content_text:
影片來源：聯合新聞網

現在人手一機，當過度沉迷於3C產品，肌肉長期處於緊繃的情況下，易使血管受到壓迫，影響血液循環，引發肩頸酸痛或手部痛麻等不適感，還有人出現後腦勺刺痛感，這就是醫學上所稱的「枕神經痛」，台灣衛生福利部基隆醫院神經科林俊甫醫師表示，平時多做伸展動作放鬆肩頸神經，最好還是減少使用3C產品的時間。

林俊甫醫師表示，一名年僅41歲男性，從事電子業並且每天長時間使用電腦。最近一周發現後腦勺有刺痛感，一開始覺得只是一般痠痛，但症狀愈來愈明顯，擔心是腦血管有問題而來就醫，經過問診近期沒有外傷或其它先天病史，但因長期使用電腦、手機，且姿勢不佳，造成後頸部筋膜緊繃。

透過各項儀器檢查後發現患者並無椎間盤或頸椎退化等疾病問題，也沒有手指麻痛及上肢無力等症狀。經觸診後發現，患者於後腦勺兩側的枕神經分支處有明顯疼痛感，因與長期頸部施力不良導致症狀加劇有關，在排除偏頭痛、頸椎關節損傷、頸椎椎間盤突出後，確診為「枕神經痛」。

枕神經痛是頭部後側大枕神經及小枕神經受到壓迫，或是被肌肉群卡住所造成的症狀。臨床上典型表現是頭後方枕部反覆性持續數秒到數分鐘的抽痛，嚴重時眼窩處也會有痠痛感，用眼過度也可能會加劇頸部緊繃的情況，如未儘早治療，疼痛程度與頻率都會隨之增加，除影響日常活動外，睡眠也會受到影響。

在家可做拉頸運動，如果左邊痛，用手把頭往右邊拉，持續5分鐘，或搭配用溫毛巾敷在雙眼、閉合約10分鐘，可緩減不舒服。

要是無法減緩症狀，改用口服藥物治療，如果效果不佳，且疼痛點是兩側「枕神經」路徑上易產生壓迫或沾黏的位置，可能就要考慮局部施打類固醇或神經麻醉劑。

林俊甫說，為了避免再次復發，平時多做伸展動作放鬆肩頸神經或調整頸部姿勢，並建議減少使用3C產品的時間。

journalist: 記者吳淑君／基隆報導

title: 過度沉迷3C產品 後腦勺刺痛 跟我這樣做


content_text:
川普總統日前宣布，他將於1月15日在白宮同中國代表簽署第一階段中美貿易協議。但北京方面目前仍保持沉默，也未確認赴美日期。中共黨媒「環球時報」海外版發表題為「中美不應急於簽署第一階段協議」的英文評論文章，指理由是「美國先前曾在貿易談判中反悔」，且美方單方面披露相關訊息，都未得到中國官員公開確認。

評論稱，貿易戰對全球經濟造成極大損害，外界紛紛期望中美盡快簽署首階段協議，就連中國官員也認為協議的簽署宜早不宜遲。但如今協議文本細節已在作最後修訂，快速簽署並非至關重要，重點應是協議的實際內容及其實施。

評論強調，從中美雙方官方聲明中的差異來看，顯然還有一些最終細節需要解決。例如，美國官員單方面披露包括中國自美購買產品的數量，以及簽字儀式的日期和地點等訊息，這些都尚未得到中國官員公開確認。

評論還稱，考慮到中美關係因一些政治風波而日趨緊張，在簽署首階段協議之前仍可能會出現差錯，「畢竟美國曾在之前在貿易談判中反悔」。但評論強調，這並不是說第一階段協議處於危險之中，只是由於其重要性，中美要一心一意地集中精力對協議進行最後修改，並確保協議簽署後可以順利執行。

而在另一篇評論文章中，環時引述中國專家分析稱，在中美首階段協議確認簽署日期前，仍存在很多複雜因素，例如美伊衝突持續升級，有可能令協議的簽署時間被重新安排。此外，在達成首階段協議後，美國政府仍加強對敏感技術出口到中國的監管。

稍早香港「南華早報」曾報導，中國代表團將由副總理劉鶴率領，計畫於1月13日前往華盛頓，1月16日回北京。報導稱，中方代表團原本計畫1月初出發，但川普單方面宣布中美於1月15日在白宮簽署第一階段協議後，中方代表團改變計畫。

journalist: 記者賴錦宏／綜合報導

countries: 中國 香港 美國

title: 中美貿易協議添變數？環時突喊「不應急簽」


content_text:
科技新聞網站「Recode」7日報導，矽谷有一個神秘的金主組織準備在今年的總統選舉中，投入1億4000萬元，主要用來在關鍵州推動民主黨選民進行登記，提高這些州的民主黨選民投票率，目的是打敗川普，使他無法連任。Recode拿到這個組織的內部備忘錄，顯示這樣的選民登記運動是美國史上空前的，其具體目標是使民主黨在關鍵州增加300萬選民。

這個金主組織名為「注意差距」(Mind the Gap)，2018年11月的期中選舉前曾經捐款2000萬元，資助20名民主黨的國會眾院候選人，結果其中10人勝選，是民主黨重奪眾院控制權的主要助力。戰績突出，金主組織一戰成名，深受民主黨矚目。

但期中選舉後，該組織的運作一直保持神秘，保持在媒體監控之外；目前這個組織已經投入了3500萬元，在一些關鍵州推動民主黨選民登記，包括威斯康辛、密西根、賓州和明尼蘇達；接著還會在佛羅里達、亞利桑納和內華達展開同樣的工作。這個組織主要瞄準關鍵州中的少數族裔民主黨選民。

報導說，這個組織利用大數據分析，找出最值得協助的候選人，以及找出選民登記最值得瞄準的對象。該組織找了三名史丹福大學的專家，進行有關分析，其中包括了史大法學院教授費里德(Barbara Fried)。

目前，「注意差距」繼續籌款，準備再籌1億元。備忘錄顯示，這個組織要求民主黨金主，個人捐款在4萬元以上，籌款行動由著名籌款經理史萊斯(Erica Slates)負責。

報導說，「注意差距」的五頁紙備忘錄顯示兩個特點：一，矽谷的億萬富翁很希望能夠打敗川普，阻止他連任；二，這個組織要利用政治捐款，達到以前金錢政治從來沒有達到的目的。

journalist: 編譯組／矽谷7日電

title: 矽谷神秘金主組織募1.4億 目標：打敗川普


content_text:
●日前一位55歲婦人，步入診間時腳步沉重、神情不安，欲言又止，細細詢問下才得知患者已飽受子宮脫垂數月，腹部稍用力就會讓子宮脫垂加重，需要用手推回，行走時雙腿間異物感明顯，爬樓梯時下腹重墜感相當難受，而且小便難解並伴隨刺痛灼熱感，想要治療又害怕手術，於是求助中醫門診。

子宮脫垂從中醫角度來看，屬於「體虛」導致能量低下，讓子宮固定在正常位置能力下降，大致分為「氣虛」與「腎虛」兩大族群。屬於「氣虛」病人，除了下腹有明顯重墜感外，常在中午過後或是勞累後，脫垂情況會加重，甚至還有疲倦懶言、肢體無力、白帶清稀量增多等症狀。屬於「腎虛」的病人，除了子宮脫垂之外，多半會伴隨腰痠、雙膝無力、無法久站或久走，甚至耳鳴等表現。

藥物治療方面，屬「氣虛」病人大多使用「補中益氣湯」調理；而「腎虛」病人，則是以「大補元煎」為主。另外可以合併子宮、氣海、關元等穴位針灸治療，藉由刺激子宮周邊的韌帶與肌肉組織，讓痠脹感及收縮拉提感顯現，以達到補氣升提，進而緩解子宮脫垂重墜感。

因為部分病人害怕針灸，期望尋求其他治療，而「敷貼療法」對於治療子宮脫垂成效也不錯。採用辛通溫陽藥物，如細辛、白芥子、延胡索、甘遂等混和薑汁，外用敷貼於穴位，以調節五臟六腑、促進氣血運行，達到溫煦陽氣、提振陽氣的功效，讓身體有足夠的能量讓子宮維持在合宜的位置，不致下降脫垂。

由於病人合併有「氣虛」與「腎虛」，除了藥物調養補氣外，更合併針灸治療，增加腹部肌肉與韌帶拉提子宮效果。考量病人平日工作與家務兩頭燒，只能每周針灸一次，另增加敷貼方式提振陽氣，強化治療子宮脫垂的延續力。

病人經過一周治療後，下腹重墜感明顯改善，一個月後已無重墜感，雙腿間無異物感，即使腹部用力，子宮頸也不會脫出陰道，活動自如，感覺神清氣爽。

提醒有子宮脫垂問題的婦女，最好還是先透過西醫檢查，確認脫垂嚴重程度，再諮詢中醫，能得到更正確的治療。

journalist: 王嘉涵／台灣台中慈濟醫院中醫部中醫師

title: 子宮脫垂困擾 中醫「敷貼療法」助改善


content_text:
A：痔瘡發作時令人坐立難安，要避免那樣惱人的窘境，中醫還會依據個人體質治療，虛者補之，實者瀉之。

實熱證型體質的人，往往因為攝取過多燥熱食物、反覆便秘，使得氣血瘀滯下焦，痔瘡腫脹、疼痛劇烈，同時合併面赤口臭、失眠心煩、小便深黃量少等症狀。針對這類型的族群，治療以消炎、清熱、消腫、通便為目的。

氣虛下陷型的人，往往勞累過度、身體元氣不足，平日容易倦怠、面色蒼白或泛黃、心悸、睡眠品質差、無力排出糞便，一用力痔瘡就容易突出。如果工作需要久站久坐，還會導致中氣下陷，濕熱之氣鬱積於下焦，使得肛門腫脹、痔瘡發作。針對這類型的族群，治療以補脾腎提補元氣、促進血液循環、提氣消痔為目的。

肝氣鬱結型的人，往往自我要求高、工作壓力大、容易生氣、經常熬夜。由於肝經循環經過肛門並沿身體兩側而上行至頭頂，因此情緒不穩、容易生氣的人，容易發生氣不上行而往下降，痔瘡便隨之突出。針對這類型的族群，治療以疏肝理氣為原則。

一般建議，最好在晚間11時前就寢，以讓人體氣血循環規律正常，減少虛火或實火出現；三餐均衡且定時定量，減少食用寒涼冰冷與炸辣燒烤等食物，增加高纖維飲食與蔬菜水果，並每日攝足2000毫升的水分，以助排便順暢。

(諮詢／台北市立聯合醫院中興院區中醫科主治醫師吳宛容；整理／記者羅真)

journalist: Ｑ：避免痔瘡發作，該補還是該瀉？

title: 有「痔」難伸？ 早睡、高纖、多喝水


content_text:
蔡英文到台南造勢，有民眾開直播，在現場訪問載著動員民眾而來的遊覽車司機。一名司機開罵，蔡英文「假會」搞一例一休，讓他負債至今還不完。另一名運將(台語，司機)則稱，馬政府時代一塊遊覽車車牌值58萬到80萬(台幣，下同)之間，現在一塊車牌只剩5萬元。後者作出一個頗經典的總結說：今天的民進黨，就像20年前的國民黨。

如果要聽庶民的聲音，這幾個運將的說法應很能反映基層的心聲。他們身在綠營造勢的場合，也正因為蔡英文來才有如此大規模的動員，他們才有這趟生意可做，但他們毫不掩飾地說出自己的不滿。他們也知道自己正面對網路直播，甚至有人從旁半打趣地提醒這些發言可能引起「特偵組來抓」，他們仍侃侃評論。

所謂「20年前國民黨，今日民進黨」，表面的意思是說：20年前的選舉，國民黨才需要用遊覽車動員群眾，用歌舞表演來吸引民眾，但許多人領完便當就離開，不顧台上造勢活動未了。而今，需要用遊覽車載運民眾到場的造勢活動，卻變成了民進黨，因為已無法吸引支持者主動現身；反而是韓國瑜的造勢場子，群眾的表現更為熱情。身為遊覽車司機，這幾位運將敏銳察覺到政治氣候的翻轉，30年河東，30年河西，現在輪到民進黨要靠遊覽車動員並發放便當，才叫得動人參加。

事實上，所謂「20年前國民黨，今日民進黨」還有更深一層的意義：當年的國民黨顢頇、頑固且威權，對於民間疾苦和社會意向缺乏感受，一意孤行；最後，終因疏遠民心而失去政權。而今天的民進黨，就如20年前的國民黨一樣，正在向後倒退，卻毫無自覺。這幾個運將原本是民進黨的支持者，但過了三年苦日子後，這回有人改變心意，決定「不要被騙兩次」。

遊覽車司機對蔡政府的不滿，除了《勞基法》一例一休的規定，當然還包括兩岸關係的惡化，導致陸客銳減，影響他們的生計。這樣的感受，恐怕也普遍存在於觀光民宿產業，乃至傳統製造業、中小企業及攤商。蔡政府這次選戰打出的是「護主權」的招牌，雖然吸引了不少年輕族群的支持；但對一般要負擔家計的升斗小民而言，這卻讓他們陷入無法「顧肚子」的困境。這個問題，從前年九合一選舉之後，仍然未受到蔡政府正視。

蔡政府利用香港反送中運動，打出「今日香港，明日台灣」的口號，其實是比喻不倫。有趣的是，這名運將說出「20年前國民黨，今日民進黨」的名言，有意無意地模仿了這個句法，卻一針見血地戳破了民進黨「全在騙」的事實。對照20年前後的朝野變化：民進黨如今因集大權於一身，所以能一次動用一、二千台遊覽車運送群眾前往造勢會場；反觀黨產被凍結的國民黨，無力雇遊覽車動員，但韓國瑜卻能喚起動輒數十萬人主動集結，宛如早年民進黨「黨外」時代的群眾盛況。藍綠的「變身」景象，耐人尋味。

不僅如此，近幾年民進黨的墮落及倒退，還包括了不少其他面向。例如：當年主張「黨政分離」，要求官員保持「中立」；如今卻到處安插派系肥貓，把國家當成政黨來用。當年反對專政威權，如今總統卻四處插手下令，無視五權分立。當年聲嘶力竭主張「黨政軍退出媒體」、「黨政軍退出校園」，現在卻把手伸進媒體和校園，甚至把學生會當成綠營側翼打手。當年追求「言論自由」，指責《違警罰法》是惡法；如今卻任意告發人民的網路轉貼，不能容忍人們評論政策，動輒以《社會秩序維護法》伺候。

遊覽車司機隨口一句「20年前國民黨，今日民進黨」，不僅道出基層的民怨，道出藍綠錯位的迷幻，更道出台灣政治經濟向後倒退的事實。自我感覺良好的民進黨，看看運將怎麼品評你們吧！(轉載自聯合報社論)

countries: 台灣 香港

events: 選舉 反送中

people: 蔡英文 韓國瑜

things: 台語 經濟

title: 運將講評：今日民進黨 像20年前國民黨


content_text:
沙加緬度市警方7日說，3名涉嫌開槍射殺一名16歲少女的少年已經落網。他們之中的兩名16歲少年於上周六(4日)晚上在西沙加緬度射殺受害人。事後一直被警方追捕，終於在6日晚上落網。除了兩名男嫌犯，還有一名16歲少女也因為涉嫌合謀開槍，已經被捕。三名嫌犯都面臨謀殺控罪。

事件發生於4日晚上7時30分，槍擊現場位於西沙加緬度市。據受害少女的祖父賓萊(Mark Benley)對沙加緬度蜂報說，受害人和她的一名朋友受人之託，將一些大麻送到現場進行交易，將大麻交給兩名槍手。

賓利說：「我孫女莎曼佛(Samantha)不知道交換的是大麻。當她將大麻交給對方後，對方將錢交給她，她點算鈔票，發現不夠數，於是追著兩少年要錢。其中一名少年拔手槍，莎曼佛轉身就逃。但槍手向她背後開了三槍。」

警方說，莎曼佛背部要害至少中了一槍，當場宣布死亡。與她同行的女性朋友則沒有受傷。

被捕的三名少年都是16歲；其中兩名男子一是鹿林市居民，另一名西沙市人。涉嫌合謀的少女則是沙加緬度市居民。

槍擊現場位於河市高中(River City High)後面的克拉克斯堡行山徑(Clarksburg Trail)。但高中所屬學區說，中槍少女和槍擊事件與學校無關。

journalist: 編譯組／灣區7日電

title: 涉槍殺16歲少女 3少年被捕


content_text:
5日下午，休士頓華夏中文學校在中國城總校禮堂舉行春季教師培訓會，來自總校和和各分校的教師100多人參加。

新任總校長唐藝傑、副校長沙莎、關麗華及黃念豐老師就2020春季教學、第八屆作文賽、第十屆華夏杯中文競賽案、網站成績錄入系統等進行交流。

唐藝傑表示，華夏中文學校以教授中文為主，重視教師質量管理。每年總校都會組織各類教師培訓及交流，提供了教師們相互學習、聽課、交流的好機會。目前華夏中文學校已擁有相當完善的教育系统，加之统一的教師培訓，將會為廣大學生提供更加規範的教學水準。

關麗華說明第十屆華夏杯中文競賽活動策劃表示，競賽活動歷經九屆，對於促進中文教學研究和培養學生學習興趣與特長發揮積極作用，一直以來廣受家長和學生歡迎。第十屆華夏杯將會有多種形式的競賽，目的就是積極推廣漢語學習。

此外老師們還觀摩了《我是誰》的示範教學視頻資料，並就如何導入新課、難字教法、語法教學和閱讀寫作等進行討論。教師們紛紛表示，通過中文教學培訓，在相當寬鬆的研討氣氛中相互分享經驗，互祝互學促進成長，對教學質量提高有很大幫助。

journalist: 記者賈忠／休士頓報導

title: 華夏中文學校 逾百教師培訓交流


content_text:
中國女星楊冪離婚一年，近來頻傳和小三歲男星魏大勛關係曖昧，不過最新爆料指出，兩人還沒有正式宣布戀情，就已經分手了。

網易報導，楊冪一直沒有對於緋聞表態過，但是魏大勛似乎在多個場合進行「暗示」，打擦邊球疑似炒作感情。他先是在機場露出了楊冪剛剛官宣代言的服裝品牌：然後回應媒體提出的「姐弟戀」看法，表示女孩大一點沒關係，再次引發了一陣狂潮。

更有魏大勛的粉絲爆料，他在1月4日的活動上承認自己是單身。而在之前他錄製的某綜藝節目上，也疑似透露出自己「遭到拒絕」的信息。

魏大勛還沒有出道的時候就對楊冪非常迷戀，之後兩人一起參加節目，不僅舉止親密還被拍到在酒店過夜。很多人表示兩人是在效仿趙麗穎和馮紹峰一步一步做鋪墊，慢慢公開戀情。

但從目前跡象顯示，楊冪和魏大勛的戀情如果是真的話，可能已經破裂；如果是假的話，那就是從沒在一起過。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 不爽猛消費姐弟戀 楊冪爆分手魏大勛


content_text:
由曼哈頓華埠出發的一輛華人長途巴士，5日凌晨在賓州高速公路發生連環追撞重大車禍，造成5死約60人傷的慘劇；截至7日，有近十名華裔傷者在紐約市向意外傷害律師求助，並質疑兩輪班司機並未換班，但長巴公司則表示嚴格守法，事故發生在司機換班之前。

黎保利律師樓表示，自案發其至今已有七人求助索賠事宜，他們有紐約本地的福州移民以及留學生等，當晚均乘坐大巴前往俄亥俄州返工或返校。

這些求助的傷者均為女性，年齡在20至30歲之間，最嚴重的一人右腿骨折，而現在她們大多數已出院回家；據求助者稱，因為案發後在當地醫院急診室檢查的過於匆忙，院方僅對傷者做了未涉及生命危險的基本檢查，其中仍有人在後續的檢查中發現了更嚴重的傷情。

一名華裔傷者表示，長巴從曼哈頓華埠出發時，既定由兩名司機輪換開車，但案發後才知長巴司機馮雙清(Shuang Qing Feng，音譯)喪命，另一名司機並沒有和其換班。

記者7日聯繫註冊地在新澤西的華人長巴公司，但該公司代理人表示，自線路開設以來一直嚴格遵守各州交通法律，事故發生在司機換班之前。

賓州警方與國家運輸安全委員會(NTSB)正對事故展開進一步的調查，NTSB董事會成員何曼迪表示，長巴載有56名乘客，儘管NTSB推薦各機動車配備安全帶，但該長巴未配安全帶，這也是乘客易被彈出車外的原因。

律師吳聖洋表示，案發時正值凌晨，多數乘客睡著，事故發生，不管車輛配不配備安全帶，即使乘客自己沒有繫安全帶，都不會影響事故的責任認定。

吳聖洋表示，對於索賠方面有車的傷者可先用自己車輛的無過失保險(No Fault)，沒有車的乘客可以通過該巴士公司的無過失保險，紐約為5萬元，新州為25萬元。

吳聖洋指出，因長巴歸屬地為新州，因事發在賓州，部分傷者又是紐約居民，在後續審理過程中很可能會合併審理；傷者可選擇在居住地起訴，而留學生則可以選擇學校地址、或者案發地；但無論在哪裡起訴都要遵循賓州和聯邦的交通管理法規。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 賓州車禍 華裔傷者疑司機疲勞駕駛 長巴否認


content_text:
根據新北市政府公布的行程，新北市長侯友宜9日晚間將參加國民黨總統候選人韓國瑜凱道造勢大會。

國民黨明晚將在台北市凱達格蘭大道舉辦造勢晚會，依據今晚最新出爐的新北市長侯友宜行程，侯友宜將在9日晚上7時50分至9時參加「台灣安全、人民有錢、凱道勝利晚會」，與韓國瑜、立委候選人一起造勢。

根據市府公布的行程，侯友宜9日的公開行程為上午前往新北市選舉委員會慰問選務人員；私人行程先與新北市立委候選人林金結站在街頭拜票，陪新北市立委候選人黃志雄、陳明義、林金結、邱烽堯以車隊掃街拜票。

journalist: 中央社新北8日電

people: 韓國瑜 侯友宜 林金結 陳明義 邱烽堯 黃志雄

title: 韓國瑜選前凱道造勢 侯友宜將出席


content_text:
MCPS教委自2018年6月就開始準備改革轉校政策，其中包括確定是否允許學生就讀住址以外地區的學校，經過數月辯論，教委在去年11月公布轉校新規提案，以便接受公共意見。

新規擬允許遭遇罕見困難(unique harship)，有心理健康問題或新搬來蒙郡的學生申請轉校；學生如果符合某些特定條件，也允許家中的兄弟姊妹就讀同一學校；另也允許MCPS員工的子女轉校。

公校教委累積收到535份評論反饋，來自家長、學生、教職及社區成員，其中提出了許多建議和問題；該議題引起如此大關注，也讓教委不得不暫時叫停改變轉校政策的議程，改到2020年6月11日再做最後決定。

MCPS教委的政策管理委員會本周四將仔細閱讀這些反饋，並繼續與各方協作，完善新規，近期也可能公布修改版，再次接收公眾意見。

根據現有的新規草案，學生要轉校，必須證明有特殊困難，「困難」的定義則是「對絕大多數家庭不常見的問題」，教委並對「罕見困難」做出進一步說明，還包括家長工作時間延長，超過一般工作時長，或財政狀況導致家庭無法支付托兒費用等。

新規草案也打算允許有心理、身體、情緒健康問題的學生轉校，但需要提供醫生證明；同時允許在高貧困率或學期延長學校工作的教職，申請讓其子女轉到其工作的學校就讀。

蒙郡公校近期因部分校區重劃爭議頗多，這次社區提供的500多份反饋，也有205份談到轉校政策在校區重劃之後該如何實施，其中絕大多數認為在校區重劃之後，學生應該獲允轉校，與他們的兄弟姊妹上同一所學校。

journalist: 記者羅曉媛／馬州報導

title: 500多人有異議 蒙郡公校暫緩轉校新規


content_text:
被稱為「少年諾貝爾獎」的雷傑納隆科學獎(Regeneron STS)，8日公布前300名半決賽(semi-finalists)入圍名單，其中華裔高中生至少94人，占比超過三成，紐約州華生最多，至少27人。

入圍者主要來自紐約州、加州、麻州、馬州、新澤西州，維州、北卡州、科羅拉多州、佛州、康州也有多人入選；雷傑納隆科學獎是全美高中生獎金最高、競爭最激烈的科學競賽，備受華人家長和學生重視。

此次有來自659所高中的1993名學生參賽，覆蓋全美49州及華盛頓特區、關島、波多黎各和其他八個國家，根據學生的研究能力、對學術的投入、創新思維及成為科學家的前景進行評估後，選出這300名入圍者。

前300名的華裔學生中，紐約州27人、加州15人、麻州10人、馬州和新澤西州分別6人、維州4人，北卡州、科羅拉多州、佛州各3人，康州兩人，南卡州、密西根州、堪薩斯州、奧克拉荷馬州、阿肯色州、關島、田納西州、俄勒岡州、內華達州、喬治亞州、德州、伊州、賓州、德拉瓦州及密蘇里州各一人。

前300名的學生及其所在高中，將分別獲得2000元獎金。入圍決賽的40名學生將於1月22日公布，並於3月5日至11日到華盛頓特區，接受雷傑納隆獎選拔委員會最後一關科展與面試，之後宣布最終勝者，他們將角逐超過180萬元的獎金。

該科學獎是非營利組織「Society for Science & the Public」旗下項目，為美國歷史最悠久的高中生科學競賽，1942年「西屋公司」(Westinghouse)成為該競賽首個冠名贊助商，1988年英特爾公司(Intel)接棒，直到2015年9月宣布停止贊助，2016年5月雷傑納隆藥廠接手。

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

countries: 波多黎各 澤西 喬治亞 美國

title: 「少年諾獎」雷傑納隆TOP300放榜 華生逾三成


content_text:
破車窗竊案頻傳，民眾警覺性愈來愈高，不僅下車前會再三確認車上貴重物品是否收好、拿下車，愈來愈多人也會留意社區狀況，養成通報警方的習慣。6日凌晨，巴洛阿圖警方因民眾舉報，逮捕五名破車窗竊案嫌犯。

當天凌晨3時39分，報案中心接獲報案，在Amarillo Avenue和West Bayshore Road交口，有一群男性鬼鬼祟祟，在車子旁探頭探腦，甚至敲擊車窗，造成車輛警報大響，疑似正進行破車窗竊案。

警方到場時發現一輛可疑車輛在Amarillo Avenue上行駛，上面坐了五名男性，符合報案者描述，警方於是將車輛攔下，逮捕車內的五名嫌犯。警方在車上找到犯案手套、竊盜工具和一些贓物，並在區域中發現八部車被破窗。警方盤查嫌犯、搜集證據和詢問目擊者後，確定就是這五名嫌犯犯下這些破車窗竊案，並將贓物直接還給車主。

警方表示，五名嫌犯都未滿20歲，其中三名來自東巴洛阿圖，17歲的兩名未成年嫌犯則來自紅木城。目前成年嫌犯已被關入聖荷西監獄，未成年的嫌犯則被警告，並通知家長，警方正調查嫌犯是否與其他破車窗竊案有關。

警方強調，近期巴洛阿圖警方偵破多起破車窗竊案，都是因為有熱心居民留心社區中的可疑人士、車輛，並踴躍向警方通報，警方也鼓勵民眾，在社區中、住家附近發現不明人士或車輛，都可向警方報案，防止破車窗竊案繼續蔓延。

journalist: 記者林亞歆／巴洛阿圖報導

title: 民眾舉報 巴洛阿圖逮5破車窗賊


content_text:
武漢不明原因肺炎疫情持續，前天一天內，又有9人從武漢市返回香港後感到不適，有發燒、呼吸道感或肺炎症狀；根據醫管局公告，截至昨天中午12時，共有30宗與武漢有關的港人病例，其中13人已出院。

綜合媒體報導，由於曾有疑似武漢個案在未完成檢疫前強行自行離院，香港衞生署至今未能追查到該名病人去向，食物及衞生局昨天緊急修例刊憲，把將「嚴重新型傳染性病原體呼吸系統病」（武漢不明病毒性肺炎）納入法定須呈報傳染病，今日凌晨生效。根據新法，倘有人不遵規定拒絕隔離，將被罰款最多5000港元及入獄囚禁半年。

➤➤➤ 理大生咳嗽 救護員防疫裝載送院

報導指出，武漢不明肺炎至今仍未查出病因及傳播途徑，懷疑個案都會由公院治療和隔離，但暫未踏入冬季流感季節，又未有武漢不明肺炎，公院前日內科病床平均使用率已達114%，明愛醫院更高達133%。公共醫療醫生協會長馬仲儀表示，即使未爆不明肺炎，內科及兒科病床已供不應求，目前更要在接近房門及洗手盆位置加床。

面對或有需隔離病人數目的升幅，醫管局稱會在72小時內，將隔離病床數目由現時的480張增至1400張。

➤➤➤ 全港搶口罩 藥房賣到斷貨

特首林鄭月娥昨天表示，香港現在還沒有出現與武漢相關的肺炎個案，會全力提高戒備，應變有三大原則，迅速應變，嚴陣以待以及公開透明。

她稱，已要求政務司司長成立跨部門應變，並要求部門重點加強口岸衛生措施，特別是西九龍高鐵站的清潔。

據報導，新增的9例個案病人，年齡介於6歲至49歲，目前情況穩定，在發病前都沒到過武漢的市場。其中，有4人已確定感染乙型流感病毒和冠狀病毒229E、甲型（H3）流感病毒，以及人類鼻病毒和腸病毒，其餘5名病人未有陽性化驗結果。

journalist: 香港新聞組╱香港8日電

things: 腸病毒 防疫

title: 香港疑似武漢肺炎達30例 新法：拒隔離囚半年


content_text:
影音來源：記者和釗宇(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

市公益維護人威廉姆斯(Jumaane Williams)與多個司法維權團體，7日在曼哈頓的州高等法院門前舉行集會，要求繼續推行已經生效的保釋制度改革，呼籲州府和議會不要因為最近出現的反猶太裔案件而對某些罪名恢復保釋金制度。

