content_text:
台灣民眾黨主席柯文哲下午在台北進行拜票，並打出市政牌要來鞏固民眾黨選情。而在柯文哲回防台北市同時，鴻海創辦人郭台銘是突然改變行程，參加民眾黨的基隆活動，柯文哲也表示歡迎，至於對保外就醫的前總統陳水扁，在近期時常公開輔選，他也感覺無奈。

台灣民眾黨主席柯文哲的車掃行程，台北第一站從北門出發，因為他認為這是他當台北市長第一個任期，最看得到的政績，主打市政牌，藉以鞏固他的民眾黨選情，就在柯文哲回防台北市的同時，前鴻海董事長郭台銘突然變更行程，加入民眾黨在基隆的大眾走，柯文哲對此表示，說歡迎大家來，「人家來幫忙你，你就不要再挑三揀四，人家來幫忙你就說謝謝就好，還挑三揀四幹什麼。」

郭台銘則表示，「我是希望整合第三勢力極大化，這樣的話不會被一黨獨大，或兩黨去獨大，大家都不要過半，這是我跟柯市長共同的目標。」郭台銘第一次背起民眾黨的大氣球掃街，相當引人注意，他沿途向民眾爭取支持，致力把郭家軍高虹安送進國會，但選前之夜郭柯兩人會不會同台，雙方都不急著講答案，另外對於前總統陳水扁近來積極輔選，柯文哲直指保外就醫不可以這樣，遭到陳水扁反擊，說柯文哲講話沒有公信力，柯文哲則以無言以對來回應。

柯文哲表示，「我每次都這樣怪蔡英文，我就說2016年那時候剛上任的時候，氣勢最強，就把這個問題解決掉，法令在那裡，你這樣，我覺得政治問題也不要法律解決。」記者問，「你會想跟阿扁前總統說什麼？」柯文哲說，「我老實講，無言以對。」

柯文哲認為，既然是保外就醫就應該要遵守相關規定，似乎對於陳水扁的行為很無奈。

journalist: 郭采彥 蔣龍祥 謝其文 陳信隆 綜合報導

people: 蔡英文 柯文哲 高虹安 陳水扁

taiwan-subdivisions: 基隆 北門

title: 柯到台北掃街 郭加入民眾黨基隆行程


content_text:
知名瑞典家具廠商IKEA，在近年來多次傳出有兒童被抽屜櫃壓倒受傷或死亡案例。而該公司近期和一名美國男童死者的家屬，達成和解，同意要支付新台幣14億元的賠償金，創下同類案件新高。

大型抽屜櫃突然倒下，幼童命喪當場。美國加州一名兩歲男童兩年多前，因為瑞典家具零售商宜家家居IKEA 一組重達32公斤的抽屜櫃，不堪外力作用而倒塌，導致頸部受傷窒息死亡。痛失愛子的男童父母2018年向法院控告IKEA，委任律師星期二出面表示雙方達成和解，IKEA願意支付4600萬美元，也就是將近14億台幣的金額，創下美國史上兒童過失致死案的賠償紀錄。

事實上，IKEA 在這名男童出事的一年前，就已經因為發生多起類似事故，宣布召回有安全疑慮的抽屜櫃，但是男童家屬認為，IKEA仍沒有採取適當措施補救、改善問題產品。而這間法律事務所，早在2016年間也替另外三名被抽屜櫃壓死的美國男童討公道，替三個家庭總共爭取到5000萬美元的賠償金。

這一款抽屜櫃非常暢銷，IKEA從2016年起已經在美國召回1730萬組抽屜櫃，而歷年接獲的意外通報多達300件，總計造成144名幼童受傷。這一次獲得14億台幣高額賠償的男童家屬表示，將捐出一百萬美金，給倡議嚴格檢測抽屜櫃安全和穩定性的民間團體，避免類似悲劇再度重演。

journalist: 謝濟真 編譯

countries: 瑞典 美國

title: IKEA抽屜櫃壓死美男童 14億和解創紀錄


content_text:
屏東有一名原住民用陷阱捕獲保育類穿山甲，被警察發現，一度被依違反野生動物保育法判刑確定，但最高檢認為原住民的狩獵自用，應該受原住民基本法保障，提起非常上訴，而在上個月屏東地院更審，改判無罪，全案還可上訴。

背著獵物下山，屏東春日鄉的彭姓原住民自小跟著長輩學習打獵，但106年他用陷阱捕獲一隻穿山甲，被警察發現，屏東法院將他依違反野生動物保育法，判處6個月有期徒刑定讞，最高法院認為適用法令有誤，發回更審，又改判無罪。

屏東地方法院審判長楊宗翰表示，「原住民族基本法是在野生動物保育法之後修正，且原住民族基本法已將自用行為列為非屬非法之行為，又原民會及農委會也認為自用之行為，非屬非法之行為。」

被告是106年被起訴，屏東地院審理後在107年判處6個月有期徒刑，得易科罰金，因沒在期限內上訴，全案定讞，不過最高檢察署發現，認為原住民族基本法允許基於自用獵捕保育動物，提起非常上訴。被告得知獲判無罪，也覺得當初被送法辦，無辜又無助。彭姓被告說，「（原本）只是去採野菜，我叔叔就跟我講說這是動物的獸徑，他就說放看看，我們在回程順便巡那個陷阱，就看到有中啊，我們家裡人也不懂法律，我自己也搞不清楚。」

被告表示，當初四處籌錢，才付得出刑期易科罰金的18萬元，並且很長時間不敢再上山狩獵，很高興最後原住民的狩獵文化受到保障。律師也告知，若檢方沒再上訴，就可以領回罰金。

journalist: 王介村 陳顯坤 屏東報導

taiwan-subdivisions: 春日 屏東

title: 原民獵穿山甲判刑確定 最高檢提非常上訴


content_text:
台灣在2019年5月成為亞洲第一個同性婚姻合法化國家，但在部分職場中還是有存在一些性別刻板印象，像軍人和警消人員都相對低調，比較少公開出櫃或舉行婚禮。不過在新北市消防局平溪分隊的林政勳，將會和任職於基隆市警局的伴侶陳明毅，在今年2月份登記結婚，並將會在台北和屏東宴客，和親友分享喜訊。

一張張風格簡約、優雅的結婚照，每張都是笑容洋溢，讓新人迎接結婚的好心情一覽無疑。新北市消防人員、同婚新人林政勳說，「2月18號早上9點，會在台北市的一個戶政事務所做結婚登記。」

新北市消防局平溪分隊的林政勳和任職於基隆市警局的伴侶陳明毅，兩人愛情長跑7年，期間林政勳為高雄氣爆救災的創傷症候群所苦，但伴侶不離不棄陪伴、共同走過低潮。最終兩人在去年10月決定，2020年要步入禮堂。

林政勳說，「救災的時候，以及我的男友在做這個刑警，（萬一）當發生了意外，就是我的男朋友，對我最親密的、最緊密的，可是他卻不能簽署（相關文件），當我真的有一天出事的時候呢，那我該怎麼辦？」

雖然說，台灣在去年5月通過同性婚姻專法，但軍、警、消人員選擇公開出櫃的比例較低，像去年11月的三軍聯合婚禮，原本有三對新人報名，卻又打退堂鼓。因此這回兩人的警、消身分結合，也備受外界關注。

林政勳強調，「光我站出來，這第一次，我就被（網路上）抨擊很多，被一些言論給打敗了嗎？沒有我沒有被你們打敗，我只是平常心，我享有人類結婚的一個自由而已啊。」不怕網路酸言酸語，林政勳希望自己「站出來」宣示結婚的事情，可以讓更多軍、警、消人員，更勇敢追求屬於自己的幸福。

journalist: 曹晏郡 邱福財 新北市報導

taiwan-subdivisions: 新北 基隆 新北市 平溪 屏東 高雄 基隆市

title: 新北消防員與基隆警察伴侣 2月將同婚


content_text:
選戰最後關頭，各種選舉假訊息也不斷流竄。中選會有多次被質疑行政不中立，網路造謠說中選會提供不正確的圈選工具，會讓選票變成廢票，對於這個說法中選會嚴正駁斥。至於刑事局也破獲有網友在臉書散播韓國瑜的假訊息。

圈選工具頭尾兩端都能使用，蓋在紙上，清楚可見圓形及人字圖樣，不過，網路卻謠傳中選會提供不正確的圈選工具，只有一端有人字圖樣，選民一旦蓋錯會變廢票，這樣的假消息在臉書發酵，中選會8日召開記者會嚴正駁斥，喊話要除掉選舉三害。

中選會副主委陳朝建表示，「賄選、賭盤，以及選舉假訊息，『選舉沒有師傅，用錢買就有』，代表以前賄選賭盤會影響到選舉公平性，現代台語，『選舉沒師傅，網路造謠生就有。』」

面對網路假消息在大選期間四處流竄，中選會坦言比過去更加嚴重，除了再三重申中選會是獨立機關，秉持公平、公正、公開辦理選舉，投票前也會展示空票匭，而負責監票的監察員，也是各黨派推派出來，但仍被造謠行政不中立，對此中選會表示，總計16大類的假訊息，共有128件已經移送法辦。

陳朝建說，「有人質疑選票的計票系統已經動過手腳，投票所的工作人員無預警被撤換以方便作票，有特殊的油墨，只要蓋特定號次就是廢票。」

對於臉書首度在台成立戰情室，防範選舉假訊息滲透社群平台，中選會表達支持立場，攜手維護大選公開透明，另外刑事局也破獲張姓嫌犯在臉書粉專「台北惡棍」涉嫌多次散布假消息，攻擊國民黨總統候選人韓國瑜。

刑事局電偵大隊副大隊長林明俊表示，「在台北市查獲散布總統、副總統韓國瑜候選人假訊息粉絲專頁，查獲張姓嫌疑人。」

警方查出張嫌PO文，指控韓國瑜是東吳英文系夜間部學生，更是滿口謊言的候選人，但韓陣營秀出東吳日間部的畢業證書澄清，因此警方訊後依違反妨害名譽、加重誹謗、總統副總統選罷法等罪嫌將人送辦。

journalist: 黃子杰 謝政霖 謝其文 台北報導

references: 網友 臉書

things: 假訊息 假消息 台語

title: 駁斥選務假訊息 中選會：已送辦128件


content_text:
為了要因應伊朗情勢可能會造成的各種衝擊，國安會在今天召開國安首長會議，對於股匯市、能源以及「台海安全進行討論，並研擬應對方案，包括華航和長榮公司在內也要採取應變措施，飛往歐洲航班會避開伊朗和伊拉克領空。

伊朗情勢持續升溫，國安會在中午召開國安首長會議，正式啟動國安機制，這場會議由國安會秘書長李大維主持，外交部、陸委會、國安局、國防部與經濟部與財政部首長，針對股匯市、能源供應、以及僑民聯繫與保護，以及台海安全動態進行討論。

總統府發言人丁允恭表示，「相關的部會進行一個相關討論，包括說我們接下來能源安全，以及供應的相關問題，然後以及台海相關的安全動態，然後國防部等單位，也都有緊密的掌握之中。」

總統府發言人轉述各部會評估後續可能發展，會議約進行70分鐘，結束後隨即向總統報告。而在能源供應部分，中油表示，我國原油進口來源有五成來自中東，將持續關注最新的國際情勢，來調整進口的比例。

中油發言人方振仁表示，「國內的油品的供應的話，因為有六十天的安全存量，我們會持續關注這一個情形，並且採取分散油源的策略。」

中油也強調面對國際原油價格波動，國內油價也會有緩漲機制，以減少衝擊。另外受到美國、伊朗緊張局勢影響，華航和長榮針對航路進行微調，華航表示飛往歐洲客機路徑均屬偏北，不會穿越伊朗及伊拉克領空，貨機部份，於中東及印度飛歐航點，會改為過土庫曼或者沙烏地阿拉伯領空進出歐洲。長榮航空聲明，飛往歐洲航班都沒有經過伊拉克上空，台北時間 1 月 8 日上午 06:00 開始，所有往返歐洲的航班避開伊朗領空，改由其他替代航路飛行，飛行時間將不會增加超過半小時。

journalist: 薛宜家 林志堅 台北報導

countries: 伊朗 印度 沙烏地阿拉伯 美國 伊拉克 土庫曼

title: 伊朗情勢升溫 國安會研擬相關應對方案


content_text:
伊朗展開報復 中東戰火風雷隱動
／林保銘

　美伊緊張情勢升高，伊朗為伊朗革命衛隊精銳聖城部隊（Quds Force）指揮官蘇雷曼尼（Qassem Soleimani）遭殺害展開報復行動，日前以飛彈攻擊美軍兩處伊拉克基地。美國總統川普召開國安會議，是否會回擊有待觀察；但伊朗揚言，如果美國針對這次飛彈攻擊回應，伊朗將會在美國境內發動攻擊，並不排除攻擊阿拉伯聯合大公國的杜拜和以色列的海法。中東戰火已有全面爆發之勢。
　川普下令美軍於3日暗殺伊朗革命衛隊指揮官蘇雷曼尼，導致中東區域緊張劇烈升級。伊朗舉國上下為蘇雷曼尼哀掉，德黑蘭矢言將血債血還。伊朗伊斯蘭革命衛隊（IRGC）8日清晨，對伊拉克美軍兩處基地發射至少12枚彈道飛彈。美軍清點戰損，據美伊官方通告，空襲損失若干伊拉克士兵，但美國人傷亡不明。
　川普在消息傳出後進入白宮戰情室召開國安會議，表示會後將發表公開聲明；伊朗揚言美軍若是「膽敢再犯」，除對美國本土發動攻擊，下一波飛彈就將對「以色列」與「杜拜」發動轟炸。
　川普在推特發布回應，「一切都好！目前正在評估攻擊所造成的傷亡及損害。」並聲稱，「我們絕對擁有世界上最強大及配備良好的軍隊！我將在明天（美國8日）上午發布聲明」。川普從先前的部席開戰霸氣，改為收斂保守，顯然有感國內越來越強烈的反戰氣氛，因此沒有下定決心對伊朗開戰。伊朗外長查瑞夫稍後在推特發文表示，「伊朗已依據聯合國憲章第51條執行並完成相稱的自衛措施」。「我們無意尋求局面加劇或戰爭，但將自衛抵抗任何侵略」。被解讀為情勢暫趨稍緩。
　越來越多美國民眾對川普的伊朗政策強烈不滿，多數美國人對美伊可能爆發大戰憂心忡忡。一份全國性民調發現，美國53%成年人不贊同川普對伊朗的處理，四成的成年人「極不贊同」川普在伊朗的行動，比去年12月民調多10個百分點。川普發動對伊朗斬首行動後美國就有大批反戰人士上街頭表態，伊朗展開報復後，各地反戰訴求更風起雲湧，憂心美國會陷入越戰泥淖輪迴。
　伊朗情勢緊張，美伊持續劍拔弩張，中東戰火大有可能全面展開，美軍勢須捲入，這是川普面臨彈劾案後，另一爭取連任危機。內憂外患，也考驗川普危機處理能力。
　媒體將矛頭指向美國國務卿龐培歐，紐時直指他是支持殺死伊朗革命衛隊「聖城旅」指揮官蘇雷曼尼最力之士，現在他又以美國最高階外交官的角色，試圖平息因蘇雷曼尼喪生引發的國際危機，雙重角色使得他的外交工作更加困難。紐時批評龐培歐是川普政府最有實權的官員，一個企圖心和聲勢皆強大的鷹派。但國務卿應該是內閣中負責跟世界各國打好關係的人。
　龐培歐曾在2018年力促川普退出伊朗核協議，現在又是殺死蘇雷曼尼爭議的核心人物，紐時認為他「形塑美國國安政策上的不尋常角色」；2015美伊核協議的美方談判要角謝爾曼（Wendy R. Sherman）說：「 我認為龐培歐在這整件事上，扮演著相當天真且具毀滅性的角色。」，被認為是對龐培歐最貼切的形容。
　美國國會已要求龐培歐及相關高官出席聽證會，針對轟炸蘇雷曼尼車隊的情報提出說明。伊朗展開強力報復，龐培歐很可能是被指為製造中東衝突的關鍵角色，必須替川普遭受的責難墊背。川普面臨競選連任之際，伊朗情勢已打破川普的競選承諾。龐培歐大有可能成為川普連任考量的犧牲品。

journalist: 林保銘／

countries: 伊朗 美國 伊拉克 以色列

title: [林保銘] 0109 伊朗展開報復 中東戰火風雷隱動


content_text:
【記者施嘉宗／嘉義報導】行政院農業委員會與嘉義縣政府1月8日在溪口鄉疊溪果菜生產合作社舉辦「2020臺灣柑橘外銷啟航記者會」，由農委會副主委黃金城與嘉義縣長翁章梁共同主持。此外，這也是嘉義縣2020年第一櫃外銷香港的椪柑，金黃色的椪柑象徵大吉大利，代表嘉義農產品外銷在新的一年將迎來好的開始。
　8日農委會副主委黃金城、嘉義縣長翁章梁、立委陳明文、溪口鄉長孫維聰、縣議員劉雅文、嘉義縣農會理事長兼疊溪果菜生產合作社理事長邱耀瑞、嘉義縣農會總幹事黃貞瑜、溪口鄉農會總幹事劉純婷以及多位農民代表一起參加2020年首批柑橘封櫃啟航，期盼讓全世界品嘗到台灣優質的農產品。此外，根據農委會資料顯示，台灣柑橘108年1至11月的外銷量值為8227公噸，新台幣將近3億2320萬元，加計12月份的出口量是近年來的新高。
　副主委黃金城表示，108年整體農產品出口達到1700多億，比起107年還多了100多億，其中外銷成長最高的農產品就是柑橘類，108年比107年成長將近9成的外銷量，達到將近3億多的產值。此外，農委會自108年起配合農業新南向政策，結合產地農會在新加坡、馬里西亞等國家辦理促銷活動，期盼提升臺灣柑橘出口國際市場的能見度與外銷的數量。
　縣長翁章梁表示，嘉義縣椪柑種植面積1,700公頃，產量約4萬公噸，是全臺最大椪柑產地。嘉義的椪柑果肉柔軟、甜美多汁且帶有酸度，不僅深受國人喜愛，更是每年外銷的主力農產品之一。為推動新南向政策及拓展歐美市場，108年度嘉義縣椪柑出口除了香港外，也外銷至新加坡、馬來西亞、菲律賓、杜拜、帛琉及加拿大等國家，加上今日外銷20公噸到香港的數量，累計超過500公噸。
　翁章梁指出，為打造嘉義優質、新鮮及安全的農產品形象，縣府推出也「嘉義優鮮」品牌，品項內容包含椪柑、小番茄、哈密瓜、茶葉、咖啡等農林漁牧初級農產及農產加工品。未來將透過品牌行銷的推廣，搭配產業供應鏈的整備及各項輔導措施，相信不論在內銷還是外銷，都能有效拓展多元行銷通絡，提高嘉義縣農產品的能見度，讓農民有穩定的收入，也提供消費者享受兼顧美味與健康的農產品。
　「最支持外銷通路補助政策的立委」陳明文表示，柑橘是華人年節重要果品，108年度嘉義的柑橘價格是歷年來最好，最主要柑橘的市場穩定就是因為農委會將外銷通路打通，包括在新加坡、馬來西亞、菲律賓、杜拜、帛琉及加拿大等國家都有出口。他也指出，在立委院裡他是最支持農委會在外銷補助上的政策，最後感謝農委會對外銷通路的努力，讓農民能夠安心種植，在生活上有一個安穩的收入。

journalist: 施嘉宗／嘉義

countries: 香港 馬來西亞 帛琉 台灣 臺灣 加拿大 菲律賓 新加坡

people: 陳明文 黃貞瑜 劉純婷 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 溪口 金城

title: 「嘉義優先」椪柑外銷香港封櫃 持續拓展外銷市場


content_text:
【記者陳姵如／高雄報導】高雄市副市長葉匡時8日晚出席嘉信遊艇公司星光晚宴尾牙，他表示，很高興也很榮幸受邀至嘉信22遊艇碼頭旁，觀賞遊艇、碼頭水面景致享用晚餐，非常有情調。葉匡時也讚許嘉信遊艇股份有限公司是台灣遊艇之母，為嘉信所創造的就業機會以及對高雄經濟發展的貢獻表達感謝，更直言今年3月的國際遊艇展活動，期待參加遊艇PARTY盛會。
　葉匡時致詞時指出產業轉型的趨勢，由過去的遊艇製造轉向遊艇娛樂，反映高雄經濟轉型的重要方向，他表示，高雄至目前為止製造業的比重偏高，高附加價值的服務業、娛樂業顯得不足，而遊艇產業可以創造非常多周邊的價值，肯定遊艇娛樂產業有益生活調劑。同時，葉匡時也提及相關法規與配套機制有待加強，允諾會持續努力讓法規鬆綁、自由化，致力讓遊艇相關海洋產業蓬勃發展。
　此外，葉匡時也以果汁代酒，舉杯祝福新的一年，嘉信遊艇股份有限公司業績更上一層樓以及在場與會員工、嘉賓事業家庭幸福美滿，更可以數錢數到手發軟，現場一陣鼓掌歡呼，氣氛熱鬧。
　嘉信遊艇公司成立於1977年，為我國最為悠久之遊艇製造商之一，並於2004年名列世界十大遊艇廠，2006年出口第1000艘遊艇，成為台灣第一。在研發技術團隊的帶領下，轉型製造更高品質、客製化的豪華遊艇，同時也帶動整個台灣遊艇製造業往大型化遊艇邁進。此外，嘉信遊艇公司亦經營海上遊艇套裝行程，提供民眾接觸遊艇休閒的機會，目前嘉信22號碼頭可停靠25艘遊艇，型塑遊艇休閒產業更平易近人。

journalist: 陳姵如／高雄

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 嘉信遊艇公司星光晚宴尾牙 葉匡時肯定遊艇產業發展


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】雲林「季節限定」酸甜好滋味來新北了！8日新北市長侯友宜與雲林縣長張麗善連袂出席在遠百板橋中山店的「新北享家Bar台：雲林茂谷柑上市記者會」，共同推廣雲林茂谷柑，不僅讓住在新北的雲林人可以吃到家鄉味，同時也讓辛苦的雲林果農能有好的收入，大家一起吃甜甜過好年。
　侯市長開心的說，雲林的農產品品質優良，去年中秋就跟張縣長一起賣過文旦，這次季節限定的茂谷柑更是裡外兼美，鮮豔橘紅的外皮剛好符合即將到來的農曆年，大吉大利，裡頭酸酸甜甜多汁的果肉更是回味無窮。新北市農會原訂購16噸，再加碼至20噸，也歡迎大家上網訂購，一同支持品質優良的農產品。
　新北市400萬人口裡近80萬為雲林鄉親，是雲林旅居人數最多的縣市，縣長張麗善特別感謝新北市多次共同推廣雲林農產品，成為雲林農產品銷售的最大後盾，這次帶來送禮自用兩相宜的茂谷柑，透過新北享家Bar台展售會讓民眾不用跑到產地，也能享用到美味多汁的茂谷柑。
　新北市農業局表示，「享家Bar台」展售會推廣各縣市及新北本地優良農特產，開拓全台農產品銷售管道，讓市民享用優質、經濟實惠的新鮮農產品。本次特別結合新北果菜公司、新北市農會真情食品館聯合銷售。

journalist: 洪基男／

people: 侯友宜 張麗善

taiwan-subdivisions: 新北 雲林 新北市 中山 板橋 雲林縣

things: 文旦 經濟

title: 新北享家Bar台新年大吉 侯友宜與張麗善大推雲林茂谷柑


content_text:
全力兌現”味道不變”、”硬體升級”、”服務創新”、”美好體驗”的承諾
　【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市副市長黃珊珊8日上午主持”市場改建、正在實現”記者會，細數市府過去5年來全力推動臺北市市場改建的甘苦和成果。黃珊珊強調，臺北市的目標是打造一個宜居的文明城市，現代化的市場是很重要的象徵，因此當北市的傳統市場逐步完成改建後，下一階段的重點跟業者一起推動現代化的經營管理，提升服務品質，創造美好的消費體驗。
　黃珊珊表示，柯市長常說要在最短時間內認識一座城市，就是去看市場，而臺北市許多的傳統市場，不但非常老舊、空間不足，而且設備窳陋、衛生條件差，經過這5年的努力，大龍市場和南門中繼市場已經相繼落成營運，這兩座市場的安全、衛生、乾淨、整潔，將成為未來臺北市所有市場的標竿和唯一標準。
　產業局局長林崇傑在簡報時說明，臺北市有48處零售市場與10處批發市場，再過10年後，過半數的建物將達使用年限，為了搶救臺北市傳統市場高齡化危機，很早就在談市場改建，但談了10多年一直沒辦法改建，直到柯市長上任後，明確指示市場處該做就勇敢去做，不用管困難度，才踏出市場改建的第一步。
　林崇傑以具體的數據指出，過去這5年，動員全市府資源，投入290億元進行傳統市場改建工作，其間開了434場會議，協調的攤商數超過4,403家，如今大龍市場和南門中繼市場已在去(108)年12月完工營運，環南市場第一期預定今(109)年2月試營運，3月正式開幕，第二期預計111年底完工，此外成功市場預計112年完工，漁類及第一果菜批發市場則預計於117年年中完工。
　林崇傑強調，拖了10多年的傳統市場改建案，如今能在過去5年多動起來，並完成大龍市場和南門中繼市場的改建，最重要的因素是透過數百場的溝通協調會議，針對攤商生計、搬遷利益與公平性、周邊社區權益、消費者安全以及新興法規種種挑戰與需求，一步步的耐心，一樣樣的克服所致。
　與會的副市長彭振聲也提到，之前他擔任工務局長，在處理市場改建的過程中，他帶著同仁不斷地跟自治會和攤商們溝通再溝通、協調再協調，用心傾聽他們的想法，盡量配合他們的需求，然後達成共識。
　出席記者會的大龍市場自治會會長吳碧嬌有感而發的說，真的很感謝市府團隊當時願意耐心的跟攤商溝通，如今完成改建，看到美輪美奐的新市場，大家都覺得很開心能有這麼好的工作環境，而且真正做到食品的衛生安全。
　本身從小在士東市場長大，如今是南門市場常客的公視紀實節目《我在市場待了一整天》主持人李明聰，以他走遍全臺灣各地傳統市場的心得，指出臺北市的市場改建不僅是全臺灣腳步最快，也是全臺灣傳統改建市場做的最好的。他印象很深刻的是去拍完南門市場改建過程的紀錄片，然後放給大家看的時候，很多人都紅了眼眶，就可以知道大家那種把市場當成家的感情，因此改建的，而是攤商主動。
 　有嫂嫂在傳統市場工作的蔡炳坤副市長表示，傳統市場是庶民生活的一部分，是庶民的日常，因為攤商是庶民，消費者也是庶民，所以有著濃濃的人情味，這是一般超市和便利商店所無法感受、也無法取代的。
　蔡炳坤說他常從他嫂嫂的言談間和民眾的互動中，感受到其實各地的傳統市場都在當地扮演很重要的角色，最近庶民的議題很夯，他自己覺得在臺灣與其在政治上去消費庶民，不如在經濟上支持庶民，會更實際。
　蔡炳坤最後表示，看到柯市長上任5年來市場改建的規劃和成果，其實就是在體現庶民生活的需求，這也是市府團隊覺得非常有意義的，而市場改建之後的下一個階段，他個人則期許這些市場可以成為市府推廣食農教育的教學場所，對於下一代教育一定可以帶來很好的示範。

journalist: 洪俐婷／

taiwan-subdivisions: 新興 新市 臺北市 成功

title: 北市府細數傳統市場改建成果與甘苦


content_text:
【記者朱運嶔／綜合報導】宜蘭縣政府結合綠能、物聯網控制等應用，獲選內政部建築研究所「永續智慧社區創新實證示範計畫」補助，8日縣長林姿妙前往中興文化創意產業園區，視察智慧路燈及機房設備系統、電動車充電柱及免費ＵＳＢ充電服務等智慧服務建置情形，表示將繼續向中央申請經費，讓宜蘭邁向成為節能減碳、永續發展的城市。
　縣府計畫處表示，「永續智慧社區創新實證示範計畫」第一個場域選址在中興文化創意產業園區，去(108)年11月於園區入口處完成設置共八支「光、風、電」互補並結合全國首創的電子紙應用智慧路燈，以太陽能板、風力及市電等綠色能源儲電方式，對該路燈進行充電，除可降低市電用電減省縣府電費支出，也可達成永續能源利用目標；此外，本案亦於園區停車場設置電動車專屬充電柱，未來可提供遊客電動車充電服務。
　計畫處指出，本案係委託中華電信股份有限公司執行，除前述之智慧備援機房、智慧路燈及電動車充電柱外，亦建置有微電網監控、智慧電錶、人流統計系統、文化觀光資訊平台多媒體應用與園區光纖寬頻網路全面佈設，促進中興文創園區達成智慧園區目標，並提供創意與產業交流中心供人員互相研習、交流之開放空間，擴大自造者創意發想。
　計畫處強調，期盼本案各項智慧應用之推動能為智慧社區建立示範性之實證案例，在林縣長「拚出宜蘭好生活」的施政理念下，達成綠能、環保、智慧應用服務，節能減碳及永續服務的目標。

