是不當立委，他認為還是要以黨團為主要對口，畢竟最後還是由黨團決定。

蘇嘉全最後說，13日開始到星期四下午2時，讓各部會與黨團、委員溝通，「能夠撤案的盡量撤」，星期四、五這兩天再來密集協商，下星期一（20日）起到院會中，處理所有沒共識的提案。

朝野黨團也達成共識，14日上午11時舉行全院委員談話會，並在談話會結束後，隨即召開第8會期臨時會，14日到22日為一次會，這次臨時會處理的特定議案為「中華民國109年度中央政府總預算案」。2020/1/13

journalist: 記者蕭文彥台北報導

people: 李鴻鈞 曾銘宗 柯建銘 蘇嘉全

political-parties: 時代力量 親民黨

title: 自立晚報 - 立院14日起臨時會     處理總預算案


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)2020新北過好年，新北市政府首度曝光市府春聯及福袋，以「家金鼠喜」為主題，秘書處、文化局、經發局及民政局等相關局處共同推出春節系列活動，從年節前夕開始一路營造過年氛圍到元宵節，讓大家都能過好年。

新北市市長侯友宜表示，為迎接生肖鼠年的到來，今年的春聯特別設計了ㄧ款創意滿點的國台語雙語春聯-家金鼠喜，取字面的台語諧音「家，真舒適」，正是新北市安居樂業的台語版。春聯中的鼠字，以傳統文化中代表送福的松鼠手捧元寶構成，代表送著金元寶到家，生動又討喜。而延續著春聯設計主軸延伸，福袋內卡正面也有可愛討喜的 6 隻松鼠一家，另一面還有 2 隻黃金松鼠捧著拾圓硬幣，祝福大家在 2020 年都能財富豐收，好日子鼠不完。

新北市文化局表示，2020年「文化走春」升級2.0版本，結合數位及實體活動，特別邀請生命靈數專家艾莉絲合作推出網路占卜遊戲，於線上為你測出今年的五大運勢，並提供專＂鼠＂的提昇好運氣配方，快來看看你的好運在哪裡並告訴你如何提昇好運氣。除了測運勢，只要動動手指上網遊戲，還有機會得到博物館特色春節限量設計師款全組紅包袋（８款）及便利商店電子禮券等獎品。此外，文化局更串聯新北10間博物館(園)，春節期間只要市民朋友實地走訪10間博物館(園)，現場掃碼Qrcode上傳新春福照，立馬就送博物館特色設計師款紅包袋，每天每館限量發送，還有機會抽得switch、iphone11、ipad及博物館精典文創商品等大獎，Double 你的2020鼠年好運勢！

初二至初五春節期間，各館也都各自精心規劃了各式各樣精采的活動，要與到博物館（園）走春的民眾同沾喜氣，啟動好運。鶯歌陶瓷博物館、府中15動畫故事館及空軍三重一村初二當日提供限量開館禮，祝福受贈者一路發。同時還有繪馬祈願、糬黏搗麻糬、鼠來寶變裝、鼠來運轉福咒DIY、彩繪紅包袋DIY、懷舊35釐米膠卷電影放映等各項春節應景體驗活動，以及由兒童劇天團-如果兒童劇團、吉他詩人董運昌、太魯閣創作歌者鐘一好、A Root 同根生樂團、2019入圍金音獎的「唐貓樂團」、臺灣相聲新勢力「沐寧相聲說演坊」及飛越鈴揚的扯玲秀等表演活動都將陸續展演。

新北市秘書處表示，今年行政大樓園區的春節布置，亦呼應春聯「家金鼠喜」為主題，設置一隻可愛討喜、摺紙造型的巨型「金色松鼠」，手抱著大大的「安居樂業」金幣，以祈福許願的姿態，希望新北市能夠成為人人舒適幸福的家。

taiwan-subdivisions: 新北 三重 鶯歌 新北市

things: 春聯 台語

title: 自立晚報 - 2020新北過好年 家金鼠喜春聯福袋首亮相


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)農曆春節將至，各大商家們也陸續熱鬧開打，琳瑯滿目的年貨食材以及充滿年味十足的伴手禮，均是民眾購買首選之一，為保障消費者食的安全，嘉義市政府衛生局會同嘉義市政府政風處聯合至宴席餐廳、傳統市場、工廠、超市、大賣場等場所進行食品抽驗，共計抽驗153件食品，抽驗品項包括米濕製品、蔬果、生鮮禽畜肉加工品、水產加工品、糖漬鹽漬果實類及瓜子等各種年節食品，檢驗項目包括防腐劑、著色劑、甜味劑、二氧化硫、過氧化氫、動物用藥等項目，檢驗結果均符合規定。本市抽驗春節食品檢驗結果，可逕至「食安在嘉」網頁(http://foodsafety.cichb.gov.tw)之食安中心-後市場抽檢驗公開選單下載或嘉義市政府衛生局網站之抽檢驗公開專區參考。

嘉義市政府衛生局提醒消費者選購食品時應購買信譽良好、來源標示完整食品，避免挑選具有刺鼻味、非天然原色或來路不明之產品，購買後應妥善保存，並注意使用期限，開封後應盡早食用完畢，食用前需充分加熱後再食用，以確保食用安全。

每逢過年，免不了大吃大喝一頓，導致體重飆升，三高(高血壓、高血脂及高血糖)也接踵而來，食物的選擇應以少鹽、少糖、少油為主，減少脂肪攝取，增加纖維攝取，勿食用過多的零食及加工類食物，如此一來，才能健康、無負擔、歡喜迎新年。嘉義市政府衛生局祝您鼠年好運鼠不盡、歡樂一整年。2020/1/13

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 自立晚報 - 迎新春 嘉市年節食品檢驗結果全數合格


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】依據上市公司公告108年12月營收顯示，本（12）月份全體上市公司營收總計3兆96億元，較107年同期成長291億元（0.98%），營收成長公司共535家，衰退公司共406家，較106年同期則衰退420億元（-1.38%）。另累計1至12月全體上市公司營收總計32兆7,667億元，較107年同期衰退134億元（-0.04%），營收成長公司共449家，衰退公司共492家，較106年同期則成長2兆2,249億元（7.28%）。

全體上市公司108年12月當月營收呈現成長趨勢之主要產業為金融保險業、資訊服務業及生技醫療業，衰退趨勢之主要產業為塑膠工業、光電業及其他電子業。全體上市公司1至12月累計營收呈現成長趨勢之前三名產業為資訊服務業、生技醫療業及半導體業，衰退趨勢之前三名產業為電器電纜業、電機機械業及油電燃氣業。

證交所表示，經瞭解全體上市公司當（12）月份營收成長較大之產業，金融保險業因子公司業務穩定成長及保險業務淨收益增加，資訊服務業因新產品推出及資訊整合需求提升，生技醫療業因個別公司外銷業務成長，營收較107年同月成長；當（12）月份營收衰退較大之產業，塑膠工業因市場低迷價量下跌，光電業因面板供過於求，及其他電子業因個別公司客戶已提前拉貨，致本月較107年同月營收衰退。

全體上市公司累計至108年12月營收成長較大之產業，資訊服務業因個別公司認列相關專案營收及新產品上市，生技醫療業因個別公司外銷市場經營有成，及半導體業因個別公司受惠手機及高速運算需求動能增強，故累計營收成長；累計營收衰退較大之產業，電器電纜業因個別公司之子公司107年同期有建案出售收入，107年比較基期較高，電機機械業因個別公司受子公司申請重整及清算等因素影響，及油電燃氣業因個別公司出貨量下降，致累計營收衰退。

(自立晚報2020/01/13)

title: 自立晚報 - 全體上市公司2019年營收年減0.04％


content_text:
【記者郭玉屏/陳金寶 台北綜合報導】民進黨這次大選，總統票與政黨票出現2成落差；學者專家13日分析，中間選民擔心國民黨的韓國瑜勝選，票投總統蔡英文，此外，選民希望制衡執政黨，以及民進黨不分區名單不夠亮眼都是可能原因。

英德配拿下有史以來最高票817萬票，得票率57.13%，而民進黨在政黨票僅拿下481萬，得票率33.97%；總統票與政黨票出現嚴重的分裂投票。

民進黨秘書長羅文嘉認為，選民在總統選舉是以兩岸政策做為主要投票依據，政黨票則反映個人的認同與政黨喜好度，所以兩者會產生落差；羅文嘉說，面對這34%與57%的落差，民進黨要非常小心，要想辦法把基本盤從34%往上升。

民進黨立委郭正亮指出，總統蔡英文的盤遠大於民進黨，有更多中間選民支持蔡總統；此外，選民在總統與區域立委選票考量是為了打敗國民黨，做出策略性的選擇，但不分區則會回歸到真心支持對象。

郭正亮分析，民進黨選民樂見其他小綠有發展空間，只要堅持認同台灣就好，而台灣中間選民在護國保台之外，還是希望有民主制衡，他們認為總統與區域立委都支持民進黨就很夠了，不分區則是真誠投票、表達自己最愛，再加上，現在年輕人政黨認同弱，不分區更有可能支持小綠。

郭正亮說，綠營死忠支持者約3成出頭，藍營也約3成，剩下的4成則是根據政黨價值、候選人特色做選擇。

前立委林濁水則認為，一般民眾認為如果讓國民黨的韓國瑜當上總統「太恐怖」，因此，總統票全部集中在蔡總統身上，「這是最大的關鍵」。

林濁水強調，這次民進黨出現強烈的分裂投票現象，過去如果總統票支持民進黨候選人，政黨票也多會投給民進黨，但這次很明顯有「要制衡執政黨」的全體意識；如果不從民進黨與國民黨的角度來看，而從藍綠角度看，應該再把時代力量的7.7%、基進黨的3.1%加入，這就是綠營的盤。

林濁水認為，這次的大選也是台獨跟反台獨的對決；時代力量與基進黨會拿到這麼多政黨票，基本上是綠營的支持者對於蔡總統的「獨」不夠滿意，所以造成分裂投票。

台灣大學政治系教授王業立表示，國民黨與民進黨這次都各拿下3成的選票，反映原來的政黨版塊，剩下約3成中間選民幾乎全部倒向蔡總統，所以蔡總統57%的得票率，除了原本支持民進黨的選民，幾乎囊括其他中間選民。

王業立強調，民進黨無法開拓中間選民的選票，有可能是因為民進黨不分區名單不夠吸引人，不像時代力量、綠黨、基進黨都有一些吸引年輕人喜愛的候選人，在這樣的情況下，就使得民進黨不分區得票率與英德配差了2成多。2020/1/13

journalist: 記者郭玉屏/陳金寶 台北綜合報導

people: 蔡英文 羅文嘉 林濁水 韓國瑜 郭正亮

political-parties: 綠黨 時代力量 基進黨

title: 自立晚報 - 選民盼制衡   綠營總統票政黨票分裂


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市長侯友宜13日啟動109年行動治理里長座談，首日即從坪林接續石碇連辦2場，展現行動治理決心。會前，侯友宜實地視察金瓜寮自行車道優化工程，強調新北各項民生建設都要逐步做到位。

坪林及石碇位處偏鄉，2場座談會中主要聚焦農路改善、商店街重劃及觀光發展等議題，其中石碇區永安里長蕭敏玲反應水底寮往大格門產業道路已逾10年未整修，多處破損影響用路人安全。潭邊里長王萬紫則建議，將捷運由木柵延伸到石碇休息區，並研擬開闢往南港路線使之連接捷運文湖線成為環狀線，讓石碇成為轉運站，促進石碇發展並緩解都市塞車狀況。

有關捷運環狀線提案，捷運局表示，相關可行性研究報告就審查意見已召開2次跨局處工作會議，重新檢討站位、加強運量論述及計畫定位，期能盡速獲得核定，早日實現地方民眾期待。

另外，坪林區粗窟里長李志忠提到，鐵馬新樂園箱涵橋因橋墩間距狹窄，每逢豪大雨都會造成漂流木阻礙水流，應加強漂流木打撈清理及橋墩改善工程。

侯友宜於現場責成工務局、農業局、水利局及捷運局等相關局處，即刻針對崎嶇及危險道路優先辦理改善，絕不能因偏遠地區而忽略地方生命財產安全。另有關偏鄉交通規畫，也要實際場勘並專業評估可行性，回應地方需求。

侯友宜表示，今年座談除持續檢視首輪座談列管案，也希望各轄區提出基礎建設及複雜度較高的工程案件，藉由各局處、區公所及里長共謀解決之道，加強基礎建設，逐步打造各區嶄新風貌。

會前，侯友宜特別視察坪林金瓜寮自行車道優化工程，聽取區長施明慧簡報。施明慧表示，本工程為市府及公所協力提報前瞻計畫的施政成果之一，總經費達2000萬，市府自籌800萬元，於去(108)年5月動工，11月底完工，共計更新欄杆1888公尺、修繕景觀平台1座、增設公廁2間，並加強設置路線標誌及彎道反射鏡等設施，全長共計16.2公里。

施明慧說，自行車道優化及景觀平台落成，更進一步串聯起曾獲全球背包客旅遊聖經《lonely planet 孤獨星球》雜誌推薦的金瓜寮魚蕨步道，該步道依傍金瓜寮溪，沿途溪水淙淙，加上豐富蕨類生態景觀，提供了民眾更精采多元的休憩型態。

侯友宜除肯定坪林區公所的用心並指示，坪林是新北重要旅遊景點，推廣地方茶產業外，也要加強觀光硬體設施改善及旅遊相關規劃，給來訪的遊客更安全、更舒適、更美好的休閒體驗。

民政局長柯慶忠表示，去年侯市長甫上任即率領各局處首長至各區進行40場行動治理座談，並責成3副市長於下半年度辦理30場列管追蹤座談，總計列管1730案，列管情況截至今年1月，已解決1300案，自行追蹤186案，持續列管244案，解列率達75.1%，市府努力用行動力回應市民期待與要求。

