content_text:
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）表示，總統川普下令狙殺伊朗重要將領後，民主黨把持的眾院明天將表決，以防川普對伊朗發動戰爭。

法新社報導，川普與伊朗官員先前相互恫嚇，現在語調緩和下來，共和黨人與民主黨人普遍對此表達支持，而伊朗以飛彈攻擊美軍駐紮的伊拉克基地，沒有造成美國人員身亡，也讓他們感到欣慰。

但美國政府高階官員舉行的機密簡報會，沒有讓許多民主黨人信服，共和黨也有至少一人感到憤怒，不認為川普上週在伊朗最高指揮官蘇雷曼尼（Qasem Soleimani）抵達伊拉克時將之擊斃是合理的，而此舉使得緊張關係急遽升高。

裴洛西表示，民主黨人將採取進一步行動，因為國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）等高階官員今天向國會議員舉行閉門簡報會時，沒有消除他們的疑慮。

裴洛西在聲明中說：「總統已經清楚表明，他沒有協調一致的策略，可以保護美國人安全、降低美伊緊張情勢並確保區域穩定。」

她說：「總統未依照戰爭權力法（War Powers Act）充分通知，還有政府今天舉行的簡報會，都未能消除我們的疑慮。」

根據1973年的戰爭權力法，政府採取重大軍事行動前必須通知國會，但川普異常保密他狙殺蘇雷曼尼的原因。

裴洛西說，因此，根據1973年戰爭權力法，眾院將舉行表決，約束川普對伊朗發動戰爭的權力。

她說，眾院也可能會馬上考慮撤銷在2001年911攻擊事件後通過的動武授權。連續3任政府都以這項授權作為法律依據，對伊斯蘭世界發動一系列軍事行動。

不過，任何約束川普權力的行動，都可能很難在聯邦參議院闖關成功，因為川普所屬的共和黨占有多數席次。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1090109

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：盧映孜

countries: 伊朗 美國 伊拉克

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 美眾院將表決 防川普對伊朗發動戰爭 | 國際


content_text:
（中央社記者張建中新竹9日電）被動元件廠國巨規劃陸續匯回境外資金新台幣100億元，擴充車用工規等高階產品，法人看好，自動化設備廠萬潤可望受惠，第1季營運將落底翻揚。

國巨產能稼動率約在5成左右，不過，為因應市場需求，以及迎接5G和車用電子新科技時代，國巨決定持續擴大在台灣的研發及生產基地，確保長期成長動能。

國巨為設備廠萬潤的客戶，萬潤先前透露，已有被動元件客戶要擴產，開始恢復下單。法人看好，國巨擴大在台灣投資，萬潤營運應可受惠。

萬潤不願評論市場揣測，不過，萬潤表示有多家被動元件客戶針對5G手機產品進行擴產，已紛紛展開第1波設備下單採購，萬潤接單暢旺，只是需要1至2個月時間才可望顯現在業績上。

受傳統淡季效應發酵，加上被動元件客戶訂單尚未入帳，萬潤去年12月營收滑落至新台幣5557萬元，年減35.62%。法人預期，去年12月應為萬潤營運谷底，今年第1季業績將可落底翻揚。（編輯：張良知）1090109

journalist: 中央社記者張建中新竹9日電

title: 國巨擴大在台投資  萬潤可望受惠 | 產經


content_text:
（中央社渥太華8日綜合外電報導）加拿大渥太華警方表示，一名槍手今晨在鄰近國會的住宅區街道開槍擊斃1名18歲青年，並造成另外3人受傷，隨後逃逸無蹤。

「多倫多星報」（Toronto Star）及「渥太華太陽報」（Ottawa Sun）報導，死者證實為18歲的阿庫勒（Manyok Akol），他曾名列安大略省前90名年輕美式足球員，也是渥太華市西區饒舌歌手。其餘3名傷患都是男性，分別為20歲、19歲和15歲。

警方上午7時30分左右接獲民眾報案，稱位在渥太華中城區吉爾摩街（Gilmour Street）傳出槍響，警方隨後趕赴距離國會約10個街區的案發現場，現場為一棟兩層樓Airbnb出租公寓。

渥太華警方在聲明中說：「此刻有3人身受重傷送醫治療，有1人已經確認死亡。」

警方發言人在記者會簡報時表示，這起事件可能是鎖定目標槍殺事件，但沒有詳細說明。

根據警方接近中午發布的聲明稿，警方並沒有拘留任何人，也沒有提供被追緝者的任何描述。聲明指出，調查人員研判這起事件並沒有牽涉國安因素。（譯者：李佩珊/核稿：盧映孜）1090109

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：盧映孜

title: 加拿大渥太華住宅區傳槍響 1死3重傷 | 國際


content_text:
（中央社記者張謙香港9日電）據報導，中國專家組初步判斷武漢不明肺炎的病原體是一種新型冠狀病毒，有香港醫學專家預期，此舉有助於製作快速測試劑。

商業電台今天在報導中引述中文大學呼吸系統科講座教授許樹昌說，大陸當局最快可以在下週公布病毒基因圖譜，有助於製作快速測試劑，加快檢測懷疑個案。

他並說，由於仍需要進一步追查病毒的感染源頭及傳播途徑，生產預防疫苗可能需時數年。

報導同時引述香港大學感染及傳染病中心總監何栢良估計，病毒較大機會透過野生動物或武漢華南海鮮城的野味傳播，大陸方面目前需要徹底了解出售野味的種類及供應鏈，從源頭阻截病源。

據報導，大陸專家組初步判定武漢不明肺炎的病原體為新型冠狀病毒，下一步需結合病原學研究、流行病學調查和臨床表現進行專家研判。

對於武漢的不明肺炎，港府高度關注，當局已啟動防治公共衛生上屬於中等的「嚴重」級別，加強在機場、高鐵等地方的監察和預防。

截至昨天，本地有38人自武漢返港後感到不適，出現發燒、呼吸道感染和肺炎症狀，但至今尚未有類似武漢的不明肺炎病例。（編輯：沈朋達）1090109

journalist: 中央社記者張謙香港9日電

countries: 香港 中國

title: 武漢確定新病毒 專家：有助製快速測試劑 | 兩岸 | 新聞專題


content_text:
（中央社河內9日專電）中國湖北省武漢市近期爆發不明肺炎，引起各國關注。越南衛生部表示，已指示各地衛生單位採取防控相關措施，包括加強口岸入境旅客體溫檢測，嚴密把關杜絕疫情侵入。

「家庭與社會報」新聞網站今天報導，越南衛生部表示，農曆春節即將到來，越南與中國間的民眾往來更加頻繁，疫情入侵境內的可能較高。

越南衛生部疾病預防局副局長鄧光晉（Dang Quang Tan）表示，為預防疫情入侵境內，已指示各地衛生單位採取防控相關措施，包括備妥藥物、醫療設備與人員等，加強口岸檢疫工作。尤其是針對到訪過武漢的所有旅客進行體溫檢測，若發現可疑病例，立即隔離，並且要求特定航班的旅客填寫健康申報表。

此外，各地醫療機構若接獲可疑症狀的病例，應追查患者是否曾經去過疫區，採樣送驗，以及時發現並採取患者監控措施。

報導說，以河內市為例，當地衛生廳已在內排國際機場（Noi Bai International Airport）設置5台體溫量度器，為旅客即場檢測體溫，尤其是來自中國疫區的旅客。

中國是越南最大旅客來源國，2019年赴越南的中國大陸旅客580.6萬人次。

越南衛生部疾病預防局表示，截至6日為止，中國武漢市不明原因病毒性肺炎患者共59例，其中重症7例；此外，香港有數十人自武漢返港後不適。（編輯：馮昭）1090109

journalist: 編輯：馮昭

countries: 越南 中國 香港

title: 武漢不明肺炎 越南口岸檢測體溫嚴密把關 | 國際


content_text:
因應中東情勢，總統蔡英文（後）9日召開國安高層會議，做出如有金融市場失序或影響國家安定情形，要即時啟動穩定機制與必要措施等4點指示。（總統府提供）
（中央社記者溫貴香台北9日電）因應中東情勢，總統蔡英文今天召開國安高層會議，做出如有金融市場失序或影響國家安定情形，要即時啟動穩定機制與必要措施等4點指示，並請外交部注意伊朗當地情勢，備妥必要時的撤僑方案。

總統府發言人黃重諺上午召開記者會表示，為了掌握中東情勢最新動態，總統上午7時30分召開國安高層會議，聽取國安會、國安局、外交部、國防部、陸委會、經濟部就中東情勢與對我國的影響提出簡報，會議時間約一個小時。

總統聽取各部會簡報後，針對股匯市穩定、能源供應、僑民安全以及台海情勢部分做出指示。

首先，在股匯市方面，國內基本面良好，為了因應可能的短期效應，總統請財政部、金管會、中央銀行等單位，持續注意股匯市波動情形，維護市場正常穩定運作。

黃重諺說，總統在會中指示，如果有金融市場失序或者影響國家安定的情形，要即時啟動穩定的機制，採取必要措施，穩定國內金融。

第二，能源供應部分，黃重諺說，國內目前石油安全存量超過100天以上，能源安全無虞，總統請國人放心，並且指示相關部會透過價格平穩機制，防止民生經濟受到可能的影響與衝擊。

第三，有關僑民安全，黃重諺說，總統請外交部密切注意伊朗當地情勢，務必做好僑民的聯繫與保護，備妥必要時的撤僑方案，同時也協助疏運台灣旅客能夠平安返台。

另外，有關台海情勢，黃重諺表示，總統要求國防部要確實掌握周邊安全的動態，確保台海安全。

國安高層會議出席者包括行政院長蘇貞昌、國安會秘書長李大維、外交部長吳釗燮、國防部長嚴德發、陸委會主委陳明通、經濟部長沈榮津、國安局長邱國正、國安會諮委施俊吉、國安會副秘書長蔡明彥等人。（編輯：楊凱翔）1090109

journalist: 中央社記者溫貴香台北9日電

countries: 伊朗 台灣

people: 嚴德發 施俊吉 吳釗燮 蔡英文 沈榮津 蘇貞昌 邱國正 陳明通

title: 總統國安會議4指示 要求備妥伊朗撤僑方案 | 政治 | 重點新聞


content_text:
（中央社東京9日綜合外電報導）伊朗昨天對美軍駐伊拉克基地發動報復攻擊，美國總統川普在之後演說表明不希望動武。日本首相安倍晉三今天正面評價川普演說，也表示日本將透過外交努力緩和及穩定中東情勢。

川普在演說中表示，伊朗對伊拉克駐有美軍的基地發動攻擊，並未造成美國人傷亡，美軍很強大並準備好因應任何情況，但美國不希望動武，仍盼與伊朗達成協議維持和平。

日本放送協會（NHK）報導，川普在演說中表達伊朗發動進一步攻擊可能性低的同時，未提到要反擊，表達出避免事態更加惡化的想法。

安倍上午在進入首相官邸前受訪表示，日本已強烈籲請所有當事者自制，「對自制的因應作為給予正面評價是日本立場」，表達出對川普演說的正面評價。

安倍說，為緩和及穩定中東地區情勢，日本日後也將竭盡外交努力。（譯者：黃名璽/核稿：盧映孜）1090109

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：盧映孜

countries: 伊朗 伊拉克 美國 日本

title: 川普回應伊朗無意動武 安倍正面評價 | 國際


content_text:
（中央社記者吳家豪台北9日電）歐系外資今天發布研究報告，看好面板驅動IC廠聯詠受惠於南韓面板廠樂金顯示器（LGD）關廠，將從台灣面板廠獲得更多訂單，投資評等升至優於大盤，目標價調高到265元。

聯詠股價今天上漲4.5元開出，盤中最高來到229元、漲幅超過3.8%，成交量逾6200張。

歐系外資認為，樂金顯示器計劃關閉在南韓所有電視LCD面板工廠，將有利於中國與台灣面板廠提升市占，台灣的面板驅動IC供應鏈將同步受惠。聯詠身為台灣面板廠的面板驅動IC最大供應商，預期2019年至2021年大尺寸面板驅動IC營收的年複合成長率將達6%，優於先前預估的3%。

歐系外資指出，樂金顯示器計劃關廠，也有利於聯詠時脈控制器、畫面更新率轉換器、電源管理晶片的銷售，加上聯詠的電視系統單晶片（SoC）客戶積極拉貨，應可帶動聯詠2020年至2021年系統單晶片營收成長3%至6%。

此外，歐系外資觀察，聯詠已開始出貨120Hz觸控暨顯示整合驅動IC（TDDI），平均售價與毛利率都高於常規TDDI，預期將在今年上半年放量。聯詠的OLED（有機發光二極體）面板驅動IC生產進度也符合預期，今年出貨將達8000萬顆，有望帶動聯詠今年中小尺寸面板驅動IC營收成長33%。

考量大尺寸面板驅動IC及系統單晶片出貨前景改善，歐系外資將聯詠2020年與2021年每股盈餘預估值調高5%、8%至16.07元、17.98元，投資評等從「中立」調升至「優於大盤」，目標價從240元上修到265元。（編輯：楊凱翔）1090109

journalist: 中央社記者吳家豪台北9日電

countries: 中國 台灣

title: 聯詠受惠南韓樂金關廠 外資升評至優於大盤 | 證券


content_text:
非洲豬瘟疫情使中國豬肉供需嚴重失衡，CPI達8年新高。圖為中國民眾選購豬肉。中央社記者翟思嘉上海攝 109年1月9日
（中央社記者翟思嘉上海9日電）中國今天公布2019年12月消費者物價指數（CPI），受豬價漲97%影響，12月CPI年增4.5%，與11月持平。2019年全年CPI年增率則為2.9%。

中國統計局今天公布數據表示，2019年12月份CPI年增4.5%。其中，城市上漲4.2%，農村上漲5.3%；食品價格上漲17.4%，非食品價格上漲1.3%；消費品價格上漲6.4%，服務價格上漲1.2%。

豬肉價格仍是CPI漲幅主要動力。12月份，食品菸酒類價格年增12.9%，影響CPI上漲約3.82個百分點。食品中，畜肉類價格上漲66.4%，影響CPI上漲約2.94個百分點，其中豬肉價格上漲97.0%，影響CPI上漲約2.34個百分點。

非洲豬瘟疫情使中國豬肉供需嚴重失衡，CPI居高不下，達到近8年最高。雖然近日豬價有所下跌，但因基期過高，有分析稱2020年1月CPI仍可能突破5%。

為了壓抑物價，加上促進美中貿易談判順利，中國大量購買進口豬肉，帶動美國豬肉出口數量去年11月創歷史新高。美國政府公布數據顯示，2019年11 月，美國豬肉出口總量逾25.9萬噸，中國採購就佔7.9 萬噸，超過去年7月所創的最高紀錄。（編輯：賴言曦）1090109

journalist: 中央社記者翟思嘉上海9日電

countries: 中國 美國

title: 中國2019年12月CPI年增4.5% | 兩岸


content_text:
台南市政府衛生局9日宣布確診台南市今年首例境外移入登革熱病例，感染者住在下營區，衛生局已展開病媒蚊孳生源清除。（台南市衛生局提供）中央社記者張榮祥台南傳真 109年1月9日
（中央社記者張榮祥台南9日電）台南市出現今年首例境外移入登革熱病例，台南市政府衛生局調查，感染者是20多歲年輕女子，去年12月下旬曾到印尼旅遊，5日發病，病毒型別是第4型，住院治療中。

衛生局今天宣布確診台南今年首例境外移入登革熱病例，感染者住下營區賀建里，去年12月21日到27日前往印尼旅遊時被蚊子叮咬。

女子返台後，5日在台南安定區參加活動時發燒到攝氏39度，急診就醫，被診斷為疑似流感，回家休息，但症狀未緩解，7日再到高雄市的醫院就診，登革熱快篩是陽性，昨天確診。

衛生局人員表示，和感染者同住的家人無相關疑似症狀，感染者主要活動範圍是住家及安定，衛生局昨天已展開病媒蚊孳生源清除，今天再進行居住地及活動地戶內、外環境孳清及化學防治。

另外，感染者發病前1天曾到高雄旅遊，衛生局已通報高市府衛生局。

衛生局人員說，東南亞登革熱疫情未減緩，境外移入登革熱持續威脅台南，市民如果出現發燒、頭痛、後眼窩痛、肌肉關節痛與出疹等疑似症狀，應儘速就醫，主動告知旅遊史及活動史，以利疫情防堵。（編輯：李明宗）1090109

journalist: 中央社記者張榮祥台南9日電

taiwan-subdivisions: 下營區 安定區 高雄市

title: 台南今年首例境外移入登革熱  感染者曾前往印尼 | 生活


content_text:
（中央社記者張謙香港9日電）據報導，剛到香港履新的北京中央駐港代表駱惠寧昨天到訪中國大陸深圳市，有專家說，他尚未會晤香港行政長官林鄭月娥就先去深圳，相信是要推動粵港澳大灣區規畫。

根據深圳特區報9日的報導，中共深圳市委書記王偉中、市長陳如桂8日會見了北京中央駐港聯絡辦公室主任駱惠寧一行。

據報導，雙方在會晤中表示，要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，堅定不移貫徹「一國兩制」方針，攜手推動深港兩地在青年創新創業、經貿往來等多領域務實合作，同時要合力推動粵港澳大灣區和深圳先行示範區建設，為促進深港兩地共同繁榮發展和「一國兩制」實踐行穩致遠作出新貢獻。

報導表示，中國外交部駐港特派員公署特派員謝鋒，北京中央駐港聯絡辦副主任陳冬、楊建平、仇鴻、譚鐵牛、何靖及秘書長文宏武等人同行。

此外，深圳市人大常委會主任駱文智、市政協主席戴北方等人參加了會見。

北京方面是於4日突然公布駱惠寧接替王志民擔任中聯辦主任，駱惠寧前天首次公開露面，向媒體發表簡短談話。

與此同時，外界都預期他會在本週內會晤林鄭月娥。但他在會晤林鄭月娥前，卻先訪問深圳，並提及「一國兩制」、深港發展和大灣區規畫。

香港的中國問題專家劉斯路接受中央社記者訪問時說，駱惠寧先行到訪深圳，相信是要推動大灣區規畫，然後再與林鄭月娥會面。

他說，駱惠寧曾是大陸的地方大員，實際處理地方的經濟和政治事務等，因此，他此行前往深圳討論大灣區工作，也符合其過往的工作性質。

近期外界常將駱惠寧和也曾任地方大員的中聯辦前主任許家屯（後逃往美國）相提並論。但劉斯路說，駱惠寧與許家屯十分不同，許家屯當年在港從事上層工作，即聯絡富豪；駱惠寧將會更加注重基層的具體事務。

因此，他預期駱惠寧今後可能會有很多新措施。

另有分析指出，駱惠寧到訪深圳並與深圳高層談及大灣區和深港發展，反映出他非常重視兩地的協同發展，預兆著深港關係今後可能會更加密切。

據分析，駱惠寧如此重視深圳，不排除在其處理香港問題的布局中，深圳今後會扮演一定的角色。（編輯：沈朋達）1090109

journalist: 中央社記者張謙香港9日電

countries: 中國 香港 美國

title: 駱惠寧訪深圳 專家：推動大灣區工作 | 兩岸


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北9日電）生技股12月營收陸續公布，醫療產品通路商杏一醫療及現場檢測廠瑞基同步創下單月、第4季及全年營收均同步創下歷史新高，表現相對突出，預計獲利也將同步創高。

杏一公告2019年12月合併營收新台幣5.61億元，較去年同期成長18.69%，第4季營收14.54億元，季增9%，年增15.3%；累計2019年全年合併營收53.10億元，年增14.34%。包括12月單月、第4季及2019年全年均創下歷史新高。

杏一表示，受惠於去年12月週年慶年度回饋活動，在全台共計250家門市及線上商城同步開跑，推出商品滿額贈、滿額送折價券及集點促銷等多重活動，加上今年過年較早，新春送禮節慶氛圍帶動，吸引眾多新舊客戶回流消費，帶動營收成長力道強，達到單日營收破億，創下歷史新高紀錄。

隨著台灣老化人口比率逐年上升，愈來愈多民眾亦開始注重醫療保健，高齡社會帶動醫療器材與藥品、保健食品的需求逐年上升。

觀察2019年每季營收年成長率均以雙位數跳躍成長，在經濟規模發揮大者恆大的效益下，杏一2019年累計前3季稅後純益1.02億元，年增43.27%，每股盈餘（EPS）為3.4元，隨著第4季營收再創高，法人看好杏一全年EPS可望續創新高。

展望2020年，配合今年第2季正式啟用的智慧物流中心，規劃門市家數新增10%，若有好的標的也不排除併購或策略聯盟。

2019年營運表現亮眼的還有瑞基海洋生物科技，瑞基專攻疾檢測，產品線從水產領域擴及畜產、伴侶動物及人病等市場應用，非洲豬瘟疫情擴大，帶動2019年營運表現突出。

瑞基去年12月合併營收4497萬元，年成長100.04%；2019年第4季營收4為1.23億，年成長121.08%，累計2019年全年營收3.66億元，較2018成長95.18%。單月、單季及全年營收再創歷史新高點。

瑞基表示，12月成長主力來自於中國大陸市場與全球畜禽市場，大陸因近期豬隻復育，高端豬瘟檢測需求強勁；亞洲豬瘟疫情擴散，強化亞洲各國對動物防疫的重視，12月緬甸增新客戶，訂購非洲豬瘟與禽流感試劑，泰國代理商與國際糧農組織（FAO）泰國分部皆續訂禽流感試劑。（編輯：楊凱翔）1090109

journalist: 中央社記者韓婷婷台北9日電

countries: 中國 台灣 泰國 緬甸

things: 防疫 經濟

title: 生技股去年營收亮眼 杏一瑞基同步創新高 | 證券


content_text:
（中央社渥太華/艾德蒙頓8日綜合外電報導）加拿大總理杜魯道今天表示，加國預計在伊朗調查烏克蘭航空客機墜毀一事扮演關鍵角色，即使加拿大與伊朗並無邦交關係。烏航墜機造成63名加拿大公民罹難。

杜魯道（Justin Trudeau）表示，烏克蘭國際航空（Ukraine International Airlines）一架波音737客機原定從德黑蘭飛往烏克蘭首都基輔，176名乘客中有138人將轉機前往加拿大，班機起飛不久後失事，全機無人生還。

加拿大2012年與伊朗斷交。杜魯道表示，外交部長沈潘（Francois-Philippe Champagne）稍後將致電伊朗外長查瑞夫（Mohammad Javad Zarif），強調對墜機事件進行適當調查的必要性。

杜魯道說：「涉及這類意外事故，加拿大是少數具高度專業的國家之一，因此我們能做出許多貢獻。」

杜魯道在渥太華舉行的記者會中說：「我有自信，不論是透過盟友或直接介入，我們將確保加拿大對這起調查做出實質貢獻。」

罹難者大多是伊朗裔加拿大公民，其中包括一對千里迢迢到伊朗舉辦婚禮的新婚夫婦，共有30人來自加國西部城市艾德蒙頓（Edmonton）。

艾德蒙頓伊朗傳統協會（Iranian Heritage Society）會長艾克巴里（Reza Akbari）表示，26歲的普爾薩拉比（Arash Pourzarabi）和25歲的古爾吉（Pouneh Gourji）是亞伯達大學（University of Alberta）資訊科學系研究生，他們前往伊朗舉行婚禮。

艾克巴里說，搭上這架死亡飛機的還有前往參加結婚派對的另外4人，以及同樣來自艾德蒙頓的24名伊朗裔加拿大公民。

艾克巴里說：「我的老天，我不敢相信。」「消息一出震驚了整個社群。」（譯者：黃靖貽/核稿：劉文瑜）1090109

journalist: 譯者：黃靖貽/核稿：劉文瑜

countries: 烏克蘭 伊朗 加拿大

title: 伊朗調查烏克蘭墜機事件 加拿大擬參一腳 | 國際


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北9日電）被動元件市況各界關注。法人評估MLCC和晶片電阻供不應求市況將延續到第2季，仍將持續漲價，製造商第2季稼動率有望回升到近7成，包括國巨、華新科和禾伸堂等可望受惠。

展望被動元件市況，本土法人調查供應鏈指出，目前通路商、電子代工服務廠（EMS）、以及製造商庫存水位低，預期補庫存題材將延續到今年第2季，推測積層陶瓷電容（MLCC）和晶片電阻到第2季仍將持續漲價，供不應求的狀況也將延續到第2季。

從稼動率來看，本土法人預估，被動元件製造商第2季產能利用率有機會回到近7成。其中觀察國巨中國大陸廠區仍缺工，法人預估2月之後招工狀況才會明顯改善，預期國巨稼動率將從目前的5成，到第1季底提升到6成。

法人引述供應鏈透露，國巨今年初調漲MLCC和厚膜電阻兩大產品報價，漲幅至少一成，可能先對通路商調漲價格，對EMS廠還沒有漲價。

包括國巨、華新科、禾伸堂、光頡、大毅等被動元件台廠，可望受惠今年訂價和稼動率提升效益。

展望第1季，法人預期國巨稼動率逐月提升、加上平均銷售價格（ASP）上揚，第1季業績有機會超過新台幣101億元，較去年第4季小幅成長，淡季不淡，單季毛利率可望站上32%，每股純益看超過4元。

觀察國巨去年第4季業績，法人預估單季毛利率可站上31%，不過新台幣匯率升值，可能會有部分匯損，預估單季每股純益約3.5元，去年全年EPS可超過17.5元，獲利創歷年次高。

美系外資法人報告指出，MLLC市況吃緊提前到今年第1季，比原先業界預期的第3季提前，代表5G智慧型手機拉貨力道強；有些供應商庫存已經見底，存貨天數不到1個月，重新回補因應客戶需求，預期農曆春節前庫存天數回到1.5個月水準；此外低階MLCC產品價格上漲，部分規格產品去年第4季起上揚，高階產品訂價持穩。目前整體MLCC訂單能見度可到6個月。（編輯：鄭雪文）1090109

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北9日電

title: MLCC晶片電阻第2季看漲 廠商稼動率拚7成 | 產經


content_text:
2020-01-09 11:36
 中油加油站（記者黃佩君攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕美伊情勢持續升高，國際油價也應聲喊漲。以中油油價公式估計，下週每公升汽、柴油每公升將上漲0.3、0.4元，柴油觸及每公升26元大關，也創下去年12月初以來最高漲幅。不過中油也表示年前為穩定物價將實施凍漲，本月19日與26日兩天油價將「只跌不升」。

美伊情勢一觸即發，擔憂中東油源供應恐中斷，國際油市應聲飆漲，一度觸及每桶70美元高點，復又小幅下修。截至8日北海布蘭特原油來到每桶66.57美元、杜拜原油來到65.44美元、西德州原油來到59.62美元。

中油7D3B指標油價1日來到68.96美元，較上週67.21上漲1.75美元：新台幣兌美元匯率30.093，較上週30.115升值0.022元。依中油油價公式估計，下週汽油每公升約各調漲0.3元、柴油調漲0.4元，也創下去年12月初以來最大漲幅。

若調幅如預期，下週每公升92無鉛汽油為28元、95無鉛汽油29.5元、98無鉛31.5元、超級柴油26元。此為估計值，實際油價以中油週日公布為準。

journalist: 黃佩君

title: 油價漲了！下週油價漲3角 - 自由財經


content_text:
軍聞社／記者周力行桃園報導

在「0102事件」發生後，副參謀總長陳曉明中將8日前往陸軍航空第601旅慰勉飛行部隊，激勵士氣；陳副總長表示，陸航部隊是國軍不可或缺的重要力量，不因事件有所畏懼，他對袍澤有絕對的信心。

陳副總長上午由相關聯參陪同，前往龍城營區實施官兵座談與「0102專案」後續工作指導，同時代表國防部長嚴德發，為同樣是飛行線上的陸軍袍澤們加油打氣。

陳副總長指出，在不幸的事件發生後，國軍痛失英才，舉國同悲，犧牲的均是在各自領域十分卓越的袍澤；然而，沈故總長及七位將士已踐履他們作為軍人的責任，所謂「鞠躬盡瘁，死而後已」，他們都做到了。