journalist: 朱運嶔／

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭首創全國 創新智慧應用結合「光、風、電」電子紙應用智慧路燈


content_text:
【記者陳國榮／高雄報導】農曆年節將至，為讓民眾輕鬆採買年菜，高雄市政府與和春技術學院昨(8)舉辦國民貴婦年菜發表會，邀請名廚阿華師(劉仁華)至國民公有市場推介年菜。副市長葉匡時出席活動時表示，國民市場是高雄重要傳統市場之一，新鮮食材、美味熟菜應有盡有，歡迎大家到高雄市公有市場置辦年菜，用小資價格享受貴婦級美味。
　高雄國民公有市場開市迄今50餘年，各類蔬果、肉品、水產、熟菜，從庶民價格到高檔食材一應俱全，客群涵蓋普羅大眾，每逢年節更是擠滿採購民眾，成為高雄另類年節風景。今日上午由阿華師帶領民眾採購年菜，並現場教授烹飪秘訣，六道飯店級料理只花費1688元，副市長葉匡時也戴上廚師帽一起準備年菜，祝福大家開心過好年。
　葉匡時指出，國民市場販售有各式食材熟菜，交易熱絡，為高雄重要傳統市場。現在民眾習慣線上購物，傳統市場與商圈生意也大受影響，但市場的人情味、種類的多樣性、以及各個市場呈現的文化風貌，都不是其他地方可以取代，因此高雄市政府積極與在地大專院校合作，輔導市場與商圈提高附加價值，做必要的轉型升級。
　為使民眾有更好的逛買品質，市府持續投入傳統市場輔導計畫，引用現代化管理及行銷手法，提供更優質服務，讓傳統市場也能成城市文化櫥窗之一。今年由和春技術學院承接國民市場輔導案，統合學校專業人力組派輔導專家迎合時代所需，盼讓這座成立逾50年的市場更具「食」力。

journalist: 陳國榮／高雄

title: 國民市場推超值年菜！ 讓除夕夜輕鬆當貴婦


content_text:
【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲8日出席劍潭整宅貳期電梯增設工程簽約見證典禮。他致詞時表示，其實以臺北市來講，最理想的還是都更案，但是老實講，這些老舊公寓要都更很困難，坦白講，就連要找一個放電梯的地方，也不是人人都同意，能用的地方大都用光了，有時候做事真的很困難。
　柯文哲說，相信在場的人都知道這個增設過程相當複雜，因為這個社區沒有管委會，光是要先設立管委會，湊到足夠的人來蓋章就是大工程了，接下來就是申請的過程，最後就是分攤錢的問題，還叫彭副市長去想辦法，東湊西湊才湊到這個錢。
　他說明，其實臺北市有些地方是醫療偏遠地區，可能很多人會問說，奇怪，臺北不是有8家醫學中心，再加上新北的2家，雙北就有10家醫學中心，怎麼會是醫療偏遠地區呢？
　柯文哲繼續說，他自己的岳父在後期需要洗腎，當時又住在沒有電梯的4樓，那時候行走不方便，走路都有困難，幾乎變成老人監獄，幾乎都沒有辦法下床和出門。最近他看資料，發現65歲以上的長者，其中20%行走有困難、10%是行走相當不方便，對於那些行走相當不方便的人，如果沒有電梯，上下樓梯就是問題。住在2樓也就算了，如果住在4、5樓，那根本就相當困難了，所以這個問題要解決。
　最後，他感謝所有為這個工程付出的人，事情要成功都要很多人，也特別謝謝楊靜宇議員，柯文哲自嘲是被楊議員在議會質詢好幾次，被逼到走投無路只好解決問題，引起現場笑聲連連。他也鼓勵管委會要努力清空地下室，想辦法賺一點錢，來貼補電梯維護費。也祝工程順利完成，早點讓住戶可以使用。

taiwan-subdivisions: 新北 成功 臺北市

title: 柯文哲主持劍潭整宅貳期電梯增設工程簽約典禮  讓長者便利上下樓


content_text:
▲台北松山驚傳雙屍案！21歲男女疑上吊身亡。（圖／記者黃彥傑攝，下同）

記者張君豪、黃彥傑、許力方／台北報導

台北市松山區驚傳男女雙屍命案，8日晚間9時許，警方獲報趕到民權東路三段一棟大樓6樓，發現21歲的林女仍吊著、蘇男倒臥地上，皆已經死亡，一旁留有抗憂鬱症藥物。經調查，兩人都是東吳大學學生，在地下樂團玩Band，初步排除加工自殺可能性，蘇男頸部上的勒痕為窒息死亡原因，已經通知校方、家屬接受警詢釐清死因。

警方調查，經鑑識人員初步判定，蘇男脖子上勒痕應該是造成窒息死亡原因，但是否遭外力所為仍有待警方進一步追查。

警方指出，8日晚間趕到場時，兩人身體已均呈僵硬狀態，現場並未發現遺書，眼判死亡時間超過3小時以上。調查顯示，兩名死者為東吳大學學生，都是地下樂團玩band成員，現場有發現抗憂鬱藥物。目前已經通知東吳大學教官、女方家屬接受警詢釐清。

警方表示，因現場有發現抗憂鬱症藥物，初步研判加工自殺的可能性不大。

● 《》提醒您，請給自己機會：

自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

journalist: 張君豪、黃彥傑、許力方

taiwan-subdivisions: 松山 松山區

title: 快訊／松山雙屍案！東吳大學21歲樂團男女自殺　住處1吊死1倒地勒亡


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

急診科醫師田知學作為節目《醫師好辣》的固定班底，經常分享在急診室遇到的各種奇異見聞。她日前分享曾遇過一個案例，一名18歲的年輕人，跟一群人約在頂樓談判，那個頂樓至少有三樓高，談到一半開始鬥毆，沒想到這位年輕人被當場推下去，並且建築物旁是一個工地，剛好有兩根鋼筋岔出來，他當場被插在兩根鋼筋上。

▲18歲年輕人被鋼筋貫穿。（圖／翻攝YouTube／醫師好辣）

當時急診室接到聯絡，該名受傷的年輕人，一根鋼筋貫穿了胸部，另一根則貫穿過頭部，因為不可能直接直接將鋼筋拔出，必須用機器鋸掉送醫，在現場花了非常多時間，還派出了創傷小組。

▲必須將鋼筋鋸斷。（圖／翻攝YouTube／醫師好辣）

後來傷患被送到醫院後，意外地氣色很好，沒有低血壓的情形，也能正常對話，狀態好到讓在場醫護人員都相當驚訝，只是因為「一根鋼筋從肚子進入從肩膀穿出，另一根則是從肩膀穿入、通過臉，最後從頭頂出去」，所以他無法動彈。

▲病人氣色很好。（圖／翻攝YouTube／醫師好辣）

之後安排電腦斷層一照才發現，兩根鋼筋雖然穿透了身體，卻沒有傷及任何內臟，也沒有傷到腦，「全部都避開了」，最後只有找一般外科的醫師協助開刀將鋼筋取出，甚至只「住院一天就出院」，既離奇又幸運的過程讓現場來賓都大呼「真的太扯了」。

▲鋼筋刺穿完全沒有傷到內臟跟腦。（圖／翻攝YouTube／醫師好辣）

▲18歲男遭鋼筋刺穿，竟奇蹟式生還？（圖／翻攝YouTube／醫師好辣）

journalist: 劉宛欣

title: 頂樓摔落「2鋼筋插進身體」貫穿頭頂！　斷層一照「神反轉」醫也嚇傻：太神奇 | ETtoday星光雲


content_text:
▲全台首創！花蓮鳳林鎮公所發年終紅包。（圖／鳳林鎮公所提供，下同）

記者王兆麟、邱茀濱／花蓮報導

花蓮鳳林鎮的西瓜去年受天災影響，導致農產品歉收，農民及工人收入都減少，但鳳林鎮公所卻大方指出，總共要發給1萬多位鎮民每人2000元的年終慰問金，希望藉此刺激鎮民消費。

鳳林鎮去年重要農作物遭受嚴重災損，導致農民及工人家庭生活陷入困窘，消費能力嚴重下降，地方經濟陷入低迷，所以鎮民代表會（鎮代會）訂出年終慰問金發放辦法，經費來源則是撥用「中區垃圾掩埋場」2000多萬的收益，以鼓勵鎮民消費。

位於花東縱谷內的客家小鎮鳳林鎮，人口總數有10592人，凡是在2019年6月底前設籍的鳳林鎮者，都領得到鎮公所發送的2000元紅包。這項「全國首創」由鄉鎮公所發的年終慰問金，以戶為單位，將於14日至19日開放領取。

鎮公所財政課長劉翠雯表示，若在時間內無法前往領取的鎮民，可於2月3日起至2月27日止，持戶長存摺封面影本與通知單，到鎮公所財政課辦理轉帳，逾期未申辦或領取者，剩餘款項將移作鳳林鎮急難救助金使用。

鎮長蕭文龍說，將採現金發放，希望鎮民盡量用在鎮上消費，採買年貨、添購新衣等，刺激在地景氣，擴大效益。

據悉，鳳林鎮公所過去2年頒布多項社會福利政策津貼，包括每胎2萬元婦女生育補助、0到4歲兒童每年24000元生日禮金、全鎮急難救助100萬元、老人與社福團體加菜金100萬元，老人重陽禮金改由65歲以上發放500元至2萬元不等，且都是挪用掩埋場的收益，堪稱全縣13鄉鎮市福利最好。

►「IG討論爆款」～超殺新年禮物來了！

journalist: 王兆麟、邱茀濱

taiwan-subdivisions: 鳳林 中區 花蓮

title: 全台首例！鳳林鎮公所「發年終獎金」　上萬鎮民爽領2000元


content_text:
▲武漢不明肺炎突然爆發，南華海鮮市場休市。（圖／翻攝澎湃新聞）

記者邱茀濱／綜合報導

武漢爆發不明原因的病毒性肺炎後，目前已知有59例病例，感染源仍待釐清。不過，武漢市衛生健康委員會8日指出，有8名患者「連續多日無發熱、肺炎等臨床表現」，目前已經出院。

據《央視新聞》報導，武漢市8名不明原因的病毒性肺炎患者8日治癒出院。這是武漢市衛健委自2019年12月31日通報不明肺炎病例後，首度對外發布有患者治癒出院的消息。

報導稱，8名患者之前在武漢相關醫院救治，之後均集中收治在武漢市金銀潭醫院，經診療後，已經連續多日無發熱、肺炎等臨床表現。因此，臨床專家認為符合標準，同意他們出院。

據此前武漢衛健委的通報，指出截至5日共有59宗「不明原因的病毒性肺炎」病例，其中7宗是重症患者，已被隔離治療，無人死亡，同時追蹤到有163名密切接觸者並行醫學觀察。

這項疾病尚未發現明確的「人傳人」證據，目前已排除是除流感、禽流感、腺病毒、傳染性非典型肺炎（SARS）以及中東呼吸綜合症（MERS），詳細鑑定工作仍在進行當中。

▲武漢不明原因肺炎爆發華南海鮮市場「休市整治」。（圖／翻攝紅星新聞）

►「IG討論爆款」～超殺新年禮物來了！

journalist: 邱茀濱

title: 「不明原因病毒性肺炎」　央視：武漢8名患者康復出院


content_text:
▲攜手韓方頂級抗老保養品牌，台北文華東方推出頂級賦活下午茶。（圖／台北文華東方提供）

記者黃士原／台北報導

台北文華東方酒店2020年初始攜手韓方頂級抗老保養品牌雪花秀 Sulwhasoo跨界合作，於1月11日至3月1日在青隅推出「頂級賦活」下午茶饗宴，帶來最奢華優雅的尊寵午茶食光，每位 1,350元起。

除上述下午茶外，文華餅房亦於本館及ATT 4 Recharge分店推出「梅雪之綻」聯名蛋糕，每個5吋、售價為1,350元，凡享用下午茶或購買聯名蛋糕的貴賓，還可獲贈雪花秀限量小禮。

▲頂級賦活下午茶於1月11日至3月1日在青隅推出。（圖／台北文華東方提供）

針對此次推出的「頂級賦活下午茶」，台北文華東方酒店行政西點主廚Hin(任樂軒)發揮創意，以人蔘、百合、蓮子等養生食材為靈感，發想出一系列甜點，包括茉莉草本慕斯、雪梅巧克力泡芙、菊花柚香餅、紅蜜梨香小點以及滋養人蔘蜜桃慕斯等。其中滋養人蔘蜜桃慕斯以雪花秀的代表元素「人蔘」為靈感，發想製成的人蔘奶酪為基底，搭配蜜桃果粒和香草香緹，品嚐時使用小湯匙由下往上舀取，品嚐豐富的層次與口感。

除上述美點之外，此套下午茶亦包含外酥內鬆軟的傳統英式司康，搭配兩款自製果醬與德文郡奶油 (clotted cream)以及香酥可口的法式鹹派；底層則為五款清爽健康特製鹹點，包括番茄酪梨沙拉、菠菜蛋沙拉襯開心果、養生黑豆沙拉、蘿蔔帝王蟹沙拉以及人蔘枸杞雞湯凍。

►偷偷分享少女秘密！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

journalist: 黃士原

title: 攜手韓方頂級抗老保養品牌　台北文華東方推出頂級賦活下午茶


content_text:
▲南投第一選區，李佳芬特地來幫馬文君輔選。（圖／翻攝自粉專／立法委員 馬文君）

記者顏如玉／綜合報導

距離2020投票僅剩2天，各家候選人加緊腳步宣傳，就連被稱為「深藍」的南投選區都有多位國民黨大咖來相挺，尤其第一選區藍營的馬文君，面臨中央資源大力挹注的蔡培慧，謝龍介、李佳芬和南投縣長林明溱都相繼幫忙輔選，並發文諷刺選情根本「完全不對等」、讓馬文君格外艱辛。

南投選民結構一直以來藍大於綠，不過今年第一選區遭到來自民進黨的強力挑戰，蔡培慧從不分區立委轉戰南投區域立委，挾帶中央大力奧援，選舉在即更有多位大咖下鄉輔選，林明溱表示，「這幾天總統、副總統、立法院長、行政院副院長、交通部長、農委會主委接連來到南投烏溪線掃街拜票，要來拉抬民進黨候選人的選情，顯然文君面臨『完全不對等』的選戰。」

馬文君在南投服務多年，雖然基層實力雄厚，連任區域立委至今10年、累積大量人脈，但對手擁有中央當靠山，這一年下來收到多次經費挹注，也讓綠營的候選人蔡培慧聲勢看漲，不少地方人士都表示這次難以斷定誰能勝出。

▲南投第一選區，謝龍介助陣馬文君。（圖／翻攝自粉專／立法委員 馬文君）

面對這樣艱難的窘境，藍營也祭出謝龍介、李佳芬等人來幫忙輔選，並於這幾天都在臉書發文支持，謝龍介表示，「文君不會『膨風』都『惦惦做，惦惦走』，不會隨便吹牛，一步一腳印慢慢做事，所以容易吃虧，非常需要我來幫她介紹推薦，相挺文君，幫她彌補吃虧的這塊。」

李佳芬也特別在輔選時，從雲林帶來特產番薯，「番薯台灣人稱『地瓜』，台灣人常以堅韌的『番薯精神』為傲，並且常稱自己為『番薯仔』，我希望文君能像番薯充滿強韌與生命力，無論這次選舉身處『完全不對等』環境中都能毫無畏懼、成長茁壯。」

過去曾和馬文君同為立委的現任縣長林明溱，也表態支持「老戰友」，表示這三年來中央很少下鄉關心南投，許多問題都沒有得到解決，「直到近幾個月才接二連三出現在南投向選民拜託，這對南投人來說非常諷刺。」

journalist: 顏如玉

people: 李佳芬 馬文君 謝龍介 林明溱 蔡培慧

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 雲林

title: 諷南投選情「完全不對等」　謝龍介、李佳芬推薦文挺馬文君


content_text:
▲呂秋遠表示，他遇到一名自稱台派的男子說要投給韓國瑜。（合成圖／記者季相儒、陶本和攝）

記者鄒鎮宇／綜合報導

2020總統大選在即，律師呂秋遠在臉書PO出一段經歷，表示他遇到一名自稱「台派」的男子，硬要跟即將開庭的他討論投票取向，當他聽完對方的話後也做出分析，認為韓國瑜若當選，吳斯懷可能會成為國防部長，「讓比較好的候選人落選，然後你說你是台派？」

呂秋遠表示，他跟女客戶在高等法院等待開庭，期間一名男子經過認出他便說「我知道你是誰，我可以跟你討論一下星期六要投給誰嗎？我想知道會怎麼選擇」，呂秋遠也為了等等的工作直接拒絕。

沒想到，該名男子突然直接發言，表示自己不會投給蔡英文，會將票投給韓國瑜，因為蔡執政4年政見都沒有實現，除非民進黨日後推舉出真正的台派，他才會把票投回去；另外，政黨票方面，他會投給一邊一國黨，「因為他們才是代表真正的台灣人，區域立委我會隨便投一個，反正沒差」。

呂秋遠表示，蔡英文的一例一休顧及勞工權益，導致雇主憤怒，但最後勞工也不滿；另年金改革方面，本來就是馬英九該做的，蔡英文勇於出面承擔，才會被罵很慘，最後同志婚姻是大法官決定，蔡出面平撫、按照公投設立專法。

呂秋遠認為，蔡英文如果若選，韓國瑜一當總統就會讓吳斯懷當國防部長、潘恆旭當文化部長、葉毓蘭當內政部長，「你寧願選擇一個比較爛的候選人，讓比較好的候選人落選，然後你說你是台派？」

▲國民黨不分區立委參選人吳斯懷。（圖／記者宋良義攝）

呂秋遠全文如下：

在高等法院等開庭，有位先生經過，就開始跟我談起了投票取向。

「我知道你是誰，我可以跟你討論一下星期六要投給誰嗎？我想知道會怎麼選擇。」

「我在等開庭，可能不太方便。」我直接婉拒他這件事，畢竟等等就要上戰場，但看了一下當事人，她似乎也很想知道我怎麼看，所以她直接幫我回答，「看他臉書就知道了。」

他完全無視我的尷尬，直接在法院裡侃侃而談，「我先說，我是台派，而且從以前到現在都是。我這次不會投給蔡英文，而是支持韓國瑜，因為蔡英文的政見都沒有實現，例如台灣獨立，韓國瑜代表國民黨基層，可以把馬英九那些權貴全部掃清，民進黨好好推出真正的台派，以後再執政。政黨票我會投給一邊一國黨，因為他們才是代表真正的台灣人，區域立委我會隨便投一個，反正沒差。」他滔滔不絕的，無視我的冷漠，就這麼講起了他的投票決定。

我冷眼看著他，心中不知道歎了多少氣，因為我相信他是真心想跟我討論，可是皇上，臣妾做不到啊！我現在正要跟當事人討論和解內容，你可以放過我嗎？

「律師，你就講吧！我也想聽。」當事人說話了。

「你覺得蔡英文什麼都沒做？我想你應該是彭文正的支持者吧！蔡英文剛好就是做太多，所以才會被罵得這麼慘。勞工的一例一休，比以前更重視勞工權益，但是引發了雇主很多憤怒，而很多勞工也不滿意，覺得應該要有更多假。年金改革，這是國民黨執政者沒有預料到後來的少子化，因而犯下的錯誤，馬英九沒有勇氣改，由蔡英文得罪選民來改，然後被這些人辱罵，宛如殺妻奪子。不改最好啊！反正拿國家的錢來補助，繼續舉債，撐得過這8年就好，反正他以後就下台了，像希臘一樣也沒關係吧！你以為到時候社會動盪，受害的是政府高層嗎？不，是基層靠退休金的民眾。同志婚姻，明明是大法官決定的，事實上她還為了平撫反同民眾，按照公投結果立了專法，結果讓反同者說，不要支持蔡英文，因為她讓阿公沒辦法抱孫，然後藍政客說，他們會在選上以後廢除748施行法，他們對於廢除以後就會回歸民法，而且違反公投結論，完全不知道，這也是無知的極致了。」

「你要支持韓國瑜？讓他當選總統，以後文化部長就有可能從鄭麗君變成潘恆旭，國防部長就有可能變成吳斯懷，內政部長就有可能從變成葉毓蘭。然後你說你是台派？你寧願選擇一個比較爛的候選人，讓比較好的候選人落選，然後你說你是台派？至於你說台獨，蔡英文從來就沒有提出8年內要讓台灣在法律上獨立，消滅中華民國的政見，她只希望主權獨立的台灣繼續維持自主性，不要被中國併吞，政府擋住中國的非洲豬瘟、預防武漢的不明肺炎進入台灣、維護台灣不要被假消息淹沒，有些還是你們所謂的台派製造的假消息，你跟我說你要支持韓國瑜，因為蔡英文什麼都沒做？」

「那麼韓國瑜做了什麼？給王小姐600萬？炒房、罵髒話、吹牛講大話瘋話空話？講小時候看國中同學小腿？他自己承認在果菜公司的日子很快樂，每天喝酒聊天，根本沒有認真的從政經歷，當立委還被罷免過，當了高雄市長，說絕不會酸，結果為了征服宇宙，拋棄高雄市民要來台北當總統，這種投機性格，你跟我說他代表國民黨基層？」

就當我要說一邊一國黨的時候，調解委員就把我找進去了，於是我只能快步進入調解室，然後回頭對著他說，「小英落選，沒有台派。韓國瑜當選總統，代表多數台灣人鼓勵漫天大謊、中途落跑、不負責任、滿口髒話、歧視女性、不做準備、炒房炒地、失業還給外面的好朋友600萬買房子的人，以後可以穩穩的當總統，然後你跟我說還有台派？」

希望他可以聽懂，也希望你會懂。

►「美麗最大的祕密」「就是買進來變美麗」

journalist: 鄒鎮宇

countries: 希臘 台灣 中華民國 中國

events: 豬瘟 公投 參選

people: 吳斯懷 韓國瑜 葉毓蘭 馬英九 鄭麗君 蔡英文

title: 台派男心死「要投韓國瑜」　呂秋遠神回覆：吳斯懷會當國防部長


content_text:
▲湖南公民記者佐拉，在花蓮火車站燒掉大陸護照。（圖／翻攝自周曙光臉書）

記者林彥臣／綜合報導

來自湖南現在已經取得中華民國籍的大陸公民記者佐拉，8日在花蓮火車站前，公開焚燒大陸護照，並且在個人的YouTube頻道上直播燒護照的過程，在燒護照之前，他也接受台灣媒體的提問，呼籲台灣人踴躍投票、珍惜民主。

佐拉介紹為什麼要燒護照的背景指出，他在2018年5月31日取得台灣的戶籍，同年6月4日取得台灣護照，台灣的移民署只有要求他把大陸通行證剪角，以及完成註銷大陸戶籍與相關的文書公證，沒有對他的大陸護照做任何處理。

▲湖南公民記者佐拉，現在已經移居花蓮。（圖／翻攝自周曙光臉書）

佐拉表示，他在2017年已經跟父母道過永別，大陸護照已經用不到了，他過去做過很多敏感新聞的報導，也期盼過網路的興起會讓大陸逐漸擁有民主與自由，但是現況並沒有如他所期待的發展。

佐拉強調，他做出這樣的行為藝術，並不是代表他多麼的勇敢，「我希望人們能夠普遍的享有自由、享有人權保護、享有政治權力、享有投票權力、享有選擇生活的權力、享有旅行的權力，所以這本護照了我這些權力」。

佐拉呼籲，「我希望藉焚燒這本中國護照的事，來激勵人們投票」。

左拉本名周曙光，1980年出生於湖南寧鄉，2001~2005年擔任過網路管理員，2007年以非新聞媒體的身份報導「重慶楊家坪拆遷事件」、「廈門PX項目」、「蟻力神」以及2008年「甕安騷亂事件」而受到注意，後來與台灣的太太結婚，並在2018年取得中華民國籍，定居在花蓮。

►「2020愛妳愛妳」～超殺IG討論爆款來了！

journalist: 林彥臣

countries: 台灣 中國 中華民國

title: 男子車站前公開「焚燒大陸護照」　直播高喊：我是台灣人！


content_text:
▲川普針對伊朗空襲發表談話，強調無人傷亡。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

美國總統川普美東時間8日上午11時30分（台灣時間9日上午0時30）左右，在白宮針對伊朗空襲美軍駐伊拉克基地一事發表談話。川普強調，沒有任何人在空襲事件中喪生，並呼籲伊朗領袖共同締結和平。川普重申，伊朗絕不允許擁有核武，而美國也不會採取軍事行動。

伊朗媒體原本宣稱，有至少80名美軍在空襲中死亡，但川普在記者會中宣布，沒有任何美國或伊拉克公民在襲擊中死亡，且空襲實際造成的毀損輕微，稱讚美軍的防空預警系統發揮功效。

川普表示，伊朗似乎有意退讓，而美國也不會以武力報復，但美國將對伊朗實施新經濟制裁，直到伊朗「改變自身行為」為止。川普指現有的核協議充滿缺陷，但仍釋出善意表示，伊朗有一個「偉大的未來」，美國準備好與所有尋求和平的各方「一同擁抱和平」，呼籲各方努力達成新協議。

提到美軍上周擊斃伊朗「聖城軍」將領蘇萊曼尼一事。川普將蘇萊曼尼稱為「世界最大恐怖份子」，指控他必須為數千名遭殺傷的美軍負責，包括最近在伊拉克的美軍遇襲事件和巴格達大使館「暴力襲擊」事件。川普又稱，蘇萊曼尼策劃另一場針對美國的襲擊，「但我們阻止了他」。

川普開場即重申「永遠不容許伊朗擁有核武」，整場談話長約10分鐘，結束後川普並未回答任何提問隨即離開。另外，川普也沒有提到有關烏克蘭航空班機在伊朗墜毀一事。

journalist: 王致凱

countries: 伊朗 美國 伊拉克 烏克蘭 台灣

title: 川普沒開戰！打臉伊朗空襲「根本無人傷亡」　呼籲一同擁抱和平


content_text:
▲CNN列出的7款最強的武器，第一項就是B-52戰略轟炸機。（圖／取自美國愛德華空軍基地）

記者林彥臣／綜合報導

伊朗在當地時間8日凌晨轟炸位於伊拉克的阿薩德空軍基地（Al-Asad airbase），讓美伊關係變得更加劍拔弩張，就在這個時刻，美國媒體CNN列出了美國軍火庫中最重要的7種武器。

B-52戰略轟炸機

CNN報導稱，美國官員周二表示，6架B-52戰略轟炸機將被派往印度洋迪亞哥加西亞島（Diego Garcia）的軍事基地。報導稱，美國空軍現役和預備役部隊中大約有75架B-52轟炸機，可以攜帶重達35噸的武器，包括炸彈、飛彈甚至是地雷。

▲B-2幽靈戰略轟炸機。（圖／翻攝自美國空軍官網）

B-2隱形轟炸機

這款飛翼佈局的轟炸機能夠攜帶常規武器和核武，美國空軍的B-2轟炸機通常部署在密蘇里州的懷特曼空軍基地（Whiteman Air Force Base），但它們也可以在印度洋的迪亞哥加西亞島或是太平洋關島基地等地執行任務。

在常規衝突中，B-2轟炸機可以攜帶兩枚GBU-57巨型鑽地彈，這是美國軍火庫中最大的非核炸彈。這款3萬磅（1.3萬公斤）重、30英尺（9米）長的炸彈被設計用於打擊深藏在地下的目標，摧毀其他非核武器無法打擊的敵軍地下指揮中心。

B-2轟炸機的武器配置庫裡還有一系列別的武器，這些武器曾在敘利亞、伊拉克和阿富汗的地區衝突中進行了實戰測試。

▲B-1B轟炸機。（圖／翻攝自維基百科）

B-1轟炸機

美國目前擁有60多架B-1轟炸機，該機可以攜帶超過75000磅（34噸）重量的武器，包括巡弋飛彈、航空炸彈和水雷，是美國空軍中載荷能力最大的轟炸機。在過去，B-1轟炸機主要用於投擲聯合直接攻擊彈藥，這種炸彈原本是自由落體炸彈，但由於在尾部加裝了製導系統，可以使其打擊精度達到5米以內。

▲美國空軍F-22飛過阿拉伯灣。（圖／翻攝自Facebook／U.S. Air Forces Central Command）

F-22隱形戰鬥機

美國空軍目前擁有大約180架F-22隱形戰鬥機，被認為是世界最強的戰鬥機。這款戰鬥機可以攜帶多枚JDAM「聯合直接攻擊彈藥」以及雷達製導空對地飛彈。F-22戰鬥機在衝突初期可以憑藉其隱形能力打擊敵方防空設施，完成「踹門」任務，為後續戰機和巡弋飛彈的打擊行動開闢通道。

▲美軍俄亥俄級戰略核潛艦。（圖／達志影像／美聯社）

潛射飛彈

美國海軍擁有幾十艘可以隱藏在水下，並向陸地和海面目標發射數百枚戰斧巡弋飛彈的核潛艦，這些潛艦中戰鬥力最強的是4艘「俄亥俄級」彈道飛彈核潛艦，該型潛艦可攜帶154枚戰斧飛彈。