柯慶忠說，今年上半年度預計辦理30場次市長行動治理座談，邀集28局處首長再次走遍新北，打造行動市府施政新標竿，繼續「跑在第一線，做在你之前」，以積極態度面對地方意見，勇於承擔，好好做事。

taiwan-subdivisions: 新北市 永安 石碇 坪林 南港 新北 石碇區 坪林區

title: 自立晚報 - 109年行動治理開跑 侯:民生建設要到位


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】2020台灣燈會即將在今年2月8日至2月23日於臺中舉辦，主展區在后里森林園區，主燈「森生守護-光之樹」正式上樑，期待主燈驚艷登場，各相關工作已緊鑼密鼓加緊籌備中，本(109)年1月13日下午2時整由交通部觀光局局長周永暉與臺中市政府市長盧秀燕共同主持，與主燈贊助單位中華電信公司等貴賓於主燈設置預定地之良辰吉時舉行「2020台灣燈會」主燈上樑典禮，透過祈福祭拜等儀式，為台灣燈會各項主要籌備工作揭開序幕，祈求燈會活動平安喜樂。

圖：2020台灣燈會主燈「森生守護-光之樹」上樑儀式

觀光局表示，「2020台灣燈會」突破以往更接地氣，融入全球環境保護之概念，為創新升級，除致力實踐交通部推動觀光交通政策要以人為本，將創意設計融入政策推動，連結共好，蛻變新生。本次以「美學設計 創新思考」的思維與概念引領團隊規劃，並將過去臺中市政府籌辦「2018世界花卉博覽會」經驗融入，並將台灣燈會升級為2.0，透過設計翻轉台灣燈會，並藉由台灣擁有得天獨厚的科技、生態、文化優勢，讓更優異的設計美學改變台灣燈會全新樣貌，也由「以人為本」的設計精神與方法，考慮地方特色與民眾需求，兼顧科技或商業可行性，創新思維，再次點亮台灣燈會領導品牌，讓世界為台灣燈會而來。

2020台灣燈會經歷過去30屆而跨入第31屆的2.0延伸既有傳統文化，更融入藝術設計、生活創意與新科技。臺中先後承接國際花博與台灣燈會的國際級會展，都在同ㄧ場域「花博后里森林園區」，以花博為「種子」，長成主燈「森生守護-光之樹」，由林舜龍老師操刀，融合地景導入光影科技，也打破主燈只能遠觀的距離感，民眾可在主燈下穿梭，如大自然般親和；亦重啟機械花「聆聽花開的聲音」，讓樹與花對話，創造全新話題，光環境採外投光，整體量身定做屬於臺中的獨特生命力。

交通部觀光局表示，在國際級台灣藝術團隊-達達創意股份有限公司及藝術家林舜龍老師率領下，主燈以「森生守護-光之樹」為名，將延續臺中花博展期間設置於森林園區之作品《從天上掉下來的一顆種子˙籽仔》之理念，從一顆種籽蛻變後成長成一株參天大樹，這是一棵高聳入雲霄般地挺拔矗立的光之樹，匯集來自台灣各地的能量和情感。

(自立晚報2020/01/13)

taiwan-subdivisions: 臺中市 后里 大樹 林園區 臺中

title: 自立晚報 - 2020台灣燈會主燈「森生守護-光之樹」上樑


content_text:
黃偉哲的施政滿意度如同倒吃甘蔗般漸入佳境，從執政百日的47%、到執政半年的60%，直到卓越雜誌去年12月公布的執政週年縣市長滿意度，黃偉哲更突破七成，自然成為輔選的人氣王

台南在本次大選開出漂亮紅盤，不但立委六席全上，蔡賴配在台南獲得67.3%的得票率，高居全國第一，擔任台南競選總部主委的黃偉哲，用自身的施政滿意度拉拔候選人，輔選功不可沒，被網友認為「有市長有驕傲」。

其實，在前年底「韓流」衝擊下，黃偉哲僅以38%得票率當選市長，與對手高思博的差距只有五萬票，稱不上是優異的成績。然而，不被看好的黃偉哲卻做到最好，面對議會質詢姿態柔軟，立場堅定，讓不同黨派的議員願意配合市政建設，民調滿意度也水漲船高。

黃偉哲的施政滿意度如同倒吃甘蔗般漸入佳境，從執政百日的47%、到執政半年的60%，直到卓越雜誌去年12月公布的執政週年縣市長滿意度，黃偉哲更突破七成。高滿意度的黃偉哲，自然成為輔選的人氣王。

另外，黃偉哲還有獨特的「不搶鏡頭」輔選法，直轄市長兼任競總主委，應該是媒體目光的焦點，但許多媒體記者發現，在英德配造勢活動時，黃偉哲拚命將立委候選人推向舞台中央，以爭取曝光率，自己寧願站在邊邊角角，這個細膩貼心的動作，讓參選的新人暖在心頭。

黃偉哲除了肩負起賴清德原本在台南的輔選地位，全力協助第二選區的郭國文連任。對於曾落選議員的賴惠員，以及在全新選區參選的林宜瑾，黃偉哲陪同掃夜市、掃車隊、開記者會無役不與，讓市民透過黃偉哲，更認識這些初入戰場的新人，賴惠員與林宜瑾的民調也從原本的落後，到最後大贏超過10個百分點。

黃偉哲從剛上任時的不被看好，一年來，透過柔軟身段及有感施政，將執政與輔選做到最好。這位擁有耶魯、哈佛雙碩士高學歷的市長，卻有著「田莊兄哥」的謙虛與溫暖，對台南市民來說，非常接地氣。

（圖片來源：台南市競選辦公室提供）

journalist: 放言編輯部

people: 黃偉哲 高思博 賴惠員 賴清德 郭國文 林宜瑾

title: 台南得票率全國第一 黃偉哲高人氣輔選有功


content_text:
蕭美琴上前擁抱每位一路相挺的民眾，暖心喊出：「各位後援會的阿伯阿姨們，拜託你們不要為美琴流淚啦！我都為你們堅強這麼多年了，你們就為我堅強這次，不要讓我再捨不得你們。」

2020總統暨立委選舉，後山花蓮選區亦是眾所矚目的焦點之一，深耕十年的民進黨現任立委蕭美琴，最終仍不敵因炒股案刑滿出獄的前縣長傅崐萁，以9000多票之差敗陣。蕭美琴昨（12）日現身花蓮後援會與支持者致意，現場許多鄉親感到不捨而紛紛流淚，蕭美琴也溫暖地擁抱了每位群眾，並感謝他們不離不棄、一路相挺。

原為中國國民黨籍的前花蓮縣長傅崐萁，2018年因涉及「炒股案」被判處8個月有期徒刑定讞，出獄後以無黨籍之姿參選區域立委，並成功擊敗蹲點十年的民進黨現任立委蕭美琴。

蕭美琴也在臉書上分享敗選的想法，「雖然花蓮的政治環境比較特殊，但我過去服務鄉親、爭取建設，都是無分黨派與族群，也一直收到許多鄉親溫暖的關懷。謝謝你們每個人一直以來與我同行，有每一位鄉親朋友溫暖的打氣，有你們做我的靠山，我才能走到今天；我們每一個人，也都是花蓮的靠山」，並且展現風度祝福對手。

選後隔日，蕭美琴也現身後援會向支持者致意，但許多人對於敗選結果難以接受，對蕭美琴感到十分不捨而止不住淚水，蕭美琴則上前擁抱每位一路相挺的民眾，更暖心喊出：「各位後援會的阿伯阿姨們，拜託你們不要為美琴流淚啦！我都為你們堅強這麼多年了，你們就為我堅強這次，不要讓我再捨不得你們。」

許多網友也湧入蕭美琴的臉書為其加油打氣，稱「我花蓮的家人都很支持妳，無論以後到哪裡都一樣。非常謝謝妳的付出與努力，台灣需要妳」、「雖然我不是花蓮人，但我很羨慕花蓮人曾經有一個那麼好的立委在花蓮這片土地上耕耘與付出」、「因為我們太愛妳才會這麼心疼」。

（圖片來源：擷取自蕭美琴臉書專頁）

journalist: 放言編輯部 胡家銘

events: 選舉 敗選 參選

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 成功

title: 支持者不捨淚崩　蕭美琴暖抱群眾：「你們就為我堅強這次，不要讓我再捨不得你們。」


content_text:
（中央社記者張建中新竹13日電）電源管理晶片廠矽力-KY與記憶體廠華邦電同步傳出好消息，兩公司同時打進天貓精靈智慧音箱供應鏈。

據中國拆解網站報告指出，天貓精靈推出的方糖R智慧音箱採用矽力-KY的同步整流降壓轉換器，同時採用華邦電的快閃記憶體。

瑞昱的無線藍牙晶片RTL8723DS繼獲天貓精靈IN糖採用，也獲天貓精靈方糖R智慧音箱採用。

矽力-KY去年第4季營運表現亮麗，營收逐月創新高，季營收達33.13億元，季增15%，改寫歷史新高紀錄；矽力-KY去年總營收首度突破100億元大關，達107.66億元，年增14.37%。

矽力-KY今天在外資持續買超210張，推升股價走高，收在1160元，大增80元，漲幅達7.41%，再創歷史新高價，並穩居台股股后地位。（編輯：趙蔚蘭）1090113

journalist: 中央社

title: 矽力與華邦電報喜 打進天貓精靈智慧音箱供應鏈


content_text:
《總統副總統選罷法》第41條規定如下：「總統、副總統候選人選舉得票數達當選票數3分之1以上者，可依法補貼每票30元的選舉補助，但不得超過候選人競選經費最高金額。此外，政黨推薦之候選人其補貼費用，應由該推薦之政黨領取，而不是候選人本人」。

2020大選高雄市長韓國瑜大敗總統蔡英文！媒體報導指出，韓選後仍有可能領取逾1.6億元的選舉補助款。而韓國瑜競選辦公室今（13）日則發聲明駁斥，補助款是由推薦政黨國民黨向中選會領取，「並非由韓本人領」。不過，韓是否真的領不到錢？據《總統副總統選罷法》規定，選舉補助款是由推薦政黨領取。因此若是韓要取得選舉補助款，恐只有選上黨主席才能領取。

韓國瑜2020選舉共計獲得552萬2119張票，引發外界質疑已超過《總統副總統選舉罷免法》第41條規定3分之1當選者得票數，選後韓仍將領取1.6億元的選舉補助款，放入個人的口袋。而稍晚韓辦則發聲明解釋，補助金額並非韓個人領取，而是由推薦政黨國民黨向中選會領取。

另外，據《公職人員選罷法》第43條規定，「候選人除全國不分區及僑居國外國民立法委員選舉外，當選人在一人，得票數達各該選舉區當選票數三分之一以上者，當選人在二人以上，得票數達各該選舉區當選票數二分之一以上者，應補貼其競選費用，每票補貼新臺幣三十元。但其最高額，不得超過各該選舉區候選人競選經費最高金額」。並不同於《總統副總統選罷法》第41條規定補助選舉人。

《總統副總統選罷法》第41條規定如下：「總統、副總統候選人選舉得票數達當選票數3分之1以上者，可依法補貼每票30元的選舉補助，但不得超過候選人競選經費最高金額。此外，政黨推薦之候選人其補貼費用，應由該推薦之政黨領取，而不是候選人本人」。

（顯圖取自三立新聞）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

title: 韓國瑜1.6億總統「選舉補助款」個人領不到？恐晉升黨主席才能取得...


content_text:
「這次黑鷹失事事件，主席今天特地前來致意？」卓榮泰回應：「是的！這件事對國家來講，對國軍、對國人都相當感念。」卓榮泰認為，議員陪同前來代表不論在中央、在地方、在黨部、在議會，「我們對於國家這樣的英雄，表達尊敬跟我們的關心。」

為一生戎馬、奉獻國家的總長沈一鳴上將等八位殉職將士送行及道別！國防部今（13日）為黑鷹失事的殉職國軍舉行移柩致敬，路線由三軍總醫院懷德廳送抵空軍松指部。民進黨主席卓榮泰低調前往沿線上的站點致意，只有2位北市議員陪同參與。卓榮泰希望不論是地方或中央，都能對國家的真英雄表達尊敬跟關心。

媒體聯訪被問及：「這次黑鷹失事事件，主席今天特地前來致意？」卓榮泰回應：「是的！這件事對國家來講，對國軍、對國人都相當感念。」他表示，選前衝刺期恰逢黑鷹直升機失事，那幾天就把整個競選活動都停下來，為的就是跟國人一起來緬懷這幾位令人感念的將士。

「今天我知道這樣的路程，知道還有機會跟民眾一起向英靈致敬；這邊是離我住家最近的點，謝謝民進黨兩位北市議員能來陪同。」卓榮泰認為，議員的前來代表不論在中央、在地方、在黨部、在議會，「我們對於國家這樣的英雄，表達尊敬跟我們的關心。」

卓榮泰希望，經歷過黑鷹直升機失事的事件，整體國人對國家安全能更重視，對國家未來方向更清楚，「今天特地用行動來表達感謝。」

（記者歐芯萌／攝影）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

title: 送沈總長最後一程… 卓榮泰親往移柩路線致敬 「對國軍英雄表達尊敬與關心！」


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北13日電）國家住都中心今表示，林口社宅的第2波招租抽籤將於14日舉行，本次申請共有769件符合資格，將從中抽出756戶。

林口的世大運選手村社會住宅第2波招租共釋出756戶，面積從42坪到55坪不等，租金為新台幣1萬3000元到2萬元。國家住宅及都市更新中心指出，共有852件申請，超出本次招租756戶，經審核財稅、戶籍等資料結果，符合資格共769件，住都中心已於本月6日起通知審查結果，14日公開抽籤，抽出選屋序號後，將依序號進行看屋與選屋的作業。

住都中心說，這次招租標的為3房型與4房型，其中3房型共釋出603戶，共有609件申請通過審查、4房型共釋出153戶，合格申請案件共160件。

住都中心指出，已於6日通知符合資格的申請人，預訂14日上午10時於國家住都中心辦理公開抽籤，申請人在當天下午就可以上網查詢自己的抽籤選屋序號。

住都中心說明，現場看屋的時間為2月3日到2月6日，2月10日至2月13日進行選屋。申請人在選屋同時，可決定於3月1日或4月1日入住。（編輯：黃國倫）1090113

title: 林口社宅第2波招租 14日上午抽756戶幸運兒


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北13日電）外資大買台股，加上美中第一階段貿易協議即將簽署，台灣今天再次上演股匯齊揚戲碼，新台幣兌美元收盤收29.952元，升值6.7分，且改寫近19個月以來的高點，台北及元太外匯市場總成交金額則為15.54億美元。