陳副總長轉述嚴部長表示，當下生還的同仁強忍疼痛，能夠相互扶持幫忙及鼓勵，國軍官兵在戰場上能夠同生共死，休戚與共，「我們就是能打仗的部隊」。

陳副總長強調，「0102事件」肇因不排除任何可能，將以最嚴格的方式來檢視，來執行任務，在訓練及機務整備上我們必須以最高標準嚴格執行，不容許再度發生嚴重飛安事件，「我們也不因此有所畏懼」，陳副總長對袍澤有絕對的信心。

title: 黑鷹墜機國軍痛失英才　副參謀總長：不因此有所畏懼


content_text:
記者吳銘峯／台北報導

台北市赤峰街去年3月間發生一起姊弟戀命案，當時年僅19歲的木工學徒張姓男子，不滿大21歲的曾姓女友在男同事家過夜2天，徒手勒斃曾女，而後持刀自殘。一審法院將張男判刑13年，另張男先前盜領曾女帳戶4萬元，判拘役55日。案經上訴，高院9日二審仍維持原判決，判張男13年與拘役55日，可上訴。

判決指出，死者曾女在便利商店任職，晚間則到KTV擔任會計，而張男則是在工地當木工學徒；雖然年紀相差20多歲，但2人是情侶關係，張男偶爾會到赤峰街、曾女租屋處同居。而本案發生於去年3月底，張男不滿曾女到黃姓男同事家過夜2天，與曾女發生激烈口角。盛怒之下的張男，竟徒手掐死曾女。

張男犯案後心生悔悟，持美工刀畫自己頸部自殺，經送醫急救搶回一命，經檢警訊問均坦承犯行。另外檢方也查出，張男在案發前多日，持曾女的提款卡盜領4萬元現金，因此檢方依照家暴殺人、非法由自動付款設備取財等罪提起公訴。

一審認定張男有罪，但考量他因懷疑曾女和男同事交往，心生不滿，案發前詢問曾女均遭敷衍以待，深覺遭受隱瞞與欺騙，在強烈嫉妒下，憤恨交雜萌生殺機，並非預謀殺人。另外張男犯後遭羈押時，寫下「我好後悔所做的事，我太自私，對不起」、「該如何面對你的父母呢，我有辦法開口嗎，每天心都好累，即使承受不住也必須堅持下去，這是一條贖罪之路」的字句，認定張男頗有悔意，因此一審將他輕判13年，盜領部分判拘役55日，得易科罰金。

案經上訴，高等法院二審於9日宣判，高院認為一審判決認定事實、適用法律並無違誤，因此駁回上訴，維持原判，仍處張男有期徒刑13年與拘役55日，可上訴。

▼台北市赤峰街，日前發生姊弟戀命案。（圖／《》資料照）

journalist: 吳銘峯

title: 差20歲姊弟戀懷疑遭戴綠帽　悶殺女友後自殘二審判13年


content_text:
▲高雄2019年下半年的高總價交易，比起上半年明顯減少。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

2019年高雄的房市雖然交易熱絡，但下半年的表現比起上半年明顯有下滑趨勢，除全年度買賣移轉棟數出現這樣的趨勢之外，就連總價3000萬元以上的住宅大樓交易，下半年也大幅減少。房市專家指出，政治氛圍不明以及建商減少讓利，是讓高總價交易降低的主要原因。

▲農16是高雄的豪宅區段，總價3000萬元以上的交易較多。（圖／記者陳建宇攝）

鼓山區因為有農16、美術館這2個豪宅區段，一直是高雄豪宅交易最多的行政區。根據實價登錄資料顯示，去年上半年，鼓山區總價在3000萬元以上的住宅大樓交易量是93件，但到下半年，僅剩下48件，幾乎是腰斬的數量。雖然目前去年12月的實價登錄數字尚未出爐，但一般預料還是會比上半年少。

而這樣的趨勢也和2019年全年的買賣移轉棟數趨勢相當，去年下半年高雄房市交易量比起上半年大幅減少10.76%，因此可以發現不管是高總價產品或一般物件，去年下半年的交易量都明顯降低，成為房市警訊之一。

高雄市房屋市場調查協會榮譽理事長蔡紹豪表示，2019年高雄原本有個欣欣向榮的開始，加上中美貿易戰導致台商回流，高雄房市一片大好，但隨之而來的政治情勢改變、政策跳票等，導致原本欲進來高雄投資的台商轉往新北、桃園等地，連帶也取消在高雄的置產計劃。

▲美術館周邊的豪宅下半年惜售態度明顯，讓利幅度不大。（圖／記者陳建宇攝）

信義房屋左營明華店專案經理朱筆顯則表示，相較於新建案，中古豪宅市場相對較熱絡，下半年更為明顯，他分析原因有二，首先是建商看好未來豪宅市場的後勢，因此到了下半年明顯有惜售的動作，價格也比較不好談。

另外朱筆顯也指出，部分幾年前推出的大坪數豪宅產品已經接近銷售尾聲，建商不希望太多讓利導致未來新案價格難以拉抬，也才讓下半年高總價產品交易量減少，購屋者轉向中古豪宅市場。

►BEAUTY特殺美妝，全都在這裡！

journalist: 陳建宇

taiwan-subdivisions: 桃園 信義 鼓山區 高雄市 左營 新北 高雄

title: 上下半年兩樣情！高市房市交易下半年量減1成　豪宅失溫最明顯 | ETtoday房產雲


content_text:
▲哈利王子與妻子梅根。（圖／路透）

圖文／CTWANT

哈利王子與妻子梅根今（9日）發出聲明表示，2人退居資深王室幕後，未來將不會再以王室成員名義出席任何場合，卸下王室成員身分，並努力實現財務獨立。對此，有媒體指稱2人未先徵詢過其他王室，包括女王、哥哥威廉王子即發聲明，稱女王對此十分震怒，王室內部更措詞嚴厲形容他們，如同「對王室宣戰」。

根據BBC報導，哈利王子的聲明中提及，經過幾個月的反思和內部討論，與妻子選擇在既有制度下開創出更有發展性的新角色，因此退居王室幕後，並努力實現財務獨立；未來會將時間分配來往英國與北美兩地，繼續全力支持女王陛下、英聯邦等職責。

▲哈利王子聲明。（圖／翻攝自IG）

對此白金漢宮發言人指出，哈利王子與妻子梅根退居幕後的決定，處於早期階段，可以了解他們希望採用不同途徑，但這些問題相當複雜，需要花費時間討論才能解決。

哈利王子與妻子梅根想遠離王室的傳言，早於去年便鬧得沸沸揚揚，如今正式宣布退出王室，仍讓眾人感到相當震驚。外傳王室大部分的人，包括女王，對此舉皆感到相當火大。BBC皇室特派記者迪蒙（Jonny Dymond）認為，鐵定會造成重大裂痕，夫妻2人將與王室處在不同邊。

而據《太陽報》引述消息人士指出，哈利和梅根發表的聲明完全無經過任何人審查，已經違背王室規章，王室形容他們如同是「向王室宣戰」、「按下核彈發射鈕」，女王感到「非常震怒」，王儲和威廉王子「非常憤怒」。

更多 CTWANT 報導

試管7次懷雙胞！師父直言「上輩子是乞丐」手被砍斷 醫傻眼：真沒手

東吳情侶雙屍真相！地下樂團主唱輕生亡 女友見屍解下蓋眼...也跟著走

「最強董事長」張國煒自己飛！ 星宇首航班次確定了

title: 女王震怒！哈利梅根拋引退震撼彈　英王室痛批：形同宣戰


content_text:
▲投票日國道壅塞路段曝光。（圖／高公局提供）

記者李宜秦／台北報導

後天（11日）就是2020總統大選，交通部高速公路局預估，當日交通量應與一般例假日相當，主要以南向旅次為主，預計10時到16時於南向國1新竹、彰化路段，國3桃園、台中路段及國5等五大路段，將出現壅塞狀況，用路人可提早出門投票，並善加利用公共運輸工具。

高公局表示，投票日交通需求以投票及旅遊的南向旅次為主，預估交通量為101百萬車公里，與一般例假日相當。

高公局預估，壅塞時段及路段為10時到16時南向國1新竹、彰化路段，國3桃園、台中路段及國5，為維持國道主線服務水準，除比照例假日以機動開放路肩及匝道儀控措施進行交通疏導，並成立交通疏導應變小組，同時加派人員輪值，以因應緊急狀況。

▲國5投票日將有車多壅塞狀況。（資料照／記者游芳男攝）

高公局表示，用路人如欲前往投票或出遊，建議儘量搭乘公共運輸前往。若自行開車之用路人，請儘量提早出門，行前先檢查車輛狀況並養足精神，及利用「高速公路1968」App或網站查詢路況。

另外行駛途中可透過廣播、路上電子資訊看板、請同車親友使用「高速公路1968」App，掌握即時路況，彈性調整行車路線，避開壅塞路段，做個聰明的用路人。

journalist: 李宜秦

taiwan-subdivisions: 彰化 新竹 桃園

title: 投票日到！國道車潮湧現⋯「五大地雷路段壅塞時間」曝光


content_text:
▲徐乃麟女密友董子綺。（圖／《ETtoday新聞雲》資料照）

記者吳銘峯／台北報導

綜藝大哥徐乃麟遭人指控，疑似透過他的女密友董子綺，將內湖上億豪宅出租出去變成賭窟，引發詐賭風波，風波仍未平息。但董子綺另外還涉及詐欺官司，她為了償還賭債，竟與友人楊強蓉共同以投資名義，向另名友人借款200萬支票，但最後支票不知去向。一審將董女判刑11月、楊女判刑6月，案經上訴，高等法院9日二審將董女改判5月定讞，得易科罰金15萬元；楊女則維持一審的6月定讞。

徐乃麟的豪宅變賭場的事件，乃因徐乃麟在台北市內湖區的「米蘭苑」豪宅，先前出租給綽號「圓圓姐」的楊強蓉，但楊女卻在2016年間，將豪宅變成賭場，楊女還在賭場內詐賭，受害人就是同住在「米蘭苑」豪宅的董子綺。董女因被詐賭，輸了3800萬元，到警局報案，全案才因此爆發。

而這次高院判刑的詐欺部分，乃董女因積欠大批賭債，在2016年8月底，與楊女共同找了熊姓女友人到餐廳用餐。席間楊女不斷以投資名義，要向熊女借款200萬元支票，屆時熊女除了可取回支票，還能獲利10萬元，但熊女不肯。第二天，董女因催債孔急，仍決定要取走熊女的200萬元支票，因此透過楊女商借，表示半個月後就能返還支票，還會在3天內先給熊女15萬元的利潤。熊女借出支票，董女隨即拿去償還賭債，但最後沒能還款予熊女，熊女因此提告。

一審法院董女判刑11月、楊女判刑6月。案經上訴，高等法院審理期間，董女當庭償還22萬元，並簽下200萬元本票，擔保日後一定清償商借200萬元支票的債務，熊女因此原諒董女，雙方和解。全案於9日宣判，高院改判董女有期徒刑5月，得易科罰金15萬元；楊女部分則駁回上訴，仍判刑6月，全案定讞。

此外董女涉及多起官司。她2016年間看到媒體報導獵雷艦聯貸案，竟然對李姓友人謊稱，可以投資慶富造船公司，還盜刻慶富董娘陳盧昭霞的印章，假賣股票，騙走友人300萬。董子綺去年就遭判刑1年10月定讞。

taiwan-subdivisions: 內湖 內湖區

title: 徐乃麟女密友董子綺借錢還賭債　詐200萬判刑5月定讞


content_text:
▲武漢爆發肺炎疫情後，華南海鮮市場「休市整治」。（圖／翻攝紅星新聞）

記者曾俊豪／北京報導

中國大陸國務院新聞辦公室今（9日）舉行記者會，介紹2002年春運籌備情況。針對武漢爆發新型病毒型肺炎，交通運輸部官員指出，交通部門已經積極安排部署，重點做好旅客出行量大的區域，包括交通樞紐、客運站、貨運站的消毒、監測等措施。

2020年春運將在10日正式啟動，預計春運期間總運輸將達到30億人次，由於武漢日前出現新型病毒性肺炎，也讓號稱「地表最大人類遷徙」的春運備受挑戰。上午的記者會，便有記者問到相關問題，到場的交通、鐵路與民航部門的官員都主動「補充回答」。

交通運輸部總工程師汪洋指出，根據武漢當地衛健委發布消息，目前一共報告59例，無死亡病例，並且已排除流感、禽流感等病原。類似疫情的出現，會影響大家春節期間出行，特別是人潮聚集的區域，為保障旅客健康出行，交通部部高度重視。

他表示，相關部門已經積極安排部署，重點做好旅客出行量大的區域，包括交通樞紐、客運站、貨運站的消毒、監測等措施，並提醒，冬季也是流感頻發季節，呼籲大眾做好範措施。

▲春運期間，各大交通樞紐將消毒監測。（圖／記者曾俊豪攝）

中國民用航空局總飛行師萬向東則提到，民航運送的旅客當中，還沒有發現所提及的肺炎患者情況，但會保持密切關注，「所有運輸航空公司的飛機上都配備應急醫療箱、衛生防疫包等用品，機場應急救護設備也非常齊全，可以確保醫學緊急事件的處置，地空有效銜接。」

中國國家鐵路集團有限公司副總經理李文新表示，鐵路部門高度關注武漢出現病毒性肺炎，但鐵路部門沒有接到相關輿情報告，將密切關注，按照規定做好運輸環節相關防控工作。

針對武漢病毒性肺炎疫情，《央視新聞》報導，專家在實驗室檢查出一種「新型冠狀病毒」，發現跟先前已知的冠狀病毒都不同，相關內容還需進一步研究了解。不過，針對一種新發病原體的特效藥物和疫苗研發可能需要數年時間來完成。

journalist: 曾俊豪

title: 防武漢肺炎衝擊春運　陸官員：啟動交通樞紐消毒監測


content_text:
▲台灣民眾黨蔡壁如、黃瀞瑩陪同柯文哲前往新莊掃街。（圖／記者林敬旻攝，下同）

記者楊亞璇／新北報導

民眾黨將在10日舉行選前之夜，不過傳出柯陣營幕僚不滿鴻海創辦人郭台銘雙押寶，主張不讓郭台銘出席選前之夜，目前流程暫定兩人上台時間錯開，民眾黨主席柯文哲9日受訪時被問及，若郭台銘當日又出席親民黨選前之夜，喊出票投宋楚瑜的看法，柯文哲直言，民眾黨裡面，支持他的人，「要投小英的也一狗票啊」。

對於民眾黨選前之夜，柯文哲指出，他叫蔡壁如跟高虹安兩個直接喬，黨也是一個組織，會有不同聲音，「特別是作為柔性政黨，我們還是強調說每個人都可以舉手發言」，所以黨內有各種贊成或反對的聲音，這也是常態。

「這也沒什麼好為難的」。柯文哲說，人活在世界上自然就好，自然隨緣，他稱對台南市天壇一字匾非常有心得，叫「千算萬算不如天一劃」，他倒覺得人活在世界上，心存善念、盡力而為，每天認真做事，有時候是成事在人謀事在天，何必想東想西，「想那麼多幹什麼」。

被問到若郭台銘去親民黨選前言之夜，喊出票投宋楚瑜？柯文哲狐疑說，「不是，他說票投宋楚瑜，你是哪個地方不爽？」強調他自己又沒有選總統，郭台銘說總統票投宋楚瑜，「你是哪裡不爽，我就不知道」。

柯文哲表示，就像民眾黨裡面，支持我的人，「要投小英的也一狗票啊」，這有什麼奇怪，老實講這旁邊兩個（指蔡壁如、黃瀞瑩）總統票要投誰都不曉得，我都還沒問他們，所以你怎麼會要求說大家一樣，或是整個黨一樣；如果是老闆要選，他們當然是表態要支持老闆，但老闆沒有選，別人去投給誰，不是他的權利。

對於自己的總統票，柯文哲依舊不鬆口，「啊這個就是不表態才不告訴你我要挺誰啊，我連我的家裡都搞不定了，我還搞你們外面的」。

不過，郭台名一再幫親民黨拉票，恐威脅民眾黨。柯文哲直言，他要幫忙親民黨不行嗎？「這很奇怪耶，啊然後，所以你要把他幹掉還是怎樣？」

對於民眾黨黨內不滿，柯文哲強調，這就是他的政治理念，強調共融社會，台灣民眾黨作為獨立自主的政黨，有自己的路線、方法，如果人家要來幫忙，那算多的，所以人生要把它變得一個「加法的人生」。

此外，郭台銘稱若2024老百姓支持柯文哲，他也會支持柯。柯文哲表示，「像這種東西吼，我跟你講，連2天後的投票大家都搞不定了，所以又何必去想四年後的事」，請大家去台南天壇參觀一下，看兩分鐘一字匾，再想一下人生哲學應該怎樣。

對於稱郭台銘輔選的都是郭的人，是在挑撥他們嗎？柯文哲說，這是他跟親民黨的朋友在講話的時候，他們的聲音，他說奇怪怎麼看板上面都沒有親民黨的人，這也沒有什麼，不要想那麼壞。

至於親民黨內部有人不滿，柯文哲說，這個廢話，一個組織裡面各種聲音就有，所以容忍是自由基礎，先能夠容忍別人，有辦法共容，才有辦法共融，所以才會變共榮，第一些段要先解決共容，你看到不是很喜歡，但是還要跟他一起工作。

柯文哲在專訪時預估民眾黨上5席都很難，似乎選情告急，柯文哲進一步解釋，不用去打什麼告急牌，一樣穩紮穩打，心平氣和，人活在世界上，多一席少一席又怎麼樣，所以就是有一個信念慢慢去做，「難道你幻想說，我們多了2席台灣社會會巨大改變嗎，也不會」，只是說少2席辛苦一點，還是過日子啊。

journalist: 楊亞璇

people: 柯文哲 宋楚瑜 蔡壁如 黃瀞瑩 高虹安

taiwan-subdivisions: 新北 新莊

title: 郭台銘幫宋楚瑜催票 柯文哲：民眾黨內要投小英也一狗票啊！


content_text:
娛樂中心／綜合報導

嶄新的2020年已經到來，不管去年有多少日子是充滿歡笑或充滿淚水，新的一年即是新的開始，若對生活還是迷惘，不妨聽聽「守護天使」的建議吧！個人身邊都有一位以上的守護天使，每天抽一張「守護天使塔羅牌」，可以與我們的守護天使有愈來愈深的連結，也能為每一天帶來最貼切的提醒。

ETtoday星光雲今年再度與「生命潛能出版社」合作，只要每天打開星光雲App，就能抽取今日運勢的牌卡，或是直接把你心中困惑的問題說出來，讓守護天使指引你方向！

★星光雲App下載傳送門：https://bit.ly/2tyCsLh

【抽卡方式1-今日運勢】

1. 進入活動頁，選擇測「今日運勢」

2. 進入洗牌頁面，請耐心等待您幸運的牌卡抽出

3. 牌卡抽出後，可以選擇「是，確定選這張」，或「否，換抽別張」重新洗牌一次

4. 選到確定要的牌卡後，就會公開您所選到的牌面，接著點選「解析」進入完整解析頁面

5. 進入到解析頁面，提醒您，牌卡的解析文字較多，請往下拉到不能再拉為止唷！若您喜歡本次測驗結果，也可以按下分享鍵，讓更多人知道這項活動及您的測驗結果。

【抽卡方式2-天使為你解惑】

1. 進入活動頁，在心中默想您最近所困擾的事情或問題，選擇「天使為你解惑」

2. 同樣會進入洗牌頁面，請耐心等待給您指示的牌卡抽出

3. 共需要抽出3張牌，第1、2張牌卡抽出後，可以選擇「是，確定選這張」，或「否，換抽別張」重新再抽一次那張牌；抽出第3張牌，會出現「是，確定選這三張」，或「否，換抽別張」則會重新抽這第3張。

4. 直到選定3張確定要的牌卡後，就會一次公開您所選到的牌面，接著點選「解析」進入完整解析頁面

5. 進入到解析頁面，會出現「過去」、「現在」、「未來」三個按鈕，您所抽到的3張牌也就代表著您所困惑的問題，在這三個時間點守護天使分別給您的指示，若您滿意守護天使給您的解答，也同樣可以按下分享鍵唷！

★馬上就來測測看吧！https://events.ettoday.net/tarot2019/index.php

title: 每天抽一張，運勢有方向！星光雲App「守護天使塔羅占卜」全新上線 | ETtoday星光雲


content_text:
▲手術發現，女童的畸形瘤可看到模糊的人頭和手腳。（圖／示意圖，與本新聞無關／達志影像）

記者李振慧／綜合報導

哈薩克一名7歲女童腰部有一個巨大腫瘤，醫生檢查發現，模樣像拳頭一樣大的腫瘤竟然內含形體模糊的人頭和四肢，原來她是一名雙胞胎，腰上的腫瘤則是無緣與她們一起出世的兄弟姊妹「胎中胎」，後來總算接受手術成功切除。

阿拉木圖市(Almaty) 第二兒童城市醫院(Children's City Hospital No. 2)副主任扎拉索夫(Alibek Zharasov)表示，來自偏遠村莊的7歲女童被父母帶來醫院時，因為三胞胎兄弟姊妹的胚胎嵌在她體內，導致下背部和上臀部處長出一凸起畸形瘤，「病患檢查後並沒有罹患癌症或其他疾病，我不清楚爸媽為什麼拖了這麼久才就醫，如果不去除腫塊，可能會發展成危險腫瘤。」

女童進行手術順利切除「胎中胎」，其中還可看到模樣模糊的人頭、手臂和腿，雖然無法判斷其性別，但很有可能是個女孩。扎拉索夫表示，「胎中胎」的情況較常出現在雙胞胎身上，這也是他們第一次碰到三胞胎的案例，目前尚未對7歲女童以及其他手足進行遺傳相關測試，「原本我們擔心畸形瘤是否也會對其他手足造成影響，但後來發現似乎不會，所以暫時沒有進行進一步測試的必要。」

Girl, 7, has surgery to remove sibling foetus with arms and legs attached to her back-452633 https://t.co/NXyNjhzybF

— Daily-Sun (@dailysunbd) January 8, 2020
►即日起，我退出老化黨。

journalist: 李振慧

title: 7歲女童長拳頭大畸形瘤　切開驚見「有頭和手腳」胎中胎


content_text:
▲伊朗軍事領袖蘇萊曼尼遭美軍空襲而亡，引起伊朗全國憤慨，誓言對美國復仇 。（圖／路透）

記者丁維瑀／綜合報導

伊朗8日以飛彈攻擊美軍駐伊拉克兩處軍營，與美國局勢升至最高溫，美國總統川普美東時間8日發表談話後，緊張情勢才稍稍緩解。不過，雙方仍有各說各話的情形，此前伊朗國防部長哈塔米（Amir Hatami）揚言將採取非常嚴厲的報復；另一方面，美國副總統彭斯（Mike Pence）8日則表示伊朗要求盟軍不要攻擊美國。

哈塔米此前表示，對於美國的報復行動會採取「等比例原則」，美國做了什麼，伊朗也會以同樣手段回擊。伊朗國營電視台8日還指出，針對美駐伊拉克空軍基地的攻擊，造成至少80死、200傷。然而川普8日在白宮發表談話時，又說伊朗的攻擊並沒有傷害到美國人。雙方說詞明顯出現落差。

▲美國總統川普針對伊朗空襲發表談話，態度軟化。（圖／路透）

目前美伊局勢看來稍微和緩，彭斯8日表示，美國已得知情報，伊朗要求盟軍不要針對美國進行攻擊。他告訴CBS新聞，「我們得到一些鼓舞的訊息，伊朗正向民兵釋出訊息，避免與美國的目標或其公民作戰，我們希望這個訊息能夠繼續得到回應。」

美國國防部長埃斯柏（Mark Esper）8日則表示，美軍3日在巴格達擊殺伊朗將領蘇萊曼尼（Qasem Soleimani）後，對於伊朗已重新建立起一些威懾影響力。

伊朗總統羅哈尼（Hassan Rouhani）此前直言，伊朗不會在美國面前退縮；就在伊朗向伊拉克美軍基地發送飛彈後，他在電視採訪中表示，「如果美國犯了罪，應該知道會得到果斷的反應」、「如果他們明智，就不會在此時採取其他行動」。

各國領袖都紛紛對美伊局勢發表看法，敦促雙方保持冷靜。伊拉克總統薩利赫（Barham Saleh）譴責伊朗空襲，擔憂該地區會有危險衝突。英國首相強生（Boris Johnson）也告訴議會，當然譴責伊朗的行為，他還稱蘇萊曼尼手上沾了英國士兵的血。

►機身驚見「明顯彈孔」 航空專家：可能跟馬航MH17一樣被擊落！

►波音客機墜毀「人為疏失機率趨近0」 FAA解讀2400m高空突消失：災難性事件

journalist: 丁維瑀

countries: 伊朗 美國 英國 伊拉克

title: 伊朗揚言「等比例報復」美卻接獲不同情報　80死200傷成謎團


content_text:
▲遭到空襲後的阿薩德基地。（圖／路透）

記者陳亭伃／綜合報導

伊朗8日連兩次空襲美軍基地，外傳造成80人死亡，但美國總統川普9日凌晨發表談話中提到，「因為美軍強大的防禦，並沒有人傷亡」。對此美軍高層官員則分析，伊朗其實有機會直接瞄準「美國駐伊拉克大使館」但卻沒有這樣做，「刻意的失誤」試圖想要警告美國盡速撤軍。

根據《CNN》報導，伊朗在8日兩次空襲美國駐伊拉克基地，其中第二次傳出造成80人死亡、200人受傷，但卻遭到川普否認。對此陸軍高官、美國參謀長聯席會議主席麥利（Mark Milley）表示，軍方分析伊朗的火箭導彈當時落在伊拉克艾比爾（Erbil），幾乎相當靠近美駐伊拉克大使館，「他們有機會直接瞄準，但是卻沒有這麼做」，似乎就是想要給美國一些警告。

▲美國陸軍參謀長麥利（Mark Milley）。（圖／達志影像／美聯社）

一名美國國務官表示，伊朗想要表達的意味相當明顯，想要告訴美國「我們有這樣的能力，只是我們不想這麼做」，但美國仍在給伊朗機會，這一切並非通過殺害美國人讓局勢升溫，因為若殺害美國人，伊朗就會失去更多。川普9日凌晨針對美軍基地遭襲事件做出公開談話，認為伊朗事後傳達許多「我們做到這，等著美國回應」的訊息，因此相信伊朗根本想要給自己台階下，這對雙方都是好事。

美國國務卿蓬佩奧表示，美國一直以來都希望可以緩解危機。川普4日也曾撂下狠話，若伊朗襲擊任何美國人或是美國資產，美方將會採取具體的軍事行動。面對伊朗空襲後除發表談話外，美國的下一步仍是外界矚目焦點。

►快訊／伊朗官媒：空襲美軍基地「擊殺80名美軍」大量直升機被毀

 ►伊朗火箭狂轟…衛星空拍圖「美空軍基地斷牆碎瓦滿地」 火力強大全展現

journalist: 陳亭伃

title: 差一點「就可以炸毀美大使館」　美高官爆「伊朗刻意失誤」原因太陰險！


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

小賈斯汀（Justin Bieber）2015年推出專輯《我的決心》後，一度取消巡迴演唱會，整整休養了4年，直到日前才釋出新曲《Yummy》，沒想到他9日在Instagram突然投出震撼彈，原來他這段時間一直在和萊姆病（Lyme disease）對抗，艾薇兒多年前也曾因此病從鬼門關走了一回。

▲小賈斯汀這段時間其實一直在跟病魔對抗。（圖／翻攝自Instagram／justinbieber）

小賈斯汀表示這段時間以來，很多人一直說他看起來很糟糕、一副有吸毒的樣子，但大家都不知道他其實罹患了萊姆病，並引發慢性單核白血球增多症（chronic mononucleosis），精神、皮膚、大腦機能到整體健康都有受到影響。