紐約州推動的保釋金制度改革已於今年生效，目前除了性犯罪、違反保護令等輕罪仍須交保外，其他輕罪已經取消保釋金，嫌犯不會再因沒錢交保而過堂前一直被拘押；此外，大多數非暴力重罪的保釋金也被取消，毀壞證據、謀殺共謀、家庭暴力、針對兒童犯罪、性犯罪和恐怖主義犯罪除外。

然而，近期紐約市出現多起針對猶太裔社區的攻擊，讓一些州議員開始考慮改變現有制度，要求某些罪行的嫌犯重新交保，或者增加法官對仇恨犯罪嫌犯交保的自由裁量權；州長葛謨(Andrew Cuomo)日前也含蓄表示，保釋制度改革正在取得進展，「但同時某些方面也需要作出調整。」

對此，威廉姆斯表示，保釋金的存在是為了讓嫌犯能夠返回法庭受審，而不是讓所有嫌犯在定罪之前都被拘押；「某些人利用對反猶太裔行為的擔憂而希望改變保釋制度改革，這令人感到憂心；反猶太裔的行為當然需要反對，而且這種行為過去兩年來有所增加；但新的保釋金制度才實施剛剛數日，沒有理由做出改變。」

集會適逢好萊塢淫魔溫斯坦(Harvey Weinstein)在州高等圖法院開審第一天；威廉姆斯表示，像溫斯坦這種富豪，犯下那麼惡劣的罪行，居然能夠交幾百萬元保釋金繼續逍遙法外，但仍有很多低收入有色人種，卻因為偷了一個書包、沒錢交保而被關進雷克島監獄，這是對低收入人群的歧視；「由此看來，保釋金改革需要繼續執行；數據顯示，自州議會去年通過保釋制度改革後，今年預計無保被釋放的嫌犯將大幅增加，在押人數也將大幅減少。」

journalist: 記者和釗宇 / 紐約報導

title: 公益維護人組織集會 籲勿推翻新保釋制度


content_text:
「2020年」的縮寫「20」非常容易被變造，只要在後面加上其他數字就變成別的年分；為防詐騙，專家建議在支票等文件應寫出完整日期。（WQOW電視台截圖）
進入2020年這個年分，讓宵小更容易偽造文書，但民眾只要堅守一個原則，就能有效預防遭詐騙：完整書寫日期。

「2020年」的縮寫「20」非常容易被變造，只要在後面加上其他數字就變成別的年份；例如若將2020年元旦寫成「1/1/20」，就能被輕易改成「1/1/2000」或「1/1/2021」。

俄亥俄州漢密爾頓郡(Hamilton County)審計人員羅茲(Dusty Rhodes)說，書寫完整的日期「可以幫助保護民眾，避免文書相關的法律糾紛。」

全國消費者維權協會行政主任瑞格德(Ira Rheingold)說，儘管2020年才剛開始沒多久，類似詐騙案例還不多，民眾切莫掉以輕心。

瑞格德向今日美國報(USA Today)表示，詐騙犯很可能利用這種方式謊稱債務尚未還清，或試圖兌現過期支票。

瑞格德舉個例：「民眾若同意自『1/15/20』起分期付款，理論上壞人就可以把這個日期改成『1/15/2019』，試圖藉此斂財。」

瑞格德也稱，以後預先簽署的日期也會帶來麻煩，例如日期為「1/1/20」的支票，明年就變成「1/1/2021」，可能讓過期支票恢復效力；類似問題也可能出現在已過時效(statute of limits)的債務上。

最簡單的解決方法就是：完整地書寫日期，不要怕麻煩；用正式的文字書寫月份也可以，例如書寫「2020年1月15日」，而不要只寫「1/15/20」。

警方也贊同這樣的做法；緬因州東米利諾基特(East Millinocket)警局在臉書寫道：「在簽署任何法律或專業文件時，這是非常可靠的建議，可能幫助民眾省去不少麻煩。」

journalist: 編譯樊蕙／綜合報導

title: 手寫日期要小心 寫不完整易被詐騙


content_text:
新年期間是「立志」理財存錢的好時機，行為學派經濟學家提出如何一步一步達成目標的建議。

首先，賓州華頓學院凱薩琳‧米爾克曼(Katherine Milkman)指出，新年伊始或生日，都是「開始」邁向理財目標的好日子，因為這都是告別「過去的我」，萬象更新、重振信心的象徵，而自信是成功的關鍵。

米爾克曼和其他經濟學家邀請了8600名各行各業人士參加一項儲蓄比賽，結果8個月內，以自己生日為起點的人，比用其他日子如感恩節或情人節當起點的人，存更多錢。

其次，目標要明確，也要務實，只定「存更多」的目標，不夠明確；「40歲前退休」則不切實際。

投資專家伊根(Dan Egan)舉例說，未來5年儲蓄(佔收入)率從5%年增兩個百分點到15%，就明確的多。此外，也不要設定會讓你覺得人生享受都沒有的目標，因為你會堅持不下去。

第三，實施計畫要詳盡，可以一步一步來，一段時間前進幾步就行。米爾克曼說，這點的好處是，小有成就會讓你感到「成功了，有進展」。

第四，對你的計畫進行「壓力測試」，也就是設想、比對各種情況，例如，「我每年儲蓄15%的收入，65歲就可退休」，讓自己感覺心中想望的結果。

壓力測試也會顯露「路障」在哪裡--意外的修車支出、忍不住又在網路購物等等，以想出解決辦法，例如，趕快存一筆應急金、改掉衝動網購劣習等。

第五，善用對你有用的行為經濟學策略，例如應讓儲蓄自動化，此外很多人都有必要學會「有耐心」，伊甘說：「挫敗是難免的，那是旅程必經之事，成功時莫忘給自己加油打氣。」

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

title: 目標明確、計畫詳盡、善用策略…理財從新年開始


content_text:
伊朗7日立法把美軍列為恐怖組織，揚言已研擬13套劇本報復美國後，隨即在展開反擊行動，密集發射數十枚飛彈，攻擊伊拉克兩處美軍基地；伊朗最高領導人哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei)已下令直接報復美國，無須仰賴地區代理人。

伊朗於美東時間7日下午5時30分左右，發射數十枚地對地飛彈，攻擊美軍和聯軍駐紮的伊拉克阿薩德(Al Asad)和艾比爾(Irbil)基地。

 影片來源：聯合影音網

對於駐伊拉克軍事設施遭攻擊，川普總統7日推文稱「一切都好，目前正在評估損傷，美軍世上最強大、最完善」；川普並預告，將在隔日上午發表聲明。

All is well! Missiles launched from Iran at two military bases located in Iraq. Assessment of casualties & damages taking place now. So far, so good! We have the most powerful and well equipped military anywhere in the world, by far! I will be making a statement tomorrow morning.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 8, 2020

美國官員證實基地遭攻擊，但尚未回報傷亡；安全人士告訴「有線電視新聞網」(CNN)，阿薩德基地有伊拉克人傷亡。國防部長艾思博(Mark Esper)和國務卿龐培歐(Mike Pompeo)7日晚間在攻擊過後，已抵達白宮商量對策。

➤➤➤ 伊朗攻擊美軍基地…川普急開國安會議 白宮燈火未熄

國營的「伊朗通訊社」(IRNA)報導，革命衛隊(Revolutionary Guard)警告美國及其地區盟國，不得報復伊朗對阿薩德和艾比爾基地的攻擊行為。

革命衛隊表示，「我們警告所有在國土上與恐怖分子的軍隊共享基地的美國盟國，任何對抗伊朗的恐怖行動都將成為目標。」

伊朗攻擊兩處伊拉克的美軍和聯軍基地後，伊朗前核子談判員在推特(Twitter)張貼伊朗國旗的照片，模仿川普在擊殺蘇雷曼尼後貼出美國國旗的推文。

兩名伊拉克安全官員表示，至少一枚飛彈擊中基地的一架飛機，引燃火勢，但不清楚這架飛機屬於伊拉克還是美國。

➤➤➤ 伊朗24枚飛彈 空襲美軍伊拉克基地 稱至少80死、200傷

川普2018年12月曾造訪坐落伊拉克西部的阿薩德空軍基地，艾比爾位於伊拉克庫德族掌控的區域，為數百名聯軍及美國情報局(CIA)人員提供設施和服務。

伊朗半官方的「塔斯尼姆通訊社」(Tasnim)7日報導，伊朗研擬13套為遭美軍無人機炸死的革命衛隊精銳「聖城部隊」(Quds Force)指揮官蘇雷曼尼(Qassem Soleimani)報仇的劇本。

報導引述伊朗最高國家安全委員會秘書夏卡尼(Ali Shamkhani)的說法表示，「為殺害兄弟報仇的任務，不會侷限於單一行動，即便是最差的一套劇本，也會成為美國『歷史性的夢魘』」，但他拒絕透露細節。

➤➤➤ 伊朗稱有13套報復劇本 美預期一至兩天內攻擊

夏卡尼說：「如果美軍不自願且即刻離開我們的地區，我們將做些事情，把他們的屍首水平抬出。」

另外，伊朗國會則通過一項緊急法案，宣告美國國防部的指揮官和那些採取行動擊殺蘇雷曼尼的人為「恐怖分子」，必須接受伊朗制裁；這項措施顯然有意抗衡川普總統去年4月宣布伊朗革命軍為「恐怖組織」的決定。

journalist: 編譯陳韻涵、記者張加／綜合報導

countries: 伊朗 伊拉克 美國

title: 13套報復劇本？ 伊朗數十飛彈 攻擊美駐伊拉克2基地


content_text:
來源:聯合新聞網

總統大選最後衝刺，國民黨候選人韓國瑜主打議題戰，矛頭對準蔡英文總統，韓「金句連發」砲轟蔡選舉靠網軍，蔡不光是三軍總司令，還是第四軍「網軍」的總司令，沒看過一場選舉100%的網軍都在監督在野黨，但他只相信得民心得天下，「絕不相信得網軍得天下」。

韓國瑜多次抨擊蔡英文發動網軍攻擊他，更指受害人還有蔡英文的副手搭檔賴清德，以及台北市長柯文哲，自嘲他們是「網路被霸凌三兄弟」，韓國瑜昨天衝刺基隆、宜蘭選情，再次砲轟蔡英文操控網軍。

韓國瑜在基隆幫立委候選人宋瑋莉站台時表示，這場選舉有太多讓全世界驚奇的事，第一是總統候選人要蓋牌，因為民調一概支持對手，這從沒發生過。為何要蓋牌？因為這是一場不公平的選舉，對手抹黑、抹黃、抹紅、再製造假民調；藍綠就像兩個拳擊手上擂台，民進黨候選人手上拿著烏茲衝鋒槍，揹著火箭筒，天上是人造衛星，有飛彈、導彈在幫忙；但國民黨候選人只有指甲刀對拚，這個仗怎麼打？

第二個驚奇是，沒看過一場選舉90%媒體、100%網軍監督在野黨，一個執政黨總統要連任者，要靠人民愛她，不是靠人民怕她而投她一票。第三，民進黨永遠把抺黑和選舉當成雙胞胎，答案很簡單，因為過去這種奧步嘗過太多甜頭，樂此不疲。

韓國瑜說，蔡英文要連任，交不出成績單，民進黨講不出蔡的好，只好講韓的壞。他15歲讀國中，看前面女孩子小腿，自己很大方講出來，連續被黑三天，連抱嬰兒也被黑。民進黨選舉只會用奧步，但已失去民心，因為人民越來越聰明，會擦亮眼睛選擇對的人。

昨天基隆團結大造勢湧入熱情韓粉，人手一面國旗，身上、頭上也是國旗裝、國旗帽，會場擠得熱呼呼。看到滿滿人潮，韓國瑜笑說，不是假日，鄉親卻像石油一樣冒出來，很開心；繼而自嘲他這麼形容，黑韓產業鏈又會有話題，會講「韓國瑜把人民比做石油」，台下民眾大笑。

而韓國瑜也首度在宜蘭提出新教育政策，為了讓下一代跟國際接軌，他當選後將規畫邀請國外優秀的大學來台設分校。

journalist: 記者劉宛琳、吳淑君／基隆8日電

people: 蔡英文 韓國瑜 宋瑋莉 賴清德 柯文哲

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭

title: 韓國瑜稱選舉3個驚奇 批蔡英文是「網軍總司令」


content_text:
中國電視劇《延禧攻略》編劇兼製作人于正日前預告將製作新劇，取材於真實故事，稱男女主角因戲結緣、假戲真做，卻因生活差異分手，雙方各自婚嫁後，男孩私下坦承還是愛女孩，引來網友狂猜是陳曉、趙麗穎。而近日有網友直擊結婚四年的陳曉和陳妍希，兩人有說有笑、互動甜蜜，不受離婚謠言影響。

于正先前在微博分享新劇其中一單元「緣」的故事大綱，指出男女主角都是演員，因合作相戀，「女孩愈來愈紅，男孩想證明自己卻始終停留在原地，然後不告而別，分手了」，兩人後來分別成婚，男孩有天喝醉後跟朋友說：「心裡始終愛著這個女孩」，網友便狂猜是陳曉、趙麗穎。兩人在2012年合作《宮鎖珠簾》，隔年又攜手主演《陸貞傳奇》，成為螢幕情侶，曾被爆因戲生情，但始終沒有承認，之後分別跟陳妍希、馮紹峰結婚，各有美滿家庭。

而于正之後也刪文否認影射陳曉、趙麗穎，指網友「腦洞太大了」。

此外，陳曉與陳妍希結婚後低調經營家庭，許久未同框的兩人，近日被網友直擊現身文藝界春晚《百花迎春》彩排，不時相視而笑，甚至手牽手一起離場。網友留言「他們真的恩愛而且低調」、「 眼神全是愛」，也希望有心人士別再造謠。

title: 忘不了趙麗穎？陳曉同框陳妍希「 眼神全是愛」破離婚謠言


content_text:
紐約市新年初始便受「千禧蟲」(Y2K2X)影響，造成停車咪表系統「預設結束日期」(established end date)仍停在2020年1月1日，包括五個行政區、1萬4000個咪表無法接受民眾以信用卡、現金卡或以預付停車費等方式支付停車費，引發批評聲浪；市交通局(DOT)歷經數日搶修，7日宣布已全部修復。

市交通局局長創滕伯格(Polly Trottenberg)7日在推特感謝交通局停車小處及咪表維修小組，連日來不分晝夜搶修，讓全市1萬4000個停車咪表恢復正常，「即日起咪表可接受任何形式支付停車費用」。

這起新年後停車「噩夢」起始於2日，起因於開發停車收費咪表信用卡支付系統軟件公司，把「預設結束日期」定在1月1日，且未再次更新，導致2日開始，各地傳出駕駛無法順利支付停車費的狀況，部分人因此收到交通違規罰單。

儘管當時DOT積極通過推特呼籲民眾使用硬幣付費，或用智慧型手機下載免費應用程序ParkNYC來付款，仍引起大批民眾抱怨「還需特別繞遠路換零錢，很麻煩」、「情急下只能花25元在停車場停兩小時」、「順利付款了卻仍換來65元罰單」。

根據交通局公布的資料，該局於事發兩日已修復全市三分之一的停車咪表，6日上午修復9900多個，進度達77%；7日下午，1萬4000個停車咪表全數修復，比當初預計於周四竣工提前許多。

據悉，紐約市上萬個停車咪表平均一日可帶來70萬元的收益，以及額外140萬元的違規停車罰單；在紐約市開車數年的王先生分享，民眾可先用咪表付費一到兩小時，再用ParkNYC APP續時間，「這樣就不會因來不計趕回投錢續停，而接到數十元罰單。」

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 1.4萬停車咪表拒收卡 市交通局已全部修復


content_text:
美國太空總署(NASA)的宇航員克里斯蒂娜·科赫(Christina Koch)和傑西卡·梅爾(Jessica Meir)參與首次全女性太空任務，以替換動力裝置，創造了歷史。

其中，北卡羅來納州立大學的校友克里斯蒂娜·科赫成為最長的單次太空飛行的女性世界紀錄保持者。40歲的克里斯蒂娜·科赫在太空289天，打破了佩吉·惠特森(Peggy Whitson)的紀錄。太空總署稱，她預計將在太空停留328天。

「沒有人告訴我我有一個瘋狂的夢想，」她接受國際空間站採訪時告訴「新聞與觀察家」(The News & Obsever)，「沒人告訴我我做不到。因此，夢想一直在不斷發展。」

克里斯蒂娜·科赫於2001年獲得北卡州立大學(NC State)的電氣工程和物理學士學位，2002年獲電氣工程碩士。

journalist: 記者王政賢／北卡羅來納州報導

title: 太空飛行289天！ 北卡州立大學校友科赫 破女太空人紀錄


content_text:
知名商校巴布森學院(Babson College)一名兼職教授兼某部門主管7日在臉書疑似開玩笑發文，建議伊朗列出美國文化遺址轟炸目標報復。該文其後被刪除，不過巴布森學院8日發聲明將其留薪停職。

該教授在臉書上發狀態寫道，「作為報復，Ayatollah Khomenei應該發推特列一條清單，包含他想轟炸的52個美國最受歡迎文化遺址，美國購物中心？或卡戴珊住所？」

巴布森學院發表聲明稱，該校「譴責任何容忍暴力/仇恨的威脅性言行。一位工作人員在個人臉書頁面發布的這個特殊帖子明顯並不代表巴布森學院的價值觀和文化。」該聲明稱，雖然該職員已經刪除貼文，但學校還是立刻將其停止，直至完成調查。此外，學校正在與地方、州級和聯邦當局合作。

journalist: 記者劉晨懿之／麻州報導

countries: 美國 伊朗

title: 薦伊朗列52美國文化遺址 作轟炸目標 美名校教授被停職


content_text:
風景如畫的金黃色海灘、迷人的鵝卵石街道、令人嘆為觀止的中世紀城堡、以及新鮮美味的食物，只是葡萄牙令人嚮往的部分優點。

「國際生活」雜誌日前公布2020年最佳海外退休國家的名單，葡萄牙從一年前的第七名攀升至榜首；在優質醫療、合理生活消費、以及容易適應這幾方面，葡萄牙獲得的評價甚高。

另外，該雜誌說，當地人很友善，雖然不是一個英語國家，但許多人講英語。

69歲的翠西亞‧皮門塔爾(Tricia Pimental)從猶他州搬到葡萄牙，她說在葡萄牙生活「都與家庭、美食和娛樂有關」，而且物價便宜。

「國際生活」估計，月入2200美元的夫婦在當地可以過很好的生活，這與翠西亞的估計大致相同。

這個伊比利亞半島國家的其他好處，包括是世界上最和平的國家之一，而且具有「新鮮而獨特的活力」和「全年溫和的氣候」。

★巴拿馬緊追在後

巴拿馬名列第二，它在給予退休人員的福利和折扣(包括娛樂、火車票、巴士票、餐館和處方藥)，以及容易獲得簽證和居住權方面得分很高。該雜誌指出，巴拿馬也算安全，生活消費低，且提供不錯的醫療。

63歲的瑪莉‧塔夫特(Mary Taft)最近從麻州搬到巴拿馬，她對在博克特鎮(Boquete)的生活體驗大加讚揚。她說：「這是個難以形容的美麗地方，這不是山區的寂靜小鎮，這裡有藝術和文化、賞鳥、航行、遠足、以及來自世界各地的廚師的餐廳，這裡是美食天堂，還有各式各樣的活動。」

「國際生活」評選的10個最佳退休國家依次是葡萄牙、巴拿馬、哥斯大黎加、墨西哥、哥倫比亞、厄瓜多、馬來西亞、西班牙、法國和越南。

該雜誌要求住在24個國家的通訊員和專家，根據當地的住屋、福利和折扣、簽證和居留權、適應性、發展、氣候、醫療、治理、生活開支等，評估這些國家。

journalist: 編譯馬永慶／綜合報導

countries: 哥倫比亞 越南 墨西哥 葡萄牙 法國 馬來西亞 巴拿馬 西班牙 厄瓜多 哥斯大黎加

title: 優質醫療、合理消費、英語友善…這國榮登最佳海外退休地


countries: 巴拿馬 西班牙 厄瓜多 哥斯大黎加 法國 馬來西亞 墨西哥 葡萄牙 哥倫比亞 越南

title: 優質醫療、合理消費、英語友善…這國榮登最佳海外退休地


content_text:
國民黨總統候選人韓國瑜質疑，民進黨拿不出政績，必須戴著一個叫做「顧主權」面具。民進黨執政三年， 外交一步走不出去，斷了７個邦交國，顧了什麼主權？２個月之後國人去泰國旅遊，要交財力證明，民進黨不是顧主權嗎，連泰國人都看不起台灣人了，還在講顧主權。

韓國瑜在電視專訪中被問到，現在有個說法是「得年輕人得天下」。他表示，他是候選人中最關心年輕人，我在選舉過程所提出的政見、發出的憂慮、呼籲，都再三強調，政府一定要用各種資源用最大的力量，培養下一代年輕人，這與選票無關，與他的信念有關，沒有培養出有出息的下一代，就不會有一個有未來有出息的台灣。

他也呼籲年輕朋友，只要跳脫出來思考，腦袋就很清楚。蔡英文總統講了許多香港的事情，到底幫香港做了什麼

有？民進黨說撐香港，到底撐了什麼？香港人在流血、在衝突，誰在補血，誰在得好處？就是民進黨。香港人流血

，民進黨選票增加，這是什麼邏輯？這是被操作的邏輯。

韓國瑜問，世界上最愛香港的是香港人，最愛台灣的是台灣人，在台灣的立場，一定要把台灣壯大，香港也一樣，香港一定要經濟發展，香港2019年經濟衰退，經濟受到重大打擊，民進黨能幫嗎？幫不了。但民進黨為什麼要提香港，因為對選票有幫助。就像蔡英文突然提出大南方開發計畫，是因為韓國瑜在南部支持率越來越高，他突然宣布投資新台幣幾兆大南方，過去三年半在睡覺嗎？香港問題不是一樣嗎？民進黨開始重視香港反送中，但做了些什麼，其實什麼也沒做。為什麼民進黨護香港主權、護香港的自由跟民主，韓國瑜就不護？全部是廢話。

韓國瑜舉例，他呼籲大家每一個人要孝順爸媽，否則會遭天打雷劈，老百姓反問孝順爸媽跟韓國瑜當總統有什麼關係？因為韓國瑜要選總統，要選票，所以呼籲大家一定要孝順爸媽，孝順爸媽請投韓國瑜，不孝順爸爸媽媽就不要投韓國瑜，就二分了。民進黨玩主權不就這樣子嗎？顧台灣主權請投蔡英文，投韓國瑜就不顧主權。

韓國瑜說，顧主權需要提醒嗎？韓國瑜不顧中華民國的主權，難道可能去顧菲律賓的主權嗎？這全部都是廢話、空話、假話，但是大家被弄迷糊了。誰當中華民國的總統，都要保護中華民國，需要講嗎？民進黨因為拿不出政績，必須戴著一個叫做「顧主權」面具。

他請民進黨交出成績單，為老百姓的安居做了什麼？為老百姓的樂業做了什麼？為國家的未來做了什麼？執政三年， 外交一步走不出去，斷了７個邦交國，顧了什麼主權？２個月之後國人去泰國旅遊，要交財力證明，民進黨不是顧主權嗎，連泰國人都看不起台灣人了，還在講顧主權，可憐，一個沒有出息的政黨，執政沒有辦法，只有自己沒有人民，大撈特撈，現在時間到了要拜託人民再次投票，怎麼辦，只好說顧主權。

journalist: 記者蔡佩芳／台北報導

countries: 菲律賓 台灣 香港 中華民國 泰國

events: 反送中 選舉

people: 韓國瑜 蔡英文

title: 韓國瑜：民進黨拿不出政績 必須戴著「顧主權」面具


content_text:
航空乘客體驗協會（APEX）於知名旅遊網《TripIt》平台上，針對座椅舒適度、客艙服務、餐飲、娛樂和Wi-Fi等五大項目進行五星票選，全球近600家航空公司中，只有21家榮獲「五星級最高榮譽獎」（2020 APEX Five Star Global Airline）。

長榮航空，不僅與新加坡航空、日本航空、全日空等國際知名航空公司一起名列五星榜單中，同時還贏得區域乘客票選為「2020東亞區整體服務最佳航空公司」（Passenger Choice Award - Best Overall In Eastern Asia 2020）之獎項。

知名旅遊網站與航空評鑑網站均推崇：長榮為全球十大最佳航空公司

知名旅遊網站TripAdvisor平均每月超過4.9億名不重複訪客造訪，至今累積超過7.5億則評論和意見；自2017年首次舉辦最佳航空大獎評選，長榮已連續三年登上獲獎名單，也是台灣唯一獲得Travelers’Choice肯定的航空公司。

今年，長榮再次拿下「全球十大最佳航空公司」第三名，較去年進步兩個名次，同時囊括「亞洲地區最佳航空公司」、「亞洲區最佳商務艙」與「亞洲區最佳豪華經濟艙」等四個獎項成績亮眼。

另一家國際知名航空專業評鑑網站AirlineRatings.com，每年以獨有的「七顆星評選系統」評比全球400餘家航空公司，除了分析頭等艙、商務艙、豪華經濟艙及經濟艙各艙等的舒適度、創新作法及服務價值，更比較各公司的飛航安全、機隊年齡、營運績效等影響長期競爭力的重要因素，並參考旅客的評價，在符合七顆星最高飛安評價基礎上，遴選出2020年推薦搭乘的全球二十大最佳航空公司，長榮航空名列第8名。

AirlineRatings指出，長榮航空是台灣航空業的領導品牌，自1992年首創全球第四艙等「經濟豪華艙」以來，一直是服務創新的先驅。

journalist: 紐約訊

countries: 台灣 日本 新加坡

title: APEX區域乘客票選：2020東亞區整體服務最佳航空公司


content_text:
中國女星迪麗熱巴擁有精緻五官臉龐、身材姣好，被喻為「零死角女神」，因演出《三生三世十里桃花》後受到矚目，近日，她和男星黃景瑜被爆疑似因戲生情，拍戲收工後，更同車回到男方住處一同過夜，瞬間引發粉絲熱議。

迪麗熱巴、黃景瑜目前正合拍新劇《愛情高級定制》，據陸媒報導，拍戲空檔，黃景瑜逗流浪貓，隨後輕拍熱巴肩膀，雙雙上了男方的座車，據稱，拍戲期間，2 人就經常從同一輛車裡換衣服出來。收工後，黃景瑜又登上了迪麗熱巴的房車，2人一起待到了晚上10時多。隨後，熱巴跟在黃景瑜身後一同上車，回到男方位於上海新天地附近的公寓過夜。

消息曝光後，目前雙方均未回應，不過在微博上已掀起網友熱議，由於之前曝光過2 人的擁抱照，後來證實其實只是側拍花絮，有網友樂見偶像談愛，但也有不少粉絲不信女神名花有主，紛紛留言：「造謠吧」、「全靠一張圖編劇情？」，認為這緋聞太牽強，「只是同事關係吧」。

journalist: 記者陳慧貞／綜合報導

title: 2020第一對？迪麗熱巴疑假戲真做 在黃景瑜家過夜


content_text:
外表看起來斯文的36歲高材生雷納德辛納加，在許多友人眼中是個開朗虔誠的天主教徒，沒想到竟是英國史上犯案次數最多的同志性侵犯，估計有超過190名男性受害人，被法官判定「邪惡到永不可被釋放」，重判他兩個無期徒刑。

根據警方調查，印尼裔的辛納加從2015年至2017年6月連續犯罪，估計受害者超過190人，目前證據證明他至少性侵過48人，犯下的159宗性犯罪，包括136起性侵，另外還有70人仍無法確認身分。

在長達兩年審判中，辛納加始終沒有認罪，並聲稱性行為、用藥與影片拍攝皆是你情我願，但出庭作證的受害者中卻不乏異性戀。辛納加的態度讓法官譴責他毫無悔意，並覺得他「似乎很享受審判過程」，法官因此重判兩個無期徒刑。

36歲的辛納加來自印尼的富裕家庭，當地大學畢業後，他來到英國曼徹斯特取得兩個碩士學位，之後繼續在里茲大學攻讀博士。

辛納加住的公寓就位於知名的同志聚集地和夜店不遠。根據警方調查，受害者皆為十幾歲到二十幾歲年輕男性，辛納加趁他們酒醉或與友人失散時，透過誘騙、下藥等手段，將受害人帶回自己的公寓性侵並錄影。

事發後辛納加許多朋友都不敢置信，因為辛納加在他們眼中，就是個虔誠的天主教徒，而他遠在印尼的父母甚至不知道兒子是同志。

journalist: 編譯尤寶琪／綜合7日電

countries: 英國 印尼

title: 迷姦190男 英國最惡性侵犯重判無期徒刑


content_text:
川普政府的「公共負擔」(Public Charge)新規定在去年10月15日生效前，法官批准預防性禁令。聯邦司法部於去年11月上訴要求解除禁令；7日聯邦第二上訴巡迴法院進行庭審，有上訴法官在提問時質疑聯邦政府為何急於實施新規，或顯示禁令將繼續維持。

川普政府2018年宣布改變「公共負擔」定義，將社會安全補助金(Supplemental Security Income，簡稱SSI)、家庭急救金(Temporary Assistance for Needy Families)、醫療補助計畫(Medicaid)及糧食券(SNAP)等福利都納入「公共負擔」，若移民在申請綠卡前36個月內，領取超過一項以上公共福利超過12個月，將難以獲得綠卡。