每一枚戰斧飛彈都裝備有重達1000磅（453公斤）的彈頭，能夠擊中1000英里（1609公里）外的目標。此外，每枚戰斧飛彈的製導系統能同時跟蹤15個目標，使其能夠在飛行途中切換打擊目標。

除俄亥俄級潛艦外，美國海軍的維吉尼亞級和洛杉磯級潛艦也能攜帶戰斧飛彈，但數量較少。

▲美國的尼米茲號航空母艦。（圖／翻攝自美國海軍官網）

航空母艦

美國海軍目前擁有11艘航母，包括10艘尼米茲級航母和1艘福特級航母。這個數字看起來很龐大，但可能只有3到4艘潛艦處於備戰狀態。

目前部署在中東的美國海軍航母是杜魯門號，這艘航母可以搭載60多架艦載機，包括F/A-18戰鬥機。

除了航母外，美國海軍還有9艘兩棲攻擊艦，這種戰艦堪稱是小型航母。美軍兩棲攻擊艦上搭載有美國最先進的戰鬥機—海軍陸戰隊的F-35B隱形戰鬥機。F-35B戰機能夠攜帶兩枚制導炸彈，作戰半徑約805公里。

不過正如同航母一樣，美軍的兩棲攻擊艦有一半處於可以隨時戰鬥的狀態。目前部署在中東的美國海軍兩棲攻擊艦是「巴丹號」（USS Bataan）。

▲伯克級驅逐艦。（圖／翻攝自美國海軍官網）

驅逐艦和巡洋艦

美國海軍的飛彈驅逐艦和巡洋艦可以與航母協同作戰，也可以獨立作戰。美國海軍裝備的伯克級驅逐艦的總數超過70艘，是美國海軍艦隊的中堅骨幹，每艘伯克級驅逐艦能夠攜帶多達56枚的戰斧巡弋飛彈，可以打擊陸地和海洋目標。

相比之下，提康德羅加級巡洋艦的數量要少得多，但和伯克級驅逐艦一樣，都裝備有最先進的神盾作戰系統。該系統能在不同平台之間傳遞目標訊息，可以瞄準威脅船隻的巡弋飛彈和彈道飛彈，甚至可以瞄準陸上目標。

CNN列出的7種武器中，F-22跟航空母艦之外，其他的5種武器都具備可直接或間接搭載核武能力。

►「2020愛妳愛妳」～超殺IG討論爆款來了！

countries: 美國 伊拉克 阿富汗 伊朗 印度 敘利亞

title: 美媒列出美國軍火庫「7大最強武器」　5種跟核武有關


content_text:
▲有網友在買鹽酥雞看見老闆娘女兒認真的美麗背影，引發討論。（圖／翻攝加藤軍路邊隨手拍／煻煻不一樣の鹽酥雞）
這背影太厲害！一名男網友在買鹹酥雞時，拍下老闆女兒認真工作的背影，由於身穿緊身窄裙，絕美翹臀曲線也顯現，照片曝光後也引發上千名網友狂讚：「太優質」。

有網友在臉書社團「加藤軍路邊隨手拍」發文「有離心脫油機的鹽酥雞比較好吃嗎？」並附上自己到高雄某間的鹹酥雞店買炸物時，老闆娘女兒認真工作的照片。

▲網友將圖片貼上，有六千人按讚跪求店家地址。（圖／加藤軍路邊隨手拍）

畫面曝光後也立刻有神人找出該店位置在高雄前鎮，在日前就曾登上高雄美食地圖介紹，「招牌三角骨」也深得老饕熱愛。同時有著神背影的老闆娘女兒真面目也曝光，原來她叫做薛杉杉，個人臉書擁有 3 千多位追蹤粉絲，同時也被稱為「鹽酥雞小公主」。在店家的粉專上，還可以看到她開心吃著自家產品的可愛畫面。

▲老闆娘女兒薛杉杉有著亮麗外型。（圖／翻攝煻煻不一樣の鹽酥雞）

這則貼文也引發 6 千人討論，不少網友紛紛大讚：「太優質」、「我可能會每天買爆」、「跪求店址」、「在我家旁邊耶」、「娶到賺到，世上最幸福的男人」、「這間生意肯定超級好」、「很少看到炸雞那麼優的」、「一定很好吃」。（編輯：潘毅）

journalist: 編輯：潘毅

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮

title: 鹽酥雞店老闆女兒秀「絕美翹臀」！顧客猛圍觀：太優質


content_text:
原標題：2019券商推票記：天風證券多次「押對」牛股 行研突出還是「好風借力」？

2019年，是 「牛股輩出」的一年。

卓勝微以最高超10倍的漲幅冠絕A股、萬集科技股價年內翻5倍、誠邁科技與韋爾股份攜手跨過百元大關、聖邦股份和兆易創新逾200元的股價「高處不勝寒」，星期六憑藉 「網紅」經濟一鳴驚人……如果2019年能順利押對這些「寶」，實現資產過億的「小目標」簡直不要太輕鬆。

在這場「洶湧」的造富盛宴背後，一群隱匿在牛股背後的賣方「吹鼓手」，是不能忽視的群體。

21世紀經濟報導記者注意到，大部分熱門牛股背後，均出現一個或多個堅定「唱多者」，這些唱多的聲音有的在企業「默默無名」時就開始潛伏，有的則誕生於牛股上漲的初期，伴隨著企業股價不斷狂飆，券商給出的目標價也水漲船高。

據不完全統計，2019年漲幅最高的前20大牛股中，有一半以上的企業受到兩家以上的券商推薦，部分熱門的個股中，甚至能獲得10家以上券商的關注。如2019年最受歡迎的牛股——卓勝微，累計受到天風證券、方正證券、西南證券、中信建投等18家券商覆蓋。

而在龐大的關注群體中，有深耕行研多年的「先行」者，也有炒作浪潮中的「跟風」者，究竟誰才是「獨具慧眼」的首個價值發現者呢？

「有一些券商的投研能力確實是很不錯的，有一些大型的買方甚至專門從券商研究所買數據。不過，券商的意見對我們來說也只是做參考，並不是決策依據。」1月8日，廣州軒紫投資管理有限公司基金經理譚長貴受訪指出。

賣方多次「押對」牛股

要論2019年受關注度最高的牛股，非卓勝微莫屬。

從2019年6月18日正式登上創業板，半年時間內，卓勝微累計漲幅高達709.43%。彼時，恰逢「國產替代」「自主可控」等概念在A股大行其道，以晶元產業鏈為核心的科技股迎來了一輪又一輪的漲停潮，致力於攻克「射頻晶元」的卓勝微很快受到資金的追捧。

而在這一輪洶湧的資金追捧潮中，究竟是誰首先發現了這顆明珠？

Wind數據顯示，在追捧卓勝微的隊伍中，第一個以「射頻晶元龍頭」定義卓勝微並發表投資價值分析的是方正證券電子行業分析師蘭飛和賀茂飛。

2018年6月17日，蘭飛團隊發表了名為《卓勝微（300782.SZ）：RFIC龍頭呼之欲出，有望受益5G終端放量》的報告，指出「公司是射頻前端晶元龍頭，戰略意義重大，享有核心科技資產溢價」，但文章並沒有給予卓勝微具體的評級和目標價。

直到一周后，天風證券電子團隊分析師潘暕和陳俊傑一則《卓勝微（300782.SZ）：躬耕射頻晶元研製，與時代共振，攜5G齊飛》報告的出爐，引領了卓勝微的「搶推潮」。

報告中，潘暕團隊首次對卓勝微給出買入評級，目標價格為146元，彼時卓勝微剛剛經歷了五個連續漲停板，股價74元。隨後，卓勝微一路狂奔，於2019年7月4日突破了天風證券給出的首輪目標價格。

2019年7月13日、2019年8月30日和2019年10月14日，伴隨著卓勝微股價不斷上漲，天風證券又三度上調目標價至436.48元，這一價格在2019年12月12日被超過。

值得一提的是，這並非天風證券首次「押對」牛股路線。2019年大熱的聞泰科技、聖邦股份、韋爾股份、北京君正、領益智造等熱門牛股背後，都能看到天風證券電子團隊的身影。

聞泰科技，就是天風證券又一個典型推票案例， 早在2017年10月開始，天風證券就盯上了聞泰科技，但直到2019年聞泰科技收購安世半導體落定，天風證券才真正「守得雲開」。

據Wind數據統計，2017年10月至今，天風證券潘暕團隊就聞泰科技曾發佈過18篇推薦研報，目標價從39元一路上升到155.82元，其中11條都集中在2019年。在天風證券的不斷推薦中，聞泰科技年內的股價漲幅也達到337.77%。

除了天風證券之外，另一個被津津樂道的「吹鼓手」，莫過於貴州茅台的擁躉者——中金公司分析員邢庭志。早從2018年開始，邢庭志團隊就不斷唱多茅台，但彼時由於市場行情不振，邢庭志團隊不得已下調了評級。

2019年，A股市場回暖，貴州茅台的價格也強勢復甦，邢庭志團隊的「唱多聲」再起，早在2019年2月，中金公司就言之鑿鑿地「預言」貴州茅台目標價將達到900元，三個月後，貴州茅台股價果然達到了900元，並順利站穩1000元的關口。

2019年5月，中金公司認定茅台「定價權」優勢明顯，又率先將貴州茅台的目標價上調到了1250元，被市場「戲稱」為貴州茅台第一「吹鼓手」。

但值得注意的是，2019年全年，貴州茅台最高股價也僅為1241.61元，不曾突破邢庭志團隊給出的「天花板」。

「好票」靠借勢

2019年，諸如天風、中金等「押對」了牛股的賣方並不少，不過，21世紀經濟報導記者採訪了解到，在眾多「押寶」案例中，要將其完全歸功於「投研」能力，還存在一定的偏頗。

「（很多券商研報）其實是日常覆蓋，現在基本上沒有看空的報告，都是寫看好的報告，運氣好，就押中了。一般很多牛股的報告，往往都是漲起來了以後他們才覆蓋的，是走在資金後面的，跌下去敢覆蓋的少。」1月8日，華南地區一家私募機構人士受訪指出。

21世紀經濟報導記者查閱Wind研報資料庫發現，不少「牛股」上市以來一直有研報「日常覆蓋」，但研報發佈頻率不高，而在股價不斷攀升的期間，追隨公司的研報數量就會越來越多。

以聖邦股份為例，2019年1-5月，聖邦股份每月的股價漲幅約在-3.7%至10.12%的區間，覆蓋聖邦股份的研報在0-9篇範圍內。

但在2019年7月，聖邦股份股價創出46%漲幅的當月，其獲得的研報數量瞬間突破19篇，在漲勢最好的2019年10月，聖邦股份的研報數量更是突破了30篇的最高值。

事實上，在不少市場人士的眼中，部分股票能「吹」起來，還得借市場的「勢」。

而如另一個備受天風證券推崇的股票——歐菲光，截至目前並沒有走出與賣方期望的走勢。

2019年下半年以來，隨著歐菲光業績日益復甦，股價有所反彈，賣方對其的關注度開始不斷提高，2019年9月，天風證券率先給出了買入評級，給出的目標價為16.24元，2019年11月和12月，天風證券兩度提高目標價至26.60元，但歐菲光始終未站穩16.24元，僅在2019年12月短暫突破，后又快速失守。

截至1月8日，歐菲光收盤價為15.36元，距離天風證券給出的最新目標價還存在73.18%的漲幅。

「現在市場比較活躍 所以券商推的票很容易漲，因為資金就是跟風炒作，但長期還是得依靠公司的基本面研究。」北京一家私募機構研究人士受訪指出。

21世紀經濟報導及其客戶端所刊載內容的知識產權均屬廣東二十一世紀環球經濟報社所有。未經書面授權，任何人不得以任何方式使用。詳情或獲取授權信息請點擊此處。

title: 2019券商推票記：天風證券多次「押對」牛股 行研突出還是「好風借力」？


content_text:
原標題：日產汽車回應：繼續追究戈恩對公司造成的損害

日產稱，戈恩的出逃不會影響日產汽車對其責任的追究。

1月8日，前日產CEO卡洛斯·戈恩在黎巴嫩舉行發佈會，控訴了日本司法體系的不公，並羅列出多項證明，否認檢察官的指控罪名。戈恩稱，其被捕是日產汽車和日本政府的陰謀，多位日產汽車的日籍高層參與了這場陰謀。

對於戈恩出逃黎巴嫩，日產汽車對21世紀經濟報導回應表示，根據日本東京檢察院的聲明，雷諾-日產-三菱聯盟前任董事長兼首席執行官卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）違反法院規定的保釋條例前往黎巴嫩共和國，是無視日本司法制度的行為。日產汽車對此深感遺憾。

日產汽車表示，日產汽車通過嚴謹的內部調查發現了戈恩的數項不當行為。公司認定戈恩不適合擔任高管，並解除了他在公司內的一切職務。內部調查發現，戈恩的各種不當行為後果嚴重，具有無可辯駁的證據，包括虛報薪酬和挪用公款。

此外，日產汽車稱，除了在日本被起訴外，美國證券交易委員會也認定戈恩虛報薪酬及其他一系列行為均為欺詐行為。在法國，有關戈恩不當行為的調查仍在進行中。日產汽車將持續履行職責，在必要時與司法和監管部門合作，確保調查順利進行。

戈恩的出逃，不會影響日產汽車對其責任的追究。「日產汽車將繼續採取適當的法律行動，追究戈恩的不當行為對公司造成的損害。」日產汽車表示。

而對於戈恩1月8日聲稱自己陷入了日產汽車和日本政府的陰謀，日產汽車方面對這一具體指控目前暫未作出回應。

countries: 美國 法國 黎巴嫩 日本

title: 日產汽車回應：繼續追究戈恩對公司造成的損害


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】寒假即將到來，國立臺南大學學生服務營隊的愛心不放假，規劃豐富的課業輔導與多元活動，將熱情與溫暖送往偏鄉學童。南大於1月8日在該校中正廣場舉行「寒期服務營隊授旗儀式」，各服務團隊從黃宗顯校長手中接下服務隊旗幟，宣告109年寒假社會服務營隊正式起跑，將以百分百熱情的服務熱忱散播歡樂與愛。
 南大寒期服務營隊由該校學生社團及系學會自發性組成，今年計有5個營隊，包含了由小太陽服務社、愛心社及海鷗社等3個服務團隊結合教育部補助教育優先區中小學生寒假營隊活動計畫，以多元豐富的主題課程，讓教育優先區的國小學童在假期中更多課外活動的體驗與學習。
 另外二個營隊為福智青年社舉辦的「大專生命成長營」，帶領大學生認識生命，培養感恩利他的心，成為一個具有青春活力、智慧與遠見的大專青年，以及特殊教育學系辦理的「深海探險Let’s Go」育樂營，期望發揮平日所學知能，帶給偏鄉孩子們不一樣的生活體驗與學習，也讓自己本身有服務與成長的機會。
 南大黃宗顯校長肯定學生利用課餘時間進行各類社會服務，提醒同學在營隊活動期間須以安全為第一優先，並期許同學們積極發揮熱心服務、樂於學習的南大精神，從服務中獲得學習經驗，充實多元能力，豐富自己的大學生活及學習視野。

taiwan-subdivisions: 中正 臺南

title: 南大學生寒期服務營隊授旗 散播歡樂與愛


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】「搶救國民姐姐蔡淑惠！」立委選戰進入最後3天衝刺。國民黨提名第五選區立委候選人蔡淑惠，8日下午由黨籍議員王家貞、曾培雅、無黨籍曾信凱陪同，進行東區車隊掃街，展現團結勝選的信心，呼籲選民票投蔡淑惠、下架民進黨，一定要堅持到底，贏得勝利。
 蔡淑惠還預告，9日晚在大東夜市，將舉辦選前最後一場造勢大會，除了有國民黨前主席、同在台南參選立委的洪秀柱同台聯合造勢外，屆時，也將邀請第五選區（南區、安平、中西區、東區）的藍軍議員，包括謝龍介、盧崑福、林美燕、洪玉鳳、許至椿、王家貞、曾培雅、無黨籍曾信凱等同台助選，許多泛藍民代也將跨區相助，展現全軍大團結的氣勢。
 連任七屆台南市議員的蔡淑惠，受到國民黨徵召，投入台南市第五選區立委選舉。選戰一路打來，藍軍面對強勁對手，不畏苦、不怕難，各路人馬空前大團結、攜手力挺蔡淑惠，展現如虹氣勢，撩街拜票、全力衝別，與對手陣營進入肉搏殊死戰。
 蔡淑惠表示，台南在地問政20多年來，將近1萬個日子，她都和基層民眾站在一起。她不是爭權奪利的派系代表，而是一步一腳印、為民喉舌的民代；她是選民的子弟兵、民意的代言人，不是任何派系頭人的子弟兵或傳聲筒；她用同理心與甘苦人站在一起，勇於監督施政、看緊人民荷包，不是只一昧的為執政者護航，坐擁派系政治分贓。
 蔡淑惠說，她以20多年來累積的民意支持與紮實的基層服務基礎，帶著選民的鞭策與鼓勵進軍立法院，但對手有蔡賴配的強大空軍加持，還有民進黨中央加地方執政優勢的陸戰護盤，從頭到尾都是一場艱苦的選戰。
 但她強調，民心思變，相信天道酬勤，競選團隊與支持者在最後拚戰的關頭、在勝負最重要的一刻，把求勝的意志力化為動力，疾呼「搶救國民姐姐蔡淑惠！」請大家堅持到底，一定要把支持蔡淑惠的選票投入票箱才算數。

events: 選舉 參選

people: 蔡淑惠 林美燕 洪秀柱 謝龍介 王家貞 盧崑福 洪玉鳳 許至椿 曾培雅

taiwan-subdivisions: 中西區 東區 安平 臺南 南區

title: 國民黨提名第五選區立委候選人蔡淑惠最後3天衝刺


content_text:
（中央社記者康世人新德里8日專電）印度10個全國性 工會今天在各地舉行大罷工與示威活動，抗議政府「反 人民」政策及無力解決經濟放緩問題，估計有2500萬人 參加，癱瘓許多公共服務，加爾各答還爆發衝突。

參加大罷工與示威的印度工會中心（Centre of Indian Trade Unions，CITU）秘書長沈恩（Tapan Sen ）告訴印度人報（The Hindu）等媒體，10個中央工會 及中央和省政府、銀行、國防生產與其他服務領域的所 有全國性獨立性聯合工會，都參與這場罷工示威，估計 有2500萬人參加。

這是印度總理莫迪領導的政府2014年執政以來，由 10個中央工會發起的第4次全國性罷工活動。

沈恩說，這場罷工與示威活動是要抗議政府的「反 人民」政策，並提出同工同酬、中央政府應放棄擬議中 的勞工改革與修改勞工法等12大訴求。

印度中央政府正研修勞工法令，把目前44部與勞工 相關的法律合併為4項法律，分別規範薪資、勞資關係 、社會保障和安全工作條件等，同時修改那些因保護勞 工卻嚴重影響商業與投資發展的法令。

此外，印度勞工關切契約工在從事與全職員工同樣 的工作時，所獲得的薪水卻只有全職員工的一半，但正 在草擬的勞工改革法案卻沒有適當回應。

這場大罷工，因有150萬名電力部門工程師與僱員 參與，影響電力服務；罷工也影響了印度多地銀行、採 礦和工廠生產的正常運轉；不過，各地交通運輸還算正 常。

在西孟加拉省首府加爾各答，示威者封鎖部分鐵軌 ，中斷鐵路服務，還燒毀輪胎阻礙交通，向警方投擲石 塊和土製炸彈，警方則向示威者發射催淚瓦斯及橡膠子 彈，爆發衝突，有多人被捕。

此外，參加罷工與示威的左派團體在加爾各答與西 孟加拉省執政黨崔納木國大黨（Trinamool Congress, TMC）的支持者爆發衝突。

在印度北部，雖然包括喜馬偕爾省（Himachal Pradesh）等多地天氣不佳，但罷工示威仍照常進行， 高呼反對中央政府勞工政策的口號。

在坦米爾納都省（Tamil Nadu），示威者高呼反對 修改勞動法及抗議經濟放緩，警方逮捕部分示威者。（ 編輯：陳永昌）1090108

journalist: 中央社記者康世人新德里8日專電

countries: 印度 孟加拉

title: 印度全國性大罷工 2500萬人參與


content_text:
原標題：特朗普就伊朗空襲美軍基地發聲明：無傷亡，永遠不許伊擁核武

日期:9日凌晨，美國總統特朗普發表聲明稱，此前在伊朗對美軍駐伊拉克基地的空襲行動中，美軍無人員傷亡。

據美國有線電視新聞網（CNN）報導，特朗普還表示，只要其還是美國總統，伊朗將永遠不會被允許擁有核武器。

1月8日，美軍駐伊拉克空軍基地遭襲擊。據半島電視台1月8日報導，伊拉克軍方表示，該國在當日凌晨1時45分至2時15分之間，遭到了22枚導彈的襲擊。其中17枚導彈落在艾因·阿薩德基地，其中2枚沒有爆炸，另外5枚落在埃爾比勒。

事後，伊朗最高領袖哈梅內伊稱，伊朗對美軍基地的空襲行動，是「打在美國臉上的一記耳光」。伊朗外長扎里夫則表示，該國實施了合理的「自衛」行為，不尋求事態升級。

而特朗普事後則發推文稱，當地時間8日上午（日期:9日凌晨），他將就此事發出正式聲明，並表示，「到目前為止情況還好，正在進行損害評估。」

伊朗總統魯哈尼8日發推文稱，伊朗回應美國殺死伊朗伊斯蘭革命衛隊高級指揮官蘇萊曼尼的最終答案是「將所有美軍趕出該地區」。

countries: 伊朗 美國 伊拉克

title: 特朗普就伊朗空襲美軍基地發聲明：無傷亡，永遠不許伊擁核武


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】總統大選及立委選戰已進入肉搏戰，忙著掃街頭拜票的國民黨立委參選人蔡淑惠，因為台南市有不少位低收入戶民眾受到間年元月起調漲基本工資700元而喪失低收入戶資格，生活陷入困境，特利用中午用餐時間邀請市府社會局救助科長楊瑞美瞭解狀況。當她獲悉近年來基本工資年年調漲，但貧窮線卻未跟隨上升，遠遠落在六都之末，主要卡在台南市的所得一直維持在中位數，蔡淑惠除了請社會局請示中央有否解套空間外，也請市府能加強台南市的經濟發展，讓弱勢的是民都脫困頓之苦。
 蔡淑惠議員表示，基本工資從101年的18780元開始，幾乎年年調漲，直至109年達到23800元，9年漲了5020元，但低收入戶的貧窮線，從101年的10869元到109年的12388元，僅增了1519元，二者相差3501元。雖然國家的政策照顧到勞工，卻有一些低收入戶受到影響，有單親媽媽跟她陳情，說她要奉養父親，還要照顧就讀高中的兒子，雖有有一20歲的孩子剛畢業卻未找到工作，不料今年的低收資格卻因為受到薪資微調而遭取消，僅能申請中低收入戶，但二者之間的補助差異頗大。低收入戶孩子就學學費及健保全額補助，每個月還有生活扶助金6115元，但中低收入戶學費及健保都僅補助一半，這對只領基本工資的單親媽媽來說，生活壓力非常窘迫。
 蔡淑惠議員詢問社會局救助科長楊瑞美，貧窮線訂定標準為何呢？楊瑞美說，六都的貧窮線依照主計處的所定的各地政府該區域最近一年所得的60％計算，台北市為16580元、新北市14666元、桃園市14578元、台中市13813元、高雄市13099元，台南市與其他院轄市都落在所得中位數12388元。蔡淑惠議員指出，台南市雖然升格，但所有的福利都遠落在其他五都之後，顯示台南市民的經濟活動與收入都是六都之末。
 蔡淑惠議員再詢問楊瑞美，台南市的貧窮線提升有否解套方法呢？尤其每年的畢業季，並不是每個踏出校門的孩子都能找到工作，是否可設置緩衝期？楊瑞美說，低收入戶的最低生活費每年都會檢討，但變動率不能超過5％，雖然中央母法規定有設置天花板可達7％，但台南市僅有1.99％。如要要解套，還需向中央請示。

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 新北市 臺南

title: 莫忘世上苦人多


content_text:
寶島夢想家今（8日）迎戰海外客場4連戰，在杰倫楊（Jerran Young）大三元的23分、22籃板、10助攻演出下，以92比89吞噬澳門戰狼。

前役夢想家在主場擊敗新加坡騰飛之師，接下來迎來海外客場4連場，今先赴澳門與澳門戰狼正面交鋒，同時是本季2隊首度碰頭。上半場夢想家進攻受阻，但在杰倫楊攻下13分帶領下，以43比54緊咬比分。

第3節夢想家急起直追，不僅單節打出29對13攻勢，一舉逆轉戰局，除了杰倫楊穩定發揮外，本土球員也適時跳出來，其中張宗憲與田壘皆單節貢獻8分。

進入第4節，夢想家更一度取得12分領先，但在最後被打出2比12攻勢，更在終場前1分12秒遭追平，所幸在張宗憲關鍵3分球命中情況下，夢想家以92比89帶走勝利。

此役最誇張的非杰倫楊莫屬，上半場繳出13分、7籃板的他，下半場大爆發，最後上演得分、籃板皆突破20的「大三元」23分、22籃板、10助攻成績。投進致勝一擊的張宗憲則貢獻21分、5助攻；另名本土球員田壘也攻下11分，3分球更是4投3中。

夢想家10日將續戰澳門戰狼，接下來則是與西港馬來西亞猛龍及越南西貢熱火正面交鋒。

countries: 越南 馬來西亞 澳門 新加坡

title: 杰倫楊驚人大三元　夢想家3分噬狼


content_text:
（中央社台北8日電）選戰倒數3天，總統蔡英文車隊掃 街今天一路從彰化縣、台中市挺進苗栗縣；國民黨總統 候選人韓國瑜則是密集接受媒體訪問。明天選戰即將進 入倒數48小時，蔡英文回防北台灣，韓國瑜將在凱道舉 辦造勢晚會，號召百萬庶民站出來。

至於親民黨主席宋楚瑜今天上午從台中市烏日區出 發，以車隊繞行台中市北區、清水區等地掃街拜票，請 大家支持親民黨。倒數48小時宋楚瑜將在桃園、新北車 隊掃街。

蔡總統6日啟動為期5天的全台車隊掃街，今天上午 從彰化縣出發，陪同彰化縣立委候選人陳素月、黃秀芳 掃街後，北上台中市跟立委候選人張廖萬堅、黃國書、 洪慈庸車隊掃街，再轉往陪同苗栗縣立委候選人羅貴星 、徐定楨車掃，沿途受到民眾熱烈回應。晚間蔡英文則 連趕新竹縣、桃園市兩場造勢晚會。

蔡總統在彰化掃街時受訪表示，中部是最關鍵的選 戰區，一定要用盡力氣，爭取民眾支持，呼籲大家一起 站出來，不能讓年金破產的陰影回來、不能讓核四回來 ，把票投給她及民進黨，讓台灣繼續進步，民進黨選前 在凱道和高雄都會有造勢活動，希望激勵大家出來投票 。

蔡總統競選辦公室發言人顏若芳表示，每次大選， 中台灣都是決戰關鍵中的關鍵。蔡陣營一步一腳印，尋 求突破中台灣特殊的家族派系政治結構，選戰倒數時刻 ，以鞏固現有席次為基礎，力拚關鍵激戰選區勝選，並 進一步翻轉艱困選區。

蔡總統晚間在新竹縣的造勢晚會批評韓國瑜，自選 戰開打以來，只有抹黑、煽動對立與仇恨、天馬行空的 想法讓自己看起來很有趣等3招，沒有興趣也沒有能力 討論政策。

總統說，選前最後一週，對手鋪天蓋地買廣告，砸 下重金做最後一搏，請大家好好看這些廣告，庶民總統 是假的，有著龐大資源的國民黨才是真的，選舉花大錢 買廣告是國民黨真正的面目。

蔡總統晚間在桃園的造勢晚會火力全開，批評韓國 瑜說，「我們都不喜歡說話不算話的人。今天，如果你 的同事每天睡到中午，他負責的案子都沒有進度，你問 他生意談得怎樣，他告訴你，世界各國的訂單他都拿到 了。但是，你去查證之後發現，那些訂單根本都是假的 ，這樣的人，你會希望他是你的同事嗎？如果他連當你 的同事，你都不願意，為什麼他可以當你的總統呢？」