▲▼小賈斯汀前陣子被診斷出罹患萊姆病。（圖／翻攝自Instagram／justinbieber）

詳細的罹病心路歷程，小賈斯汀透露未來會將影片上傳到個人的YouTube頻道，網友們也能因此了解他對抗病魔的過程，他坦言這幾年的確非常難熬，畢竟這是一個不治之症，但幸好最後有獲得很妥善的治療，目前病情都在掌控中，「說真的我會回來的！而且會越來越好！」

▲小賈斯汀跟粉絲保證：「I will be back!」（圖／翻攝自Instagram／justinbieber）

事實上，艾薇兒2015年曾證實罹患萊姆病（Lyme disease），她遭到經感染的蜱（壁蝨）叮咬後，萊姆病螺旋體細菌進到人體內，引發感染，患者症狀包括關節疼痛、肌肉痠痛、皮膚疹、肢體麻木、發燒等等，嚴重的話甚至會侵犯中樞神經，可是不會藉由人傳給人，她當時光確診就花了好幾個月的時間，長達5個月沒辦法下床。

小賈斯汀IG全文：

While a lot of people kept saying justin Bieber looks like shit, on meth etc. they failed to realize I've been recently diagnosed with Lyme disease, not only that but had a serious case of chronic mono which affected my, skin, brain function, energy, and overall health. These things will be explained further in a docu series I'm putting on YouTube shortly.. you can learn all that I've been battling and OVERCOMING!! It's been a rough couple years but getting the right treatment that will help treat this so far incurable disease and I will be back and better than ever NO CAP

journalist: 潘慧中

title: 小賈斯汀「罹患不治之症」IG突投震撼彈！　「大腦機能」全身4處受影響：很難熬 | ETtoday星光雲


content_text:
記者洪文／綜合報導

第92屆奧斯卡頒獎典禮只剩1個月，節目製播單位ABC電視台總裁凱芮柏克（Karey Burke）在台灣時間今（9日）證實：「我與美國影藝學院一同宣布，今年沒有傳統的主持人，與去年形式一樣。」這是奧斯卡連續第2年沒有主持人，許多人知道去年是個意外，而今年則是內部討論決定的。

▲雷米馬利克去年以《波希米亞狂想曲》奪下奧斯卡影帝。（圖／達志影像／美聯社）

由於去年沒有主持人，節目縮短30分鐘，收視率罕見上升，最高收視落在《幸福綠皮書》獲得最佳影片，平均收看觀眾近3000萬人次，相比前一年創下新低的平均收看觀眾2654萬，增長達11.5％。ABC電視台總裁凱芮柏克因此不斷跟美國影藝學院討論，「我們重複我們認為是成功的慣例。」

▲《幸福綠皮書》去年奪下奧斯卡最佳影片。（圖／達志影像／美聯社）

今年將延續去年奧斯卡的模式，專注在表演、音樂節目以及出席的電影明星。回顧去年有6段表演，其中開場由「皇后合唱團」表演，嗨到全場站起來，另一段女神卡卡、布萊德利庫柏重現《一個巨星的誕生》主題曲《擱淺帶》（Shallow）完美和聲讓人起雞皮，話題延續到典禮結束還沒停。

▲女神卡卡、布萊德利庫柏奧斯卡頒獎典禮獻唱《一個巨星的誕生》主題曲《擱淺帶》。（圖／CFP）

►更多【2020年第92屆奧斯卡】相關新聞

奧斯卡官方Twitter同步證實消息，「今年奧斯卡懶人包：有明星、有表演、有驚喜、沒有主持人，我們2月9日見！」許多網友給予支持：「沒有主持人可以更專注在電影人」、「去年節目很棒，一點也不用擔心」，也有網友表達失望，敲碗主辦單位找今年金球獎主持人瑞奇賈維斯接手。

第92屆奧斯卡將於台灣時間1月13日晚間9點宣布入圍名單，並在台灣時間2月10日星期一早上舉行頒獎典禮。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

journalist: 洪文

countries: 美國 中國 台灣 馬利

references: Twitter 網友

title: 連續第2年！奧斯卡證實「沒有主持人」　宣布「有驚喜」 | ETtoday星光雲


content_text:
▲去接妻子下班，途中見別人手機男子竟忍不住下手。（圖／翻攝自看看新聞）

記者鄭思楠／綜合報導

遼寧省瀋陽市一名年輕正妹2019年12月22日衝進大連青泥窪橋派出所報案，氣憤控訴，「正和閨蜜一起逛街的時候，突然發現自己的手機不見了。」員警調取監視器畫面後，鎖定一位黑衣男子，隨後火速將他逮捕。到案後，黑衣男供述，自己就是忍不住！

據《看看新聞》報導，員警通過核查事發地附近監視器畫面，發現有一名男子形跡比較可疑，「一直尾隨女子，試圖尋找下手的機會。」辦案警員表示，「嫌疑人裝作打電話的樣子，一直跟在被害人身後，因為他看到被害人口袋裡面放著一部手機。」

▲行為全被監視器錄下。（圖／翻攝自看看新聞）

隨後，身穿全身黑的嫌疑人一直跟著女孩到了百貨公司的門口，當看到對方出門的那一刻，意識到機會來了。警員指出，「當被害人和她朋友出百貨公司時，嫌疑人就已經得手了，手裡還有一個往口袋揣手機的動作，並且不斷回頭張望，看被害人有沒有發現。」

過了一禮拜，警方終於找到了偷手機的王姓男子。見到自己的偷竊行為全部被錄下，他全部供認，「都是因為自己家裡太困難了，當天過去接老婆下班，臨時起意，正好看到女子的手機露出來了，就把手機偷了。」

犯罪嫌疑人王男後悔表示，當時實在忍不住，「確實是沒有錢了，家裡太困難了，我尋思出去偷個手機，賺點零花錢，補貼家裡。」目前，他因涉嫌盜竊罪已經被警局刑事拘留。

我該答應女友嗎？

▼男子承認罪行。（圖／翻攝自看看新聞）

journalist: 鄭思楠

title: 黑衣男接愛妻下班…半路卻因神秘正妹進了警局！後悔供述：我忍不住啊~


content_text:
記者唐詠絮、戴若涵／彰化報導

彰化溪湖9日上午近9時發生一起死亡車禍！一名91歲的顏姓男子與兒子在員鹿路與忠工路口準備過馬路，孰料，開著大型曳引車的黃姓駕駛，疑似因視線不良當場撞上，顏男閃避不及被輾過慘死。附近目擊店家表示，顏男遭撞後身體與腳分離，死狀相當悽慘，令人心酸。

▲▼彰化9日上午發生一起死亡車禍。（圖／記者唐詠絮翻攝，下同）

回顧事發經過，附近目擊店家表示，當時顏男與兒子準備過馬路，由於老人家行動較為緩慢，此時，行經員鹿路與忠工路口的黃男見交通號誌由紅轉綠，開著曳引車起步，疑似因視線不佳撞上顏男。

店家指出，顏男跌倒後遭曳引車撞上，後輪輾過他的身體，腳部留在車底，與身體分開，死狀悽慘「看起來真的還滿心酸的，真的還滿恐怖的」；另根據救護畫面，事發後顏男兒子抱著父親的屍身坐在斑馬線上，場面相當哀戚。

據了解，顏姓父子為台中人，9日一早到彰化溪湖鎮賣羊，結束工作後，2人準備用餐，孰料卻遭遇死劫。針對這起事故，溪湖警分局交通隊長丁福氣也呼籲民眾，遇到大型車行駛時要特別注意安全。

▲店家目擊直說場面相當令人心酸。（圖／記者唐詠絮攝）

我沒有遲到，是時間遲到了！

journalist: 唐詠絮、戴若涵

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化

title: 過馬路用餐…他遭曳引車輾斃！兒崩潰抱屍坐斑馬線　店家目擊嚇壞：腳身分離


content_text:
記者呂欣玫／台北報導

先前沸沸揚揚的「王立強共諜案」事件，澳洲媒體《雪梨先驅晨報》8日最新報導指出，自稱是中國大陸間諜的王立強，遭到國民黨副秘書長蔡正元聯合一名大陸商人孫天群提供捏造民進黨收買他的「劇本」，甚至死亡恐嚇，要求王立強撤回其說法。

對此，國民黨9日召開記者會說明，並公布孫天群與澳洲媒體The age記者的對話錄音檔，內容指出孫天群否認與蔡正元合作，民進黨前秘書長邱義仁還答應給王立強一筆錢，不過蔡正元也說，孫天群講的話不一定可信。

根據國民黨8日公布孫天群與澳洲記者的對話錄音檔指出，孫天群否認受到國民黨的委託，而他一開始並不認識蔡正元，是一個姓王的朋友介紹認識的，接著就介紹王立強給蔡正元認識，但當時只有請王立強把事情講清楚，把指稱向心是共諜的事情說清楚，「本來就不是間諜憑什麼害人？」

根據錄音檔內容，孫天群表示，他告訴王立強不要害向心，希望王出來把向心的事情講清楚，但王希望孫先給他一筆錢，兩人因此起爭執。

蔡正元也公開自己與王立強的對話內容，他說，王立強是因為邱義仁跟他談，才會去汙衊向心，自己會跟王立強、孫天群聯絡，是因為他們兩人在前述事件上談不和，所以他才要打電話說服孫天群，而孫天群則拜託他協助向心解除出境。

▲國民黨文傳會「選舉奧步出現了！」記者會 蔡正元。（圖／記者屠惠剛攝）

journalist: 呂欣玫

countries: 中國 澳洲

title: 共諜對話內容曝光！　蔡正元爆：邱義仁要給王立強一筆錢誣陷向心


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

本土劇劇情雖然灑狗血，但有時候現實中人生更是離譜。一對論及婚嫁的情侶交往穩定，男方的單親父見到女生後也非常滿意，但男方劈腿女友閨蜜，還謊稱是「爸爸不同意」提分手，沒想到某天這位單親爸爸要結婚，而對象就是兒子前女友，復仇成功成了前任的繼母，而男方娶了小三的下場也相當淒慘。

這位50歲的單親爸爸因為對兒子的婚事很關心，一開始拿著兒子和未來媳婦的命盤找人算命，對乖巧有禮貌的未來媳婦越看越滿意，之後好一陣子女孩都沒有到家裡來，兒子也不願回答，某天單親爸在路上巧遇，一問之下女孩竟然哭了起來，問說：「不是你反對的嗎？」才知道兒子已經甩了人家，還用「爸爸反對」的理由搪塞。

▲兒子女友變繼母。（示意圖／記者李佳蓉攝）

單親爸知道其實是兒子劈腿了女孩的閨蜜，還發生了關係，才會提出分手，因為心存愧疚，心疼女孩的委屈，常常約女孩出來聊天開導，時間一久竟然擦出火花，他又跑去算了自己和女孩的命宮，發現兩人非常合拍，就不顧彼此年齡差距堅持結婚，最後女孩成了前任男友的繼母，堪稱是地表最強復仇。

替兩人算命的命理師廖美然在《新聞挖挖哇》透露，女孩嫁給單親爸後，婚姻生活幸福美滿，而兒子之後娶了女孩的閨蜜，3年後卻慘遭女方劈腿，最後是離婚收場，結局比八點檔還戲劇化。

▲兒子女友變繼母。（圖／翻攝自YouTube／新聞挖挖哇）

journalist: 田暐瑋

title: 男友偷吃閨蜜結婚！　正妹被甩後搞上他50歲爸爸「直接變繼母」…渣男下場超慘 | ETtoday星光雲


content_text:
▲伊朗最高領袖哈米尼（左）與美國總統川普（右）。（圖／達志影像／美聯社）

記者張方瑀／綜合報導

美國總統川普8日表示，他無意和伊朗開戰，呼籲伊朗共同締結和平，並強調伊朗絕不允許擁有核武。而伊朗與美國的恩怨情仇糾纏至今，究竟伊朗的軍武實力有多強呢？外媒軍事分析指出，儘管伊朗目前沒有意圖發展核武，但他們擁有一切必要的元素，加上伊朗已經宣布不再遵守核協議之後，預估該國研發核武的時間也大幅縮短成6個月；另外，伊朗最令人擔心的並非核武，而是為數眾多的「海外代理人」，加上由少將蘇萊曼尼在中東各地培植的民兵勢力。

伊朗暫無開發核武

 儘管伊朗目前暫無研發核武的計畫，但自蘇萊曼尼（Qassem Soleimani）死後，該國宣布不再遵守《伊朗核協議》中針對鈾濃縮的限制。此舉形同提煉濃縮鈾的離心機數量、濃縮鈾純度、研究與研發核武等活動都不受規範。英國軍事智庫「皇家聯合軍種研究院」（RUSI）表示，這大幅縮短了伊朗發展核武所需的時間，最初估計是1年，目前則為6個月。

不過，伊朗總統羅哈尼（Hassan Rohani）政府所發布的聲明指出，若美國減輕制裁，這些舉措便有可能出現逆轉，伊朗也會繼續與國際原子能機構（IAEA）合作；聲明並未提及伊朗會退出協議，也沒有收回先前不會尋求核武器的承諾，仍允許國際核查人員可以檢查其核設備。

▲伊斯蘭革命衛隊（IRGC）。（圖／達志影像／美聯社）

15萬精銳部隊－伊斯蘭革命衛隊（IRGC）

 BBC報導指出，目前粗估伊朗約有52萬3000名現役軍人，英國國際戰略研究所（International Institute for Strategic Studies）估計，這之中包含35萬名常規陸軍，以及15萬名伊斯蘭革命衛隊（IRGC）士兵，其中蘇萊曼尼所領導的「聖城軍」（Auds Force）是伊斯蘭革命衛隊中，最精銳的一支部隊，人數約在1萬5000人，另外還有2萬名伊斯蘭革命衛隊海軍駐守在荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）。

▲伊拉克民眾上街悼念蘇萊曼尼。（圖／達志影像／美聯社）

海外代理人的復仇

 伊朗的海外軍事行動，奠基在蘇萊曼尼所培植的各國民兵組織上，其中包含黎巴嫩真主黨（Hezbollah）、敘利亞阿薩德（Assad）政權與伊拉克什葉派民兵組織「人民動員」（Hashd al-Shaabi）等。美國中央情報局（CIA）前副局長摩瑞爾（Michael Morell）表示，這些勢力雖不是正式的政府組織，但他們的主要工作就是促進伊朗在各國的利益，並得到德黑蘭政府的直接支持，儘管伊朗表示不會對美國發起「公開戰爭」，但不保證這些海外勢力部會對美國發起報復攻擊。

豐富的導彈庫

伊朗8日空襲美軍在伊拉克的基地，最高領袖哈米尼（Ali Khamenei）表示，伊朗總共朝著聯軍基地發射22枚導彈，其中17枚擊中阿薩德空軍基地（Al-Asad airbase），另外2顆則未打中目標。

據《半島電視台》報導，伊朗擁有全中東規模最大、最多樣化的導彈庫，其短程、近程、中程飛彈可以瞄準伊朗邊界外2000公里遠的地方。美軍在伊拉克、以色列的據點都在目標範圍內。不過，伊朗導彈的準確度卻不如沙烏地阿拉伯和以色列，BBC也指，伊朗導彈系統的精細度仍不如西方。

►伊朗揚言「等比例報復」美卻接獲不同情報 80死200傷成謎團

►伊朗火箭狂轟…衛星空拍圖「美空軍基地斷牆碎瓦滿地」 火力強大全展現

►伊朗私訊美國「好我們結束了」 川普政府新風向：空襲刻意避開美軍密集地

journalist: 張方瑀

countries: 伊朗 沙烏地阿拉伯 黎巴嫩 以色列 敘利亞 英國 美國 伊拉克

title: 看懂伊朗軍事實力！核武暫無威脅　外媒：海外代理人恐「秘密復仇」


content_text:
▲ 美國總統川普針對伊朗空襲發表談話。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳宛貞／綜合外電報導

伊朗為替革命衛隊精銳聖城軍將領蘇萊曼尼（Qassem Soleimani）之死復仇，當地時間8日對伊拉克美軍基地發動空襲。美國總統川普（Donald Trump）面臨總統任期內最嚴峻的考驗，美東時間8日上午釋放緩和緊張情勢的訊號，「伊朗似乎有意退讓。這對相關各方都是好事，對全世界來說也是很好的事情。」

川普於8日在白宮發表聲明，仔細依照提詞機宣布，將對伊朗實施更多制裁，並要求美國盟友退出《伊朗核協議》，以便談判新的協議。CNN指出，川普看似放緩態度，但幾乎沒有提供伊朗任何轉圜的餘地，基本上堅持原則，要求一切按照美國的條件進行。他這番言論並未改變美國政府戰略，而他的戰略已經使地區情勢急劇升溫，更在新年剛開始幾天就將美伊推到開戰邊緣。

川普表示，「美國將立即對伊朗實施更多懲罰性經濟制裁。在伊朗改變行動以前，這些強而有力的制裁將持續。就在最近幾個月，伊朗在國際水域劫持船隻，無緣無故襲擊沙烏地阿拉伯，還擊落2架美國無人機。」

川普明確描述美國軍方的準備，似乎不排除任何可能，「我們的導彈體積大、威力大、準確、致命且速度快。然而，擁有如此強大的軍事裝備並不代表必須使用。我們不想使用，因為美國的軍事和經濟實力就是最好的威懾。」

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

journalist: 陳宛貞

countries: 伊朗 沙烏地阿拉伯 美國 伊拉克

title: 川普總統任期最大考驗！　看似態度放軟但「沒給伊朗退路」


content_text:
▲黃金期貨價格昨（8）日先盛後衰。（圖／路透）

記者王曉敏／綜合報導

黃金期貨價格昨（8）日先盛後衰，一度上漲超過2.4%，但隨著美伊情勢逐漸明朗，市場不再恐慌，金價終場甚至還轉為下跌1.21%，忽上忽下的走勢，讓投資人心情大洗三溫暖，追蹤黃金期貨今（9）日走勢，依舊平緩，截至上午10點40分，上漲0.02%至1,560.5美元。

鈀金則延續了上漲勢頭，期貨價格上漲1.47%，至2,091.7美元；鉑金下跌0.04％，至每盎司963.2美元；白銀下跌0.01％，至18.16美元。

伊朗8日凌晨對伊拉克境內美軍基地發動空襲，使金價一度飆破每盎司1,600美元，觸及2013年3月以來最高的1,610.90美元，不過，隨著情勢逐漸明朗，市場恐慌氣氛逐漸趨緩，金價漲勢逐漸回落。

尤其，美國總統川普發布談話後，更緩解市場疑慮，黃金現貨終場甚至轉為下跌1.21％，報每盎司1,554.77美元；黃金期貨則收跌0.8％，報1560.2美元。

OANDA高級市場分析師Edward Moya表示，預期不會爆發戰爭，因此金價將會有些疲軟，但其餘推動走勢的催化劑仍在。預計金價低見每盎司1,550美元，不過最終，可能還是會看到黃金繼續走高，並於短期內升至每盎司1,640美元。

在政治和經濟動盪時期，黃金是首選資產。世界黃金協會在一份報告中指出，影響2019年金價的地緣政治和經濟驅動因素將持續到2020年，包括中美貿易緊張局勢及英國脫歐等。

journalist: 王曉敏

countries: 伊朗 英國 美國 伊拉克

title: 黃金價格先盛後衰！美伊情勢攪局　投資人心情大洗三溫暖


content_text:
▲烏克蘭國際航空客機墜毀。（圖／路透）

記者錢玉紘／綜合報導

烏克蘭航空PS752在8日於從伊朗德黑蘭機場起飛沒多久後墜毀，機上176人全數喪生。其中包含63名加拿大人，更有138人的飛行目的是加拿大，許多是要前往加拿大讀書的伊朗國際學生，還包含一對新婚夫妻，以及多組家庭。

加拿大環球郵報（Globe and Mail）報導，總理杜魯多（Justin Trudeau）在8日下午的記者會上指出，這架班機上共有138名旅客的目的地是加拿大。但是，因為加拿大在伊朗並沒有大使館，只能靠其他國家協助調查空難原因，目前義大利、澳洲和法國都已經伸手援助，杜魯多提到，「加拿大人們有很多的疑問，而我們應該要得到解答」。

交通部長加里奧（Marc Garneau）也指出，墜機的原因有很多，這架班機再從德黑蘭機場起飛不久好就起火，「但現在仍無法推測原因，衛星訊號顯示，班機起飛時一切都還正常，但隨後失去聯繫，這中間勢必有發生什麼事」。當被問道飛機是否是被擊落的，加里奧表示，目前還無法斷言。

這起事故是自1985年的印度航空空難以來，最多加拿大人喪生的一次，目前烏克蘭跟伊朗正共同調查失事原因。

在罹難者中，共有28位住在愛德蒙頓（Edmonton）的伊朗裔加拿大人，其中4人才剛參加完婚禮，愛德蒙頓伊朗協會（Iranian Heritage Society）的主席阿克巴里（Reza Akbari）表示，「這真的很震驚，我甚至認識其中幾位罹難者，讓人難過極了」。

26歲的阿拉許（Arash Pourzarabi）以及25歲的波妮（Pouneh Gourji）都是阿爾伯塔大學（University of Alberta）電腦工程系畢業的學生，兩人才剛剛在伊朗完婚，沒想到遇到死劫。阿爾伯塔大學的教授，47歲的帕德蘭（Pedram Mousavi）和43歲的妻子摩根（Mojgan Daneshmand），再加上兩個9歲和14歲的孩子，一家人也全死於空難。

杜魯多也表示，他與妻子蘇菲（Sophie Gregoire Trudeau）一同向罹難者的家屬表示最深的慰問。他也提到，外交部長商鵬飛（François-Philippe Champagne）以及交通部長加里奧都在試圖向其他國家取得更多資訊。

journalist: 錢玉紘

countries: 加拿大 澳洲 烏克蘭 法國 伊朗 義大利 印度

title: 烏航墜機「138人預計前往加拿大」　新婚夫妻、教授一家四口喪命


content_text:
▲東吳情侶在房間內輕生，警方在男大生手機內找到疑似遺書的文章。（圖／記者黃彥傑攝）

記者黃彥傑、邱中岳／台北報導

北市松山區8日晚間驚傳雙屍命案，就讀東吳大學的1對情侶陳屍住處，且脖子上均有勒痕，警方事後在男大生手機的記事本找到遺書，內文除了向父母親交代後事之外，也告知朋友可以用創作歌曲在告別式使用，另外著作權交由女友打理。

8日晚上9時許，民權東路3段1棟大樓內發現1對男女陳屍屋內，警方到場時發現21歲的林女在陽台上吊，21歲的蘇男則倒臥地上，且初步研判死亡時間超過3小時，警方也在一旁發現抗憂鬱症的藥袋。

警方調查，2人為情侶關係，均為東吳大學學生，蘇男還組成地下樂團擔任主唱，且常常將創作歌曲放到網路平台上，雙方家屬獲悉後也趕往派出所，目前也正等待檢警報驗。

而警方在蘇男的手機內的「備忘錄」中找到一篇文章，內文疑似在交代後事處理，除了向父母交代後事之外，也向朋友直言可以用哪幾首歌當成自己告別式的曲目，最後也希望自己的創作版權能夠交由女友打理。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

他奶奶的美麗小秘訣

【相關新聞】

東吳情侶雙屍悲劇！21歲主唱男大生尋死 女友返家見屍蓋眼也走了

慟！東吳情侶雙屍真相曝...驚見男友上吊亡 她輕輕解下再同赴黃泉相會

journalist: 黃彥傑、邱中岳

title: 悲！東吳情侶至死相隨...男歌手遺言：告別式播放創作曲　著作權給女友


content_text:
●黃奎博／國立政治大學國際事務學院副院長、外交系副教授。

美國和伊朗關係不睦已經超過40年，期間歷經1979年11月的美國「伊朗人質危機」事件、「兩伊戰爭」等重大事件。雙方在瑞士設立利益代表處，等於是官方溝通的最高正式管道。

2015年7月伊朗與聯合國安理會5國及德國共同簽署《聯合全面行動計畫》（Joint Comprehensive Plan of Action，又稱《伊朗核協議》），2018年5月川普宣布片面退出《伊朗核協議》並升高對伊朗的制裁，伊朗稍後決定不再與美國進行直接對話。2019年7月伊朗與中國大陸、英國、法國、俄羅斯、德國、歐盟會商後宣布重新承諾遵守《伊朗核協議》，情勢看似有轉圜餘地。

但本（2020）年1月上旬在美國總統川普（Donald Trump）下令於伊拉克境內發動無人機空襲，炸死包括伊斯蘭革命衛隊與聖城軍指揮官蘇萊曼尼（Qasem Soleimani）少將等10名伊朗官員後，伊朗最高領導人哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）表示「伊朗絕對將狠狠報復，這樣的殺戮行使伊朗人被迫復仇」，但不會拒絕與國際原子能總署和參與「5加1」談判。蘇萊曼尼在伊朗聲望極高，曾規劃或參與多場重要軍事戰役，也曾被《時代》（Time）雜誌評選為2017年最具影響力的100大人物。川普則說蘇萊曼尼應該為數以千計的美國人、伊拉克人和伊朗人的性命負責。

▲伊朗前日發射20餘枚火箭至美軍於伊拉克駐防的兩處基地以做復仇。（圖／翻攝自推特）

曾經在本世紀分別擔任過伊拉克財政部長、副總統及石油部長的看守總理馬赫迪（Adil Abdul-Mahdi）卻稱川普所言有誤，甚至是謊言，而美國在伊拉克無人機軍事行動不僅是對伊拉克主權的侵犯，更是下令對蘇萊曼尼進行「政治謀殺」，因為蘇萊曼尼是為了和平而前往伊拉克，協商伊拉克與伊朗、沙烏地阿拉伯之間的外交和解，且川普本人根本知情。川普不僅否認，還回應道，如果伊拉克看守政府想要美軍撤離，他會下令對伊拉克實施比對伊朗更激烈的大規模制裁。

後來，本年1月7日美國派遣精銳部隊前往中東，美國與伊朗開戰的傳聞不斷，伊朗隔日則前後發射20餘枚火箭至美軍於伊拉克駐防的兩處基地以為復仇，伊朗宣稱造成美軍數十人死亡，但川普稍後公開表示表示美軍沒有人傷亡，而且堅決反對伊朗擁有核武。川普於公開講話後，也透過推特表示，「看來伊朗開始退讓了，這對憂心忡忡的各方都是好事，對全世界更是好消息」。

▲美國總統川普針對伊朗空襲發表談話。（圖／路透）

根據外媒報導，即便在如此緊急的關頭，美國和伊朗在瑞士的利益代表處的溝通管道仍然暢通，伊朗在對美軍駐伊拉克基地進行攻擊後，透過不同管道向川普政府暗示伊朗暫時到此為止，後續作法端視川普政府的回應而定。外媒也報導，川普政府官員傾向相信伊拉克在發動火箭攻擊時，刻意避開美軍人員密集之處，顯示箇中必有故事。

美國和伊朗這幾天的衝突似有降溫之勢，甚至到了「過場休息」的階段。

這幾天美國與伊朗之間的關係起伏，雖然消息極為有限且未能獲得美國和伊朗兩國官方證實，似乎雙方都為了面子而說了、做了一些具有衝突性的事，在對所選擇的宣傳受眾做出對己有利的陳述後，所傳遞出來的行動訊息還是「到此為止」。原因在於，衝突升高的結果，很可能是美國將擊潰伊朗，但美國在中東若干基地、美國盟友以色列將受到伊朗報復性的大規模攻擊，而且美國在中東地區的「和平介入」政策或將因此崩盤，甚至引起俄羅斯的進一步干預。

至於是否有伊朗政府給川普政府的密訊，表示對美國的空襲暫時到此為止，並非不可能，因為不僅川普的回應是主動給伊朗政府下台階，而且所謂的「秘密外交」或「後門外交」（back-channel diplomacy）常常是透過政治溝通手段以降低、控制或解決國際衝突的重要工具之一。