去年8月，紐約州檢察長詹樂霞(Letitia James)聯合康州、佛蒙特州和紐約市府，在紐約南區聯邦法院提起訴訟，挑戰川普政府此一傷害少數族裔移民社區的政策；並在聯邦定於10月15日生效前四天，獲得聯邦地區法官批准預防性禁令，但司法部隨後於11月就聯邦地區法院的禁令提出上訴。

司法部代表律師譚尼(Daniel Tenny)，7日在庭上要求三名上訴法官批准川普政府繼續執行「公共負擔」新規，表示如果禁令仍然存在，聯邦政府就不得不給予「公共負擔」移民永久居留身分，對政府來說是不可挽回的損失；上訴法官Guido Calabresi質疑聯邦政府為何急於實施新規，他質問譚尼，總統川普是否明確說過新規要立即實施，譚尼承認川普無此聲明。

另一上訴法官Susan L. Carney指出，「為何一個已經存在多年的規定繼續生效，會造成聯邦政府的損失？」他表示，全國性禁令雖然不是最有效的方式，但上訴法庭需要進行優劣分析後，才能做出是否推翻禁令的決定。

詹樂霞辦公室代表律師薇爾(Judith Vale)指出，40%的美國出生公民都曾使用過公共福利，紐約州有40%的民眾使用聯邦醫療補助(Medicaid)、20%民眾使用糧食券，禁令的維持十分必要，否則數以萬計需要依賴公共福利來擺脫貧困的人，權利會被無情踐踏。

代表多個移民維權組織的律師Jonathan Hurwitz表示，如果禁令被推翻，會有數以萬計的移民不得不放棄福利，這會導致急診室人數增加、傳染病和房屋等問題加重。

詹樂霞也表示，會與其他州檢察長一同繼續站在最前線，與這個極具誤導性的政策抗爭，爭取永久性停止該新規實施。

你可能感興趣：

➤在紐約住滿6個月 即可獲就醫健保服務 30萬人受惠

➤公共負擔恐慌 「移民勿輕易棄福利」

➤1/18世報健保論壇 專家指點迷津還有抽獎

➤川普向移民擔保人追討福利 該如何因應？

journalist: 記者金春香╱紐約報導

title: 「公共負擔」禁令 法官傾向維持 司法部上訴面臨駁回


content_text:
美中即將簽署第一階段經貿協議之際，來自北京的消息指出，協議並不涉及中國增加糧食進口配額，中國不為因此而放寬或取消小麥、玉米、大米等三大主糧進口配額。

據財新網報導，中國在中美第一階段經貿協議中承諾將大幅度增加美國農產品進口，外界因此揣測，北京將提高甚至開放玉米進口配額限制。但中美經貿談判成員、中國農業農村部副部長韓俊強調，小麥、玉米、大米三大主糧進口配額不會調整。

韓俊說，「這是全球配額。我們不會為了一個國家調整」。

報導稱，目前中國農產品進口平均關稅為15.2%，約為世界平均水準的四分之一。中國對大豆進口早已完全放開，對三大主糧進口仍實行配額管制。配額內實施1%低關稅，配額外關稅達65%。

依據中國國家發改委去年9月公布的訊息，中國2020年糧食進口配額及分配與前一年相同。小麥配額963萬6000噸，其中90%為國營貿易配額；玉米配額720萬噸，其中60%為國營貿易配額；大米配額532萬噸，50%為國營貿易配額。分配給企業的國營進口配額，必須通過國營貿易企業代理進口。

過去中國主糧進口配額使用率通常都低於50%。2018年，受中美貿易戰影響，中國對美國小麥、玉米進口大減。小麥全球總進口量286萬4000噸，較前一年減少32.1%，因此增加配額內進口仍有不小的空間。

韓俊早前曾強調，中國自國際市場進口小麥、玉米和大米，主要還是為適度調節中國國內餘缺。中國會堅守穀物基本自給、口糧絕對安全，「把飯碗牢牢地端在自己手裡」。

在中美達成第一階段經貿協議後，美方傳出的消息指出，中國每年將購買數額達400至500億美元的美國農產品，約為2015年至2017年，中國從美國平均年進口農產品金額的兩倍。

受貿易戰影響，2018年中國進口的美國農產品金額降至162億3000萬美元，衰退32.7%；2019年前十個月為104億美元，比起前一年同期又大減30.8%。

除擴大進口美國大豆外，按韓俊早前說法，中國還將擴大進口豬肉、禽肉等，「當前穩定國內市場急需的產品」。

journalist: 記者林則宏、賴錦宏／綜合報導

countries: 中國 美國

title: 美中將簽第一階段協議 中：不為美放寬主糧進口配額


content_text:
自稱中國間諜、向澳洲投誠的王立強據傳在去年耶誕夜遭到威脅，要他公開收回之前所述為中國從事間諜工作的說法，否則會被遣送回中國，並讓他命喪黃泉。

雪梨晨驅報報導，根據知情的匿名人士指出，澳洲安全機構現已獲悉，王立強受到一連串威脅與誘迫，耶誕夜是首次。

報導指出，涉嫌參與協調這些指令的是前立委、現任國民黨副秘書長蔡正元，以及中國商人孫先生。

目前媒體無法聯絡到王立強，且他似乎已藏匿自身的行蹤。然而，消息人士指出，王立強已獲告知，若他發表公開聲明，撤回關於為中國從事間諜工作的說法，他的家人將免於受到懲罰，他的債務也將得以償還。

報導稱，有人提供王立強劇本，並告知他要錄製一段影片訊息，當中他會不實地聲稱，執政黨民進黨向他提供了「一大筆錢」，行賄要他撒謊。這樣的錄影帶將干預本周末的台灣總統大選，引發爭議。

蔡正元今天下午接受採訪時說：「我一直與王立強直接接觸。我的朋友（孫先生）也一直與他直接接觸。」

蔡正元否認有不當行為，也沒有參與敦促王立強錄製暗示民進黨貪腐的劇本。

蔡正元說：「我沒有要求他發表任何聲明。」

據說蔡正元給王立強的訊息包括蔡正元與中國國家主席習近平會面的照片。王立強獲告知，如果他在11日總統大選前聽從指示，他將受到歡迎回到中國或台灣、獲得經濟利益並讓家人受到保護。但如果他不從，他將被引渡到中國面對死亡，或甚至可能在澳洲就遭到報復。

蔡正元晚間接受中央社記者訪問時表示，明天上午會在記者會上公布與王立強對話的錄音檔，並做相關回應。

journalist: 中央社雪梨8日綜合外電報導

countries: 中國 澳洲 台灣

people: 蔡正元 習近平

title: 澳媒：王立強遭威脅性命 要他撤回共諜說詞 蔡正元涉案？


content_text:
伊朗於美東時間7日下午5時30分左右，發射至少24枚地對地飛彈，攻擊美軍和聯軍駐紮的伊拉克阿薩德(Al Asad)和艾比爾(Irbil)基地，報復美軍無人機炸死的革命衛隊精銳「聖城部隊」(Quds Force)指揮官蘇雷曼尼(Qassem Soleimani)。伊朗國營電視台報導，這波攻擊造成至少80人死亡、200人受傷。

➤➤➤80死？ 伊拉克：伊朗攻擊前有警告 美軍聯軍無傷亡

伊朗外交部長查瑞夫(Mohammad Javad Zarif)推文寫道，「伊朗根據聯合國憲章第51條斷然採取自我防衛措施，瞄準攻擊懦弱武裝攻擊平民和資深官員的基地，我們不尋求升高緊張情勢或宣戰，但將抵禦自身免受任何侵略。」

Iran took & concluded proportionate measures in self-defense under Article 51 of UN Charter targeting base from which cowardly armed attack against our citizens & senior officials were launched.

We do not seek escalation or war, but will defend ourselves against any aggression.

— Javad Zarif (@JZarif) January 8, 2020

➤➤➤  伊朗展開報復！ 攻擊美軍伊拉克基地  川普稱美軍強大

➤➤➤ 「要開戰了！」美國52架F-35戰機「大象漫步」秀肌肉

journalist: 編譯陳韻涵／綜合8日電

title: 伊朗24枚飛彈 空襲美軍伊拉克基地 宣稱造成80死、200傷


content_text:
由曼哈頓華埠出發的一輛華人長途巴士，5日凌晨在賓州高速公路發生連環追撞重大車禍，造成5死約60人傷的慘劇；截至7日，有近十名華裔傷者在紐約市向意外傷害律師求助，並質疑兩輪班司機並未換班，但長巴公司則表示嚴格守法，事故發生在司機換班之前。

黎保利律師樓表示，自案發其至今已有七人求助索賠事宜，他們有紐約本地的福州移民以及留學生等，當晚均乘坐大巴前往俄亥俄州返工或返校。

這些求助的傷者均為女性，年齡在20至30歲之間，最嚴重的一人右腿骨折，而現在她們大多數已出院回家；據求助者稱，因為案發後在當地醫院急診室檢查的過於匆忙，院方僅對傷者做了未涉及生命危險的基本檢查，其中仍有人在後續的檢查中發現了更嚴重的傷情。

一名華裔傷者表示，長巴從曼哈頓華埠出發時，既定由兩名司機輪換開車，但案發後才知長巴司機馮雙清(Shuang Qing Feng，音譯)喪命，另一名司機並沒有和其換班。

記者7日聯繫註冊地在新澤西的華人長巴公司，但該公司代理人表示，自線路開設以來一直嚴格遵守各州交通法律，事故發生在司機換班之前。

賓州警方與國家運輸安全委員會(NTSB)正對事故展開進一步的調查，NTSB董事會成員何曼迪表示，長巴載有56名乘客，儘管NTSB推薦各機動車配備安全帶，但該長巴未配安全帶，這也是乘客易被彈出車外的原因。

律師吳聖洋表示，案發時正值凌晨，多數乘客睡著，事故發生，不管車輛配不配備安全帶，即使乘客自己沒有繫安全帶，都不會影響事故的責任認定。

吳聖洋表示，對於索賠方面有車的傷者可先用自己車輛的無過失保險(No Fault)，沒有車的乘客可以通過該巴士公司的無過失保險，紐約為5萬元，新州為25萬元。

吳聖洋指出，因長巴歸屬地為新州，因事發在賓州，部分傷者又是紐約居民，在後續審理過程中很可能會合併審理；傷者可選擇在居住地起訴，而留學生則可以選擇學校地址、或者案發地；但無論在哪裡起訴都要遵循賓州和聯邦的交通管理法規。

title: 賓州車禍 華裔傷者疑司機疲勞駕駛 長巴否認


content_text:
Tesla執行長馬斯克(Elon Musk)多才多藝，眾所周知，除創辦Tesla和太空科技公司SpaceX，還創辦1990年代末期矽谷著名電子支付公司PayPal。他創辦的鑽探公司(Boring Co.)正在全球多地挖拙行車隧道，要用科技飛車改善塞車。當然，他還擅於寫推文，在網上抽大麻。7日，他竟然在上海跳脫衣舞，因此成為中國和美國網上最熱新聞。

去年初才開動工的Tesla中國車廠，7日將首批Model 3交給購車客戶。而且這天Tesla還宣布在中國推出Model Y，因此是雙喜臨門，馬斯克不放過機會，竟然在車廠門外大跳辣舞。他先將外衣脫掉，然後左右走動，跳起舞來，舞姿有點像麥可傑克森著名歌曲「顫慄」(Triller)所創的舞步。

Tesla上海廠所生產的Model 3，因為得到中國政府的補助，又不用繳關稅，因此每輛起價約4萬268美元，比在美國便宜。

馬斯克當然有大把理跳舞慶祝，因為上海的車廠動土之後一年就可投產，使Tesla在中國的業務迅速開展和成功。Tesla的股價7日在那斯達克漲了3.88%，至469元，市值達845億元。7日中段，Tesla股一度上升至創新高的471.63元，市值因此一度超過了美國兩大汽車公司通用和福特的總和。

Tesla以469元收盤，市值與通用和福特加起來的市值十分接近。通用股價35元，市值502億元，福特股價9元，市值367億元。通用加福特市值是869億元，只比Tesla的845億元多20億。

通用和福特都是百年老店，但Tesla只創辦了16年，這是新汽車公司與傳統汽車公司的分別。新汽車公司生產的是電動車，著重的是新科技，像其他科技公司一樣，只須短時間，就可創造出巨大財富。

journalist: 編譯組╱矽谷7日電

countries: 美國 中國

title: Tesla市值超通用+福特 馬斯克狂喜


content_text:
「華盛頓郵報」27日報導，根據財務紀錄，華府前樞機和大主教麥卡瑞克(Theodore E. McCarrick)在過去近20年一共送出逾60萬元給羅馬等地有力的天主教神職人員，包括梵蒂岡高層、多名教宗顧問和兩名教宗。

麥卡瑞克基金的支票提供新面向，有助了解他如何晉升到美國天主教教會高層，而且儘管2000年代初期就面臨不檢點指控仍處於高位。

教宗方濟各(Pope Francis)2月免除麥卡瑞克的神職，因為麥卡瑞克被控50年前曾性侵一名青少年，這是羅馬天主教史上首次有樞機因性侵遭免職。

外界已知麥卡瑞克曾性騷擾多名神學院成年學生，但方濟各被控多年一直無視有關麥卡瑞克的性侵指控。

華郵引述教會帳目和多名教會前職員報導，麥卡瑞克從2001年起陸續送出60萬元以上的支票給天主教高層，收受人超過100人，其中部分人士直接涉及麥卡瑞克行為不檢點的評估作業。

這些支票開自華盛頓的「大主教特別基金」(Archbishop's Special Fund)；教會前職員表示，該基金使麥卡瑞克得以向天主教金主募款，並在幾乎無人監督的情況下支出。

華郵報導，麥卡瑞克在2001年和2005年寄出9萬元給波蘭籍教宗若望保祿二世(Pope John Paul II)；教宗本篤十六世(Pope Benedict XVI)一共收到29萬1000元，其中一張25萬元的支票是2005年5月他繼位若望保祿二世一個月後所收到。

這些教宗的代表拒絕評論或表示不清楚特定支票的資訊，梵蒂岡也拒絕回應。若望保祿二世的前個人秘書表示，給教宗的捐款會轉交給樞機主教，這是天主教會神職人員中僅次於教宗的職位。專家警告，這類贈禮可能也會轉到教宗慈善機構。

一名收受支票的梵蒂岡神職人員告訴華郵，麥卡瑞克的禮物用於合適用途，而且從未影響樞機決策；方濟各則未出現在支票受益人名單中。

journalist: 編譯郭宣含／綜合27日電

countries: 梵蒂岡 波蘭 美國

events: 性侵 性騷擾

title: 性侵遭免職大主教 20年送逾60萬給梵蒂岡高層


content_text:
影片來源：聯合新聞網

一架烏克蘭的波音737-800型客機8日在伊朗境內墜毀，烏克蘭官方證實機上176人已全數身亡。儘管目前沒有證據顯示此事與美伊衝突有關，卻有著不尋常的端倪，包括：飛機剛起飛不久，相關數據顯示無異狀，卻在短短幾分鐘內失事，機師也未呼叫塔台求救。這也讓外界懷疑，班機失事的原因並不單純。

伊朗國營媒體在推特貼出、疑似是目擊者拍到的事發當時影片，這架飛機在墜毀前已變成空中火球，最後在地面爆炸起火。伊朗道路和運輸部發言人比尼亞茲（Qassem Biniaz）稱，飛機其中一具引擎起火，機師搶救無效、失去控制，最後墜毀地面。

墜機現場可見到機身殘骸四散各處，伊朗紅新月會表示，已不可能找到生還者，救援現場擺滿了屍袋。緊急勤務部門主管庫利凡德（Pirhossein Koulivand）則表示，有關單位聞訊後立刻派出急救隊，包括22輛救護車、4輛救護巴士和直升機，希望可救回一些乘客，「但火勢太大了，根本沒辦法救」。

➤➤➤ 烏克蘭客機「技術問題」墜毀伊朗 176人全數罹難

➤➤➤ 時機太敏感… 烏克蘭客機墜伊朗 176人全罹難

伊朗英文官媒《PressTV》表示，這架飛機屬於烏克蘭國際航空（Ukraine International Airlines）、編號PS752，原定飛往烏克蘭首都基輔，當地時間凌晨6點起飛，3分鐘後就墜毀於德黑蘭省的帕蘭德（Parand）和沙里亞爾（Shahriar）之間。

根據飛航情報網站《Flightradar24》軌跡圖來看，PS752斷訊前飛行速度來到275節（約時速510公里），高度到達7925英呎（約2415公尺），兩項數據均穩定上升、未有異常狀況，顯示一切來得非常突然。伊朗民航組織發言人賈法札德（Reza Jafarzadeh）也說，機師當時並未聯絡塔台，也沒有宣布緊急狀態。種種跡象也引發外界懷疑，班機可能是遭擊落。

烏克蘭國航拒絕對此評論，但指出他們的飛機「沒有問題」。然而，烏克蘭駐伊朗大使館引述稍早報導指出，班機失事乃因引擎故障，「並非恐怖主義所造成」。

烏克蘭官方則證實，機上載有167名乘客，當中包括82名伊朗人與63名加拿大人，另有9名機組人員。烏航表示針對這起事故，包括航空公司、飛機製造商，以及烏克蘭、伊朗當局，都將進行通盤調查。

journalist: 編譯周辰陽／即時報導

countries: 烏克蘭 伊朗 加拿大

title: 176死！ 烏克蘭客機 飛行無異常 機師未求救 墜毀伊朗不單純？


content_text:
相較於從零開始建設可負擔住房，租借現成的居住空間來安置遊民，則顯得快速而且便宜得多。舊金山兩家酒店共計151個房間單位，預計將會在4月時開始安置遊民。

兩家酒店分別是：位於市政廳附近的Abigail Hotel，有62個房間，每個房間都有獨立的洗手間，同時酒店一樓也有大堂以及餐廳。另一間則是位於聯合廣場附近的Post Hotel，有89個房間，均是散房。

舊金山市長布里德（London Breed）說，解決舊金山的遊民危機，需要多種形態的住房單位，這151個房間就能夠增加全市的收容系統容量。布里德此前設下目標，要在2020年末之前增加450個永久性的遊民支持性住房。

這些房間的租金大約是1300至1400元，入住的人士必須拿出自己收入的三分之一左右作為租金，其餘的將會是由市府負責支付。Abigail Hotel將主要是面相離開收容所、導航中心中的遊民，可以獨立自主生活。Post Hotel則會根據遊民的弱勢程度等不同因素進行考量收容對象。

除了市府支付租金之外，非盈利機構Tenderloin Housing Clinic以及Episcopal Community Services，也會參與進來管理這些酒店和租客的日常運營。

journalist: 記者李晗╱舊金山報導

title: 建房太慢 市府租酒店安置遊民


content_text:
考艾島是夏威夷群島中最古老卻也最神祕的一個，因為多雨，島上鬱鬱蔥蔥，至少有上百種深淺不同的綠色調，大部分地區還未開發，人煙稀少。這種遺世獨立之美吸引了臉書的執行長查克柏格（Mark Zuckerberg），自2016年起，他在考艾島北岸買了700畝濱海的土地，並為保有隱私希望把鄰近土地悉數買下，因此和數百名小地主大打官司，惹惱當地居民，成了全球話題。

雖然查克柏格在考艾島有私人海灘，不過這個美景並非僅有他能獨享。就在查克柏格海灘大宅下方，還有三個任何人都可前去的公共海灘，雖然查克柏格不希望有人前往，而且必須走下陡峭的斜坡才能抵達這幾個海灘，但它們依舊開放給一般民眾，其中最受喜愛的拉森海灘（Larsens Beach）必須經過查克柏格的宅邸前才能抵達。

查克柏格對考艾島社區導向的友好文化似乎不夠敏感，有人說他開車時對當地人按喇叭，不願和當地民眾打成一片，更不可能加入當地義工一起到他造價兩億的別墅下方海灘揀垃圾。

查克柏格的王國位於庫希歐（Kuhio）公路里程標記20號下的可歐洛路（Ko'olau Road），外面圍著六呎石牆，完全遮住無敵海景，難怪鄰居憤憤不平，門前有警衛室和幾塊不許擅闖的牌子，還有藍白招牌上書「私人土地」，下方小字寫著「拉森海灘向南走一哩」。

順著路往前走幾分鐘，就會站上懸崖，可以看到如新月般的漫長海岸線，海邊波濤洶湧，陡峭的山坡上長滿茂密的松林、青草和灌木，罕見人跡。順著路走15分鐘，就可看到拉森海灘金色的沙子，被列為瀕危動物的僧海豹躲在紅樹林間打瞌睡。公雞昂首闊步，海浪拍岸，發出巨響。夏季風平浪靜，適合浮潛，但冬季卻很危險，有幾名泳客曾在此地溺斃。

查克柏格的豪華宅邸雖然就在上方，但在這裡，即使是一無所有的小民一樣擁有自己的天堂。

journalist: 編譯組／檀香山電

title: 考艾島遺世之美 平民百姓也享受得到


content_text:
烏克蘭國際航空公司(Ukraine International Airlines)編號「UIA PS 752」的班機，在伊朗當地時間8日清晨6時14分起飛後，原定飛往烏克蘭首都基輔(Kiev)，但在飛至高度7925呎後突然墜毀伊朗首都德黑蘭(Tehran)西南郊區的伊瑪目何梅尼國際機場(Imam Khomeini)，機上乘員共176人全數罹難。

在此空難前數個小時，伊朗才對伊拉克兩處美軍基地發動飛彈攻擊。

伊朗半官方的「法斯通訊社」(Fars News Agency)報導，失事原因為「技術問題」。

烏克蘭班機失事前不久，伊朗當局針對美軍在伊拉克的兩處空軍基地發射飛彈攻擊，報復美國月初以無人機擊殺伊朗革命衛隊精銳「聖城部隊」(Quds Force)指揮官蘇雷曼尼(Qassem Soleimani)。

➤➤➤ 飛行紀錄無異常、機師未求救 客機墜伊朗不單純？

➤➤➤ 時機敏感… 烏克蘭客機「技術問題」墜毀伊朗 176人全數罹難

推特使用者哈謝姆(@alihashem_tv)上傳一段影片，顯示這架班機化回火球，從天而降的過程。

伊朗民航當局已派遣調查團隊前往失事地點調查。

伊朗總統羅哈尼(Hassan Rouhani)稍早推文，暗指蘇格蘭小鎮1988年12月21日發生270人死亡的洛克比(Lockerbie)空難。

羅哈尼推文寫道，美國「從來不應該威脅伊朗」，並且「必須記得290這個數字」，意指美國海軍1988年7月在波斯灣意外擊落伊朗客機，造成290人死亡。

部分中東專家認為，羅哈尼這番暗諷指稱洛克比事件遭炸毀的泛美航空(Pan Am)103班機為恐怖攻擊，而在那幾個月前，伊朗航空655班機也被擊落。

利比亞被視為洛克比空難的主謀，利比亞一名情報官員因為恐怖攻擊的罪名被關在蘇格蘭。

西方國家的間諜認為，德黑蘭是洛克比空難的幕後黑手，目的是為了伊朗客機遭攻擊報仇。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合7日電

countries: 伊朗 烏克蘭 美國 利比亞 伊拉克

title: 烏克蘭客機「技術問題」墜毀伊朗 176人全數罹難


title: Tesla市值超通用+福特 馬斯克狂喜


content_text:
轄區涵蓋皇后區貝賽(Bayside)和小頸(Little Neck)等地的市警111分局7日晚舉行警民會議，已調任市警務處犯罪控制戰略辦公室主任的前局長霍爾(John Hall)回歸，向與會的居民介紹新任局長包塔拉汀(John Portalatin)；從警18年、調任前於109分局擔任副局長的包塔拉汀表示，他將延續霍爾任期內轄區創下的低犯罪率，也將憑借自己與華人接觸經歷，致力打造更和諧的警民關係。

7日晚的新舊局長交接儀式上，包括州參議員劉醇逸、市議員顧雅明、郭登祺(Barry Grodenchik)等出席，感謝霍爾兩年來致力打擊貝賽、道格拉斯頓、小頸、新鮮草原等地的罪案，同時注重宣導轄區華裔居民提防入室竊盜；霍爾分享，任期內能與優秀員警共同追緝轄區槍手，是他將永難忘懷經歷，「新職務更貼近所學背景，確保市民安全，但我也會經常在貝賽社區走動」。

霍爾說，包塔拉汀曾在法拉盛轄區市警109分局服務，且頻繁與華裔、亞裔等居民接觸的經歷，相信他是最理想、了解並可與轄區居民和諧相處的局長。

包塔拉汀2001年加入市警後，先後在110、73、103和109等分局服務，他先用中文預祝居民新年快樂，表示111分局是紐約市最安全的轄區之一，上任局長後，打擊入室竊盜、輪胎竊盜將是他的工作重點，此外也將積極與華裔、亞裔居民互動，打造更和諧的警民關係。

警民會議上，包塔拉汀向警員Lauren Creighton和Michael Ippolito頒發月度最佳警員獎，肯定兩人成功救下一名心臟驟停(Cardiac Arrest)的15個月大嬰兒；12月27日，Creighton和Ippolito即刻回應了比鄰鄰109分局的無線電，驅車到跨島快速路(Cross Island Parkway)上，發現一名坐在車後座、抱著無意識、無呼吸心跳嬰兒的婦女，經過急救和送醫，救回嬰兒性命。

title: 111分局警民會 新舊局長交接


content_text:
香港的武漢不明肺炎案例增至30宗，令全港緊張。繼中大接連兩日出現曾到武漢的學生不適個案後，理工大學也通報有一名學生曾到武漢後發燒，回港前已退燒，但仍咳嗽。由於該名學生是理大紅磡宿舍宿生，網傳照片有救護員全副裝備在宿舍外，疑是接載身體不適學生入院。

香港01報導，學生會上載臉書的相片所見，救護員全副防疫裝備，到理大紅磡灣宿宿。這是近日繼中文大學及香港演藝學院後，第三間院校有武漢返港學生出現懷疑與不明肺炎相關徵狀而需送院。

理工大學昨晚證實，一名學生曾到過武漢，回到香港前曾經發燒，不過現時情況穩定，但仍有咳嗽，校方已經將個案通知衛生防護中心。校方已即時在宿舍進行特別清潔及消毒，並聯絡其室友跟進。

另據港媒報導，長沙灣的聖公會基愛小學亦有一名武漢返港的九歲小四女生出現流感病徵，昨送往明愛醫院隔離，等待診斷結果。大埔的香港教師會李興貴中學上月底參加教育局舉辦的「同根同心」武漢交流團，一名中三生有呼吸道感染徵狀，現時在家休息。

journalist: 香港新聞組╱香港8日電

title: 理大生咳嗽 救護員防疫裝載送院


content_text:
日產前董事長高恩（Carlos Ghosn）去年底從日本棄保潛逃，8日晚間在黎巴嫩首都貝魯特召開記者會批評日本司法不公。日本法務大臣森雅子說：「如果是清白的，應回到司法的場子證明無罪。」

擁有黎巴嫩、法國等國籍的高恩因多項財務不當罪名，2018年11月在日本被捕，之後交保候審，去年12月30日棄保潛逃抵達黎巴嫩首都貝魯特。

日前傳出高恩有可能是2019年12月29日從日本關西機場搭乘私人飛機，先飛往土耳其伊斯坦堡，再換乘另一架私人飛機，於30日入境黎巴嫩。

高恩8日晚間在貝魯特召開記者會批評日本的刑事司法制度未能遵守基本人權。

對此，日本法務大臣森雅子於當地9日凌晨40分（美東時間8日上午1０時40分）召開臨時記者會對戈恩喊話說：「如果是清白的，就應該回到司法的場子證明無罪。」

日本產經新聞報導，為了迅速對全球發訊說明日本的主張是正當的，森雅子罕見地於凌晨召開記者會。

針對戈恩8日晚間的記者會內容，森雅子說：「戈恩把有關日本的法律制度或法律運用的錯誤看法，更加炒作給海內外知道，這絕不能視而不見。」

對於戈恩在記者會上批評日本刑事司法制度一事，森雅子反駁說，戈恩只挑揀部分的刑事司法制度進行批判是不適切的。森雅子還說，日本法官獨立於搜查機關，由法官進行審理，如果沒申請到令狀，搜查機關就無法逮捕人。

journalist: 中央社東京9日專電

countries: 日本 黎巴嫩 土耳其 法國

title: 日本法務大臣深夜開記者會 反嗆高恩


content_text:
一年一度的消費電子產品展(CES)7日在拉斯維加斯揭幕，除了各大科技廠商發表新產品，身為第一千金的總統顧問伊凡卡(Ivanka Trump)也應邀出席演講，聚焦重塑員工科技職能與素養，為將來的工作做好準備。

伊凡卡除了白宮顧問的身分，還兼任「美國勞動力政策顧問委員會」(American Workforce Policy Advisory Board)共同主席，該委員會由科技大老組成，包括蘋果(Apple)、IBM的執行長。

她告訴1000多名與會觀眾，美國需要「足以長期勝任的技能」，「需要工程應用和科技素養，這攸關訓練以因應未來的工作；企業需要投資職訓，我相信創新對經濟以及美國主宰的正面影響。」

「消費者科技協會」(CTA)總裁沙皮洛(Gary Shapiro)與伊凡卡共賞年度科技盛事，沙皮洛2017年曾說，雖然產業人士與當時的總統候選人川普看法相左，「真相是，川普需要科技，科技需要川普，這是比想像中更平衡的議題。」