2020年總統大選落幕，總統蔡英文確定連任，外匯交易員認為，由於政策方向得以延續，市場不確定性消除，股匯市均延續原本的趨勢。

台股今天開高震盪走高，收盤漲88.77點，為12113.42點，其中外資及陸資買超達新台幣107.46億元；新台幣兌美元今天開盤價為30.01元，在外資匯入之下，迅速攻破30元整數關卡，站上29字頭，最高來到29.901元，尾盤漲勢收斂，以29.952作收，升值6.7分。

外匯交易員分析，今天尾盤同樣有央行調節的跡象，但收盤價格並未收在30元，尾盤調節幅度也不大，「這是個訊號」。

外匯交易員指出，央行放手讓新台幣升破30元，推測是央行調節之餘，還是得尊重市場機制，不會逆勢翻轉，而今天外資匯入、市場氛圍樂觀以及人民幣強漲等議題，都有利新台幣升值，因此央行僅是適度調節。

其實央行官員日前也在記者會上明白指出，當匯市出現外資集中且鉅額匯入等情況，央行本於職責，會進場調節，但並無設定特定目標價位。

不過外匯交易員分析，市場解讀上，還是會認為央行「放手」讓新台幣升破30元整數關卡，進而加深對新台幣的升值預期，近期市場氛圍又偏向樂觀，可以預見，新台幣將續呈偏升走勢。（編輯：趙蔚蘭）1090113

title: 股匯齊揚 新台幣收盤站上29元改寫近19個月高點


content_text:
李慶鋒回應，以他個人角度，參選台北市長沒辦法在這時候定案，因為涉及提名程序問題，不過選民的期待，他再度重申，包括想要他選台北市長，黨部有注意到。

台北市第3選區「雙帥」對決落幕，立委蔣萬安雖穩坐連任寶座，但民進黨派出的政治新秀吳怡農以1.1萬票小輸，有人認為，他雖然落敗，卻為自己打了漂亮的一仗，要吳怡農「選台北市長」的呼聲也在基層竄起，吳怡農未來政治路備受期待，民進黨組織部主任李慶鋒今（13日）接受《放言》訪問時表示，2022縣市長選舉佈局是黨部未來任務，「選民對怡農的期待，黨部有注意到」。

面對支持者擁戴「選市長」，吳怡農謙虛的說：「敗選人應該在隔天沒有資格談市長」，希望大家給他多一點時間沉澱。吳怡農也在謝票過程中向支持者承諾 「我哪裡都不會走，這裡就是我的家！」

吳怡農下一步究竟如何？李慶鋒接受《放言》訪問時表示，候選人都在謝票中，黨部也有善後業務，短時間內應該沒有明確安排。「選民對怡農的期待，黨部有注意到，也會重視」。

「2022縣市長選舉的佈局準備，是黨部未來的任務」，李慶峰強調，台北市是眾所矚目，任何優先人選，他們都會認真考慮。

蔣萬安成功連任也被外界看好是下一步台北市長國民黨候選人，雖然蔣萬安對相關問題表示「專注於目前的角色」，但未來的變數無法預測。

李慶鋒並未對吳怡農下一步勾勒的很清楚，但言下之意，讓人好奇吳怡農有可能選2022市長，屆時有可能「雙帥」對決？面對《放言》追問，李慶鋒回應，以他個人角度，參選台北市長沒辦法在這時候定案，因為涉及提名程序問題，不過選民的期待，他再度重申，包括想要他選台北市長，黨部有注意到。「雙帥」對決精彩可期，莫非2022兩人又會正面交鋒？

（照片來源：蔣萬安、吳怡農臉書）

journalist: 放言編輯部 陳依旻

events: 參選 敗選 選舉

people: 李慶鋒 李慶峰 蔣萬安

title: 雙帥又將對決？吳怡農下一步…李慶鋒：選民高呼選北市長「黨中央聽到了」


content_text:
陸軍一架黑鷹直升機失事，造成參謀總長沈一鳴等8人殉職，舉國哀悼。國防部規劃今（13）日下午5點開始進行「移柩致敬」，從三軍總醫院懷德廳出發移靈到空軍松山基地指揮部，期間經過國防部時會停留30秒；蔡英文總統在國防部長嚴德發、國安會秘書長李大維等人陪同下，傍晚5點20也親到國防部向殉職將士緬懷致敬。

今年1月2日，一架UH-60M黑鷹直升機失事於新北坪林、宜蘭交界處，我國痛失8優秀軍官。國防部特別規劃今明兩日進行「移柩暨啟靈」，明日也會在空軍松山基地指揮部舉行聯合公奠。

國防部昨日即公布移柩車隊路線。自三軍總醫院懷德廳出發，路線全長約13公里，採「慢速引導」，車速約於10-15公里，行經國防部、空軍司令部及海軍司令部等處，最後抵達空軍松山基地指揮部。

「您們的精神，將長存我們心中。任務已經結束了，謝謝您們，我們保證會盡軍人職責，竭盡忠誠，堅守岡位，願您們一路好走。」隨著天色漸暗，移柩車隊緩緩抵達國防部，多名軍官在此等候；在朗讀致敬文的軍官口號下，文官行頷首禮、軍職行舉手禮。總統、國防部長、國安會秘書長等人也肅穆向殉職軍官致敬。

沿途也有民眾手持國旗緬懷，並一同祝福將士們好走。

（記者陳雅菱／攝影）

journalist: 放言編輯部 陳雅菱

people: 蔡英文 嚴德發

taiwan-subdivisions: 坪林 新北 宜蘭 松山

title: 無限緬懷…黑鷹殉職將士「移柩暨啟靈」　蔡英文臉色哀戚致敬　民眾祝福英雄一路好走


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北13日電）光群雷轉投資群曜醫磁控上消化道內視鏡已獲TFDA 核准，將進入市場銷售，加上今年將積極處理轉投資光峰持股，擺脫虧損包袱，董事長郭維武審慎樂觀今年整體營運表現。

光群雷今天舉行法人說明會，郭維武表示，今年經營政策回歸本業，針對既有產品全像防偽包裝材料擴大布局，看好印度、中東及非洲市場，規劃將投資新台幣1億元擴大既有印度廠，預計2020年底完成擴產，並於印度推次品牌Magic。

光群雷為全球第一大雷射全像材料整合廠，產品主要應用防偽標籤、包裝和裝飾等，本業持續穩定發展。今年除了擴大本業營運外；將在今年起大舉整頓轉投資子公司光峰與其子公司旗下 Boxlight、光耀等，希望降低持股比例，減少對母公司的包袱。

其中光群雷持股約46%的光耀主要是面板光學膜產品的生產廠商。持股約83%的光峰則生產應用於教育市場的互動式投影機。

光群雷今年轉投資亮點在群曜醫，已通過台灣衛生福利部食品藥物管理局（TFDA）核准，進行市場銷售。另外，也完成北市自費價格核定。

郭維武表示，群曜醫將全力推廣建置此一檢查系統，以最便利的模式讓全台灣的醫療單位都能使用到群曜醫的產品，目標3年內達成市占3成的年使用量，估計每年將有約30萬顆規模，產品毛利預估50%以上。有望推升光群雷整體獲利表現。（編輯：黃國倫）1090113

countries: 台灣 印度

title: 光群雷轉投資包袱轉金雞 今年營運審慎樂觀


content_text:
【大纪元2020年01月13日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国女团OH MY GIRL所属经纪公司WM娱乐今日（10日）透过官方café表示，成员金祉呼（Jiho）自去年下半年起因健康状况恶化及心理不安症状而前往医院接受治疗，而公司决定让她将暂停活动休养身体。

WM娱乐表示，祉呼自去年下半年开始因健康状况频繁的恶化与心理不安症状，持续前往医院接受治疗，但近日她的不安症状越发严重，公司判断她在短期内很难正常参与OH MY GIRL的行程，因此为考量艺人健康，决定让她暂时休养。

由于WM娱乐曾于去年9月表示祉呼因感冒引发晕眩而缺席活动休养身体，且祉呼已缺席近期活动一段时间，因此对于今天WM娱乐正式发表祉呼将休养的消息，粉丝们也透过于SNS标注“#GetWellSoonJiho”等hashtag并写下祝福讯息，表达希望祉呼能专注休养的心意，并祝福祉呼早日康复。

责任编辑：梁梦竹

title: OH MY GIRL祉呼因心理不安暂停演艺活动


content_text:
【大纪元2020年01月13日讯】（大纪元记者李少维编译）目前超声波治疗肿瘤的方案无法分辨癌细胞和正常细胞。美国加州理工学院和非营利性研究机构贝克曼研究所（Beckman Research Institute）合作研究组发现，调低超声波的强度，结合特定的频率，可以实现仅杀死癌细胞，不影响健康细胞的效果。

目前用于治疗肿瘤的超声波强度较大，有时结合造影剂使用。可是这样高强度超声波产生的热量在摧毁癌细胞的同时也伤害了健康细胞。使用的造影剂也只对少部分类型的肿瘤起作用。

这份刚发表在《应用物理学快报》（Applied Physics Letters）上的研究发现，根据肿瘤的物理和结构特性调整超声波的强度和频率，可以找到专门标靶癌细胞的超声波，不伤害健康细胞。

这是一种称为靶瘤理论（oncotripsy）的新兴研究领域，由加州理工大学最早提出，意即根据肿瘤细胞的特性找到它们并杀死。

研究人员形容，这种方法和歌唱家通过特别的音高把玻璃杯震碎的道理一样。

研究者希望他们的成果能吸引更多同行加入，开发配合化疗、免疫疗法、放射疗法和手术治疗的超声波抗癌方案。◇

责任编辑：朱涵儒

title: 研究：调控超声可波选择性杀死癌细胞


content_text:
人间最美的布怎么织出来么？ (pixabay)

古时候，有个狂妄无知的国王，他吃的穿的用的，没有一样不是人间最珍贵、最罕有的。可是，他却还是不满足，特别是对自己穿的衣裳很在意，老是不满意，下令所有技艺超群的织工，来为他赶织纤细美丽的新布作衣裳。

被找来宫中的织工，个个在民间都是高手，其中有个上了年纪的织布师，织出的布特别纤细，细得真如空中飘扬的纤尘一般。人们看了他的布，没有一个不赞叹佩服的。

织工们夜以继日，起劲地纺着，织着。一天，国王亲自到机房巡视，他看了看织工们织的布，都不满意。看到那位老织布师织出来的布，国王也嫌粗。国王开口就把织工们狠狠地训斥了一番，而且下了个期限，限令他们如期织出细得看不见的布来，否则的话，就要严加处置。

织工们虽然恨得牙齿格格响，可是谁也不敢争辩，只能低头拚命地纺着、织着。到了限期最后一天，国王又来了。他一看老织布师织的布，又开口骂了起来。老织布师伸出颤抖的手，指着旁边一架空织布机道：

“陛下！您看，这不就是人间最美的布么？”

国王擦了擦眼睛，半信半疑地说：“怎么我看不太清楚呢？”

老织布师说：“这是用一种最细最细的丝织成的，细得像我这样高明的匠人都看不大出，难道一般的人会看得见么？”

国王是个自尊心很强的人，他认为自己是世上最高明的人，不承认世界上会有比他更聪明的。听了老织布师的话，他装作仔细辨认的样子，端详了一会儿，然后说道：

“哦，我看清楚了！真的，这布的确太细太美了！”

国王身边的随从官员，原来个个圆睁着眼睛，对着那架空机发呆。一听到国王这么说，也都跟着点头赞赏起来。

国王非常高兴，给了老织布师一大笔赏钱。

织工们一见老织布师非但没有受到责罚，反而获得重赏，都学了个乖，一个个将织布机上的布卸了下来，等到国王再来巡视的时候，人人装作是在织布的样子，并且指着空机说：“陛下！请看我织的布细不细？华丽不华丽？”

国王一一地看过去，觉得他们织的布都跟老织布师织的“一模一样”，心里乐开了花，发给每一个织工都发了一大笔赏钱。

其实呢，织工们什么也没织出来。 @*#

资料来源：南朝梁·慧皎《高僧传》

－点阅【民间故事】系列－

责任编辑：古容

title: 织布师智斗狂妄无知的国王


content_text:
【大纪元2020年01月13日讯】（大纪元记者王也知综合报导）上周末，在悉尼奥林匹克公园举行的首届ATP杯团体赛决赛上，德约科维奇（Novak Djokovic）率领塞尔维亚队以2比1战胜了由纳达尔（Rafael Nadal）统领的西班牙队，夺得冠军。德约科维奇本届比赛状态火热，8战全胜，包括了6场单打和2场双打。他已成为即将在一周后举行的今年首个大满贯赛——澳网公开赛的最大夺冠热门。

首届ATP杯团体赛，德约科维奇和纳达尔率队击败了各自的对手晋级了决赛。首场较量，西班牙和塞尔维亚的第二单打——阿古特和拉约维奇率先登场。结果，31岁的西班牙人阿古特（Roberto Bautista Agut ）再次向球迷证明了自己世界排名前十非浪得虚名，以7-5/6-1直落两盘击败了29岁的拉约维奇（Dusan Lajovic），延续了自己在本届赛事上的连胜记录。

接下来两队的主将登场，对于德约科维奇来说，他毫无退路，只能赢不能输。首盘比赛，德约科维奇打了慢热的纳达尔一个措手不及，以6-2轻松拿下。次盘，纳达尔逐渐找回状态，比赛变得胶着。战成6-6平后，比赛被拖入“抢七”。“抢七”中，塞尔维亚球王依靠自己爆棚的发球状态，以7-4赢得胜利。两队大比分战成1比1平。