熱門點閱》

►【美伊衝突】川普緊踩煞車的表態，伊朗會「買單」嗎？

►【美伊衝突】以色列出面打代理戰 磨刀霍霍？

►看更多【黃奎博】專欄

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，《》提供公民發聲平台，歡迎能人志士、各方好手投稿，請點此投稿。

countries: 法國 德國 伊朗 沙烏地阿拉伯 歐盟 中國 瑞士 以色列 俄羅斯 伊拉克 美國 英國

title: 【美伊衝突】黃奎博／中東戰事稍歇？美伊進入「過場休息」階段 | 雲論


content_text:
▲▼ 重機男持安非他命卻因未打方向燈遭警攔查。（圖／記者翁伊森翻攝）

翁伊森／嘉義報導

中埔分局頂六派出所副所長林建佑、警員柯家宇日前巡邏發現一重機車未依規定打方向燈，隨即鳴笛示意攔查，但駕駛不停逃竄堅拒受檢，最終被攔下盤查時除抗拒並與員警發生扭打，並將身上不明粉末丟置一旁，警方隨後呼叫線上警力將其壓制，並確認該包粉末為二級度毒品安非他命，並依違反毒品危害防制條例送辦。

▲▼ 重機男拒絕盤查被壓制在地。（圖／記者翁伊森翻攝）

45歲賴姓重機車騎士，8日0時許行經嘉義縣中埔鄉中華路至中山路五段，因為沒打行車方向燈遭中埔分局員警林建佑及柯家宇鳴警笛告警攔查，但他不接受卻隨即加速逃逸，林、柯兩人僅跟其後，終在嘉義市吳鳳南路與清水路口才將該車攔下。

▲▼ 中埔分局長顏瑋丞（圖左）表揚員警英勇行徑。（圖／記者翁伊森翻攝）

但賴男一直高呼沒有喝酒、尿遁，並與員警奮力拉扯抗拒，員警一面以無線電呼叫支援，一面奮力將賴男壓制在地，賴男不斷抗拒警方盤查，更將身上不明粉末及物品往一旁草地丟棄，員警先將賴男壓制在地，等支援警力到達後，再將其帶回派出所，中埔分局長顏偉丞隨即前往表揚員警勇作為。

►超越藍綠，就靠她了

taiwan-subdivisions: 嘉義 中埔 嘉義縣 嘉義市 中山 清水

title: 重機男未打方向燈拒檢急速逃逸　警攔下發現安非他命


content_text:
新頭殼newtalk

今（9）日受東北季風影響，全台空氣品質多為普通等級至橘色提醒等級，共18測站達對敏感族群不健康的橘色等級，尤其高屏地區位下風處，污染物易累積，環保署提醒民眾外出要留意。

環保署表示，今天受東北季風影響，中部空品區以北擴散條件佳，須留意南部地區位於下風處，污染物易累積。宜蘭及花東空品區為「良好」等級，北部、竹苗、中部、雲嘉南空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級，馬祖短時間可達橘色提醒等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。

明（10）日、11日東北季風減弱，中部以南擴散條件稍轉差；12日鋒面通過及東北季風再增強，13日東北季風影響，南部下風處易累積污染物；14日東北季風減弱，中部以南擴散條件再轉差。

環保署提醒，空氣品質受氣象條件影響大，仍有較大不確定性，環保署提醒應注意防範，敏感族群或是老人、小孩等抵抗力較弱者，建議減少體力消耗活動及戶外活動，必要外出應配戴口罩。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 宜蘭 金門 澎湖

title: 敏感族群注意！高屏地區16測站空品亮橘燈


content_text:
根據中央大學台經中心所做消費者信心指數調查，房市信心指標達到近12年以來新高，顯示出民眾購屋信心轉趨樂觀，而12月的房市交易量也驗證此事，相較去年同期增加了19％，然而永慶房屋業管部資深經理謝志傑卻表示後市不能過度樂觀期待。
謝志傑提到，根據2020第一季永慶房產趨勢調查顯示，民眾看平房價比重拉升至45％，是五年來新高，顯示房價續走平盤整理格局，在自住市場下，房價大漲大跌的機率低，不過，近期台商回流、轉單等利多新聞發酵下，民眾購屋信心確實有回升，若買賣雙方價格認知差距能拉近，市場買氣可望延續至農曆年前。

title: 2019房市紅盤封關 專家卻說「後市不能過度樂觀」


content_text:
Euro NCAP公布2019年撞擊測試最安全排行，許多國內有販售的車款都入列，一起來看看哪些車「撞出新高度」。

Euro NCAP分出了六個級距，並公布每個級距撞擊測試成績最佳、最安全的冠亞軍車款，首先是Supermini小型車榜首為Audi A1和Renault Clio，亞軍則為Ford Puma，A1以完善的主被動安全為優勢，Clio則在成人防護項目上達到96％保護指數之高分。

在Small Family Car中小型家庭用車級距，以M.Benz CLA和Mazda Mazda3分別獲得冠、亞軍，前者連續2018和2019年都蟬聯此級距寶座；後者則在成人防護項目上達到98％保護指數之極高分。

Small Off-Road/MPV中小型越野休旅與MPV級距，冠軍為Subaru Forester，亞軍是Mazda CX-30和VW T-Cross，Forester在成人與兒童防護項目都可提供90％以上之保護；Mazda CX-30的成人防護項目上更是達到接近滿分的99％保護指數。

Large Family Car中大型家庭用車則是以Tesla Model 3和BMW 3 series奪下冠軍，而Skoda Octavia居次，值得一提的是，Model 3是進榜車款中在安全輔助項目評分上最高者。

至於Large Off-Road中大型越野休旅級距，Tesla Model X拔得頭籌，SEAT Tarraco其次，Model X在安全輔助項目上與Model 3同為進榜車款中評分上最高者。

最後是Hybrid & Electric新能源車部分，想當然爾，先前出現過的Tesla Model 3和Model X必定進榜。

title: Euro NCAP公布2019年撞擊測試最安全排行 Tesla攻下三級距榜首


content_text:
新頭殼newtalk

疾管署今（9）日表示，剛接獲陸方通知，武漢肺炎疫情病原體初步判定為「新型冠狀病毒」，核酸檢測結果共15例陽性，已完成病毒全長基因定序，疾管署表示，現有資訊均在預期與掌握之中，我國目前針對檢疫、檢驗、醫療物資整備等均有所準備，故仍維持現有防疫作為。

疾管署表示，中國大陸官方自1月5日後未再針對武漢市不明原因病毒性肺炎疫情公布病例統計資料，截至今日仍為59名病例。

疾管署指出，因應中國大陸武漢肺炎疫情，自2019年12月31日啟動由武漢直航入境班機之登機檢疫，已執行14航班，共檢疫1,317名旅客及機組員，截至目前有症狀者共10名，其中1人因出現發燒、咳嗽症狀符合後送就醫條件，已通報檢驗中，其餘9人症狀皆已改善並恢復，經評估無須後送，由地方政府衛生局持續追蹤關懷。

另有3名符合「中國武漢旅遊史之發燒肺炎病例」通報定義個案，1名驗出H3N2流感病毒（屬登機檢疫有症狀者）、1名檢出H1N1流感病毒、1名檢驗中（屬上述登機檢疫後送者）。

疾管署再次提醒，民眾近期前往當地及鄰近區域，應避免接觸禽畜類動物、前往禽畜市場及生食肉品，同時避免接觸病患並落實肥皂勤洗手。返國入境時如出現發燒或類流感症狀，應主動告知航管檢疫人員，依照指示配戴口罩就醫。

自武漢地區返國後14天內如有疑似症狀，應儘速戴口罩就醫，並主動告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及群聚情形（TOCC），以供醫師及時診斷通報。

title: 武漢肺炎初判為新型冠狀病毒！ 疾管署：維持現有防疫


content_text:
自2007年於美國發起的Spark Design Awards（星火國際設計獎），是以「星火燎原」之勢為名，以「改變世界」為理念的頂級純設計國際賽事，致力透過舉辦比賽來激發設計師想法，引領人們顛覆對於生活的既有認知與習慣。

璟滕設計 王麗慧 設計總監 反覆咀嚼經典，在2019 Spark Design Awards 的國際殿堂上，憑藉作品
《行過幽微之華》中精緻風雅的元素，熔煉東方內斂之美，與西方華貴大氣的低調雍容，獲得評審席青睞，其流露的厚實感與溫度，為品牌再次寫下耀眼成績！

設計理念

空間設計師，骨子裡藏著的浪漫魂，比任何人都來得深刻。因為我們在處理的，不只是設計，更是居住者在空間裡的「感覺」，讓他們隨著季節、天候、光影、晝夜、情境的轉換，獲得心情的微妙變化，產生不一樣的火花。

獲獎紀錄

2019 美國 Muse Design Awards 室內設計類 白金獎

2019 美國 Muse Design Awards 室內設計類 金獎

2019 法國 Novum Design Award 室內設計類 年度設計師

2019 法國 Novum Design Award 室內設計類 金獎

2019 中國 亞太室內設計精英邀請賽 住宅空間類 入圍

2019 英國 London International Creative Competition 榮譽提名獎

2019 義大利 A'Design Award 室內及展覽空間設計類 鐵獎

2018 台灣 全球華人傑出設計金創獎 臨時空間類 銀獎

2018 韓國 K-Design award 優勝獎

2018 中國 APDC亞太室內設計精英邀請賽 佳作

2018 義大利 A'Design Award 室內設計類 優勝獎

2017 美國 IDA International Design Awards 榮譽提名獎

2017-2018 中國 地產設計大獎．中國 入圍

2017 中國 金堂獎 年度優秀作品 入圍

2017-2018 中國 室內設計年度封面人物 提名

獲獎作品：《行過幽微之華》

設計師在溫和的色系與質材中，以低彩的白與灰藍點綴其間，為寧靜沉穩的整體氛圍，注入靈動的活潑感。而鎔鑄了幾何線條的簡單純粹，以及古典風格的繁複奢華，在極具展示功能的公共領域與私密的個人空間，恰如其分的表現出大方氣勢與素雅人文底韻兼備的語彙。

（圖）開敞的公領域由餐區與客廳組成，讓低調奢華的優雅氣息充滿胸臆。

（圖）閱讀區域巧妙調配木質線條與清玻質材，使空間雖為狹長走勢，仍不顯半分窄仄。

（圖）主臥室內，設計師將線條意趣融入西方線板作為主牆，且並陳象徵高雅的貴族粉藍與一對明鏡，抽取東西之美鋪墊安眠睡意。

OPEN Design 動能開啟傳媒：
http://www.openworld.tv/talk/

countries: 中國 台灣 法國 韓國 義大利 美國 英國

title: 【璟滕設計】2019 Spark Design Awards 王麗慧再現絕美風「華」！


content_text:
109年度國中會考5月登場，各考區簡章將在10日於全國19個考區試務會網站同步公告，考生可透過國中教育會考網站、109年國中教育會考全國試務會網站連結免費下載，也可洽各考區試務會購買紙本簡章。

應屆畢業生參加國中教育會考皆免收報名費，由就讀學校集體報名，而非應屆國中畢業生參加國中教育會考，收取報名費500元。非應屆國中畢業生或持國外學歷的學生採個別報名，於3月9日至11日自行上網報名後，3月12日至14日至考區試務會報名。

國中會考考試科目包含國文、英語、數學、社會、自然及寫作測驗，皆以國民中小學九年一貫課程綱要國中階段能力指標為命題依據，除寫作測驗考1篇作文、英語聽力為3選1的選擇題型、數學科包含非選擇題型外，其他考試科目均為4選1的選擇題型。其中，英語閱讀及英語聽力加權分數比例為80:20，數學科選擇題及非選擇題加權分數比例為85:15。

教育部表示，考試時程與歷年相同，第1天上午考社會、數學，下午考國文、寫作測驗，第2天上午考自然、英語。其中，英語科採2階段方式進行，先考英語閱讀60分鐘、休息30分鐘、再考英語聽力25分鐘。

每天第一節考試說明自8點20分開始，考試科目之間的休息時間為40分鐘。試場全面開放使用冷氣，溫度設定攝氏26至28度為原則。若有個別需求而選擇「非冷氣試場」，可於報名時申請。如需使用帽子、口罩、耳塞等用品，應以不影響辨識面貌為原則，並配合監試委員檢查。

另外，有關違規考生，將依簡章所列「第一類：嚴重舞弊行為」、「第二類：一般舞弊或嚴重違規行為」及「第三類：一般違規行為」，分別以取消考試資格、不予計列等級或級分及違規記點方式處理。數學科不得攜帶量角器或附量角器功能等文具，違反者記該科違規1點。教育部提醒考生熟悉試場規則並遵守規定。

教育部說明，除身心障礙應屆畢業生經國中與家長共同召開會議評估障礙情形嚴重無法參加國中教育會考，或可透過適性就學輔導安置管道入學、或重大傷病應屆畢業生經公立醫院或教學醫院評估因情形嚴重致無法參加國中會考，報經縣市政府核准後，得不參加，所有國中應屆畢業生不論入學管道是否採用國中教育會考成績，都應該參加109年國中教育會考。

title: 人生首場大考！國中生必看會考簡章10日上線


content_text:
▲蔡英文總統9日一早就到新竹市掃街拜票，行前記者會一度因為麥克風故障被消音。（圖／記者劉育辰攝 2020.01.09）
2020大選倒數2天！蔡英文總統自6日開始啟動為期5天的「勇敢自信、護台同行」全台車隊掃街活動，首站從故鄉屏東楓港出發一路向北，今（9）天將前往新竹縣、新竹市、桃園市掃街拜票。蔡英文上午在新竹市競選總部舉行出發記者會時，麥克風一度「被消音」，多虧支持者喊凍蒜、化解尷尬。

蔡英文在麥克風恢復聲音後，開玩笑說：「我以為不用麥克風或用小的麥克風，你們會比較認真聽我講話。」引得現場支持者哈哈大笑。而民進黨提名新竹市立委候選人鄭宏輝主打「為了下一代投票」，也找來許多年輕爸媽帶著孩子到為蔡英文加油。蔡英文在致詞時表示，選前最後幾天，對手的競選廣告真的是鋪天蓋地而來，希望大家可以集中選票，支持3號英德配、新竹立委選鄭宏輝，政黨票則投14號民主進步黨。

▲蔡英文總統9號一早就到新竹市掃街拜票。（圖／記者劉育辰攝 2020.01.09）

蔡英文今天預計陸續陪同黨籍新竹市立委候選人鄭宏輝、新竹縣立委候選人鄭朝方、周江杰輔選；中午前往桃園市，替黨籍桃園市立委候選人黃世杰車掃，下午接續陪同桃園市立委候選人蔣絜安、彭俊豪、鄭寶清、鄭運鵬車掃，晚間則前往宜蘭縣、基隆市造勢晚會。

people: 蔡英文 蔣絜安 鄭運鵬 黃世杰 鄭宏輝 鄭寶清

taiwan-subdivisions: 屏東 新竹縣 基隆市 宜蘭縣 桃園 新竹市

title: 蔡英文「被消音」 支持者喊凍蒜解尷尬


content_text:
【記者方笙楠臺北報導】距離選舉投開票日還有兩天，全國的警察同仁為了選舉的治安維護，無不盡心盡力全力以赴，但最近對於部分指控警察查水表，我必須提出嚴正的說明。

昨天刑事警察局移送一件韓國瑜市長委託律師提告，有關網路散播韓市長假學歷的案件，我們受理報案，完成調查程序移送法辦，那這個散播假訊息的網民可以說警察在查水表嗎？

警察依法行政、秉公辦案，竟在選舉期間遭受不實指控來汙衊警察，打擊我們士氣。我身為署長，為我們同仁感到不捨，也無法接受。

全國警察在這次總統大選中，全員投入、犧牲奉獻、不眠不休守護候選人與臺灣的安全，到目前為止維安都做得非常平安、平順，請不要抹滅警察的努力跟貢獻。

我相信全國民眾是有智慧的，可以來分辨所謂查水表，這是不實的指控。

journalist: 記者方笙楠臺北報導

title: 警依法查處假訊息  警署長  不容汙衊誤導


content_text:
新頭殼newtalk

距離11日總統與立委選舉日進入倒數，社群網站推特（Twitter）表示，為了維護台灣大選的公平性，他們已經陸續推出多項新措施，包括更新推特規則。

美國權威行銷媒體《廣告週刊》（Adweek）引述推特在部落格的貼文指出，推特已為民進黨與國民黨進行培訓，幫助他們透過推特與選民進行最有效的互動，中央選舉委員會和執法機關也都接受過訓練，學習如何利用推特和其他功能回報可疑、含有辱罵內容以及違反規定的活動。

另外，推特也為台灣2020年大選特定主題標籤加入表情符號，當推文中有「＃TaiwanElection、＃TaiwanVotes、＃Taiwan2020、＃台灣選舉、＃台灣投票」等主題標籤時，就會出現一個小小的投票台及投票紙的符號。

推特也與多個公民社會團體合作，包括台灣事實查核中心、台灣少年權益與福利促進聯盟和公民國會監督聯盟。去年10月，推特參加了台灣事實查核中心主辦的「亞太事實查核論壇」，向與會者說明推特以機器學習搭配人工審查，處理選舉相關假訊息的方法。

推特重申，他們基於《選舉誠信政策》制定了相關政策來打擊平台操縱、垃圾訊息、假帳號和散布被駭資料等行為，禁止任何人以破壞選舉或登記投票的方式，來干擾選舉進程。

countries: 台灣 美國

title: 維護選舉公平 推特推出多項新措施防止有心人干擾


content_text:
近年外送平台 App 崛起，越來越多餐廳與其合作，民眾只要在家動動手指上網訂餐，即有外送員將美味的食物送到家。大街小巷隨處可見知名外送平台的車輛穿梭，而外送員與店家和客人之間的互動頻繁，也因此在網路上創造許多話題。有位大學生透露自己是兼職外送員，但很怕被同學或是家人發現，詢問大家該如何調適心態？引發熱議。

有網友在臉書專頁「靠北熊貓」發文表示，自己是一名大學生、用課餘時間來做兼職。但是卻很怕被同學或家人或熟人發現自己是兼差外送員，原 PO 不知道是「自卑或怎樣」，覺得自己這樣的心態不是很好，於是請教大家有沒有類似的心情，該如何調適？

▲有位大學生透露自己兼職跑外送，但卻很怕被同學或家人或熟人發現自己是兼差外送員。（圖／翻攝自靠北熊貓臉書）

文章一出，許多網友紛紛留言表示，「又不偷不搶不騙的有什麼好自卑」、「不偷不搶沒啃老，自食其力，無限榮耀知道嗎」、「是在賺錢又不是當賊，自卑什麼，賺錢的是老大」、「靠自己賺錢怎麼了嗎，不要有奇怪的想法」、「不用不好意思，這是正當的工作」、「靠自己賺錢有什麼好丟臉？」

但也有人認為，「你把精力拿去拼課業會更對得起你父母」、「有的人還在考慮下一餐在那裡，你還在想這些有的沒的」。（編輯：倪浩軒）

journalist: 編輯：倪浩軒

references: 網友 臉書

title: 兼職外送員不敢讓家人知道 全場急勸：不偷不搶怎麼了嗎


content_text:
農曆年節將至，為了不讓民眾年前漏財，台北市警察局南港分局與轄內金融機構合作，加強攔阻詐騙，順利保住民眾險被投資陷阱騙走的5萬美金。

南港派出所日前下午接獲南港區中國信託商業銀行報案，稱有民眾疑似遭詐騙，欲匯款5萬美金(約新台幣150萬元)參與投資。警員黃金福與陳思妤獲報後火速趕往，經會同銀行行員了解，林姓男子稱在社群網站獲得投資資訊，稱可利用投資美金賺取匯差方式獲得高額利潤。

員警告知林男這很有可能是結合地下匯兌的「第三方詐騙」，亦即詐騙集團佯裝地下匯兌業者，收取有兌換美金需求者的款項後，再要求欲藉投資美金獲利的林男，直接將美金匯入需要匯兌美金者的帳戶，詐騙集團以此「買空賣空」模式從中獲利；林男如依詐騙集團指示，必使匯出的5萬美元一去不復返。林男起初半信半疑，直到員警配合行員對林男子欲匯款的帳戶進行查詢，發現該帳戶已經被列為警示帳戶，林姓男子才大夢初醒，明白自己差點將辛苦掙來的150萬元拱手送人。

南港分局表示，詐騙手法日新月異，近期常出現「假投資、真詐財」，歹徒利用話術及被害人期望快速獲利之投機心態訛詐民眾，呼籲對於號稱「低投入、速回本、高獲利」之投資廣告務必提高警覺，另跨境匯款應循合法管道，切勿貪圖一時之便或為節省手續費及匯差而委託地下匯兌業者辦理交易，以免血本無歸。

taiwan-subdivisions: 成功 南港 南港區

title: 假投資真詐財 行員與警方聯手成功阻詐


content_text:
台中市一家工廠，紀姓幹部常藉職場權勢挑逗騒擾女移工，覬覦一名貌美女移工已久；去年某日利用職權要求女移工凌晨提早下班，並駕車載她回宿舍，途中卻到汽車旅館休息，進而強脫女移工衣褲，欲「霸王硬上弓」，女移工哭著求饒，最後勸說紀男應考慮家中老婆小孩，紀男冷靜後便作罷。

台中市警局婦幼隊調查，去(108)年1月16日凌晨5點許，該工廠紀姓幹部藉職權要求覬覦已久的女移工提早下班，並駕車載其回宿舍，女移工本坐上後座卻又被紀男叫到前座，一路上又如平常口出黃腔挑逗「給我看妳的胸部大大小小」、「要不要一起去汽車旅館」、「你沒有男朋友要不要跟我在一起」，原本僅需10分鐘的車程，一路繞了約30分鐘還未到達宿舍。

最後紀男藉口天亮還要開會，將車駛進一家汽旅表示要睡一下，並要女移工也睡一下，女移工執意要回宿舍，紀男承諾不會侵犯她，女移工半推半就被拉進房間﹔紀男要女移工去洗澡，女移工不肯，雙方僵持不下，紀男竟強行公主抱將女移工抱上床，將女移工褲子脫至大腿，女移工死命推開，紀男施展甜言蜜語數分鐘無效，再次壓上女移工身上強吻欲「霸王硬上弓」，女移工再次強力推開紀男哭泣求饒，勸說紀男有老婆、家庭，紀男久攻不下、慾火全消才作罷。

台中地院法官依被告不斷試圖拉下被害女子內褲等情形，認定被告內心有渴望以性器或手部進入被害女子之生殖器或與之接合之性交心態，是核被告所為係犯刑法「強制性交未遂罪」，全案審結判處紀男徒刑1年4月。

title: 「牧羊犬凱覦小羔羊」 工廠幹部藉權勢染指柔弱女移工


content_text:
紐約尼克昨(8)天與湖人交手，比賽當中，在Kentavious Caldwell-Pope上籃時，尼克Bobby Portis阻擋不及，居然出手揮擊對手的頭部，導致Caldwell-Pope重心不穩當場倒地，聯盟今天祭出懲處，對Portis罰以25000美元(約新台幣75萬元)。

當時Caldwell-Pope在遭受攻擊之後，湖人的首席防護員對他緊急處置，然後退場接受評估，並且由Danny Green取代他執行罰球。Caldwell-Pope在評估之後，確定沒有腦震盪的症狀，最後在第三節回到場上

Portis在昨天賽後解釋：「我完全不是故意的，我上前是為了追球，我並沒有意圖讓任何人受傷或發生那樣的事。我只是針對球進行防守，沒碰到球反而是打到他的頭。我對Caldwell-Pope感到抱歉，很高興看到他又回到場上，一如往常的打球，繼續對比賽產生影響。」

title: NBA／太超過！擋不住你就「巴頭」 尼克前鋒被重罰


content_text:
近年來台灣掀起一股「氣炸鍋」風潮，因主打不需要使用大量油脂，相對健康的特點，成功擄獲婆婆媽媽的心，近日，就有網友分享自己自製的「料理」，把他丟進氣炸鍋炸 6 分鐘，一出爐網友紛紛狂喊「太可愛」、「好想吃」。

原 PO 在「氣炸鍋好好玩」貼出照片指出「氣炸肉鬆小春卷，為新年作準備」只見照片中，剛炸好的春捲剛出爐，有別於一般春捲的尺寸，是非常迷你的「一口小春捲」整鍋看起來非常療癒。

▲網友自製「小肉鬆春捲」料理。（圖／翻攝氣炸鍋好好玩）

原 PO 也不吝嗇的分享做法，只要準備春捲皮、肉鬆以及油即可，將春捲皮切成正方形，之後再將肉鬆放至春捲皮包起來，封口處塗上少許的油讓他黏合，包完之後，烘烤前先上一層油，丟進鍋內 200 度 6 分鐘就可以吃了，是非常簡單上手的料理。

貼文一出，許多網友紛紛回應「啊啊啊！也太可愛了」、「好可愛，很想吃看看」、「這個炸出來直接變零嘴ㄟ哈哈」、「不曉得餛飩皮可不可以」、「改天也要來試做看看」、「真的好可愛ㄛ」、「應該是還不到過年，就被吃光了」、「很可愛耶！改天來試試看」、「這小朋友一定很愛」。（編輯：張嘉哲）

journalist: 編輯：張嘉哲

title: 婦自製「神級料理」丟氣炸鍋！6分鐘出爐全暴動：好想吃


content_text:
資深藝人余天、李亞萍的二女兒余苑綺，5年前確診罹患直腸癌，經化療成功抗癌後，去年生下第二胎，沒想到直腸癌卻再度復發，癌細胞從淋巴擴散至肝、肺，隨後她便積極接受治療，每天都努力與病魔對抗。而余天昨（8日）晚和館長陳之漢合體直播時，面對網友的關心，他也透露余苑綺目前的化療病況。

★【東森新聞line】一手掌握全世界

▼余苑綺直腸癌復發，為了兩名年幼的孩子，她積極做化療。（圖／翻攝自余苑綺臉書）

余苑綺去年（2019）10月生下兒子後，被診斷出直腸癌復發，且癌細胞已經從淋巴擴散到肺部和肝臟，共長了8顆腫瘤。消息曝光後，余天出席晚會透露，「女兒懷孕時連續咳嗽4、5個月，因為懷孕不能照X光，生產完在今天做檢查，才知道肺部有東西。」當時他更在舞台上痛哭表示，立委有沒有選上都沒關係，只希望女兒健康就好，令人看了既心疼又鼻酸。

▼余天昨與館長合體直播，透露女兒目前的病況。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

而余天昨日與館長直播時，提及余苑綺的近況，他表示，女兒目前已經做了5次化療，在第4次化療的時候，醫師說肺部的腫瘤縮小一半，肝臟癌的癌細胞也已經乾掉，癌指數更從之前的17降到剩4點多。他還透露，余苑綺昨天剛做完第6次化療，「目前情況樂觀，大概還要隔兩周以上再做一次化療，之後才能開刀把肺部癌細胞清除。」隨著病情漸入佳境，余天說，女兒經過第5次化療後，心情比較開朗樂觀，大家的心情也輕鬆不少。

▼隨著病情漸入佳境，余苑綺心情也較開朗。（圖／翻攝自余苑綺臉書）

另外，館長也在直播時提起余祥銓，表示他不是不好的年輕人，只因為是余天兒子所以被眾人關注，最近他也有認真工作；對此，余天則是回應，兒子目前以接一般通告維生，也和朋友合開一間氣泡水的店，當起股東，直言兒子不是靠爸族，「我就沒什麼錢，靠什麼爸。」

（封面圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube、余苑綺臉書）

【往下看更多】
●
余苑綺癌末肺再開刀！近況曝 余祥銓超痛心

●
差超多！43歲劉謙崩壞近照曝 眾人嚇太離譜

●
韓國瑜會大贏？詹惟中撂狠話：我不留後路

【今日最熱門】
●
大馬大師賽／戴資穎直落二張藝曼 晉級16強

●
伊朗狂炸美軍基地 數十枚飛彈畫過夜空影像曝光

●
「大鬍子」哈登爆想婚 新女友身分曝光

people: 余天 韓國瑜

title: 余苑綺第6次化療 余天親曝女兒抗癌病況


content_text:
（台灣英文新聞／國際組 綜合報導）英國哈利王子和妻子梅根8日拋出震撼彈，宣布兩人將卸下英國「高層」（senior）王室職位，未來將在英國和加拿大兩地居住，並會工作以求財務獨立。但有報導指出，兩人發布聲明前並沒有徵詢任何王室成員意見，白金漢宮對此感到「失望」。