伊凡卡坦言，「大多數聯邦政府的訓練不管用」，呼籲私人企業投資重新訓練職員，「我喜歡與私人企業合作，因為他們幫助我們登峰造極。」

她說，美國政府將試著與私人企業領袖合作，「確保美國學生和勞工具備得以在現代和數位經濟環境中繁盛茁壯的能力。」

另外，亞馬遜(Amazon)近年從大買家搖身一變，成為CES要角，語音運算技術出現在更多有配備麥克風的裝置中，但亞馬遜習慣在自家總部「re:Invent」發表新款語音助理Alexa等新品和服務，如年度雲端運算會議，以及聚焦機器學習、自動化、機器人和太空科學領域的「re:MARS」大會。

journalist: 編譯陳韻涵╱綜合7日電

companies: Apple 蘋果

title: 消費電子展演說 伊凡卡：私人企業助我們登峰造極


content_text:
川普總統前任國家安全顧問波頓(John Bolton)是否到參院就彈劾案作證，川普7日說取決於律師和參院，他又說，波頓什麼都不知道，講不出什麼名堂來。

川普認為，這件事，烏克蘭總統和外長的談話最權威──他沒有向烏克蘭當局施壓。

國會針對川普在7月25日與烏克蘭總統電話會談，涉嫌拿軍援當條件，交換烏克蘭調查白登父子在烏克蘭的言行舉止，提出彈劾。眾院已通過彈劾案，下一步是由參院審理。

而彈劾案審理之前，是否應有更多相關官員作證，現在是民主共和兩黨議員爭執不休的焦點。

波頓6日表示，只要參院傳喚，他願意前去作證。

他說，他考慮多時，決定作證，因為他不能等到「前國安顧問應否作證」的法律問題獲得解答才決定。

川普一方面說波頓甚麼都不知道，另一方面卻不放心波頓到參院作證，才會提出「律師、參院」兩條件。

他的律師當然會反對，如果參院傳喚，也要打官司，等法院裁定，於是有波頓「不等到法律問題解決才作證」的發言。

參院則在共和黨主控、川普好友麥康諾(多數黨領袖)主導下，也絕對會反對傳喚波頓。

根據眾院調查，波頓曾把川普團隊對烏克蘭施壓形容為「販毒幫派般的作法」，難怪白宮萬分懊惱。此外，波頓的律師也透露，就烏克蘭事件，波頓還有更勁爆的消息。

CNN說，波頓宣布願意作證，震驚川普團隊，「彈劾案專案小組」馬上開會討論，波頓究竟是何用意。

白宮發言人葛瑞珊(Stephanie Grisham)說，眾院議長波洛西都還沒有把案子送到參院，談誰會去參院作證，時候還不到。

川普顧問群也勸川普沉默是金，無奈川普就是按耐不住，忍不住酸波頓「啥都不知。」

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

title: 「他不知」 川普：彈劾案波頓是否作證 律師、參院決定


content_text:
參院多數黨領袖麥康諾7日說，他已掌握足夠票數，準備推進參院對彈劾總統案的審理，少數黨領袖舒默則堅持開審之前，先就證人作證程序進行票決。

麥康諾告訴媒體，在53對47占優勢的共和黨，已有足夠的票數，先審再說，民主黨要求的證人和文件問題，以後再說。他強調，參院不會在審理開始之前，處理民主黨的提議。

舒默高舉全民和歷史的大纛，勸共和黨參議員不要閃躲，一定要針對是否傳喚「我們提議的四位證人」、是否參閱「我們找出來的檔案文件」，在審理開始之前，就投票表決。

舒默說，證據不完整的審理，不算是審理；不讓所有事實曝光的審理，是一場鬧劇；「如果到最後，總統在假審理中被宣告無罪，這個宣告毫無意義。」

川普盟友葛理漢參議員說，麥康諾毫無疑問已掌握了51票過半數，才敢這麼公開發言。

眾院議長波洛西推遲把彈劾案交到參院去，就是希望民主黨議員有足夠時間，說服幾位共和黨議員，讓參院傳喚更多證人、參閱更多文件，資訊充足了再進行審理，如今，這個希望顯然落空了。

在參院擔任民主黨領袖的舒默批評麥康諾不求真相、只求「政治正確」的作法，無異「設陷阱」、「掩蓋事實。」

「有誰聽過沒有證人沒有文件的審判？」他說，並把矛頭指向川普：「要掩藏什麼？」

「有證人有文件等於公平審理。沒證人沒文件等於掩蓋(罪行)。」方程式就這麼簡單，他說。

共和黨卻反控民主黨倉促彈劾，然後採取拖延戰術。原來，波洛西還沒有決定由誰擔任審理過程的監察人(managers)。多位議員爭取出任，議長不敢貿然踏出這極度敏感的一步，讓共和黨抓住把柄。

本來只要有四位共和黨參議員不配合，麥康諾的速戰速決計畫就行不通，也確實有幾位表示，聽聽前國安顧問波頓的說法無妨，但最後還是乖乖「歸隊」，不敢拂川普的逆鱗。

title: 彈劾川普 麥康諾拒民主黨提議：票夠了！ 參院速審速決


content_text:
冬季日夜溫差大，血管易受影響快速舒張、收縮，若未做好防護，血管本身較為脆弱者，恐因此發生血栓、中風等風險。專家提出冬季護心六招，多補充水分、精胺酸、Omega-3脂肪酸，少吃高油、高鹽、少飲酒，謹記「三多三少」，健康過冬。

台灣董氏基金會營養中心主任許惠玉表示，冬季天冷，影響活動力，也使民眾不會常感到口渴，連帶影響每日攝取水分頻率，夏季天熱多餘的水分會透過汗水排出，冬季則是透過排尿，有些女性嫌冬季上廁所麻煩，也會自行減少攝取水分頻率及分量，影響體內代謝與心血管健康。

多喝水 成年人每天2000毫升

營養師林若君表示，建議成年人每天至少要喝水2000毫升，許多民眾常忘記喝水，建議可以設置鬧鐘提醒，或直接準備可裝1000毫升的水壺，提醒自己一天要喝兩壺，喝完才達標。

不過，心臟病患的飲水量要特別注意。台北新光醫院心臟內科主治醫師洪惠風表示，心臟病患怕脫水、熬夜、環境刺激，冬天相對夏天較不容易脫水，但許多民眾喜愛泡熱水澡、溫泉，此時就容易脫水，心臟病患者會因此刺激交感神經分泌，引發心臟病、心肌梗塞等。

曾有心肌梗塞、心衰竭等心臟疾病的患者，飲水量與一般人不同。洪惠風表示，避免水分太多造成心臟負擔，反而水中毒，建議患者與醫師討論，每日應如何補充水分。

做有氧 搭配吃堅果補充精胺酸

除了喝水，林若君表示，人體自行合成精胺酸，精胺酸讓體內血管內皮細胞產生一氧化氮，舒張血管並幫助血液流通，但20歲以後，精胺酸自行合成量逐漸變少，加上冬季活動量低，也難透過有氧運動等增加體內的一氧化氮。

林若君表示，平時沒有定時做有氧運動的民眾，可以多吃含精胺酸的食物，像堅果類、全穀類、海鮮等，堅果一天大約一把的量即可；心血管疾病者，不建議吃太多堅果、海鮮，但可透過運動幫忙。

吃好油 Omega-3脂肪酸降膽固醇

冬季的重點營養素還有Omega-3脂肪酸，冬天要多吃好油，如富含不飽和脂肪酸的深海魚油等，幫助降低膽固醇與三酸甘油酯，有助降低心臟病發作、預防復發等。林若君建議，成人每天至少攝取500毫克Omega-3脂肪酸，以達保健功效。

少油脂 炸物、珍奶少吃一點

「三少」則是少吃高油脂食物，林若君表示，台灣人愛吃炸雞、喝珍奶，天冷吃高油脂食物更是許多上班族心靈的慰藉，不過，高油脂飲食使血脂、膽固醇上升，進而影響血管健康，也會使體重增加。

吃火鍋 注意鈉含量超標

民眾冬天愛吃火鍋，許惠玉說，吃完火鍋全身暖呼呼，就容易忘記外面冷颼颼，外出未穿上外套，忽冷忽熱對於血管是一大傷害。林若君表示，火鍋湯底多屬重鹹口味，如麻辣鍋、酸菜白肉鍋等，再加上配料又有調味，吃一頓火鍋後，每天鈉含量恐立刻超標。

她說，依據衛福部建議，每日鈉攝取量不宜超過2400毫克，約為6公克的鹽。衛福部今年公布國民營養健康狀況變遷調查，成年人鈉攝取量均高於建議量，男性約高出1.3到1.8倍，女性約高出1.2到1.3倍。高鈉容易使血壓上升、血管迅速老化。

天冷飲酒 恐加重心臟負擔

最後是別在天冷時飲酒，林若君表示，酒精熱量高，更促使血管收縮，為了將血液輸送至全身，心臟需要更大力量，加重心臟負擔。

journalist: 陳雨鑫

title: 1張圖學6招防中風 安「心」過冬


content_text:
United Health Foundation近日公布2019全美各州健康排名，新澤西擠進第十，名列第八，賓州第28，德拉瓦30。

報告指，新州強項包括近六年高中畢業率上升9％至90.5％，暴力犯罪少；挑戰則有藥物過量致死近三年增63％，及居民運動量不足。

賓州去年藥物過量致死增25％，空氣汙染程度高，整體精神健康不佳；優點則有無健保居民比率低，家庭醫生多，成人接種疫苗率高等。

德拉瓦強項有高中畢業率高，無健保率低，飲酒過量者近七年減少18％；挑戰則有去年成年人肥胖率增5％達到33.5％，用藥過量致死近三年增加61％。

2019年最健康的是佛蒙特州，接著是麻州、夏威夷，密西西比取代路易斯安納成為最不健康州，後者進步到49名。

報告指過去30年，美國在吸菸率及嬰兒猝死率降低方面進步可觀，但肥胖及糖尿病增長，加上自殺、用藥過量致死等，是最大問題。報告網址：https://www.americashealthrankings.org/learn/reports/2019-annual-report。

journalist: 記者呂賢修／綜合報導

countries: 美國 澤西

title: 全美健康排名 新州第8賓州28德拉瓦30


content_text:
世界日報執行董事李德怡今年起接任「美國獎學金」(Scholarship America)董事會主席，成為該全美公益機構首位華裔掌門；她7日表示，未來將秉持「美國獎學金」理念，並擴大影響力，幫助更多低收入家庭的學子完成學業，幫助他們實現夢想。

李德怡於2004年加入全美最大非營利私營教育組織「美國獎學金」，服務九年後任期屆滿，2016年再度回歸，2019年成為董事會副主席，今年1月1日起接替J. Barry Griswell成為新任董事會主席。

多年來關注教育的李德怡表示，「美國獎學金」不僅為全國需要幫助的學子解決入學時的經濟問題，學生在就學過程中遇到困難時，如無力支付房租與通勤等費用，也會伸出援手，確保他們順利畢業，「有時候幾百元可以幫助一個學生安心完成大學學業」。

以「美國獎學金」的「夢想獎」為例，李德怡表示，這項創立於2014年的獎學金，過去五年來總共頒發150萬元獎學金、幫助86位學子，其中由世報贊助的「世界日報華裔學生獎學金」，每年確保至少有一個名額給華裔學生，協助他們接受高等教育。

李德怡表示，未來她將秉持「美國獎學金」的理念，服務學生，幫助他們完成學業，爭取更多權益，「『美國獎學金」旨在解決學生的財政困難，我將用我的經驗，幫助更多學生」。

「美國獎學金」執行總裁與會長Robert C. Ballard表示，李德怡多年來致力於幫助學生完成夢想，很榮幸她能擔任該會的新主席。

李德怡畢業於史丹福大學法學院，是紐約律師公會的成員，她也擁有紐約大學史登商學院的金融和國際商務學士學位，2004年創辦大紐約區華人教育基金會。

有關「美國獎學金」的詳情，可登錄網頁https://scholarshipamerica.org/查詢。

journalist: 記者牟蘭╱紐約報導

title: 世界日報執行董事李德怡任美國獎學金主席 助學子圓夢


content_text:
灣區捷運（BART）連接矽谷和舊金山兩個科技中心。但捷運的列車和沿線車站現在仍不能有效地作無線上網，以致手機運作不順，因此大失競爭力。為了面對這項挑戰，捷運董事會7日提出，要全面提高手機無線上網的效率。

董事會提出的計畫，分四個階段實施，落實時間為五年，基本上是要讓全線車站和列車都設有完善的無線上網、藍牙和寬頻。董事會將這項計畫稱為「捷運數位化」。

整項計畫由全美最大無線基建公司「Mobilitie」承辦，所需的2億4300萬元經費也由該公司承擔。該公司的投資回報是無線上網提高效率後創造的收益。

第一階段的計畫：捷運與舊金山公車局合作，由Mobilitie為舊金山的三條公車行車隧道提高無線上網的基建。三條隧道是中央地鐵、雙峰山隧道、以及日落區隧道。這個階段要在計畫開始後的三年內完成。

第二階段：計畫開始後的第四年，完成所有捷運車站的無線上網基建。第三階段：所有捷運的列車完成計畫。最後階段：捷運和舊金山公車沿線完成計畫。

journalist: 編譯組╱灣區7日電

title: 捷運全線寬頻上網 董事會拚5年達標


content_text:
科技新聞網站「Recode」7日報導，矽谷有一個神秘的金主組織準備在今年的總統選舉中，投入1億4000萬元，主要用來在關鍵州推動民主黨選民進行登記，提高這些州的民主黨選民投票率，目的是打敗川普，使他無法連任。Recode拿到這個組織的內部備忘錄，顯示這樣的選民登記運動是美國史上空前的，其具體目標是使民主黨在關鍵州增加300萬選民。

這個金主組織名為「注意差距」(Mind the Gap)，2018年11月的期中選舉前曾經捐款2000萬元，資助20名民主黨的國會眾院候選人，結果其中10人勝選，是民主黨重奪眾院控制權的主要助力。戰績突出，金主組織一戰成名，深受民主黨矚目。

但期中選舉後，該組織的運作一直保持神秘，保持在媒體監控之外；目前這個組織已經投入了3500萬元，在一些關鍵州推動民主黨選民登記，包括威斯康辛、密西根、賓州和明尼蘇達；接著還會在佛羅里達、亞利桑納和內華達展開同樣的工作。這個組織主要瞄準關鍵州中的少數族裔民主黨選民。

報導說，這個組織利用大數據分析，找出最值得協助的候選人，以及找出選民登記最值得瞄準的對象。該組織找了三名史丹福大學的專家，進行有關分析，其中包括了史大法學院教授費里德(Barbara Fried)。

目前，「注意差距」繼續籌款，準備再籌1億元。備忘錄顯示，這個組織要求民主黨金主，個人捐款在4萬元以上，籌款行動由著名籌款經理史萊斯(Erica Slates)負責。

報導說，「注意差距」的五頁紙備忘錄顯示兩個特點：一，矽谷的億萬富翁很希望能夠打敗川普，阻止他連任；二，這個組織要利用政治捐款，達到以前金錢政治從來沒有達到的目的。

journalist: 編譯組／矽谷7日電

title: 矽谷神秘金主組織募1.4億 目標：打敗川普


content_text:
印度德里法院7日簽署處死令，2012年在巴士上犯下令人髮指的輪暴殺害女大生案的四名定讞罪嫌，訂於1月22日早上7時處以絞刑，以昭炯戒。

2012年的女大生案讓許多人記憶猶新。受害者是一名23歲醫學院學生，事發當天晚間和一名男性友人在新德里看完電影後準備搭公車回家，遭六名男子誘騙坐上一輛當地相當盛行的私人無牌公車。六人性侵女大生並以鐵棒凌虐，導致女大生傷重不治，同行男性友人也被打成重傷。

此案引發大批示威者在印度各大城市抗議，要求政府重視女性安全和性侵問題。印度警方迅速逮捕六嫌，其中一人因尚未成年被判感化三年，還有一人在獄中上吊身亡，疑似遭到私刑，另外四人被判處絞刑，但上訴纏訟至今。

印度性侵案件頻傳，2019年底也接連傳出兩起性侵案，一是女獸醫被性侵殺害棄屍、另一起則是前國會議員染指未成年少女。

journalist: 編譯張佑生╱綜合7日電

title: 纏訟7年 印度巴士性侵案4嫌將絞刑


content_text:
2020年中華民國台灣的總統大選進入最後幾天，許多僑胞也陸續回台投票。社交媒體上的選舉氣氛愈來愈火熱，大家討論的話題除了選舉，還是選舉。很多人不但互相拉票、為自己支持的陣營打氣，同時也轉載各式選舉相關訊息，提醒準備要投票的注意。

社交媒體上的選舉訊息充斥，主題種類繁多。除了選戰新聞以外，還有一些相互提醒的訊息，從防止對手做票、指控對手過往奧步，到選舉人資格認定等都有。但不少訊息並不確實，為網路謠言。

近日在僑胞間就瘋傳一則訊息，稱「持舊式身分證不得憑領選舉票」、「如果沒有更改為新的版本，或台北縣升格為新北市，都要更改。否則在投票當天是不能領選票」，圖文並茂的訊息，引起許多僑胞緊張，相繼走告「謝謝提醒，回去首先換身分證。」

不過對此訊息，中選會已證實部分為網路謠言。中選會指出，所謂稱「舊式國民身分證」，是指民國94年12月21日前核發的舊式國民身分證。該舊式國民身分證業自96年1月1日起停止使用，不得憑領選舉票。也就是2005年以前的身分證才是不能領選票的舊版身分證，樣式與現今使用的身分證有顯著差別。

另外該訊息中又稱，「如果沒有更改為新的版本，或台北縣升格為新北市，都要更改。否則在投票當天是不能領選票」。對此總統蔡英文也在臉書上闢謠，強調該訊息為「錯誤訊息」。內政部已嚴正聲明，身分證戶籍地若是寫台北縣、桃園縣、台中縣、台南縣、高雄縣的鄉親，身分證依然有效，不會因為縣市合併或者升格卻未換身分證，影響選舉權。也就是說，選民只要持94年12月21日起換發的新式身分證，就算為舊縣市名稱，仍可領取選票。

此外，也有熱心僑胞在網路上提醒，為了避免對手奧步做票，投票時應該在選票上簽名，或註記其他可辨識之記號，以免遭作票。不過，事實上選票上僅能使用選委會準備的工具圈蓋，不可以做其他記號，或者簽名。

journalist: 記者李榮／灣區報導

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 桃園縣 新北市 高雄

title: 台選舉倒數 社媒謠言充斥


content_text:
美國前駐聯合國大使海理(Nikki Haley)讚揚川普總統下令殺死伊朗軍事將領蘇雷曼尼(Qassem Soleimani)，並批評除了伊朗政權外，只有川普的國內政治對手、民主黨人在哀悼他的死亡。海理的說法很快引發爭議，被指責「製造分裂、不負責任」。

海理6日晚間在「福斯新聞」受訪時表示，「我認為總統表現得非常果斷，決心堅定，也讓伊朗政權完全措手不及；他們以為自己可以繼續空襲，但當涉及到美國人命時，總統絕不容許這種情況發生。」

海理說，擊殺蘇雷曼尼行動等了很長時間，此舉已令伊朗領導階層「搖搖欲墜」；「你看不到有人挺伊朗。任何波灣國家成員、中國、俄羅斯，都沒有出聲」。她表示：「唯一哀悼蘇雷曼尼的，是我們的民主黨領袖和民主黨總統參選人。」

海理這番評論，隨即被指責為不負責任。前民主黨全國委員會主席巴拉西爾(Donna Brazile)表示，「這種說法很荒謬、具煽動性，也很危險。海理沒有提供國人訊息，只想造成分裂」。

蘇雷曼尼遭擊殺後，民主黨籍總統參選人、前副總統白登聲明表示，「沒有美國人會哀悼他的死亡。他理應為造成美軍和當地數千名無辜者死亡的罪行，被繩之以法。但不可否認的事實是，這使得這一危險之地的大規模衝突升級。川普把炸藥扔進了火藥庫。」

另一民主黨籍總統參選人、麻州民主黨籍聯邦參議員華倫則表示，蘇雷曼尼是殺人犯，應為包括數百名美國人在內的數千人死亡負責，但決定對他下手「是魯莽舉動，加劇與伊朗對峙局勢」。

民主黨聯邦參議員肯恩(Tim Kaine)已提出議案，要求凡對伊朗採取進一步軍事行動，都須由國會批准。眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)5日表示，眾院將在本周表決類似決議。

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

countries: 中國 俄羅斯 美國 伊朗

title: 左誇川普擊殺蘇雷曼尼 右批民主黨 海理挨批「製造分裂」


content_text:
據波士頓環球報報導，代表這名33歲原告的律師古德曼(Robert Goodman)說，Wayfair公司處理騷擾投訴「極端非典型」；特別是考慮到當前#MeToo時代，工作場所騷擾問題備受關注。代表此類案件29年的他認為，此事不僅涉及性騷擾，還有霸凌。

曾擔任Wayfair工業工程副總監的原告指出，她協助公司招募的一名下屬，對她表達想發展個人關係被拒後，多次騷擾她，當她告知上司後，上司轉交給人資部門；人資稱下屬拒絕承認騷擾，以無根據而駁回投訴。其後，原告稱，新上司將她排除在內部溝通和會議之外，她再度投訴人資被駁回；在她聘請律師後兩天，Wayfair終止了她的職務。

Wayfair公司發言人否認指控稱，該公司對待任何潛在不當行為指控非常嚴肅，會立即進行徹底調查。她說，「我們沒有發現此指控的任何根據，並打算在法庭上提供這些細節。我們高度重視為所有員工提供一個安全和包容的工作環境。」

journalist: 記者劉晨懿之／麻州報導

title: 投訴性騷擾被解雇？前員工控Wayfair


content_text:
來源:YouTube

選戰倒數關頭，國民黨總統候選人韓國瑜陣營推出最新的一支廣告，包含前行政院長陳冲、毛治國、中廣董事長趙少康、商業總會理事長賴正鎰、工商協進會理事長林伯豐、愛心菜販陳樹菊，都在廣告中現身力挺韓國瑜。

趙少康是「知識藍」、「經濟藍」的代表人物，趙在最後階段願意歸隊，將會催出中間選民和淺藍選票，這也將是國民黨勝選的最後一塊拼圖。

趙少康指出，蔡英文的票源已經慢慢穩定，但藍營仍有一些族群尚在猶豫，這將會是選舉勝敗的關鍵。

來源:YouTube

相較於韓陣營打政策牌訴求經濟，蔡英文陣營則打反送中牌，推出競選影片「大聲說話-兩個世界版」，對比出台灣與香港的不同生活樣貌，讓許多人紛紛轉貼分享。

蔡英文競選廣告「大聲說話」系列由知名廣告導演羅景壬操刀，6日公布之後，7日又釋出一支新的「兩個世界」版，內容一邊是台灣人的日常生活，像是年輕人打電動上網，民眾搭捷運回家等，但另一邊的畫面卻是幾百公里外的香港，路上滿是表達不滿的「連儂牆」、民眾在地鐵上被攻擊、被逮捕。

廣告最後，感性旁白提到，「沒有任何猶豫，台灣會大聲說，我們選擇和民主站在一起，我們選擇和自由站在一起，我們選擇和全世界站在一起，1月11日，願我們因為團結感到光榮」。

journalist: 台灣新聞組／綜合8日電

countries: 香港 台灣

title: 藍綠廣告戰 韓國瑜有請趙少康 蔡英文推「兩個世界」


content_text:
美國太空總署(NASA)的宇航員克里斯蒂娜·科赫(Christina Koch)和傑西卡·梅爾(Jessica Meir)參與首次全女性太空任務，以替換動力裝置，創造了歷史。

其中，北卡羅來納州立大學的校友克里斯蒂娜·科赫成為最長的單次太空飛行的女性世界紀錄保持者。40歲的克里斯蒂娜·科赫在太空289天，打破了佩吉·惠特森(Peggy Whitson)的紀錄。太空總署稱，她預計將在太空停留328天。

「沒有人告訴我我有一個瘋狂的夢想，」她接受國際空間站採訪時告訴「新聞與觀察家」(The News & Obsever)，「沒人告訴我我做不到。因此，夢想一直在不斷發展。」

克里斯蒂娜·科赫於2001年獲得北卡州立大學(NC State)的電氣工程和物理學士學位，2002年獲電氣工程碩士。

journalist: 記者王政賢／北卡羅來納州報導

title: 太空飛行289天！ 北卡州立大學校友科赫 破女太空人紀錄


content_text:
彭博資訊報導，一名美國官員透露，伊朗以飛彈攻擊駐有美國士兵的伊拉克基地，並未造成任何傷亡。在德黑蘭方面強調不會尋求戰爭後，金融市場回穩，美股期指8日盤中由黑翻紅，金價的漲幅也縮小。

這名官員指出，伊朗此次攻擊是使用導向飛彈，但顯然未擊中目標。伊拉克總理辦公室的官員說，稍早在伊朗發動攻擊前曾接獲來自德黑蘭的口頭通知，而且也未傳出有伊拉克人員傷亡。

➤➤➤ 伊朗24枚飛彈 空襲美軍伊拉克基地 稱至少80死、200傷

美國總統川普在評估此次攻擊時表示，「目前都很好」，金融市場逐漸恢復穩定，美股標普500期指從稍早的重挫1.68%，轉為小漲0.13%。金價在漲破每英兩1,600美元關卡後回跌。

➤➤➤ 伊朗攻擊美軍基地…川普急開國安會議 白宮燈火未熄

All is well! Missiles launched from Iran at two military bases located in Iraq. Assessment of casualties & damages taking place now. So far, so good! We have the most powerful and well equipped military anywhere in the world, by far! I will be making a statement tomorrow morning.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 8, 2020

journalist: 編譯林聰毅／綜合外電

title: 伊朗攻擊傳未造成傷亡 美股期指翻紅 市場回穩


content_text:
由中國駐紐約總領事館主辦、美國亞裔社團聯合總會協辦的「2020年領事服務進社區」，紐約首場活動於7日舉行，近400名華裔民眾現場獲得幫助，約270名退休華裔耆老順利辦理健在證；中領館表示，2、3月將繼續在紐約各華裔集中社區辦理類似服務。

2020年領事服務進社區首場活動於7日在布碌崙(布魯克林)舉行，數百名耆老前往辦證，在義工悉心協助下，無論是核對證件、填寫表格還是正式辦理，都十分有條理的進行到活動結束。

紐約中領館領保僑務處主任董海蓉與趙新星、顏鵬兩位董事，親到現場為民眾辦理健在證，還不斷針對過去的冒充中領館詐騙，以及領事館其他服務進行宣傳和講解。

董海蓉指出，後續會在各區舉行該活動，今年也首次將領事服務進社區活動從以往八場增至12場，主要是考慮在春節期間，民眾辦理健在證的需求量大，希望能夠提供更好的服務。

董海蓉呼籲，民眾在填寫表格時不要隨意塗改、須使用黑色或藍色筆填寫，填寫的名字要和持有證件一致，如已加入美國籍，填寫的名字應與美國護照上一致；如果擔心名字不一致會影響國內養老金的領取，則需提供有中文名字的證件，如舊中國護照、戶口本、身分證或者養老證的等文件複印件。

紐約中領館9日和10日將分別在曼哈頓華埠和皇后區法拉盛，為年長僑胞免費辦理健在證；申請人需攜帶護照原件及複印件、在美居留證件原件及複印件(如綠卡)；活動現場有專人負責收集申請人材料，帶回中領館製作；完成後，會送回當地承辦組織，供申請人領取。

辦理數量不設限，但需提前致電預約辦理時段；9日(周四)中午11時至下午4時，在華埠的紐約崇正會會所，地址：地威臣街(Division St.)1號，預約請聯繫朱天長：(917)627-3732。

10日(周五)中午11時至下午4時在法拉盛大帝國日間健保中心，地址：布拉森大道(Blossom Ave.)132-29號，預約請聯繫張寶利：(718)358-0077。

journalist: 記者黃伊奕、朱蕾／紐約報導

title: 中領館華社辦健在證 領事服務進社區 今年12場


content_text:
2020年了，今年會怎麼樣？有人說不知道，因為沒有2020那麼好的視力，這是新年的笑話（20/20是美國視力的量度，相當我們的1.0，是良好視力的標準）。如果以十年 (Decade)為單位，過去的十年發生了許多事情，智慧型手機、平板電腦、電動汽車、Uber、VR、AI、Alexa、SpaceX可重複使用的推進火箭、嫦娥四號登陸月背面.....。

那下一個十年又會發生哪些事情？也許沒有2020以上的視力，但從2019年的延續，或是既定的計畫，不難預測一些改變生活、甚至改變世界的事會發生，自駕車就是個例子。無人駕駛的小汽車、巴士、卡車，在全球各地開始試車，漸漸與人駕車混在一起，雖有危險性，但不試就無法達到動無人駕駛的最終目標：安全。也許不需十年，大部分的車輛都不需人力駕駛，以後要自己開車，恐怕要特別的許可。

氣候變化的效應越來越明顯，今後十年務必會盡力彌補過去十年行動的不足。聯合國新的十年氣候行動計畫，要在2030年減少溫室氣體排放45%，所用的電能要有80%來自再生能源。這是一個挑戰的目標，並不是說達不到地球就立刻停頓，但氣候變化後果如暴風雨、海水上升、猛烈野火，會越來越嚴重，越早達到目標就越早能減輕這些災害。

節能減碳眾所周知，自動認真去做並不容易，早有人提出碳稅，排放多少碳就繳多少稅，收來的稅用作再生能源的開發。汽車是排放溫室氣體的一大污染源，以美國為例，運輸業就占了溫室氣體排放的27%，所以電動車需要大量增加。當地球暖化，冷氣的需要急增，全球現有16億台冷氣機，預估本世紀中葉會增加到56億台，消耗的電能驚人，所以重新設計高效率冷氣機的呼聲四起。

未來十年，中美的技術競賽從地球轉到月球。川普讓美國的太空人隔50年後再度踏上月球，副總統彭斯提出2024年NASA登月計畫，但這次不會立刻回來，總要在月球做一些工作，像開礦補給、建立基地，以及建立環繞月球軌道的太空站，由登月小艇穿梭其間。如果能做到這些，2030年就有機會在月球建立有人駐守的基地。