自2013年美网决赛落败后，德约科维奇在硬地场上，对纳达尔连赢19盘，保持全胜。输掉这场关键对决后，西班牙球王心有不甘，因比赛中很多塞尔维亚球迷，在他一发和二发之间，有意鼓掌喊叫干扰他。对此，纳达尔赛后表示：“有时候，一些国家的人们也许不太熟悉网球的情况，他们仿佛来到了足球场，可是网球与足球的气氛是截然不同的。”

在经过稍事休整后，德约科维奇再度登场，携手同胞特洛伊基参加最后一轮的双打比赛；而纳达尔因连日的长时间鏖战，体能消耗太大，没有再参加双打的较量，西班牙队派出了布斯塔和F-洛佩兹应战。结果，德约科维奇和特洛伊基以6-3/6-4击败了西班牙双人组，助塞尔维亚以2比1逆转西班牙，夺得首届ATP杯冠军。

晋级ATP杯决赛后，德约科维奇宣布退出了本周进行的阿德莱德公开赛，全心备战下周一开始的澳网。澳网是德约科维奇最爱，他的16个大满贯冠军中，有7个来自澳网。携ATP杯夺冠之势，塞尔维亚球王将向自己的澳网“八冠王”发起冲击。

本届澳网，四大热门依次为德约科维奇、纳达尔、费德勒和梅德维德夫。在ATP杯赛上，德约科维奇已先后战胜了梅德维德夫和纳达尔。费德勒今年是直接“空降”墨尔本，状态成谜。从目前的热身状态来看，德约科维奇是今年澳网的最大夺冠热门。

责任编辑：郑煌

title: 德约科维奇率塞尔维亚夺首届ATP杯赛冠军


content_text:
【大纪元2020年01月13日讯】（大纪元记者笛睿编译）阿塔卡玛大毫米波阵列（ALMA）望远镜观测到猎户座亮星参宿四（Betelgeuse）突然变暗，一些天文学家怀疑这也许是它将要成为超新星爆发的前奏。

参宿四年龄为850万年，距离地球仅642.5光年，如果它真的变成超新星，将是有史以来观测到的离地球最近的一颗。在地球上看起来它将持续几周亮度和月亮差不多，甚至更亮。

在此之前有记录最近的一颗超新星是在1054年观测到，位于6,523光年外的蟹状星云内。

注意到这颗恒星变化的天文物理学家、美国维拉诺瓦大学（Villanova University）的圭南（Edward Guinan）告诉space.com：“它将非常耀眼，让周围的恒星都很难被看得见。它将是银河系内观测到的最亮的一颗超新星。”

参宿四的质量大约是太阳的20倍，是颗变星，即亮度自然处于变化之中的恒星。过去几十年里，天文学家已经观察到它亮度的变化。

可是这次引起天文学家注意的是，“这次它的亮度一直下降，已经降到我们认为的正常下限以下。”圭南说。但是究竟何时爆发？

他们估计，从现在到10万年之间都有可能。如果现在就观测到它的爆发，意味着它在600多年前已经爆发。◇

责任编辑：朱涵儒

title: 猎户座亮星即将爆发为超新星？


content_text:
【大纪元2020年01月13日讯】（大纪元记者笛睿编译）哈勃望远镜最近发现一个是我们银河系2.5倍宽，里面的恒星数量却是银河系10倍之多——有1万亿颗恒星的巨大星系。它可能是人类目前所了解到的周边宇宙中最大的一个星系。

这个编号为UGC 2885的星系距离地球2.32亿光年，位于英仙座（Perseus）内。美国宇航局（NASA）分析认为这个星系在数十亿年的时间里并没有和其它星系合并，而是稳定持续地“从星际空间吸取氢气”，作为其诞生新星的能源。

“这个星系诞生新星的能力大约是银河系的一半。天文学家认为，由于这个星系似乎没有吞并周围小型卫星星系的迹象，它看起来没有充裕气体的资源，因此它中心的超级黑洞其实很平静。”

从其引力对其旋转速率的影响，科学家认为这个星系周围环绕着大量的暗物质。

这个星系如何长成如此庞大的体积现在是个让天文学家好奇的谜。NASA说，即将启用的詹姆斯·韦伯太空望远镜（James Webb Space Telescope）将有能力探索这个谜题。◇

责任编辑：朱涵儒

title: 哈勃发现迄今最大星系 拥有一万亿颗恒星


content_text:
【大纪元2020年01月13日讯】（大纪元记者李少维编译）一份新发表在《美国医学会杂志》（JAMA）上的研究显示，在母亲腹中感染兹卡病毒的胎儿，虽然出生时看不出异样，可能在出生后18个月大才出现运动和认知方面的障碍。

这份研究追踪了70个于2016年8月至2017年11月间在哥伦比亚加勒比海岸地区出生的婴儿。那段时期南美洲传染病盛行，被世界卫生组织（WHO）宣布为世界紧急状态。

兹卡病毒是登革热、黄热病等病毒的亲属，经由斑蚊叮咬或由母亲直接传给孩子。新生婴儿感染此病毒可致“小头症”、眼部和足部畸形、行为障碍等缺陷。目前尚无药物或疫苗来预防。

但是之前人们以为，90%～95%在母亲腹中感染此病毒的婴儿出生时候并无缺陷症状，至于对大脑发育的影响也不明确。

这份研究的主要作者、儿童国家医院的新生儿神经学家穆基（Sarah Mulkey）告诉法新社（AFP）：“现在我们发现，用爬行、行走能力、玩躲猫猫游戏等指标衡量，这些出生时看起来正常的婴儿在成长过程中逐渐体现出其缺陷。”

研究者在这些婴儿长到18个月大之前，用根据观测到的情况回答问卷的方式两次评估他们的能力，发现这些婴儿普遍比一般的婴儿情况差一些。

穆基说：“我们发现这些婴儿在行为能力方面，像翻身、坐起来、爬行、走路、爬梯，明显比较差。”

研究人员还对大部分婴儿进行了颅骨超声波检查，发现30%的婴儿大脑有微小囊肿等问题。不过总体婴儿中约2%～5%也有这个问题，一般不认为是大毛病。◇

责任编辑：朱涵儒

title: 研究：兹卡病毒有延迟效应


content_text:
【大纪元2020年01月13日讯】（大纪元记者笛睿编译）至今科学家观测到的超新星事件都距离地球非常遥远。最近，天文学家注意到距离地球仅600多光年猎户座的参宿四（Betelgeuse）有快要爆炸的迹象，这可能是距离地球最近的一个即将发生的超新星事件。

人们难免想像，近距离超新星事件对地球有什么影响？如果太阳爆炸变成超新星，地球上的生命会经历怎样的变化？

美国天文物理学家西格尔（Ethan Siegel）在《富比士》（forbes）杂志天文专栏上发表的博文介绍了这样的过程：毫无疑问，地球上的生命，不仅是人类，小到微生物都将在几秒钟之内无一幸存。那是被炸死、高温烤死还是被宇宙射线辐射致死？

西格尔提出了令人意外的死法：在超新星事件那绚丽的光亮抵达地球之前，所有的生命将被巨大的中微子能量袭击在瞬间死亡。换句话说，生命将在眼见世界发生任何变化之前，已经全部灭亡。

要了解这一过程，西格尔先从恒星核聚变的过程说起。科学家了解到，恒星最先使用氢通过核聚变为氦，就像我们的太阳目前所处的阶段；之后将发生氦聚变为碳的过程，这个过程有几百万年；接着是碳聚变为氧、氖和镁的过程；碳也用完后，将接连引发氖、氧和硅的聚变过程。

太阳在氦聚变阶段之后就结束了，将变成一颗红矮星，没有足够的质量启动碳聚变。比太阳质量大很多的恒星，将有后续的阶段，这些阶段持续的时间越来越短，比如氖的聚变只持续大约1年；氧聚变大约几个月；最后的硅聚变大约只有不到一天的时间。

当恒星内部的硅元素也耗尽的时候，内部压力骤降，在高温和引力的作用下，恒星坍塌，发生超新星爆发。这个过程只持续几秒的时间。

西格尔说，超新星时刻就像一个失控的核聚变过程，恒星的内部变成一个巨大的由中微子构成的原子核，外部大量的能量瞬间注入。在大约只有10秒的时间内，将发出约1044焦耳的能量。用爱因斯坦能量和质量的转换公式E = mc2，这相当于1027千克的质量，相当于两个土星转变所得的能量。

这些能量以光子射线、恒星爆炸物和中微子混合的形式发出。三种物质都能轻易毁掉周围行星上的生命，可是西格尔说，光线要从恒星内部到表面再发射出去，有个短暂的延时；而中微子即刻向所有的方向、以光速射出，将比光更快抵达行星，而且中微子携带的能量占超新星爆发总能量的99%。

在通常情况下，中微子一般不和物质发生作用。西格尔以太阳为例，地球每秒钟接受的能量约为4×1026焦耳，约有70万亿个中微子穿过一个人的手掌。中微子与人体偶尔也会发生作用，由于几率非常低，因此对人体几乎没有影响。

但是当恒星经历超新星爆发的时候，西格尔说，中微子携带的能量将增至1016倍，这样算来，即使很小几率的互动也会给生物体带来巨大的能量冲击，足以摧毁任何生物体。

1987年，科学家探测到16.8万光年外一个超新星事件，探测器先感应到中微子射线的到来，最早的信号和最晚之间相隔只有大约10秒，可是在几小时之后，仪器才探测到来自这个事件的光线。

一般的射线可以用铅板抵挡，或者挖个很深的地洞也许可以存活。可是对于中微子，即使转移到行星背向恒星的一面、或者躲到太阳系最远的行星上用其他行星作为盾牌也挡不住。

因此西格尔推理出的情况是，安装足够敏感的探测器是可以追踪恒星每一步碳、氖、氧、硅燃烧的过程。当人们侦测到硅燃烧阶段启动的信号后，人们只有几小时的时间互相道别。

超新星发出的中微子射线，对于在那个恒星系统内的行星上任何角落的生命，在二十分之一秒内接受的辐射量已经致命。◇

责任编辑：朱涵儒

title: 当太阳变成超新星 地球上的生命将经历什么？


content_text:
【大纪元2020年01月13日讯】（大纪元记者张妮编译）世界上最大的粒子加速器是个位于地下全长17英里的庞然大物，运营开支达几十亿美元。近期一份发表在《科学》（Science）期刊上的研究，造出了一个位于硅晶片上的粒子加速器，只有30微米长。

美国能源部SLAC国家加速器实验室的研究者在硅晶片上造出线性加速器，让电子在还不到一根头发宽度的长度内实现加速。一个普通加速器需要几英尺的距离才能达到相同效果。

研究人员在硅晶片上刻出纳米尺寸通道，并用真空密闭，利用硅晶片对于红外线透明的效果，用红外线加速电子。

主要研究者斯坦斯大学的武科维奇（Jelena Vuckovic）说：“大型加速器就像大型望远镜，世界上只有几个，科学家必须到那几个地方使用它们。我们想造出缩小的版本，更方便科研工作者使用。”

尽管这个加速器还处于雏形阶段，研究者把它的出现比做以前从大型计算机到实现个人桌面电脑的飞跃。

研究人员表示，微型线性加速器在研究和医疗领域都有重要用途，比如可以利用导管直接送达肿瘤，避免影响正常的生物体组织。

电子要被加速到光速的94%，才能达到医疗可用标准，这是目前雏形所达到速度的一千倍。研究人员认为，这个雏形已具备了加速器所有的功能，在2020年底有望实现所需的能量目标。

这个加速器的设计还有一个特别之处，研究人员用计算机使用反向设计思路完成了设计，即从所需的结果出发，利用软件反向推理出所需的设计。

合作研究者英格兰（R. Joel England）说：“有时，反向设计能产出人类工程师想不到的方案。”◇

责任编辑：朱涵儒

title: 斯坦福造出晶片上的微型线性加速器


content_text:
【大纪元2020年01月13日讯】（大纪元记者张妮编译）2017年一份发表在《科学》期刊上的研究称找到了正反同体的“天使粒子”——马约拉纳费米子（Majorana fermion）。然而今年1月3日同样发表在《科学》期刊上一份新研究，对2017年的研究结果提出了质疑。

早在1937年，物理学家埃托雷·马约拉纳（Ettore Majorana）提出大胆的假设，认为费米子（fermions）粒子，即质子、中子、电子、中微子和夸克等，本身即存在反粒子。由于这种粒子的特性有助于制造拓扑量子计算机，因此寻找这种粒子一直是一个研究热点。2017年发表的那份研究在科学界引起不小的轰动。

今年，这份由美国宾夕法尼亚州立大学（Penn State University）和德国维尔茨堡大学（University of Wurzburg）合作的新研究，在三十多个按照2017年报告设计的设备上进行的实验显示，当时推测是由于“天使粒子”产生的现象，不大可能是“天使粒子”造成的。

“宾州大学和维尔茨堡大学的两个实验室通过多种不同的设备设置，都得到一样的结果这一事实，对2017年宣称找到天使粒子的研究提出了认真的质疑。”宾州大学物理学名誉教授禅（Moses Chan）说。

为这项实验制造设备和进行测量的研究员、滨州大学的凯亚拉（Morteza Kayyalha）仍对上一份研究理论的可行性保持乐观，“但是我们的理论同行可能要重新考虑设备的形状”。

另一位研究员宾州大学的萨玛斯（Nitin Samarth）说：“这是一个展示如何进行科学研究的理想的例子，重大的发现需要谨慎的检查，研究结果需要能够重现。我们的研究人员努力检查上一份研究宣称的结果。我们也在确保这次研究所有的数据和方法都是公开、透明的，供有兴趣的同行评估和检查。”◇

责任编辑：朱涵儒

title: 《科学》：其实并没有发现“天使粒子”？


content_text:
【大纪元2020年01月13日讯】（大纪元记者张妮编译）自然界中多数物质的原子群在自然状态下，都是以一个原子为中心、其他原子分布在其周围，自然地聚集为球状的原子群。一份新研究发现金原子却不是这样。20个金原子自然地组成一个金字塔形，而不是球形。

比利时鲁汶大学（Katholieke Universiteit Leuven）的研究者利用扫描隧道显微镜（STM），首次观察到20个金原子聚在一起的时候，自然地形成最底层10个原子、第二层9个原子，最顶端1个原子的四面体形状。