白金漢宮公布兩人聲明，並在兩人官方IG同步發布。聲明指出，經過幾個月的反思與內部討論，我們計劃要在「這個制度下開創出更有發展性的新角色」，我們想要由王室的高層成員引退，我們會工作取得財務獨立，但也同時全力支持女王。」

聲明表示：「在你們的鼓勵之下，尤其是在過去幾年，讓我們感到準備好做出這項調整。我們計劃把時間分配在英國和北美，繼續盡我們對於女王、國協以及身為資助人的義務。」

聲明指出：「這種地理上的分配，將能讓我們的兒子理解他所出生王室的傳統，同時讓我們一家能有空間展開下一篇章，包括發展我們的新慈善事業。」

哈利王子和梅根去年10月接受媒體訪問時曾公開了兩人的掙扎。梅根坦承當了媽媽還必須承受媒體緊迫盯人，非常煎熬。哈利王子則是坦承自己和哥哥威廉王子「走在不同的道路上」，但兩人永遠是兄弟。

中央社引述英國媒體報導，所謂王室「高層」成員指的是正在履行王室成員義務，以及繼承順位較前面的王室成員，例如女王、王夫愛丁堡公爵（菲立普親王）、王儲查爾斯王子和妻子卡蜜拉、威廉王子和妻子凱特、哈利與梅根，以及女王次子安德魯王子。

哈利王子目前是英國王位的第6順位繼承人，排在父親查爾斯王子、哥哥威廉王子和他的3名子女之後，目前尚不知哈利決定退至幕後後是否會影響到繼承順位。

英國廣播公司（BBC）報導，據知兩人在公布聲明前沒有徵詢任何一位王室成員意見，包括英國女王伊麗莎白二世以及哈利的哥哥威廉王子，因此王室高層成員都因為這則聲明感到「失望」，而這個字眼，是「頗為強烈」的用法。

白金漢宮發言人表示，有關哈利和梅根引退的議題仍在「早期討論的階段」。她表示：「我們理解他們想要未來有不同的發展，但這是需要時間去處理，且非常複雜的議題。」

countries: 英國 加拿大 台灣

title: 哈利和梅根宣布卸下英國王室職位 傳女王和威廉王子皆不知情


content_text:
星宇航空將在1月23日開航，這讓許多航空迷相當期待，更令人驚喜的是，星宇航空昨（8）日在臉書粉專宣布，小年夜當天不但3航點齊發首航，當天桃園到澳門的來回航班，將由董事長張國煒親自執飛，除了保證飛行安全，也承諾會給旅客貼心服務與愉快舒適的旅程。

★【東森新聞line】一手掌握全世界

星宇航空在臉書粉專提到，為了感謝各界身體力行的支持，「K董」張國煒在主持23日首航儀式後，將會親自執飛當日的桃園-澳門來回航班，時刻表也已經公布，「JX 205 | 台北18:50 - 澳門20:40」、「JX 206 | 澳門21:40－台北23:20」。

▼星宇航空宣布，首航將由張國煒親自執飛。（圖／翻攝自 星宇航空 STARLUX Airlines臉書）

2019年底正式取得A321neo正機師執照的張國煒，將在距離以機長身份服務旅客1413天後，再度回歸前艙，這讓許多人感到十分驚喜。星宇航空也強調，不但首航將由張國煒一肩擔起讓全機旅客安全抵達目的地的重責大任，未來也會持續提供貼心的服務，讓旅客都能有段愉快舒適的旅程。

▼2019年底，張國煒正式取得A321neo正機師執照。（圖／翻攝自 星宇航空 STARLUX Airlines臉書）

貼文曝光後，不少網友都在下面興奮留言，「看來我買對航班了，沒有早上首航沒關係，給K董載就滿足了」、「帶頭！一飛衝天」、「就說K董是被董事長耽誤的高級機師」、「盡責的好老闆」、「 世界唯一」、「太狂啦！真不愧是K董」。

（封面圖／翻攝自 星宇航空 STARLUX Airlines臉書）

【往下看更多】
●
讓張國煒也折服的香味！原料竟上看近百種

●
剛開始冷！冷空氣到低溫探11度 這天起才回暖

●
2020鼠年運勢曝！命理師：2生肖防血光之災

【今日最熱門】
●
詹惟中替韓國瑜求國運籤？慘遭廟方打臉訴真相

●
命理師狂轟詹惟中！放話：韓選上就退出

●
指蔡英文造勢「人走光」被罵翻！他怒反擊了

people: 韓國瑜 蔡英文

title: 張國煒親駕星宇首航專機 航班時間點曝光


content_text:
（中央社台北9日電）自稱是中國間諜的王立強去年11月向澳洲媒體披露曾奉命操控台灣的選情，如今再傳出，國民黨副秘書長蔡正元等人試圖以威脅利誘方式，要王立強改變說詞，包括謊稱是遭到民進黨收買，放出他是共諜的假消息。

以下是澳洲「世紀報」8日報導的全文：

一名自稱是中國間諜且試圖向澳洲投誠的男子據稱在去年耶誕夜被警告說，除非他公開撤回先前的供詞，否則可能會被遣返回中國或遭殺害。

王立強去年11月接受澳洲媒體「世紀報」（The Age）、「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald）及「60分鐘」（60 Minutes）訪問時說，他替一個北京指揮的集團工作，這個集團專門針對香港及台灣的獨立及民主運動進行干預，他這番話引發了國際醜聞。

王立強逃到澳洲尋求庇護，協助澳洲安全情報組織（ASIO）。

中國政府駁斥王立強的說詞，指他的說法虛假，並表示他是被定罪的罪犯；而澳洲安全情報組織總監勃吉斯（Mike Burgess）發布罕見聲明說，澳洲安全情報組織認真看待王立強有關外國干預的自述。

根據熟知第一手消息的匿名人士，澳洲安全機關如今已得知王立強在去年耶誕夜首度受到威脅和勸誘，之後還有許多次。

目前無法聯繫到王立強並取得他的回應，他似乎躲起來了；然而，消息來源說，有人在一連串訊息中告訴王立強，如果他公開聲明撤回先前有關替中國當間諜的說詞，他的家人就可免於受罰，他的債務也會還清。根據消息來源及記者看見的訊息，這些給王立強的指令似乎是由一名在台灣的資深政治人物和一名在中國的商人協調發送。

王立強收到一份底稿，有人指示他錄製一段影片訊息，他要在影片中誣指台灣以民主方式選出的執政黨「民主進步黨」給他「一大筆錢」賄賂他、要他說謊。這類影片會成為台灣這週末的大選中很有爭議的干涉事件，中國共產黨的影響力以及王立強自稱奉命擾亂選舉，成了關鍵政治議題。

澳洲聯邦警察正嚴肅調查王立強受到的疑似威脅，有消息來源證實警方於王立強在耶誕夜首度收到威脅訊息的數小時內就展開調查。

澳洲聯邦警察發言人表示，已獲知一名目前住在澳洲的男子遭受威脅，警方嚴肅看待這種性質的威脅，已開始調查。

澳洲聯邦警察還表示，警方轄下的「反間諜及特殊調查小組」（Counter-Espionage and Special Investigations Taskforce）以外國干預為工作目標，包括隱蔽的干預行動及傳統間諜活動等。

●影音訊息

台灣政府正在調查王立強11月的說法。他當時宣稱曾在2018年台灣九合一選舉期間，指揮「網軍」散布親北京的政治宣傳。王立強點名的秘密宣傳工具包括多個臉書專頁，其中一個最近遭到臉書關閉。王立強也說，他曾接到要介入1月11日台灣總統大選的指令，並說，就是在接到指令時，他決定叛逃。

熟悉通訊內容的數名消息人士指出，在耶誕夜及之後的幾天，王立強被告知他必須錄製並發布一段影片，在影片中收回上述的說法，並指控是遭到總統蔡英文的民進黨收買。

疑似下達指示的兩個人，一是台灣政壇爭議性人物蔡正元，另一位是在中國經商的孫先生。蔡正元是台灣的主要在野黨中國國民黨（KMT）的前立法委員和現任副秘書長。國民黨在這次大選要挑戰蔡總統。

蔡正元被視為立場親北京，他在2017年因為涉嫌侵占公款遭到逮捕，並短暫羈押。

在據稱是蔡正元發給王立強的訊息中，有蔡正元與中國國家主席習近平會面的照片。王立強被告知，如果他在總統大選本週六登場之前聽從指示，他將可自由回到中國或前往台灣，獲得金錢的報酬，家人也會得到保護，但如果不從，就會被引渡到中國受死，或甚至在澳洲遭到報復。

針對王立強的行動，似乎是要藉著誣陷執政黨於貪腐，藉以左右台灣總統大選的結果。如果民進黨和蔡英文總統敗選，將會是中國政府的重大勝利。

蔡正元等人要求王立強口述的台詞，還包括收回對對中國商人向心的指控。王立強之前曾指稱，向心是他在香港工作時的老闆，並且是中共一批間諜的首腦。

台詞寫道：「向心和我僅見過一兩次面。我說向心夫婦涉及間諜活動，只是因為向心是我所認識最富有、地位也最高的人。」

王立強自稱是間諜的說法11月在澳洲見諸媒體之後，正在台灣訪問的向心被禁止離境，台灣國家安全官員並開始對他進行調查。與中國軍事科技領域有深厚關係的向心否認有任何不法行為。

王立強被要求口述的台詞包括：承認自己在去年11月的媒體訪問中透露他在台灣從事間諜活動的指控，是因為一位民進黨人士「向我承諾……民進黨保證會給我一大筆錢，並解決我在澳洲的庇護申請，或幫助我在台灣定居」。

● 自由定居台灣

消息人士讓世紀報與雪梨晨驅報查看中間人透過各種通訊程式傳給王立強的一些訊息。他們起初試圖向王立強提供利誘，以換取他的合作。一則訊息提到，「如果你在這個月底前接受提議，每個人將協助確保你能安全回到中國大陸，同時將協助你解決你的所有債務。」另一則訊息說：「國民黨已經同意了，他們可讓他安全定居台灣。」

蔡正元似乎一味向王立強提供利誘，那就是在他的政黨安排下，讓王立強安全進入台灣；孫先生則是威脅利誘並施。世紀報與雪梨晨驅報取得的訊息也顯示，孫先生與蔡正元互有聯繫，討論如何與王立強交涉。

消息人士指控孫先生曾提出警告，如果不合作，王立強可能會被引渡到中國並遭到殺害，或者他在中國大陸的家人可能受到懲罰。根據澳洲外國干預法，為了增進外國勢力的利益，使用賄賂或威脅手法侵犯尋求庇護者等在澳人士的權利，將構成犯罪行為。

蔡正元8日下午受訪時表示：「我一直與王立強直接接觸。我的朋友（孫先生）也與他直接接觸。」

蔡正元否認有不當行為，或涉及催促王立強錄製影射民進黨貪腐的劇本。

蔡正元說：「我沒有要求他發表任何聲明。」不過，蔡正元傳了一則訊息給孫先生，他在訊息中似乎提到將指示王立強錄製的劇本。

孫先生8日表示，他已寫好給王立強看的劇本。

孫先生自稱是的向心的密友，但與蔡正元受訪內容和世紀報與雪梨晨驅報看到的訊息不同的是，他否認與蔡正元有聯繫。

向心否認認識王立強，但孫先生表示，兩人曾見過「一到兩次面」。孫先生也證實，向心曾為中國軍方工作。孫先生則否認威脅王立強或他的家人。

● 尋求庇護

王立強11月的電視受訪內容在台灣引發政治風暴。儘管遭到民進黨強烈反對，中國政府仍尋求台灣與大陸統一，而中國影響台灣已成為關鍵的政治議題。（譯者：張曉雯、曾依璇）1090109

journalist: 譯者：張曉雯、曾依璇

countries: 香港 台灣 中國 澳洲

events: 選舉 敗選

people: 蔡正元 習近平 蔡英文

political-parties: 民主進步黨 中國國民黨

title: 澳媒：蔡正元要王立強改變說詞 謊稱遭民進黨收買


content_text:
（中央社記者龍柏安台北9日電）台灣桌球名將莊智淵去年9月宣布退出國家隊，如今出現轉機。國際桌球總會官網上奧運資格賽參賽名單，莊智淵赫然在列，據了解，體育署稍晚也將對外公布這項喜訊。

生涯共4度參加奧運、6屆亞運的台灣「桌球教父」莊智淵，去年因參賽安排槓上教練，讓他在臉書開砲，並宣布退出國家隊，將不再代表台灣參加任何國際賽。

現年38歲的莊智淵，2018年在雅加達—巨港亞運賽後就曾表明，這將是他生涯最後一次參加亞運，未來若再參加，也預料也將以教練身分出席，當時就可嗅出他已萌生退意。

去年9月他在臉書上拋出震撼彈後，歐洲桌球俱樂部有意聘他擔任教練，不過在體育署與中華民國桌球協會多方人士慰留下，他的態度才鬆動。

事發後，體育署官員第一時間南下高雄當面慰留莊智淵，桌球協會理事長林茂榮也數次與莊智淵溝通，就是盼他能回心轉意，體育署和桌協歷經近3個月的鴨子划水，才總算傳出好消息。

奧運桌球資格賽將於1月22日在葡萄牙貢多馬爾舉行，國際桌球總會已在官網公布各國參賽名單，中華男子隊參賽成員包括一哥林昀儒、陳建安、廖振珽、彭王維以及莊智淵，意味著莊智淵確定再次重返國家隊。

由於奧運桌球資格賽將是取得團體滿額參賽席次的最後機會，因此中華男桌代表隊預計於1月17日提前開拔前往葡萄牙進行移地訓練、調整時差，希望能以最佳狀態迎戰。（編輯：吳協昌）1090109

journalist: 中央社記者龍柏安台北9日電

countries: 中華民國 台灣 葡萄牙

title: ITTF官網名單露餡 莊智淵重返國家隊


content_text:
新頭殼newtalk

人間悲劇！1架自象牙海岸阿必尚（Abidjan）起飛至法國巴黎的法國航空公司客機，降落後竟然在起落架發現1具兒童屍體！法航聲明表示，該名「身分不明乘客已經死亡」，但沒有透露進一步消息，而外電報導，死亡的疑似是年約10歲的小朋友，極可能是在攝氏零下50度的高空被凍死。

報導指出，該架法國航空波音777客機7日傍晚由阿比尚起飛後，8日清晨降落巴，黎戴高樂機場（Charles de Gaulle Airport），工作人員在飛機起落架艙內發現1具兒童屍體，聲明中沒有說明性別。據法國負責移民的協會負責人倫·帕倫（Laure Palun）表示，自從關閉邊境後，這是必然會發生的慘劇。過去數年裡，已經發生多起身分不明的乘客──尤其是來自非洲的青少年，被發現凍死或被壓死在飛機起落架艙裡。

象牙海岸近來成為非洲經濟發達的新興國家，2012年以來，幾乎每年以8%的速度成長，而隨著歐洲看緊邊境，防堵非法移民，象牙海岸也逐漸成為移民的中渡站。

外電指出，其實這次悲劇不是首例，2013年4月，在非洲中西部的喀麥隆，也曾在1架飛機的起落架中發現1個男孩的屍體。根據法國CeVI è非政府組織的統計，2017年就有8753名14至24歲的移民，從象牙海岸抵達義大利，其中多達1474名未成年人沒有家長陪伴。

至於選擇藏身在客機中偷渡，其實風險極大，因為民航客機在9000公至1萬公尺高空飛行過程中，起落架艙內並沒有加溫、加壓設施，溫度最低可降至零下50度，沒有被凍死，也可能被悶死。

countries: 喀麥隆 象牙海岸 法國 義大利

taiwan-subdivisions: 中西 新興

title: 驚！法航客機降落巴黎 起落架發現10歲兒童屍體


content_text:
▲中東局勢出現緩和跡象，國際金價回吐漲幅，一度拉回至1551美元，目前在1560美元盤整。（圖／NOWnews資料照）
在美伊衝突出現轉圜跡象下，避險資產包括日圓及黃金都回吐漲幅，其中國際金價更從1610美元拉回至1551美元，今（9）日早盤在1560美元震盪。至於現在是否可以進場布局？黃金交易員表示，今（2020）年金價是看漲的，就資產配置來說拉回是可偏多布局。

由於川普宣稱伊朗突襲美軍基地並未造成傷亡，一切都好，並表示目前不會採取進一步的軍事行動，加上伊朗外長也發文談到伊朗無意讓衝突升級或挑起戰爭，也讓中東緊張局勢出現緩和跡象。

也因此，避險資產黃金也回吐漲幅，從6年新高1610美元一路回跌至昨晚曾來到1551美元，今日早盤國際金價則在1560美元震盪，跌了3.66%。至於金價是否可能再衝破1600美元？台銀黃金交易員認為，這要看中東局勢後續發展，不過，金價今年是看多的，因此就資產配置來看，拉回仍可偏多布局。

其實金價早在上漲趨勢線上，而且已經過二波漲勢，第一波是從2017年8月底的低點漲到去年2月，然後再從去年5月下旬漲到9月初，9月初至11、12月完成底部測試，去年12月金價就已進入上漲趨勢，而且從1450美元一路漲至1530美元。直到上周五美國擊斃伊朗指揮官後，金價才又從1530美元漲至昨日盤中高點1610美元。

而近日金價的漲勢就是受到中東局勢影響，也因此隨著美伊衝突出現轉圜跡象，金價也回吐漲幅。不過，黃金交易員表示金價今年仍看多，大多數研究機構認為今年金價是樂觀的，尤其金價壓力線1520美元已突破，1月更漲至去年高點1557美元，金價上漲目標已推升至1600美元，有的甚至看到1700美元以上。

countries: 中國 伊朗 美國

title: 要進場嗎？中東局勢有轉圜 金價跌逾3%拉回至1551美元


content_text:
【勁報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】新年是家人團聚的重要時節，成大醫院特別舉辦「抗糖顧齒 全家總動員」宣導活動，活動內容包括健康講座、健康宣誓、潔牙體驗等，讓糖友和家人學習如何一起做好牙齒保健，對抗糖尿病引發牙齒健康問題。

成大醫院楊宜青醫務秘書，提醒糖尿病位居國人十大死因第五位，糖尿病所造成失能、健康及醫療負擔相當龐大，糖尿病是個複雜的慢性疾病，需要病友、家人及醫療團隊縝密的合作，讓糖友學習管理好自己的血糖，希望藉由今天的活動讓大家熱情動起來，協助糖尿病友成功控糖。

成大醫院糖尿病防治中心歐弘毅主任分享，門診看診時常遇到夫妻間的一方有糖尿病問題，都會關心要怎麼幫助伴侶作好血糖控制，歐主任回應，達到良好血糖控制的方法有；協助他在飲食及生活型態調整與支持，控制糖化血色素在7%以下，例如：規律飲食、三餐定時定量、吃飽飯後牽手做伙去運動，家人的支持對糖友的健康相當重要

活動也設計「抗糖顧齒」宣導儀式，邀請病友和楊宜青醫務秘書、歐弘毅主任、護理部張瑩如主任、口腔醫學部陳畊仲醫師教糖友如何顧齒撇步，包括「血糖控制好」、「戒菸」、「餐後睡前潔牙」、「每半年口腔檢查」、「少吃甜食」，一一貼在齒輪上，以5個齒輪傳遞轉動，代表著醫療團隊、糖友與家人的關係密切，且相輔相成、同心協力，共同提醒糖友及家人從生活型態改變，一起守護糖友的健康。

陳畊仲醫師向進行「ㄧ兼二顧 顧血糖兼洗嘴」健康講座表示，許多研究都證實糖尿病的病友有較嚴重牙周問題，國人18歲以上有99%牙周病，牙周病容易導致糖尿病、齟齒、肺部、中風及失智，必須要確實做好口腔清潔，才能降低牙周病風險。

陳畊仲醫師也帶領現場民眾一起學習貝氏刷牙法，口訣：牙刷放進去→斜斜放→數到10→繼續刷(兩顆，兩顆刷)：先刷外面→再刷裡面→中間最後刷；何時刷：3餐飯後→3分鐘內→至少刷3分鐘，並讓民眾實際練習，滿場民眾都很投入，現場反應非常熱絡。

taiwan-subdivisions: 成功 臺南

title: 成大醫舉辦「抗糖顧齒 全家總動員」 一起守護糖友健康


content_text:
新頭殼newtalk

高雄六龜寶來花賞溫泉公園升級後日前重新開幕！新的溫泉公園除了手湯與足湯外，還有大眾泡湯池與露營區，泡湯區增添更衣盥洗室、SPA池泡湯新設施等，讓湯友們更加便利。新的溫泉公園還開放夜間泡湯，且全年無休，湯友可隨時前來領略晨昏不同山野風情。

根據高雄旅遊網訊息，寶來地區是高雄著名溫泉鄉，因為2009年莫拉克風災導致溫泉源頭受創，2017年在寶來國中後方成功開鑿溫泉井，並將取得之溫泉導入寶來花賞溫泉公園內。不過，原先的公園因為不符合遊客期待，在去年封園整修，於4日重新正式開放。

花賞公園原本只有手湯與足湯，改建後新增SPA泡湯區、盥洗室、廁所與露營區。露營區部分，木棧板區可搭10頂帳篷，草地區最多可搭40帳，另有固定式豪華帳5頂，遊客可以不帶任何設備，入住豪華帳享受露營樂趣，上述帳篷均附贈泡湯券。

寶來溫泉屬於弱鹼性碳酸氫鹽泉，無色透明，洗後肌膚摸起來嫩滑，又有「美肌之湯」美稱。園區內栽種1370株的花旗木、河津櫻、藍花楹、美人樹等開花喬木，每年季節輪替都會有繽紛花海，體驗在繁花盛開中泡湯的浪漫情懷。

為了慶祝重新開幕，即日起至1月23日泡湯可享優惠，全票平日300元，優惠價200元；半票平日200元，優惠價100元，手湯免費，足湯則是SPA裡面的設施，只要付門票錢就可以使用大眾池、SPA泡湯區、手湯、足湯等設施，詳細票價資訊可上「寶來花賞溫泉公園-露營區」臉書或高雄觀光旅遊網查詢。

taiwan-subdivisions: 高雄 六龜 成功

title: 泡湯賞花享優惠！高雄寶來花賞溫泉公園重開幕


content_text:
【大纪元2020年01月09日讯】（大纪元记者钟又淳综合报导）个性幽默的大陆女星张歆艺，与演员袁弘结婚后育有十个大的儿子“四坨”。今年38岁的她，近日在综艺节目中自曝想生二胎。而当被主持人问及是否要征得老大同意时，她毅然回答“不会”。个中原因，笑翻网友。

相处模式犹如两个调皮孩子的明星夫妇袁弘和张歆艺，常在微博彼此逗乐。去年，袁弘宣布当爸喜讯：“情人节，给我送了个‘情敌’。”随后，张歆艺搞笑回应：“我努努力，再给你送个‘小情人’。”夫妻俩的互动笑翻网友。

近日，张歆艺受邀参加拍摄大陆综艺节目《奇葩说》。被主持人马东问到是不是想生二胎时，她点头承认。随后，马东比出三根手指，张歆艺显得有些慌张起来。而马东再加码伸出四根手指，一旁的蔡康永笑说，他们两人像是菜市场卖鱼的人。

可能是为了追求节目效果，马东再问张歆艺：“你要生二胎会不会经过老大同意？”此时，张歆艺毅然回答“不会”。

问及原因，张歆艺延续自己一贯的风格说，既然是“商量”那就有“商”有“量”：“我觉得他（头胎儿子）来我家，都没跟我商量，我为啥跟他商量？”还打趣地说，“难道他不同意，我还能生一半啊？”

看过节目的网友纷纷感慨，张歆艺的逻辑既严谨又有趣。

升格为父母之后的袁弘和张歆艺，双双都成了“孩子奴”。夫妻俩的大部分日常都与儿子有关，只要一有机会，一家三口就尽量团聚。

近日，张歆艺晒出带着儿子旅行的照片，称这是一家三口的首次长途旅行。在袁弘拍摄的镜头中，张歆艺戴着遮阳帽，牵着儿子在水中玩耍，画面温馨。

张歆艺还在微博透露，十个月大的小“四坨”已经学会了自己吃饭，与陌生人相处，即使摔倒了也不哭。不仅如此，他还能听音识人，仅通过歌声就认出了电视里的“花花”（华晨宇）舅舅。虽然从照片上看，小“四坨”将饭掉在桌子甚至肚皮上，可谓“杯盘狼藉”，但张歆艺仍直呼十分欣慰和幸福。

前不久，袁弘因在综艺节目《爱做家务的男人》中的表现获封“中国好丈夫”，随后，张歆艺接受某杂志采访时表示，她曾在一段时间里需要药物帮助睡眠，而与袁弘结婚后，才感到彻底放松和踏实，再也勿需借助药物便可安然入睡。

看到袁弘和张歆艺的夫妻相处模式，网友纷纷羡慕直呼：两人都像在“比着赛地对对方好”。

责任编辑：叶紫微

title: 自曝为何生二胎不经老大同意 张歆艺逗乐网友


content_text:
【大纪元2020年01月09日讯】（大纪元记者李熙采访报导）法律的制定是以公平正义为基础，用来维护社会公共秩序。然而，山东一名工程承包商陷合同诈骗，被骗一千余万元，经历了四次诉讼，法官有三次不开庭就判决。他感叹司法腐败，让他索赔无门。

山东省济宁市汶上县公民姬脉海，从事工程事业，2008年3月他与济宁兴鲁建筑工程有限公司签订“内部承包合同”，此合同的签定是在继续执行开发商之前和建筑商签订的“建设工程施工合同”。其合同引用的法律条款是已经废止的2005年之前的条款。

姬脉海承包的工程标的是汶上长乐湖小区。合同签订后，他便依照约定组织人员施工，工程于2008年10月20日竣工，并通过合格验收交付使用。

施工期间，兴鲁公司只支付过740万元的部分工程款，还有1125万多的工程款至今未付。开工前兴鲁收取的合同保证押金43万元也没退还。

姬脉海告诉大纪元记者说，“开发商和建筑商是同一家公司，兴鲁建筑公司把工程以6万元转包给我，我不知道是转包，因为转包合同违反《建筑法》第八条‘禁止性’规定的不允许转包工程；违反《合同法》第二百七十二条规定‘禁止分包单位元将其承包的工程再分包’。兴鲁公司明知故犯，是属合同诈骗。”

“合同中最大的骗局是‘包工包料独立核算’的部分，工程所需的原物料，如水泥、砂石、砖块等，兴鲁公司指定要向某一供货商采购，并且指定供货价，我从市场买100块钱的东西，跟他们买就要200元。”

工程合同让姬脉海施工、垫款，竣工后的“工程结算单”上没有了“包工包料”的部分，并且不给承包合同相对性的双方真实结算价。兴鲁公司套用2005年7月1日前国家废止无效的建筑面积规则，少给承包当事人结算上百万元。

姬脉海说，“2008年我竣工交给公司，房子也都卖出去了。当时有说给我一套房抵付，但因为价格太高了，没法兑现给工人的工资，我就还给他们了，他们把房子收回去后卖出去了，也没给我钱。”

为了讨回所欠余的工程款，几年来，姬脉海多次前往兴鲁公司要求结清所拖欠的工程款，对方总以各种理由与借口拒绝。因无钱支付农民工的工资，期间，姬脉海还多次被农民工起诉，并被莫名拘留。

在收取工程款无果下，姬脉海只好走上司法途径，期待法律能给他一个公平公正的结果。然而，济甯市法官王衍琴、山东高院法官张爱华、王季君、检察院检察官不在判决栽定书上签名，四次判决栽定书，三次不开庭就判决，不让原告质证、论证对质。

姬脉海说，“司法如此腐败！被告的答辩词不让我当事人质证、论证，我四个诉讼案有三个没开庭就判决，法院不传唤我，却以我缺席直接判决我败诉。”