至於月球上的地點，應在南極，彭斯說那裡有冰，或可研發製成燃料。月球的南極必是個好地方，中國也看上了，據國家航天局公布的一系列嫦娥計畫，探月地點也選在南極，進行採樣、探測環境，為建立科研基地準備。至於什麼時候送人登月，尚未公布時間表。

伊隆馬斯克顯然不會滿足特斯拉電動車，他早就說要把人送到火星，除了他的SpaceX 繼續發展，讓推進火箭自動回來再次使用，去年又展示了一個子彈型的大太空船，說可以飛到火星。他早先的計畫是在2028年以前，送100人到火星，來保存人類的「意識」，以防萬一人類是宇宙唯一的智慧，地球以後又遭毀滅。專家說他過於樂觀，飛出地球磁場的保護，會受到致命宇宙線的輻射，要怎麼解決比火箭技術更重要。

隨著基因測序(Gene Sequencing)技術的進展與成本的降低，DNA檢驗從實驗室進入醫學中心，成為健檢的一部份。為研究基因對人體健康與行為的關連，許多國家都開始大量的人體基因測序計畫，美國預估2025年會製造出6,000萬基因組的資料，中國預估2030 年會有1億基因組。目前有100萬人做了全基因組測序(Whole Genomes Sequencing)，隨著價格已經下降到1,000美元以下，未來十年會有更多的人希望從基因瞭解自己，這會造成龐大基因資料的出現，而產生管理與隱私的問題。

基因改造，或稱基因修飾(Gene-modified)，把外物加入主體基因，使其生長更強壯、或減少疾病感染，用在動、植物的養殖，成為轉基因生物GMO，有些轉成我們吃的食物，就成為「基改」食物，雖然沒有科學證據對人體有害，仍有人堅持非基改的食物。但新的CRISPR基因編輯(Gene-editing)技術，不加入外物來改變基因，已經用在農業的養殖上了，即將出現高品質的非基改農產品。

兩年以前，中國南方科技大學的副教授賀建奎，把一對帶HIV病毒雙胞女嬰的基因改變了，讓她們不再感染愛滋病，一時轟動全球，來自國內與國際的批評不斷。賀建奎用 CRISPR編輯胚胎內的CCR5基因，使嬰兒將來有天然抵抗愛滋病的能力，CCR5是有關免疫的蛋白質。而各方面的批評，包括醫療倫理、技術的瑕疵、以及嬰兒今後成長中的可能負面效。後經司法調查，以非法行醫判處賀建奎三年有期徒刑。

人類基因編輯，歐美等國僅限於胚胎實驗，然後即行銷毀。但學者們從長遠方向來看，隨著技術的進步與法令的寬鬆，終會有一天成為醫療的方式。但會不會在未來十年出現，唯有拭目以待了。

journalist: 那福忠

title: 下一個十年


content_text:
在國外有賬戶、海外資產或境外收入，稅務方面常搞得一頭霧水，盛豐理財資深稅務專家、財務規劃師陳祖貴，將於1月11日（週六）上午10時至12時舉辦「國外帳戶和國外資產申報及境外收入的稅務處理」講座。

講座將詳細介紹《銀行保密法》（The Bank Secrecy Act）規定的國外賬戶申報、《海外賬戶納稅法案》（FATCA「肥咖」條款）規定的國外資產申報、國外賬戶和國外資產申報的常見問題、FATCA與CRS的比較及境外收入的稅務處理等相關議題，對於擁有海外資產者將是釐清疑慮機會。

活動地點在10700 Richmond Ave , Suite 109, Houston TX 77042，報名聯繫：[email protected]，電話：713-306-4038。

journalist: 【休士頓訊】

title: 海外資產稅務 11日專家釋疑


content_text:
哈芬登郵報(HuffPost)報導，川普政府最近悄悄展開動作，打算從嚴審核社會安全殘障保險(Social Security Disability Insurance，簡稱SSDI)的領取資格，成千上萬原本受到這項福利計畫保障的美國民眾，恐將面臨衝擊。

根據統計，約有800萬美國民眾領取社會安全殘障保險補助。川普政府並未說明有多少民眾可能因此失去領取資格，僅表示這項改革推出之後，未來十年之內可望省下20億元預算。

報導指出，加強審核社會安全殘障保險資格的提議，早在2019年11月便在川普政府內部提出，但並未受到輿論關注。根據提案內容，對於已經領取著社會安全殘障保險福利的民眾，主管機關仍將仔細調查申請人是否確實符合「殘障」(disabled)定義，倘若審查未能通過，民眾便將遭到取消資格。

川普政府表示，由於現行制度不夠周全，因此必須加強社會安全殘障保險資格審查。

報導指出，一旦川府政府公布修改之後最終版本的提案，加強審核社會安全殘障保險的新規就會開始實施，至於確切日程則沒有具體時間保。

哈芬登郵報指出，這波行動是川普政府改革社會福利計畫的諸多行動之一，某些沒有工作能力，只能依靠社會福利補助過生活的弱勢族群，首當其衝。

報導指出，改革社會福利計畫雖然可以節省政府預算，但這些作為同時傳達強烈的政治訊息，那就是川普總統正在打壓共和黨政治人物數十年來一直批評的「接受者」(takers)。

民主黨人士及殘障人士權益倡議團體則說，這些新規只會對身心障礙人士造成傷害，新政策上路實施之前並沒有經過審慎評估，決策過程也過於倉促。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 社會安全殘障保險資格 川普政府考慮從嚴審核


content_text:
知名人造肉初創公司Impossible Foods推出新產品「不可能的豬肉」（Impossible Pork），本周在美國消費性電子展（CES）中首度亮相。

Impossible的豬肉和其牛肉一樣，都是以大豆蛋白製成，外觀、味道和烹煮方式都與真肉相同，Impossible在CES用它做出多款亞洲美食，包括水餃、麵點、燒賣和叉燒包，與會者有機會先嘗為快。不過，沒有參加CES的民眾本月底也有機會在美國139家漢堡王（Burger King）嘗到用「不可能的豬肉」做出的早餐香腸可頌三明治，地點包括喬治亞州、密西根州、伊利諾州、新墨西哥州和阿拉巴馬州。

到目前為止，人造肉的話題大部分都集中在人造牛肉上。但由於Impossible積極計畫進軍亞洲，豬肉供應量因非洲豬瘟大減，美國對肉類替代品的需求也不斷增加，人造豬肉可能成為下一個大勢。

Impossible與主要競爭者Beyond Meat都認為亞洲具有龐大商機。Impossible執行長派特．布朗（Pat Brown）說：「接下來一兩年，我們將大力擴展國際市場，特別是肉類食品以豬肉為主的亞洲。」

Beyond Meat的執行長伊森．布朗（Ethan Brown）也說：「亞洲對我們而言是一個非常具有吸引力的市場，我們會積極經營當地市場。亞洲水餃的銷售和製造商機非常龐大，我們不能缺席。」

對消費者來說，植物性肉類目前仍然比動物性肉類貴，但隨著Impossible和Beyond Meat這類公司的規模逐漸擴大，家樂氏（Kellogg）和雀巢（Nestlé）等主要食品業者將植物性產品推進主流，人造肉的價格就會開始降低。

journalist: 編譯組／綜合7日電

countries: 墨西哥 喬治亞 美國

title: 人造豬肉CES亮相 擬進軍亞洲


content_text:
司法部7日表示，川普總統前國家安全顧問佛林(Michael Flynn)因為向聯邦調查局(FBI)撒謊，建議應該服刑六個月。司法部原先表示，佛林充分與檢方合作，不該有罪入獄，這項求刑是立場大轉變。佛林將在28日面臨判決。

「美聯社」報導，司法部的量刑建議，可謂尖銳駁斥佛林新聘律師團的主張。那些律師幾個月來抨擊特別檢察官穆勒(Robert Mueller)對川普競選「通俄門」的調查，另放話說檢方刻意隱瞞對自己委託人有利的資訊。上個月法官才駁回律師團的主張。

佛林若遭判有罪入獄，可算由天上跌到地獄。他是前陸軍中將，軍旅生涯在伊拉克、阿富汗服務很久，後來受川普委以重任，打造白宮國安政策，但稍早之前，因聯調局調查川普2016競選活動與俄羅斯間關係，而捲入官司。

穆勒調查通俄門，唯一起訴的前白宮顧問便是佛林。司法部的量刑建議，讓佛林從一位受看重、樂於合作的高階官員，而變成一個被告，檢方認為他不再因出任公職而值得加分。

檢方在量刑建議書寫道，「的確，政府大有理由相信，由被告律師表現得知，被告已改變立場，不再就向聯調局撒謊一案，負起責任。」為此，檢方央請法官詢問，被告是否還要裝無辜，還是推翻律師說法，為自己犯法行為負起責任。

佛林就他與俄國前駐美大使談話內容，向聯調局撒謊，2018年12月本該判刑。撒謊內容包括歐巴馬政府因俄方介入美國總統選舉而施加制裁，他央求俄方別因此升高雙邊緊張關係。

但是在聯邦地院法官蘇利文(Emmet Sullivan)大有可能在檢方沒提量刑建議，就判佛林有罪之後，案件審理到一半，即在佛林本人要求下延後。他把律師團炒掉，換了一批律師，並大肆批判穆勒的偵辦行為，還譴責聯調局在白宮訪問佛林時，設局陷害他。

journalist: 編譯潘勛／綜合7日電

countries: 伊拉克 俄羅斯 美國 阿富汗

title: 司法部大轉彎 佛林向FBI撒謊案 檢方求刑6個月


content_text:
市緊急事務處理辦公室(NYC Emergency Management Department)8日中午發布危險交通提醒(Hazardous Travel Advisory)，指出從中午開始到午夜，全市會面臨強風，並很可能會遭遇半小時至一小時的暴風雪，建議民眾盡量不要外出，若出行最好搭乘公共交通工具。

根據氣象預報，紐約市在8日中午到午夜12時之間會有強風，風速為每小時15至25哩，最高會達到每小時50哩；此外8日下午或晚間會出現持續半小時至一小時的暴風雪，風雪伴隨著強風會引發白盲(whiteout)狀況，路面能見度降低，開車會較危險。

市府建議民眾準備好迎接惡劣天氣狀況，最好不要在暴風雪期間出行，出行要高度小心，最好搭乘公共交通工具，如果開車出行要打開車前燈、慢速駕駛。

走路或騎車的民眾一定要小心路滑，最好給出行留出多餘時間。

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 紐約市今午迎降雪強風 市府發布交通危險提醒


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)7日公布「紐約市家園」計畫草案(Where We Live NYC Draft Plan)，並提交公告；該計畫全面規畫了紐約市未來的公平住房和服務政策，將與私營機構及非營利機構合作，推動降低全市在住房上的族裔隔離及不平等問題，建設更多可負擔住房。

白思豪表示，紐約市社區中居住的族裔近年愈來愈多元化，而且居民收入差距也不斷拉大，因此市府一直以來都致力於為市民提供更公平的住房政策，為不同階層和族裔的市民提供更多機會；自白思豪上任以來，市府已經創造了4萬4380套可負擔住房，並繼續保有此前的9萬2532套可負擔住房，確保土地規畫變更後的新建住房中至少包括20%得到30%的可負擔住房；此外，市議會還通過法案，為面臨逼遷的低收入租客提供免費法律服務，目前已經協助超過10萬個家庭。

數據顯示，居住在單一族裔聚居情況嚴重的紐約市民比率近年來穩步下降，從1990年代的27%降至2016年的9%；同時，紐約市貧困社區的集中度也在下降，居住在貧困社區的居民比率從1990年的40%下降至2016年的8%。

「紐約市家園」規畫了有關解決紐約市面臨的住房挑戰需要實現的目標和策略，在分析現有住房狀況的同時，規畫了未來五年的行動計畫，包括建立專門機構繼續打擊住房歧視現象，擴大地產開發規模，為低收入家庭建設更多可負擔住房；同時，市府還將繼續保有現有可負擔住房，防止長期居住的租客被逼遷，尤其將改善房屋局所有的17萬套住房，為租客提供更多資源，應對來自房東的騷擾或詐騙。

該計畫還將為殘障人士提供更多的居住選擇，動用醫療資源為有需要的殘障人士對住所進行改建；市府還將對一直以來不被重視的社區加大投資力度，在增加就業機會的同時改善公共交通，增加教育資源；而市府的公平住房訴訟小組(Fair Housing Litigation Unit)，也將繼續為面臨住房歧視的租客提供援助。

該計畫草案即日起開始公告，市府未來還將舉辦多場宣講會，與市民見面聆聽反饋；另外，市府還將於2月6日(周四)下午5時30分對該計畫草案舉辦公聽會；市民可以前往「Where We Live NYC」網站查看計畫草案並提出反饋。

journalist: 記者和釗宇 / 紐約報導

title: 白思豪推5年計畫 要建更多平價屋


content_text:
●冬季咳嗽者眾多，咳嗽的產生有許多可能，有時難判斷到底是什麼問題。約莫三個月前，60歲的秋月（化名）開始乾咳，她一度認為是換季導致的感冒或過敏所引起，因此沒有多想就到附近診所拿藥。除了乾咳，她沒有別的症狀，但是怎麼吃藥，咳嗽就是沒有好轉。

她轉診至大醫院檢查，醫師經胸部Ｘ光檢查發現一小塊陰影，經電腦斷層檢查確認有直徑一公分左右的腫塊，進一步經穿刺活檢確診是肺腺癌，期別是第二期。

台灣三軍總醫院耳鼻喉頭頸外科部主治醫師劉紹正在臨床上遇過不少類似秋月這樣的個案，難辨別咳嗽究竟源於什麼問題，最怕小病拖成大病更難醫。

劉紹正表示，一般來說，上呼吸道（鼻、咽、喉）感染時，鼻水容易流出而不易累積成濃痰，咳嗽多是乾咳，但躺臥時會因為鼻涕倒流而更咳；輕微的上呼吸道感染通常不會影響聲音變化。上呼吸道感染病程約三到五天，體虛者可能達一周；但如果感染位置影響到喉部聲帶，聲帶會發生腫脹、閉合不佳，聲音聽起來就會變沙啞與破音。

下呼吸道（氣管、支氣管、肺）感染則易有濃痰，咳嗽多是濕咳，且因為感染位置較深，容易咳痛肋膜；且可能因痰液濃稠導致咳嗽效率不佳，而使得咳嗽需要更用力與持續更常時間，因而容易合併聲帶炎而使改變。下呼吸道感染，有時可能需要較長的時間復元。

劉紹正表示，如果是乾咳，還有可能是過敏、胃食道逆流等。過敏咳源於過敏原（如溫差、花粉、灰塵等）刺激咽喉部與氣管上的咳嗽接收器，若過敏原持續存在，咳嗽或鼻水等過敏反應就不止歇，但過敏原消失，症狀則將慢慢痊癒。

胃食道逆流患者可能因胃酸逆流到下食道或咽喉，刺激到咳嗽接收器而咳，有人在剛吃飽時較咳，有人在躺臥時較咳。長期胃食道逆流的人，可能因胃酸侵蝕喉部與聲帶而導致水腫，聲音將變得低沉。

如果乾咳轉為濕咳，除了感冒病毒從上呼吸道走向下呼吸道，還有可能是黴漿菌作祟。黴漿菌感染的症狀與感冒類似，有些人會以久咳表現，一般來說病程約兩、三周，起初無痰，漸漸咳出白痰或濃痰。

無論是乾咳或濕咳，當合併高燒、胸悶、胸痛，就需要立即去看醫生。若只有咳嗽久久未癒，沒有其他呼吸道感染症狀、非過敏體質或已去除過敏原、無胃食道逆流等，就需要警覺可能是呼吸道系統癌症，同樣須盡快就醫。

劉紹正表示，呼吸道的惡性腫瘤咳不掉，因此容易使人乾咳不停。如果患者腫瘤變大影響排痰，則可能因此造成續發性感染，咳嗽就有濃痰。

journalist: 羅真

title: 她久咳不癒 竟是肺腺癌


content_text:
United Health Foundation近日公布2019全美各州健康排名，新澤西擠進第十，名列第八，賓州第28，德拉瓦30。

報告指，新州強項包括近六年高中畢業率上升9％至90.5％，暴力犯罪少；挑戰則有藥物過量致死近三年增63％，及居民運動量不足。

賓州去年藥物過量致死增25％，空氣汙染程度高，整體精神健康不佳；優點則有無健保居民比率低，家庭醫生多，成人接種疫苗率高等。

德拉瓦強項有高中畢業率高，無健保率低，飲酒過量者近七年減少18％；挑戰則有去年成年人肥胖率增5％達到33.5％，用藥過量致死近三年增加61％。

2019年最健康的是佛蒙特州，接著是麻州、夏威夷，密西西比取代路易斯安納成為最不健康州，後者進步到49名。

報告指過去30年，美國在吸菸率及嬰兒猝死率降低方面進步可觀，但肥胖及糖尿病增長，加上自殺、用藥過量致死等，是最大問題。報告網址：https://www.americashealthrankings.org/learn/reports/2019-annual-report。

journalist: 記者呂賢修／綜合報導

countries: 澤西 美國

title: 全美健康排名 新州第8賓州28德拉瓦30


content_text:
總覺得在休士頓無處可玩？知名雜誌《哈潑時尚》（Harpers Bazaar）公布了「2020年最佳旅遊目的地」排行榜，選出全世界20名必訪城市，你能想像休士頓竟然打敗群雄，登上第五名寶座嗎？

本次入榜的前五名依序為烏茲別克（Uzbekistan）、波札那共和國（Botswana）、雪梨（Sydney）、塞內加爾共和國（Senegal）和休士頓。其餘入榜的還包括巴西、日本關東、以色列、紐約、菲律賓、巴黎等以旅遊知名的國家與城市。

根據《哈潑時尚》文章指出，休士頓的人口正持續快速增加，成長速率甚至超過紐約和洛杉磯。「不像洛杉磯依山傍海，即使在休士頓市中心仍會感到非常空曠，當地人將這視為對未來發展的優點：因位即使觀光人口增，地價也容易負擔，許多小商家如餐廳、酒吧都有空間發展，這也是為何當地的飲食『值得稱許』」，全美各地的人都會被這裡墨西哥菜、越南菜的品質感到驚艷。

除了美食，該雜誌甚至把休士頓比擬為杜拜（Dubai），都用當地自然資源（石油）所得到的獲利換取「更好的文化氣息」，指出休士頓州立美術館林立、也有許多世界級的表演藝術中心。休士頓美術館（The Museum of Fine Arts, Houston）也在2020年啟動擴建項目，是目全北美最大的文化項目，將改善行人、交通動線，並會新設廣場、花園等公共設施。此外，休士頓植物園（Houston Botanic Garden）也將於2020年完工，將一絲綠意帶進城市，而當地農夫市集（Houston Farmers Market）也會在今年擴張至18英畝，讓民眾可買到更多新鮮食物。

坐落於休士頓、「全球最大」的德州醫學中心（Texas Medical Center）也將進行數個研究機構合併計畫，該雜誌指出「這些合併計畫可能帶動未來十年醫學中心周邊商機，為德州帶來更多美食、夜生活和文化新意。」

journalist: 記者蕭永群／綜合報導

countries: 波札那 烏茲別克 巴西 越南 墨西哥 日本 菲律賓 以色列 塞內加爾

title: 全球必訪景點出爐 休城第五


content_text:
戴著帽子口罩，途經繁忙的日本火車站，短暫躲在兩個酒店，並由專車護送到關西機場的私人飛機登機口。沒人想到的是，他關鍵時刻躲在一個看似密不透風的大黑箱...

日產(Nissan)前CEO高恩僅在一周之前才完成了「不可能的任務」，眾目睽睽之下從日本東京潛逃黎巴嫩。

這宛如電影情節的全程，快看世界帶你一探究竟。

(影音製作：何卓賢  訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤逃亡後首現身！高恩：日司法違反人權 為得到正義而逃

➤潛逃前洽製作人 高恩故事料登大銀幕

➤日對高恩妻子發逮捕令 沒收15億保釋金創史上最高

➤➤➤點我看更多《日產CEO潛逃》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

countries: 黎巴嫩 日本

title: 快看世界 勝過電影情節！高恩潛逃過程大曝光


content_text:
伊拉克總理辦公室今天表示，在伊朗即將對伊拉克境內美軍駐紮的軍事基地發動飛彈攻擊前，他們接獲伊朗「官方口頭訊息」告知。先前伊朗國營電視台報導，這波攻擊造成至少80人死亡、200人受傷。

法新社報導，伊朗向伊拉克境內美軍駐紮的軍事基地發射22枚飛彈，藉此對美國上周以無人機狙殺伊朗革命衛隊聖城部隊（Quds Force）指揮官蘇雷曼尼（Qassem Soleimani）展開報復。

在數小時後的伊拉克首份聲明中，伊拉克總理馬蒂（Adel Abdel Mahdi）辦公室表示，事前有接獲警告。

➤➤➤ 13套報復劇本？ 伊朗數十飛彈 攻擊美駐伊拉克2基地

馬蒂辦公室指出：「我們收到來自伊朗伊斯蘭共和國的官方口頭訊息，即伊朗報復蘇雷曼尼遭暗殺所採取的行動已經展開或即將展開，而此次空襲僅限於伊拉克境內美軍駐紮地區，但並未提供確切地點。」

馬蒂辦公室表示，伊拉克西部安巴省（Anbar）阿薩德（Ain al-Asad）基地及更北方的阿比爾（Erbil）設施遇襲時，美國也同時與他們聯繫。

馬蒂辦公室表示，「我們立即向伊拉克軍方指揮官示警，指示他們採取必要防範措施」，並稱無任何伊拉克部隊在攻擊中受傷。

馬蒂辦公室又說：「伊拉克反對任何侵犯主權及領土的攻擊行動。」但它並未明確譴責這次飛彈攻擊。

它還說，馬蒂正與國內外夥伴進行磋談，防止爆發「公開戰爭」。

馬蒂的發言人表示，伊拉克軍隊和美國為首聯軍，都未傳出人員傷亡。

➤➤➤ 伊朗24枚飛彈 空襲美軍伊拉克基地 宣稱造成80死、200傷

journalist: 中央社巴格達8日綜合外電報導

countries: 伊朗 伊拉克 美國

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 80死？ 伊拉克：伊朗攻擊前有警告 美軍聯軍無傷亡


content_text:
美國總統川普8日針對伊朗攻擊美軍基地發表談話指出，美國人民並未因伊朗攻擊而損傷，所有軍人都安全，受損很少；川普並重申，美軍準備好應對任何情勢。川普還宣布將對伊朗實施新的經濟制裁，並要求北約（NATO）積極參與中東和平進程。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

川普於美東時間8日近午在白宮發表談話，副總統潘斯、國務卿龐培歐等高層官員皆出席；川普一開場便說，只要他擔任美國總統的一天，伊朗永遠不會擁有核武。

川普並向伊朗人民與領導人喊話，稱美方希望伊朗能迎向繁榮的未來，美國也準備好與任何尋求和平的人士合作。

川普日前下令空襲巴格達機場、擊殺伊朗革命衛隊聖城部隊指揮官蘇雷曼尼（Qassem Soleimani）後，美伊關係緊張升級；伊朗8日凌晨向駐紮伊拉克的美軍基地發射飛彈，報復美國擊殺蘇雷曼尼。

在美軍基地遭襲擊後，川普7日推文稱一切都好，目前正在評估損傷，美軍世上最強大、設備最完善；川普並預告，將在隔日上午發表聲明。

➤➤➤點我看更多《美伊局勢緊張》相關報導

➤➤➤點我看更多《墜機伊境疑雲》相關報導

journalist: 華盛頓記者張加／即時報導

title: 白宮現場 川普發表談話：美軍無人受傷 絕對阻止伊朗發展核武


content_text:
伊朗於美東時間7日下午5時30分左右，發射至少24枚地對地飛彈，攻擊美軍和聯軍駐紮的伊拉克阿薩德(Al Asad)和艾比爾(Irbil)基地，報復美軍無人機炸死的革命衛隊精銳「聖城部隊」(Quds Force)指揮官蘇雷曼尼(Qassem Soleimani)。伊朗國營電視台報導，這波攻擊造成至少80人死亡、200人受傷。

➤➤➤80死？ 伊拉克：伊朗攻擊前有警告 美軍聯軍無傷亡

伊朗外交部長查瑞夫(Mohammad Javad Zarif)推文寫道，「伊朗根據聯合國憲章第51條斷然採取自我防衛措施，瞄準攻擊懦弱武裝攻擊平民和資深官員的基地，我們不尋求升高緊張情勢或宣戰，但將抵禦自身免受任何侵略。」

Iran took & concluded proportionate measures in self-defense under Article 51 of UN Charter targeting base from which cowardly armed attack against our citizens & senior officials were launched.

We do not seek escalation or war, but will defend ourselves against any aggression.

— Javad Zarif (@JZarif) January 8, 2020

➤➤➤  伊朗展開報復！ 攻擊美軍伊拉克基地  川普稱美軍強大

➤➤➤ 「要開戰了！」美國52架F-35戰機「大象漫步」秀肌肉

journalist: 編譯陳韻涵／綜合8日電

countries: 伊拉克 伊朗 美國

title: 伊朗24枚飛彈 空襲美軍伊拉克基地 宣稱造成80死、200傷


content_text:
台灣新北市民政局今推出2020年農民曆電子書，除了提供嫁娶好日子線上查詢外，還以手繪插繪風格詮釋安居樂業的幸福意象，經統計，今年適合訂婚嫁娶共有188日，提供給準新人參考。

喜迎庚子年，正逢雙春兼閏月，民間有「喜上加喜，嫁娶大好年」之說，而今年「嫁娶好月」排名第一為國曆8月共有20天，位居各月之冠，其次為4月18天、2月、3月及7月排名第3共17天適合訂婚嫁娶。

民政局表示，去年新北結婚對數，8月僅有991對結婚新人，為各月最低，今年在吉日加持下，結婚對數有望攀升。而在習俗上，清明首重祭祖掃墓避免嫁娶，不過今年的清明假期4月2日至5日「天天是好日」，因此，不少婚宴業者也趁勢推出精省方案。

除了訂婚嫁娶的日子外，生肖歲運級學業祈福也是年輕人會關注的重要參考指標，就讀師範大學文傳播說是學位的蕭同學說，每次考試或期末報告前，都會挑個祈神好日到附近文昌帝君參拜，祈求學業順利。

另外，命理大師謝沅瑾也指出，今年生肖運勢前三名為牛、羊、雞，最差者依序為馬、鼠、兔（男性）。謝沅瑾表示，屬牛者今年有貴人相助，事業與人際關係極佳，財運旺盛。

屬馬者沖太歲，做事容易生禍端，建議遇到事情需平心靜氣，切莫衝動；屬鼠者因本命值太歲，建議到廟宇安太歲祈求流年平安。

至於大家最關心的桃花運勢，謝沅瑾則表示，今年屬猴者貴人運加身，除帶財運外，桃花與人緣也連帶旺。桃花最差的則是屬兔的男性，因本命刑太歲，在感情方面影響很大，對於不實的感情承諾應保持理性判斷，以免受挫。

民政局長柯慶忠表示，農民曆為是民眾遇事擇日的參考，除延續好日子線上服務，為滿足不同年齡層需要，今年更提供2款排版版型，讓讀者依個人需求下載電子書或印製輸出紙本，相關資訊可至民政局官網（https://www.ca.ntpc.gov.tw/home.jsp?id=0bded4cc8e8ab71c）查詢。

journalist: 記者胡瑞玲／新北報導

title: 命理大師鐵口直斷 今年桃花運最強生肖結果出爐


content_text:
據波士頓市府數據，波士頓市新房屋建築許可2019年減少近四分之一；隨著開發商從市中心轉到價格較便宜的郊區地段，波士頓地區整體開發增長6%，達到2005年最高水平；不過，愈來愈多城鎮開始限制新房屋項目開發，不少新當選的市長承諾放緩住房增長。整體來說，波士頓地區房產穩步成長，租金現已在高位，增長速度不及前幾年快。

據波士頓環球報報導，Reis公司上周報告顯示，大波士頓地區2019年平均月租為2349元，僅次於紐約、舊金山和聖荷西；另一個租賃網站報告顯示，四分之一波士頓地區住戶收入的一半或更多用於住房。

州市政府及專家都認為，讓住房更便宜的最佳方式是建造更多房屋；政府開始放寬建築畫分限制，過去五年，大波士頓地區已允許建造5萬9000多個單位住房，是1980年代以來的建造高潮。

部分波士頓房地產公司預測今年有望成為近年豪宅交付最高的一年，但租金增長，土地和建築費用漲幅更高，新住房項目投資者的利潤率可能減少。

當前愈來愈多的波士頓開發商開始將住宅變成更有利可圖的用途，如辦公樓或實驗室；早前位於劍橋的大型開放項目Cambridge Crossing就決定先建辦公樓，再建住宅。

部分城鎮現已開始推動對高端房地產銷售徵收額外稅法案；部分立法者推動恢復麻州的租金管制法，不少組織也一直積極推動開發商提供或支付費用建更多可負擔住房。

波士頓房屋負責人Sheila Dillon說，波士頓希望維持健康的住宅建設，檢查服務部門正在審查總計約6500個單位的建築項目許可，這一數字是去年的兩倍；其中很多項目預計未來幾個月即可動工。

住房需求也轉移到摩頓和昆市等周圍社區，雖開發成本較低，但障礙通常較高；根據2019年的住房團體聯盟報告，建築分區規畫規定讓很多波士頓周圍城鎮住宅項目開發變得極其困難；造成大項目集中在少數獲得批准的地方，而抬高了價格。

title: 建築許可減少 波士頓房屋修建放緩


content_text:
加州議會復會，州參議員威善高（Scott Wiener）對引起廣泛爭議的SB50法案提出了多項修訂，力圖軟化反對者的強硬態度。然而1月7日（周二）在東灣屋崙的發布會上，示威者依然在場抗議法案。