扫描隧道显微镜用量子隧穿效应探测物质表面结构，在零下269度的低温下工作，可以观测到单个原子的情况。量子隧穿是电流在两个没有物理接触的导体间流通的技术。

这份研究还发现，由20个金原子组成的原子群组有类似惰性气体原子的特性，电子轨道处于全部被填满的状态，因此其活跃度比数目更多或更少的金原子组成的原子群低得多。

也就是说，不同数量金原子所组成的原子群特性有很大的不同。这项新发现有助于科学家考察不同数量原子组的催化特性和光学特性，用于设计基于原子群特性的催化剂和光学设备。这方面近期的应用包括，提升燃料电池效能和碳捕获等。

这份研究近期发表在《科学进展》（Science Advances）期刊上。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 这份研究近期发表在《科学进展》（Science Advances）期刊上。◇

title: 金原子群竟自然地堆成金字塔形


content_text:
今（13）日就有民眾向本刊表示，雖然大選已過，但仍收到不少疑似韓粉的長輩不斷騷擾，除了家裡的長輩外，也有職場的前輩借勢藉端故意刁難。

該名民眾首先拿出在群組收到的訊息向本刊展示：「朋友們！選完了，我們該回歸正軌了，3、4年級的繼續玩，5年級的就加點油囉！6、7、8、9年級的就自己負責、去死吧。勇敢的你們已然勝利，今天開始你們就自立自強吧！別靠爸靠媽了！」

journalist: 梁佑全

title: 年輕人遭長輩辱罵拿「乖乖桶骨灰罈」反擊　藍綠陣營盼雙方克制


content_text:
導演山姆曼德斯在得到金球獎之後，不諱言希望得獎可以對電影的票房有所助益，因為雖然他找來許多大咖明星助陣演出，像是奧斯卡影帝柯林佛斯、班尼迪克康柏拜區。但整部片的重心其實是不見經傳的年輕演員喬治麥凱、迪恩查爾斯查普曼，扮演冒險傳令的士兵，穿梭在各種槍林彈雨、殘破的戰場環境，也一度懷疑這樣的手法是否能吸引觀眾進入戲院。

山姆曼德斯說：「我想要和這兩個大男孩一起走每一步路，呼吸每一口空氣，我和攝影指導羅傑狄金斯討論，要以讓觀眾置身其中的方式拍攝《1917》這部電影。我們精心設計每一個鏡頭，讓觀眾盡可能真正體驗他們的經驗。這是我導演生涯中最令人興奮的一部電影。」

journalist: 翁健偉

title: 《1917》衝上全美首週票房冠軍　金球獎加持風向變了


content_text:
網友在PTT上透露，知名命理師詹惟中預言，韓國瑜一定贏，整個氣勢人心沸騰，最少贏30萬票，甚至超過60萬票。另國民黨立委席次也會贏，民進黨不會過半。』

其他挺韓命理師如「曼樺」老師也曾表示，蔡英文「沒有當官的格」，2020硬要選，民進黨必輸。還說「民進黨如要出來選總統，就兩個人：賴清德和蘇貞昌」。韓國瑜剛好走在庚申日柱，將走16年大運，但2020年並不會出來選總統，主要是他太講義氣，會尊重國民黨內其他大老。

還有一名韓粉卜卦，蔡英文以及宋楚瑜都卜出「子孫持世」的卦象，分別是「水天需、需卦」以及「澤天夬、夬卦」，意會「子孫持世，求功名無望」。韓國瑜則是卜出「同人卦」，是大有卦，表示官鬼持世，求功名有望。韓國瑜當選機率相當高。

journalist: 李育材

people: 賴清德 蔡英文 宋楚瑜 蘇貞昌 韓國瑜

references: 網友 PTT

title: 總統大選結果出爐　命理師、名嘴預測失敗慘遭盤點


content_text:
柯文哲在開票夜接受本刊採訪時大笑說，「老柯完了！天助我黨！白目（指蔡壁如）一進去，她什麼事情都會抖出來。我替老柯感到擔憂，她會搞死你們！」並說，老柯是他好朋友，但蔡壁如是「血滴子」、是鯰魚，「丟一隻進去，國會改革就從鯰魚開始」，加上前面還有一個「火大聯盟」的戰將賴香伶。

柯建銘受訪回應，「她（指蔡壁如）進來跟我有什麼關係？柯文哲講話聽聽就好」，立法院是講求高度專業，「不是白目有用的啦，好不好！」對於蔡壁如喊要組「在野大聯盟」，柯建銘也說，民進黨過去也提過在野大聯盟，執政一定要跟在野溝通，但必須看哪一黨提出的法案比較有道理，彼此還是要尊重，太離譜的話，各黨都有自己的處理方式。

journalist: 黃驛淵

people: 柯建銘 蔡壁如 柯文哲 賴香伶

title: 【柯P昌神甩側翼】蔡壁如進國會柯P笑「老柯完了」　柯建銘冷回：不是靠白目


content_text: 金在中以優美多變的聲線及彩虹音著稱，2013年1月他推出首張個人迷你專輯《I》，專輯先行曲《One Kiss》一發行即空降日本、新加坡等10個國家和地區iTunes音樂排行榜冠軍，之後Repackage專輯《Y》限量5萬張也在發行首日完售，10月的首張個人正規專輯《WWW》，不僅橫掃韓國各大音源榜單，更以34萬張銷量成為2013年度SOLO歌手冠軍。

journalist: 陳立妍

countries: 韓國 日本 新加坡

title: 金在中守約3月撲寶島開唱　搶票時間出爐了


content_text: 昨晚進棚定裝時，馬俊麟被發現眼睛有血絲，他表示因為自己眼睛容易敏感，只要附近有粉塵就容易感染，所以工作中都會隨身攜帶眼藥水。由於進八點檔《多情城市》工作了，馬俊麟說今年過年保姆也休假，所以老婆會跟他留在台灣過年，一起照顧小孩。對於日前發生的新聞事件，劇中演出馬俊麟爸爸的演員王中皇表示「人非聖賢，孰能無過，知錯能改，善莫大焉！」，面對第一次跟馬俊麟搭檔演父子，也非常期待，也肯定他承認錯誤，面對問題的態度。

journalist: 蔡世偉

title: 馬俊麟眼爆血絲為新戲定裝　老爸邪轉正扮龍蝦直播賣海鮮


content_text:
早在2018年底九合一大選過後，姜太公道場主席羅世新便在三立談話性節目「驚爆新聞線」表示，姜太公卦象顯示，當時處於劣勢，背負民進黨敗選壓力的蔡英文，終究會倒吃甘蔗。一個月前，羅世新又應邀上該節目，再次求得姜太公賜卦指出，蔡英文為「乾艮」卦，將會連任，韓國瑜則是「離巽」卦，當選無望。如今蔡英文連任成功，回想過去政局變化，不禁令人嘖嘖稱奇。

回顧2018年底九合一大選，民進黨兵敗如山倒，蔡英文面對深綠逼宮，國民黨氣勢如虹，加上各界研判台北市長柯文哲挑戰2020總統大位機率高，普遍認為蔡英文連任之路崎嶇難行，恐怕成為第一位無法連任的中華民國總統，不過姜太公道場主席羅世新，談話性節目語出驚人，說姜太公針對蔡英文賜出「乾坎」卦，並透過籤詩中一句「春意傍水生」解讀，點出名字有「水」的賴清德與陳水扁，正是蔡英文貴人，柯文哲也不會角逐總統大位，此話一出，在場來賓與主持人皆覺得不可思議，因為賴清德當時正醞釀與蔡英文進行黨內總統初選PK，而且聲望大好，陳水扁更對蔡英文多所批評，不留情面。

journalist: 莊琇閔

people: 柯文哲 韓國瑜 陳水扁 賴清德 蔡英文

title: 姜太公一年前賜卦小英勝　「天下第一神卦」超靈驗


content_text:
邱顯智今下午透過臉書回應蔡壁如「與時力、國民黨共組在野大聯盟」的想法，他直言感到相當錯愕與不解。邱顯智表示，對時代力量而言，任何政黨立委要支持時力的法案都很歡迎，但質疑「跟國民黨組成『大聯盟』是什麼概念？」

他提到，尤其吳斯懷、葉毓蘭及無數國民黨立委宣稱要把年改改回來、同婚改回來，基於這些點上，邱顯智質問「在這些議題上有什麼好聯盟的空間嗎？」並質疑「民眾黨的立場是什麼？」

journalist: 吳妍

people: 邱顯智 蔡壁如 葉毓蘭 吳斯懷

title: 蔡壁如拋「在野大聯盟」　邱顯智傻眼：跟國民黨組是什麼概念？


content_text: 出道18年，戴愛玲終於盼到個人演唱會，難得秀出事業線，她自豪說：「我是真材實料，沒有穿塑身衣，而且我的屁股很翹。」隨即逗趣彎腰鞠躬，感謝粉絲一路陪伴。

journalist: 陳于嬙

title: 戴愛玲秀事業線自豪真材實料　安以軒產後首亮相力挺好姐妹


content_text:
智慧型手機與虛擬實境創新設計廠商HTC宏達電(2498)今(13)日宣布，公司與倫敦大學金匠學院資訊工程系及經營AR/VR Pioneer網站的Admix公司， 將於1月24日至26日共同舉辦「倫敦VIVE開發者大賽」，此次活動開放產界與學界等各方面人士參加，開發者就未來的混合實境(Mixed Reality，MR)進行創新實驗與嘗試。

宏達電指出，此次活動將在Goldsmiths St James Hatcham舉辦，參加者運用最新的VIVE硬體及眼球、手部和嘴唇追蹤等最新軟體開發套件(SDK)，在遊戲、藝術實驗及企業問題解決方案等各種領域中去發展各式體驗，重新挑戰人們運用虛擬實境的方式以及人與人之間如何透過虛擬實境互動等。

宏達電進一步指出，本次活動內容豐富緊湊，第一天晚上將召開專屬研討會，邀請到Tobii、Sky VR Studios、FundamentalVR及位於倫敦的遊戲開發商Maze Theory等經驗豐富的開發者、藝術家與設計師與大家進行互動。

title: HTC攜手倫敦大學金匠學院/Admix，辦VIVE開發者大賽 - 台視財經


content_text:
期交所總經理黃炳鈞今(13)日表示，今(2020)年每日交易量目標為113萬口；預期今年6月將推出台灣永續指數期貨、台灣生技指數期貨兩項新商品；而資訊面為配合證券市場3月23日起實施盤中逐筆交易制度，將同步提供逐筆交易資訊或每秒8次的交易資訊。

期交所今日舉辦歲末聯誼會，觀察去年台灣期貨市場，黃炳鈞指出，去年台灣期貨市場交易量達2.6億口，其中夜盤交易量為5480萬口，夜盤交易量占同商品日盤交易量比重29.8%，交易量呈現持穩。

展望今年，黃炳鈞指出，去年每日交易量約107.7萬，今年每日交易量目標為113萬口；隨著台股將實施盤中整股逐筆撮合新制，預期個股期貨交易量將同步成長。

在今年新商品規劃方面，考量國際對環保企業責任的重視，規劃6月將推出推台灣永續指數期貨，亦計畫推出台灣生技指數期貨，其涵蓋上市櫃生技類股，同樣預計在6月上線。

title: 期交所：今年目標日均量113萬口 擬6月推兩指數期貨 - 台視財經


content_text:
CBRE世邦魏理仕於今(13)日發佈的台灣不動產市場快訊中指出，台灣在歷經本屆總統大選由蔡英文政府獲得連任後，意味著兩岸關係的變化將是影響投資人投資台灣不動產市場的重大因素，預料未來數月不動產投資人可能暫時抱持謹慎觀望的態度，至下半年政經情勢更為明朗後，自用型買方的置產需求將升溫，部分機構投資人將更積極評估投資標的，2020全年商用不動產成交量可望維持水準之上。

世邦魏理仕台灣研究部主管李嘉玶指出，觀察台灣不動產市場表現，2019年土地及商用不動產投資達新台幣3,903億元，創歷史最高水準；製造業廠商購地擴廠、保險業投資態度轉為積極，加上建商大舉獵地，均促成不動產投資市場榮景，而蔡政府連任後將如何因應國際政經情勢改變，讓台灣經濟成長動能得以維持，將影響未來不動產投資人的投資信心。

世邦魏理仕認為，洞察蔡政府所提出的國家政策，其中，包括交通政策、區域發展政策、觀光政策以及長照政策，將是投資人密切關注的重點發展，而待後續政府擬定具體配套措施後，預期將對台灣不動產市場帶來正面影響。

在交通政策上，交通部訂定2030年完成環島一周六小時目標，以「西部高鐵、東部快鐵」的架構進行規劃，打造全台一日生活圈。世邦魏理仕認為，城際旅行時間縮短有助於促進區域均衡發展，並可創造觀光產業新風貌，而延伸的鐵路路線周邊地區勢必將吸引大型投資人興趣。在區域政策上，蔡政府提出「大南方、大發展」計畫，主要策略包括「用聚落帶動發展」，規劃完整的產業和生活聚落，透過租稅優惠、創業協助等方法吸引投資。

世邦魏理仕認為，此計畫初步在雲林以南規劃22處亮點聚落，其中如西螺蔬果冷鏈物流中心、斗南工商綜合物流園區等，將有助於在全台建立完整的物流系統，亦可為有意投資現代化物流設施的投資者提供潛在機會。

長照政策方面，有鑒於台灣將邁入超高齡社會，長照需求日益增多，政府將提高長照經費，推動平價住宿型長照機構，並鼓勵整建友善老人銀髮住宅。世邦魏理仕指出，樂見政府提倡增加銀髮宅供給量，然而其用地取得不易，且經營模式有待考驗，目前市場上雖已有建商及保險業者投入銀髮住宅開發，但未來如何以具體策略鼓勵更多投資人參與將是關鍵所在。