姬脉海表示，他的案子很清楚就是贪污腐败，现在地方政府怕他上访，长期控制着他，身份证也被收走了，控制他的网络十多年，显然是官商勾结联合作案。

“最近，这位开发商负责人因为偷工减料被举报也被抓了，法院院长也被抓了。”姬脉海说。

2019年12月，姬脉海再次向中共中央、中共国务院、中共人大、中共政法委、中共检察院、中共监察委、中共督查委员会实名举报济甯鲁兴迪尔房地产开发公司和济甯兴鲁建筑隶属公司非法集资合同诈骗，要求严惩建筑公司工程行业违法转包不履行合同行为、严惩违法买卖工程邪风，严惩政府官商勾结贪污腐败之风。

责任编辑：李穹 #

journalist: 责任编辑：李穹 #

title: 鲁商被合同诈骗 法院三次秘密判决维权无门


content_text:
【大纪元2020年01月09日讯】新年伊始，中国大陆再迎第二波雨雪天气。第一波已于1月7日暂停，但8日西藏出现暴雪，湖南等地出现暴雨。据中国天气网消息，从今日（9日）开始，第二轮大范围雨雪天气将拉开帷幕。

8日，吉林东部、青海东南部、西藏中北部和西南部出现小到中雪，西藏帕里大雪，聂拉木大暴雪（22毫米）。

河南南部、湖北中北部、安徽中部、江苏中部等地部分地区降下雨、雪或雨夹雪；湖北南部、湖南北部降中到大雨，湖北荆州和宜昌、湖南常德和张家界等局地暴雨（50～88毫米）。

预计9日至12日，青藏高原、西北地区东部、华北及以南地区将有雨雪，秦岭以北地区普遍是小到中雪，陕南、黄淮西部局地大雪；另外，长江中下游至华南北部将有中雨、局地大雨，降水主要出现在9日至11日。

9日08时至10日08时，新疆北部山区和沿天山一带、青藏高原大部、西北地区中东部、江汉北部、黄淮西北部等地的部分地区有小到中雪或雨夹雪，其中，西藏南部、青海南部等地的部分地区有大雪（5～9毫米）。

黄淮南部、江淮、江汉南部、江南北部和西部、西南地区东部、华南中北部等地的部分地区有小到中雨，局地有大雨（25～45毫米）。内蒙古中东部、辽东半岛、山东半岛等地的部分地区有4～5级风。

10日08时至11日08时，新疆北部山区和沿天山一带、黑龙江西北部、内蒙古东北部、西北地区东部、西藏东部、华北西南部、江汉西部等地的部分地区有小到中雪或雨夹雪。

江淮南部、江汉南部、江南中北部和西部、西南地区东部、华南西北部等地的部分地区有中雨，安徽南部、湖南西部、贵州东南部等地局地有大雨（25～35毫米）。内蒙古中东部、江南东部有4～6级风。

11日08时至12日08时，新疆北部山区、甘肃西部、山西南部、山东南部等地的部分地区有小到中雪或雨夹雪。黄淮东南部、江淮、江南、江汉东部、华南、云南东部和南部、贵州南部等地的部分地区有小到中雨。

9日、10日两天，华北中南部、黄淮北部、汾渭平原等地大气扩散条件逐渐转差，会出现轻到中度的阴霾天气。

责任编辑：周慧心

title: 西藏暴雪湖南暴雨 大陆多地现雨雪天气


content_text:
【大纪元2020年01月09日讯】（大纪元记者吴英综合报导）伊朗袭击伊拉克美军基地的经过，以及美军如何躲避导弹，美国国防部高级官员披露了更多细节。

伊拉克当地时间接近1月8日清晨1点30分，当地阿萨德（Al Asad）美军基地的士兵听到了攻击来袭的警报声时，迅速地跑到可以躲藏的安全处，包括防空洞掩体及新泽西护栏等。这是陆军上将马克・米尔利（Mark A. Milley）周三（1月8日）在五角大楼的新闻发布会上，与记者分享的细节。

美国防部官员7日晚间证实，美东时间7日下午5点30分左右，伊朗向伊拉克的美军和联军基地发射了十几枚导弹，目标锁定在阿萨德（Al Asad）及埃尔比勒（Erbil）的二个军事基地。

国防部长马克・埃斯珀（Mark Esper）在周三的新闻发布会上说，伊朗向伊拉克发射了16枚短程弹道导弹，至少击中两个美军及联军的军事基地，驻扎人员除了美国士兵外，还有来自英国、丹麦和加拿大的军人。

埃斯珀说，16枚导弹中至少有11枚袭击了阿萨德空军基地，该基地距伊拉克与伊朗边界约175英里，距离巴格达约115英里。此外，至少有一枚导弹击中了埃尔比勒（Erbil）附近的一个军事设施，该地点位于巴格达以北约200英里处，距离两伊边界约60英里。

川普（特朗普）总统周三上午在白宫发表全国讲话时表示，由于强大的美军对所有可能情况都做了充分的准备，因此这次伊朗导弹袭击没有造成人员伤亡，仅一些军事设施受损。

担任参谋长联席会议主席的米尔利周三在记者会上，说明了在伊拉克的美军平时的防御准备。

“我们有各种级别的防护装备，并且还有各种分散计划，这确实起到了作用。”他说，“这些都是战术、技术和程序，任何军事单位都会针对火箭弹、间接火力、迫击炮、大规模导弹等的攻击，采取常规防御程序。”

“根据目前的评估，美军的帐篷、滑行道、停车场和直升机等遭到损坏”，防长埃斯珀说，“但是，就我目前所知，这并不是什么大损失”。

米尔利表示，虽然没有人员遇难，但是他相信伊朗原本打算进行致命攻击。

“攻击点非常接近人员和设备……根据我所看到的和我所知道的，我相信它们的意图是要造成结构损坏、破坏车辆、设备和飞机，以及杀死基地人员”，米尔利说，“这是我个人的判断。”

埃斯珀和米尔利都表示，专业的情报分析人员目前正在最终评估伊朗此次行动的目的。

埃斯珀说，他对任何评估结论都持谨慎态度，如果伊朗原本打算杀死美国人，并且在这次袭击中没有做到这一点，他们可能会认为这次是失败的，未来还有可能再尝试。

“我认为我们现在只是需要静观其变，等待评估结果，看看他们（伊朗）在公开场合说的话，以及他们在私下场合所说的话，再来看看我们的情报。”他说。

“我们不会做出任何不明智的事，……现在是严肃时期，我们只能按部就班。”

在新闻发布会上，当被问及在伊朗袭击前，伊拉克是否收到警告，以及是否在袭击发生前将消息传达给美国时，米尔利和埃斯珀说，他们对此“一无所知”，并补充说，他们在发现伊拉克袭击时，还曾试着警告伊拉克。

有网友在推特上传Planet Labs提供的卫星图片，显示出阿萨德美军基地五个遭导弹击中的地点。

New satellite imagery today released by @PlanetLabs shows five impact points at the Al Asad base targeted by Iranian missiles. pic.twitter.com/hUqdrJu3G0

— Steve Trimble (@TheDEWLine) 2020年1月8日

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 责任编辑：叶紫微 #

countries: 伊朗 伊拉克 加拿大

title: 伊朗导弹袭基地 美国国防部披露更多细节


content_text:
【大纪元2020年01月09日讯】河南省一名大货车司机拍摄的四段视频中显示，三名河南交通运输执法局人员向超载大货车司机私下收钱，据悉，其中两人为副局长，一人是中队长。

据《新京报》报导，1月8日，河南省汝州市大货车司机王高峰提供了其2019年11月至12月间拍摄的四段视频。其中三段视频显示，同一名身穿便装的男子，在路面向货车司机收钱。王高峰称此人为河南省平顶山市石龙区交通运输执法局副局长张秋生。

王高峰说自己从2019年10月起，经常到平顶山石龙区装载铝石，因车辆超载常被罚款而结识了张秋生。张秋生向他承诺：其经营的每辆大货车，在经过石龙区时向张秋生交纳100元（人民币，下同），只要不是“上面领导带队查车”，他保证这些超载货车在辖区内不会被检查、罚款。

在11月28日的视频中，被指称是张秋生的男子从王高峰所驾货车拿到数张百元现金，并装进衣兜，视频中王高峰对该男子说：“晚点将5辆车号发给你。”

11月29日的视频中，该男子从王高峰手中接过一叠百元现钞后表示，“今天是上级交通局的领导带队查车，只要依照我说的办，他们就抓不住。”

12月21日的视频中，一辆标有“交通执法”字样的车上坐着三名身着交通执法制服的男子。王高峰告知夜里要过三辆车，并拿出300元现金，其中一人示意其将钱放在车座上。

据报导，1月8日，记者致电张秋生，核实收取货车通行“保护费”一事。张秋生承认确有此事，说那些“都是司机给的请客钱”。但对于自己与王高峰私下协议之事，未作回应。

看过12月21日的视频截图后，张秋生表示，交通执法车上的三人中，一人为石龙区交通运输执法局副局长魏红军、一人为该局执法中队中队长侯留欣。随后记者致电两人，但都未予接听。

报道还称，1月8日晚间，记者致电石龙区交通运输执法局副局长梅东升。梅东升表示，当日下午交通运输局已成立调查组，将调查该事件。

责任编辑：周慧心

journalist: 责任编辑：周慧心

title: 河南交通局副局长向司机要钱 视频曝光


content_text:
【大纪元2020年01月09日讯】

严正声明
入党多年，更知其黑暗邪恶，与其为伍是我的耻辱！今天特借贵网严正声明退出共产党、共青团、少先队，彻底离开邪恶组织。
声明人: 杨建明
2020-01-08 17:38
中国四川
http://tuidang.epochtimes.com/index/showpost/id/25587885

退团队
在国内那些年，我看到了共产党欺压百姓的种种恶行。到国外这些年来，我对中国共产党的罪恶本质认识的更加清楚了。我要利用这个机会，退出年轻时被欺骗加入过的中共邪团、邪队组织。做一个不依附于任何邪恶的清清静静的中国人。
声明人: 德君
2020-01-08 15:41
加拿大
http://tuidang.epochtimes.com/index/showpost/id/25587508

三退声明
“八九• 六四”期间，我曾经在北京部队工作，目睹了中共军队屠杀学生的冰山一角：军队用坦克碾压了不肯离开天安门广场的示威学生后，广场地面上到处是学生尸体和学生的遗物；军人用帆布把那些遗物兜走；用直升机把学生遗体运走；然后几十辆消防车过来冲洗天安门广场，掩盖血腥；不准任何人讲出实情，否则军法严惩（让你消音、消失，什么都干的出来）。我现在退休退伍几十年了，今天才敢跟法轮大法弟子讲出一点点真话。我相信她的话，听她的劝告，退出曾经加入过的中共党、团、队组织，作废我曾经宣过的毒誓，愿上天保佑我们生命平安，逢凶化吉，遇难呈祥。
声明人: 胡舒悦 等 3人（详细三退名单请查阅网址）
2020-01-08 23:20
辽宁
http://tuidang.epochtimes.com/index/showpost/id/25589108

责任编辑：欣明

countries: 加拿大 中国

title: 每日三退声明精选（2020/01/08）


content_text:
【大纪元2020年01月09日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中国中信股份有限公司（中信股份）正计划转让该公司持有的“麦当劳中国”22%的股权。由于是间接转让、变相减持，所以引发市场关注。

此次中信股份是通过转让“麦当劳中国”最大股东的股份，来间接转让“麦当劳中国”的股份。

北京产权交易所1月8日披露，Starry Dream Investments Limited计划转让Fast Food Holdings Limited的42.31%股权，转让底价21.72亿元（人民币，下同），另外包括一笔附加债务，购买方需支付的总价为36.98亿元。

Starry Dream Investments Limited是中信系公司，隶属于中信股份旗下，也是Fast Food Holdings Limited的最大股东，持股61.54%。

而Fast Food Holdings Limited是麦当劳中国的最大股东，是麦当劳在大陆和香港业务的实控人，持有麦当劳中国52%股权。

所以，此次相当于中信股份计划转让麦当劳中国22%的股权。

受上述消息影响，中信股份一度下跌1.51%。《香港经济日报》1月8日引述分析说，这次中信股份出售麦当劳的售价可谓相当便宜。

此次不是中信股份首次转让股权。中信股份子公司中信证券旗下的北京中信投资中心（有限合伙），1月7日也被曝将减持股份。计划在公告之日起3个交易日后6个月内，减持光威复材的3110万股份。

中信证券最近被曝业绩不佳。最近的数据显示，中信证券11月净利润环比和同比均下滑超过50%，是净利润跌幅较大的证券公司。1月8日中信证券股价跌2.96%。

另外，中信股份去年6月宣布，计划在2019年7月1日至2020年1月10日期间，清仓减持中信建投证券股份；之后10月份减持了4415.07万股，大约8.09亿元。

中信股份是中信集团旗下子公司。中信集团另一家子公司——中信房地产集团有限公司，1月14日将有一笔债券“16中地01”需要兑付利息。该债券的发行总规模是10亿元，票面年利率为4.40%

而此前中信集团旗下的一家实体子公司已经发生多次违约。2019年4月至12月间，中信集团旗下的“中信国安集团”共计有9只债券发生违约，涉及本息累计接近200亿元。

责任编辑：李穹 #

countries: 中国 香港

title: 中信股份拟售持有的麦当劳中国22%股权


content_text:
【大纪元2020年01月09日讯】今天（1月9日）上午，北京房山区发生3.2级别地震。

中国地震台网正式测定，1月9日10时11分，北京房山区（北纬39.77度，东经115.63度）发生3.2级地震，震源深度13千米。

震中距北京市区68公里，震中周边20公里内的乡镇包括霞云岭乡、史家营乡、南窖乡和清水镇。

去年4月14日12时47分，北京怀柔发生3.0级地震，震源深度19千米。4月7日北京海淀区附近发生2.9级地震。

责任编辑：萧律生

journalist: 责任编辑：萧律生

title: 新年第9日 北京房山发生3.2级地震


content_text:
【大纪元2020年01月09日讯】1月9日，武汉不明原因的病毒性肺炎疫情病原学鉴定有新进展，陆专家初步判定为“新型冠状病毒”。此次病毒跟先前发现的冠状病毒都不同。

中共官媒报导，从病原检测结果初步评估专家组了解到，截至2020年1月7日21时，实验室检出一种新型冠状病毒，获得该病毒的全基因组序列，经核酸检测方法共检出新型冠状病毒阳性结果15例，从1例阳性病人样本中分离出该病毒，电镜下呈现典型的冠状病毒形态。

专家组认为，本次不明原因的病毒性肺炎病例的病原体初步判定为新型冠状病毒。下一步需结合病原学研究、流行病学调查和临床表现进行专家研判。

专家组表示，从病人中发现病原的核酸、基因组和抗体证据，短期内可以完成。病原的分离和致病性鉴定等研究，则需要数周时间。针对一种新发病原体的特效药物和疫苗研发可能需要数年。

报导指，冠状病毒是一类主要引起呼吸道、肠道疾病的病原体。目前已知的人类冠状病毒共有六种。如“严重急性呼吸综合征冠状病毒”和“中东呼吸综合征冠状病毒”，也就是一般简称的SARS和MERS，两者都会引起严重的呼吸系统疾病。

报导说，引起此次疫情的新型冠状病毒不同于已发现的人类冠状病毒，对该病毒的深入了解需要进一步科学研究。

1月4日东网报导，香港大学感染及传染病中心总监何柏良表示，有不少个案与华南海鲜批发市场有关，病毒会在海鲜城内经野味途径传人，现时对事件了解似乎涉及新型病毒，若是经野生动物传人，潜伏期可能只有3至5日，但个案数字在短时间内由27宗上升至44宗，因此很有可能病毒会人传人。

1月5日，中共官方统计，2019年12月以来，截止5日8时，共有59例不明原因的病毒性肺炎诊断患者，其中7例是重症患者。

武汉疾控中心主任李刚称，不明原因的肺炎病例数量还会有所增加。

此不明原因肺炎的疫情传播速度快。香港从2019年12月31日发现第一例，截至8日中午12时，过去24小时内，再接收8名曾于过去14天到访过武汉，并出现发烧、呼吸道感染或肺炎症状的病人。公立医院自2019年12月31日起，至2020年1月8日，共向卫生署呈报38宗相关病人个案，其中21人已经出院。

1月8日，韩国疾病管理部表示，韩国国内出现首例“不明原因肺炎”疑似病例。另外，台湾疾管署表示，有2名符合“中国武汉旅游史之发烧肺炎病例”通报定义个案，不过，1名已验出是流感病毒。

责任编辑：许梦儿

journalist: 责任编辑：许梦儿

countries: 香港 中国

title: 武汉肺炎为新型冠状病毒 跟此前发现的不同


content_text:
【大纪元2020年01月09日讯】（大纪元记者林燕综合报导）外交往往是内政习惯的外延。美国“能源独立”意味着，将不再受到中东复杂的地缘政治牵绊，同时也暗示美国对中东战略的转折；而这些转折都跟总统川普（特朗普）国内能源政策的成功有关。

川普周三（1月8日）在白宫发表针对伊朗袭击美军驻伊拉克基地的全国讲话，他强调，美国已达到了能源独立，是世界上第一大石油和天然气生产国；美国不需要中东石油，现在需要重新规划美军在中东的部署。

“在我的领导下，过去三年……美国实现了能源独立。这些历史成就改变了我们的战略重点，这些成就超乎预期，并让我们有了中东的政策选项。”川普周三在白宫说。

从作为总统候选人提出的第一份能源计划到执政至今，川普加快了美国石油的生产与开发，帮助美国重回石油生产霸主地位；他的能源政策不仅预示了未来走向，也正在重塑国际能源市场。

能源政策是川普竞选和执政的优先事项之一。早在2016年5月，尚未得到共和党正式提名的川普就前往北达科他州宣布他的能源计划，强调“美国第一”和“能源独立”，同时提议为促进就业增加化石能源开采、放松对油气公司的管制、开放更多联邦土地供能源开发、支持拱心石管道（Keystone XL）项目、为煤炭产业松绑等政策指南。

在川普就职第二天，他就发布“美国第一能源计划”，作为这届政府能源政策的总体纲领，计划内容延续其竞选期间的多个承诺。

随后，他逐步推进和兑现其能源新政。下面列举几例：

2017年1月24日，川普批准了横跨加拿大、美国的拱心石项目和达科他（Dakota Access）项目的管道建设； 3月28日，“促进能源独立和经济增长”行政令要求重新评估奥巴马政府的《清洁能源计划》，允许租赁联邦土地用于煤炭项目，并赋予各州更多权力来决定能源项目；4月28日，“执行美国优先离岸能源战略”行政令启动了向油气开发活动开放新的近海水域程序；6月1日，川普正式宣布退出《巴黎气候协定》。

这些政策虽然引来环保主义者的抨击，但的确给美国能源产业起到松绑和注入活力的作用。再加上全球油价在2018年终于见涨，页岩油迎来新一轮扩张期，让美国重回石油宝座。只是这次“王者归来”足足等了近50年。

美国石油产业经历了从兴起—衰落—再兴起的循环。

从1860年到1960年的过去100年，美国一直都是世界石油工业的主导者。美国于1859年在宾夕法尼亚州的缇特斯韦尔（Titusville）挖掘了第一口商业油井，标志着世界现代石油产业的开端。到1861年，宾州两口油井——帝井（theEmpire Well）和菲利浦油井（the Phillips Well）的产量已达6500桶/日，因美国国内市场需求有限，美国开始向全球出口石油。

到1880年，美国已成为世界上最主要的石油生产国，每年产量达250万桶，远高于英国、法国和德国等其它西方国家。

部分原因是美国过去发明并垄断了多项与石油相关的技术，包括钻井技术、采油技术、油气储运技术以及炼制技术等。

直到今日，很多欧洲石油公司的世界各地油田仍聘用美国技术工人。比如：在美国用无人机击毙伊朗将军苏莱曼尼（Qassem Soleimani）后，由于担心伊朗的报复行动，美国驻伊朗大使馆通知当地的美国公民撤离，随后发现在伊拉克南部工作的大量美国石油工人陆续离开返美。

但是1960年后，美国的石油领导地位就让位给中东的石油输出国组织（OPEC，欧佩克）。美国国内原油产量在1970年冲过哈伯特峰值之后就一直走下坡路，从1972年的峰值1118万桶/日持续下滑至2008年的679万桶/日，美国在全球原油市场的话语权也逐渐减弱。

从2010年之后，在页岩技术助力下，美国重回石油输出国的领导地位。2017年年末，在美国页岩油产量激增以及欧佩克减产的情况下，美国的原油出口再次突破一百万桶/日，同期首次超过欧佩克的出口量。

利珀石油协会（Lipow Oil Associates）的主席利珀（Andrew Lipow）当时说：“欧佩克多了个竞争对手，这一点毫无疑问。美国的原油生产商正在挤占欧佩克的市场份额。”

在熬过三年的石油价格暴跌、产业重组，页岩油终于在2017年迎来一个扩张机遇。《纽约时报》报导说，国际油价的大幅上涨催生美国能源生产，让美国能够挑战沙特阿拉伯的石油统治地位，并抑制油价下滑的压力。

到2018年，随着美国页岩油水平钻井和水力压裂技术的突破，美国国内的油、气产量双双大增，美国已成为世界第一大石油和天然气生产国，总石油产量达到1327万桶/日，全面超过俄罗斯1136 万桶/日和沙特996万桶/日的水平。

根据美国能源信息署（EIA） 的预测，未来10年美国页岩油产量将继续增长600万桶/日。可喜的是，页岩油生产成本也在持续下降。

根据Rystad Energy数据，PermianMidland地区的页岩油盈亏平衡成本已从 2013年的98美元下降至 2016年的39美元。对应从2016年下半年开始，尽管西德克萨斯中质原油（West Texas Intermediate）价还徘徊在50美元的较低位，页岩油区域的钻井数和产量已出现止跌回升，到2019年3月美国页岩油区域钻井数已达到1388，完井数达到1392，库存井（DUC，drilled but uncompleted）达到8500。

国际油价目前很大程度上仍受OPEC和俄罗斯等非OPEC产油国的影响。

但在美国油气重新进入快速增长通道，超越沙特和俄罗斯成为全球第一产油国后，其在全球原油市场中的影响力也将随之恢复。可以预见，未来任何没有美国参与配合的国际油价协调机制都将失去原有作用。

中国中信建投证券研究发展部的2019年4月发出的一份报告中说，短期看，地缘政治仍对原油市场有边际影响。美国、俄罗斯、沙特之间的政治博弈将对油价产生层次影响，而伊朗核问题、伊斯兰国（IS）、委内瑞拉的国内政治经济局势也同样会在短期内对油价造成剧烈波动。

但长期看，原油供给趋向政治主导，美国、沙特、俄罗斯“三强鼎立”，控制着全球产国三分之一的原油供给，美国页岩油产量的快速增长将扩大其在全球原油市场中的话语权。

换句话说，能源独立后的美国将跳出中东复杂地缘政治的牵绊，留下更大的空间来处理中东事宜。

川普的“美国优先能源政策”特别突出了在摆脱石油因素后，美国对于中东的主要意义则集中在反恐事宜。川普本人周三也说：“我要请北约组织（NATO）更多地参与中东事务。”

英国BBC报导说，川普周三发言或在暗示美国即将从中东逐步撤军，要求北约更多地承担中东的军事驻军责任。

北约秘书长斯托尔滕贝格稍早谴责伊朗发动对美军驻地的导弹袭击，呼吁伊朗“避免进一步的暴力行动”。

他说，北约将继续与各方沟通，并一如既往地执行在伊拉克的训练任务。

责任编辑：叶紫微 #

countries: 中国 伊朗 加拿大 伊拉克

title: 美伊冲突 川普能源战略助美国占优势


content_text:
十多個關注野保議題團體日前發函給三位總統候選人蔡英文、韓國瑜與宋楚瑜，提出五大訴求分別是：一、啟動瀕絕野生動物物種復育方案。二、加強打擊非法野生動物貿易。三、建立科學化野生動物經營管理模式。四、通盤檢討野生動物保育法。五、成立行政院野生動物保育辦公室。

信函於2019年12月18日寄出，至12月31日截止，只有民進黨部正式回覆。信件由蔡英文競選連任辦公室寄出，回應內容如下：

致 台灣動物保護行政監督聯盟諸位先進:

感謝台灣動物保護行政監督聯盟對野生動物議題長期的關注。福爾摩沙台灣雖然面積不大，但複雜的島嶼地形與氣候，孕育出獨特的生物資源，其特有性更是舉世聞名。

2018年起，我們啟動了國土生態綠網計畫，以森林環境保護良好的中央山脈邊緣到海岸的破碎棲地，建置跨域平台、里山倡議、生態造林、動物通道、公眾參與等執行策略，利用河川或道路兩旁綠帶或藍帶鏈結各熱 點與山、海間之重要生態系，解決農田生態系劣化導致生物多樣性喪失、棲地破碎化、外來種入侵問題等問題，讓動物有安全的空間可以交流、遷徙和擴散，未來我們也會持續深化，使得國土生態復育更加有系統性的進行。

隨著環保意識的抬頭，越來越多人們關心野生動物保育的問題，野生動物的保護也融入許多科技技術及更多友善與生活共存的方式。以石虎為例，我們跨部會包含農委會、經濟部、交通部等共同於石虎分布熱區建立防路殺系統，也在苗栗、南投推動友善石虎生態給付計畫，未來更規畫擴 大至其他物種。野生動物的復育工作並非短時間能有顯著功效，但經過多年的努力，包含林鵰、黃鸝、遊隼、金龜、阿里山山椒魚等物種已有上升的趨勢，未來我們會持續與民間合作，保育環境，讓動物適得其所，維持 生態多樣的存續。

面對國際互動的頻繁，打擊非法野生動物貿易也是政府的施政重點，我們積極參與國際組織會議，並配合國際公約修正「保育類野生動物名錄」，2018年修正公告〈野生動物保育法施行細則〉，顯示我國參與國際保育工作的決心與努力;並嚴格執行輸出入審核，強化行政管制能量，整合農委會、警政署、海巡署、關務署等機關建立平台，加強邊境管制、國內稽查執法，遏止非法野生動物貿易，降低威脅全球生物多樣性壓力。

《野生動物保育法》自民國78年施行以來，歷經多次修正，許多內容隨著時代及科技的改變，未來我們也將規畫委託學者專家進行通盤檢討之研究，擴大民眾參與，提升整體野生動物保育的執行效率。保育不是把人和生物、環境拆開，而是成為彼此的一部分，秉持著里山倡議的精神，找回人與大自然的和諧共生，才是環境永續之道。

最後，透過這個機會，我們也要感謝長期在第一線守護野生動物的夥伴以及和我們一起努力的民間研究機構等，因為對台灣這塊土地的愛護，公私協力，才能持續守護台灣永續多元的生態環境。也期待更多民間團體的加入，擴大野生動物保育的效能，並透過教育及學習向下扎根，讓生長在台灣的人們能更了解這塊土地孕育的珍貴物種，更珍惜這得來不易的大地瑰寶。

公民團體評論：

從總統回信看來，這比較像是「府院交辦，由（部會）主管機關擬具回報」之產物。標準的只交代「做了什麼」，很少交代「做到了什麼」。我國野生動物保育法的保育類名錄中，許多物種的入列只是因為有人關心，其族群狀況是否需要列入保育類名單，絕大多數都沒有科學根據，所列近年有增加的物種：林鵰、黃鸝、遊隼、金龜、阿里山山椒魚等，應該都沒有科學支持，遊隼應該是候鳥，若有增加與台灣的關係有多大？

附件：

2020年總統野生動物與保育與管理政策訴求

一、啟動瀕絕野生動物物種復育方案
世界上所有的進步國家都以逐漸減少瀕臨絕種動物的名單做為保育目標。我國野生動物保育法從1987年開始施行，並公布了保育類野生動物名錄。然而，長久以來，除了寥寥可數的幾個物種外，我們卻也看到許多瀕臨絕種野生動物的處境並沒有獲得改善。今年已有二十一隻石虎路殺，數量是歷年最高；雖有南安小熊順利野放的案例，但也有台灣黑熊不幸中陷阱受傷；現在金門的歐亞水獺也可能剩不到二百隻；而僅存約五十隻的白海豚正面對離岸風機的威脅。這些已經算是大眾所關心的「明星物種」都是如此，其餘物種所面臨的窘況將更難想像。