蔡總統說，韓國瑜比前總統馬英九還不認真，馬英 九至少還有個目標「六三三」，而韓國瑜只有一句「發 大財」。

蔡總統明天持續車隊掃街行程，掃完新竹縣市、桃 園市，晚間出席宜蘭、基隆造勢晚會。

選戰倒數關鍵時刻，韓國瑜今天行程二度更改，原 訂無公開行程，後改為將出席韓辦記者會，又因故取消 出席，改至下午接受媒體時事聯訪。

媒體訪問焦點集中在壹週刊報導韓國瑜曾申請移民 加拿大，韓國瑜說，他只有中華民國單一國籍，且全家 都單一國籍，如果選上總統被查到有雙重國籍就辭職。

國民黨9日將在台北市凱達格蘭大道舉行勝利晚會 ，號召百萬庶民上街頭，包括國民黨15位縣市首長、國 民黨提名的桃園市、基隆市、台北市、新北市等立委候 選人，以及歷任黨主席包括連戰、馬英九及現任主席吳 敦義都將到場力挺韓國瑜。（編輯：林孟汝/紀淑芳） 1090108

countries: 台灣 加拿大 中華民國

people: 韓國瑜 蔡英文 宋楚瑜 馬英九 黃國書 黃秀芳 張廖萬堅 洪慈庸 陳素月 連戰

taiwan-subdivisions: 基隆市 宜蘭 新竹縣 基隆 烏日區 北區 高雄 苗栗縣 彰化縣 桃園 新北 新北市 清水區

title: 選戰倒數48小時 蔡回防北台灣韓凱道造勢


content_text:
（中央社貝魯特8日綜合外電報導）伊朗為報復美國狙 殺軍事將領蘇雷曼尼，今天朝美軍駐紮的伊拉克基地發 射飛彈，但在空襲前事先通知伊拉克。媒體分析這種作 法可同時滿足雙方需求，替美方保留不必開戰的選項。

英國「衛報」（The Guardian）報導，伊朗今天凌 晨實現為蘇雷曼尼（Qassem Suleimani）復仇誓言，鎖 定美國與聯軍部隊駐紮的伊拉克基地，發動至少兩波短 程飛彈攻擊。

報導指出，伊朗採取的動作充滿象徵性意義。空襲 時間點為伊拉克時間約凌晨1時30分，幾乎跟蘇雷曼尼3 日凌晨被無人機擊殺的時間相同。空襲期間，伊朗高層 顧問與半官方媒體都上推特貼出伊朗國旗照片，呼應川 普在蘇雷曼尼死亡消息傳出後發推文張貼美國國旗。

然而這波報復攻擊似乎經過精心算計，避免造成美 方人員傷亡，遇襲基地早已處於高度警戒。伊拉克總理 馬蒂（Adel Abdel Mahdi）辦公室發布聲明，伊朗在空 襲前已事先知會伊拉克。

美國一位官員指出，這波攻擊並未造成任何美國人 傷亡。伊拉克也說，境內沒有任何聯軍部隊人員死亡。

「衛報」分析，德黑蘭此舉既可展現伊朗已經就蘇 雷曼尼之死發動報復，也可讓美國稱這波攻擊的後果不 值一哂。今天這波空襲可能是讓雙方不失面子，又可緩 和情勢的契機。

華府智庫大西洋理事會（Atlantic Council）資深 專家伊塔尼（Faysal Itani）也分析，伊朗這波空襲是 「極其慎重的回應」。

伊塔尼表示：「這波回應必須夠戲劇化，才能挽回 面子，又得避免引發情勢升溫的循環，讓美國可能發動 壓倒性軍事行動。這次行動足夠驚人到可以『算數』， 但不會迫使美國讓情勢升級。」

但不可否認的是，難以預測是川普的正字標記。川 普雖然推文稱「一切都好」，但無法保證川普未來不會 改變看法。（譯者：楊昭彥/核稿：劉學源）1090108

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：劉學源

countries: 伊朗 美國 英國 伊拉克

title: 分析：伊朗報復美國顧全雙方面子 避免全面開戰


content_text:
【大成報記者吉雄世/高雄報導】迎接春節，高雄翰品酒店即日起於一樓舉行「映在時間裏的輝煌~燈藝風采」展覽，此燈籠展根據飯店內部空間的高低錯落、視覺藝術的效果量身打造；揉合傳統與創新，將古老工藝的燈籠透過時尚的表現形式，展現出一場獨具特色的燈光盛宴。
 每年農曆春節，高雄燈會於愛河兩側以光、動、聲的結合，構成燈山燈海的世界，吸引不少外地遊客觀賞。位於愛河畔的高雄翰品酒店搶在高雄燈會前，於飯店內展示大大小小、各式各樣的燈籠。點亮的燈籠與飯店挑高區的水池鏡面相映，將燈籠的美感展現的淋漓盡致。
 「映在時間裏的輝煌~燈藝風采」即日起至6月30日於高雄翰品酒店一樓舉行，現場分有兩個展區。一樓客用電梯前採用燈籠傳統元素，主題為《幸福「籠」罩》，介紹燈籠的歷史與意義以及用法，包括廟宇主燈、女婿燈、爐主燈、字姓燈等傳統燈籠。業者表示，在傳統文化中，紅燈籠寓意著闔家團圓，象徵著幸福、光明、活力、圓滿與富貴。火紅的燈籠烘托著年節的熱鬧，彷彿在一片喜慶與祝福中，為新的一年拉開序幕。
 另一展區在飯店的一樓挑高水池區，以《璀璨光影》為主題，運用了LED燈以及繁星牡丹、客家油桐花等夢幻時代感強的布匹製作成燈籠，另有渲染燈籠等，營造出浪漫的繁花似錦景象，吸引遊客眼球。
 高雄翰品酒店表示，台灣有些老師傅用他們的手和心，讓傳統文化得以在時間長河裡延續下去。這次特別展出傳統的燈籠工藝，希望透過展覽讓遊客了解燈籠文化與歷史，更能讓各國的旅人看見台灣藝術之美。
 除了靜態展示，飯店也舉辦三場應景免費活動，即日起拍攝燈籠展任一處美景，將照片上傳飯店粉絲團，簡單介紹拍攝概念與意境，就有機會獲得尊榮套房貴賓住宿券或品日料雙人握壽司鍋物吃到飽餐券。
 2月1日有書畫燈籠創意寫詩，以燈籠為載體，邀請書法家帶領民眾提筆書寫創意詩句，提前度過有趣且充滿詩意元宵節。2月8日元宵節當天則有創意燈籠慶元宵活動，現場提供紙燈籠以及蝶古巴特材料，歡迎親子報名，發揮創意，彩繪元宵。報名請洽(07)5614688轉3600活動小組，或上飯店官網線上報名。
 圖說1:高雄翰品酒店燈籠展 挑高區。
 圖說2:高雄翰品酒店燈籠展 客用電梯前。

countries: 古巴 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 牡丹

title: 2020幸福「籠」罩 高雄翰品酒店舉辦「映在時間裏的輝煌~燈藝風采」展覽


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北8日電）根據新北市政府公布 的行程，新北市長侯友宜9日晚間將參加國民黨總統候 選人韓國瑜凱道造勢大會。

國民黨明晚將在台北市凱達格蘭大道舉辦造勢晚會 ，依據今晚最新出爐的新北市長侯友宜行程，侯友宜將 在9日晚上7時50分至9時參加「台灣安全、人民有錢、 凱道勝利晚會」，與韓國瑜、立委候選人一起造勢。

根據市府公布的行程，侯友宜9日的公開行程為上 午前往新北市選舉委員會慰問選務人員；私人行程先與 新北市立委候選人林金結站在街頭拜票，陪新北市立委 候選人黃志雄、陳明義、林金結、邱烽堯以車隊掃街拜 票。（編輯：唐聲揚）1090108

journalist: 中央社記者黃旭昇新北8日電

people: 韓國瑜 侯友宜 陳明義 邱烽堯 林金結 黃志雄

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 韓國瑜選前凱道造勢  侯友宜將出席


content_text:
（中央社記者龍柏安台北8日電）中華男子排球代表隊 今天在奧運排球亞洲區資格賽面對地主中國，歷經5局 大戰後以2比3惜敗，吞下預賽2連敗，也確定遭提前淘 汰，拿下分組2連勝的中國與伊朗雙雙晉級4強。

2020東京奧運男子排球資格賽，今天在中國廣東的 江門市進行第2天賽事，中華隊首日先以0比3不敵亞洲 強豪伊朗，若今天再敗，將與同組的哈薩克以0勝2負提 前出局，2支拿下2勝的隊伍就可提前取得4強門票。

背負不能輸的壓力，中華隊今天打出亮麗開局，開 賽先以25比15拿下，可惜次局接發球出狀況，反以16比 25丟掉。

第3局中華隊在11比10微幅領先之際，球隊拉出一 波5比0攻勢拉開差距，接下來隊員努力守住領先籌碼， 再以25比23拿下，也取得「聽牌」優勢。

無奈中華隊沒能乘勝追擊，關鍵第4局雙方再次展 開激烈拉鋸，雙方鏖戰成19比19平，中國隊利用一波4 比1攻勢掌握勝基，以25比22還以顏色，兩隊再次扯平 。

決勝局戰況依舊難分難解，開賽雙方鏖戰成5比5， 接下來中華隊遭遇亂流，接下來6分內只拿到1分，讓中 國隊取得關鍵超前，最終以9比15棄守，與小組賽首勝 擦身而過，也提前和東京奧運說再見。（編輯：張銘坤 ）1090108

journalist: 中央社記者龍柏安台北8日電

countries: 中國 哈薩克 伊朗

title: 男排奧運資格賽 中華隊惜敗中國遭淘汰


content_text:
據《彭博》報導，瑞典央行於週三 (8 日) 公佈了上個月利率會議的會議紀要，央行行長 Stefan Ingves 表示，繼上個月調升利率 25 個基點至 0% 之後，在很長的期間之內，將不會再度採取調升利率的政策。

瑞典基準利率 (圖：Bloomberg)

瑞典央行結束負利率政策，不僅疏緩了銀行業者的壓力，亦是為其他採取負利率的國家提供了示範。

但是，在其他委員中，Anna Breman 和 Per Jansson 則是對於提高利率抱持著保留的意見，央行副行長 Breman 表示，目前瑞典經濟成長的狀況尚不穩定，而在此時採取升息政策，將會增加經濟惡化的風險。

Ingves 在會議中表示，未來就算瑞典經濟狀況改善、或是通膨成長率上升，央行仍將不會急著調升利率。根據歷史數據顯示，由於瑞典的通膨成長率，於大多數時候低於目標通膨率 2%，因此，央行將會給予通膨增長率突破目標的空間。

瑞典通膨增長率 (圖：Trading Economics)

另外，全球景氣的復甦仍舊面臨許多挑戰，而瑞典國內的經濟成長率於第三季僅增長了 0.6%，成長的幅度亦低於央行先前的預期。

Ingves 表示，若經濟表現持續低迷，則央行將有可能採取量化寬鬆政策。Ingves 亦表示，若有必要時，將可能透過提高或減少債券購買的規模，來調整貨幣政策。

前央行副行長 Martin Floden 則是表示，若瑞典的通膨成長率低於預期，則央行將有必要採取更寬鬆的貨幣政策。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯張詩苡

title: 瑞典央行：在很長期間內將不會再度升息 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
俄媒報導，伊朗 7 日發射十多枚飛彈攻擊伊拉克境內的美軍基地過後，伊朗國防部 9 日發表聲明，伊朗給了美國一個大大的教訓，準備對美軍進行新一波攻擊。

伊朗 7 日向美國駐伊拉克至少兩個軍事基地 – 阿薩德 (Al-Asad Air Base) 和阿比爾 (Irbil) 發射十幾枚彈道導彈，以報復美軍上週擊斃伊朗軍事領袖蘇雷曼尼。

伊朗國防部長哈塔米 (Amir Hatami) 9 日發布最新聲明，美駐伊拉克的軍事基地的攻擊可能只是開始，伊朗軍隊正在準備下一波打擊，與美國攻擊力道相等。伊朗給了美國一個大大的教訓。

伊朗最高領導人哈米尼 (Ayatollah Ali Khamenei) 前 (8) 日推文表示，這對美國來說是被賞了一記耳光，但還不夠。這暗示將對美方進行進一步的報復。

哈米尼還提到，美國在中東的存在是中東腐敗的根源，他要求美軍撤離該地區。

伊朗最高國家安全委員會秘書夏卡尼 (Ali Shamkhani) 7 日表示，伊朗將給美方 13 套復仇劇本，每一套都將是美國的一場「噩夢」。

同時，伊朗革命衛隊最高指揮官薩拉米 (Hossein Salami) 表示，伊朗將採取報復，發動嚴厲且決定性的報復。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 伊朗 伊拉克 美國

title: 這只是個開始！伊朗國防部：準備對美軍進行新一波攻擊 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
週三 (8 日) 歐盟執委會主席 Ursula von der Leyen 再度警告，短暫的過渡期使得談判時間非常緊迫，在 2020 年底前與英國達成全面的貿易協議是「不可能的」。

在和英國首相強生 (Boris Johnson) 會面前，von der Leyen 週三 (8 日) 於倫敦演講時表示，談判時間非常非常緊迫，她認為，達成貿易協議不僅僅只是有或沒有的問題，重點在於什麼是優先事項。

自上任以來，von der Leyen 曾表示歐盟將積極爭取達成協議，但她同時警告強生，雙方無法在短短 11 個月內，就英國和歐盟的後續關係，尤其是最重要的貿易細節進行談判。

自去年 12 月 12 日成功贏得大選後，強生承諾帶領英國如期於 1 月 31 日脫歐，這意味著英國僅剩不到一年的過渡期，能和歐盟就脫歐後續貿易協議進行談判。

(圖：AFP)

隨著英國即將於 1 月 31 日離開歐盟，雙方都在深入研究貿易細節。強生希望大選獲勝後能順利完成和歐盟的自由貿易協定，並徹底脫離歐盟法規，強生此前一再強調不會延長過渡期時間。

市場認為，英國和歐盟之間關係的後續談判，可能比達成英國脫歐條款來的更棘手。雙方協議將涵蓋商品和服務貿易、國安合作、數據共享、漁權捕撈配額，以及歐盟公民在英國工作權等各領域。

von der Leyen 稱：「基本上，我們不可能就上述的所有內容進行談判。」並重申，自從首次英國脫歐談判開始前，歐盟就已劃出紅線，且明確表示不會輕易動搖。

von der Leyen 強調：「沒有人的自由流動，就不會有資本、商品和服務的自由流動；沒有環境、勞工、稅收和國家補助的公平競爭環境，就無法擁有進入全球最大單一市場的權利。」

隨著強生將與 von der Leyen 進行雙方的首次會談，市場預計他將堅定不會延長過渡期的態度，並尋求與歐盟建立新的自由貿易關係，而非現行的同盟關係。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 歐盟 英國

title: 歐盟執委會：2020年底前完成脫歐全面協議是「不可能的」 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
在伊朗向伊拉克美軍基地發動空襲後，美國總統川普週三 (8 日) 於記者會上表示，不希望動用軍事力量，美方已準備好應對任何情勢，將立即對伊朗採取進一步的經濟制裁，暗示不會對伊朗採取進一步軍事行動。

川普發表言論後，市場預期衝突再度升級可能性較低，截至台北時間凌晨 0 時許，WTI 原油跌幅一度擴大逾 4%，暫報每桶 60.08 美元。

WTI 原油日線走勢 (圖：Investing.com)

川普於記者會上表示，伊朗在衝突上似乎已有所讓步，這對美國與全世界來說都是件好事。並向伊朗喊話，稱美國不希望動用軍事力量，已準備好與尋求和平的人士合作。

川普稱，美國將立即對伊朗實施額外經濟制裁，直到伊朗改變行為為止。並再度警告要伊朗放棄發展核武的野心，同時中止對恐怖主義的支持。

「只要我還擔任美國總統，就永遠不會允許伊朗擁有核武。」川普表示。

從伊朗發射的導彈攻擊美國為在伊拉克的兩處軍事基地，目前已知無人員傷亡，美國和伊拉克官員仍在評估損失。而川普稍早也推文表示「一切安好」，在預防措施和良好警報系統的運作下，美國方面並無任何人員傷亡。

countries: 伊拉克 伊朗 美國

title: 川普暗示不會動用軍事力量 WTI跌幅擴大逾4% | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
聯合再生 (3576-TW) 今 (8) 日宣布，子公司 NSP BVI 擬依與 CFY(Clean Focus Yield Limited) 簽訂的股東協議書執行贖回權，估處分利益約新台幣 4.8 億元。

聯合再生指出，公司 2016 年開始投資 Clean Focus 集團，CFY 負責長期持有及管理營運旗下太陽能電場，擁有案場超過 340 個，累積建設的系統案場超過 200MW。

近期，CFY 出售 200MW 以上的電站資產給國際知名大型可再生能源投資基金，出售的電站資產內含 300 多個案場，聯合再生子公司 NSP BVI 依與 CFY 簽訂的股東協議書執行贖回權，總交易金額約 16.4 億元，處分利益達 4.8 億元。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 聯合再生子公司執行CFY贖回權 處分利益達4.8億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
背光模組大廠瑞儀 (6176-TW) 今 (8) 日公布 12 月合併營收達 37.77 億元，月減 17.37%、年減 36.41%；第 4 季出貨旺季已過，營收 132.29 億元，季減 12.11%、年減 26.82%；去年全年營收則達 561.21 億元，年增 4.02%，創近 6 年新高。

瑞儀去年受蘋果改採 OLED 面板影響，手機營收比重減少，但平板需求維持高檔，抵銷手機營收衰退部分。展望第 1 季，預期在農曆春節假期影響下，出貨量、營收均將小幅下滑。

展望今年，法人預期，蘋果 iPad 平板產品需求可望維持高檔，包括 10.2 吋、11 吋、12.9 吋都可能改款，彌補手機產品衰退壓力，蘋果也將新推出一款 23 吋平價 MacBook，有助推升瑞儀成長。

車載產品方面，瑞儀去年出貨達 140 萬片，法人表示，雖然車載占瑞儀營收仍低，但隨著需求、出貨逐步升溫，今年也可望打入歐美品牌車廠供應鏈，看好未來 2-3 年將穩定成長。

瑞儀 12 月出貨旺季已過，背光產品出貨量衰退，行動裝置出貨 596.4 萬件、月減 21.5%，IT 產品為 298.9 萬件，月減 10.45%，TV 部分則減少至 8000 件，其他主要以車載產品為主的背光產品出貨量則為 13.2 萬件，月減 19.5%。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 瑞儀去年營收達561億元年增4% 近6年新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


title: 義隆報捷 將迎最旺Q1

content_text:
義隆（2458）AI產品線開花結果，一系列新產品近期陸續開始出貨，本季喜迎「歷年最旺的第1季」。義隆董事長葉儀宣示，在NB觸控板、觸控螢幕與指向裝置等產品拿下市占第一後，旗下NB指紋辨識產品目前市占第二，2021年挑戰全球市占龍頭。

義隆去年合併營收94.87億元，年增9.6％，不但連三年成長，刷新紀錄，去年第4季業績也優於外界預期，同步站上單季高峰。法人看好，該公司今年業績將持續增溫，營收跨過百億元大關難度不高，再創新猷。

義隆近年積極耕耘AI技術，並導入既有產品線，今年起要逐漸開花結果，挹注業績。義隆於CES展期間，也在附近飯店設置展示區，向客戶介紹最新產品，其中亮點包括利用AI演算法防假造指紋的電容式指紋辨識產品，預計將於本季開始出貨，初步先供應NB客戶，估計第2季可放量。

另外，義隆也正將相關電容式與光學式產品推廣到手機市場，預期最快下半年可有好消息。

目前市面上除了義隆，也有其他廠商宣稱可推出防假指紋的產品，不過試驗後有容易被破解的情形。義隆利用AI深度學習，讓產品能符合微軟Windows Hello與安卓Android Q的欺騙接受率（SAR）規範，防假指紋的產品表現優於競爭對手。

義隆去年指紋辨識相關業績比重不到5％，在可防假指紋的新產品出貨之後，估計其今年指紋辨識業務的營收占比有望達10％以上。

法人預期，義隆指紋辨識業務將受惠於NB端滲透率持續提高，而且NB常採用的晶片上辨識（MoC；Match on Chip）方案，平均銷售單價相對高，至於手機端常採用的主機上辨識（MoH；Match on Host）方案，雖然價格相對較低，但潛在可出貨量較大。

對於自家競爭優勢，葉儀晧說，義隆強調影像處理，從NB要切入手機的指紋辨識領域，在NB方面已累積經驗，而且還擁有AI技術，可提高產品競爭力。同時，該公司目前產品大多以模組形式出貨，也提升平均銷售價格。

經濟日報／提供 分享


content_text:
受到客戶拉貨旺季結束影響，瑞儀（6176）昨（8）日公告去年12月合併營收37.78億元，為去年全年最低點，月減17.4%，年減36.4%。展望短期營運，受到農曆春節、及2月工作天數減少影響，瑞儀認為，營運將待3月才會春暖花開。

瑞儀去年第4季合併營收132.29億元，季減12.1%，年減26.8%；累計2019全年合併營收561.2億元，年增4%。

瑞儀去年12月各產品線出貨，行動裝置（包括手機及平板電腦用）背光模組出貨量為596.4萬片，月減21.6%；筆記型電腦及監視器用的IT背光模組出貨量298.9萬片，月減10.5%；電視用背光模組出貨量0.8萬片，月減38.5%，合計背光模組出貨量為909.3萬片，月減18.2%。

title: 12月營收／瑞儀-17％ 估3月回溫


title: 聯合再生 處分美國轉投資

content_text:
太陽能大廠聯合再生能源（3576）昨（8）日宣布，子公司NSP BVI擬依與Clean Focus Yield Limited （CFY）簽訂股東協議書，執行贖回權，此次交易總金額約新台幣16.5億元，處分利益約4.8億元。

聯合再生表示，2016年投資Clean Focus集團，該集團旗下Clean Focus Renewable （CFR） 負責太陽能電場的開發及建設，CFY負責長期持有及管理營運旗下太陽能電場。

CFY在美國持有並經營商業、工業、政府、社區型可再生能源案場，擁有案場超過340個，地區遍布18州，包含美國知名連鎖大賣場的太陽能屋頂專案、utility scale案場、政府及社區型案場、學校及醫院的太陽能專案，並提供客戶全方位的諮詢，從技、建設、管理、財務工程面的一條龍式服務。2017年為美國排名前三名的商業太陽能專案開發商。

聯合再生洪傳獻董事長表示，這個案例展現聯合再生已具備開發、建造、銷售海外案場的全方面能力。未來聯合再生100%持有的CFR將持續開發美國商、工業可再生能源案場，為投資人提供可回饋穩定成長報酬率之標的。


content_text:
微星（2377）去年因美中貿易戰及加密貨幣挖礦潮退燒雙重影響，成長不如預期，展望今年，總經理江勝昌喊出所有事業體都要成長的目標，且產品均價（ASP）要同步提升，換言之，微星今年營運要勝過去年表現，重回穩定增長正軌。

回顧去年，江勝昌直言生意「很難做」。展望今年，江勝昌表示，微星今年所有BU（事業單位）都要成長，且ASP也要同步提升，惟工業電腦業務較辛苦，主要是該領域有佳世達、研華等大廠競爭。換言之，微星今年營運目標要勝過去年。

在個別產品部分，主板產業雖然近年出貨量是下降，但ASP卻持續提升，微星樂觀看待主板事業。但在主力業務主板、顯卡、電競筆電出貨規模都達到一定水準下，未來電競螢幕等周邊產品將扮演高速成長的角色。

title: 微星 拚重返成長軌道


countries: 中國 台灣 英國

content_text:
工業電腦廠飛捷（6206）昨（8）日宣布啟動接班傳承機制，採取雙總經理制，由製造中心資深副總卓君弘與行銷中心副總徐嘉宏出任，現任總經理劉久超升任副董事長。台灣企業近年掀起共治風潮，包括台積電、華碩、聯發科、研華等。老牌工業電腦公司飛捷，成立36年，2020年也決定跟進採取雙總經理制。

飛捷昨天董事會通過此案，董事長林大成表示，飛捷旗下包含普達系統、英商Box、華捷智能和羅捷系統，集團架構日趨龐大，因此在產品、通路布局及組織進行變革，藉由成立戰略團隊，積極培養年輕人才，迎向新智慧零售時代。

飛捷表示，現任總經理劉久超任職已17年，帶動集團營收屢創新高，將升任副董事長，整合集團資源，為集團長期策略發展繼續貢獻心力。

卓君弘任職飛捷近十年，期間帶領生產團隊完成林口新廠規劃興建，設計建置生產e化系統，推動製造組織改善。未來將負責營運管理相關事項。

徐嘉宏進入飛捷近四年，拓展歐美業務新通路，積極布局投資新應用客群，未來除帶領行銷業務作戰，並全力發展新智慧零售應用，要再造業績新高。

飛捷昨天也公布去年12月營收達4.35億元，月增19.2%，年增33.8%。去年第4季合併營收12.65億元，季增2.4%，年增9.7%。

飛捷去年全年合併營收為53.3億元，年減18.8%，主因受到POS產業競爭、以及美中貿易戰影響。飛捷去年前三季每股純益為4.05元，法人預估，去年全年每股獲利有望達到5元。

飛捷專攻端點銷售電腦（POS），林大成日前表示，未來將朝三方向發展，分別是高階POS、自助型POS與KIOSK（自助服務機）及精緻手持式產品。

飛捷近期已在中國大陸連鎖咖啡店、英國頂級百貨公司取得新訂單。

經濟日報／提供 分享

title: 飛捷啟動接班 設雙總座


content_text:
有一種人，不必打什麼疫苗，天生就具有特殊的抗體，對於羞愧這種事完全免疫。不論謊言從舌尖隨機滑過，自己從別人身上用力踩過，乃至躲在幕後看自己操縱的傀儡軍團攻擊別人，他都怡然自得，絲毫不覺得不安。

駐日代表謝長廷就具有這類秉賦。在關西機場事件，他把責任全推給大阪辦事處；蘇啟誠因受不了指責而輕生，他反問：「我監督有什麼錯？」其愛將楊蕙如利用網軍帶風向攻擊，被檢方起訴，他嗆稱：「這也要我負責？」

謝長廷創立的基金會最近在網上列舉六招，教民眾如何假扮韓粉，被揭發後立刻刪得乾乾淨淨，不留痕跡。被問及此事，他便拐彎抹角，說去年底楊蕙如到東京，是和李佳芬一起去看棒球。事實上，當天楊蕙如在場邊看到李佳芬，還叫囂說「政客滾開」。但對一個不會臉紅的人，你揭穿他也沒用，這種人對於真相和謊言，其實無差別反應。

民進黨內練有這等功夫的人，當然不只謝長廷。例如陳水扁，他任意顛倒是非、睜眼說瞎話的本領，應該不會敗給謝長廷，只是各有所擅。再如蘇貞昌，不知被民意淘汰了多少次，卻仗著天賜閣揆的身分在那裡賣弄官威，對百官及萬民頤指氣使。這些不會臉紅的人，要跟他們理論民主，像狗吠火車。

族繁不及備載，此處即不一一羅列。這幾位都是美麗島事件中辯才無礙的年輕律師，四十年後，他們皆變成不會臉紅的人，只可嘆了民主歲月。

people: 蘇貞昌 陳水扁 李佳芬 謝長廷

title: 聯合報黑白集／不會臉紅的人


content_text:
駐日代表謝長廷捲入卡神網軍風暴，迄今還在撇清兩人關係；他成立的新文化基金會旋即又爆出利用公部門補助，教人「假扮韓粉」，製造網路仇恨。這只是蔡政府網軍治國的冰山一角，綠營山頭豢養暗黑兵團，讓「網路暗殺」漸成日常。這股妖風，是民進黨二次執政的產物，網軍左右民意風向，更是蔡英文打壓政敵的祕器，結合國安監控形成綠色恐怖，為其威權統治鋪路。蔡英文雖口口聲聲指責中共專制，但蔡政府的橫行霸道，其實也正走在侵壓民主和人權的路上。

謝長廷曾是民進黨總統候選人，因受陳水扁貪腐拖累，當年大選大敗，民進黨幾近毀黨；蔡英文接棒練兵八年，才重返執政。這次選舉，人們同時看到謝長廷的黑心張狂、蔡英文的冷酷無能、及陳水扁違法組黨與助選。這番政治風景，提醒大家：貪腐、網軍、威權，就是蔡英文領導民進黨十二年的反省結果。

再度執政的民進黨，從「一人貪腐」進化到「集體分贓」；執政者從「組建童子軍」到「豢養網軍」；從隻手遮天到戒嚴復辟。蔡英文非僅沒有救活這個黨，反而透過文青粉飾，使病情更積重難返。陳水扁貪腐被揭發時，民進黨尚有「十一寇」提出批判；而今蔡英文大搞恐怖統治、封殺言論自由，全黨竟無一鄭南榕。諷刺的是，「十一寇」主力的新潮流系，從「改革者」變成「保皇派」，成為全國最強幫派組織；較諸國民黨當年的黑金勢力，不僅金、權更豐沛，甚至完全不受任何監督。

蔡英文完全執政，卻欠缺治理能力，整個國家淪為她分贓資源、鞏固權力、剷除異己的工具。她為操弄民意，透過黨、政系統蓄養網軍，因此無法法辦楊蕙如，還蘇啟誠公道；她放任派系分食公營職位，所以對慶富超貸、中華郵政喬事蟑螂、陳明文三百萬金流、私菸案等弊端遮遮掩掩。她任用派系訟師蔡碧仲出任法務部政務次長，以行政干預指導辦案，兼打擊異己；司法檢調唯唯諾諾，不敢調查權貴，只能化身東廠去查人民水表。