SB50旨在更改城市規畫法規，允許在交通樞紐附近建設三至四層的公寓樓，以增加住房。但是法案也引起不少人反對，認為減少了本地城市政府的規畫權限。同時有擔心增建的房子只會是建造更多的市場價格的奢侈住房，而非可負擔住房。

威善高說，對於法案能否通過持有「謹慎樂觀」（cautiously optimistic）的態度，並且強調加州目前面臨住房危機，房價高企，解決的方式就是增加住房供應。

新增的兩個修訂中，較為重大的就是給予本地市縣一級的政府更多的自主權，為期兩年時間，在完成住房目標的情況下可以選擇不同的社區地域。這樣一來就可以避免直接全盤更改城市規畫法規，保留一些獨棟屋的住宅區域的居住情況。另外一個修訂則是保護低收入的居民，讓他們有優先的入住附近新建可負擔住房的權利。

因為強大的反對聲浪，威善高此前已經做出多輪的修訂，包括引入「敏感社區」（Sensitive Community）的概念保護少數族裔和低收入，同時為了保護租客，不讓大地產商逼遷來建房，只要大樓內有租客居住超過七年，法案就禁止開發商去拆建這些大樓。

然而這些修訂對反對者而言似乎不足夠。在舊金山，威善高自己所屬的選區，市議會裡依然保持著反對的聲音。曾經起草多個反對SB50的呼籲草案的議員馬兆明周二發表聲明表示，舊金山維持原來反對SB50的態度，因為法案仍然沒有就改善基礎設施和交通、提供真正的可負擔住房等問題提出解決方式，而只是一個按照地產開發商利益導向的法案。

威善高則認為，SB50在帶來住房的同時，也會帶來新增的可負擔住房。因為新建的公寓樓的單位中，根據法例要求都必須提供15%至25%的可負擔住房。

journalist: 記者李晗╱舊金山報導

title: 增修多款條文 威善高SB50擬重來


content_text:
影片來源：聯合新聞網

現在人手一機，當過度沉迷於3C產品，肌肉長期處於緊繃的情況下，易使血管受到壓迫，影響血液循環，引發肩頸酸痛或手部痛麻等不適感，還有人出現後腦勺刺痛感，這就是醫學上所稱的「枕神經痛」，台灣衛生福利部基隆醫院神經科林俊甫醫師表示，平時多做伸展動作放鬆肩頸神經，最好還是減少使用3C產品的時間。

林俊甫醫師表示，一名年僅41歲男性，從事電子業並且每天長時間使用電腦。最近一周發現後腦勺有刺痛感，一開始覺得只是一般痠痛，但症狀愈來愈明顯，擔心是腦血管有問題而來就醫，經過問診近期沒有外傷或其它先天病史，但因長期使用電腦、手機，且姿勢不佳，造成後頸部筋膜緊繃。

透過各項儀器檢查後發現患者並無椎間盤或頸椎退化等疾病問題，也沒有手指麻痛及上肢無力等症狀。經觸診後發現，患者於後腦勺兩側的枕神經分支處有明顯疼痛感，因與長期頸部施力不良導致症狀加劇有關，在排除偏頭痛、頸椎關節損傷、頸椎椎間盤突出後，確診為「枕神經痛」。

枕神經痛是頭部後側大枕神經及小枕神經受到壓迫，或是被肌肉群卡住所造成的症狀。臨床上典型表現是頭後方枕部反覆性持續數秒到數分鐘的抽痛，嚴重時眼窩處也會有痠痛感，用眼過度也可能會加劇頸部緊繃的情況，如未儘早治療，疼痛程度與頻率都會隨之增加，除影響日常活動外，睡眠也會受到影響。

在家可做拉頸運動，如果左邊痛，用手把頭往右邊拉，持續5分鐘，或搭配用溫毛巾敷在雙眼、閉合約10分鐘，可緩減不舒服。

要是無法減緩症狀，改用口服藥物治療，如果效果不佳，且疼痛點是兩側「枕神經」路徑上易產生壓迫或沾黏的位置，可能就要考慮局部施打類固醇或神經麻醉劑。

林俊甫說，為了避免再次復發，平時多做伸展動作放鬆肩頸神經或調整頸部姿勢，並建議減少使用3C產品的時間。

journalist: 記者吳淑君／基隆報導

title: 過度沉迷3C產品 後腦勺刺痛 跟我這樣做


content_text:
2020年了，今年會怎麼樣？有人說不知道，因為沒有2020那麼好的視力，這是新年的笑話（20/20是美國視力的量度，相當我們的1.0，是良好視力的標準）。如果以十年 (Decade)為單位，過去的十年發生了許多事情，智慧型手機、平板電腦、電動汽車、Uber、VR、AI、Alexa、SpaceX可重複使用的推進火箭、嫦娥四號登陸月背面.....。

那下一個十年又會發生哪些事情？也許沒有2020以上的視力，但從2019年的延續，或是既定的計畫，不難預測一些改變生活、甚至改變世界的事會發生，自駕車就是個例子。無人駕駛的小汽車、巴士、卡車，在全球各地開始試車，漸漸與人駕車混在一起，雖有危險性，但不試就無法達到動無人駕駛的最終目標：安全。也許不需十年，大部分的車輛都不需人力駕駛，以後要自己開車，恐怕要特別的許可。

氣候變化的效應越來越明顯，今後十年務必會盡力彌補過去十年行動的不足。聯合國新的十年氣候行動計畫，要在2030年減少溫室氣體排放45%，所用的電能要有80%來自再生能源。這是一個挑戰的目標，並不是說達不到地球就立刻停頓，但氣候變化後果如暴風雨、海水上升、猛烈野火，會越來越嚴重，越早達到目標就越早能減輕這些災害。

節能減碳眾所周知，自動認真去做並不容易，早有人提出碳稅，排放多少碳就繳多少稅，收來的稅用作再生能源的開發。汽車是排放溫室氣體的一大污染源，以美國為例，運輸業就占了溫室氣體排放的27%，所以電動車需要大量增加。當地球暖化，冷氣的需要急增，全球現有16億台冷氣機，預估本世紀中葉會增加到56億台，消耗的電能驚人，所以重新設計高效率冷氣機的呼聲四起。

未來十年，中美的技術競賽從地球轉到月球。川普讓美國的太空人隔50年後再度踏上月球，副總統彭斯提出2024年NASA登月計畫，但這次不會立刻回來，總要在月球做一些工作，像開礦補給、建立基地，以及建立環繞月球軌道的太空站，由登月小艇穿梭其間。如果能做到這些，2030年就有機會在月球建立有人駐守的基地。

至於月球上的地點，應在南極，彭斯說那裡有冰，或可研發製成燃料。月球的南極必是個好地方，中國也看上了，據國家航天局公布的一系列嫦娥計畫，探月地點也選在南極，進行採樣、探測環境，為建立科研基地準備。至於什麼時候送人登月，尚未公布時間表。

伊隆馬斯克顯然不會滿足特斯拉電動車，他早就說要把人送到火星，除了他的SpaceX 繼續發展，讓推進火箭自動回來再次使用，去年又展示了一個子彈型的大太空船，說可以飛到火星。他早先的計畫是在2028年以前，送100人到火星，來保存人類的「意識」，以防萬一人類是宇宙唯一的智慧，地球以後又遭毀滅。專家說他過於樂觀，飛出地球磁場的保護，會受到致命宇宙線的輻射，要怎麼解決比火箭技術更重要。

隨著基因測序(Gene Sequencing)技術的進展與成本的降低，DNA檢驗從實驗室進入醫學中心，成為健檢的一部份。為研究基因對人體健康與行為的關連，許多國家都開始大量的人體基因測序計畫，美國預估2025年會製造出6,000萬基因組的資料，中國預估2030 年會有1億基因組。目前有100萬人做了全基因組測序(Whole Genomes Sequencing)，隨著價格已經下降到1,000美元以下，未來十年會有更多的人希望從基因瞭解自己，這會造成龐大基因資料的出現，而產生管理與隱私的問題。

基因改造，或稱基因修飾(Gene-modified)，把外物加入主體基因，使其生長更強壯、或減少疾病感染，用在動、植物的養殖，成為轉基因生物GMO，有些轉成我們吃的食物，就成為「基改」食物，雖然沒有科學證據對人體有害，仍有人堅持非基改的食物。但新的CRISPR基因編輯(Gene-editing)技術，不加入外物來改變基因，已經用在農業的養殖上了，即將出現高品質的非基改農產品。

兩年以前，中國南方科技大學的副教授賀建奎，把一對帶HIV病毒雙胞女嬰的基因改變了，讓她們不再感染愛滋病，一時轟動全球，來自國內與國際的批評不斷。賀建奎用 CRISPR編輯胚胎內的CCR5基因，使嬰兒將來有天然抵抗愛滋病的能力，CCR5是有關免疫的蛋白質。而各方面的批評，包括醫療倫理、技術的瑕疵、以及嬰兒今後成長中的可能負面效。後經司法調查，以非法行醫判處賀建奎三年有期徒刑。

人類基因編輯，歐美等國僅限於胚胎實驗，然後即行銷毀。但學者們從長遠方向來看，隨著技術的進步與法令的寬鬆，終會有一天成為醫療的方式。但會不會在未來十年出現，唯有拭目以待了。

title: 下一個十年


content_text:
總統蔡英文說，國民黨若贏得大選，中共、地方派系、以及吳斯懷們這類的人，會很開心。國民黨文傳會副主委黃子哲在臉書表示，這是民進黨選舉慣用的老梗，標準抹紅又抹黑的伎倆，要是不用上，民進黨就不會選舉。倒是蔡英文若連任，就真的有三種人會超開心。

黃子哲指出，一是新潮流系，繼續白天讓蔡英文當總統，晚上換民進黨的新潮流系來當總統。尤其可以繼續酬庸以陳菊為首的菊系人馬，外加英系等人。未來四年更肆無忌憚的吃香喝辣，一起分贓政府的高官厚祿，以及國營事業、政府轉投資公司、或基金會等肥缺。

黃子哲指出，二是台獨份子，黨內獨派勢力正式和蔡英文聯手，開始推動正名制憲，逐步往「台灣共和國」邁進。當然，林靜儀也會很雀躍，避過風頭後，她可以重出江湖，把主張統一的叛國份子，通通抓起來。

他表示，第三是1450網軍，在總司令蔡英文連任的庇護之下，政府預算及資源將加倍挹注，有助於整軍經武強化暗黑戰力，就算來十個賴清德與韓國瑜，也照殺不誤。可預見的，網軍總司令的侍從官楊蕙如將從失蹤人口除名，笑著正式歸隊。

journalist: 記者鄭媁／綜合報導

people: 蔡英文 賴清德 林靜儀 陳菊 吳斯懷 韓國瑜

title: 蔡英文若連任 他列舉這3種人最開心


content_text:
美國與伊朗衝突持續升高下，美軍部隊已全面提高警戒；川普總統日前才表示將鎖定伊朗52個攻擊目標後，空軍6日即演出52架F-35戰機「大象漫步」(elephant walk)的壯盛場面；第82空降師則展現快速部署的能力，首次上戰場的年輕傘兵在部署中東地區還興奮地呼喊：「兄弟們，我們要開戰了。」

 影片來源：YouTube (CBS17)

●「大象漫步」陣仗 無國能敵
美軍 「大象漫步」的陣仗極為壯觀，向來無國能敵；空軍第388戰機聯隊6日上午與第419戰機聯隊在猶他州希爾(Hill)空軍基地進行約10分鐘演練，共出動52架F-35A閃電II(F-35A Lightning II)戰鬥機。

➤➤➤川普一度揚言轟炸伊朗文化遺址 被砲轟後又改口

大象漫步源自二戰轟炸任務期間，因當時戰機的載彈量、精準度和通訊等考量，常需組隊在最小間隔內起飛轟炸敵軍，大量轟炸機在滑行道上集結，後機機鼻緊貼前機機尾，類似大象成群結隊移動的情景而得名。

第388聯隊推文表示：「這場演習已規畫數月，展現大規模部署F-35A戰機的能力。F-35A閃電II在希爾空軍基地操演四年後，如今已達全面作戰能力。」第419戰機聯隊也在推特發布多張52架F-35A戰機「大象漫步」的照片。

第388聯隊副指揮官艾布納(Michael Ebner)上校表示，這次演習早就規畫好，並非針對近期美伊緊張，「完全是巧合」。

●82空降師急赴中東 奉命出征
美伊衝突一觸即發，第82空降師已奉令緊急開赴中東，北卡羅來納州布拉格堡(Fort Bragg)基地600官兵上周末開拔，先到科威特，目的地則為機密；多數奉令移防的是年輕士兵，他們知道首次出任務可能就要開戰。

一位年輕士兵高舉雙手歡呼：「兄弟們，我們要開戰了。」不過，30、40多歲的士兵則顯得嚴肅，他們曾經歷同志傷殘或殉職。

➤➤➤美拒發簽證 伊朗外長轟：美國怕真相洩露

第82空降師被視為陸軍機動性最高的部隊，已習慣快速部署，此次是繼2010年海地地震以來，規模最大的快速部署行動。

除了已展開部署的官兵，美國官員也繃緊神經，密切因應伊朗任何的報復行動，美國部隊則提高警戒，嚴防伊朗奇襲。美國官員相信，伊朗的行動將決定這場危機的最終方向。

➤➤➤烏克蘭客機「技術問題」墜毀伊朗 180人全數罹難

journalist: 編譯陳韻涵／綜合7日電

countries: 美國 海地 伊朗 科威特 烏克蘭

title: 「要開戰了！」美國52架F35戰機「大象漫步」秀肌肉


content_text:
中國女星高圓圓去年生下女兒Rhea，產後一度被指「胖了」、「身材沒恢復」，不過她近日和朋友聚會的未P圖照曝光，宛若少女的顏值，再度吸引大批網友驚嘆：「不像生過孩子的女人！」

高圓圓2014年與男星趙又廷結婚，結婚第五年迎接女兒出生，當時懷孕被指臉蛋變胖，產後三個月身材雖迅速恢復，氣質依舊，但仍一度被網友酸「感覺老了好多」，讓不少粉絲替女神抱屈。

低調的高圓圓不甩負評，產後狀態恢復愈來愈好，近日網上瘋傳她和朋友的聚會照，未P圖照片中，她留著一頭黑色長髮，和好友貼臉近距離自拍，白皙臉蛋，精緻五官，露出微笑，還瞪大眼睛做出搞怪表情，宛若少女甜美。網友從酸言酸語一面倒稱讚「比我們20多，沒生過孩子的還年輕」、「這是什麼仙女」、「美人始終是美人。」

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 高圓圓未P私照 甩「產後變老」負評


content_text:
「2020年」的縮寫「20」非常容易被變造，只要在後面加上其他數字就變成別的年分；為防詐騙，專家建議在支票等文件應寫出完整日期。（WQOW電視台截圖）
進入2020年這個年分，讓宵小更容易偽造文書，但民眾只要堅守一個原則，就能有效預防遭詐騙：完整書寫日期。

「2020年」的縮寫「20」非常容易被變造，只要在後面加上其他數字就變成別的年份；例如若將2020年元旦寫成「1/1/20」，就能被輕易改成「1/1/2000」或「1/1/2021」。

俄亥俄州漢密爾頓郡(Hamilton County)審計人員羅茲(Dusty Rhodes)說，書寫完整的日期「可以幫助保護民眾，避免文書相關的法律糾紛。」

全國消費者維權協會行政主任瑞格德(Ira Rheingold)說，儘管2020年才剛開始沒多久，類似詐騙案例還不多，民眾切莫掉以輕心。

瑞格德向今日美國報(USA Today)表示，詐騙犯很可能利用這種方式謊稱債務尚未還清，或試圖兌現過期支票。

瑞格德舉個例：「民眾若同意自『1/15/20』起分期付款，理論上壞人就可以把這個日期改成『1/15/2019』，試圖藉此斂財。」

瑞格德也稱，以後預先簽署的日期也會帶來麻煩，例如日期為「1/1/20」的支票，明年就變成「1/1/2021」，可能讓過期支票恢復效力；類似問題也可能出現在已過時效(statute of limits)的債務上。

最簡單的解決方法就是：完整地書寫日期，不要怕麻煩；用正式的文字書寫月份也可以，例如書寫「2020年1月15日」，而不要只寫「1/15/20」。

警方也贊同這樣的做法；緬因州東米利諾基特(East Millinocket)警局在臉書寫道：「在簽署任何法律或專業文件時，這是非常可靠的建議，可能幫助民眾省去不少麻煩。」

journalist: 編譯樊蕙／綜合報導

title: 手寫日期要小心 寫不完整易被詐騙


content_text:
新年期間是「立志」理財存錢的好時機，行為學派經濟學家提出如何一步一步達成目標的建議。

首先，賓州華頓學院凱薩琳‧米爾克曼(Katherine Milkman)指出，新年伊始或生日，都是「開始」邁向理財目標的好日子，因為這都是告別「過去的我」，萬象更新、重振信心的象徵，而自信是成功的關鍵。

米爾克曼和其他經濟學家邀請了8600名各行各業人士參加一項儲蓄比賽，結果8個月內，以自己生日為起點的人，比用其他日子如感恩節或情人節當起點的人，存更多錢。

其次，目標要明確，也要務實，只定「存更多」的目標，不夠明確；「40歲前退休」則不切實際。

投資專家伊根(Dan Egan)舉例說，未來5年儲蓄(佔收入)率從5%年增兩個百分點到15%，就明確的多。此外，也不要設定會讓你覺得人生享受都沒有的目標，因為你會堅持不下去。

第三，實施計畫要詳盡，可以一步一步來，一段時間前進幾步就行。米爾克曼說，這點的好處是，小有成就會讓你感到「成功了，有進展」。

第四，對你的計畫進行「壓力測試」，也就是設想、比對各種情況，例如，「我每年儲蓄15%的收入，65歲就可退休」，讓自己感覺心中想望的結果。

壓力測試也會顯露「路障」在哪裡--意外的修車支出、忍不住又在網路購物等等，以想出解決辦法，例如，趕快存一筆應急金、改掉衝動網購劣習等。

第五，善用對你有用的行為經濟學策略，例如應讓儲蓄自動化，此外很多人都有必要學會「有耐心」，伊甘說：「挫敗是難免的，那是旅程必經之事，成功時莫忘給自己加油打氣。」

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

title: 目標明確、計畫詳盡、善用策略…理財從新年開始


content_text:
中國明星夫妻陳思誠與佟麗婭結婚六年，近日卻遭爆料已經簽署離婚協議。爆料還稱兩人如今仍然住在同一個小區，但是已經不互相見面。而之所以沒有公開消息，是因為陳思誠簽了對賭協議，不能輕易脫身，更不能因為離婚讓形象破滅。

網易報導，網友爆料，佟麗婭和陳思誠簽署離婚協議但還未領離婚證的方式，可能是效仿白百合與陳羽凡。當有一方被「實錘出軌」時，他們才會公開離婚協議。

外界分析，佟麗婭如果選擇離婚，除了對兒子造成精神傷害，其實大有裨益，外界對其多報以同情，片場資源都多了起來，正好樹立獨立辣媽積極正能量的新形象。

但是陳思誠就不一樣了，他多次被爆料出軌，在酒店約女子過夜。如果與佟麗婭離婚，陳思誠形象恐一落千丈，更何況他和萬達有對賭協議，巨額賠償金是隱瞞婚變的最重要原因。

title: 協議離婚？佟麗婭、陳思誠傳分居不見面


content_text:
烏克蘭國際航空一架波音737-800型客機，8日上午自伊朗首都德黑蘭起飛後不久墜機，機上176人全部罹難。失事客機的兩具黑盒子，飛航資料記錄器和駕駛艙語音記錄器皆已尋獲。

不過伊朗民航局局長阿貝札德說：「我們不會把黑盒子交給波音或美國。」他說，現在就談要把黑盒子送到哪個國家，為時尚早。

journalist: 編譯莊蕙嘉／即時報導

countries: 烏克蘭 伊朗 美國

title: 烏克蘭墜機黑盒子尋獲 伊朗：不會交給美國


content_text:
被稱為「少年諾貝爾獎」的雷傑納隆科學獎(Regeneron STS)，8日公布前300名半決賽(semi-finalists)入圍名單，其中華裔高中生至少94人，占比超過三成，紐約州華生最多，至少27人。

入圍者主要來自紐約州、加州、麻州、馬州、新澤西州，維州、北卡州、科羅拉多州、佛州、康州也有多人入選；雷傑納隆科學獎是全美高中生獎金最高、競爭最激烈的科學競賽，備受華人家長和學生重視。

此次有來自659所高中的1993名學生參賽，覆蓋全美49州及華盛頓特區、關島、波多黎各和其他八個國家，根據學生的研究能力、對學術的投入、創新思維及成為科學家的前景進行評估後，選出這300名入圍者。

前300名的華裔學生中，紐約州27人、加州15人、麻州10人、馬州和新澤西州分別6人、維州4人，北卡州、科羅拉多州、佛州各3人，康州兩人，南卡州、密西根州、堪薩斯州、奧克拉荷馬州、阿肯色州、關島、田納西州、俄勒岡州、內華達州、喬治亞州、德州、伊州、賓州、德拉瓦州及密蘇里州各一人。

前300名的學生及其所在高中，將分別獲得2000元獎金。入圍決賽的40名學生將於1月22日公布，並於3月5日至11日到華盛頓特區，接受雷傑納隆獎選拔委員會最後一關科展與面試，之後宣布最終勝者，他們將角逐超過180萬元的獎金。

該科學獎是非營利組織「Society for Science & the Public」旗下項目，為美國歷史最悠久的高中生科學競賽，1942年「西屋公司」(Westinghouse)成為該競賽首個冠名贊助商，1988年英特爾公司(Intel)接棒，直到2015年9月宣布停止贊助，2016年5月雷傑納隆藥廠接手。

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

countries: 美國 波多黎各 喬治亞 澤西

title: 「少年諾獎」雷傑納隆TOP300放榜 華生逾三成


content_text:
◎臺馬之星、臺馬輪／新華航業公司

▲地址：基隆市中船路134號3樓

▲電話：(02) 2423-2423、傳真(02) 2420-1829

▲訂位：基隆：(02)2424-6868／馬祖(0836)26655／東引(0836)77555（搭船日期(含)2個月內進行）

 ★馬祖酒廠-上午08:40-上午11:30、下午13:40-下午17:00

★馬祖民俗文物館 上午09:00 至 下午17:00 (每星期一公休)

★馬祖故事館-上午-09:00-上午11:30、下午-13:30-下午17:00(週二、三休館)

★戰爭和平公園主題館-上午08:30~下午17:00

★北竿娛樂漁船資訊

▲經營項目：賞鷗、尋鹿、海上看北竿、夜航藍眼淚：

 龍福號：47人座，負責人 王樹欽 0836-55661、0933109116

 龍福1號：47人座，負責人 林慈耀 0836-55661

 龍福2號：47人座，負責人 王元嵩 0836-55661

▲經營項目：磯釣、賞鷗、尋鹿、海上看北竿、夜航藍眼淚：

 梅花公主號：28人座，負責人 吳洪官 0836-55518、0910884660

 大坵1號：9人座，負責人 張良衛 0937896835

 崴盛號：11人座，負責人 王家文 0836-56699、0981373840

taiwan-subdivisions: 北竿 東引 基隆市 和平

title: 馬祖日報-影音／發揮地方團結力量　劉增應選前談話--馬祖日報


taiwan-subdivisions: 東引 基隆市 和平 北竿

title: 馬祖日報-影音／除舊佈新　東引109年國清週啟動--馬祖日報


taiwan-subdivisions: 北竿 東引 和平 基隆市

title: 馬祖日報-影音／張永江看選舉、話心情　從政18年感言--馬祖日報


content_text:
在昨天，中國吉林省的一些居民看到天空中出現了3個「太陽」的異象，這種情景持續了約 20 分鐘，被居民拍下後上傳到網路。據其提供的照片顯示，一個較大的太陽位於中間，兩邊各有一個較小的「太陽」，均較為耀眼。讓人想到傳說中「后羿射日」故事中的九個太陽。

不過，根據氣象專家表示，這種現象被稱為「幻日」，是一種大氣光學現象，由於天空中的卷雲大量漂浮著六角形冰晶，整齊折射太陽光線，從而在真實太陽位置兩側產生兩個太陽的虛像，如沒有較低的雲塊阻礙視野便可看到。幻日通常在日出或日落期間出現，因當時太陽仰角低，接近地平線。

如果用「Sun dogs」當關鍵字，其實你會發現在網路上這種「幻日」的現象並不罕見，國內也曾發生過多次這種現象，只是國內出現的機會不多見，因為「幻日」需要在太陽於低仰角的情況下發生，高樓大廈會阻擋我們的視野。另外，一般而言，在較寒冷的環境下出現幻日的機率會比較高。

其實在今年四月份，台東的天空出現巨大彩虹圓圈，也是類似的現象，這種現象則稱為日暈。原理一樣是因高空中有冰晶，並產生折射的關係。

根據中央氣象局數位科普網，不光是太陽，月亮也有可能形成類似的現象，主要都是陽光或月光穿越懸浮在大氣中的冰晶，經過折射或反射過程所形成的光學現象。形成暈的冰晶，一般存在於高空的卷層雲中。這些冰晶的類型、晶體排列方向、冰晶的移動與太陽仰角等眾多因素，決定暈的型態。常見的暈有22°暈（circular halo）、光柱（light pillar）與幻日（sun dog）。

參考資料：cwb、bjnews

想看小編精選的3C科技情報＆實用評測文，快來加入《T客邦》LINE@

journalist: janus

title: 吉林天空出現三個「太陽」異象？氣象專家這樣說 | T客邦


content_text:
Geekbench 最近公佈了一個「作弊」清單，顯示有 7 款手機在執行 Geekbench 時，會切換到一個獨立模式，透過這種方式將會調高手機的 CPU 時脈，讓跑分軟體取得高分。不過因這樣的頻率若放到日常使用，可能會造成手機功耗太大、過熱、電池耗電量大增，因此在一般的情況下，其實根本用不到這種模式。而更尷尬的是，在7款手機中，華為的手機就佔了6款。

Geekbench公布的這七款手機清單如下，分別是華為Mate10、Mate10 Pro，P20、P20 Pro、榮耀Play和華為Mate30 Pro 5G版，以及一加5手機：

Geekbench表示，這些手機當偵測到Geekbench在執行的時候，會自動提高CPU的時脈以求獲得更好更高的跑分。其實早在華為Mate 10發布之後，他們在Geekbench就拿下了不錯的成績。不過後來Geekbench也發布，包含Mate10、Mate10 Pro乃至P20、P20 Pro都被認定是不符合實際的作弊成績、而被移除出了排行榜。不過，華為顯然不甩Geekbench，繼續在最新的華為Mate30 Pro 5G上使用這種模式。

另外上述幾款華為手機，搭載的都是麒麟970處理器。除了 Mate30 Pro 5G搭載的則是基於7nm EUV製程的麒麟990 5G處理器。

Geekbench也質疑，這些手機如果會在他們的跑分平台下作弊，在其它的跑分平台之下也有可能會有相同的表現。事實上，P20、P20 Pro 和榮耀Play都是舊款的手機了，在前年也曾被 3DMark 點名作弊，直到目前也沒有辦法在 3DMark 上查詢分數。

新聞來源：sohu

journalist: 歐巴‧馬拉桑

title: Geekbench 公佈7款手機作弊，移出排行榜清單，其中華為手機就佔了6款 | T客邦


content_text:
（中央社貝魯特8日綜合外電報導）人道團體挪威難民理事會（NRC）負責人艾基蘭（Jan Egeland）今天警告指出，美國與伊朗不斷升級的報復循環，正危及對中東各地數千萬人提供的人道救援。

法新社報導，艾基蘭在聲明中說：「中東各地數千萬人亟需人道救援。大多數人早已因衝突飽受蹂躪或流離失所。」他警告：「另一起國際和區域強權衝突，勢必會致命打擊瀕臨崩潰邊緣的救援生命線。」

美國上週空襲巴格達，造成伊朗指揮官蘇雷曼尼（Qasem Soleimani）喪命，並引發這兩個宿敵間以牙還牙式血腥暴力循環，伊朗今晨發射飛彈攻擊伊拉克境內美軍駐紮基地。雙方都強烈警告對方，任何新攻擊將會引發激烈回應。

艾基蘭表示：「這個地區有2400萬受戰爭影響的葉門人，還有1200萬流離失所的敘利亞人，對任何升級衝突、制裁或行動限制等都極度脆弱。」

艾基蘭還提到，伊拉克境內有600萬人、巴勒斯坦地區有200萬人以及伊朗境內有300萬阿富汗難民身陷困境，他們都亟需人道救援。

艾基蘭說：「我們要代表與政治衝突毫不相干的數千萬人，敦促緩和衝突對峙，並讓外交官直接對話，尋覓解決之道。」（譯者：侯文婷/核稿：劉學源）1090109

journalist: 譯者：侯文婷/核稿：劉學源

countries: 伊朗 美國 阿富汗 巴勒斯坦 伊拉克 敘利亞 葉門 挪威

title: 美伊緊張對峙  危及中東各地人道救援 | 國際


content_text:
（中央社倫敦8日綜合外電報導）伊朗對伊拉克的美軍基地發動報復攻擊後，伊朗官員和美國總統川普的談話都顯示有意緩和情勢，世界油價回跌，歐洲股市都收紅，美股午盤更勁揚。

倫敦股市金融時報百種股價指數（FTSE 100）終場小漲0.01%，收在7574.93點。

巴黎股市CAC 40指數上漲0.3%，收在6031.00點；法蘭克福股市DAX 30指數上漲0.7%，收在13320.18點。

伊朗革命衛隊「聖城部隊」指揮官蘇雷曼尼（Qassem Soleimani）等人於1月3日在伊拉克遭美國以無人機狙殺，伊朗今天發射十多枚彈道飛彈攻擊美國與聯軍部隊駐紮伊拉克的兩個空軍基地，以報復美軍行動，但專家多認為伊朗對蘇雷曼尼之死的這項初步反應還算節制。