雖然主管機關與民間對此並非毫無作為，例如自107年起，林務局也啟動四年期的「國土生態保育綠色網絡建置計畫」，著重跨域整合、企圖串聯破碎的棲地系統，並持續進行野生動物族群的調查。然而，瀕危物種族群規模縮減的速率仍然讓我們感到心驚，因此我們強調，針對已經知道的這些瀕臨絕種物種，我們不應該只停留或是仍花太多心力在調查、盤點資訊階段，而是應該立即展開更積極的復育行動，才有可能避免不會坐視這些美麗珍貴的物種滅絕。

由於瀕臨絕種動物都面臨著複合式的威脅與危機，單一行政機構（例如：農委會或林務局）是沒有能力解決所有的關鍵議題，讓瀕臨絕種動物得以起死回生，因此，現階段最重要的便是拉高施政層級，針對各種瀕臨絕種動物，以實質跨部會的作為（亦即以各部會首長為核心架構），共同制定與執行復育計畫與行動綱領，並具體設定各物種脫困的目標與時程，以及定期檢視各計畫的成效；也就是要以整體國家的力量推行瀕臨絕種動物的復育任務。同時也應建立瀕危物種復育的明確法制基礎，讓復育工作成為優先、固定推動的國家政策之一。

二、加強打擊非法野生動物貿易
世界上所有的進步國家都以新增瀕臨絕種動物為恥。過去我國為杜絕非法野生動物的進口，曾經於九零年代初期，組成「野生動物保育查緝督導小組」並借調六名優秀警官成立「野生動物保護小組」積極追緝非法野生動物進口案件，成功讓台灣於2000年之後成為打擊此類非法貿易的國際模範生。然而，大約十年前，我國開始明顯的削弱了對野生動物非法販運的執法與打擊力道，時至今日，不但走私進口野生動物的情形轉趨嚴重，台灣更已經加碼發展成野生動物及其產製品的非法轉口與非法出口國了。

例如，我國原生淡水龜─食蛇龜─在2016年「聯合國毒品與犯罪辦公室」發表的《世界野生動物犯罪報告》（World Wildlife Crime Report - United Nations Office on Drugs and Crime）中，被認為是全球被盜獵最嚴重的三種龜之一，更已經在去（2018）年的保育類野生動物名錄也與柴棺龜一同從「珍貴稀有」被調整至「瀕臨滅絕」等級。另外，同樣在去年，一艘從馬來西亞出發，預計經台灣運往中國的船隻，載運著3,800隻已被剝皮的穿山甲被海關查獲，而發現一個個案，往往代表背後有更多未被發現的暗數。台灣作為野生動物非法貿易的出口及轉運站的腳色，亟待被國人重視。

台灣不能以過去的成果自滿，更不應該以破獲幾個重大案件就自認卓有成效。2013年世界自然基金會(WWF)就已發出警訊：非法野生動物貿易正對各國國家安全造成嚴重威脅。美國總統歐巴馬在2014年年初頒布了「全國打擊野生動物非法買賣策略」將這個議題的處理提升成國安等級，並成立跨部會的專案小組。2015年底，美國眾議院更通過了「全球反盜獵法案（Global Anti-Poaching Act）」，以強化對非法貿易行為的懲罰。聯合國大會也在2015年一致通過關於解決非法販運野生物的決議。

由此可見，非法野生動物貿易已經成為國際上嚴正對待的重大議題。台灣不僅因為本身有擁有許多珍貴的野生動物資源，更因為與全球最大非法野生動物貿易進出口國─中國比鄰，該國並非僅是最大的野生動物消費國家，也同時將以掠奪並囤積特定物種的方式炒作牟利，所以台灣更應當以對付國際組織犯罪的態度來面對野生動物非法盜獵與貿易的問題，否則我國瀕臨絕種動物的名單恐怕又會繼續新增其他物種，而且更難避免台灣一次次淪為此類非法貿易的轉運站，成為全球防堵野生動物非法貿易的一大缺口。

三、建立科學化野生動物經營管理模式
科學化管理野生動物資源，是自然生態環境得已維持永續健全的基礎。野生動物的物種多樣性與族群規模是否能夠穩定存續，而沒有劇烈變動甚或面臨滅絕的情況，不僅關乎野生動物本身，更因為它受到自然與人為環境各個因素的影響，所以也是一個地區整體而言是否適合人類居住的重要指標。此外，若從自然資源利用的角度來看，任何物種的滅絕或族群規模的縮減，都代表喪失利用某項資源的可能性或便利性，而且這樣的改變將會是不可逆或是很難回復的。

要維持物種多樣性與生態平衡，便必須針對各種影響因素加以研究、評估、規劃可行方案並伴隨對於成效與後果的監測，而這些因素(例如：各式開發或土地的利用、各種廢棄物處理、獵捕、外來種的(被)引進與脫逸、遊蕩犬貓的群聚地與棲地重疊，甚至保育類野生動物名錄的調整以及其他會影響野生動物的人類行為)不僅龐雜，更因為涉及各種利益甚或法益，因此更必須協調各界與各主管部會共同參與，系統性地、科學性地建立起野生動物的管理制度。

我國自八零年代中期開始至今的野生動物保育運動中，多只強調「保育和愛護」野生動物的觀念與理念，而施政作為也多圍繞在這兩的主軸打轉，但是其他現代化國家也同樣重視的「野生動物資源永續利用與管理」和「野生動物危害控制與管理」這兩項重要工作，在國內則少有著墨，學術界也少有投入與探討，人才的培育更是明顯的不敷所需。

此外，舉例來說，野生動物(如獼猴)導致農損的問題一直無法有效處理，或是是否應該開放非原住民狩獵與如何建立狩獵管理的爭議，正是我國長期不正視野生動物議題的全貌（或多樣性）的結果。調整野生動物管理的重點涵蓋面，以及積極推動科學化管理的內涵，實在是刻不容緩，而在建構新內涵科學化的過程中，制度上可採取科技部的作法，鼓勵或要求參與的國內專家學者，積極的在國際上公開發表其研究成果，以與先進國家的經驗互相對話，甚至提供落後國家參考。

四、通盤檢討野生動物保育法
由於未能符合國際保育與公約的要求而面臨貿易制裁的壓力下，我國的野生動物保育法在1989年被催生並在1994年被大幅度地修改，迄今也經過數次的修正。然而，從野保法制定之初，野保法就常被視為一份因應壓力而完成的法案，並不是經過充分溝通與討論、一套完整且可被落實的保育綱領。而數次的修改並沒有改善這個狀況，甚至在試圖解決新的問題時，也惡化了既有的問題。

由於《野保法》公布至今三十年，保育、進出口、管理等問題及衝突陸續被凸顯，民間與學界多次呼籲：不僅該法本身在文字上、體系上就有漏洞，該法也已不符合時代的需求、未能跟上國際保育的趨勢，應做全面通盤的檢討、修正。但卻始終未獲得主管機關或立法單位正面的回應。野生動物保育法作為野生動物保育最重要的法制基礎，若我們仍然不加緊動作，開啟檢討與修正的工作，那對於保育工作而言，只會產生事倍功半的阻礙。

五、成立行政院野生動物保育辦公室
目前《野生動物保育法》的主管機關為行政院農委會與海委會，然而實際上海域的保育執行單位是海委會轄下的海保署；而陸域的部分則是農委會林務局轄下的保育科負責。我國野生動物保育的工作目前是由兩個層級相對較低的機關執行，而面對的問題如前述，都是跨部會、甚至國際性的難題。因此在政策的推動上，就算主管機關工作人員在如何盡心盡力，也有其先天上的限制。

因此，為了讓跨部會的資源得以整合而相互衝突的政策目標得以在一個有效的平台上獲得協調與溝通，而能夠全面性的統籌規劃野生動物的保育工作，建立策略與推動行動，以達到保育的目標，我們要求在行政院設立專責的「野生動物保育辦公室」，以行政院政務委員直接督導，定期檢討野生動物保育的政策方針與執行成效，共同維護生物多樣性與資源的永續。透過由上而下的整合，正視並克服野生動物保育所面臨的困境。

發起暨連署學者：(依筆畫順序)
1.林良恭（東海大學生命科學系教授）、2.林耀南（輔仁大學企業管理系副教授）、3.孫元勳（屏東科技大學野生動物保育研究所教授）、4.陳添喜（國立屏東科技大學野生動物保育研究所副教授、5.楊瑋誠 (國立臺灣大學獸醫專業學院副教授)、6.裴家騏（國立屏東科技大學野生動物保育研究所教授）、7.簡赫琳（國立屏科大通識教育中心副教授）

發起暨連署團體：(依筆畫順序)
1.中華鯨豚協會、2.台灣公民參與協會、3.台灣防止動物虐待協會、4.台灣動物保護行政監督聯盟、5.台灣媽祖魚保育聯盟、6.台灣環境保護聯盟、7.台灣環境資訊協會、8.台灣蠻野心足生態協會、9.世界愛犬聯盟、10.桃園在地聯盟、11.臺灣野鳥保育協會、12.關懷生命協會

歡迎到「台灣動保行政監督聯盟」粉絲團按讚，隨時掌握最新動保消息。

countries: 美國 臺灣 馬來西亞 台灣 中國

people: 蔡英文 宋楚瑜 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 南投 淡水 桃園 成功 苗栗 阿里山 屏東 金門

things: 石虎 經濟

title: 蔡英文回應「野保議題」五大訴求信函


content_text:
南投草屯鎮澎湖灣時尚婚宴會館於3日晚間6時於澎湖順成餐廳席開百人「澎湖灣時尚婚宴會館寒冬送暖愛心圍爐餐會」，招待澎湖家扶中心受助家庭提早圍爐過年，澎湖縣政府代表社工婦幼科葉秀蓮督導、陳建宇社工亦特別到場參與，一同在年節前夕陪伴所有家庭感受溫暖團聚氛圍。

此次除了一同享用美味豐盛的圍爐年菜外，澎湖灣時尚婚宴會館更用心準備新年小卡、小禮物贈予在場每個家庭與孩子，澎湖家扶中心安排所培育之青少年街舞表演、兒童歌唱舞蹈、二胡音樂才藝表演，孩子們在台上展現自信，分享年度才藝學習成果給家人與台下觀眾，現場掌聲不斷，讓溫馨現場更增添了活力與熱鬧氣氛。

「阿嬤，謝謝你煮飯給我吃、生病的時候照顧我，我愛你！」澎湖灣時尚婚宴會館郭春桂總經理在一旁陪伴著小女孩用稚氣的聲音在台上對家人說出感謝，這是郭春桂總經理在愛心餐會裡最用心的時刻，讓每位孩子能有機會在台上述說對家人的感謝，台下所有人也隨著孩子們純真的表達，不自覺地露出笑顏，現場流動著單純的美好。

澎湖家扶中心扶幼委員會顏瑞爵主委表示，非常感謝澎湖灣時尚婚宴會館與郭春桂總經理多年來幫助澎湖在地家庭，自前年開始來到澎湖辦理寒冬愛心餐會，已是第三年送愛澎湖，郭春桂總經理亦匯集友人晉堂海產行、徐記食品行、惠群廣告、張添財會長、張麥會長、劉秀娥小姐、王婷慧小姐、黃小艷老師等一同協助舉辦，此次澎湖家扶中心扶幼委員會，也因著郭春桂總經理拋磚引玉之善行，在餐會後額外提供每個孩子兩百元農會禮券，希望能讓愛溫暖延續，每戶家庭能夠過個好年。

taiwan-subdivisions: 澎湖 草屯 南投 澎湖縣

title: 澎湖灣時尚婚宴會館三度送愛偏鄉


content_text:
緣由：報導「環 台中市區」

時間：108年12月29日(日)

地點：台中

音樂：創用 CC by 世界音樂鋼琴 Beautiful Piano Music

https://www.youtube.com/watch?v=uIm11-0JRdM

參考資料：

１ 看完韓台中造勢 網驚：下大雨還有這種氣勢...

口白：

參加選舉 造勢活動

也可以順便 安排市區的 U-bike遊程

來提高 參加造勢活動的 意願或效益值

例如 參加一場在去年12月底

於台中市 舉辦的 造勢活動

可以 搭乘高鐵到 台中站

然後 經由台鐵烏日站 出站後

跨過 筏子溪

來到兒二公園

租借U-bike

然後 沿著 大里溪

環河自行車道 向東

先穿越 74號 快速道路

再穿越 63號 中投公路

然後 穿越 省道3號公路

再右轉上到 立元一橋後

立刻 左轉沿著 大里溪左岸

甲堤路後 再向 上游

來到太平路後 左轉

接入 振興路

跨過東門橋後 右轉

進入 旱溪西路

經過 靈仙宗道院

金母橋

海天橋

開始進入 規劃較為友善的

旱溪自行車道

來到與74號道路 交會處 左轉

沿著74號道路下方 向西行

沿途可看到  在雨中慢跑的隊伍

還有舉國旗的 摩托車隊

經過崇德路 用餐休息後

再繼續前進

穿越 中清交流道

右轉進入 中科路

跨橋後

再左轉

進入 筏子溪自行車道

沿著 高鐵軌道下方

到福科路後 左轉

經過 中港交流道

來到 市政路 黎明路口 造勢會場

最後 在黎明國中 還車

全程 約 40 公里

騎騎停停 約5小時

晚上參加 造勢活動後

再搭公車 回到高鐵站

建議您 有機會

不妨也來試試看

明天會更好

taiwan-subdivisions: 太平 大里 烏日

title: 環 台中市區


content_text:
緣由: 報導 [ 守護生命e起來 ]

時間:  108年 10月 6日

地點:  高雄市哈瑪星代天宮

音樂:  創用CCby世界音樂鋼琴Beautiful Piano Music

http//www.youtube.com/watch?V=uImll-OJRdM

參考資料:

守護生命e起來

社團法人中華民國牧愛生命協會於10月6日

在高雄市哈馬星代天宮的廟埕廣場

辦理大型戶外宣導活動

以親子兒童少年人權有奬徵答闖關方式

以提升國人尊重兒童獨立自主生命權利

並學習到求助的方法及管道

以及舒緩壓力的方法

闖關的內容有 闖關一: 心情檢核前測

闖關二: 談心抒懷 闖關三: 呼吸放鬆

闖關四: 肌肉放鬆 闖關五: 動態放鬆

闖關六: 心情檢核後側

希望透過宣導活動提供社區家長以及兒童本身

對兒童人權的意識價值

落實保障兒童權益以增進兒童身心健全成長

title: 守護生命e起來


content_text:
(上圖：勞動部屏東就業中心將在1月10日上午9點至中午12點半舉行徵才活動。圖/勞動部高屏澎東分署 蘇郁涵 提供)

勞動部屏東就業中心將在1月10日上午9點至中午12點半，於長治鄉公所附設停車場舉辦「長治地區現場徵才活動」，屆時有23家廠商釋出250個職缺，本次開出職類多元，甚至有月薪上看5萬元的司機人員等等，讓民眾在過年前能卡好職缺過好年。

此次的徵才活動在屏東縣的長治鄉舉行，當地開出的工作機會包含南部化成公司釋出機台操作員及作業員等合計28個職缺、台灣汎生製藥廠農科分公司釋出品管檢驗人員及作業員等、城煇公司釋出品保人員等，多樣化職缺讓求職民眾能依興趣、能力來尋找適合的職務。

另外，吉順億金屬公司釋出空汙管制人員、欣樂食品公司釋出15名現場技術員、巧新科技工業公司屏東廠釋出拋光生產作業員及生產技術員等合計30個職缺、地天泰國際實業公司則釋出了25個作業員職缺，若有求職需求的民眾，可洽詢勞動部屏東就業中心。

countries: 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 長治 屏東縣 屏東

title: 屏東縣長治鄉現場徵才活動 23家廠商釋出250個職缺


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕鼠年春節7天連假即將到來，交通部公路總局為紓解返鄉出遊的人潮，依循往例推出搭乘客運的多項優惠措施，從1月22日0時起至29日24時止，搭乘89條國道客運路線享平日票價優惠或原價85折優惠、使用電子票證搭乘臺灣好行39條公路客運路線更享半價優惠；搭乘所有國道客運、臺鐵及高鐵於10小時內使用電子票證轉乘在地客運，還可享1段票或基本里程免費優惠，好康鼠不盡，歡迎春節連假返鄉出遊的民眾多加利用。

彰化監理站王顯文站長表示，春節連假期間及尖峰時段，為了維護乘客搭乘大眾運輸的安全，將不定期派員至各客運公司場站稽查疏運成效，並會同警方實施路檢聯稽攔查勤務，對於駕駛人酒駕、超時駕駛、違規營業等各項違規項目加強稽查，更協調轄區內各公路客運業者全力參與疏運工作，充分準備大眾運輸運能並加強客運場站安全維護，以滿足民眾返鄉出遊的交通需求，讓所有旅客都能開心出門、平安返家。

王顯文站長指出，因應連續假期大量的交通疏運需求，監理站已協調彰化地區彰化客運及員林客運等公路客運業者，配合在春節連假期間增班營運，另外，假日限定的臺灣好行清水岩線、彰南快線更提供一日旅遊票卷，配合沿線商家的優惠措施，搭乘客運好康優惠多，歡迎鄉親多加利用大眾運輸工具規劃旅遊行程。相關客運路線班次資訊可至「公路客運乘車資訊查詢系統(http://taiwanbus.tw/)」、各客運公司網站或洽彰化監理站查詢。

journalist: 林明佑

taiwan-subdivisions: 清水 彰化 員林

title: 109年春節返鄉出遊搭客運 省時、省錢好康優惠多


content_text:
109年1月9日相關報導：

1.桃園楊梅的富岡基地，是目前台鐵唯一維修蒸汽火車的地方，很特別的是，富岡基地內有一座安置在火車車廂內的土地公廟，庇蔭當地居民以及富岡基地

◎伯公崗坐火車的伯公與英雄咖啡 ( arpen )

2.台灣現在的寄養家庭，主力集中在50-65歲的家長，新北市特別在去年休法，取消65歲必須退出的限制，希望能夠讓更多有需要的兒童，可以得到寄養家庭的照顧

◎寄養家庭荒 新北修法廢強制退休 ( 政大大學報 )

「PeoPo公民新聞報」報導在台灣甚至世界各地公民觀點的新聞，不論您以文字、照片甚至影音方式來報導，PeoPo公民新聞報的主持人將會訪問您對這則新聞的看法，以全新的觀點來展現公民記者的行動力。此外，週六和週日早上9:57~10:00，以及10:57~11:00，都會有完整紀錄的公民新聞報播出，敬請不要錯過。

相關連結:

◎PeoPo公民新聞報: http://www.peopo.org/peoponews

taiwan-subdivisions: 新北市 楊梅 桃園

title: 109年1月9日--公民新聞報


content_text:
(記者孟憲玉報導)以亞洲當代新銳藝術為核心，結合當代藝術博覽會與國際獎項的藝術盛會，ART FUTURE 藝術未來藝術博覧會 2020/1/17-1/19台北神旺大飯店登場。

喬瑟亞JosieXie攝影手法：手持，比正常速度多出1/5的時間-造就了她的圖像攝影觀，有充裕的時間和萬物的靈直接的接觸。呼吸的影像，是在拍照創作中新的體驗。光的運動正瞬間從攝影作品中流瀉出來,彷佛做了一場光的SPA。 喬瑟亞JosieXie、1966年生、大學修心理、自由攝影藝術創作者、2015修"建築與文化資產研究所"--<聯合國教科文組織與無形文化遺產>課程。

躍上國際舞台喬瑟亞JosieXie Art Photo部落格介紹展覽經歷如:2019福爾摩沙國際藝術博覽會，2019第九屆深圳城市藝術博覽會，2019法國56屆國際攝影博覽會，2019 臺南藝術博覽會，2019英仲彩色圖文有限公司-喬瑟亞攝影個展 Yingzhong PhotographyExhibition等 。

JosieXie喬瑟亞攝影展 2020藝術未來，此次主題:羽化feathering展出3張作品、皆為獨版。

圖:夢橋- 絲質數位列印-1+2AP-36x24吋-2019

圖:湧泉- 絲質數位列印-1+2AP-36x24吋-2019

圖:城裡的月光 -絲質數位列印-1+2AP-36x24吋-2019

(圖由喬瑟亞提供)

title: JosieXie喬瑟亞攝影展 2020藝術未來


content_text:
桃園市復興區角板山行館梅園面積2公頃，種植296多棵梅樹，為北台灣最大的梅園之一，五瓣小花朵朵綻開在枝頭如片片白雪，現已成為北台灣知名賞梅勝地，吸引大批遊客慕名而來一睹梅花之美，每年從12月下旬起到翌年1月白梅盛開，大片梅林彷彿降雪，正是園區內梅花盛開的季節。

桃園市政府風景區管理處訂於109年1月12日、18日、19日舉辦「2020角板山行館園區梅花季」活動。期間正值開花季，雪白梅花綻放枝頭，吸引攝影愛好者前來拍攝，2020角板山梅花季將在1月12日正式開跑，邀請民眾上山賞梅遊玩，享受冬季美景。

為推廣多元特色的觀光活動，本年度梅花季活動以『藝文樂賞』為主軸，園區內規劃六大主題，草地遊戲、在地藝文樂賞、美味胖卡點心站、童趣互動表演區、賞梅揮毫迎新春、童趣紀念品DIY，辦理具創意融合的親子賞梅活動，透過簡單輕食，大人欣賞美景也帶孩子擁抱自然。

桃園市政府觀光旅遊局局長楊勝評表示，今年梅花季系列活動園區內規劃六大主題，包含桃園知名團體、在地團體以及街頭藝人、Cosplay等精彩豐富的表演秀，與前來現場的民眾做互動外，還有每日限量免費提供100份的「2020角板山梅花季」DIY體驗以及攤商市集，讓遊客在落英繽紛的梅花季裡享受熱力四射的精彩活動。

桃園市政府風景區管理處處長廖育儀表示，來到角板山除了可以賞梅之外，也可參觀角板山行館，館內展出蔣介石生前文物、舊照片、紀錄片等等，還能夠一遊樟腦特展館，館內展示昔日復興區採樟、製樟的歷史故事；另外，角板山戰備隧道內的軍演3D實境及北橫開闢史的展示，更訴說著50年來的動盪與開創史，秘徑步道上的保育類動物公仔兵團個個逗趣，展現守護山林原野的情懷。

越冷越開花的梅樹在氣溫驟降之下，在12月28日紛紛綻放，民眾已可前往角板山行館賞梅，欲搭乘大眾運輸賞梅民眾，桃園區民眾可至桃園客運桃園總站搭乘502台灣好行小烏來線至角板山行館，大溪區民眾可至大溪客運總站搭乘 5106、5106A、5104、5104A、5109、5093、5105、5094至角板山行館，另外復興區公所有提供仁愛及上台地等二處收費停車場，供自行前往民眾停車。桃園市政府風景區管理處呼籲於梅花季期間上山應多注意自身及交通安全，期盼每位遊客都能有趟完美難忘的賞梅之旅。

taiwan-subdivisions: 仁愛 復興 大溪 烏來 桃園

title: 2020角板山行館梅花季亮麗開跑囉!!


content_text:
由全國55個動保團體聯合發起「2020總統選舉—動物保護立法承諾書」，共有八項訴求，分別是：一、支持「動物保護」入憲。二、動物非「物」，動物傷害慰撫金法制化。三、動物保護警察法制化。四、動物人道救援法制化。五、動物科學應用資訊公開與資源分享法制化。六、實驗動物獸醫專業養成法制化。七、畜禽魚類友善生產系統法制化。八、蔬食推廣法制化。

團體於2019年12月13日寄出，至12月31日截止，只有民進黨部正式回覆。信件由蔡英文競選連任辦公室寄出，回應內容如下：

致 台灣動物保護行政監督聯盟諸位先進：

首先，非常感謝台灣動物保護行政監督聯盟長期以來對動物保護的關心，與政府共同合作，建立更完善且重視權利的動物保護環境。動物照護一直蔡英文總統非常關心的公共議題，推動動物保護的工作也一直是政府的重要政策之一。過去，我們經常透過協作會議，與動物保護團體組織代表，由行政部門與動保人士共同進行問題分析與釐清、共議問題可能解決方案，有效促進公部門與動保核心倡議者的雙向溝通，協助互相了解其實 務狀況與理念。

2016年以來，我們積極落實寵物登記措施，與縣市政府合作，納入優 良寵物產業相關團體或店家成為寵物登記機構，擴增管道，以落實登記制度。另外，我們也在今(2019)年重新建構寵物登記管理資訊網，強化資訊安全，使資訊能夠更公開、便民;並加強犬隻非法繁殖與買賣稽查;當今社會，飼養寵物的人日漸增加，重視動物福利已是國際趨勢，保護動物、教育對待動物方式亦是普世價值。因此提升飼養主的責任以及推動動保議 題之社會共識、教育及參與都是必須持續進行的。

2017年4月，蔡英文總統頒訂《動物保護法》部分條文修正草案，提高刑責及罰責，為的就是希望能夠遏止虐待動物的行為，雖然結果仍未能百分百遏止，但未來，我們在可支配的條件下，會加強調配人力，建立警民合作、鼓勵通報、增進友善動物教育等多層面的政策方向，還給毛小孩不受傷害的環境。

政府為更有效、系統性處理遊蕩犬問題，與縣市政府加強合作，提升各縣市動物收容所的興改建工程，提供流浪犬貓更充足的收容環境及提高管理品質。過去四年，我們逐年調整動物保護的執行預算，未來，我們也 會與縣市政府及地方團體增進溝通、確認需求，持續支持動物保護的政策落實。

今年，我們完成了我國首部的《動物福利白皮書》，歷經三年從地方、民間團體、業者、專家學者的意見收集，到公民參與，最後由諮議小組與專家研究團隊修正後定稿，透過動物福利的國際發展趨勢與我國環境分析，確立國家在動物福利提升的三大目標，包含「紮根教育鏈，建立尊重生命 價值觀」、「完善規範制度，落實動物保護精神」、「鼓勵創新科學研究，提升動物福利」，結合未來發展，具體提出七大策略，紮實且全面性的描繪出能鏈結國際趨勢，擘劃出符合我國在地經驗與條件的動物福利政策藍圖，以確保原規劃架構下的政策與發展方向，可轉譯在未來各項落實措施與行動方案，讓政府攜手民間共同邁向自發、合作、創新的動物友善社會。

再次感謝台灣動物保護行政監督聯盟提供的政策建議，我們將秉持著友善動物環境的初衷及兼具國民及動物的權益為優先，匯集專家學者的意見，與各團體及社會凝聚務實的共識，促進台灣動物保護環境持續前進。

圖片翻攝自蔡英文總統臉書。

歡迎到「台灣動保行政監督聯盟」粉絲團按讚，隨時掌握最新動保消息。

title: 蔡英文回應動保團體八大訴求信函


content_text:
最近五十多個動保團體提出「2020立委選舉—動物保護立法承諾書」八大動保訴求在網絡社群引發熱列討論，有的政黨簽署後又撤簽，有的內部觀點分歧無法簽署。有的發現對手有簽署自己沒收到承諾書急得跳腳。很少有選舉承諾書簽署引發如此多熱議。對此，我們對政治人物簽承諾書的意義與目的說明一下，讓大家了解，政治人物簽承諾書到底有效嗎？

每到選舉，就會有很多公民團體提出各種訴求與議題的承諾書要政治人物表態簽署，長期下來也成為選舉的一種文化。

簽署的意義
簽署承諾書的意義在於：一丶清楚候選人的立場。二丶讓關心此議題的選民了解，作為投票參考指南。三丶作為選後持續追蹤落實的依據。

如何發揮功效
承諾書要能發揮功效必須：一丶發動團體具有公信力與專業。二丶選後能夠鍥而不捨持續追蹤。三丶訴求獲得政治人物支持。四丶打動選民的心。五丶在有效的特定族群傳播。六丶搭配局勢與社會氛圍倡議。七丶帶動議題思辯與討論。