蔡總統自詡為台灣民主帶來改變，但撇除抗中撐港的芒果乾後，她製造的改變充滿暗黑與腥臭，派系與網軍滲入政府體系，恣意操控國家機器卻毒害民主。為防堵民意反撲，連正規國安軍警體系也得參與網軍，滲入社群監控民意。民進黨立委不為民伸冤，還爭當橡皮圖章，立惡法侵害人權。

「獨裁勢力伸入日常……，在社群媒體貼文批評某項政策，就遭傳審訊。當你察覺看不見的勢力正在監視，一切都太遲了。你開始審查自己的言論想法，不再和朋友討論時事，因害怕被竊聽……」，這是蔡英文去年於哥倫比亞大學演講內容，目的在批判北京政權，卻彷彿預言今日的台灣。她一面批評中共，一面向其學步。

蔡英文以中共併吞為藉口勒索選民，這其實正讓北京看到：台灣人民因恐懼武力併吞，而向民進黨的威權復辟屈服；這豈非愈發鼓勵武統勢力？蔡英文如何證明：「蔡式威權」比起「習式獨裁」，更讓人民有幸福感？民主不能與獨裁共存，貪腐當然也不應被視為必要之惡；台灣人民曾否決失政的國民黨，必然也能下架以威權護航貪腐的民進黨。兩岸最大的差別，就在於台灣不將國家興亡寄於一黨一人，而在堅持民主制度。

十多年前百萬紅衫軍發動反貪倒扁，堅守民主法治。今天，台灣人可還有相同的憤怒與決心，站在蔡英文的威權坦克前，捍衛人民免於恐懼的自由？這次大選，不是「主權牌」與「經濟牌」的選擇，而是「專制」與「民主」的選擇。選民必須踩下煞車，才能阻擋威權復辟，防止民主法治開倒車。如此，台灣才不會在丟了「經濟奇蹟」之後，連民主成果也一併葬送。

countries: 台灣 哥倫比亞

people: 蔡英文 謝長廷 陳水扁 陳明文

things: 人權 經濟

title: 聯合報社論／從貪腐到威權，蔡英文路線必須煞車


content_text:
選舉日即將到來，煙硝戰火激烈，朝野對立情勢緊繃；各方無不想盡辦法，討好選民，以獲取最大的選票利益。蔡政府繼各項撒錢的政策買票之後，又突然推出一個「台灣南部國土區域發展特別條例」（南部條例），強調用租稅優惠來鼓勵民間投資南部地區的產業，以平衡區域發展。每到選舉，「重北輕南」就會被民進黨拿來做為攻擊國民黨的武器；南部是傳統綠色票倉，蔡政府此時提出此案，司馬昭之心，人盡皆知。只是，如此做法，將再創租稅為政治服務的惡例，我們期期以為不可。

「為促進產業區域均衡發展，公司投資於資源貧瘠或發展遲緩鄉鎮地區之產業，達一定投資額或增僱一定人數員工者，得按其投資金額百分之二十範圍內，自當年度起五年內抵減各年度應納營利事業所得稅額。」當蔡政府選前又倉卒企圖加碼政策買票之際，其實上述這個條文即是已被廢除的「促進產業升級條例」第7條的內容。所謂南部發展條例，其目的與精神幾乎與此一舊條文無異。蔡政府雖想利用「重北輕南」議題來賺取政治利益，但無奈其閣員欠缺專業能力，無法為其構思更有效的創意。最終，只好從歷史的灰燼中，挖掘出殘枝餘木，聊以應付。唯一的差別是將原來促產條例中的一個條文，擴大為一項單獨的法律而已。

據報導該條例的目標係為了翻轉南台灣，達到區域均衡發展，並初步規劃22個產業聚落為重點發展對象。所謂南台灣指的是濁水溪以南的地區，其主要構想係一方面整建重點聚落產業空間，加強投資公共建設；另一方面則透過租稅優惠政策工具，引導產業投資南部地區。區域均衡發展，沒有人會反對，但須從國家整體資源的有效利用與發揮區域特色的角度，全盤而專業的規劃；尤其絕對不能被政治或選舉綁架。

為了投資南部公共建設，其經費來源包括每年約2,000億公共建設預算的一半，再加上前瞻特別預算尚餘5,000億未編列，未來四年計有9,000億可用。這種說法，完全不合邏輯。公共建設與前瞻預算乃支應國家整體基礎建設所需，怎可任意地胡移亂挪、東拼西湊。在沒有嚴謹的計畫評估之前，如何確定南部地區合適的公共建設為何？建設需時多久？經費多少？而由此亦更突顯出，前瞻特別預算當初蔡政府一意孤行，「先匡經費，再編計畫」的粗率與荒謬。依此，難道未來前瞻經費就只能用於南部地區？

南部條例中提出的租稅優惠包括，企業投資總額20%內抵減營所稅，當年度不足抵減時，得在以後四年度內抵減，第六年至第十年申請者，優惠額度減半。其次，還給予房屋稅與地價稅第一年免徵，第二年至第五年，每年降低減免幅度20%。這些規定比原促產條例第7條的減免，不但稅目增加，而且優惠時間更為延長。

2008年賦改會決定把促產條例租稅優惠廢除時，曾經針對當時所有減免稅條文逐一評估檢討，得到的結論是，在各式各樣的減免稅中，第7條的地區別租稅優惠，實施效益最為不彰。不料蔡政府竟然漠視此一慘痛教訓，甚而更變本加厲，予以擴大。

促產條例至少還是以全國各資源貧瘠或發展遲緩地區為對象，不似南部條例僅局限於南部的某些聚落。其實，政府為解決區域發展失衡問題，歷年多所努力，也制訂了諸如「離島建設發展條例」與「花東地區發展條例」等，可惜實施成效皆不顯著。今選舉又突然冒出此案，且給予比前二者更多的減免稅優惠。在地區間已有的「發展不均衡」中，另創造出更多的「優惠不均衡」，必將引起地方間的強烈爭議。

張景森政委公開主張租稅優惠係促進區域均衡發展必要的「主力」手段，這是犯了嚴重的無知錯誤。翻轉南台灣，絕對不能以租稅優惠當祭品！

title: 經濟日報社論／翻轉南台灣 別拿租稅當祭品


title: 期貨商論壇／黃金期 偏多操作

content_text:
美國日前擊斃伊朗軍事領袖蘇雷曼尼，造成中東地緣政治緊張，事後伊朗不但宣布不再遵守核協議對提煉濃縮鈾的限制，昨（8）日針對美國駐伊拉克的阿薩德空軍基地進行飛彈襲擊；市場擔憂美伊衝突，導致資金迅速移往黃金等避險商品，推升黃金價格創下近七年新高。

在經濟數據部分，美國供應商管理協會ISM公布去年12月製造業PMI指數為47.2，低於11月的48.1，連續八個月呈現衰退趨勢，並已連續五個月低於景氣榮枯分水嶺界線，顯示美國製造業持續呈現萎縮，並未因美中貿易緩解而改變。

此外，根據美國商品期貨交易委員會公布最新數據顯示，截至去年12月31日止，紐約黃金期貨非商業交易人持倉淨多單部位較前周增加22,273口，為連續第三周增加、淨多單水位上升到327,925口，顯示市場專業法人機構及投機性買盤資金正持續進入黃金市場進行避險操作。

凱基期貨分析師林泳光認為，由於美伊衝突有進一步擴大可能，在市場避險情緒高漲及國際股市持續向下修正情況看，黃金價格短線有持續上升可能，因此建議投資人可於黃金價格拉回測試、且不跌破1月3日的長紅低點下，偏多布局，並以月線作為短線停損點。

（凱基期貨提供）

countries: 美國 伊朗 伊拉克


content_text:
中東緊張情勢升高，台股昨（8）日連三日收低，回測11,800點關卡，市場資金大舉湧入元大S&P石油（00642U）、元大S&P石油正2（00672L）避險，兩檔ETF股價同步帶量收高。

美國3日空襲伊拉克炸死伊朗將領蘇雷曼尼，伊朗後來向兩處美伊聯合空軍基地發射15枚飛彈報復，激勵西德州中級原油（WTI）在紐約商品交易所最多大漲4.4%至每桶65.4美元；但在伊朗外長強調已「完成」自衛措施後，油價已回穩至62.8美元。

伊朗空襲美軍行動消息曝光後，台股昨日隨美股期指電子盤重挫，早盤一度下殺超過百點，雖然多方力拱台積電、聯發科、大立光等電子權值股，終場仍跌63點，元大S&P石油、元大S&P石油正2等相關ETF，以及佳龍等黃金概念股成為市場資金避風港。

元大S&P石油昨日開盤攻抵19.05元波段高點，但在賣壓湧現下，終場上揚0.28元或1.5%，收在18.55元，技術面收黑K棒；元大S&P石油正2昨日最高漲至19.41元，後來隨油價回穩，終場漲幅收斂至2.9%，收在18.39元，成交量爆出逾11萬張。

台塑化預估，目前市場需求並未特別突出，但外在變化壓力下，油價上漲已成必然趨勢，最高可能突破每桶70美元；全球能源專家預期，美國可能對伊朗採取新的敵對行動，油價有機會衝高至70美元，但選票考量將使高漲時間不至於延續太久。

歐亞集團分析師團隊認為，中東開戰機率僅40%，但若衝突蔓延至伊拉克南部的油田、或伊朗騷擾行經荷莫茲海峽的船隊，有利於油價進一步攀升。權證發行商建議，如想參與短多行情，可買進價內外15%以內、距到期日90天以上的相關認購權證。

title: 石油ETF 選逾90天


title: 全民權證／威剛 挑價內外15％

content_text:
威剛（3260）拜美國記憶體大廠美光股價飆漲，以及傳出原名東芝半導體的鎧俠（Kioxia）發生火警等消息刺激，昨（8）日股價逆勢上漲3.3%，扮演盤面多方指標。

記憶體產業歷經五季庫存調整後，供需逐漸趨於平衡，業者預期在5G、人工智慧等需求帶動下，今年報價有機會上揚二成，而近來陸續出現三星華城廠區短暫跳電、鎧俠火警等突發事故，更有利於價格反彈。

權證發行商建議，看好後市的投資人可買進價內外15%以內、距到期日90天以上認購權證，參與這波行情，但宜設好停利停損價位。

（永豐金證券提供）

經濟日報／提供 分享


title: 全民權證／大立光 鎖定長天期

content_text:
大立光（3008）今（9）日舉行法說會，外資法人喊出大立光去年每股獲利有望超過200元，加上手機多鏡頭蔚為趨勢有利其業績，昨（8）日率先反映法說行情，股價開低震盪走高，終結連三黑。

股王大立光5日已公布去年度總合併營收首度突破600億元、達607.45億元，創下歷史新高，年增達21.6%；大立光去年前三季每股純益150.37元，法人看好上季將賺逾五個股本，去年全年每股純益（EPS）可望超過200元。

權證券商建議，看好大立光後市的投資人可利用價內外15%以內的中長天期權證商品介入，如大立光中信96購01（050227）等。 （中國信託證券提供）

經濟日報／提供 分享


content_text:
台指期選擇權部分，目前選擇權合約最大獲利中心點11,900點，未平倉最大序列上檔在12,300點，下檔在11,700點，買權賣權波動率上升至16%附近，未平倉（OI）P/C Ratio回檔至89.3%，顯示美伊衝突仍未緩解，加上外資高檔出現獲利了結賣壓，導致台指高檔轉趨震盪，惟觀察台股電子金融指數比率及電金成交比重，台指長期多頭結構未變。

台指維持在11,900點附近，惟在台灣即將舉行總統大選及美伊衝突升溫下，導致台股回檔；未來台指行情仍會出現兩大情境，以台股資金面觀察，新台幣走勢仍強，搭配聯準會持續購買公債，台幣仍有上揚動能，在新台幣維持升值走勢下，市場對台指未來行情走勢維持樂觀，若後續搭配海外經濟回溫，加上台灣總統大選結果逐步明朗，台指買權將有望持續向上，短期來看，台指走勢仍震盪，建議長線操作上，可留意買權多頭價差之應用。

以政策面觀察，雖全球央行持續維持寬鬆政策，不過短期來看，通膨處低基期及美國經濟數據相對好轉，將不利央行進一步寬鬆，可能面臨政策空窗期賣壓，加上短期遭遇美伊衝突利空及總統大選前賣壓影響，導致台指持續下滑，後市需多留意台股選前賣壓是否持續加重，在選前賣壓仍有可能升溫，投資人短期仍可透過賣權價差及價外賣權對台股投資部位進行避險。

（富邦期貨提供）

countries: 台灣 美國

title: 期貨商論壇／選擇權 短打賣權


title: 台指期 短線保守看待

content_text:
股期雙市昨（8）日回檔修正，指數齊步震盪收黑；分析師表示，現階段期現貨逆價差擴增，外資淨多單則是增加6,283口至3.5萬口，展望盤勢，因中東地緣政治風險再度升高，加上總統大選將至，台指期短線宜保守看待。

現貨與期貨行情走勢方面，美伊衝突持續升溫、經濟數據優於預期，地緣政治風險未除，油價回吐近期漲幅，能源股成災，周二美股三大指數收跌，但費半指數連續兩日下滑後止跌反彈1.78%。

台股昨天在鴻海、傳產及金融權值走弱下，持續震盪修正，終場跌63點，收11,817點，回測11,800點關卡。蘋概三王中僅大立光收漲，台積電回測平盤作收，鴻海跌近2.9%。

期貨表現上，由於美伊軍事衝突再度升溫，台指期昨天開低下挫，終場台指期跌83點，以11,788點作收。

價差方面，台指期逆價差擴至29.1點，電子期逆價差擴至1.83點，金融期逆價差擴至4.23點。

永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分三大法人賣超16.26億元；在台指期淨部位方面，三大法人淨多單增加4,490口至11,219口，其中外資多單加碼且空單減碼，淨多單增加6,283口至35,546口。

十大交易人 中特定法人，全月台指期淨多單增加6,232口至9,537口。

永豐期貨指出，台股近期短線回檔整理，屬於籌碼面及技術面合理修正，目前美伊問題及選前觀望氛圍，影響近期大盤走勢，不過隨本周大立光法說及大選結果出爐，下周多空局勢將會較為明朗。

群益期貨表示，現階段外資期貨呈現積極布局，自營商選擇權中性不變，月、周選中性態勢，整體籌碼面中性格局。技術面上，台股昨天收出上下影線，多空持續拉鋸整理，短線台股震盪整理格局不變。

期貨分析師認為，整體而言，台指期昨天延續跌勢，並再失守11,800點關卡，期現貨逆價差明顯擴增；展望盤勢發展，因中東地緣政治風險再度升高，加上總統大選將至，市場情緒偏向觀望，台指期短線宜保守看待。


title: 台積電 兩檔權證強強滾

content_text:
台股近日受到中東地緣政治風險拉高衝擊，連續出現四根黑棒，昨（8）日盤中在特定買進場拉抬台積電（2330）下，指數一度翻紅。法人認為，時間臨近總統大選，台股支撐力道有望轉強，台積電可視為盤勢走項重要指標。

台積電最近捲入華為砍單傳言，外資連三天賣超，昨天已見到外資賣超動作收斂，相對也有利特定買盤進場穩定股價，盤中最低至325元，最高觸抵10日線的333元，終場收在平盤329.5元。

除關注總統大選前的台股、台積電走勢，市場另一焦點是台積電將於16日舉行法說會。根據台積電先前公告的2019年第4季展望數字，營業收入在102～103億美元間，營業毛利率48～50%，營業淨利率為37%～39%。

法人認為，在台積電產能滿的情況下，目前攸關其第4季財報的唯一變數是新台幣匯率，台積電先前以30.6元計算，但因去年底新台幣匯率已看到「2字頭」，是否影響台積電獲利，將是法說會關注議題之一；此外，台積電的客戶砍單傳言預料也將是話題之一，但以其向不評論客戶訂單慣例看來，當天恐怕也不會有相關談話。

權證券商建議，台積電後市展望正向，投資人若亦看好台積電，可利用價內外15%以內的中長天期權證商品介入，如台積電中信94購02（049727）、台積電永昌96購02（050100）等。


title: 最牛一輪／玉晶光利多 中信96聚光

content_text: 玉晶光（3406）受手機拉貨帶動，去年總合併營收達120.4億元，創歷史新高，年增51.9%；玉晶光預期，5G手機換機潮將在今年正式啟動，帶動中高階鏡頭模組需求提升，本季業績將有機會優於去年同期。看好玉晶光的投資人，可留意相關認購權證。例如玉晶光中信96購01（049007），目前價內9.54%，實際槓桿為3.1倍，距離到期日為101天。


title: 高雄永新漁港小旅行 看夕陽吃海鮮

taiwan-subdivisions: 高雄 永安區 高雄市 新港

content_text:
高雄市政府近年積極推動漁港轉型，永安區永新漁港夕照景色浪漫寧靜，建議遊客可納入春節出遊的口袋名單。市府海洋局指出，永新漁港是小型船筏停泊漁港，漁民多半在近海作業，慢活步調與大型漁港的喧嘩不同，另有社區居民營造的石斑魚裝置藝術景點，適合漁村小旅行。

高雄海岸線長達65公里，北高雄共有蚵仔寮、南寮、興達港與永新等漁港。永安區海岸線6.8公里，北接興達港、南臨阿公店溪，永新漁港停靠當地漁民船筏，生活步調十分悠閒。永安盛產石斑魚，養殖業者引用中油公司的LNG冷排水（俗稱鑽石水）養魚，也讓永安石斑魚享有「鑽石斑」的美名。

市府海洋局指出，永新漁港也很適合親朋好友相約出遊，若想品嘗海鮮，永新漁港前海產店林立，業者平價經營；永新漁港寧靜景觀也是吸引年輕人IG打卡的新景點，鄰近的新港社區居民打造的裝置藝術5158也很有特色，適合外地遊客來永新，享受小漁村微旅行樂趣。

高雄永新漁港落日景色動人，此處是市府海洋局推薦的走春景點之一。 圖／永安區漁會提供 分享


content_text:
美利達（9914）受惠於e-bike產能瓶頸突破，加上有去年11月的營收遞延認列，市場預期去年12月營收再恢復較強的成長增速，並預估單季營收72.15億元，季減7.8%、年增21.4%。

雖然受淡季營運規模較小，以及匯率不友善影響，市場估計去年第4季毛利率將下滑至13.5%，業外也將會有匯損的干擾，但隨著營收的增長，以及轉投資SBC的貢獻，預期當季稅後盈餘5.97億元，年增21.2 %，每股純益（EPS）2元。

title: 全民權證／美利達靚 兩檔吸睛


title: 屏東客家聚落 7夥房啟動修復

taiwan-subdivisions: 屏東 萬巒 屏東縣 佳冬

content_text:
全台最美祠堂建築 位於屏東市宗聖公祠被譽為最美宗祠，縣府曾在這裡舉辦書法活動，展現宗祠之美。 圖／聯合報系資料照片 分享
 屏東縣客家歷史建築今年將大變身，縣府將投入8000萬元，先修復五溝水客家聚落內的7幢夥房，包括知名的劉氏宗祠、和興夥房等，另外佳冬蕭家洋樓也列入歷史建築計畫修復，至於屏東市區有最美祠堂之稱的宗聖公祠，今年起引進青年力量，要力拚成為婚紗最熱門景點。

屏東縣有8個客家鄉，客家歷史建築群以佳冬、萬巒等鄉最為集中，其中萬巒鄉五溝水社區更是全台第一個指定保存的客家聚落，經縣府調查，聚落內有22幢夥房或客家建築，今年將著手修復其中7幢，預計工程發包後兩年內完工，希望逐步恢復傳統客家聚落的面貌。

縣府客家事務處長陳麗萍表示，佳冬鄉蕭家古厝旁的蕭家洋樓已列入歷史建築，客家事務處將與文化處協調後，展開修復工作。她表示，佳冬鄉的客家傳統建築相當集中，當地已經是知名的客家文化據點，洋樓修復後，可望為佳冬鄉再添文化景點。

屏東市的宗聖公祠，被譽為台灣最美祠堂建築，主要供奉「宗聖」曾子及曾氏歷代祖先，建築工法融合傳統四合院建築及西方巴洛克風，並在2013年修復。陳麗萍表示，縣府今年引進青年力量積極活化，為老祠堂帶入青春氣息，已進駐的李育琳表示，目前每周六、日會有品牌展售，並鼓勵年輕人來拍婚紗，讓宗聖公祠的建築之美再被看見。


content_text:
遠東航空停飛，澎湖縣農曆春節返鄉人潮輸運運能出現缺口，澎湖縣政府費九牛二虎之力協調立榮及華信增加46架次班機，1萬0892個機位，但華信及立榮調度能量已經到達極限，為恐屆時澎湖旅外民眾集中在除夕當日返鄉，澎湖縣政府旅遊處呼籲旅外民眾最好能調整假期，提前返鄉，或是改搭台華輪，避免無法順利回家過年。

今年農曆春節連續假期，澎湖離島管制航線時間為元月22日至2月2日。因去年底遠東航空無預警停飛，造成這個波段運能缺口，澎湖縣政府已努力協調46架次包機，陸續通知鄉親購票，但怕民眾返鄉時間過度集中除夕，反而造成輸運壓力。

澎湖縣旅遊處表示，這次遠航停飛，運能缺口達三分之一，立榮與華信因應春節輸運，都已放大機型，加開航班計36架次，運能已達到極限，國防部與交通部尚未啟動加開軍機支援，建議旅居南部的縣民能改搭台華輪，或提早在除夕前返鄉，台華輪元月22日起到2月3日每天都有航班。

旅遊處表示，縣府春節包機第1次開票期限到昨天中午為止，第3波加班機機位也有限，出發航班及時段機位，可以到「澎湖縣政府109年春節連續假期機位需求登記作業系統」中查詢，網址：<a href="https://booking.penghu.gov.tw/" target="_blank"https://booking.penghu.gov.tw/，或洽0800880180或（06）9276675。

title: 澎春節航班達極限 縣府籲改搭台華輪


title: 高雄前金舊警舍 變老青共居社宅

taiwan-subdivisions: 前金 高雄 高雄市 大同 前金區

content_text:
高雄市都發局將前金區閒置的舊警察宿舍，整建為「老青共居」社會住宅，室內空間設備俱全，只要「一卡皮箱」就可入住。 圖／高雄市都發局提供 分享
 高雄市都發局推動「老青共居」政策，選定前金區閒置舊警察宿舍，進行整建變身為「老青共居」社會住宅，共計48戶，預定今年5月完工。已完成的3戶實品屋昨公開展示，室內空間設備齊全，只要「一卡皮箱」就可入住。

高雄市都發局將前金區警察宿舍加以整建修繕，作為只租不售的「老青共居」社會住宅，由都發局擔任房東，讓符合一定條件的年長者、青年家庭申請入住，打造混齡、世代共好的居住環境。

都發局局長林裕益說，整建修繕工程進度已達60%，目前完成實品屋3戶，包括適合「年長者及陪伴者」居住的通用設計單元1戶，及適合「年輕家庭」居住的樣品屋2戶。室內除桌、椅、床、廚具等家具，還有空調系統、洗衣機等家電，麻雀雖小、五臟俱全，申請入住者「一卡皮箱」就能入住。

都發局表示，前金區舊警察宿舍位於大同二路、自強二路口，前金國小校門對面，為5層樓高建物，規畫修繕整建48戶「老青共居」社會住宅，預計今年5月完工後，辦理公告招租；另為讓老青共居者有無障礙空間，老青共居16戶均採用通用設計，如消弭門檻的高低差、在浴廁加設扶手等。

1樓規畫「店鋪空間」6戶、「育兒保母空間」3戶，未來將與社會局合作，設置社區關懷照護據點，提供居家式托育、長者共餐服務等服務；2樓至5樓為住宅，均為2房1廳1衛、約14坪房型，其中一般住宅32戶，提供「青年家庭」申請入住。


title: 避險概念認購 升溫

content_text:
美伊衝突升溫，伊朗空襲美軍基地，地緣政局衝突加劇，全球資本市場隨之動盪，法人昨（8）日表示，值此行情變化劇烈的時刻，投資人可以透過石油、黃金ETF所連結的「避險概念股」相關權證，短打賺取槓桿利潤。

新年度才剛開張，國際股市即受到美伊緊張情勢升溫，表現轉趨弱勢，台股也深受波及，跌破月線支撐。盤面上，個股跌多漲少，市場避險情緒升溫，買盤也轉進相關避險概念股，激勵黃金、原油等相關個股與ETF表現強勢。

群益、元富等權證發行商表示，由於股市多空震盪劇烈A投資人短線若不以期貨、選擇權作為交易工具，可以透過連結石油、黃金ETF的避險型相關權證，如元大S&P黃金（00635U）、元大S&P黃金正2（00708L）認購權證，進場操作。

黃金方面，在伊朗對美軍基地實施報復性打擊後，黃金價格飆升破每盎司1,600美元上方至1,611.42美元，上漲2.4%，為2013年以來新高。

黃金去年上漲18%，是2010年以來最大的年度增長。今年第一周就快速上漲，主要來自地緣政治情勢緊張，特別是美國、伊朗近日衝突，已走向戰爭邊緣。

凱基期貨分析師林泳光認為，由於美伊衝突未來可能進一步擴大，在市場避險情緒高漲，以及國際股市持續向下修正的情況來看，黃金價格短線上有機會持續上升；建議投資人可於黃金價格拉回測試且不跌破1月3日的長紅低點下偏多布局，並以月線做為短線停損點。

權證專家則指出，若是投資人想要利用股市短線動盪的題材，來著墨石油、黃金等商品避險，可以透過石油、黃金相關ETF權證，進行區間來回操作。

同時，操作上首先須要確定選擇標的的多空方向，再選擇適當的價位介入，並留意掛單量充足與否、挑隱波穩定且價差合理者，進而在股市波動的時機點，賺取相對穩定收益。

至於風險，「損失有限」則是權證的特色，因為買賣權證最大的可能損失，即是投資人支付出去的權利金，若是因行情看錯，投資人最大損失只是期初所付出的權利金，風險相對現股為小。

經濟日報／提供 分享

countries: 美國 伊朗


content_text:
投保中心董事長邱欽庭昨（8）日表示，投保中心成立至今超過17年，總計協助投資人進行257件團體求償案件，求償金額計610億餘元，授權人數達17.05萬餘人，近期立法院通過《商業事件審理法》，將有助本中心協助投資人爭取權益。

統計去年協助投資人爭取賠償金額高達8.97億元，其中和解取得金額占7.78億，執行判決取得金額則占1.19億元，為史上第二高。

投保中心昨日舉辦新春記者會，邱欽庭表示，日前《商業事件審理法》經立法院三讀通過，未來商業訴訟事件及商業非訟事件，統一交由商業法院審理，投保中心承辦訴訟案件有極大部分屬商業訴訟事件而須由商業法院審理，預期將可使案件審理更為專業並提高審理效率，且讓法院判決具一致性與可預測性。

此外，投保中心也持續致力推廣公司治理，堪稱是所有上市、上櫃及興櫃公司的股東，積極踐行股東行動主義，去年出席高達60場股東會，為歷年來場次最高，希望藉由關注私募、減資等財務業務，或涉及影響公司及股東權益之議題，形成外部監督機制，並在股東會上表達意見或提供建言。

展望未來，投保中心將致力於三大重點工作，包括：發揮團體訴訟功能，持續累積民事訴訟案件判決案例，以落實證券交易法明定之民事責任，並透過和解及終局執行以實質填補投資人損害；積極踐行股東行動主義，督促上市櫃公司落實公司治理，並持續進行對投資人之教育宣導，以提升風險及權益保障意識與觀念；就實務運作所遇問題適時提供立法面檢討建議，促進市場健全發展。

title: 投保中心成立17年 累計求償610億


content_text:
臺灣證券交易所統計，去年全年證券商申請認購（售）權證檔數共27,263檔，以臺股指數（IX0001）1,282檔最多，台積電、大立光、鴻海等蘋概三王分居二、三、四名，排名第五為被動元件大廠國巨。

根據證交所資料，去年截至12月底止，全年累計申請發行認購（售）權證前十名的證券商，依次為元大、凱基、群益金鼎、永豐金、國票、元富、統一、國泰、中國信託、兆豐，在965檔至6,113檔不等。

去年全年認購（售）權證發行總金額為3,290億元，前十名發行證券商依次為元大、凱基、群益金鼎、統一、國票、元富、永豐金、富邦、國泰、中國信託，介於88億至794億元。

證交所統計，去年認購（售）權證累計發行檔數前十名標的證券依次為臺股指數、台積電、大立光、鴻海、國巨、聯發科、華新科、元大滬深300正2、可成、欣興，在389檔至1,282檔不等。

至於證券商受託買賣認購（售）權證成交總金額為4,970億元，受託買賣權證成交金額（累計買進金額+累計賣出金額）前十名證券商依次為元大、群益金鼎、凱基、元富、永豐金、康和、統一、富邦、國泰、國票，金額在333億至1,756億元間。

此外，統計資料顯示，去年12月證券商申請發行認購（售）權證檔數合計2,631檔，發行總金額285億元，證券商受託買賣成交總金額為492億元，發行標的前十名依次為臺股指數、台積電、聯發科、國巨、大立光、鴻海、旺宏、友達、華新科、華通，在40檔至138檔不等。