伊朗外長查瑞夫（Mohammad Javad Zarif）在攻擊後推文表態說，伊朗進行飛彈攻擊，「完成了」對蘇雷曼尼遭暗殺「符合比例」的回應。

川普今天午前舉行記者會，也暗示無意再對伊朗動武，顯示有意緩和緊張情勢。華爾街股市勁揚，道瓊工業指數上漲0.7%，來到28771.89點。（譯者：林治平）1090109

journalist: 譯者：林治平

countries: 美國 伊朗 伊拉克

title: 美伊似有意緩和情勢 油價回挫歐股收紅 | 證券


content_text: （中央社台北9日電）根據中央氣象局最新資訊，9日3時6分發生芮氏規模4.4地震，地震深度41.1公里，震央位於花蓮縣政府南偏東方9.5公里（位於花蓮縣近海），最大震度花蓮縣3級。1090109

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮近海凌晨規模4.4地震　最大震度3級 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年01月08日訊】就在殺害兒子的非法移民兇手被遣返的一個月後，洛杉磯「天使媽媽」 吉博尼近日宣布，將競選加州第31選區國會眾議員席位，幫助川普總統守護美國，阻止民主黨推行社會主義和共產主義。來看報導。

天使媽媽安格尼斯．吉博尼坦言，自己曾生活在蘇聯扶植的匈牙利共產黨統治之下，雖然移民美國多年，但面對當前民主黨人推崇的社會主義不斷侵蝕公民權利，她毅然決定參選國會議員。

她表示，加州州府一直以來在用「免費」吸引選票，實際是在掠奪人民辛苦賺來的錢，利誘並逐步逼迫人民放棄自己的權利和自由。

「天使媽媽」安格尼斯．吉博尼：「如果社會主義真的很好，人們會大量湧入那些實行的國家，但你不曾聽說人們湧入中國、古巴和委內瑞拉。委內瑞拉在幾年前是非常強大的國家，你看他們的現況如此混亂。」

吉博尼女士指出，自己兒子被非法移民殺害並非個例，背後的原因在於，加州民主黨在大力灌輸民眾要同情非法外國人的觀念，保護非法入侵美國的人甚至罪犯，鼓勵他們到美國謀取福利，卻不在乎犧牲守法公民、合法移民的利益甚至性命。

「天使媽媽」安格尼斯．吉博尼：「我將立刻制止出生公民權，因為那吸引非法外國人來此生育小孩。我也將實施E-Verify，處罰那些僱用非法外國人的雇主。如此就能阻止大量湧入美國的非法大篷車，另外還要嚴格執行移民法規。」

吉博尼女士希望在當選後能在國會推行任期制，汰換連任數十年又無所作為的眾議員。

「天使媽媽」安格尼斯．吉博尼：「這些人只是在製造混亂，他們已經失去大部分美國人的信任。他們無所事事，只是坐在那個位置上，等著領取大筆的薪水。什麼都不做，除了推行他們的議程，例如川普總統的彈劾案，他們在川普總統當選許久前就開始了。」

加州第31國會選區包含了聖貝納迪諾、庫卡蒙加牧場、豐塔納、高地、羅馬琳達等城市。現任議員是民主黨人阿吉拉爾。

新唐人記者姜琳達、王姿懿洛杉磯採訪報導

countries: 匈牙利 古巴 中國 委內瑞拉 美國

title: 為國家而戰 天使媽媽競選第31區眾議員


content_text:
【新唐人北京時間2020年01月09日訊】美國總統川普週三上午，就伊朗導彈襲擊美軍駐伊拉克基地發表講話。川普表示，美軍沒有傷亡，基地損失不大。伊朗威脅文明社會，不會讓其繼續。國際社也會不能容忍伊朗的攻擊和暴政。

美國將進一步制裁伊朗，直到其放棄與美國作對。他還表示，美軍是世界上最強大的，但不想尋求戰爭，伊朗可以和平談判。俄羅斯、中國必須意識到伊朗的危害。

川普：「昨晚的伊朗襲擊中沒有美國人受傷。美國將進一步經濟制裁伊朗，這些有力的制裁將持續，直到其改變行為。伊朗必須放棄核武器野心，停止支持恐怖主義。英國、法國、德國、俄羅斯和中國應該認識到這一現實。」

countries: 伊朗 伊拉克 中國 俄羅斯 德國 英國 美國 法國

title: 川普就伊朗襲擊發表講話


content_text:
【新唐人北京時間2020年01月08日訊】武漢所謂「不明肺炎」疫情繼續擴散，台灣和韓國都首現疑似患者遭隔離，香港疑似案例也增至38例。疫情已引起全球警惕，多國發出警訊，但武漢當地依然顯得非常「平靜」。

週三（1月8日），韓國出現首例疑似病例。韓國疾病管理本部表示，一名中國籍女性曾於12月13至17日到訪武漢，而後在入境韓國14天內出現「肺炎」相關症狀，是韓國國內出現的首例「不明病毒性肺炎」疑似病例。這名患者目前健康狀況良好，已被移送至盆唐首爾大學醫院，接受隔離治療和檢查。

中華民國疾管署當天也在例行說明會中宣布，有兩名符合「武漢旅遊史之發燒肺炎病例」的通報定義個案，其中一名已驗出H3N2流感病毒，屬登機檢疫有症狀者；另一名還在檢驗中，曾到過武漢市，但沒有去過華南海鮮市場，無禽畜接觸史。

此外，香港疑似案例還在大量增加中。香港醫管局週三中午指出，過去24小時內，香港公立醫院再接收8名曾於14天內到訪過武漢，並出現發燒、呼吸道感染或肺炎徵狀的病人，累積懷疑個案增至38宗。新增的8宗個案，年齡介乎3至61歲，所有人情況穩定，都沒有到過武漢的華南海鮮市場。

香港醫管局稱，38宗案例中，21人已經出院。香港衞生防護中心則表示，38宗個案中，有14人仍未有化驗結果，其餘病人感染甲型流感或鼻病毒等。

中國武漢市12月爆發疫情，網傳多方消息指已確診SARS。但當局稱之為「不明病毒性肺炎」。日前官方稱已累計出現59名案例。但中共官方數字經常被外界懷疑。

有專家指，武漢「不明肺炎」症狀與當年的SARS類似，但又不完全相同。而且，今年疫情也與SARS一樣，出現疑似通過空氣傳染的特徵，而且現有藥物可能無法有效治療。

因為中共官方信息不透明，外界無法斷定這次疫情是否和當年SARS一樣具有高致死率。但有疑似武漢患者家屬在網上披露，因患者已被當局隔離，家屬無法接觸，只是不斷收到醫院的病危通知，有患者已出現器官衰竭。

2003年中國SARS大爆發，因為中共封鎖消息，疫情起初未引起國際社會重視，最後導致SARS在全球大爆發。

因此，今年武漢出現疑似SARS的「不明肺炎」疫情，很快引起國際社會的警惕。亞洲地區首先進入緊急戒備狀態。香港、台灣當局都已決定將其列為「新型傳染病」，發現疑似病患可強制隔離。

日本厚生勞動省週三也對國民發出通知，呼籲從武漢歸國者若有出現咳嗽、發燒等症狀，應盡速求醫，並主動告知旅行地點及行程，當局將持續收集情報並採取應對措施。

美歐等地也開始發出警示信息。日前，美國駐華大使館發佈「注意並做好平常的預防措施」的公共衞生警訊，呼籲曾造訪武漢的美國公民若覺得身體不適，應儘速就醫。加拿大衞生部門也表示，準備隨時採取防疫措施。

不過，武漢當地官方顯得非常「平靜」，除了偶爾對外通報「情況」外，並沒有提醒疫區民主採取防護措施，還反复強調「未發現人傳人證據」。當地居民只是從新聞報導中了解一些情況，沒有發生「恐慌」情緒。有市民透露，自己孩子班上已有患「不明肺炎」的同學住院，但該小學依舊照常上課，也沒有提醒學生家長注意。

中共官場的「輿論維穩」早已成為慣性，一切可能「造成民眾恐慌」的事件都會被第一時間封殺消息。對中共官方來說，「政治安全」的重要性遠超民眾的利益甚至生命。

（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：明軒

countries: 台灣 香港 韓國 日本 中國 美國 加拿大 中華民國

title: 武漢疫情再擴散:台灣韓國現首例 香港增至38例


content_text:
在冠冕堂皇的「依法治國」口號下，中共對民眾人身權利的侵犯，監控手段的運用卻越發登峰造極。攝像頭星羅棋布，大數據，人臉識別，姿態識別等技術的濫用，強制採集個人信息等行為屢見不鮮，甚至出現強行採血的瘋狂行為。有法不依，執法犯法的行徑，在這個中共號稱「人權最好時期」在不斷上演。下面我們就一起看看看明慧網近期登出的幾個對法輪功學員強制採血的事例：

1、四川省內江市市中區壕子口派出所警察惡行

近日，四川省內江市市中區壕子口派出所警察唐建（音）和一網格警察，又對家住壕子口火車站附近的七十多歲的法輪功學員鄧蘭英、王淑華等上門騷擾。唐建暴力拉開擋在臥室門口的鄧蘭英，強行進入其臥室，翻看、拍照。

曾經在二零一九年九月期間，壕子口派出所夥同內鐵社區人員，對家住壕子口內鐵社區的好幾名法輪功學員強行採血，其中鄧蘭英、王淑華也遭到強行採血。警察唐建就是親自參與對法輪功學員非法強行採血的人員。

2、山東東營市教師孟昱被警察強行抽血

二零一九年十月十五日，山東省東營市女法輪功學員孟昱，於二零一九年十月二日上午被強行綁架到東營區公安分局黃河路派出所，被非法拘留五天。此期間，派出所警察張廣煥等對她暴力相向，還把她送醫院強行採血。

孟昱在自述事情的經過中說道：我叫孟昱，四十九歲，是山東省東營市勝利七中的老師。二零一九年十月二日上午，因不明真相的路人舉報，被警察強行綁架到東營區公安分局黃河路派出所。

他們想要採我的血，我大聲喊：「師父救我！」我的雙腿被他們的身體固定住不能動，左臂被很高的警察擰到身後無法直腰，右手臂被三個警察拽著，手指被拽開，用針刺了我的食指和中指，他們說擠不出血來，手指都是白的，然後又在我右手小手臂處扎了一針，依然沒有血，他們就不停地拍打我的手臂，還是沒有一點點血。張廣煥惡狠狠地說：「到醫院抽她的血。」

大概在下午兩點我被強行綁架至東營市人民醫院。一進醫院，我就開始大聲講法輪功被迫害的真相，有些病號遠遠地圍過來聽，而張廣煥和另外兩個警察他們一直低著頭不說話。接下來要抽血，張廣煥說：「你配合點，否則很難看的。」我說：「不是我難看，是你們難看。」因為我一直不配合他們，抽血時，張廣煥突然打了我一拳，從下巴一直滑到鼻樑，聽到喀嚓響聲。我下意識的去捂鼻子，脫口而出：「我要投訴你。」這時他一下子猛拽我的手臂，窗口裡的那個大夫藉機抽走了我的血。現在一個星期了，手臂上還是青紫一片。

3、甘肅省蘭州市法輪功學員劉珍花被非法拘留

二零一九年七月十日，甘肅省蘭州市法輪功學員劉珍花講真相救人時，遭人惡告，被榆中縣定遠派出所五、六個警察綁架到派出所，被強行採血、按手印，然後被劫持到榆中縣拘留所，非法拘留了五天。

4、賈旭遭強制採血迫害，並被江西理工大學無理強行解聘

賈旭，男，三十一歲，江西理工大學電氣工程學院工程與自動化學院實驗員。因發放法輪功真相資料，被不明真相的人惡告。二零一九年五月二十八日上午八時至十時許，贛州市公安局章貢分局國保大隊的仲航，夥同其他幾個警察非法闖入賈旭家中，將賈旭綁架並非法抄家，非法行政拘留。賈旭的妻子就職於江西理工大學外語外貿學院，也被騷擾。賈旭被非法關押十五天回家後，國保警察仲航幾次三番電話騷擾賈旭及其家人，強制要求賈旭去派出所。六月十三日，在解放派出所，賈旭被國保盤問，並被強制採血迫害。江西理工大學校方因賈旭修煉法輪功，以所謂的「思想品德」考核不合格為由，無理強行解聘賈旭。

中國法律明文規定公民人身權利不受侵犯。警察對公民強行採血，強制採集個人信息的行為實為無法無天，其行徑已觸犯法律。同時，中共對這些法輪功學員的迫害也使其「假、惡、鬥」本質暴露無遺。古語說：「君子坦蕩蕩，小人常戚戚」，法輪功學員通過二十年和平理性反迫害，使得真相迅速傳播，世界上越來越多的民眾了解了事實，看清了中共的真面目。同時發出了強烈的正義之聲，反對中共活摘人體器官，以美國為首的國家對迫害人權的惡棍實施制裁。

中共內外交困，不擇手段地加強對民眾的監控，更暴露出其末日的恐懼心理。其所作所為，因嚴重侵犯公民的合法權利，愈發不得人心，嚴密監控之下，卻民心盡失。目前，已經有三億四千多萬的民眾退出曾經加入的黨、團、隊組織。在此奉勸體制內的人員，中共已走向窮途末路，而你的路將如何選擇？

本文只代表作者的觀點和陳述。

（轉自明慧網／責任編輯：李信）

taiwan-subdivisions: 中區 和平

title: 沁芳：「依法治國」下的強制採血


content_text:
【新唐人北京時間2020年01月09日訊】當地時間週三凌晨，伊朗向伊拉克的兩個美軍和聯軍駐紮基地，發射了15枚導彈，據悉目前沒有造成美軍傷亡。五角大樓對此聲明，將採取一切行動保護美國人和盟友安全。

五角大樓週二發布聲明，美東時間週二下午5點半左右，伊朗向伊拉克發射了10幾枚彈道導彈，至少瞄準了美軍和聯軍所在的阿薩德基地，以及北部的埃爾比勒基地。

五角大樓表示，評估損失後，將採取一切行動保護美國人員以及盟友的安全。

駐巴格達的多位美軍官員表示，美軍沒有傷亡。

據報，伊拉克發射了15枚彈道導彈，其中10枚擊中阿薩德基地，1枚擊中埃爾比勒基地，另外4枚導彈沒有擊中目標。

伊拉克庫爾德一家電視臺拍攝的畫面證實，至少一枚導彈落到了埃爾比勒基地50公里以外的空地上。

川普週二晚推文說：「一切都好！伊朗發射的導彈瞄準了伊拉克兩個軍事基地。正在對傷亡和損失進行評估。目前爲止，都很好！我們擁有目前世界上最強大和裝備最精良的軍隊。我將於明天上午發表聲明。」

週三，伊朗伊斯蘭革命衛隊通過伊朗官方媒體，證實發射導彈，聲稱是爲被美軍擊斃的蘇萊曼尼復仇。

革命衛隊還威脅美國撤出伊拉克的駐軍，還揚言，如果美國對襲擊做出迴應，將在美國本土進行報復；並聲稱，之後的行動將鎖定阿拉伯聯合酋長國的迪拜和以色列海法等城市。

據悉，國務卿蓬佩奧，以及國防部長埃斯珀週二晚間抵達白宮。白宮附近加強了安全戒備。

美國參衆兩院議員已收到行政部門有關伊朗攻擊的報告。

美國聯邦航空管理局週二表示，將禁止美國航班在伊拉克、伊朗、波斯灣和阿曼灣海域上空飛行。

新唐人記者畢心慈、田瑞綜合報導

countries: 伊朗 伊拉克 以色列 阿曼 美國

title: 伊朗15枚導彈襲美軍基地 美軍目前無傷亡


content_text:
【新唐人北京時間2020年01月08日訊】當地時間週三凌晨，伊朗向2處伊拉克美軍基地發射多枚導彈。據美軍初步評估沒有人員傷亡。但伊朗媒體聲稱殺死80名美軍。 伊朗外長則在推特上聲稱，伊朗「採取並完成了」自衛措施，不尋求升級。川普總統在週三上午發聲明稱： 而同一天在伊朗還發生烏克蘭客機墜毀事故。全球關注美伊局勢如何發展，而中共是否會從中得利？

今晚美東時間9：30， 本臺熱點互動節目將邀請專家熱議，歡迎觀眾朋友屆時收看

countries: 伊朗 烏克蘭 伊拉克

title: 【預告】熱點互動： 伊朗導彈報復 美伊局勢緊繃 中共得利？


content_text:
2020年1月8日有人在伊朗駐基輔大使館外擺放了鮮花、蠟燭和寫有「德黑蘭-基輔我們哀悼」的標語牌，以哀悼在烏克蘭國際航空公司波音737-800墜機的罹難者，一群攝影師在現場拍攝。(SERGEI SUPINSKY/AFP via Getty Images)
【新唐人北京時間2020年01月09日訊】1月8日伊朗報復性發射十幾枚導彈襲擊美國駐伊拉克軍事駐地後不久，一架烏克蘭航空班機從德黑蘭起飛後墜毀。目前尚無確鑿證據可證實此事件是否與美伊武力衝突有關，但路透社發佈的幾張墜機現場照片上卻顯示，飛機殘骸的機身上有不少疑似被子彈擊穿的孔洞，引發外界的猜疑。

當地時間1月8日清晨，烏克蘭航空一架編號為PS752的波音737-800型客機，從伊朗首都德黑蘭起飛後不久即墜毀在德黑蘭省，造成機上176人全部遇難。

英國廣播公司記者哈希姆(Ali Hashem)在推特上發表的影片中可看到，有疑似飛機機身的物體在空中燃燒着向下墜落。這意味着客機在墜落到地面之前就已經起火。

目前尚無證據可以證實這起事故是否和伊朗與美國之間的武力衝突有關。

雖然大多數國際媒體在報導這起墜機事件時，都稱疑似技術故障導致發生了墜機事故，但路透社發佈的幾張墜機現場拍攝的照片卻顯示，在殘留的機身碎片上有多處疑似被子彈擊穿而形成的小孔洞。

推特賬戶@Holbornlolz 轉發了這幾張墜機現場照片並發帖稱，「看來烏克蘭客機遭到襲擊。」

Looks like the Ukrainian airliner was hit.pic.twitter.com/7gmF6CkizS

— Old Holborn ✘ (@Holbornlolz) January 8, 2020

網友DevonBoy在這篇帖文和圖片下留言評論道：「在伊朗用導彈襲擊美國基地的夜晚，當軍隊的每個人都處於高度戒備狀態的時刻，任何人如果認為這（客機墜毀）是單純的意外，都是相當幼稚的。」

網友GenghisKhanParty 也留言稱：「當你用伊朗的地空導彈擊中它時，確實會發生這種情況。」

網友F14V!U5 F3RN4ND35則指出：「這些洞看起來像是來自外部打擊造成的。」

最新的消息是烏克蘭航空墜毀客機的兩個黑匣子已找到，但伊朗當局拒絕交給波音公司或美國進行調查。

伊朗、烏克蘭和美國都是國際民航的成員國。按照現行跟國際民航組織規則，墜機事故的調查應在事發地所屬國家進行，但當前有技術能夠對黑匣子信息進行調查的國家，卻只有英國、法國、德國和美國。

伊朗航空局在事發當天已發佈消息稱，「不會把黑匣子交予波音公司和美國人……伊朗航空局將展開調查，當然烏克蘭人可以參與調查過程」。

countries: 伊朗 德國 法國 美國 英國 烏克蘭 伊拉克

title: 伊朗拒交烏航墜機黑匣子 機身傷痕累累惹猜疑（圖）


content_text:
【新唐人北京時間2020年01月09日訊】烏克蘭航空公司，一架波音737客機，週三在伊朗墜毀，機上176人全部遇難。伊朗媒體稱，尋獲兩個黑匣子，但不會交給波音公司和美國。多家航空公司已宣布，停飛往返伊朗的班機，或改道避開伊朗和伊拉克領空。

烏克蘭國際航空公司從德黑蘭飛往基輔的PS752航班，起飛後不久墜毀。航班數據顯示，飛機升到將近2,400米，數據突然消失。

機上乘客和機組人員共176人，全部遇難。

烏克蘭外交大臣普賴斯塔科科表示，遇難者中有82名伊朗人，63名加拿大人，11名烏克蘭人，其中包括9名機組人員，10名瑞典人，4名阿富汗人，3名英國人和3名德國人。

烏克蘭總理貢恰魯克表示，在查清事故原因前，取消所有烏克蘭航空公司在伊朗領空的飛行。

烏克蘭總理貢恰魯克：「我們決定取消所有烏克蘭航空公司在伊朗領空的飛行，直到查清悲劇原因。」

烏克蘭國際航空表示，飛機起飛前沒有任何問題，之前也從未發生過致命空難。

UIA技術總監ALEKSANDR SHAFIEV：「飛機狀況良好，機組人員在抵達德黑蘭之後和回程飛機前均未提及任何問題。」

烏克蘭總統澤倫斯基表示，已組織專機飛往伊朗，運回遇難者遺體。

伊朗民航組織負責人稱，不會將飛機的黑匣子移交給波音公司或美國人。

伊朗、烏克蘭、美國和法國當局都將參與調查，但尚不清楚如何合作。

週三，法國航空和荷航表示，將使用替代航線，避開伊朗和伊拉克領空。

漢莎航空表示，將取消飛往德黑蘭的每日航班。

澳大利亞、印度、日本、新加坡、馬來西亞和中國的航空公司，也採取行動，避開危險。

新唐人記者李梅、陳海月綜合報導

countries: 烏克蘭 伊朗 加拿大 新加坡 阿富汗 瑞典 德國 美國 馬來西亞 法國 英國 日本 伊拉克 中國 印度

title: 烏克蘭客機在伊朗墜毀 176人全部遇難


content_text:
【新唐人北京時間2020年01月09日訊】【環球直擊】1月8日完整版（2）

提要

伊朗15枚導彈襲美軍基地 美軍目前無傷亡

烏克蘭客機在伊朗墜毀 176人全部遇難

武漢爆發不明肺炎 美駐華使館發健康警告

不動產公司社長盛讚：神韻是最高級的演出

countries: 烏克蘭 伊朗

title: 【環球直擊】1月8日完整版（2）


content_text:
【新唐人北京時間2020年01月09日訊】中國武漢爆發不明原因肺炎，香港疑似病例達38例，台灣和韓國也出現疑似病患。週二，美國駐華大使館，發出健康警告，敦促前往武漢的美國公民注意防範。

週二，美國駐華大使館發出警告，「要注意並採取通常的預防措施。」

美國疾病控制和預防中心，日前也發布「避免不必要的旅行3級警告」；「採取增強預防措施2級警告」；「監視級別1級警報」。

美國駐華大使館提醒前往武漢的美國公民注意：

1、避免接觸動物（活的或死亡的）、動物市場和來自動物的產品（例如未煮過的肉）；2、避免與病人接觸；3、經常用肥皂和水洗手。

若去武漢感到身體不適：1、呆在家裡（除尋求醫療服務外，避免與他人接觸）； 2、生病時不要旅行。 3、立即就醫（在去醫生辦公室或急診室之前，請提前打電話告訴醫生你最近的旅行情況和症狀）。 4、咳嗽或打噴嚏時，用紙巾或袖子（而不是手）遮住口鼻。

據報，截止1月5號，武漢已診斷出59例病患，7例重患，所有患者接受隔離治療。當地衛生部門表示，該病毒原因不明，是否會在人與人之間傳播還有待觀察。

近日，台灣疾管署，把武漢列入旅遊警示第一級。香港政府將武漢不明肺炎列為須通報傳染病，並希望取得病毒基因排序和確診的方法。

新唐人記者嚴曦報導

countries: 香港 台灣 中國 美國 韓國

title: 武漢爆發不明肺炎 美駐華使館發健康警告


content_text:
《石濤聚焦》「德媒：默克爾急見普京 擔心第三次世界大戰」銷毀蘇萊曼尼的無人飛機－MQ-9「收割者」耗資118億美元研製 升高15000米（07/01/20）

相關視頻：

title: 《石濤聚焦》德媒：默克爾急見普京 擔心第三次世界大戰


content_text:
中東一次夜間空襲引發的火球（僅為示意圖）。(MAHMUD HAMS/AFP via Getty Images)
【新唐人北京時間2020年01月08日訊】伊朗日前導彈襲擊美軍駐伊拉克基地，聲稱造成近3百人傷亡，但美國和伊拉克都表示無人員傷亡。伊拉克總理辦公室表示，事前接到伊朗通知。而網傳中東記者消息亦指，伊朗空襲只為挽回面子，事先已通過代理人通知了美方。

據伊朗官媒報導，當地時間1月8日凌晨1時，伊朗軍方發起了代號為「烈士蘇萊曼尼」的軍事行動，向美軍駐伊拉克的阿薩德基地和埃爾比勒基地發射了多枚地對地導彈。

事發後，伊拉克總理阿卜杜勒-邁赫迪（Adel Abdul Mahdi）的發言人表示，伊朗空襲美軍基地前，已預先通知伊拉克政府，但並未透露詳細攻擊目標。

而空襲發生僅僅數小時後，一位名叫塔惠迪（Imam Tawhidi）的暢銷書作家就在推特引述中東記者消息說，伊朗發動襲擊前，已通過代理人告訴美國政府，它將轟炸美國在伊拉克的基地以挽回面子，並聲稱這是對美軍斬首蘇萊曼尼的回應。因此美國在襲擊發生前幾個小時就已清空了基地，零傷亡。

塔惠迪隨後表示，該消息是翻譯自中東記者對美國主流媒體透露的內容。

⚠伊朗轰炸另一種可能性

中东记者多次重复此事：“德黑兰通过代理人告诉华盛顿DC，它将轰炸美国在伊拉克的基地以挽救面子，并声称这是杀死索莱马尼的回应。 这就是为什么美国在袭击发生前几个小时就清空了基地。 零伤亡。”以上是中东记者对美国MSM所说的翻译。

评：这是个表演的时代！如中美贸易战！ https://t.co/Cen5tUCqqH pic.twitter.com/PDNBcFAl8O

— 西行小宝 (@htommy998) January 8, 2020

該推文翻譯成中文後，有華人網友留言感嘆，「原來美國和伊朗這兩個敵對國家可以這麼玩」。但也有網友表示懷疑，「不是沒可能。不過不要忽視美國的情報能力。」

此次空襲發生後，伊朗官媒聲稱「徹底摧毀」了美軍基地，至少有80名美國「恐怖分子」被殺、200人受傷。而美國和伊拉克軍方都表示，沒有發現美軍和伊拉克軍人傷亡的報告。遭襲基地同時駐紮美國和伊拉克軍隊。美國軍方稱，由於事先探測到伊朗導彈發射，絕大多數人員在導彈到達前都已進入掩體。

彭博社報導指，事實表明，伊朗對這次「戲劇性報復行動」進行了仔細的調整，以平息伊朗國內的憤怒，度過美軍上週斬首蘇萊曼尼引發的危機。

報導引述華盛頓全球政策中心副主任費薩爾·伊塔尼（Faysal Itani）表示，伊朗的反應必須「足夠生動」以挽救面子，但又要「足夠有限」，以免導致美軍壓倒性的軍事報復行動。

襲擊發生後，伊朗外長立即宣布，伊朗「採取了自衛措施並且已經結束」，不尋求事態升級或戰爭。美國總統川普（特朗普）也在推特表示，「一切都很好！」白宮隨後否認了川普將就此次空襲發表電視講話。川普隨後表示，空襲沒有造成美國人員傷亡，對基地傷害有限，因為美軍無意因此對伊朗動用軍事力量。

彭博社報導說，德黑蘭和華盛頓都為緩解緊張局勢敞開了大門。

美軍上週突然施襲，擊斃了伊朗二號人物、被聯合國列為恐怖頭子的蘇萊曼尼。美方表示，該行動是為阻止蘇萊曼尼正在策劃的針對美軍的恐怖襲擊。伊朗聲稱將「血腥報復」，而川普也向中東調兵遣將，警告要讓伊朗為報復行為付出更沉重的代價。

專家分析，伊朗政權已經和中共一樣陷入內憂外患，根本無力與美軍進行真正的軍事對抗。

（記者鐘景明綜合報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者鐘景明綜合報導/責任編輯：明軒

title: 伊朗襲擊美軍是演戲？伊拉克總理:事前已獲通知


content_text:
【新唐人北京時間2020年01月08日訊】香港去年11月底的區議會換屆選舉，民主派以壓倒性優勢擊敗建制派，其中沙田區區議會41席中幾乎清一色由民主派取得。

週二晚，有網民發起「和你Plan-沙田全民區議會」活動，數百名居民與會，與當選區議員商討社區事務。

週二晚的活動中，當地多名當選的區議員輪流發言，講解區議會運作，雖沒有制訂政策的實權，但議會的聲音具有高度民意授權的「合法性」，政府無視的話要付出政治成本。

現場數百名居民分成多組，與各自的當選區議員商討社區事務。

街坊們各抒己見，有人提及能否申請區議會經費，塑造一個林鄭下跪的石像，就像秦儈那樣。也有人提出新城市廣場保安問題、無故鎖死消防通道和縱容警方在商場內濫打濫暴示威者。

最後，街坊們提出定期舉辦區民大會；政府為各種集會提供公共場地；設立區議會App的官方直播，讓區議會資訊透明化；成立地區監警會；市民直接質詢官員的公聽會；利用區議會資源擴大反共示威者所構建的「黃色經濟圈」、提供醫療援助被受警暴受害者；和社區連儂牆等議題。