至於觀光政策方面，交通部提出將觀光局升格為觀光署，積極推動觀光轉型，並規劃特色旅遊路線，吸引國際旅客，目標在2030年來台旅客達2,000萬人次。

在客源方面，政府將繼續拓展穆斯林觀光市場，吸引東南亞旅客來台，同時活絡國民旅遊市場。根據統計，2019全年外籍旅客來台人次預估可突破1,170萬，較上年成長逾5%，然大陸官方自去年8月起限縮陸客來台自由行，全體陸客來台人次從9月起連續三個月下滑，合計較上年同期大減51%。

世邦魏理仕認為，儘管目前台灣整體旅館業營運表現未受明顯影響，部分地區小型旅宿業者確已受到衝擊，短期內陸客人數是否持續下探，政府該如何輔導業者轉型，投資市場是否出現旅館拋售潮，將值得觀察。

taiwan-subdivisions: 西螺 雲林 斗南

things: 長照 經濟

title: CBRE世邦魏理仕：4政策有利延續台灣不動產正向發展 - 台視財經


content_text: 花蓮果菜批發市場前的道路，上午9點多有七輛車，發生連環車禍，後面兩台的聯結車，毀損情況最嚴重，聯結車的車頭直接被撞破，插進前方車尾，整個檔風玻璃碎裂，保險桿脫落，車門不但隆起，而且扭曲變形，車頭幾乎全毀，除了比較嚴重的兩台聯結車外，前方還有5台車追撞成一團，這起造成7輛車的連環車禍，疑似是第一台轎車減速，後方車輛剎車不及，在加上聯結車的撞擊力道猛烈，釀下連環車禍的意外，幸好聯結車駕駛閃得快，整起車禍沒有人員受傷，經過酒測也沒有酒精反應，詳細車禍原因，警方還要在調查釐清。

title: 減速煞不住7車撞 聯結車車頭插入前車車尾 - 台視新聞


content_text:
韓國人氣男團 AB6IX ，首度登上台視《2020超級巨星紅白藝能大賞》舞台演出，而團員們也提前，現身紅白記者會，和台灣粉絲見面!團員們除了秀中文、說吉祥話外，還對著鏡頭賣萌，電暈不少歌迷。

穿上應景紅色服裝，出席《2020超級巨星紅白藝能大賞》記者會，韓國人氣男團 AB6IX，不只要登上紅白舞台，帶來精湛演出，團員們在記者會上，也入境隨俗學起吉祥話！出道後，首度迎接農曆年，團員們也透露，除了會各自趕回老家，陪家人過年外，外界也很好奇，今年即將滿18歲的成員李大輝， 未來會不會，改變賣萌形象？電力全開，就是要讓台灣歌迷們，感受到AB6IX的可愛魅力，對於，2020年的到來，團員們也許下新年新願望。首次陪伴台灣歌迷，一起過除夕圍爐夜，AB6IX會帶來什麼樣的精彩演出，也讓人期待不已。

countries: 台灣 韓國

title: 韓團AB6IX首登紅白 入境隨俗學吉祥話　AB6IX賣萌電暈歌迷 喊台灣朋友愛你們 - 台視新聞


content_text:
藍黨主席下週三決議 馬.朱.郝.侯呼聲高
韓讓國民黨潰敗? 許淑華:不是韓選會更慘
青壯派要求辭立委 吳斯懷:黨要我退就退
藍營年輕世代接班? 江啟臣.蔣萬安受矚目
國民黨2020選戰慘敗，黨主席吳敦義宣示請辭黨魁，雖然要等到週三中常會決議，不過黨內已經浮現尋找下任掌舵者氛圍，像是前總統馬英九就被點名，是接任黨魁的合適人選，另外副主席郝龍斌、前新北市長朱立倫，新北市長侯友宜也被點名，此外為了跟青年世代接軌，還有人喊出蔣萬安、林奕華來接班。至於這次慘敗，立委當選人許淑華也為韓國瑜抱不平，她認為如果不是韓國瑜出來參選，國民黨得票率會更差。

2020大選國民黨潰敗黨內青壯派檢討聲浪起戰犯一一被點名尤其從討厭民進黨變成討厭國瑜黨主將 韓國瑜當然被放大檢驗提到藍軍敗選原因許淑華先替韓國瑜抱不平而被列為頭號戰犯的就是黨主席吳敦義和退將吳斯懷被直指是敗壞選情的主因之一青壯派劍指吳斯懷要求辭立委藍營雪崩式敗選吳敦義請辭後黨主席補選將關係著國民黨敗選後能否東山再起現在 檯面上人選被點名的熱門人選除了馬英九 回鍋接任穩定軍心外還有前黨主席朱立倫副主席郝龍斌都有勸進聲此外 新北市長侯友宜也有人力挺接班而青壯派立委江啟臣蔣萬安 林奕華呼聲也高被期望帶領黨轉型重生大選後 藍營除了找戰犯也浮現尋覓下任掌舵者氛圍國民黨主席爭奪戰拉開序幕

events: 敗選 參選

people: 許淑華 蔣萬安 林奕華 朱立倫 吳敦義 江啟臣 吳斯懷 馬英九 郝龍斌 韓國瑜 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 東山

title: 藍黨主席下週三決議 馬.朱.郝.侯呼聲高　韓讓國民黨潰敗? 許淑華:不是韓選會更慘 - 台視新聞


content_text:
延續旗艦機熱度，台灣三星電子今（13）日宣布，「輕旗艦機」Galaxy Note10 Lite正式在台上市，台灣三星電子行動與資訊事業部副總經理陳啟蒙(見附圖)表示，去年中階機種銷售比重達5成，高階則達25%，今年高階將持續往30%的目標推進，也會透過提供不同規格旗艦機，滿足各種族群需求，而台灣三星今年兩大策略重點是5G與摺疊機，由於Galaxy Fold在台銷售反應熱烈，未來新一代摺疊機推出會努力爭取早日上市，也希望能增加到更多數量。

三星去年除了透過強化A系列陣容提升消費者認同度，在去年上半年發表的S10系列，也推出強調CP值的S10e，嘗試對不同的旗艦機使用者提供更細緻的選擇，而本次台灣三星引進Galaxy Note10 Lite，則強調旗艦機規格下放、但更平實的價位，希望能促使等待Galaxy Note 10降價的潛在消費者出手。

陳啟蒙表示，去年台灣三星銷售達雙位數的成長，並寫下近5年最好的成績，也期望今年能持續成長，而三星今年也會持續強化高階機種銷售，另外，近期推出的A51等新機種銷售也相當不錯。

三星今年兩大主軸為5G與摺疊機，陳啟蒙指出，5G手機的價格與4G確實有差，不過還是要看電信商的補助狀況，像南韓5G普及度之所以能夠快速拉升，就是因為5G手機補貼的確較4G多，而且電信商也提供消費者許多免費的5G體驗服務。

5G時代來臨，智慧家庭也將是發展重點，未來三星是否進一步整合旗下生態鏈產品可持續觀察；陳啟蒙指出，台灣三星會在零售端做一些整合，像是手機、平板電腦、家電等等，希望能提供消費者一店體驗、一店購足的服務，預計Q2可望慢慢看到成效。

title: 三星推輕旗艦機Galaxy Note10 Lite，續衝高階機佔比 - 台視財經


content_text:
全體上市公司108年12月份當月營收較107年同期成長0.98%，累計營業收入較107年同期衰退0.04%依據上市公司公告108年12月營收顯示，108年12月份全體上市公司營收總計3兆96億元，較107年同期成長291億元(0.98%)，營收成長公司共535家，衰退公司共406家，較106年同期則衰退420億元(-1.38%)。

另累計1至12月全體上市公司營收總計32兆7,667億元，較107年同期衰退134億元(-0.04%)，營收成長公司共449家，衰退公司共492家，較106年同期則成長2兆2,249億元(7.28%)。

全體上市公司108年12月當月營收呈現成長趨勢之主要產業為金融保險業、資訊服務業及生技醫療業，衰退趨勢之主要產業為塑膠工業、光電業及其他電子業。

全體上市公司1至12月累計營收呈現成長趨勢之前三名產業為資訊服務業、生技醫療業及半導體業，衰退趨勢之前三名產業為電器電纜業、電機機械業及油電燃氣業。

證交所表示，經瞭解全體上市公司當(12)月份營收成長較大之產業，金融保險業因子公司業務穩定成長及保險業務淨收益增加，資訊服務業因新產品推出及資訊整合需求提升，生技醫療業因個別公司外銷業務成長，營收較107年同月成長；當(12)月份營收衰退較大之產業，塑膠工業因市場低迷價量下跌，光電業因面板供過於求，及其他電子業因個別公司客戶已提前拉貨，致本月較107年同月營收衰退。

全體上市公司累計至108年12月營收成長較大之產業，資訊服務業因個別公司認列相關專案營收及新產品上市，生技醫療業因個別公司外銷市場經營有成，及半導體業因個別公司受惠手機及高速運算需求動能增強，故累計營收成長；累計營收衰退較大之產業，電器電纜業因個別公司之子公司107年同期有建案出售收入，107年比較基期較高，電機機械業因個別公司受子公司申請重整及清算等因素影響，及油電燃氣業因個別公司出貨量下降，致累計營收衰退。

證交所亦表示，前開營收彙總資訊，投資人可至公開資訊觀測站查閱參考，網址如下：http://mops.twse.com.tw/mops/web/t21sc04_ifrs。

title: 全體上市公司108年營收32.77兆、年減0.04%；成長趨勢前3名產業資訊服務/生技/半導體 - 台視財經


content_text:
台視《2020超級巨星紅白藝能大賞》2020年1月12日在台北小巨蛋隆重登場， 共邀請國內外24組藝人、表演團體，陪伴全球華人觀眾一起迎接新年。開場由台灣電音女神謝金燕與39位跆拳道小朋友重磅登台，大跳「人間道」、「嗆聲」兩首充滿力量的舞蹈，讓全場跟著揮舞擺動，接著「練舞功」登場時，謝金燕白色短裙裝換成金色禮服外，小朋友更是高舉「恭喜發財鼠鼠愛姐姐」與「姐姐愛你們新年快樂」春聯，過年氣氛滿滿，最後「姐姐」一曲，女神姐姐謝金燕更將「姐姐車」開上台並贈送千元台幣造型抱枕，全場沸騰嗨翻小巨蛋，而總主持黃子佼以一襲紅辣椒裝扮登場不改幽默風格，馬上虧女神這段表演好溫馨、兒孫滿堂的感覺，同時也大力稱讚姐姐謝金燕每次都為大家帶來驚喜表演的「大秀女王」！

總主持黃子佼率紅隊納豆、瑪麗與白隊王少偉、花花，一同歡迎今年的「紅白大使」任賢齊，他也充滿活力的從後台區奔向舞台，熱情地與紅、白兩隊表演嘉賓合體並與觀眾賀喜，今年表演嘉賓中李千那參與第四次、周興哲與艾怡良則第五次登台，其中楊丞琳更被點名睽違十年再登台，佼哥大虧：「是不是有什麼不滿！」，而眾表演嘉賓台上齊聚熱鬧溫馨，並在「紅白大使」任賢齊下達每年傳統「滾紅白大球」的號令，宣布先發隊伍後告一段落。

紅隊第一棒鼓鼓身穿紅色西裝帥氣登場，身為鼓鼓大粉絲的納豆瑪麗預告鼓鼓每次表演即使是同一首歌用不同形式表演非常精采，納豆更大力宣傳2/28免費演唱會，鼓鼓第一首帶來自彈自唱輕快抒情歌老實情人，讓全場歌迷朋友陷入粉紅泡泡，而面對紅隊第一棒就派出強敵，白隊也不遑多讓的請來年度怪物新人高爾宣，一出場即連續帶來兩首經典嘻哈歌曲「Everybody Bounce」，「Benz Booty」，先是炒熱現場觀眾氣氛，緊接著輕快饒舌情歌「Why You Gonna Lie」狂撩歌迷，最後帶來蟬聯音樂串流平台連續三週冠軍歌曲爆紅情歌「Without you」，副歌全場齊唱，浪漫指數滿點。

第一組表演結束王少偉更逗趣表示這個陣容強大到嚇到吃手手，接著登場的是自稱台灣濱崎步的王彩樺，一頭粉紅色長髮辮子配上黑色皮熱褲及膝上靴，露出美腿帶來過年嗨歌「保庇」，搞笑天王康康「驚某大丈夫」出場伴隨六名火辣舞者伴舞隨後王彩樺再度上台想要來個華麗的ending pose依偎在康康懷裡，不料康康沒扶好，讓王彩樺跌倒地上，全場笑翻。接著請來國寶李炳輝本尊帶來經典歌曲「晚頭仔水蛙」，並指名王彩樺和康康陪同演出，畫面既溫馨又逗趣，李炳輝最後祝福大家新年快樂，全場更用「乎乾啦」歡送國寶。

隨後紅隊納豆自稱自己是「台灣rapper」，並在萬人面前現場freestyle一首韻腳為「賽」的rap，被花花唱衰說怎麼大過年的一直講賽，更虧他這段表演比較像是「數來寶」，哭笑不得的納豆則是解釋，因為紅白就是一場「比賽」。

接著白隊派出玖壹壹同門師弟Ivan艾文，他身穿黑白相間帽T帥氣登場，接連演唱「Be alright」及「Psycho」兩首歌曲。接著「嘻哈天團」玖壹壹3人一身白色造型自升降舞台出現，搭配DJ台，一現身就引來現場一陣尖叫，唱跳「來個蹦蹦」及「大家樂」，用充滿節奏感的音樂震撼舞台，現場觀眾也隨著音樂舞動，最後玖壹壹團員祝福觀眾新年快樂中結束這段精彩表演。

《紅白》向來兩隊較勁意味濃厚，這次首度兩隊攜手合作上演「大和解」戲碼，邀請代表紅隊的許書豪和白隊的羅小白合作，主持人瑪麗透露羅小白剛結婚，而許書豪則是剛求婚成功，喜事連連。瑪麗也加碼爆料：「聽說羅小白為了這次演出，還特別推掉跟新婚丈夫的蜜月旅行。」，納豆見狀則開玩笑說：「聽說她老公現在人也在台下，好像不是太開心」。紅隊許書豪身穿白色長版西裝帥氣登場，演唱「蓋亞的心跳」、「不好說」、「別再叫我哥」等三首歌曲，接著「最美鼓手」羅小白出現在舞台上，為許書豪所演唱的「不畏誰」伴奏，兩人也在台上一人打鼓、一人彈奏電吉他互尬音樂，震撼小巨蛋。接著並在舞台上和觀眾玩遊戲，送出獎金和零嘴。