2019年權證發行檔數排行 圖／經濟日報提供 分享

countries: 臺灣 中國

title: 台指權證 去年發行稱冠


countries: 中國 美國

content_text:
櫃買市場今（9）日再添四檔債券ETF上櫃掛牌，分別為「元大15年期以上新興市場主權債ETF證券投資信託基金」（00870B）、「凱基1至3年期美國公債ETF證券投資信託基金」（00872B）、「凱基1至5年期新興市場（中國除外）美元債券ETF證券投資信託基金」（00873B）及「凱基15年期以上BBB級美元公司債券ETF證券投資信託基金」（00874B），該等債券ETF依規定停徵證券交易稅。

櫃買中心表示，配合主管機關分散投資人規範，新上櫃的債券ETF單一投資人投資比重均已不得超過50%，另為鼓勵小額投資人參與國內外債券市場投資，刻正舉辦債券ETF獎勵活動，投資人於活動期間內參與上櫃債券ETF交易，每月累積債券成分之上櫃ETF成交量達30交易單位以上，即可獲得百貨公司禮券1,000元抽獎機會。投資人如欲查詢相關ETF獎勵活動辦法，請逕上櫃買中心網站 http://www.tpex.org.tw「ETF→債券ETF獎勵活動專區→投資人交易獎勵活動→活動辦法」項下查詢。

上櫃債券ETF發行規模已突破1.2兆元，約占國內整體ETF市場的七成五。目前櫃買中心債券ETF投資人數已逾3.8萬人。截至1月9日止，已有98檔追蹤債券指數的ETF於櫃買中心掛牌交易，另預估2020年第1季以前還有三檔債券ETF將在櫃買中心掛牌，屆時櫃買中心掛牌上櫃債券ETF檔數將可突破100檔。

98檔上櫃債券ETF若以成分債券類別區分，美國政府債券ETF有21檔。

經濟日報／提供 分享

title: 債券ETF 添四檔新兵


content_text:
推廣逐筆交易新制，臺灣證券交易所祭出多項獎勵吸引投資大眾上「逐筆交易擬真平台」練兵，元月第一周已抽出五支iPhone 11 256GB，接下來還會加入iPad Pro 11 256GB、來回機票等大獎。

台股將自3月23日起實施盤中全面逐筆交易，證交所特別建置「逐筆交易擬真平台」，讓投資大眾能提前熟悉市價單、立即成交否則取消（IOC）委託、全部成交否則取消（FOK）委託、資訊揭示頻率等新式撮合方式、委託種類。

證交所表示，元月1日至3月20日止，每周辦理蘋果電子產品及東京、首爾來回機票等大額獎勵活動，元月第一周已抽出五名投資人獎勵iPhone 11 256G，得獎名單請至擬真活動網頁查詢（擬真活動網頁＞得獎名單＞活動四-大額週週抽）。

元月6日至10日獎勵東京、首爾來回機票各五名，請投資大眾踴躍參與，活動步驟如下：

一、註冊：請於擬真活動網頁（https://323go.twse.com.tw/）登錄證券交易帳號。

二、下單：每交易日下午2時30分至5時整，前往證券商擬真平台或交易所下單平台（https://2020323.twse.com.tw/vtrade/layout.jsp）完成三筆不同新式委託且成交，即獲得一次抽獎機會，該周成交三筆新式委託日數愈多中獎機率愈高。

另外，為提升投資人填寫逐筆交易擬真平台問卷意願，即日起填寫問卷享星巴克大杯那提抽獎活動，每月將抽出1,000名。詳細活動辦法請至逐筆交易擬真活動（https://323go.twse.com.tw/）網頁查詢。

title: 逐筆交易練兵 抽大獎


title: 元大EM主權債ETF 今掛牌

content_text:
元大投信2017年推出國內第一檔美國公債ETF以來，秉持協助投資人完善資產配置的初心，在產品線上陸續擴增短、中、長天期美國公債，不同評級的投資等級債券ETF，最新再於今年推出「元大15年EM主權債ETF」（00870B），今（9）天正式掛牌；提供投資人布局全球債市，建立退休規劃新選擇。

近期市場波動提高，不過新興市場較高的經濟成長率，持續吸引目光。根據國際貨幣基金（IMF）最新《世界經濟展望》報告中，看好新興市場整體的經濟成長率回升到4.6%，全球表現中相對突出。

資金面來看，自2019年聯準會（Fed）啟動降息，各國寬鬆財政和貨幣政策發酵，多家國際投資機構均認為，Fed貨幣政策仍將偏向溫和，有利整體債市，市場充沛資金量也有利新興市場。

另一方面，全球低利環境延續，新興市場債券相對高的殖利率具備吸引力，法人建議，一般投資人可於投資組合中納入新興市場美元主權債，掌握高殖利率和高成長性雙優勢。

新興市場主權債是由政府機構發行，不像企業債容易受產業和景氣影響，選擇美元計價還能避開新興貨幣波動風險；透過新興債ETF，並有分散單一債券風險及快速布局好處。

「元大15年EM主權債ETF」追蹤全球最大交易所之一的洲際交易所（ICE）所編製之ICE新興市場15年期以上美元主權債券指數，目前指數殖利率約4%，投資優勢有三：

1、美元計價主權債券：布局新興市場不用承擔新興貨幣匯率風險。

2、投資國家分散：主要指數成分股包括沙烏地阿拉伯、印尼等26國，可分散單一國家風險。

3、較高息值有助價格長期向上：新興市場債相對高的息值，讓指數長期走勢向上。

元大15年EM主權債ETF小檔案 圖／經濟日報提供 分享

countries: 美國 印尼 沙烏地阿拉伯


title: 美伊緊張對峙  危及中東各地人道救援

countries: 美國 挪威 葉門 伊朗 伊拉克 阿富汗 敘利亞 巴勒斯坦

content_text:
2020-01-09 02:59:02

〔中央社〕人道團體挪威難民理事會（NRC）負責人艾基蘭（Jan Egeland）今天警告指出，美國與伊朗不斷升級的報復循環，正危及對中東各地數千萬人提供的人道救援。

法新社報導，艾基蘭在聲明中說：「中東各地數千萬人亟需人道救援。大多數人早已因衝突飽受蹂躪或流離失所。」他警告：「另一起國際和區域強權衝突，勢必會致命打擊瀕臨崩潰邊緣的救援生命線。」

美國上週空襲巴格達，造成伊朗指揮官蘇雷曼尼（Qasem Soleimani）喪命，並引發這兩個宿敵間以牙還牙式血腥暴力循環，伊朗今晨發射飛彈攻擊伊拉克境內美軍駐紮基地。雙方都強烈警告對方，任何新攻擊將會引發激烈回應。

艾基蘭表示：「這個地區有2400萬受戰爭影響的葉門人，還有1200萬流離失所的敘利亞人，對任何升級衝突、制裁或行動限制等都極度脆弱。」

艾基蘭還提到，伊拉克境內有600萬人、巴勒斯坦地區有200萬人以及伊朗境內有300萬阿富汗難民身陷困境，他們都亟需人道救援。

艾基蘭說：「我們要代表與政治衝突毫不相干的數千萬人，敦促緩和衝突對峙，並讓外交官直接對話，尋覓解決之道。」


title: 艾爾段促各方克制 莫讓不穩定中東再陷火圈

countries: 俄羅斯 黎巴嫩 土耳其 保加利亞 利比亞 美國 塞爾維亞 伊拉克 敘利亞 斯洛伐克 匈牙利 伊朗

content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉8日專電）土耳其總統艾爾段今天敦促各方克制，避免已經不穩定的中東再陷火圈。在伊朗攻擊伊拉克美軍基地後，他強調將與俄羅斯合作，化解區域緊張。

連接土耳其和俄羅斯的天然氣管線「土耳其溪管線」（TurkStream）今天在伊斯坦堡舉行揭幕儀式，艾爾段（RecepTayyip Erdogan）致詞時說：「沒有人可以為自身利益而造成整個區域，尤其是伊拉克，陷入火圈。」俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）也出席儀式。

美國3日以無人機擊殺伊朗聖城部隊（Quds Force）指揮官蘇雷曼尼（Qassem Soleimani），伊朗精英伊斯蘭革命衛隊（IRGC）今天凌晨對伊拉克境內有美軍駐紮的兩處軍事基地發射彈道飛彈報復。外界關切華府是否回擊，進而導致兩國在中東開戰。

美國是土耳其盟友，伊朗則是盟友和鄰國。「自由日報」（Hurriyet Daily News）網站報導，艾爾段致詞時表示，美、伊緊張關係已經來到不應該有的程度。他說，「我們會運用所有可能的辦法，避免區域落淚和流血」、「我們要舒緩情勢，在戰鼓已響的此一關鍵時刻，我們希望透過所有外交管道來舒緩情勢」。

艾爾段說他和蒲亭同意密切聯繫，讓土、俄合作緩解區域緊張。兩人於揭幕儀式前已先進行會談。

艾爾段說：「土耳其不希望伊拉克、敘利亞、黎巴嫩或者是進行30%海上能源貿易的波斯灣地區變成戰場。」他尤其強調維持伊拉克穩定的重要性，矢言在此一艱難時刻繼續與伊拉克人民為伍。

他提到，中東過去30年動蕩和衝突不斷，「區域內沒有人還有餘力付出代價」。

報導指出，蒲亭雖迴避直接談論美、伊緊張，但仍表示：「我們活在艱難世局之中，不幸的是，這個區域有些以升高緊張為目的的舉動。但是土耳其和俄羅斯提供了截然不同的案例。」

儀式前會談時，兩人討論中東、敘利亞和利比亞的最新情勢。兩國外交和國防部長，以及其他高階官員都參與會談。

除了美、伊緊張之外，雙方代表團也檢討敘利亞西北部伊德利布省（Idlib）的情勢，並就利比亞局勢交換意見。儘管在若干議題上存在歧見，艾爾段強調，「不容許分歧凌駕雙邊共同利益」。

塞爾維亞總統武契奇（Aleksandar Vucic）、保加利亞總理波瑞索夫（Boyko Borisov）也出席揭幕儀式。930公里長的土耳其溪管線計畫穿越黑海，通過土耳其而將俄羅斯的天然氣送到歐洲。

此一計畫兩條管線每年共可輸送315億立方公尺的天然氣，土耳其接收其中157億5000立方公尺，其餘則輸送至東南歐的保加利亞、塞爾維亞、匈牙利、斯洛伐克。

土耳其溪管線計畫增強安卡拉和莫斯科的能源關係。兩國先前已加強國防合作，安拉採購的俄製S-400防空飛彈系統去年已開始交付。土、俄在敘利亞內戰、利比亞衝突中分別支持敵對陣營，不過雙方仍在敘利亞北部就軍事部署進行協調。（編輯：林治平）1090109


title: 美伊緊張對峙  危及中東各地人道救援

countries: 伊拉克 挪威 美國 伊朗 葉門 巴勒斯坦 阿富汗 敘利亞

content_text:
（中央社貝魯特8日綜合外電報導）人道團體挪威難民理事會（NRC）負責人艾基蘭（Jan Egeland）今天警告指出，美國與伊朗不斷升級的報復循環，正危及對中東各地數千萬人提供的人道救援。

法新社報導，艾基蘭在聲明中說：「中東各地數千萬人亟需人道救援。大多數人早已因衝突飽受蹂躪或流離失所。」他警告：「另一起國際和區域強權衝突，勢必會致命打擊瀕臨崩潰邊緣的救援生命線。」

美國上週空襲巴格達，造成伊朗指揮官蘇雷曼尼（Qasem Soleimani）喪命，並引發這兩個宿敵間以牙還牙式血腥暴力循環，伊朗今晨發射飛彈攻擊伊拉克境內美軍駐紮基地。雙方都強烈警告對方，任何新攻擊將會引發激烈回應。

艾基蘭表示：「這個地區有2400萬受戰爭影響的葉門人，還有1200萬流離失所的敘利亞人，對任何升級衝突、制裁或行動限制等都極度脆弱。」

艾基蘭還提到，伊拉克境內有600萬人、巴勒斯坦地區有200萬人以及伊朗境內有300萬阿富汗難民身陷困境，他們都亟需人道救援。

艾基蘭說：「我們要代表與政治衝突毫不相干的數千萬人，敦促緩和衝突對峙，並讓外交官直接對話，尋覓解決之道。」（譯者：侯文婷/核稿：劉學源）1090109


countries: 日本 法國 台灣 土耳其 黎巴嫩

content_text:
（中央社記者楊明珠東京9日專電）日產前董事長戈恩去年底從日本棄保潛逃，8日晚間在黎巴嫩首都貝魯特召開記者會批評日本司法不公。日本法務大臣森雅子說：「如果是清白的，應回到司法的場子證明無罪。」

擁有黎巴嫩、法國等國籍的戈恩（Carlos Ghosn）因多項財務不當罪名，2018年11月在日本被捕，之後交保候審，去年12月30日棄保潛逃抵達黎巴嫩首都貝魯特。

日前傳出戈恩有可能是2019年12月29日從日本關西機場搭乘私人飛機，先飛往土耳其伊斯坦堡，再換乘另一架私人飛機，於30日入境黎巴嫩。

戈恩8日晚間在貝魯特召開記者會批評日本的刑事司法制度未能遵守基本人權。

對此，日本法務大臣森雅子於9日凌晨40分（台灣時間8日晚間11時40分）召開臨時記者會對戈恩喊話說：「如果是清白的，就應該回到司法的場子證明無罪。」

日本產經新聞報導，為了迅速對全球發訊說明日本的主張是正當的，森雅子罕見地於凌晨召開記者會。

針對戈恩8日晚間的記者會內容，森雅子說：「戈恩把有關日本的法律制度或法律運用的錯誤看法，更加炒作給海內外知道，這絕不能視而不見。」

對於戈恩在記者會上批評日本刑事司法制度一事，森雅子反駁說，戈恩只挑揀部分的刑事司法制度進行批判是不適切的。森雅子還說，日本法官獨立於搜查機關，由法官進行審理，如果沒申請到令狀，搜查機關就無法逮捕人。（編輯：劉學源）1090109

title: 戈恩痛批日本司法不公 日本法務大臣反嗆


content_text:
資深媒體人李艷秋日前在臉書以「記一年前的今天，在總統官邸一場驚駭莫名的會議」為題發表專文，透露那場會議的實況紀錄，內容雖未獲得當事人證實，但總統府並未否認有這場聚會，只澄清「沒有火爆談話」。而最令人搖頭三嘆的則是，蔡英文總統在面對李遠哲等人「逼宮」要求下台時，反問「我到底做錯了什麼?」

「我到底做錯了什麼?」的疑惑，正好說明蔡英文執政失敗的根本原因:自我感覺良好、從不認錯反省、堅持錯誤路線、藐視主流民意、權力獨斷傲慢...。但她竟然還自認「沒做錯什麼」，果真如此，為何這一年來，她的連任之路會面臨來自民進黨內外嚴厲的挑戰?為什麼獨派大老去年元月3日在報紙上刊登公開信，呼籲蔡總統「不要參選連任」?

猶記得蔡英文在民進黨2018年底九合一慘敗後 辭去黨主席當晚公開道歉，並說道「選舉結果清楚表達人民認為民進黨做不好，我們虛心接受，國民黨贏了也是民主...經濟無感、用人失當，是國人對我們感到不滿的原因」。但4天以後，她就在臉書發文指稱「改革沒有錯，我們走在正確的道路上...在往進步價值前進的時候，沒有注意到社會大眾有沒有跟上」，這段話與她辭去黨主席當晚的道歉主調，顯然背道而馳。

這也是蔡英文被批評「永不認錯、言行不一」的主因。在最近的選舉造勢活動中，她不是要求「台中市民應該向林佳龍道歉」?她甚至在高雄輔選時語帶嘲諷地說:「菊姐好像帶一個小孩長大被騙走，所以1月11日要把小孩收回來」，完全扭曲了民主選舉公平競爭的遊戲規則，更暴露了唯我獨尊的封建心態，對成天把「守護台灣民主」掛在嘴邊的小英總統而言，可謂是莫大的諷刺；難道人民投票給民進黨才是民主，投給非綠陣營人士就要道歉，就是「小孩長大被騙走」?如果依照蔡英文的認知邏輯，「民主」的教科書恐怕得重新改寫了。

2016年，蔡英文在總統勝選之夜演說中強調，要以總統當選人兼黨主席身份，對民進黨全體黨公職人員下達第一道命令「謙卑、謙卑、再謙卑」，言猶在耳，半年之後就被網友封為「2016最大謊言」；蔡英文也曾告訴年輕人，「別怕和政府機關溝通...政府若一直沒聽見，可以拍桌子，我們會有雅量」。但是，在民進黨執政近4年後的此刻，批評政府的聲音卻可能遭致法辦的威脅，動不動就有警察上門送來違反社會秩序維護法的到案通知單，如此肅殺的氛圍，誰還敢對政府拍桌子?難道台灣真的已進入箝制言論自由、人民噤若寒蟬的「綠色恐怖」時代?

回顧這一段不堪回首的民進黨統治下的台灣現象，蔡英文會反嗆李遠哲「我到底做錯了什麼」，就不足為奇了。然而，除了小英自己，廣大的台灣人民都知道領導人「到底做錯了什麼」，而他們，對即將到來的大選，心中也已經做出了「改變台灣」的最終決定。 (作者韋灝，台灣資深媒體工作者)
 圖1：蔡英文常被批評「永不認錯、心口不一」。(資料照片)

people: 蔡英文 林佳龍

title: 本報是非集-言行不一、永不認錯


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】2020大選即將到來，台南市議員蔡筱薇7日偕同邱莉莉、陳秋宏、李宗翰、呂維胤、林志展、李啟維、沈震東議員於台南市議會召開「護國保台，青年同行」記者會，會中邀請台南市成功國際青年商會及大學生代表，疾聲呼籲年輕人出來投票，用選票守護台灣，展現民主的價值。
 這次選舉將會影響未來國家的發展，在這個關鍵的此刻，多位台南市民進黨籍議員呼籲年輕人不要缺席，為台灣的未來而戰，讓全世界都聽得到台灣人的聲音。
 根據2016年總統大選的統計，20到39歲的這個級距，全國平均投票率僅57.73%，遠低於當年的全國投票率66.27%。其中以20歲的投票率最高，達到62.06%；24歲投票率最低，只有55%。
 市議員蔡筱薇表示，2020總統、國會大選，其實是一場「捍衛國家主權、守護民主自由」之戰，如何催出「青年票」可以說是勝負最重要的關鍵。
 蔡筱薇引述香港選舉當成例子，香港為了爭自由、爭民主，雖然受到中共、港府打壓，但許多年輕人依舊勇敢站出來，所以選舉結果泛民派得到很大的勝利，而台灣更應該與香港站在一起，讓世界看見民主制度的重要性。
 台南市議會民進黨團總召邱莉莉指出，這幾年選舉文化一直在改變，讓越來越多人願意參與公共事務，不再對政治冷感，而這正是一個民主國家應該有的表現。
 位處溪北選區的議員李宗翰則用自身選區的經驗分析，年齡層較高的族群投票率都是偏高的，因此呼籲遊子們投票日當天，一定要返回家鄉投下神聖的一票。
 「青年是改變世代最重要的一部分」市議員呂維胤強調，包含野百合、太陽花學運，大家勇於表達自己的立場，造就出全新的社會，這就是民主的真諦。
 市議員沈震東指出，自己曾擔任投票所的監票員，才知道年輕人出現在投票所是一種稀有的現象，而今年的大選，我們年輕人一定要翻轉這種刻板印象。
 市議員李啟維強調，網路時代的來臨，讓候選人的政見更透明化，相信大家都有自由意志及獨立思考的能力，來決定今年選舉要投哪一位候選人。
 現場邀請到多位大學生代表，其中包含來自高雄來台南讀書的楊承澔同學，他強調身為高雄人，因此更知道投票的重要性，這次的大選一定會回家投票，用手中的選票來決定自己的未來。
 與會的台南市成功國際青年商會黃俊凱會長指出，這幾年來台灣的改變，尤其對於青年人的重視，相信大家都能感受，包含多個縣市皆提出青年事務委員會的概念及單位，讓年輕人對於國家政策也能夠提出自身的想法。
 其他幾位青年代表同樣都提出捍衛主權、守護民主的心聲，呼籲繼續投給堅持台灣主權、讓台灣有更好發展的總統候選人，更重要的用手中的選票，展現台灣最難能可貴的民主。

taiwan-subdivisions: 成功 臺南 高雄

countries: 台灣 香港

title: 護國保台 青年同行 為自己，為台灣，投下民主的一票


title: 群益金鼎證 去年EPS 1.11元

content_text: 群益金鼎證（6005）昨（8）日公告2019年12月每股稅前盈餘0.15元，2019年全年為1.22元；2019年12月每股純益0.14元，去年全年為1.11元，表現超過2018年。群益金鼎證2018年全年每股純益為0.61元。


title: 東森擁四動能 營運衝

content_text:
東森國際（2614）總裁王令麟昨（8）日表示，東森去年上半年提前結束海運事業，今年將有四大動能，倉儲和東森購物成長穩健，寵物雲實體店鋪毛利率挑戰40%，北捷廣告和新聞雲的數位廣告營收持續創新高；法人估，今年東森國際營收可望翻倍成長，股利也將優於去年的1元。

東森國際累計去年前11個月累計營收28.8億元，年減83.3%；2018年底喪失子公司東森得易購公司（東森購物）控制力，故去年每月營收都下滑近八成，今年已無此問題。

東森昨日股價以10.65元作收，下跌0.3元。

東森國際倉儲事業受惠於美中貿易戰，造成國際大宗穀物供需市場變化，台灣進口商得以採購相對低價的美國西岸出口散裝穀物，2019年營運量預估較去年成長32％；2019年也已分別取得高雄港及台中港穀倉十年加十年續租合約，並持續提升營運管理績效，包含投資重大設備更新，以提升作業效率、精準管控各項營業成本，倉儲事業將持續成長，為東森國際帶來長期穩定獲利。

東森購物善用大數據與新科技，帶動會員經營成績，電話行銷貢獻東森購物56%獲利，並透過線上線下成功導客；東森幣發行累計超越54億元，帶來30萬新會員，也帶動東森購物整體營收成長33%。

東森寵物雲透過快速併購，已成為線下寵物第一大通路，並且今年要再開150家店，擴大營運規模，降低成本，以提高毛利率。

另外，新媒體事業方面，目前新聞網站廣告市佔率近33%、2020年新聞雲廣告業績目標將挑戰市占率40%。去年積極發展線下媒體，包含北捷及分眾樓宇廣告，達4.4億營收，今年也會是成長動能。

taiwan-subdivisions: 高雄 成功


title: 達爾膚 去年營收站上10 億

content_text:
醫美保養品牌DR.WU-達爾膚生醫（6523）昨（8）日公告去年12月營收為0.6億元，年減6.96％，唯全年營收為10億元，較前一年同期成長5.32%。達爾膚解釋，去年12月主要是因為對大陸公司之會計處理依國際財務報導準則規定自2019年11月起將不併入合併營收中，使得二期營收比較之基期不同，但在台灣地區營收成長下，全年維持正成長。

展望2020年第1季，達爾膚看好在公司持續擴大於美容保養市場業務的布局，將持續落實「產品力+品牌力+銷售力」三大營運策略，有助於推升公司整體營運保持穩健的成長態勢。

除了既有產品配方及外觀包裝設計持續進行升級、更新，今年達爾膚也將推出全新高端醫美保養系列，搶攻頂級保養市場，同時將於2月底公布全新品牌代言人，並落實精準品牌行銷策略。

達爾膚進一步解釋，雖然大陸公司依照國際財務報導準則規定，會計處理改採權益法認列投資損益，營收將不併入合併營收中，影響今年營收的基期不同，不過仍由母公司銷貨給江蘇達爾膚，因此收入仍會認列到母公司，所以公司整體損益影響不大。


title: 12月營收／漢來+9.1％ 迎春節商機

content_text:
漢來美食（1268）昨（8）日公告12月營收，單月合併營業收入約3.46億元，較去年同期成長4.5%；2019年全年營收37.75億元，較前年同期增加3.16億元，成長幅度9.1%，單月、全年度均創歷史同期新高紀錄。

漢來表示，2019年11月初漢來美食於高雄漢神百貨美食街開出全新品牌超市型火鍋「潮之鍋物」、輕蔬食「五梅先生」，11月中旬又有漢來上海湯包第3家分店於桃園台茂購物中心加入營運，加上12月仍有百貨、購物中心周年慶及歲末尾牙旺季的加持，創造亮眼營收。

漢來表示，漢來本館海港創始店重新開幕後，創造出驚人成長量，業績超標甚多，另高雄兩館的國際宴會廳去年12月相較去年同期，因落在星期六、日宜嫁娶的吉日及大吉日由七天減少為兩天，使得婚宴桌數減少而影響業績，所幸有企業尾牙的桌數來維持營收及獲利的穩定。

對於農曆新年，漢來表示，也可望讓漢來美食再創一波營收高峰。高雄漢來飯店及巨蛋會館推出的百席大團圓圍爐宴，目前已全數預訂一空，加上每年外賣的上千組佛跳牆、頂級雞湯鍋等年菜，預訂量也都已達標。

展望2020年，漢來美食仍會繼續多品牌拓點，包括新開出的超市型火鍋、輕蔬食、湯包，以及海港自助餐都有展店的規劃。雖然在市場已有同質性餐飲類型，但漢來美食擁有龐大的經濟規模及採購優勢，可以讓進價成本更低、食材也能維持相對競爭力。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園


title: 東典申請上櫃 獲准

content_text:
櫃買中心昨（8）日召開上櫃審議委員會，通過東典光電（6588）申請上櫃案。

東典光電主要從事光通訊薄膜濾光片研發、生產及銷售，2019年11月26日提出上櫃申請時資本額2.32億元。

東典光電於2000年成立，2016年8月30日興櫃掛牌，董事長陳正德，推薦證券商是元富、中國信託綜合及群益金鼎證券，主辦承銷商為元富證券。

簽證會計師事務所為安侯建業聯合會計師事務所。

東典光電2018年度合併營收為2.45億元，稅後純益3,712萬元，每股純益1.58元。

2019年前三季合併營收為2.40億元，稅後純益3,513萬元，每股純益1.5元，營收獲利均有明顯成長，2019年前三季已相當接近2018年全年營收獲利水準。

8日興櫃均價為130.46元，下跌4.57元。


title: 特斯拉利多 供應鏈樂

content_text:
特斯拉（Tesla）2019年第4季產銷量續創單季歷史新高，並首度突破10萬輛關卡，達成全年目標低標，同時隨中國大陸上海廠開始量產且產能持續擴大，將帶動國內Tesla供應鏈業績及評價同步回升。

Tesla公布去年第4季產銷量數據，交付量為11.2萬台，優於市場預期的10.8萬台，季成長15.5%，且公司表示此交付量為最保守數據，待最終數字確定之後，銷售量可望上升；2019全年交付量為36.72萬台，達成本身預估的36萬~40萬台的低標。

國泰證期顧問處經理蔡明翰表示，Tesla將大陸製Model 3售價由原先人民幣35.58萬下調至32.38萬元，加計政府補貼後，購車成本最低僅人民幣29.9萬元。

Tesla上海廠於2019年1月投建、同年10月底投產，目前上海廠周產量約1,000台，預計未來進一步提升至3,000台，去年底已交付15台國產Model 3予當地員工，今年元月7日起交付一般消費者，在政策支持、製造國產化、降價策略及Tesla電動車品牌力高於大陸當地自主品牌等情形下，未來Tesla大陸需求量將持續提升。

日盛投顧指出，Tesla去年交車量順利達標，2020年成長動能仍佳，對國內供應鏈而言，隨Tesla產銷數字持續增長，配合上海廠量產，Tesla供應鏈業績及評價將同步好轉。

至於後續的觀察重點，仍在Tesla交車量及產量變化、去年第4季能否持續獲利及現金流量狀況、上海廠量產進度等，看好和大、貿聯-KY、江興鍛、智伸科、恒耀等供應鏈營運。


title: 亞德客 去年營收登頂

content_text:
氣動元件龍頭廠亞德客-KY（1590），昨（8）日公布去年12月集團合併營收15億元，月增6%、年增24%，創單月營收歷史新高；累計全年合併營收158.98億元、年增2%，全年逆勢回復正成長，並創歷史新高。

法人表示，亞德客前五大應用包括電子設備、通用機械、包裝、電池及汽車，都將在今年看到正成長，尤其有全球5G啟用在即的加持，集團全年業績看增約一成，可望續創新高。

亞德客去年前三季營業毛利54.80億元，毛利率46.43%，稅後純益18.96億元、年減12%，每股稅後純益10.04元。法人估全年獲利有望來到歷史第三高，每股稅後純益上看13元以上。

另一家專業自動化氣壓元件製造廠台灣氣立，自結去年12月營收1.19億元、年減3.7%；累計去年全年合併營收13.62億元、年減19.9%。氣立指出，全球5G啟用在即，設備升級帶動資本支出增加，對自動化設備採購的意願提升，公司接單狀況已明顯回穩，營收衰退幅度亦逐步減緩。