選民是否買單
對於政治人物簽署承諾書選民是否買單會取決幾個因素：一丶政黨傾向。二丶過去與現在表現是否一致。三丶其他相關議題態度。

例如過去從未關心議題，現在突然關心，是否有騙選票嫌疑。雖然某候選人簽署是Ａ議題承諾，但他在Ｂ議題的立場與你是相左。社會日益多元，關注議題豐富，理性選民在思考上會日益複雜。

為選舉而簽署要支持嗎？
以立法委員選舉動保議題為例。在立法院推動任何法案都需要跨黨派支持，在立法院多數黨丶專業與資深委員更具優勢。從來沒有支持動保因為選舉而簽署，當他進立法院只要能不反對或在必要時刻表決支持就可以達到簽署效果。尤其動保議題比較邊緣與弱勢，但又因為無牽涉政治，廣結善緣有助議題推展。

總結，公民團體任何倡議最終不外乎成為政策，而形成政策就需要政治人物與選民的支持。在選舉期間透過承諾書檢視候選人理念價值與理想是最好的時機。而能善用政治人物簽署承諾書的策略，進步的主張與理念能被實踐，國家社會才會一點一滴往前邁進。

文：何宗勳（台灣動保行政監督聯盟秘書長）

歡迎到「台灣動保行政監督聯盟」粉絲團按讚，隨時掌握最新動保消息。

title: 選戰時政治人物簽承諾書有效嗎？


content_text:
生活與學習     探究社區文化

台北市文山區北政國中，開設"社區文化探究"課程，主要探討化南新村的建築.人文與生態。

學生經由探索的過程，對社區文化有了更深入的了解，在老師指導下，學生詳盡的介紹社區的生態 人文與建築，真正成為導覽員，我們就來聽聽小導覽員的解說。

學生雖然大都住在化南新村附近，是社區的一份子，然而卻對這個寶貴的文化資產相當陌生，透過這個文化探究的課程，了解社區的歷史脈絡與環境樣貌之外，更進一步為社區對外導覽與解說。

title: 生活與學習     探究社區文化


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕大葉大學傳播藝術學士學位學程畢業的邱佳萱，藝名「飛迅」，在學期間就成為「大學生了沒」節目班底，畢業後繼續在演藝圈發展，除了擔任主持人、經營「飛迅搞什麼」影音頻道，去年開始她勇敢追尋電影夢，擔任電影「插旗」監製，並演出女主角，電影將於1月10日，在新竹國際影城獨家上映。

大葉大學校友邱佳萱實現電影夢 「插旗」新竹國際影城上映（圖大葉校方提供，以下皆同）

25歲的邱佳萱指出，有一回聚會，聽葉人愷導演談最近拍了什麼作品，當時她就宣布「我要拍一部電影」，回家以後她馬上著手規劃，後來也把企劃拿給導演看，葉人愷導演被她的毅力感動，因此展開電影「插旗」的合作。

邱佳萱表示，「插旗」是以黑社會為主題的故事，過去類似題材的電影，不是太土味就是太西方，她希望可以拍出一部不浮誇、接近現實的電影，提醒大家，有時候真正的壞人，就是你以為的好朋友，有時候他們只是為了利益才接近你。她本身是新竹人，因此電影選在新竹國際影城獨家上映兩週，檔期從1月10日開始，歡迎大家多多支持。

邱佳萱說，她自認比較擅長幕前工作，就讀大葉大學傳播藝術學士學位學程期間，開始參與「大學生了沒」等節目，但她的外型比較有個性，常被網友批評外貌，一度對自己很沒自信，她很感謝大學同學上網幫她平反，給予她很多鼓勵，讓她走出低潮。

邱佳萱指出，當年大葉大學畢業製作拍攝微電影，她就是擔任製片的工作，加上大學修過影視廣告、公共關係、幕後技術等課程，這些基礎都成為她這次拍電影的助力，此次拍片她也找了大學認識的朋友來演出。不論是幕前工作還是幕後工作，她都很感興趣，她期許自己三年內可以參與一部院線片，未來也希望有機會與國際團隊合作，走向更大的舞台。

※彰化人彰化事提醒您：抽菸，有礙健康！

taiwan-subdivisions: 新竹 彰化

title: 大葉大學校友邱佳萱實現電影夢 「插旗」新竹國際影城上映


content_text:
大選投票日將屆，動保團體1月4日發起「投動物一票，『挺』動保立委」行動。

全國55個動保團體聯合發起「2020立委選舉—動物保護立法承諾書」，於2019年12月13日寄出，至2020年1月6日截止，獲民進黨、國民黨、台灣工黨與民眾黨等四個政黨共36位區域與不分區立委支持。

我們肯定各黨立委候選人願意與公民團體一起為動物的福祉而努力，「動物過得好，社會沒煩惱」，我們在此呼籲選民支持重視動物生命品質與權益的政黨與立委候選人，並預祝支持動物保護的候選人都能高票當選。

「2020立委選舉—動物保護立法承諾書」共有八項訴求，分別是：一、支持「動物保護」入憲。二、動物非「物」，動物傷害慰撫金法制化。三、動物保護警察法制化。四、動物人道救援法制化。五、動物科學應用資訊公開與資源分享法制化。六、實驗動物獸醫專業養成法制化。七、畜禽魚類友善生產系統法制化。八、蔬食推廣法制化。

候選人簽署名單如下（參見附表）：

民進黨：台北市吳思瑤、台北市何志偉、台北市許淑華、台北市阮昭雄、台北市高嘉瑜、新北市江永昌、新北市林淑芬、新北市蔡沐霖、新北市張銘祐、桃園市鄭寶清、桃園市黃世杰、台中市莊競程、台中市張廖萬堅、嘉義市王美惠、彰化縣洪宗熠、台南市陳亭妃。不分區：莊瑞雄（以現任立委身份簽署）。

國民黨：台北市林奕華、台北市費鴻泰、新北市林金結、桃園市陳學聖、桃園市陳根德、台中沈智慧、苗栗縣徐志榮、彰化縣柯呈枋、高雄市徐慶煌、宜蘭縣呂國華。不分區：李玉嬋、李瑾如、邱素蘭、廖婉汝。

台灣工黨：新北市連石磊、高雄市晏揚清、屏東縣何秋葺。

民眾黨：台北市張幸松、高雄市敖博勝。

發起團體：中華民國保護動物協會、中華民國關懷生命協會、中華民國獸醫師公會全國聯合會、世界愛犬聯盟、台灣防止虐待動物協會、台灣動物保護行政監督聯盟、台灣動物社會研究會、台灣動物保護法律研究協會籌備會。

八大訴求詳細說明、候選人簽署文件與所有發起團體

歡迎到「台灣動保行政監督聯盟」粉絲團按讚，隨時掌握最新動保消息。

people: 王美惠 徐志榮 黃世杰 張廖萬堅 何志偉 陳亭妃 沈智慧 連石磊 呂國華 高嘉瑜 廖婉汝 許淑華 鄭寶清 林奕華 阮昭雄 陳根德 江永昌 徐慶煌 李玉嬋 邱素蘭 林金結 洪宗熠 林淑芬 陳學聖 莊瑞雄 費鴻泰 張幸松 吳思瑤

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 新北市 嘉義市 苗栗縣 宜蘭縣 彰化縣 屏東縣

title: 為動物投一票，「挺」動保立委


content_text:
李副主委今(8)日至雲林榮家致贈春節加並前往餐廳與住民共同用餐，氣氛十分融洽愉悅。

副主委在餐會中表示：政府照顧榮民的心，時刻不忘，尤其是輔導會一直都與榮民在一起，年前天冷，榮民榮眷基金會特地製作圍巾毛帽發送給長輩禦寒；今天謹代表主任委員致贈團體加菜金4萬元為大家加菜；離春節僅有十幾天，過年的氣氛漸漸濃厚，在此先向各位住民長輩及榮家工作同仁拜個早年，也祝福新春愉快、事事如意。

會後李副主委參觀雲林榮家與雲科大合作的長照機構追蹤定位系統，經由雲科大朱宗賢教授的解說，了解定位系統能有效掌握住民的動態，尤其對於失智住民的安全照顧助益甚大，此一定位系統同時也能運用在物品及人員的管理上，對於長照機構而言，是一套可以節省人力、有效管理、安全維護，提升服務品質的實用系統。

接著又到超音波室視導超音波機設置與運用情形，超音波室是主任委員到任後推動「金字塔三級醫療照護服務計畫」的一環，雲林榮家與台中榮總積極推動執行，109年元旦起開始使用服務，有了超音波服務，醫療團隊能夠透過即時的視訊與影像交換提供雲林榮家專業的醫療評估與建議，進而省去榮家住民往返醫院舟車勞頓之苦，促使榮家與榮院的醫療資源更緊密的合作，並增進住民的照顧品質。

李副主委最後感謝榮家所有工作人員在過去一年的努力與付出，使住民們都能感受到最好的服務與照顧，也欣慰榮家對於政策能夠配合，並積極推動、貫徹執行。對於照顧工作也能引進外部資源與技術，精益求精，提升照顧品質。李副主委並勉勵雲林榮家的同仁們，能秉持優良傳統，持續做好服務照顧工作。

title: 李副主任委員春節前至雲林榮家關懷住民


content_text:
中國打壓新疆維吾爾族人權，多次引發國際社會嚴詞抨擊，不過德國福斯汽車 （Volkswagen AG）近日表示，該公司不會放棄設在新疆首府烏魯木齊的工廠，並強調工廠內沒有迫害人權的跡象。

《德國之聲》報導，去年 11 月底，國際調查記者聯盟（ICIJ）公佈 1 批關於中國政府指示系統迫害和大規模拘捕維吾爾人的相關檔案，隨後德國下薩克森邦議會的綠黨代表要求邦政府澄清福斯工廠的情況。德國下薩克森邦政府近日回應綠黨質詢時表示：「由於中國西部地區的經濟繼續成長，未來幾年福斯將繼續在烏魯木齊生產。」

德國福斯汽車 （Volkswagen AG）近日表示，不會放棄設在新疆首府烏魯木齊的工廠。（路透）

與上海汽車集團股份有限公司在中國合資經營的福斯汽車公司表示，烏魯木齊工廠內沒有破壞人權的跡象。該工廠有員工 650 人，少數民族占 4 分之 1，與烏魯木齊市的少數民族比例相當。

福斯在烏魯木齊的製造工廠每年可生產 5 萬輛汽車，生產能力獲得充分利用。福斯除了今年已在烏魯木齊生產福斯桑塔納汽車（Santana），還計劃在新疆生產福斯越野型汽車。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》
【看更多】
Mazda 2 小改款漲 5 萬，動力升級了
美汽車機構推薦 5 款油電休旅
外媒試駕 Nissan Juke 大改款心得

countries: 中國 德國

things: 人權 經濟

title: 無視中國迫害人權！福斯汽車堅持在新疆擴產 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
中美下星期簽署首階段貿易協議前，據報中國向巴西採購大豆，可能令外界對中國大舉採購美國農產品的預期降溫。

中美預訂下周三在白宮簽署首階段貿易協議，其中一項主要內容是中國採購更多美國農產品。美方曾聲稱中方承諾兩年內將採購規模增加至每年最少400億美元，但中方從未確認此數字。

《彭博》引述消息指，中國私人企業在簽署協議前、即本周，更轉向巴西訂購約10批大豆，大部分在四月前付運。

報道相信是因為巴西大豆今年收成預計創新高，令當地大豆價格較美國低，因而吸引中國買家，亦反映中國可能無意立即開始大舉入口美國農產品，價格才是考慮採購的重要因素。

但巴西農業部官員表明，中美簽署首階段協議後，巴西在大豆市場的份額會減少，需要考慮轉為發展其他市場。

有分析相信，協議在匯率的條款不會直接要求人民幣大幅升值，但波動會加大，預計今年人民幣匯價將圍繞6.9兌一美元波動。

雖然中美即將簽署首階段協議，但美國似乎繼續針對中國電訊設備商華為。共和黨參議員科頓提交法案，要求如果任何國家容許華為參與當地5G網絡運作，美國就不可以與相關國家分享機密情報。

美國認定華為的設備可能被中國政府用作網絡間諜活動，威脅國家安全。華為一直都否認指控，亦非所有國家認同美國的看法。巴西通訊部門表明，是否容許華為參與當地5G建設，不會理會美國任何壓力，最終決定會考慮網絡的質素。

 觀看人次:

countries: 巴西 美國 中國

title: 財經 - 據報中國採購巴西大豆 大舉購美國農產品預期或降溫


content_text:
尼泊爾驅逐122名中國公民出境，指他們違反簽證條件，該批中國公民上月涉嫌網絡及金融犯罪被捕。

載著122名中國公民的警車，周三駛入首都加德滿都國際機場，中國當局派出兩架專機及安保人員接載這批人返國。這是尼泊爾首次同一時間驅逐那麼大批同一國籍的人出境。

尼泊爾當局上月23日拘捕122名中國公民，指他們涉嫌網絡犯罪及入侵銀行提款機。

法庭星期日裁定他們行為不當，每人罰款1000盧比、折合約67港元；而入境處以他們違反簽證條件及沒有合法旅遊證件，罰款1000至2000盧比，並禁止入境4年。

 觀看人次:

countries: 尼泊爾 中國

title: 國際 - 尼泊爾驅逐122名中國公民出境 稱違反簽證條件


content_text:
一連四十天的內地春運明日開始，當局預計有約三十億人次出行，比去年多。

國家發改委指，今年農曆新年是近八年來最早，春運亦因此較早開始，預計節前探親及旅遊等客流會交疊。而春運客運總量將保持穩定，其中道路佔24.3億人次，空運預計有7900萬人次，增加約百分之8。鐵路會有4.4億人次出行，增加近一成。

當局表示已增加鐵路運力，節前和節後安排五千對列車。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 內地春運明日開始 當局料約三十億人次出行較去年多


title: 兩岸 - 尼泊爾驅逐122名中國公民出境 稱違反簽證條件


content_text:
有本地傳染病專家指，今次武漢不明肺炎，病毒最早源頭很可能是蝙蝠。一般禽畜動物很少感染冠狀病毒。

香港大學微生物學系講座教授袁國勇說：「我們所認識的冠狀病毒，特別是沙士及MERS、即是中東呼吸道綜合症，多數都是由野生動物傳入，而且最早的源頭很可能都是蝙蝠，接著傳入一些野生動物，被人類用作野味(食用)，所以大部分一開頭的病人都是與街市、即是華南海鮮城(市場)有關。」

中文大學呼吸系統學系講座教授許樹昌表示：「仍然有些資料是未提供，例如是哪類野生動物是找到媒介、傳播途徑，及病人的潛伏期。牛、豬那些一般來說，冠狀病毒很少感染到這類動物，若你看沙士都是先感染果子狸；中東呼吸道綜合症是先感染駱駝，暫時這兩類病毒都沒有在一般的動物找到。我與內地的同事昨日溝通過，相信內地的中國疾控中心大約下星期會有一份較全面的報告。」

 觀看人次:

countries: 香港 中國

title: 兩岸 - 有本地專家指蝙蝠或屬武漢不明肺炎病毒最早源頭


content_text:
內地通脹維持不變。

去年12月居民消費價格指數按年升百分之4.5，按月持平，低於市場預期。食品價格按年升一成四，當中豬肉供應緊張情況進一步緩和，按年升幅收窄約13個百分點，至九成七，按月更轉跌逾半成。總結去年全年，通脹按年升百分之2.9，為2011年以來最高。

反映上游通脹的工業生產者出廠價格指數，上月按年跌百分之0.5，跌幅較去年11月收窄0.9個百分點，跌幅是五個月以來最小。去年全年工業生產者出廠價格指數跌百分之0.3。

 觀看人次:

title: 財經 - 內地通脹維持不變 去年全年通脹按年升2.9%


content_text:
卡塔爾網球公開賽，四號種子拉奧歷十六強止步。

淺色衫的拉奧歷，對外圍賽晉級的莫迪。兩人首盤各有兩次破發機會都把握不到，最後打到決勝局，拉奧歷試過落後「細分」1-4，雖然曾追近到一分分差，首盤都輸4-7。

拉奧歷去年十月底因為背傷，一直休養至今。首圈輪空，到次圈十六強迎來復出戰，不過只能一輪遊。第二盤又鬥到決勝局，拉奧歷第五次發球雙錯誤，再輸「細分」4-7，盤數0-2出局。

 觀看人次:

title: 體育 - 網球：拉奧歷卡塔爾賽十六強止步


content_text:
立法會首讀及二讀有薪產假增至14周的修訂條例草案，議員何啟明提出動議，不將草案交付內會處理，而是直接交上大會審議，但被主席梁君彥否決。勞工及福利局局長羅致光隨即動議，要求把草案交人力事務委員會處理，梁君彥暫停會議考慮。

立法會主席梁君彥稱：「鑑於有關各方面對條例草案是否逼切才要本會必須即時審議未能達至廣泛共識，因此我是不批准何啟明議員根據《議事規則》第54(4)條動議議案。不過我提醒議員，今個會期是本屆立法會的最後一個會期，如果內會繼續無法正常運作，很多已交付內會的法案就會隨本屆立法會結束而失效。」

勞工及福利局局長羅致光說：「根據《議事規則》第54(4)條，我動議《2019僱傭(修訂)草案》中止待續，但條例草案不交付內務委員會，而交付人力事務委員會處理。主席，上述動議的目的是希望條例草案可於今屆立法會完結之前完成通過。」

 觀看人次:

title: 港澳 - 羅致光動議有薪產假修訂條例草案交人力事務委員會處理


countries: 中國 香港

title: 港澳 - 有本地專家指蝙蝠或屬武漢不明肺炎病毒最早源頭


content_text:
Philadelphia Flyers' Kevin Hayes, left, celebrates his goal, as Washington Capitals' John Carlson watches during the second period of an NHL hockey ga...

Philadelphia Flyers' Kevin Hayes, center, scores a goal from between Washington Capitals' Braden Holtby, left, and Evgeny Kuznetsov during the second ...

Philadelphia Flyers' Philippe Myers (5) and Washington Capitals' Tom Wilson (43) chase the puck during the second period of an NHL hockey game Wednesd...

Philadelphia Flyers' Michael Raffl (12) and Washington Capitals' Lars Eller (20) compete for the puck during the second period of an NHL hockey game W...

PHILADELPHIA (AP) — Kevin Hayes scored the go-ahead goal late in the second period short-handed to lead the Philadelphia Flyers to a 3-2 victory over the Washington Capitals on Wednesday night.

Robert Hagg and Travis Konecny also scored for the Flyers, who improved their NHL-best home record to 14-2-4. The Flyers returned to Philadelphia after a disappointing six-game road trip in which they lost five of six and allowed 27 goals in the defeats.

Carter Hart made 26 saves for Philadelphia while upping his home mark to 12-1-2.

The Flyers, who were home for the first time in 16 days, play the next two and five of six in Philadelphia.

Jakub Vrana and Nicklas Backstrom scored for Washington, and Braden Holtby finished with 24 saves. The Capitals, who entered with an NHL-best 65 points, had won three straight and 14 of the last 19.

Both teams were playing the second game of a back-to-back.

Hayes put Philadelphia ahead 3-2 with the only tally of the second, scoring on a breakaway with 2:18 left in the period. Hayes deked to his backhand to beat Holtby for his 13th of the season.

The teams each scored twice in the first.

Konecny opened the scoring 3 1/2 minutes in, capitalizing on Nick Jensen’s turnover and beating Holtby high over the left shoulder with a wrister.

Washington notched the next two to go in front 2-1, on Backstrom’s ninth of the season and Vrana’s 19th with 7 1/2 left. Backstrom shot between Hart’s legs from close range and Vrana beat Hart on the blocker side from the slot.

Hagg’s slap shot deflected off T.J. Oshie and past Holtby with 41.5 seconds remaining in the period to tie it.

NOTES: The season series is even at 1-2. The teams will play twice more, on Feb. 4 and March 8 in Washington. ... Flyers D Shayne Gostisbehere (knee) didn’t play after being injured in Tuesday’s 5-4 OT loss at Carolina. ... The Capitals fell to 17-6-1 on the road. They began play with the best road mark in the league. ... Washington C Evgeny Kuznetsov extended his point streak (four goals, five assists) to seven straight contests with an assist. ... Philadelphia is 4-3-2 on the second game of a back-to-back while Washington is 5-2-1.

UP NEXT

Capitals: Start a three-game homestand Saturday against New Jersey.

Flyers: Host Tampa Bay on Saturday. ___

More AP NHL: https://www.apnews.com/NHL and https://www.twitter.com/AP_Sports

journalist: , Associated Press

title: Hayes leads Flyers past Washington | Taiwan News


content_text:
Houston Rockets guard James Harden (13) looks on during the first half of an NBA basketball game againsty the Atlanta Hawks, Wednesday, Jan. 8, 2020, ...

Houston Rockets forward Danuel House Jr.(4) goes high to catch a pass as Atlanta Hawks guard Trae Young (11) defends during the first half of an NBA b...

Houston Rockets center Isaiah Hartenstein (55) tries to keep the ball from Atlanta Hawks guard Brandon Goodwin during the first half of an NBA basketb...

Atlanta Hawks forward John Collins comes down from a dunk during the first half of an NBA basketball game against the Houston Rockets, Wednesday, Jan....

ATLANTA (AP) — James Harden scored 41 points, including 22 in the first quarter, to lead the Houston Rockets over Trae Young and the Atlanta Hawks 122-115 on Wednesday night.

Harden had 10 assists and 10 rebounds for his second straight triple-double. He had 44 points, 11 rebounds and 11 assists for his first triple-double of the season in a 118-108 win over Philadelphia on Friday night.

The Hawks pulled within three late in the fourth quarter, the last time at 118-115 on two free throws by Alex Len. Harden sank four free throws in the final 10.4 seconds.

Young had 42 points, 13 rebounds and 10 assists.

Clint Capela had 22 points and 22 rebounds, and Ben McLemore had 18 points in Houston's third straight win.

Harden more than made up for the absence of Russell Westbrook, his usual backcourt partner. Houston coach Mike D'Antoni had a confident answer when asked about the impact of Westbrook being rested.

“Just more James,” D'Antoni said before the game.

It was a safe prediction.

Harden, who scored 60 points in his last game against Atlanta in November, set out on another high-scoring pace. The NBA's leader at 38.4 points per game, Harden abused the Hawks with his mix of 3-pointers and drives. Atlanta's frequent best answer was to foul him, and he made 19 of 23 free throws.

Houston led 45-29 after the first quarter and pushed the lead to 20 in the second period.

The Hawks rallied in the third, cutting the Houston lead to 87-83.

Following Houston's timeout, Harden sank a 3-pointer to start a 12-2 run to close the period, pushing the lead back to double figures. McLemore had two 3s in the run.

Atlanta again pulled close in the final period. Len's three-point play pulled the Hawks to 108-105.

TIP-INS

Rockets: Eric Gordon had 17 points in his fourth game back after missing 22 games. He had arthroscopic knee surgery on Nov. 13. ... The 45 first-quarter points wasn't the high mark for any quarter this season. Houston scored 46 third-quarter points in the first win over Atlanta and had 48 fourth-quarter points at Washington on Oct. 30.

Hawks: John Collins had 17 points and 14 rebounds. ... The triple-double was Young's second this season and third of his career. ... F Bruno Fernando, who had been listed as a starter, was held out for personal reasons. Cam Raddish moved into the starting lineup. ... After missing four straight games with a right shoulder impingement, F Jabari Parker will be re-evaluated in two weeks following a non-surgical procedure on the shoulder on Tuesday. Parker is Atlanta's third-leading scorer with 15 points per game.

UP NEXT

Rockets: At Oklahoma City on Thursday night, continuing a stretch of five games in seven days.

Hawks: Visit Washington on Friday night.

___

More AP NBA: https://apnews.com/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

title: Rockets hold off Hawks, Harden posts another ... | Taiwan News


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — A Kuomintang (KMT) official and Chinese official allegedly tried to bribe and intimidate self-proclaimed Chinese spy Wang "William" Liqiang (王立強) into making a false confession implicating the Democratic Progressive Party (DPP), in an attempt to sway the election that is set to take place in three days.

Wang said in a series of interviews with Australian media outlets in November that he engaged in espionage in Taiwan, Hong Kong and Australia, including infiltrating Taiwan's city elections of 2018 and the upcoming 2020 presidential election. Wang said he was hired by China Innovation Investment Ltd. (CIIL) CEO Xiang Xin (向心) as a spy.

On Wednesday (Jan. 8), The Age reported that Australian security agencies determined that Wang received the first of a series of attempted bribes and threats on Christmas Eve (Dec. 24). Through a combination of inducements and threats, Wang was told to tape a false video confession in which he would retract his story and claim the Democratic Progressive Party (DPP) had offered him "a large sum of money."

According to the report, former KMT legislator and opposition party deputy secretary general Alex Tsai (蔡正元) sent Wang text messages attempting to persuade Wang into recanting his story. One text message read: "If you take up the offer by the end of this month, everyone will help ensure you safely return to mainland China, and at the same time will help you resolve all your debts."

Another message read, "The KMT has agreed that they can let him freely settle in Taiwan." When contacted for comment by The Age, Tsai confirmed that he had been in direct contact with Wang, but denied that he had tried to persuade him into changing his story or implicate the DPP in a corruption scandal.

On Dec. 17, Tsai accused Australian journalist Nick McKenzie of lying in his reports about Wang and asking for money from Taiwanese intelligence officers. "You are a liar, you cooked a fake story about Chinese spy Liqiang Wang in order to get money from Taiwan intelligence, you are truly a dirty reporter, or you do not deserve reporter as a career title, liar is a good title (for) you!” Tsai commented, following a tweet by McKenzie.

However, The Age was given access to text messages between Tsai and a Chinese businessman identified by the surname Sun. The messages referred to a script that Wang was to use in his false confession video.

Sun reportedly took a more menacing approach with Wang. He threatened to extradite him to China, have him killed, or punish his family in the communist country if he did not acquiesce, according to sources who spoke to the paper.

Part of Wang's "confession" script claimed that CIIL's Xiang Xin was "only an acquaintance I've met one or two times." Wang was then supposed to add that he implicated Xiang and his wife because "he is the richest person and most high-status person I know."

Xiang was arrested by Taiwan's investigators on Nov. 24 while preparing to board a plane at Taiwan Taoyuan International Airport, along with his wife and alternate board member Kung Ching (龔青). The couple has been barred from leaving the country because of the continuing investigation.

Up Media reported that Sun's full name is Sun Tianqun (孫天群) and that he has a criminal record for fraud. The Age quoted Sun as saying he was a "close friend" of Xiang, but denied any connection with Tsai.

journalist: , Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan KMT official allegedly tried to bribe ... | Taiwan News


content_text:
GREENSBORO, N.C. (AP) — Joe Hugley came off the bench to score 14 points to lift East Tennessee State to a 64-57 win over UNC Greensboro on Wednesday night.

Bo Hodges had 13 points and six rebounds for ETSU (14-3, 3-1 Southern Conference). Tray Boyd III added 11 points. Lucas N'Guessan had three blocks for the visiting team.

Isaiah Miller had 24 points for the Spartans (12-5, 2-2). James Dickey added 12 points and eight rebounds.

East Tennessee State faces VMI at home on Saturday. UNC Greensboro plays Furman on the road on Saturday.

___

For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25

___

Elements of this story were generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: Associated Press

title: Hugley carries E. Tennessee St. past UNC-Gree... | Taiwan News


content_text:
BRIDGEPORT, Conn. (AP) — Tyler Saint-Furcy registered 17 points as Marist ended its 11-game losing streak, defeating Fairfield 70-58 on Wednesday night.

Tyler Sagl had 13 points for Marist (2-11, 1-3 Metro Atlantic Athletic Conference). Michael Cubbage added 11 points and eight rebounds. Tobias Sjoberg had three blocks for the visitors.

Aidas Kavaliauskas had 13 points for the Stags (5-9, 1-2). Vincent Eze added 13 points. Taj Benning had 10 points and six assists.

Landon Taliaferro, who led the Stags in scoring heading into the matchup with 14 points per game, had only 7 points on 3-of-13 shooting.

Marist faces Rider at home on Sunday. Fairfield takes on Manhattan at home on Friday.

___

For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25

___

This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

title: Saint-Furcy scores 17 to lead Marist past Fai... | Taiwan News