緊接著紅隊上場是的郭書瑤，睽違9年再度回歸歌手身分再登《紅白》來勢洶洶，身穿白色平口小可愛辣秀小蠻腰，搭配紅色皮褲點綴亮片加上俏皮馬尾，可愛中帶著性感，郭書瑤一口氣演唱最新單曲「合拍」以及「愛的抱抱」，最後並和6名舞者在地板上火辣熱舞，一舉手一投足將現場氣氛炒到最高點。

title: 《2020超級巨星紅白藝能大賞》謝金燕大秀性感打頭陣 24組藝人輪番上陣 豪華陣容除夕最high - TTV情報 - 台視網站


content_text:
2020大選結束，高雄市長韓國瑜今天銷假上班，一回來他為這幾個月請假拚大選先跟高雄市民道歉，至於現在民間團體持續發動罷韓行動，他認為這就是民主，對於罷免他坦然面對，另外，有支持者希望他能參選國民黨主席，韓國瑜明白的說他完全沒這個規劃！

大選後高雄市長韓國瑜銷假上班，一早就有支持者到市府為他加油打氣，韓國瑜感受到了但該說的還是要說韓國瑜臉色嚴肅，為自己請假拚大選沒陪伴市民致歉，強調自己此刻開始全力衝市政，對於接下來民間團體持續啟動的罷韓行動，他會坦然面對至於這次選戰國民黨大敗，有支持者希望韓國瑜出面角逐黨主席，韓國瑜直接給了答案2020大選結束，但韓國瑜未來動向依然受矚目！

title: 敗選今市府上班 韓國瑜:沒規劃選黨主席　韓粉獻花喊4年後再來 韓向市民道歉 - 台視新聞


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]傳播暨國際事務處新聞行政科
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]傳播暨國際事務處新聞行政科 劉英杰 先生
[聯絡電話](08)7320415分機6217
[傳真號碼](08)7330968
[電子郵件信箱]a002179@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]C1090113-2
[標案名稱]2020屏東雙月刊行銷編輯印刷委託
[標的分類]勞務類96 - 娛樂,文化,體育服務
[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務
[採購金額]8,500,000元
[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額
[辦理方式]自辦
[依據法條]採購法第22條第1項第9款
[是否適用條約或協定之採購]
[是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否
[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否
[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]8,500,000元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]否
[是否受機關補助]否
[是否含特別預算]否
[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)
[決標方式]準用最有利標
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次限制性招標
[機關自定公告日]109/01/14
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[價格是否納入評選]是
[所占配分或權重是否為20%以上]是
[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[招標文件售價及付款方式]詳附加說明
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/02/03 17:30
[開標時間]109/02/04 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[是否須繳納押標金] 否
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[是否依據採購法第99條]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]決標日起至110年3月31日前
[是否刊登公報]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[廠商資格摘要]
依法登記立案之公司、行號、法人等符合本案招標標的之相關廠商且無政府採購法第103條所載之不良紀錄者。
[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
(一)、招標文件領取方式及地點
親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。
通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。
電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。
招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。
(二)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。
(三)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。
(四)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。
(五)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。
(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。
(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。
(八)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐 分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽傳播暨國際事務處新聞行政科 劉英杰 先生，電話：08-7320415轉6217。

[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/01/13 16:53
[評選委員會成立時機]開標前
[是否公開委員名單]是
[專家學者評選委員人數 ]
電腦遴選，由專家學者資料庫 0人
自行遴選，由專家學者資料庫 3人
自行遴選，非專家學者資料庫 0人
[機關評選委員人數 ]
非招標機關 0人
招標機關 4人
[評選委員總額] 7 人
[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否
[已經機關首長或其授權人員核准]是
[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]否

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東 臺北市 新北市 中正區 信義區 新店區 屏東縣

title: 2020屏東雙月刊行銷編輯印刷委託


content_text:
109學年度原住民族及離島地區醫事人員養成計畫公費生甄試自2月24日開始網路報名 本縣8鄉納入偏鄉籍屬 培育在地學子 守護鄉親健康

衛生福利部109學年度原住民族及離島地區醫事人員養成計畫，公費生甄選招生簡章，已公告於委辦單位高雄醫學大學招生入學資訊網(https://enr.kmu.edu.tw/)及衛福部(http://www.mohw.gov.tw)，考生可逕下載簡章及網路報名，報名期間為109年2月24日上午9時起至3月9日下午5時止，逾期不予受理。

 因應醫事人力中長期養成計畫，自108年起首次招收偏鄉籍屬，然醫療服務及醫事人員養成，需考量交通、社會、經濟等多元化指標，屏東縣向中央積極力爭枋山鄉、車城鄉、恆春鎮、枋寮鄉、崁頂鄉、新園鄉、萬巒鄉及竹田鄉納入偏鄉籍屬，現獲得衛福部支持，並於109學年度正式實施，凡本縣縣民自出生起設籍於上列鄉鎮至報考當年未曾間斷，並於該鄉鎮區受高級中等（含）以下教育滿6年以上者，均可報考。衛生局表示，本項考試包含原住民族及離島琉球鄉籍屬別，符合身分別設籍及在當地受教育年限等報考資格的學子請踴躍報考，投入醫療照護行列，本縣也將於2月配合衛生福利部辦理招生說明會，相關訊息將公布於衛生局全球資訊網（https://www.ptshb.gov.tw/Default.aspx），屆時請家長與考生踴躍參加。

 衛生局提醒考生及家長，本次公費生甄試ㄧ律採網路報名，請依簡章規定，確實檢視申請資格，同時依網頁指示登錄上傳審查資料。高雄醫學大學將於108年3月16日於網路公告合格面試名單，4月12日(星期日)舉辦面試作業，請考生積極準備，各校系正、備錄取生名單將於4月21日上午10時於高雄醫學大學網站及衛福部網站公告。凡經錄取之正備取生，應於5月14日至15日每日上午9時起至下午9時止向大學甄試入學委員會登記就讀志願序，參加統一分發，詳細流程請詳見「109學年度大學「個人申請」入學招生簡章網站登記就讀志願序作業流程」。

taiwan-subdivisions: 恆春 崁頂 枋寮 高雄 萬巒 枋山 車城 琉球 竹田 屏東縣 新園


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]工務處營建工程科
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]工務處營建工程科張書瑜小姐
[聯絡電話](08)7320415分機3528
[傳真號碼](08)7338094
[電子郵件信箱]a002047@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]076-1081230P1
[標案名稱]屏東縣內埔鄉社會福利館新建工程
[標的分類]工程類5127 - 教育用建築工程
[工程計畫編號]
[本採購案是否屬於建築工程]是，本案水管、電氣與建築工程合併招標
[水管、電氣工程之預估總金額]15,401,753元
[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否
[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務
[採購金額]102,066,796元
[採購金額級距]查核金額以上未達巨額
[辦理方式]自辦
[依據法條]採購法第18條、第19條
[是否適用條約或協定之採購]
[是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否
[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否
[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]102,066,796元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]是
[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充金額：招標公告採購金額與決標金額之差額；或擴充期間：各次擴充契約之履約期間為2年內；或擴充數量項目得包括原契約已有項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部分 (餘詳工程採購投標須知補充說明及施工補充說明書規定)。
[是否受機關補助]是
[補助機關]A.21 衛生福利部
[補助金額]77,900,000元
[是否含特別預算]否
[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否
[招標方式]公開招標
[決標方式]最低標
[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]是
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次公開招標
[機關自定公告日]109/01/14
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]是
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）
[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/02/03 17:30
[開標時間]109/02/04 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）
[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金
[押標金額度]新臺幣伍佰壹拾萬元整
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科
[是否依據採購法第99條]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]於機關通知起10日內開工，540日曆天內竣工。
[是否刊登公報]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[採購監辦]依政府採購法第9條規定，其無上級機關者，由該機關執行本法所規定上級機關之職權
[是否屬災區重建工程]否
[廠商資格摘要]
符合以下資格條件之一者：甲等綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。
[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
一、[招標文件領取方式及處所]
1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。
2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。
3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。
二、[其他]
1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。
2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。
3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。
4.本採購採一次投標、分段開標，依資格、規格與價格三段標進行，本招標公告所登載之開標時間及地點為資格標部分，如資格標審查符合招標文件規定之廠商，其規格標審查會時間及地點由本府工程主辦單位擇定後另行通知（餘詳【評選/評分及格最低標審查作業方案】）。
5.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處營建工程科張書瑜小姐，電話：08-7320415轉3528；傳真：(08)7338094。
[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/01/13 10:54
[評選委員會成立時機]開標前
[是否公開委員名單]是
[專家學者評選委員人數 ]
電腦遴選，由專家學者資料庫 0人
自行遴選，由專家學者資料庫 3人
自行遴選，非專家學者資料庫 0人
[機關評選委員人數 ]
非招標機關 0人
招標機關 2人
[評選委員總額] 5 人
[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否
[已經機關首長或其授權人員核准]是

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 內埔 屏東縣 信義區 新店區 中正區 新北市 臺北市

title: 屏東縣內埔鄉社會福利館新建工程


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]研考處
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]研考處 謝小姐
[聯絡電話](08)7320415分機6391
[傳真號碼](08)7323224
[電子郵件信箱]a001449@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]C1090113-1
[標案名稱]屏東縣政府地方創生孵育基地保溫睦鄰計畫
[標的分類]勞務類911 - 政府行政服務
[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務
[採購金額]3,000,000元
[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額
[辦理方式]自辦
[依據法條]採購法第22條第1項第9款
[是否適用條約或協定之採購]
[是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否
[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否
[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]3,000,000元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]否
[是否受機關補助]否
[是否含特別預算]否
[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)
[決標方式]準用最有利標
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次限制性招標
[機關自定公告日]109/01/14
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[價格是否納入評選]是
[所占配分或權重是否為20%以上]是
[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[招標文件售價及付款方式]詳附加說明
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/02/03 17:30
[開標時間]109/02/04 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[是否須繳納押標金] 否
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[是否依據採購法第99條]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]決標日〈含當日〉起至110年1月5日前〈詳契約書〉
[是否刊登公報]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[廠商資格摘要]
凡依法登記立案公司、行號等符合本案招標標的之相關廠商且無不良紀錄者。（依政府採購法第103條規定）
[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
(一)、招標文件領取方式及地點
親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。
通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。
電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。
招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。
(二)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。
(三)、履約保證金額度：新台幣0元。
(四)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。
(五)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。
(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。
(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。
(八)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐 分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽研考處 謝小姐，電話：08-7320415轉6391。

[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/01/13 14:11
[評選委員會成立時機]開標前
[是否公開委員名單]是
[專家學者評選委員人數 ]
電腦遴選，由專家學者資料庫 0人
自行遴選，由專家學者資料庫 3人
自行遴選，非專家學者資料庫 0人
[機關評選委員人數 ]
非招標機關 0人
招標機關 4人
[評選委員總額] 7 人
[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否
[已經機關首長或其授權人員核准]是
[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]否

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 信義區 新店區 臺北市 新北市 中正區

title: 屏東縣政府地方創生孵育基地保溫睦鄰計畫


content_text:
屏東縣吳姓民眾行經屏東市社區民宅前無意間發現咔啦咔啦聲音作響，細看竟是貓咪在蠕動，仔細觀察才發現牠的腳居然拖著2隻獸鋏，獸鋏以鐵絲繫綁於花圃的鳥籠上。

 吳君指出，因為第一次遇到浪貓受困捕獸鋏，一時驚慌不知如何處理，透由社群平台求援，在鄉民大量分享後，除了熱心民眾及動保團體赴現場拆除，德協派出所接獲通報也於第一時間前往現場勘查，但受困貓咪己不見蹤影，救援因此宣告失敗。

 屏東縣政府動物保護專責機關受理舉報後，旋即約談相關人士說明，雖受處分人一度宣稱不知情，經農業處逐一查訪相關事證，確實有「非經主管機關許可，使用獸鋏捕捉動物」之事實，依動物保護法第14-1條規定裁處新台幣1萬5仟元罰鍰。

 屏東縣政府農業處黃國榮處長指出：為遏止此不法行為，民眾若發現販賣獸鋏或放置獸鋏等不法行為，可撥打所在地縣市政府 1999 專線或農業處專線(08)765-3860檢舉，如有查獲依檢舉違反動物保護法案件獎勵辦法將可獲得檢舉獎金。

title: 浪貓身中雙獸鋏 網友痛心求援


content_text:
今日天氣又開始感覺到涼意，但是在鹽埔及枋寮鄉卻相當溫暖，由財團法人屏東縣慧光普賢文教基金會、屏東縣私立吳崑山社會福利慈善事業基金會、廣豐工業股份有限公司、吉祥砂石(股)公司及台北市紅十字會分別至鹽埔鄉與枋寮鄉辦理「109春節送暖歲末關懷活動」，溫暖了525戶低收家戶的心並在年節前獲得來自社會的溫暖與關懷。

 今日周春米立法委員至鹽埔向財團法人屏東縣慧光普賢文教基金會釋圓通法師表達感謝之意。釋圓通法師帶領信眾自102年就加入「春節送暖歲末關懷活動」行列，另外作為鹽埔鄉在地慈善單位，長期關懷弱勢民眾，承接屏東縣政府物資銀行屏北區總站，成為縣政府的強力後盾，協助屏北區的弱勢家戶渡過生活難關。

 屏東縣縣長室陳慶良秘書也代表縣長至枋寮鄉向慈善單位與民眾表達縣長的感謝與關心，這次捐助單位都是持續參與「春節送暖歲末關懷活動」，更因為認同活動理念也會向同業宣導並邀起加入助人的行列，今年更有台北紅十字會的加入，捐助900份民生物資給予5個鄉鎮，因為有這些單位的支持，讓政府的力量更加強大，幫助更多弱勢鄉親。