會後，參與人士用色彩帖紙對幾大議題投票，地區監警會和利用民生資源擴大黃色經濟圈獲票最多。

新唐人記者韓納香港報導

title: 港沙田全民區議會 關注監警會黃色經濟圈


content_text:
【新唐人北京時間2020年01月09日訊】週二伊朗襲擊美軍和聯軍，駐伊拉克的基地，引起國際社會譴責。歐盟呼籲各方尋求對話。

英國首相約翰遜週三譴責伊朗攻擊伊拉克軍事基地。

英國首相鮑里斯·約翰遜：「我們當然譴責，對駐紮聯軍的伊拉克軍事基地的襲擊。」

約翰遜呼籲伊朗停止報復行動，降低地區衝突。

澳大利亞總理莫里森週三表示，在伊朗的襲擊中，澳大利亞駐紮在當地的軍人和外交人員安全。

莫里森表示，將美國等盟友保持緊密聯繫。

澳大利亞總理莫里森：「我們一直和盟友就這些安排保持聯繫，我們通過國務卿和國防部長，通過美國國防部長（保持聯繫）。」

以色列總理內塔尼亞胡週三表示，被美軍擊斃的伊朗二號人物 蘇萊曼尼罪有應得。

以色列總理內塔尼亞胡：「蘇萊曼尼要對不計其數無辜人民的死亡負責，他破壞了許多國家的穩定。」

內塔尼亞胡還說，以色列完全支持美國。如果伊朗攻擊以色列，以色利將堅決還擊。

以色列總理內塔尼亞胡：「以色列完全站在美國一邊。」

新任歐盟委員會主席馮德萊恩週三呼籲各方停止武力，尋求對話。

歐盟委員會主席馮德萊恩：「當前危機不僅也嚴重影響（中東）地區，也影響到我們。必須停止使用武力，尋求對話途徑。」

日本內閣官房長官菅義偉週三呼籲，各國政府通過外交手段，緩解中東緊張局勢。

日本內閣官房長官菅義偉：「日本呼籲所有有關國家，盡最大外交努力改善（伊朗和美國）的關係。」

日本首相安倍晉三原定1月中旬出訪中東，菅義偉週三表示，日本將繼續觀察中東局勢，之後做出決定。

新唐人記者畢心慈、明玉、尚敬、 田瑞綜合報導

countries: 伊朗 伊拉克 以色列 日本 歐盟 美國 英國

title: 伊朗襲擊美軍伊拉克基地 國際譴責


content_text:
【新唐人北京時間2020年01月08日訊】伊朗日前用導彈襲擊了兩處美軍駐伊拉克基地，以報復美斬首其二號人物蘇萊曼尼。伊朗稱美軍死80人傷2百人，但美國和伊拉克都表示無人員傷亡報告。

據伊朗官媒報導，當地時間1月8日凌晨1時，伊朗軍方發起了代號為「烈士蘇萊曼尼」的軍事行動，向美軍駐伊拉克的阿薩德基地和埃爾比勒基地發射了多枚地對地導彈。

官媒聲稱，伊朗共發射了15枚導彈，阿薩德基地內至少有80名美國「恐怖分子」被殺、200人受傷，還有多架直昇機和無人機被摧毀。

隨後，伊朗外長就宣布，伊朗「採取了自衛措施並且已經結束」，不尋求事態升級或戰爭。

而美方和伊拉克方面事後都表示無傷亡報告。被襲擊的基地內，同時駐紮美國和伊拉克軍隊。

美國總統川普（特朗普）很快在推特表示，「一切都很好！」

美國中央司令部發言人表示，伊朗共發射兩個波次15枚短程彈道導彈，兩個波次間隔一個小時。其中，10枚彈道導彈命中阿薩德空軍基地，一枚「起義-1（Qaim-1）」導彈命中埃爾比勒基地，4枚「起義-1」沒有命中目標，墜落在埃爾比勒基地外；美軍使用陸地「密集陣」系統攔截了一枚「起義-1」導彈。

發言人還表示，目前美軍沒有統計到人員傷亡，由於事先探測到伊朗導彈發射，絕大多數人員在導彈到達前都已進入掩體。

專家指，「起義-1」彈道導彈射程有750公里，但精度較差，圓概率誤差至少有500米。

美國《洛杉磯時報》也引述匿名美國國防官員消息稱，伊朗向美軍基地發射的15枚導彈中有11枚擊中目標，但美軍方面沒有傷亡報告，美軍也沒有嘗試攔截導彈。

伊拉克軍方指，當地時間凌晨1時45分至2時15之間遭受22次導彈襲擊，17枚導彈落入阿薩德空軍基地，其中兩枚失效，另5枚跌入埃爾比勒空軍基地的盟軍總部，伊拉克軍人沒有傷亡。伊拉克保安部隊亦指未有人員傷亡消息。

不過，日本富士電視台援引「美國政府消息人士」的話稱，本次襲擊造成20名美軍傷亡。美國有線電視新聞網（CNN）也援引「消息人士」報導稱，對阿薩德空軍基地的攻擊造成了伊拉克士兵的傷亡。

（記者鐘景明綜合報導/責任編輯：明軒）

journalist: 記者鐘景明綜合報導/責任編輯：明軒

countries: 伊朗 美國 日本 伊拉克

title: 伊朗宣稱導彈襲美基地80亡 美淡定回應:0傷亡


content_text:
【新唐人北京時間2020年01月08日訊】下面請看一組環球財經簡訊

1.由於原油、電腦和工業用品進口量大幅減少，美國去年11月的貿易逆差下降8.2%，為431億美元，降幅持續縮小，創下三年來新低點。預估去年將是美國六年以來，年度貿易逆差第一次減少。

2.美國航空已經和波音公司達成保密和解協議。2019年美國航空因737 MAX飛機停飛引發的損失，波音將分期賠償。美國航空也計畫撥出3千萬美元，作為2019年員工分紅方案。

3.德國汽車工業協會表示，受到全球貿易衝突的影響，2019年德國汽車產量創下23年新低。大眾、寶馬和戴姆勒等車廠，總計生產了466萬輛新車，較2018年下降9%。

4.韓國三星電子2019年第四季的營運獲利下滑34%，為61億美元，但是超過市場預期，主要原因是中美貿易緊張關係緩解，以及數字中心運營商的訂單增加，帶動記憶體芯片價格回升。

新唐人記者米西綜合報導

countries: 德國 美國 韓國

title: 1月8日環球財經簡訊


content_text: WASHINGTON, DC - JANUARY 08: U.S. President Donald Trump speaks from the White House on January 08, 2020 in Washington, DC. During his remarks, Trump addressed the Iranian missile attacks that took place last night in Iraq and said, ‚ÄúAs long as I am president of the United States, Iran will never be allowed to have a nuclear weapon.‚Äù (Photo by Win McNamee/Getty Images)

title: 【直播回放】伊朗襲美軍基地 川普發表講話（同聲翻譯）


content_text: 我們使用cookies來了解您如何使用我們的網站並改善您的用户體驗。這包括個性化的內容和廣告。若您繼續使用我們的網站，即表示您同意我們使用cookies，以及我们更新的隐私政策（Privacy Policy）和使用條款。更多信息我同意×

title: 【睿眼看世界】馬雲爭議言論引軒然大波 公司裁員問題再成焦點 高科技公司日子也不好過


content_text:
【新唐人北京時間2020年01月09日訊】下面請看趙培為我們帶 的微視頻。

趙培：香港醫院管理局說，截至2020年1月7號中午12點，公立醫院在過去24小時內接收了9名曾去過武漢、並且出現發燒等肺炎症狀的病人，所以疑似不明肺炎感染者總數達到30名。為什麼用疑似呢？因為中共還沒有公佈武漢不明肺炎的病毒基因圖譜。香港檢測比較慢，所以把所有去過武漢並且發燒或者有肺炎症狀的都給隔離了。香港的專業人士說，大陸可能需要幾個星期才能完成基因圖譜排序，但願香港只是虛驚一場。

武漢的情況就不樂觀，不明肺炎感染人數已經上升到59人，咱們這裡就有疑問了，如果武漢能確認這59人是感染同一種病毒的話，為什麼不能把病毒樣本寄到世界衛生組織或者香港呢？別讓香港醫生去猜病毒。

中共的說辭也是讓人感到緊張，2019年12月31號說「未發現明顯人傳人現象」；2020年1月3號說「未發現明顯的人傳人證據」；2020年1月5號說「未發現明確的人傳人證據」。嚴重程度已經是層層遞進，也就是說現在已經有人傳人的現象了嗎？中共能不能說個痛快話呢？都人命關天了，別在搞「負增長」、「正能量」這種文字遊戲好嗎？說人話吧。

關於不明肺炎的感染源，中共早期模糊的說法是案例都與華南海鮮市場有關，這是比照2003年SARS來源於果子狸的說法，你是在暗示這次不明肺炎與魚蝦蟹有關嗎？果子狸是哺乳動物有肺，魚蝦蟹不長肺，倒是有長腮的魚，這玩意長肺炎？我讀書少，別騙我。

提到武漢，學微生物的都知道那裡有著中國大陸等級最高級別的病毒實驗室。這麼國家資金投資在這個地方，希望能夠給大家一個可信的說法。另外還有一個問題，這個病毒實驗室與這次不明肺炎沒關係嗎？

2019年12月，來自大陸的留學生從哈佛大學實驗室偷走21瓶癌細胞樣本，在他乘飛機離開的時候被抓，你猜猜這些樣品藏在哪裡呢？行李箱的襪子當中。2019年3月加拿大國家微生物實驗室的伊波拉病毒和嗜血桿菌病毒被非法運往中國，據說走的是郵寄渠道。中共偷盜病毒樣本是不可能正大光明走安全通道的，癌症細胞也倒罷了，伊波拉病毒一旦泄露可是生化武器級別的災難。

有人可能問，為什麼這麼較真呢？這兩天在推特上聽到了錘子手機羅永浩說的一個事，他住的新小區冬天取暖達不到規定溫度，他就和小區論壇的刺頭一起天天去折磨物業和開發商，一個月後他們終於崩潰，同意加鍋爐，後來就不冷了。再後來他就看到有人在小區論壇說，「最近屋好溫曖啊，其實大家不必整天抱怨的，要相信生活會慢慢變好的！」不明肺炎正如SARS，多質問中共才能活下更多人，歲月靜好只會凍死人。

countries: 中國 香港 加拿大

title: 【微視頻】武漢重點實驗室眼皮底下的不明肺炎


content_text:
法國多間煉油廠工人宣布罷工，企圖中斷國內燃油供應，抗議政府的退休改革方案。

在全國八間煉油廠當中，有七間煉油廠工人加入罷工行動。有工會代表表示，罷工期間，不再運送燃油供應市場，包括飛機燃油等，亦會停止裝卸燃油等作業。多名工會領袖亦指，有決心斷絕供應，直到政府撤回退休改革方案。

不過業界消息指，法國市面約半數燃油都是外地入口，而非本地煉油廠生產，相信罷工帶來的衝擊不大。油公司和政府就表示，不擔心會出現燃油短缺。

 觀看人次:

title: 國際 - 法國多間煉油廠工人罷工 抗議政府退休改革方案


content_text:
將軍澳晚上有黑衣人堵路，警方制服多人。

一批人帶同鮮花到將軍澳尚德邨停車場對開的唐明街，悼念兩個月前逝世的科大學生周梓樂。有人默哀，之後叫口號。

有人高叫：「時代革命。」

期間有黑衣人搬出雜物，在唐明街設路障，又在唐俊街與唐德街交界堵路，其後警車駛到。

有人說：「走呀、走呀。」

黑衣人立即逃走，防暴警察離開後，再有黑衣人搬出大批磚塊，拋出唐明街、唐俊街交界。

防暴警察再次到場，舉起藍旗和黑旗警告，並清理磚塊。部分黑衣人在尚德邨築起傘陣對峙，警方再舉黑旗，黑衣人之後陸續後退，有便衣警察制服至少一人，並向集結的人施放胡椒噴劑，之後多名便衣警察及防暴到場驅趕。

期間制服區議員助理葉嘉榮，他面上留有胡椒噴劑，旁邊的防暴警察搜查他的袋，再將他帶走。

黑衣人之後再在唐明街、唐俊街交界，拆毀安全島的指示燈，有人破壞交通燈，防暴警察再到場驅趕。

 觀看人次:

title: 港澳 - 將軍澳晚上有黑衣人搬雜物堵路 防暴警到場制服多人


content_text:
一名的士司機被控去年七月阻差辦公、襲警和醉酒駕駛等三項罪名，案件在九龍城法院提堂。

66歲被告張錦運承認醉酒駕駛，否認另外兩項控罪。案發於去年七月，大批人在旺角彌敦道聚集，張錦運駕駛的士，打橫停泊在警方與人群之間，又拒絕應警方要求駛走。

在場警察之後要求他接受酒精濃度呼氣測試，發現超出法定限制。警誡下，張錦運承認事發前飲酒。

 觀看人次:

title: 港澳 - 的士司機被控去年七月襲警及醉酒駕駛等三罪 案件提堂


title: 法庭 - 的士司機被控去年七月襲警及醉酒駕駛等三罪 案件提堂


content_text:
伊朗發射短程導彈攻擊兩個美軍駐伊拉克基地，聲稱殺死八十名美軍。美國總統特朗普否認有美軍死傷，又稱會向伊朗實施新制裁，並討論其他方法回應伊朗的攻擊。

美國總統特朗普指：「沒有美國人在昨晚伊朗政權攻擊下受害，我們並無傷亡，我們所有士兵都安全，我們軍事基地只有輕微損毀，偉大的美軍隨時準備就緒，伊朗似乎退下來，這對有關各方都是好事，對全球都是好事。」

特朗普周三在副總統彭斯、國務卿蓬佩奧、國防部長埃斯珀，及一眾軍方高層陪同下，發表全國講話，重申擊殺伊朗將領蘇萊曼尼，是要制止他襲擊美國目標；又指伊朗必須放棄擁有核武的野心，及停止支援恐怖主義。

鑑於中東局勢升溫，美國和多間航空公司相繼宣布客機會避開相關空域。

 觀看人次:

title: 國際 - 特朗普指基地遭伊朗襲擊無美軍傷亡 向伊朗實施新制裁


content_text:
亞洲足協U23錦標賽，澳洲被伊拉克逼和。

黃衫澳洲佔較多攻勢，但上半場未能命中，其中比斯高普最多機會，罰球之後再有次掠門而過。

這位威靈頓鳳凰的中場，換邊後處理另一罰球，終於有收穫。離門30碼，越過人牆入網。澳洲在62分鐘領先1-0。A組另一場，東道主泰國勝巴林5-0。

賽事的前三名將獲東京奧運資格，澳洲的優勢到77分鐘消失，拿斯夫遠射得手，為伊拉克逼和1-1完場。

 觀看人次:

countries: 澳洲 伊拉克 巴林 泰國

title: 體育 - U23亞錦賽：伊拉克 1-1 澳洲


content_text:
中信銀行去年多賺百分之7，純利增加至480億元人民幣，營業收入升一成三。

資產質量數據有改善，不良貸款率較2018年底，下跌0.12個百分點，至百分之1.65。撥備覆蓋率上升超過17個百分點。

 觀看人次:

title: 財經 - 中信銀行去年多賺7% 純利增至480億人民幣


content_text:
美國私營企業職位加快增長，表現是八個月來最好。

根據人力資源顧問公司ADP的調查，私營企業職位上月增加20萬2千個，是去年4月以來最多，較市場預期多4萬2千個。去年11月新職位數字，由6萬7千個修訂為12萬4千個。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國私營企業職位加快增長 表現屬八個月最好


content_text:
德國工業訂單出乎意料下跌，受國外需求減少影響。數字反映，當地製造業表現不振，將會繼續拖慢經濟增長。

德國經濟部公布，工業訂單去年11月下跌百分之1.3，為四個月來最大跌幅。市場則預期升百分之0.3。本土訂單11月增加百分之1.6，而國外訂單則減少百分之3.1，為去年2月以來最大跌幅。

 觀看人次:

title: 財經 - 受國外需求減少影響 德國工業訂單出乎意料下跌


content_text:
將軍澳晚上有黑衣人堵路，警方制服多人，一度施放胡椒噴劑。

一批人帶同鮮花到將軍澳尚德邨停車場對開的唐明街，悼念兩個月前逝世的科大學生周梓樂。有人默哀，之後叫口號。

有人說：「時代革命。」

期間有黑衣人搬出雜物，在唐明街設路障，又在唐俊街與唐德街交界堵路，其後警車駛到。

有人說：「走呀、走呀。」

黑衣人立即逃走，防暴警察離開後，再有黑衣人搬出大批磚塊，拋出唐明街、唐俊街交界。

防暴警察再次到場，舉起藍旗和黑旗警告，並清理磚塊，部分黑衣人在尚德邨築起傘陣對峙，警方再舉黑旗，黑衣人之後陸續後退，有便衣警察制服至少一人，並向集結的人施放胡椒噴劑，之後多名便衣警察及防暴到場驅趕。

期間制服區議員助理葉嘉榮，他面上留有胡椒噴劑，旁邊的防暴警察搜查他的袋，再將他帶走。

 觀看人次:

title: 港澳 - 將軍澳晚上有黑衣人堵路 警方施放胡椒噴劑制服多人


content_text:
俄羅斯總統普京，與土耳其總統埃爾多安，為連接兩國的天然氣管道主持開通儀式。

普京及埃爾多安共同打開一個管道閥門模型，宣告天然氣管道開通。儀式於當地周三，土耳其最大城市伊斯坦布爾舉行。

普京表示管道開通，標誌著兩國合作的象徵，亦有助土耳其和黑海地區經濟發展，提升歐洲能源安全。埃爾多安亦稱，這項歷史性項目是兩國雙贏合作的模範，為未來其他項目合作奠下基礎。

該天然氣管道全長930公里，由俄羅斯經黑海連接土耳其，每年可輸送315億立方米天然氣。

 觀看人次:

countries: 俄羅斯 海地 土耳其

title: 國際 - 土俄元首主持天然氣管道開通式 普京指象徵兩國合作


content_text:
西班牙首相桑切斯宣誓就職。

桑切斯在國王費利佩六世監誓下宣誓就職，桑切斯會在下周宣布新內閣班子。

桑切斯星期二獲國會通過信心投票，成功與另一左翼陣營「我們可以黨」籌組聯合政府。「我們可以黨」領袖伊格萊西亞斯，有望出任副首相。

 觀看人次:

title: 國際 - 西班牙首相桑切斯宣誓就職 下周宣布新內閣班子


content_text:
零售業不景氣，零售商多次呼籲大型商場業主減租，但大部分業主都無響應。

過去幾個月，沙田新城市廣場成為黑衣人攻擊「熱點」，有連鎖飲食集團反映商場人流大減影響生意，曾經去信大業主新鴻基地產要求減租，但對方不肯。

有商會都指，本地大部分地產商都不願意跟中小企共度時艱。

香港中小企協會創會會長佘繼泉表示：「我聽說旺角某個商場是沒有(租金減免)的，只剩下一個門口(出入)，租金都一分錢沒減，還要迫令租戶一定要營業。」

香港零售管理協會主席謝邱安儀稱：「由六月份社會事件開始，一直的生意跌幅跌得很急，但租金沒有一起急跌，而且是不肯跌，變成中間的壓力非常大。」

他們都說如果商戶倒閉，打工仔失業，連鎖影響會好大。

本台向各大商場的業主查詢，會否因為市況減租，減輕商戶負擔。明確表示會暫時減租的有太古地產，他們亦可能會延長調整期。恒基和新世界發展的K11集團亦表示部分商戶獲租金優惠；新鴻基地產指，部分商場如果全日被逼停業，會寬減商戶當日租金，及按個別商戶狀況提供紓困措施。

表示會向個別租戶提供援助或租金優惠，但沒講明是租金減免的有恒隆。九倉旗下的時代廣場發言人就表示，因保密協議，不透露與商戶洽談內容和租約安排。長實就未有回覆。

至於政府轄下物業房委會及房協的零售商戶，去年10月起獲減租一半，為期半年。

 觀看人次:

title: 港澳 - 零售商籲大型商場業主減租助業界 惟大部分業主無響應


content_text:
當局指正研究修訂個人資料私隱條例，期望今年內提出方向及細節。

政制及內地事務局局長聶德權在立法會指，至今私隱專員公署共收到4700多宗有關「起底」的個案或投訴，三成六涉及警察，三成涉及支持政府或警察的公眾人士，亦有兩成涉及披露示威者個人資料。

私隱專員黃繼兒指，近數個月相關投訴大幅減少，期間七成相關連結已被移除，當中七成涉及警察的「起底」。

他又交代早前主動調查一名警察截查一名記者時，將其身份證放在鏡頭前，涉嫌違反私隱條例，重申是根據條例執行，強調無雙重標準。

 觀看人次:

title: 港澳 - 當局研修訂個人資料私隱條例 冀年內提出方向及細節


content_text:
倫敦富時100指數收報7574點，升1點。

巴黎CAC 40指數收報6031點，升18點。

德國DAX指數收報13320點，升93點。

 觀看人次:

title: 財經 - 歐洲主要股市上升


content_text:
美國股市上升，標準普爾500指數和納斯達克指數創紀錄新高。

伊朗空襲美軍駐伊拉克基地後表示，已經因應將領蘇萊曼尼被美軍炸死，採取相稱的自衛措施，不會將行動升級。市場認為伊朗的報復遠較預期溫和，加上美國總統特朗普回應伊朗的襲擊，沒有提及會有軍事行動。市場對兩國衝突加劇的憂慮減退，美股受支持。道指初段跌61點後回穩，到特朗普講話後升勢轉急。

烏克蘭國際航空公司一架波音737-800客機在伊朗墜毀，波音股價跌超過百分之1。

 觀看人次:

countries: 伊朗 美國 伊拉克 烏克蘭

title: 財經 - 美股上升 標普500指數及納指創紀錄新高


content_text:
東南亞職業籃球聯賽，香港東方獲得首勝。有新援亮相之下，主場反勝馬來西亞球隊4分。

白衫東方對馬來西亞飛龍，主力基爾離隊養傷後，引入32歲美國控衛拉利羅斯，首次登場打足40分鐘，交出17分13助攻，東方首節領先1分，完三節落後11分，拉利羅斯助攻荷利菲特「拆你屋」。

他們憑最後一節反超，高士拿攻入全場最高35分10籃板，東方反勝82-78，開季四場首次獲勝。

 觀看人次:

countries: 馬來西亞 美國 香港

title: 體育 - ABL：東方 82-78 飛龍


content_text:
OWINGS MILLS, Md. (AP) — Don Martindale's interview for the New York Giants head coaching vacancy failed to yield his preferred result: He didn't get the job.

On the positive side, the longtime NFL assistant coach could think of worse things to do than remain defensive coordinator of a Baltimore Ravens team that stands two wins away from reaching the Super Bowl.

Martindale visited the Giants last Friday with hopes of filling the post previously held by Pat Shurmur, who was fired after New York completed a dismal 4-12 season.

“They're good people there," Martindale said Wednesday. “I talked to (Giants president) John Mara. It went really well."

New York, however, was poised to hire New England special teams coordinator and wide receivers coach Joe Judge.

“Am I disappointed about it? Sure," Martindale conceded. “Whenever you interview for something, you obviously have interest in that job. But I felt like I was playing with house money. Look where I'm still standing."

Now in his second season as Baltimore's defensive coordinator, the 56-year-old Martindale is poised to guide the NFL's fourth-ranked unit into Saturday night's playoff game against the Tennessee Titans. If there's a franchise out there thinking about hiring Martindale as its new head coach, it better have plenty to offer.

“It would have to be a one-of-a-kind type job," Martindale said. “Not just any job to leave this place, because we have the best owner, we have the best coach, we have the best personnel, and most importantly we have the best group of players assembled in that locker room to lift each other up. I also know that you can't just snap your fingers and create that type of culture."

Which explains why he didn't exactly brush away a tear when the Giants made their choice.

“It was a great visit," Martindale said. “It was really a good experience for me."

___

More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: , Associated Press

title: Spurned by Giants, Martindale content to rema... | Taiwan News


content_text:
CHICAGO (AP) — Anthony Hudson was hired as coach of the U.S. men's under-20 soccer team on Wednesday to replace Tab Ramos, who quit in October to become coach of Major League Soccer's Houston Dynamo.

The 38-year-old Hudson coached Bahrain's senior national team from 2013-14 and New Zealand from 2014-17. He was hired by Colorado before the 2018 season and led the Rapids to eight wins, 19 losses and seven ties in his first MLS season. He was fired May 1 after a winless start that included seven league losses and two draws.

Ramos coached at the last four Under-20 World Cups, leading the U.S. to the quarterfinals in 2015, 2017 and 2019.

___

More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: Associated Press

title: Anthony Hudson to coach US men's under-20 soc... | Taiwan News


content_text:
President Donald Trump addresses the nation from the White House on the ballistic missile strike that Iran launched against Iraqi air bases housing U....

A transcript of President Donald Trump's remarks Wednesday on Iran, as released by the White House:

As long as I am president of the United States, Iran will never be allowed to have a nuclear weapon.

Good morning.

I'm pleased to inform you: The American people should be extremely grateful and happy no Americans were harmed in last night’s attack by the Iranian regime. We suffered no casualties, all of our soldiers are safe, and only minimal damage was sustained at our military bases.   Our great American forces are prepared for anything. Iran appears to be standing down, which is a good thing for all parties concerned and a very good thing for the world. No American or Iraqi lives were lost because of the precautions taken, the dispersal of forces, and an early warning system that worked very well. I salute the incredible skill and courage of America’s men and women in uniform.   For far too long — all the way back to 1979, to be exact — nations have tolerated Iran’s destructive and destabilizing behavior in the Middle East and beyond. Those days are over. Iran has been the leading sponsor of terrorism, and their pursuit of nuclear weapons threatens the civilized world. We will never let that happen.   Last week, we took decisive action to stop a ruthless terrorist from threatening American lives. At my direction, the United States military eliminated the world’s top terrorist, Qassem Soleimani. As the head of the Quds Force, Soleimani was personally responsible for some of the absolutely worst atrocities.   He trained terrorist armies, including Hezbollah, launching terrorist strikes against civilian targets. He fueled bloody civil wars all across the region. He viciously wounded and murdered thousands of U.S. troops, including the planting of roadside bombs that maim and dismember their victims.   Soleimani directed the recent attacks on U.S. personnel in Iraq that badly wounded four service members and killed one American, and he orchestrated the violent assault on the U.S. Embassy in Baghdad. In recent days, he was planning new attacks on American targets, but we stopped him.   Soleimani’s hands were drenched in both American and Iranian blood. He should have been terminated long ago. By removing Soleimani, we have sent a powerful message to terrorists: If you value your own life, you will not threaten the lives of our people.   As we continue to evaluate options in response to Iranian aggression, the United States will immediately impose additional punishing economic sanctions on the Iranian regime. These powerful sanctions will remain until Iran changes its behavior. In recent months alone, Iran has seized ships in international waters, fired an unprovoked strike on Saudi Arabia, and shot down two U.S. drones.

Iran’s hostilities substantially increased after the foolish Iran nuclear deal was signed in 2013, and they were given $150 billion, not to mention $1.8 billion in cash. Instead of saying "thank you" to the United States, they chanted "death to America." In fact, they chanted "death to America" the day the agreement was signed.   Then, Iran went on a terror spree, funded by the money from the deal, and created hell in Yemen, Syria, Lebanon, Afghanistan, and Iraq. The missiles fired last night at us and our allies were paid for with the funds made available by the last administration. The regime also greatly tightened the reins on their own country, even recently killing 1,500 people at the many protests that are taking place all throughout Iran.   The very defective JCPOA expires shortly anyway, and gives Iran a clear and quick path to nuclear breakout. Iran must abandon its nuclear ambitions and end its support for terrorism. The time has come for the United Kingdom, Germany, France, Russia, and China to recognize this reality.   They must now break away from the remnants of the Iran deal — or JCPOA — and we must all work together toward making a deal with Iran that makes the world a safer and more peaceful place. We must also make a deal that allows Iran to thrive and prosper, and take advantage of its enormous untapped potential. Iran can be a great country.   Peace and stability cannot prevail in the Middle East as long as Iran continues to foment violence, unrest, hatred, and war. The civilized world must send a clear and unified message to the Iranian regime: Your campaign of terror, murder, mayhem will not be tolerated any longer. It will not be allowed to go forward. Today, I am going to ask NATO to become much more involved in the Middle East process. Over the last three years, under my leadership, our economy is stronger than ever before and America has achieved energy independence. These historic accompliments (accomplishments) changed our strategic priorities. These are accomplishments that nobody thought were possible. And options in the Middle East became available. We are now the number-one producer of oil and natural gas anywhere in the world. We are independent, and we do not need Middle East oil.

The American military has been completely rebuilt under my administration, at a cost of $2.5 trillion. U.S. armed forces are stronger than ever before. Our missiles are big, powerful, accurate, lethal, and fast. Under construction are many hypersonic missiles.

The fact that we have this great military and equipment, however, does not mean we have to use it. We do not want to use it. American strength, both military and economic, is the best deterrent.   Three months ago, after destroying 100 percent of ISIS and its territorial caliphate, we killed the savage leader of ISIS, al-Baghdadi, who was responsible for so much death, including the mass beheadings of Christians, Muslims, and all who stood in his way. He was a monster. Al-Baghdadi was trying again to rebuild the ISIS caliphate, and failed.

Tens of thousands of ISIS fighters have been killed or captured during my administration. ISIS is a natural enemy of Iran. The destruction of ISIS is good for Iran, and we should work together on this and other shared priorities. Finally, to the people and leaders of Iran: We want you to have a future and a great future — one that you deserve, one of prosperity at home, and harmony with the nations of the world. The United States is ready to embrace peace with all who seek it. I want to thank you, and God bless America. Thank you very much. Thank you. Thank you.

title: Transcript of Trump's remarks at White House ... | Taiwan News