亞德客去年第4季單季合併營收40.95億元，季增2%、年增14%，為歷年單季第三高。12月營收走強，主要受惠於電子、電池及包裝機械行業有較高的增長率。

展望今年，亞德客抱持較為樂觀的態度，指出目前市場需求因客戶既有產能提高自動化程度，以及5G相關零部件需求增加而有回溫的狀況，未來集團也將透過持續開發新產品及新客戶，來提高市場占有率，以支持營業額穩定增長。

經濟日報／提供 分享


content_text:
宏碁旗下小金雞安碁資訊（6690）昨（8）日公告，去年12月營收9,000萬元，創新高，月增56.7%，年增25.9%。去年全年營收為6.42億元，年增25.9%。

受惠於國內資安法實施、東南亞資安需求與5G蓬勃發展，安碁資訊單月營收持續報喜，帶動去年第4季營收來到將近2億元，季增17%、年增21%，為2018年來單季新高。

title: 12月營收／安碁資訊+56％ 攀峰


title: IC設計業新星 天擎登錄興櫃

content_text:
IC設計新兵報到，國內第一家從事長距離高頻寬無限影音SoC的設計公司天擎積體電路（6708）預計今（9）日登錄興櫃市場，規劃將於2021年上櫃掛牌。

天擎大股東包括聯發科、至上等大廠，近年來和許多國際品牌大廠合作，提供完整的turnkey服務，也跨入SaaS軟體服務，打造垂直整合的產品線。


content_text:
「紡織股王」儒鴻（1476）昨（8）日公布去年營收成績單，包括去年12月營收、第4季營收和全年營收，三創歷史新高。儒鴻去年全年營收281.37億元，年增2%，成功守住「正成長」。

由於基期已高，加上產能全滿，以及美中貿易戰的干擾，儒鴻去年營收成長趨緩，上半年更幾度出現負成長。不過儒鴻董事長洪鎮海一路信心滿滿，強調儒鴻去年下半年比上半年好，第4季是全年最高峰，而且去年一定會比前年好。

果然昨天成績單出爐，儒鴻去年12月營收拉尾盤，衝上27.43億元，年增率7.6%，也比11月成長11.6%，衝上全年營收的最高點，也創下歷史新高。

儒鴻去年第4季整體營收77.52億元，同樣也是全年最高峰，季增7.6%，年增2.6%，同步改寫歷史紀錄。

雖然歐美耶誕節的拉貨旺季已過，儒鴻去年12月營收卻拉尾盤衝上全年最高，主要因為10月、11月都有部分出貨受到船期因素遞延。加上今年農曆年比較早，年前的拉貨效應，也是儒鴻營收攻高的原因之一。

展望今年，儒鴻同樣樂觀，表示目前接單已經滿到6月 。由於儒鴻以機能性布料及服飾代工為主，主要客戶包括耐吉（Nike）、愛迪達（Adidas）等一線國際運動品牌，隨著東京奧運即將於今年7月登場，「東奧效應」加持下，法人看好儒鴻今年營運成長可期。

洪鎮海先前也表示，儒鴻今年的接單成長無虞，現在要擔心的反而是產能不足。儒鴻今年獲得兩大品牌客戶列為機能服飾的前五大供應商，在主要客戶持續縮減供應商的大者恆大趨勢下，儒鴻接單續旺。

title: 儒鴻訂單 滿到6月


content_text:
上市櫃公司去年12月營收陸續出爐，統計至目前共有33家創歷史新高，法人認為，鈺齊-KY（9802）等法人籌碼穩定、技術面仍具多方優勢相關個股，在台股回穩後，有機會扮演反攻急先鋒。

統計至目前為止，共有鈺齊-KY、復盛應用、儒鴻、喬山、藥華藥、晶碩、海悅、得力等傳產股，以及台燿、新普、原相、建準、鈊象、晶相光、信驊、泰碩、力成等電子股，營收締造歷史新猷，主要分布在生技，以及陸廠去美化、東奧等相關概念。

鈺齊-KY受惠春夏鞋款出貨帶動，去年12月營收衝高至14.5億元，月增率近四成，並預期今年元月營收可望維持在高檔水準，在外資及投信聯手買超下，昨日股價無畏大盤回檔，成為盤面強勢股之一。

儒鴻受惠於船期遞延，以及今年農曆過年較早引動的拉貨效應，去年12月營收27.4億元，年增率7.60%，包括單月、去年第4季營收及全年營收三創歷史新高。

記憶體封測廠力成去年12月營收以65.9億元創歷史新高，年增3.2%、月增23.8%，法人預期去年全年每股稅後純益有機會超過7元，14日將舉行法說會揭露今年展望，昨日盤中股價由黑翻紅，在季線附近止跌回穩。

大型本國投顧認為，台股修正格局持續進行中，由於外在不確定因素尚未緩解，操作仍以短線進出為主，盤勢漲跌觀察電子能否止跌回穩，在盤勢震盪加劇之時，具營收成長、今年營運展望佳，以及技術面多頭優勢的個股，將是優先關注標的。

法人買超+營收創新高個股 圖／經濟日報提供 分享

title: 營收創高股 反攻先鋒


content_text:
結合半導體製程和數位生技的精準醫療檢測公司瑞磁生技ABC-KY（6598）昨（8）日宣布，月初已與美國知名醫學中心─新墨西哥州最大的醫學檢驗室Tricore Laboratories簽訂採購合約，可望挹注營收成長。

瑞磁也公布去年12月營收為1.04億元，年成長181.81%。同時也在去年12月24日取得FDA第二個分子診斷試劑項目─呼吸道（RPP）20項診斷試劑（IVD）上市許可，連同原先的17項腸炎／腹瀉分子診斷試劑上市許可，可搶攻美國約600家大型醫學中心每年80億~100億美元的商機。

此外，瑞磁以科技事業向臺灣證券交易所申請股票第一上市，預估在2月召開上市審議會。

瑞磁生技創辦人暨執行長何重人表示，在呼吸道（RPP）20項診斷試劑（IVD）上市許可取得後，未來會以增加新適應症診斷試劑為目標。

countries: 美國 墨西哥 臺灣

title: 瑞磁 獲美醫學中心訂單


content_text:
六角國際（2732）昨（8）日公告，2019年12月合併營收4.28億元、年增13.6%，累計去年全年合併營收49.54億元，28.5％，均為歷來同期新高。

六角2019年合併營收成長動能主要受惠「Chatime日出茶太」全球展店腳步持續，且已站穩市場龍頭的印尼及菲律賓等東南亞市場的同店銷售成長強勁所帶動，預期2019年獲利年成長表現將優於營收年增率。

六角表示，2020年仍將維持獲利增長表現超過營收成長幅度的趨勢，公司在過去兩年聚焦在優化營運，專注在飲品發展，並且持續進行虧損店淘汰或轉型動作。

「Chatime日出茶太」在已達經濟規模的印尼、菲律賓與澳洲（印尼300店、菲律賓百店與澳洲百店），以及今年可望突破百店的加拿大等地區加大擴張力道，預期營收的擴增將進一步優化2020年營業費用率，對挹注獲利產生明顯效益。

六角表示，相較於台灣或大陸手搖茶市場的蓬勃發展，人口高達逾2億人的印尼市場仍有相當大的發展空間，以首都雅加達來看，「Chatime日出茶太」300店幾已搶占重要商圈據點，並已簽有長期租約。

六角亦將於2020年啟動印尼「跳島策略」，預計可望順利達成每年淨增加100店的目標。

在其他東南亞市場部份，菲律賓則會以每年40-50家淨增加店數成長，加拿大在今年有望達成百店，馬來西亞則預期2021年亦會達到百店規模里程碑。

countries: 澳洲 馬來西亞 菲律賓 印尼 加拿大 台灣

title: 12月營收／六角成長28％ 創新高


title: 研華揪中華電 攻物聯網

content_text:
研華（2395）宣布透過全資子公司研華投資公司入股資拓宏宇國際公司，計劃向財團法人資策會取得其持有資拓宏宇約20%之股權。

研華表示，藉由本次入股，研華將與中華電信及資拓宏宇策略聯盟為共創夥伴，共同開發、推展及銷售智慧醫療與智慧城市服務領域之物聯網應用解決方案。

研華希望藉由策略聯盟，與中華電信與資拓宏宇在智慧醫院及智慧城市服務物聯網領域，形成平台供應商、技術提供商與系統整合商之上下游三方協同共創模式。

另外，除研華於平台技術與產品上的資源，還結合中華電信於物聯網應用之5G及多元通訊技術建置，支持資拓宏宇在智慧醫療及智慧城市服務領域開發與落地創新之工業物聯網應用I.APP（Industrial APP）與Edge SRP（Solution Ready Platform）解決方案。再透過中華電信、研華及全球領域系統整合商共同行銷，研華落實WISE-PaaS、I.APP應用及Edge SRP之國際化推廣與銷售。

研華董事長劉克振表示，中華電信在智慧城市服務相關通信技術及創新應用項目有雄厚實力基礎；資拓宏宇具備產業系統整合經驗與解決方案開發所需之軟體人才，結合研華在物聯網相關硬體及WISE-PaaS物聯網雲平台，形成互補的策略夥伴關係，共同打造及銷售智慧醫療及智慧城市服務之解決方案。透過三方共創合作，有信心拓展大中華區、亞洲及全球智慧醫療及智慧城市服務物聯網市場。


title: 工研院組鐵三角 攻智慧穿戴

content_text:
工研院於美國時間7日，由工研院院長劉文雄親自出席，在2020年美國消費性電子展（CES）與紡織廠宏遠（1460）、專注自行車運動市場的宏碁子公司愛普瑞，達成三方合作，未來其研發的智慧穿戴裝置「iStimUweaR複合式智能穿戴系統」，將邁向商品化。

劉文雄表示，透過此次此次合作，串聯數位電子供應鏈，組成「鐵三角團隊」，共同搶攻歐美運動科技商機。

藉由與愛普瑞及宏遠合作，工研院展現產業化的成果。劉文雄表示，工研院自己定位的角色，是在學術界基礎研究與產業界產品中間的研發橋樑，這樣的定位下，所有研發絕不是為了研發而研發，而是以市場為導向，連結產業鏈把研究成果帶到市場上，讓人類社會能夠共同享受這樣的成果，將來都會跟業界有緊密連結，朝著符合科技趨勢方向研發。

宏遠副總經理吳森茂表示，過往宏遠的專長在機能性面料，但著眼趨勢，產品除了具備機能性還不夠，藉由此次合作結合兩種技術，為原有產品升級，後續商機可期，樂見其成，現在產品研發已經成熟，待行銷模式確定就能上市，最快今年中旬可以看到產品問世。

工研院智慧穿戴裝置「iStimUweaR複合式智能穿戴系統」，透過手機可連結身上智慧穿戴裝置的所有感應點，接收身體回饋的資訊，即時掌握身體狀況，並透過控制電刺激強度，進行肌肉放鬆與疼痛舒緩，可望解決現有運動個人化回饋與防護技術缺口，本屆CES獲得穿戴裝置類創新獎。


taiwan-subdivisions: 左營 中壢 高雄 新竹

countries: 紐西蘭 台灣 美國

content_text:
【大成報記者吉雄世/高雄報導】『鉄火牛排TEKKA STEAK』精選優質進口肉品與和牛滷肉飯附餐無限供應的超高CP值餐飲模式，在百貨商場大受歡迎，目前已於目前已於台北、中壢、新竹、台中、台南、高雄等地開設七家，樹立良好口碑。『鉄火牛排』八號店於2020年元旦進駐新光三越高雄左營彩虹市集4F，堅持嚴選優質肉品，如：2018世界牛排大賽金牌的紐西蘭草飼牛、美國穀飼牛牛五花、強調溯源管理的台灣溫體雞肉，獨家推出「鐵板燒肉梅花豬」（NT$200+10%）、「鐵板燒肉牛五花」（NT$220+10%），另有雞腿排、獲得2018年世界牛排大賽金牌的紐西蘭肋眼、紐西蘭菲力等鐵板排餐NT$280～NT$480，皆可享用和牛滷肉飯、湯品、甜品及飲料等附餐無限供應。
 『鉄火牛排』所呈現的，正是每個人從小到大熟悉的夜市牛排溫暖親切滋味，百元起實惠價格，即可在更為舒適、明亮、清潔的環境，安心品嚐優質肉品與豐富附餐，讓吃牛排不再是需偶一為之、耗時花錢的奢侈行為，著實為肉食愛好者的一大福音。特別為鐵板排餐貼心設計不同圖案、色彩繽紛活潑的擋油紙，讓熱騰鐵盤上桌時，熱油不噴濺到客人身上，安全又美觀。

title: 『鉄火牛排』進駐新光三越左營彩虹市集 獨家推出鐵板燒肉餐200元起


title: 花蓮近海凌晨規模4.4地震　最大震度3級

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

content_text:
2020-01-09 03:27:02

〔中央社〕根據中央氣象局最新資訊，9日3時6分發生芮氏規模4.4地震，地震深度41.1公里，震央位於花蓮縣政府南偏東方9.5公里（位於花蓮縣近海），最大震度花蓮縣3級。


title: 美伊緊張對峙  危及中東各地人道救援

countries: 葉門 伊朗 阿富汗 敘利亞 巴勒斯坦 美國 挪威 伊拉克

content_text:
人道團體挪威難民理事會（NRC）負責人艾基蘭（Jan Egeland）今天警告指出，美國與伊朗不斷升級的報復循環，正危及對中東各地數千萬人提供的人道救援。

法新社報導，艾基蘭在聲明中說：「中東各地數千萬人亟需人道救援。大多數人早已因衝突飽受蹂躪或流離失所。」他警告：「另一起國際和區域強權衝突，勢必會致命打擊瀕臨崩潰邊緣的救援生命線。」

美國上週空襲巴格達，造成伊朗指揮官蘇雷曼尼（Qasem Soleimani）喪命，並引發這兩個宿敵間以牙還牙式血腥暴力循環，伊朗今晨發射飛彈攻擊伊拉克境內美軍駐紮基地。雙方都強烈警告對方，任何新攻擊將會引發激烈回應。

艾基蘭表示：「這個地區有2400萬受戰爭影響的葉門人，還有1200萬流離失所的敘利亞人，對任何升級衝突、制裁或行動限制等都極度脆弱。」

艾基蘭還提到，伊拉克境內有600萬人、巴勒斯坦地區有200萬人以及伊朗境內有300萬阿富汗難民身陷困境，他們都亟需人道救援。

艾基蘭說：「我們要代表與政治衝突毫不相干的數千萬人，敦促緩和衝突對峙，並讓外交官直接對話，尋覓解決之道。」


title: 美伊似有意緩和情勢 油價回挫歐股收紅

content_text:
伊朗對伊拉克的美軍基地發動報復攻擊後，伊朗官員和美國總統川普的談話都顯示有意緩和情勢，世界油價回跌，歐洲股市都收紅，美股午盤更勁揚。

倫敦股市金融時報百種股價指數（FTSE 100）終場小漲0.01%，收在7574.93點。

巴黎股市CAC 40指數上漲0.3%，收在6031.00點；法蘭克福股市DAX 30指數上漲0.7%，收在13320.18點。

伊朗革命衛隊「聖城部隊」指揮官蘇雷曼尼（Qassem Soleimani）等人於1月3日在伊拉克遭美國以無人機狙殺，伊朗今天發射十多枚彈道飛彈攻擊美國與聯軍部隊駐紮伊拉克的兩個空軍基地，以報復美軍行動，但專家多認為伊朗對蘇雷曼尼之死的這項初步反應還算節制。

伊朗外長查瑞夫（Mohammad Javad Zarif）在攻擊後推文表態說，伊朗進行飛彈攻擊，「完成了」對蘇雷曼尼遭暗殺「符合比例」的回應。

川普今天午前舉行記者會，也暗示無意再對伊朗動武，顯示有意緩和緊張情勢。華爾街股市勁揚，道瓊工業指數上漲0.7%，來到28771.89點。


content_text:
土耳其總統艾爾段今天敦促各方克制，避免已經不穩定的中東再陷火圈。在伊朗攻擊伊拉克美軍基地後，他強調將與俄羅斯合作，化解區域緊張。

連接土耳其和俄羅斯的天然氣管線「土耳其溪管線」（TurkStream）今天在伊斯坦堡舉行揭幕儀式，艾爾段（RecepTayyip Erdogan）致詞時說：「沒有人可以為自身利益而造成整個區域，尤其是伊拉克，陷入火圈。」俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）也出席儀式。

美國3日以無人機擊殺伊朗聖城部隊（Quds Force）指揮官蘇雷曼尼（Qassem Soleimani），伊朗精英伊斯蘭革命衛隊（IRGC）今天凌晨對伊拉克境內有美軍駐紮的兩處軍事基地發射彈道飛彈報復。外界關切華府是否回擊，進而導致兩國在中東開戰。

美國是土耳其盟友，伊朗則是盟友和鄰國。「自由日報」（Hurriyet Daily News）網站報導，艾爾段致詞時表示，美、伊緊張關係已經來到不應該有的程度。他說，「我們會運用所有可能的辦法，避免區域落淚和流血」、「我們要舒緩情勢，在戰鼓已響的此一關鍵時刻，我們希望透過所有外交管道來舒緩情勢」。

艾爾段說他和蒲亭同意密切聯繫，讓土、俄合作緩解區域緊張。兩人於揭幕儀式前已先進行會談。

艾爾段說：「土耳其不希望伊拉克、敘利亞、黎巴嫩或者是進行30%海上能源貿易的波斯灣地區變成戰場。」他尤其強調維持伊拉克穩定的重要性，矢言在此一艱難時刻繼續與伊拉克人民為伍。

他提到，中東過去30年動蕩和衝突不斷，「區域內沒有人還有餘力付出代價」。

報導指出，蒲亭雖迴避直接談論美、伊緊張，但仍表示：「我們活在艱難世局之中，不幸的是，這個區域有些以升高緊張為目的的舉動。但是土耳其和俄羅斯提供了截然不同的案例。」

儀式前會談時，兩人討論中東、敘利亞和利比亞的最新情勢。兩國外交和國防部長，以及其他高階官員都參與會談。

除了美、伊緊張之外，雙方代表團也檢討敘利亞西北部伊德利布省（Idlib）的情勢，並就利比亞局勢交換意見。儘管在若干議題上存在歧見，艾爾段強調，「不容許分歧凌駕雙邊共同利益」。

塞爾維亞總統武契奇（Aleksandar Vucic）、保加利亞總理波瑞索夫（Boyko Borisov）也出席揭幕儀式。930公里長的土耳其溪管線計畫穿越黑海，通過土耳其而將俄羅斯的天然氣送到歐洲。

此一計畫兩條管線每年共可輸送315億立方公尺的天然氣，土耳其接收其中157億5000立方公尺，其餘則輸送至東南歐的保加利亞、塞爾維亞、匈牙利、斯洛伐克。

土耳其溪管線計畫增強安卡拉和莫斯科的能源關係。兩國先前已加強國防合作，安拉採購的俄製S-400防空飛彈系統去年已開始交付。土、俄在敘利亞內戰、利比亞衝突中分別支持敵對陣營，不過雙方仍在敘利亞北部就軍事部署進行協調。

countries: 伊拉克 美國 塞爾維亞 利比亞 保加利亞 黎巴嫩 土耳其 俄羅斯 伊朗 匈牙利 斯洛伐克 敘利亞

title: 艾爾段促各方克制 莫讓不穩定中東再陷火圈


content_text:
前總統陳水扁頻踩保外就醫紅線，台北市長柯文哲昨說，蔡總統2016年上任時把問題解決就好了。 記者曾原信／攝影 分享
 前總統陳水扁近日輔選頻踩保外就醫紅線，對於台北市長柯文哲批評保外就醫不可以這樣子，扁昨天回嗆，「柯文哲說話還公正嗎？柯都是政治語言。」柯則說，這都要怪蔡英文總統，蔡二○一六年剛上任時把這個問題解決就好了，政治問題不該用法律解決。至於要跟扁說什麼？柯苦笑回四個字，「無言以對」。

陳水扁昨天到台北龍山寺祈福，並出席一邊一國行動黨活動。扁還說，當年柯文哲還沒當台北市長時，柯曾主張用政治智慧特赦阿扁，他不管柯現在說法有無修正，但全世界的政治領袖，遇到政治案件都必須用政治手段的特赦來解決，包括南韓前總統全斗煥、盧泰愚等都被特赦；關於扁案，他說得很清楚，柯不要聽或聽不懂，可私底下來找他。

柯文哲曾任扁民間醫療小組召集人，柯昨說，政治問題政治解決，他知道蔡很不喜歡處理這題目，但還是要處理，要就修改法令，若國家法令還沒修改，應該還是要依法行政；保外就醫就是保外就醫，如果別人以後保外就醫也說要比照陳水扁，怎麼處理？

媒體追問，會勸扁不要再這樣嗎？柯說，如果他勸得動就好了，哪有辦法？若二○二四年選上總統，如何解決扁問題？柯反問，還要拖到二○二四年？扁到處趴趴走也不是辦法。

前總統陳水扁昨天嗆柯，「柯文哲說話還公正嗎？」 記者黃義書／攝影 分享

people: 蔡英文 柯文哲 陳水扁

title: 保外就醫政治決定？政治解決？ 扁柯互嗆扯上馬蔡


title: Ukrainian passenger jet crashes close to Tehran killing 176

content_text:
Members of the International Red Crescent collect bodies of victims from the wreckage of Ukraine International Airlines Flight PS752 after it crashed near Tehran, Iran, yesterday.Photo: EPA-EFE
A Ukrainian passenger jet carrying 176 people crashed yesterday just minutes after taking off from the Iranian capital’s main airport, turning farmland on the outskirts of Tehran into fields of flaming debris and killing all on board.

The crash of Ukraine International Airlines Flight PS752 came hours after Iran launched a ballistic missile attack on Iraqi bases housing US troops, but both Ukrainian and Iranian officials said that they suspected a mechanical issue brought down the Boeing 737-800.

The plane carried 167 passengers and nine crew members from different nations.

Ukrainian Minister of Foreign Affairs Vadym Prystaiko said that there were 82 Iranians, 63 Canadians and 11 Ukrainians on board — the Ukrainian nationals included two passengers and the nine crew. There were also 10 Swedish, four Afghan, three German and three British passengers.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy extended his condolences to the families of the victims.

His office said that he had cut a visit to Oman short and was returning to Kyiv because of the crash.

Ukrainian Prime Minister Oleksiy Honcharuk confirmed the casualty toll.

Ukraine International Airlines said that it had indefinitely suspended flights to Tehran after the crash.

“It was one of the best planes we had, with an amazing, reliable crew,” company president Yevhen Dykhne said at a news briefing following the crash.

Zelenskiy ordered a sweeping inspection of all civil planes in the nation, “no matter the conclusions about the crash in Iran.”

The plane had been delayed from taking off from Imam Khomeini International Airport by almost an hour. It took off to the west, but never made it above 2,400m, data from flight-tracking Web site FlightRadar24 showed.

It appeared that a fire struck one of the engines and the pilot then lost control of the plane, sending it crashing to the ground, Iranian Ministry of Roads and Transport spokesman Qassem Biniaz was quoted as saying by Islamic Republic News Agency.

Iranian air crash investigation committee head Hassan Razaeifar said that it appeared the pilot could not communicate with air traffic controllers in Tehran in the final moments of the flight. He did not elaborate.

Ukrainian authorities have offered to help with the investigation of the crash.

“We’re preparing a group of specialists in order to help with the search operation and the investigation of the cause of the crash,” Honcharuk said.

The plane, fully loaded with fuel for its 2,300km flight, slammed into farmland near the town of Shahedshahr on the outskirts of Tehran.

Videos taken immediately after the crash showed blazes lighting up the darkened fields before dawn.

Local resident Din Mohammad Qassemi said that he had been watching the news about the Iranian ballistic missile attack on Iraq when he heard the crash.

“I heard a massive explosion and all the houses started to shake. There was fire everywhere,” he said. “At first I thought [the Americans] have hit here with missiles and went in the basement as a shelter. After a while, I went out and saw a plane has crashed over there. Body parts were lying around everywhere.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Re-elected Guaido calls for protests

VENEZUELAN STANDOFF:The nation has been in turmoil for a year after Juan Guaido used his position as head of the National Assembly to declare himself acting president
Venezuelan National Assembly President Juan Guaido, top, confronts members of the National Guard outside the Federal Legislative Palace in Caracas on Tuesday.Photo: EPA
National Assembly President Juan Guaido on Tuesday called for three days of protests against Venezuelan President Nicolas Maduro, hours after he was sworn in for another term as the assembly leader following a standoff with the armed forces.

Guaido was barred from entering the assembly by the Venezuelan National Guard for about half an hour in dramatic and chaotic scenes, while a rival claimant to the president’s post occupied the chair.

“It’s time to stand up and to stand up with force,” Guaido said later at a news conference in Caracas. “We will mobilize for street protests on Thursday and Friday, and on Saturday we will all be in the streets.”

Guaido, the self-appointed acting president of Venezuela, leads the opposition to Maduro, who remains in power despite Guaido’s year-long effort to oust the man he calls a “usurper.”

The assembly is the only branch of government in opposition hands and Guaido holding the president’s post is important for the continuation of his struggle with Maduro.

Guaido is backed by the US and more than 50 other nations, but despite Venezuela’s economic collapse, Maduro appears entrenched with crucial support from the armed forces. He is also backed by China, Russia and Cuba.

“Here we are, showing our face,” Guaido said, taking his seat in the assembly after rival claimant Luis Parra and pro-government lawmakers left.

Lawmakers sang the national anthem, but electricity to the chamber was cut off, leaving deputies to use flashlights on their smartphones.

Guaido then raised his right hand and took the oath of office for another term as leader of the assembly.

Earlier, dozens of National Guard troops wearing helmets and carrying riot shields blocked Guaido from entering the building.

“These are not barracks,” Guaido shouted.

Some of his allies and journalists were also blocked from getting inside.

The opposition said on Twitter that four lawmakers were injured by “regime minions.”

Parra, an opposition legislator accused of corruption, on Sunday had declared himself speaker after the armed forces had prevented Guaido from entering the building.

Guaido had declared that he was re-elected to his post after holding a legislative session alongside loyal deputies at the offices of a pro-opposition newspaper.

Crisis-hit Venezuela has been in political turmoil since January last year when Guaido used his position as assembly president to declare himself acting president in a direct challenge to the authority of Maduro.

Washington on Tuesday said that it could ramp up sanctions against Venezuela, while US Secretary of State Mike Pompeo congratulated Guaido on his re-election.

“The Maduro regime’s campaign of arrests, intimidation and bribery could not derail Venezuelan democracy, nor could its use of military forces to physically bar the National Assembly from accessing the parliament building,” Pompeo said.

Speaking to state broadcaster VTV, Maduro called Pompeo a “failed clown” for supporting Guaido, whose swearing in as speaker was “a show.”

“The United States assumes it has the right to name the world’s legislatures with [their] threats,” he said.

Venezuelan Minister of Foreign Affairs Jorge Arreaza tweeted that the US must “now assume that its strategy against Venezuela failed. They have not shown any skills as puppeteers and they lost their main puppet.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Re-elected Guaido calls for protests


title: Yageo to transfer NT$10bn to boost R&D

content_text:
Yageo Corp (國巨) plans to transfer NT$10 billion (US$332.37 million) from abroad to boost capacity and research and development (R&D) for high-end passive components used in automobile and industrial devices.

The move demonstrates Yageo’s commitment to increasing its investments in Taiwan, as the nation plays an important role in its manufacturing of niche products and R&D efforts, the Kaohsiung-based company said yesterday.

Yageo, the world’s third-largest passive components maker, generated about half of its total production and 90 percent of its R&D at its Kaohsiung operations and R&D center, it said in a statement.

“To meet growing demand from 5G technology and automotive electronics, the company has launched a series of investments in Taiwan in the past few years,” Yageo said.

The investments would “help the company fuel growth momentum in the long run.”

Passive components used in industrial devices and automobiles contributed 31 percent and 15 percent respectively to Yageo’s total revenue of NT$31.29 billion in the first three quarters of last year.

Last month, the company signed a letter of intent with the Southern Taiwan Science Park (南部科學園區) to build a new production line in Kaohsiung’s Ciaotou District (橋頭).

Yageo plans to hire 900 workers for the Ciaotou line and recruit 200 engineers to expand its R&D team, it has said.

The company earlier last year also secured a government loan of NT$16.5 billion to fund its domestic investment and acquired land in Kaohsiung’s industrial zone to build a new factory.

To solve supply constraints, Yageo said it has boosted its equipment utilization rate for multilayer ceramic capacitor and chip resistors to about 50 percent, from as low as 25 percent in October last year.

However, labor shortages in China remain an obstacle to boosting utilization rate in the short term, the company said.

Separately, Yageo’s board of directors has approved offering 80 million new common shares in the form of global depositary receipts (GDRs), as the company aims to raise funds to replenish operating capital, repay debts and purchase raw materials, according to a regulatory filing on Tuesday.