 屏東縣政府社會處徐紫雲副處長，透過今日的活動，在現場中也向在場低收家戶宣導社會處社福政策，許多民眾反應相當熱絡，更有許多鄉親除了本人現場申辦之外，更回家帶其他家人一同來申請，活動現場都有社會處社工為民眾做即時的諮詢與申辦，希冀透過行動服務克服距離因素，讓民眾的權益不受限。

 春節送暖歲末關懷活動由屏東縣政府作為整合資源的平台，匯聚慈善單位的能量，讓慈善單位的愛能觸及到每位弱勢民眾，更希望未來有更多的慈善單位及企業參與，共同關心社會上有需要的弱勢民眾。

people: 吳崑山 周春米

taiwan-subdivisions: 鹽埔 枋寮 屏東縣 北區

title: 鹽埔鄉、枋寮鄉109春節送暖歲末關懷活動 天冷心暖-縣府與民間慈善齊力送愛


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]農業處
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]農業處動物保護及保育科 孫秉豪
[聯絡電話](08)7320415分機3766
[傳真號碼](08)7335529
[電子郵件信箱]a251513@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]B1090113-1B
[標案名稱]屏東縣109年度辦公日動物救援勞務採購案
[標的分類]勞務類911 - 政府行政服務
[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務
[採購金額]499,230元
[採購金額級距]未達公告金額
[辦理方式]自辦
[依據法條]採購法第49條
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]499,230元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]否
[是否受機關補助]否
[是否含特別預算]否
[招標方式]公開取得報價單或企劃書
[決標方式]最低標
[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否
[是否電子報價]否
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次公開取得
[機關自定公告日]109/01/14
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[招標文件售價及付款方式]如附加說明
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/01/20 17:30
[開標時間]109/01/21 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[是否須繳納押標金] 否
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[是否依據採購法第99條]否
[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]簽約日起至109年12月31日期間之215個辦公日
[是否刊登公報]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[廠商資格摘要]
(一)、廠商資格摘要：
基本資格：公司登記證明或商業登記證明或立案證明文件，自然人檢附身分證正反面影本。

[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
(二)、 招標文件領取方式及地點
親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。
通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。
電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。
招標文件費：光碟片每份新台幣50元整。
(三)、 收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。
(四)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。
(五)、決標方式：依政府採購法第52條第1項第1款及第53條規定辦理。
(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。
(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。
(八)、本案為單價決標，依決標單價及實際執行日數計付契約價金，預估日數為215日。
屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。
屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691
法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱
屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱

[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/01/13 16:51

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 臺北市 新店 新北市 中正區 信義區 新店區

title: 屏東縣109年度辦公日動物救援勞務採購案


content_text:
為期23天的2020熱帶農業博覽會將於1月18日熱鬧開園，今年熱博彩稻區與統一超商合作，由超人氣明星OPEN家族代言活動，打造可愛魅力農業主題樂園，來行銷屏東物產，包含3D立體彩繪稻田、迎春花海、夢幻彩瓜廊道、水產館、水果樂園及毛小孩園地等26大亮點主題區，全區免收門票進入，屏東縣長潘孟安邀請全國民眾春節假期前來屏東走春，一起見證品牌屏東、屏東農民的軟實力，體驗園區展現的綠色奇蹟。

 縣府13日舉辦記者會，縣長潘孟安與出席貴賓登上彩稻田觀景台，宣告以屏東農林畜產業為元素，創新農業技術且融合藝術、寓含娛樂與教育功能的熱博園區，將在1月18日正式對外開放。

 縣長潘孟安表示，縣府自105年恢復舉辦熱帶農業博覽會後，每年春節期間造訪遊客屢創新高，去年創下139萬人次入園佳績，今年彩稻圖騰與統一超商合作，由超人氣明星OPEN家族登上屏東彩稻，並使用農試所育成彩稻品種，打造可愛魅力農業主題樂園，相信入園人數將再創高峰。

 潘縣長指出，熱帶博覽會不僅展現熱帶地區的水果、花卉及農作，傳統的水稻種植，並透過科技技術，將稻田呈現為藝術畫布，搭配園區規劃不同主題，花海、瓜果長廊、蘭花館及休閒農業區等，尤其今年暖冬，彩瓜廊道的瓜果生長快速，將可天天體驗採果樂，成為春節最佳旅遊聖地，適合親子同遊。

 農業處表示，今年熱博園區彩稻田，喜歡OPEN小將的朋友們快來熱博，找找看他們在那裏，即可在DM上蓋活動紀念章，週間活動精彩滿檔，瓜棚浪漫餐桌、農事體驗DIY等，親子同遊寓教於樂，週週抽獎及入園就送OPEN小將限量紙帽子、提袋(限量商品送完為止)，還有OPEN家族熱鬧大遊行，。

 26大主題區還有迎春花海、夢幻彩瓜廊道、國產材樹屋杉林館及竹夢館、蘭海館、樹藝雅石造景展、魔法鳳梨主題樂園、泡泡彩魚區、鴨力解放館、玫瑰館、客家產業館、泡泡彩魚區、青草特作、國產雜糧、地景藝術、農村再生、好農好物市集等，內容涵蓋農、漁、畜、原民、客家、休閒觀光體驗，為春節寒假闔家首選最佳旅遊好去處。

 農業處指出，屏東熱帶農業博覽會活動從1月18日起至2月9日止，除了1月24日除夕休園外，每日開園時間為早上9點到下午5點，免收入園門票，僅收停車清潔費(汽車100元，機車30元)。詳情可上2020熱博官網https://2020ptae.tw查詢。

taiwan-subdivisions: 屏東 杉林 屏東縣

title: 屏東熱帶農業博覽會1月18日隆重開幕


content_text:
大律師公會主席戴啟思在法律年度開啟典禮上致辭，他提到近月多人被捕指：「雖然很多人被指控干犯的公眾秩序罪行往往並不牽涉暴力或嚴重破壞，他們當中好一部份人正面對著會招致漫長刑期的嚴重控罪。大致上，他們都有著良好品格（good character），代表著香港社會一大部分人。」他認為，檢控人員不拘泥於控罪書，而同時考慮其他因素（包括被告的個人情況及其他事情），正正是法治的一部份。

戴啟思表示，大律師不時可見到無數市民被捕及被警方拘留，「很多時候警署無法容納被羈留的人士，導致被捕人士需被分流至其他警署或羈留中心。這情況令到大律師在追查其當事人下落面對艱鉅的挑戰，更遑論能與當事人見面。稍後這些大律師與被捕人士到法庭應訊，亦往往需要輪候至晚上八、九點鐘之久，才能處理他們當事人的案件。」他又引用一個英個案例，說明大律師為不受歡迎的客人或事件辯護，是他們的專業責任。

大律師公會即將舉行換屆選舉，現屆主席戴啟思正尋求連任主席，將打破公會主席不連續擔任超過兩年的慣例。莊曉彤攝

香港大律師公會主席於2020年1月13日法律年度開啟典禮的演講辭全文：

終審法院首席法官、各位法官及裁判官、律政司司長、律師會會長、尊貴的嘉賓、海外及本地的法律界同業、女士們及先生們：

1. 在座各位應該無需我告訴您們剛剛結束的一年實在非比尋常。

2. 在座各位部份可能曾經參與過向政府表達不滿的集會遊行，而更多的會從電視或者社交媒體上目睹過這些示威。

3. 當目睹嚴重暴力發生，並看見人們攻擊及傷害他人，同時亦有人作出刑事毀壞的行為時，我想大家應該都會感到痛心。這些行為無疑與行使和平示威的權利背道而馳。

4. 對一些人來說，今年稍後將會要為自己的行為負責。警方拘捕了來自各行各業的數千市民。他們大多數都是年輕人，有些只是學童，而更多的是大學生。然而，當中亦包括很多普通上班族或者離開職場良久的退休人士。

5. 雖然很多人被指控干犯的公眾秩序罪行往往並不牽涉暴力或嚴重破壞，他們當中好一部份人正面對著會招致漫長刑期的嚴重控罪。大致上，他們都有著良好品格(good character)，代表著香港社會一大部分人。
6. 就律政司司長應該就甚麼控罪而檢控誰人的決定，我無權置喙。正如《基本法》第63 條所說，律政司在刑事檢控方面「不受任何干涉」。

7. 然而，律政司的《檢控守則》提醒我們，作出檢控的決定並不單單取決於警方是否有足夠的證據交給法庭及令被告入罪。在作出決定時，由於公眾利益至為重要，即使證據充分，個別人士或者某些種類的案件亦不一定需要交由法庭定奪。

8. 若證據足以令人人罪，但律政司最後決定不作出檢控的話，這對某些人來說看上來或許有點古怪，甚至不符合他們心中對法治的定義－即所有看來有犯法者必須被檢控。恕我直言，這個理解並不正確。

9. 檢控人員不拘泥於控罪書而同時考慮其他因素（包括被告的個人情況及其他事情）正正是法治的一部份。在2006 年，上訴法庭曾經將此形容為檢控自主(prosecutorial independence) ，而在做出檢控決定前對案件作通盤的考慮是「法治的關鍵」(a linchpin of the rule of law) （見~[2006] 4 HKC 582) 。

10. 我相信經過篩選的案件將會進入檢控階段，而數量將會以千百計。那些案件將會在法庭由法官及裁判官審理，而作為檢控或者是辯護方代表的律政司、大律師公會及律師會的成員，都會擔當重要的角色。

11. 這將會是一個沉重的責任。我希望新一屆的大律師公會執委會將會尋找方法鼓勵其會員就即將來臨的審訊提供其服務。這很可能代表好些沒有從事刑事法多年的大律師需要重拾故技，為在法庭保障公平審訊權不受損害做好準備。無庸置疑的是這適用於檢控及辯護雙方。

12. 在此階段，就曾經在警署以及裁判法院為因公眾秩序或其他罪行被捕的人士提供法律協助的大律師以及律師，我向他們致以敬意。

13. 現時，我們不時都可以見到無數市民被捕及被警方拘留，很多時候警署無法容納被羈留的人士，導致被捕人士需被分流至其他警署或羈留中心。這情況令到大律師在追查其當事人下落面對艱鉅的挑戰，更遑論能與當事人見面。稍後這些大律師與被捕人士到法庭應訊，亦往往需要輪候至晚上八、九點鐘之久，才能處理他們當事人的案件。
14. 為了確保被捕人士與律師見面及獲法律代表的憲法權利得到保障，超卓的組織能力、熱誠和努力缺一不可。

15. 當這些案件到逵審訊階段時，法庭某些判決必然會令法庭程序的參與者以及關心這些案件的人雀躍或失望，甚至牽動強烈的情緒。

16. 近來，由於裁決或者是判刑決定不符合一些不牽涉在法律程序內的人士對「正確」判決的期望，我們見到法官被騷擾及中傷。

17. 我認為終審法院首席法官早前講過的一番說話值得我在此一再重覆：法官不會因為被告的政治或者其他理念對他們有著不同的處理。如果他們這樣做，這將會是不忠於要求他們無懼、無偏、無私及無欺的司法誓言。
18. 我希望美國最高法院法官Samuel Alito 的這句話能廣傳而被認受：「一位法官不可以有自己偏愛的結果。法官唯一而莊嚴的責任是對法治負責。」

19. 同樣地，大律師也不可以因為自己的個人觀念阻礙他們為市民提供法律服務。在我們的專業守則裡有一原則叫作「不可拒聘原則」("Cab Rank Rule") 。該原則訂明，無論大律師如何看待客人的品格或信念，只要客人願意付他一般的費用，而案件是他的執業範圍，他都不能拒接案件。

20. 正如大部份規例，「不可拒聘原則」甚為枯燥。然而，一位十八世紀的英國大律師Thomas Erskine 在1792 年為Thomas Paine 的辯護中將此原則表現得淋漓盡致。

21. Thomas Paine 是一名激進份子。他寫了一本書提倡如果政府無法保障人民的天賦人權(natural legal rights) ，例如思想、集會及言論自由，將該政府推翻將是合法的。當時的檢察總長(Attorney General) 指控他煽動叛亂(sedition)，即引起對在任政府的離叛及敵意。

22. 由於Paine 是政府的眼中釘，很多大律師試圖勸說Erskine不要接手該案件，因為這將令Erskine 永遠與Paine及他的政治理念掛鈎，而為他辯護將會破壞他作為大律師代表政府的機會。

23. Erskine 在他向陪審團陳詞時提及了他的同儕給他的壓力：

24. 「從容許一位大律師可以說他會或者不會代表受刑事檢控的人在法庭向英王陛下政府(the Crown) 抗辯的一刻開始，英格蘭的自由已經土崩瓦解。」

25. 雖然Erskine輸了官司，但是他為Paine頑強而堅持原則的辯護，令他作為堅持自主獨立的大律師聲名鵲起。十四年後，他成為了英格蘭的司法大臣(Lord Chancellor)。

26. Erskine演辭中帶出的原則於此時此地同樣適用。大律師將繼續為不受歡迎的客人或事由辯護－這不一定是因為他們想這樣做，而是因為這是他們的專業責任。

27. 我不希望大律師公會需要就類似上年九月發生的事件再作評論－一位檢控官在高等法院因為反對一名年輕示威者的保釋申請而被市民包圍。

28. 在1990 年，聯合國第八屆預防犯罪和罪犯待遇大會通過了一份名為《關於律師角色的基本原則》的文件。該文件的第18 段提出了一個大家須要理解和接受的原則：「不得由於律師履行其職責而將其等同於其委託人或委託人的訴訟事由 (Lawyers shall not be identified with their clients or their clients'causes as a result of discharging their functions) 」。

29. 以上種種都是我對來年的一些顧慮，而我希望它們不會發生。當然，如果它們真的發生的話，我可以向終審法院首席法官保證，一如既往，大律師公會會協助司法機構根據基本法履行其莊嚴的職責。

30. 我祝大家鼠年一切順利。

戴啟思資深大律師

countries: 英國 美國 香港

title: 眾新聞 | 戴啟思：部分人不涉暴力卻面對嚴重控罪　他們有著良好品格