The GDR offering is to boost the firm’s share capital to 509.05 million shares from 429.05 million, but would dilute its earnings per share by 18 percent, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: 戈恩稱日產花費2億調查自己：會毀了公司砸了招牌

content_text: 【#戈恩稱日產花2億美元調查自己#：會毀了公司砸了招牌】1月8日，日產前CEO戈恩 「吐槽」日產有錢沒處花，稱日產為了調查自己雇傭了很多人，相關費用達2億美元，「你會毀了自己的公司，丟了自己的品牌，砸了自己的招牌。」他還說，自己被捕后，日產市值跌了100億美元，平均每天損失4000萬美元。...


content_text: 惠譽：金價上漲，黃金礦商應維持資本約束。黃金開採行業的自由現金流在2019年小幅改善後，將在2020年保持強勁。當趨勢看跌時，圍繞著黃金礦商資本配置和強調其紅利可持續性的資本約束是可預見的。到2020年，金礦企業可能還會向股東返還更多現金。對黃金礦商而言，如果槓桿指標超出管理層設定的目標，高於預期的自由現金流可能會加速企業的去槓桿化。...

title: 惠譽：金價上漲，黃金礦商應維持資本約束。黃金開採行業的自由現金流在2019...


countries: 中國 韓國 美國

content_text:
Mobileye跑在 中國快車道上

Mobileye與中國汽車企業的合作日趨緊密。

美國當地時間7日，英特爾的子公司Mobileye於2020年國際消費電子產品展覽會（CES）上宣布與上汽集團（600104.SH）攜手。

上汽集團將成為採用Mobileye路網資產管理技術的第一家中國車企，其乘用車將採集中國的道路信息，結合Mobileye的路書（RoadBook）進行數據分析。同時，該項合作還將創建可供L2+及更高級別自動駕駛汽車使用的路網管理體系，該測繪方案也將為其他車廠在國內的路網管理相關領域的布局提供支持。

高精地圖是自動駕駛得以實現的基礎設施。

上汽集團將與Mobileye的其他全球OEM合作夥伴共同採集道路數據，以使全球實時高精地圖成為可能。

考慮到道路信息的敏感性，接受第一財經記者採訪的Mobileye首席執行官Amnon Shashua表示，該公司與上汽集團合作所採集的道路信息將保留在中國合作夥伴手中。

Mobileye還與韓國大邱廣域市達成了合作，雙方共同測試和部署一項自動駕駛計程車方案。Mobileye會將其自動駕駛系統部署在這些車輛中，大邱廣域市的監管措施確保自動駕駛計程車隊的順利運營。

「這兩份新協議使Mobileye在Maas（移動出行即服務）和ADAS領域的全球足跡得以拓展。」Amnon Shashua現場表示。

Mobileye相信ADAS和Mass是實現自動駕駛前的必經階段。所謂的Mass主要是指自動駕駛計程車（Robotaxi）這一業態。

Amnon Shashua對第一財經記者表示，從政策法規支持力度、運行區域相對固定，以及投資需求差異性等角度考慮，自動駕駛計程車也將先於消費級自動駕駛到來。

Mobileye已經與數家中國企業攜手。

此前，Mobileye宣布與蔚來（NIO）共同打造基於Mobileye自動駕駛汽車套件的自動駕駛系統，同時在中國等市場銷售搭載這套系統的消費級自動駕駛汽車，蔚來還將向Mobileye獨家供貨自動駕駛計程車；與紫光集團在華組建合資公司，以探索路網資產數據的應用。

本次上汽集團與Mobileye的合作已有伏筆。2018年的1月份，雙方曾達成協議制定聯合開發計劃。上汽集團當時是Mobileye在中國的首個整車合作夥伴。

2019年1月份，Mobileye與中國另外一家汽車製造商長城汽車簽署諒解備忘錄，以將其駕駛輔助系統集成到長城品牌汽車上，雙方同時準備共同開發L3級別以上的自動駕駛系統。

自動化成為改變傳統汽車的關鍵技術。上汽集團也在自動駕駛技術上投注了力量。

2018年，上汽集團建設了自己的人工智慧實驗室。上汽集團最新披露的自動駕駛相關進展是在2019年11月份，該公司與上港集團和中國移動三方啟動「5G+L4級智能駕駛重卡」，實現了港區特定場景的L4自動駕駛。

英特爾於2017年以150億美元的價格將當時在納斯達克上市的Mobileye整體收購。2019年的第三季度，Mobileye實現收入2.29億美元，同比增長了20%，是英特爾增長最快的板塊。

title: Mobileye跑在 中國快車道上


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 奈飛短線拉升，漲幅擴大至3%，報340.94美元，刷新日高；成交量增至13...


content_text:
原標題：倫敦股市8日基本收平

新華社倫敦1月8日電（記者王慧慧）倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數8日基本收平，報收於7574.93點，比前一交易日微漲1.08點，漲幅為0.01%。歐洲三大股指當天全線上漲。

個股方面，當天倫敦股市成分股中金融類個股領漲，位於漲幅前五位的個股分別為：易捷航空股價上漲2.74%，金融服務商哈格里夫斯-蘭斯當股價上漲2.11%，航空與安防產品製造商美捷特股價上漲2.09%，英國電信集團股價上漲1.99%，餐飲服務公司金巴斯集團股價上漲1.96%。

當天倫敦股市成分股中消費類個股領跌，位於跌幅前五位的個股分別為：NMC衛生保健公司股價下跌15.86%，途易旅遊股價下跌4.59%，地產商英國土地公司股價下跌2.55%，威廉莫里森超市連鎖公司股價下跌2.40%，汽車交易商集團股價下跌2.07%。

歐洲其他兩大主要股指方面，法國巴黎股市CAC40指數報收於6031.00點，比前一交易日上漲18.65點，漲幅為0.31%；德國法蘭克福股市DAX指數報收於13320.18點，比前一交易日上漲93.35點，漲幅為0.71%。

countries: 德國 英國 法國

title: 倫敦股市8日基本收平


title: 詹克團稱比特大陸裁員系「自殺」 內鬥持續拖累公司發展

content_text:
詹克團稱比特大陸裁員系「自殺」 內鬥持續拖累公司發展

[ 「裁員的事情從吳忌寒回歸后就啟動了。」一位剛從比特大陸離職的員工告訴第一財經。 ]

[ 但比特大陸對第一財經稱，比特大陸視市場情況及業務發展，會持續進行正常的人員調整；比特大陸一如既往歡迎各界優秀人才的加入。 ]

「裁員的事情從吳忌寒回歸后就啟動了，去年12月逐漸有人被裁，正式啟動確實是從今年1月6日開始。」一位剛從比特大陸離職的員工告訴第一財經。

但比特大陸並不這樣認為，在提供給第一財經的回應中，公司表示，比特大陸視市場情況及業務發展，會持續進行正常的人員調整；比特大陸一如既往歡迎各界優秀人才的加入。

對比特大陸而言，「礦機廠商第一」的光環感或許還在，但現在的競爭格局已經不同了。

隔空喊話

近日，比特大陸內鬥再啟，針對裁員事宜，比特大陸創始人之一、前董事長詹克團公開表示反對裁員，他在微信朋友圈以及微博發佈題為《致員工的一封信：我堅決反對裁員》的公開信，稱「我堅決反對裁員，我們無需裁員，我們不能玩自殺」。

針對比特大陸官方表示裁員是為了應對五個月後比特幣減半壓力的說法，詹克團顯然有著不同意見，「2019年1月才是比特大陸最困難的時候，隨後經營指標逐月改善，」「過去兩個月，雖然還沒有看到財報，但我相信經營指標也不會差到哪裡去，現在的情況比2019年初要好非常多。」

前述員工認為，持續的裁員與口水戰對比特大陸傷害很重。「裁員的原因確實包含了資金問題，但更多是為了清除『異己』，也包括明確不站隊的員工。」

針對「裁員主要是對前董事長大規模布局AI業務的糾偏」的說法，詹克團表示，在比特大陸約1300名員工中，AI業務條線人員不到一半。以如此精悍的小團隊支撐起一個如此實力和規模的AI業務，怎麼可能因為AI業務暫時還沒有盈利就要優化呢？「比特大陸在礦機市場上積累的競爭優勢之一就是人多、錢多。人和錢是保證技術領先的必要條件。比特大陸依然有可觀的獲利，即使獲利困難，以公司目前的資金和資產儲備，一年0.7億美元（僱用員工每年的成本）的支出完全可以承受。」

比特大陸創始人、現任董事長吳忌寒在朋友圈發文稱，「不要被人當槍使，留下惡名走哪裡都不方便。在他最潦倒的時候和他一起創業的人，也是用過就扔，昏庸固執不聽取合理建議，自殺式經營造成天量虧損不服阻攔，要能持續溜須拍馬才能生存。能幹而正直的前同事不要當炮灰。」

持續內亂

詹克團與吳忌寒之間的內鬥始於去年。

2019年10月29日，比特大陸創始人吳忌寒發佈全體員工內部信，宣布解除比特大陸總經理詹克團在比特大陸的一切職務，比特大陸任何員工不得再執行詹克團的指令，不得參加詹克團召集的會議，如有違反，公司將視情節輕重考慮解除勞動合同；對公司經濟利益造成損害的，公司將依法追究民事或刑事責任。

該郵件之後，吳忌寒隨即向員工發出第二封郵件，宣布解除現在HR負責人（主導結構調整的原華為HR）職務，重新任命原HR負責人索超上崗，並召開員工大會。11月2日，吳忌寒再發第三封郵件，宣布為全員加薪。

上述離職員工對第一財經記者表示，詹克團並未如外界所傳那樣專橫，「本質就是一位情商不太高的技術員，且目前的局勢下，詹克團明顯處於劣勢，自從吳忌寒回歸后，公司內部基本已經沒有詹克團可以用的人了。」

另外，該人士稱，自吳忌寒回歸后，比特大陸組織架構一直處於調整變動中。國家企業信用信息公示系統顯示，北京比特大陸科技有限公司發生工商變更，吳忌寒卸任比特大陸法定代表人，比特大陸CFO劉路遙上任，擔任總經理兼法定代表人。吳忌寒繼續擔任執行董事。同時比特大陸對內宣布，升任原軟體研發總監王俊為AI業務線「算豐」CEO，頂替公司聯合創始人詹克團在AI業務線職位。

王俊在接受媒體採訪時表示，AI業務線在未來不可避免會收縮，戰略方向上將從此前較為零散的項目層面轉為聚焦可規模化、易量產的產品。其上任CEO后的首要任務是趕緊梳理下業務，制定好未來的戰略規劃，把團隊聚攏起來。

AI業務在礦機廠商中的比重越發增加，完成赴美上市的嘉楠董事長兼CEO張楠賡在向全體員工新年致辭中表示，繼續加強公司在超級計算領域的領導地位，繼續升級礦機產品和服務，提高AI晶元的性能，為客戶提供整體AI解決方案。未來計劃在礦機業務和AI晶元業務上實現更平衡的組合，同時繼續推出AI產品。


content_text:
蘋果重返CES談隱私 中國廠商探索手機新形態

[ 5G依然是此次CES手機廠商以及晶元廠商提及最多的詞。 ]

[ 除了5G外，此次國產手機廠商在手機形態的探索上展現出了積極的態度。 ]

雖然在去年第三季度有所回暖，但2019年手機市場依然走在下行態勢中。根據中國信通院公佈的數據，2019年1~11月國內手機市場出貨量同比下滑5.4%，5G手機在其中的比例僅2%左右。

但這並不妨礙5G手機在通信行業的地位。在2020年國際消費類電子產品展覽會（簡稱「CES」）上，5G手機的發佈節奏以及機型依舊是大家關注的焦點。與此同時，元器件的創新也成為手機廠商們探索手機新形態的方向之一，摺疊屏、隱藏式攝像頭，各種概念機亮相CES。

平安證券在一份研報中指出，摺疊屏未來有望成為手機新形態。正如當年橫空出世的iPhone摒棄了實體鍵盤，帶我們走進了觸摸屏時代。摺疊屏有望取代目前手機的平面形態，成為未來十年智能手機主流。

值得一提的是，蘋果在時隔 28年後首次回歸 CES，但在會上並沒有多談技術，而是將重點放在了如何在保護隱私方面。

5G依舊是主角

5G依然是此次CES手機廠商以及晶元廠商提及最多的詞。

「我們正站在2020年起點、正在邁向一個新的十年，5G將會在2020年迎來規模化部署，併為各行各業帶來巨大機遇。」高通總裁安蒙（Cristiano Amon）在一場CES上的新聞發佈會上表示，幾個季度前，大家還在討論5G什麼時候能夠迎來規模化部署。高通曾預測5G智能手機出貨量將在2020年末達到2億部。時至今日收到的反饋是，大家認為2億部是一個保守的數字。

根據高通提供的數據，現在全球有超過45家運營商對5G網路進行了商業部署，超過340個運營商正在投資5G。預計到2023年，5G連接將超過10億個，這比4G實現10億個連接快了兩年。在接下來的5年，到2025年，5G連接數將達到28億接近30億。

在CES上，也有多家手機廠商和晶元廠商發佈了5G的最新進展。TCL在CES開展前夕預發佈了三部TCL 10系列智能手機，包含TCL品牌首款5G手機TCL 10 5G，並宣布將於今年進入美國和加拿大市場。

聯發科則在CES上推出了支持5G的Dimensity 800 SoC。據了解，聯發科Dimensity 800是具有集成5G模式的中端解決方案，旨在為低價智能手機帶來雙模5G功能。

探索手機新形態

除了5G外，此次國產手機廠商在手機形態的探索上展現出了積極的態度。

手機廠商一加發佈的OnePlus Concept One是業界首次實現用電致變色玻璃技術探索手機的智能外衣。依託該項技術，手機的後置攝像頭模組得以被隱藏在手機玻璃后殼之下，在需要使用攝像頭時，后攝鏡頭位置的玻璃會變得透明從而顯現出來；在不需要時，玻璃鏡頭可以與后蓋整塊玻璃融為一體。這還只是第一步，電致變色玻璃的應用，將為未來手機形態的延伸打開更大想像空間。

早在去年的MWC上，行業早已顯示出被「八眼蜘蛛」式排布的手機後置攝像頭「支配的恐懼」，而多攝是手機攝像頭未來必然的一大趨勢，電致變色玻璃技術在後蓋的應用將后攝隱藏起來，就解決了用戶一大痛點。

此外，摺疊屏也是此次手機廠商聚焦的方向之一。

平安證券指出，早在 2019 年 2 月舉辦的巴塞羅那移動大會上，華為和三星的摺疊屏手機一經推出，就受到市場的高度關注，因為摺疊屏手機可能是改變整個手機形態的新產品。大屏手機相對小屏手機視覺效果更好，可以更好地實現玩遊戲、看視頻等功能，手機大屏化始終是手機發展的主線之一。在現有方案下，手機屏幕尺寸無法進一步擴大尺寸，而摺疊屏的出現有望解決這一矛盾。

在會上，TCL展示了旗下首款摺疊屏手機，屏幕尺寸7.2英寸。

聯想集團董事長兼首席執行官楊元慶表示，聯想在摺疊技術領域布局很早，早在2016年就發佈了概念的摺疊手錶，這些年持續投入研發已經累積了不少專利。「聯想的第二代摺疊屏手機已經在路上了，這款產品將同時滿足用戶對於產品和性能兼顧的需求，也將能更吸引中國消費者的需求。」楊元慶說。

值得一提的是，蘋果此次重返CES把重點放在了隱私保護的話題上。「蘋果對隱私的定義是用戶全權掌控，將如何使用數據的決定權交給用戶。我們非常重視通過設計保護隱私（Privacy by Design）。」蘋果隱私高級總監 Jane Horvath 在活動現場如此說道。

Horvath 在會上的討論中列出了蘋果目前使用的三種隱私保護手段。第一類是差分隱私（Differential privacy），這是業界常用的數據匿名化手段之一。該技術會通過演算法在收集的數據中主動加入數學雜訊，類似於人為添加或刪除小部分數據，使得這些數據難以被精準歸類和識別。第二類是數據本地處理（On-device processing）。Horvath 表示，得益於當今手機等移動設備強悍的計算性能，很多運算任務和模型都可以直接在設備上處理，無需發送信息到伺服器上。

第三類是隨機標識（Random identifiers）。在使用蘋果設備時，像是 Siri 和地圖等服務無法避免地會向伺服器發送數據，這些數據中代表用戶的標識符是隨機生成的。

除此之外，Horvath 還重申了端到端加密技術的重要性，以及蘋果對數據收集最小化原則的理解和實踐。她以 Siri 語音助手為例，稱用戶在詢問天氣時，蘋果只會使用精確到城市的位置數據，而只有在用戶詢問附近的加油站或者超市時，蘋果才會收集經緯度等精確地理信息。

countries: 中國 美國 加拿大

title: 蘋果重返CES談隱私 中國廠商探索手機新形態


title: 長安汽車 開始觸底反彈了嗎

content_text:
長安汽車 開始觸底反彈了嗎

2018年大幅滑坡之後，重慶長安汽車股份有限公司（000625.SZ，下稱「長安汽車」）在2019年也並不輕鬆。

7日晚間，長安汽車曬出了2019年的成績單。經歷了2019年上半年的低迷與下半年持續爬坡之後，長安汽車2019年銷量定格在175.99萬輛，同比下滑15.2%。而2018年，長安汽車全年累計銷量同比下滑25.58％。

受業績持續好轉的推動，去年6月底起，長安汽車股價從6.61元的低谷持續拉升至10.97元（2020年1月8日收盤價）。

那麼，長安汽車業績要開始觸底反彈了嗎，2020年業績有多大可能實現增長？

基於長安汽車2019年拆分之後的銷量數據，筆者認為長安汽車自主業務2020年增長趨勢明確，但合資板塊仍存在不確定性。

長安汽車自主乘用車自去年三季度起持續實現大幅同比和環比雙增長，主要原因是CS75PLUS、CS35PLUS等PLUS系列新產品的拉動。過去幾年裡，長安汽車在研發上進行了大量的投入，但產品造型能力不足，這是其2018年和2019年上半年銷量下滑最大的原因。新推出PLUS車型彌補了造型的短板，並在動力總成等方面有所更新，上市后立即拉動長安汽車銷量增長。

2019年6月之後，長安汽車自主乘用車逐步形成4款月銷量超過1萬輛的支柱性產品的格局，其中長安CS75系列車型銷量更是達到2.8萬輛左右，成為拉動長安汽車業績向上的龍頭。

PLUS系列還改善了長安汽車的銷量結構，高價值產品銷量佔比提高，2020年總體業績仍有較大提升空間。

合資板塊，長安福特2019年銷量為18.399萬輛，同比下滑51.29%。長安福特曾經是長安汽車最大的利潤奶牛，2016、2017年的利潤貢獻分別為90.7億元和60.39億元，2018年長安福特銷量下滑54.38%至37.77萬輛，虧損8.03億元。長安汽車還未發佈2019年經營業績，預計長安福特2019年虧損將繼續擴大。

為了扭轉困境，長安福特股東雙方加大資金、技術與產品的投入力度。預計這些投入會增加長安福特2020年財務費用的負擔，即便銷量業績好轉，盈利情況也恐難有大的扭轉。

對於長安福特來說，2019年12月上市的全新緊湊級SUV銳際是其扭轉困局的關鍵。長安福特從接近百萬量級的年銷量規模，短短幾年裡跌至18萬輛，承受壓力的不僅僅是其自身，還包括供應鏈和經銷商。過去兩年，長安福特的經銷商已經出現了隱性退網的情況，銳際能否獲得可觀的銷量和利潤，關係到長安福特經銷商渠道的存活，以及未來復興的根基。

長安福特還有一個利好是豪華品牌林肯即將國產，但二線豪車整體生存壓力巨大，林肯國產後業績走向還需進一步觀察。

長安馬自達2019年銷量為13.36萬輛，同比下滑19.66%，銷量表現低於日系整體水平。相對利好的信號是，長安馬自達自2019年三季度起環比逐月提高，至四季度逐漸實現同比增長。2020年，長安馬自達還會推出一款全新的緊湊型SUV CX-30，預計能夠帶來一些增量。

2019年是中國汽車產業的大考之年，自主品牌與合資車企共同承受市場下滑的壓力，但這很可能只是開始。中國汽車流通協會有形市場商會常務副理事蘇暉認為，中國車市的下滑調整將持續到2023年。

長安汽車總裁朱華榮認為，在這一輪車市的調整中，50%的中國品牌將會遇到生死存亡的挑戰，能活下來的不過5~6家。

在這場戰爭中，長安汽車看起來重新獲得了增長的動力。它最大的挑戰在於市場環境的持續惡化。2019年前11月，中國車市整體下滑7.9%，其中自主品牌下滑了18.5%，自主品牌優勢的低端車市場大幅萎縮。

與此同時，大量弱勢的二三線合資品牌在市場擠壓之下，不得不開始和自主品牌爭奪用戶。如果長安汽車在2020年能夠抗住合資品牌的壓力，持續向上，它才算真正建立了全面增長的引擎。


title: 美國汽油期貨跌幅擴大，日內跌超5%至日低1.6348美元/加侖。


title: 浙江設立全國首家人才小額貸款公司

content_text:
原標題：浙江設立全國首家人才小額貸款公司

本報杭州1月8日電（中青報·中青網記者 李劍平）在手機上發一條申請人才授信貸款確認的簡訊，30萬元創業周轉資金馬上到賬。浙江雷拉激光科技有限公司聯合創始人宋君成為全國首家人才小額貸款組織中第一位成功申請貸款的創業人才。

無擔保、無抵押，憑創業才華就可以貸款或融資。今天，經浙江省地方金融監管局召開聯席會議同意設立的浙江人才小額貸款有限公司正式營業。

浙江省地方金融監管局黨組副書記、副局長盛益軍說，作為全國首家專業為高層次人才服務的地方金融組織，浙江人才小額貸款有限公司踐行「小額分散、服務人才」的特色經營理念，倡導知識創造價值，堅持創新驅動與防範風險並重，通過科技賦能，在規範有序的基礎上為浙江各類人才創新、創業提供差異化、高效率的金融服務。

從德國回杭州創業的「海歸」胡輝說，2015年年底，他們為了籌備創業資金，把家裡的兩套房子抵押給銀行，前後折騰了兩個月才融資幾百萬元。他說：「創業公司最缺錢的時期往往是初創期和轉貸的『真空期』。」

據介紹，浙江人才小額貸款組織對人才企業的平均貸款額度一般在50-100萬元左右，最高單戶授信500萬元；A類、國家級海外高層次人才個人授信最高300萬元，一旦需要資金，只需通過手機簡訊發送指令，3秒內即可到賬，實現全天24小時實時借款、還款，有效提高資金使用效率，降低資金使用成本。

2020年01月09日 04 版


content_text:
「做市」自家股票領18億罰單 ST明利高管集體操縱股價

[ 證監會最終宣布沒收林軍、何忠華、陳志強三人違法所得2.93億元外，還對林軍處以14.67億元罰款，並對何忠華、陳志強分別處以150萬元罰款。 ]

自組團隊、自籌資金、自買自賣「做市」自家股票，林軍將其控制的明利股份，成功推動成為新三板公司成交量前五。資金被大量誘入，林軍獲得巨額收益。

證監會披露行政處罰決定書顯示，曾經的做市明星股ST明利(831963.OC，下稱「ST明利」或「明利股份」)，曾被惡性操縱，而操縱者正是ST明利的實際控制人林軍以及時任董事何忠華、監事陳志強等高管。

證監會最終宣布沒收林軍、何忠華、陳志強三人違法所得2.93億元外，還對林軍處以14.67億元罰款，並對何忠華、陳志強分別處以150萬元罰款。

值得注意的是，在2017年8月，證監會就曾通報，某新三板公司存在惡性操縱行為，公司實際控制人專門組織操盤團隊，通過自買自賣等異常交易手法，製造該公司股份交投活躍假象，藉機減持股份，大額套現。當時就有市場人士指出，該新三板公司很可能是曾經的做市明星股ST明利。

32個證券賬戶，連續255個交易日

根據證監會的處罰書披露的細節，林軍、何忠華、陳志強控制使用32個證券賬戶在2015年4月24日至2016年12月24日期間，通過採用集中資金優勢、持股優勢連續交易、在自己實際控制的證券賬戶之間交易的方式，影響了「明利股份」股票交易量，造成「明利股份」交易活躍的假象，成交量、成交額在全國中小企業股份轉讓系統中均排名全國第四，吸引大量投資者、做市商踴躍跟進購買「明利股份」股票，維持了股票價格，以實現減持股票獲利的目的。賬戶組凈減持股數7329.05萬股，剔除賬戶組買入股票金額及凈減持股票成本，賬戶組共獲利2.93億元。

林軍等人的賬戶組資金是怎麼來的？經過證監會調查，賬戶組交易「明利股份」的資金往來與林軍存在密切關聯，其中法人證券賬戶的資金流轉由林軍指使何忠華安排明利集團工作人員進行操作，自然人證券賬戶資金來源為林軍的自有資金、借款和配資三種情況，資管計劃證券賬戶均是由林軍提供建倉全額資金、補倉資金。

證監會進一步指出，此次案件的違法性質惡劣，當事人存在轉移資金出境、操縱金額巨大、對新三板市場價格和成交量擾亂波動大等惡劣情形，因此當事人所稱本案社會危害較輕與事實不符；第三，何忠華、陳志強在操縱行為中起次要作用，我會已充分考慮兩人參與程度作出責任認定並處罰，量罰適當。

「前科」不斷

中國證監會廣西監管局曾在2016年4月28日對明利創新發出警示函，經查，明利創新2015年3月27日向控股股東廣西明利集團有限公司預付資金27230萬元，擬收購其子公司防城港市恆昌基礎工程有限公司。由於收購終止，6月23、24、26日，明利創新陸續從廣西明利集團有限公司收回上述資金。該交易屬於非日常性關聯交易事項，交易金額占公司2014年末經審計凈資產的526.91%，明利創新未履行關聯交易決策程序，也未及時履行信息披露義務。所以基於上述行為，廣西證監局決定對明利創新採取出具警示函的監督管理措施，並記入誠信檔案。

2019年1月30日，ST明利發佈了《廣西明利創新實業股份有限公司關於實際控制人及相關人員收到中國證券監督管理委員會行政處罰和市場禁入事先告知書公告》。根據公告，公司獲悉實際控制人林軍及自然人何忠華、陳志強收到中國證監會另行出具的《行政處罰和市場禁入事先告知書》，並已知會相關人員。

2019年12月16日和20日，證監會分別下發了行政處罰和市場禁入決定書，其中對林軍、ST明利時任董事長唐映以及何忠華分別進行了5~7年不等的市場禁入。此外，對林軍等14人進行了行政處罰。

證監會稱，ST明利存在三方面的虛假陳述，首先是在《股票發行情況報告書》和《2015年第二次股票發行情況報告書》中存在虛假記載，其次，ST明利《2015年半年度報告》和《2015年年度報告》中未披露關聯交易，存在重大遺漏。另外，證監會指出，ST明利年報披露的實際控制人林軍的持股比例存在虛假記載，且《股票發行情況報告書》未披露股份代持情況，2015年年報披露的股份代持情況存在虛假記載。

ST明利內控問題早有顯露。僅2018年至今，ST明利就發佈了5次董監高辭職公告。最近一次披露時間為2019年12月24日，在12月20~23日，ST明利董事會分別收到董事長兼總經理李連發、董事吳小海、董事兼財務總監陳善毓、董事會秘書蒙芳銘等4名董監高人員遞交的辭職報告。而李連發在ST明利擔任董事長的時間僅有10個月。

2016年12月14日，原本停牌的明利股份應當在當天回復轉讓時間，但其卻在前一天發出致歉公告稱，現因工作人員疏忽，未嚴格按照全國中小企業股份轉讓系統的相關規定，未能在規定時間內提交復牌申請資料。2017年4月，明利股份又未能按時披露2016年年度報告。也就是在這個時期，民生證券、浙商證券、萬聯證券以及長江證券紛紛表態退出為ST明利提供做市報價服務。2019年7月29日，ST明利又收到欽州市中級人民法院《執行裁定書》，其全資子公司及孫公司資產被查封。

title: 「做市」自家股票領18億罰單 ST明利高管集體操縱股價


countries: 美國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 和平 三星

content_text:
直擊2020CES： 5G、8K、AI預演極致體驗

美國時間1月7日，2020年CES（消費電子展）在拉斯維加斯開幕。始於1967年的CES已成為科技領域的開年重頭戲，今年這場科技展會吸引了5187家廠商參加，創下了歷史新高。

展會主辦方、美國消費技術協會主席加里·夏皮羅日前表示，數百家中國企業將攜創新科技成果亮相本屆展會，中國企業的創新能力「與日俱增」。

近年來中國企業在CES展會上表現搶眼。夏皮羅表示，美中在科技領域積極合作非常重要。他還認為，在創新過程中持續重視知識產權，中國企業會越來越自信，其創新科技將在全球範圍不斷推廣。

第一財經記者親歷開幕前一天密集的發佈會和展覽現場的新品體驗，發現今年消費電子行業有以下幾大看點。

5G催熱可變形風潮和無人駕駛

本屆CES上，三星、LG都展出了5G手機，三星的5G可摺疊手機Galaxy Fold還吸引觀眾排隊體驗。TCL也發佈了其首款5G手機，以此重返北美市場，預計今年二季度上市，售價500美元（約合3500元人民幣）以下。

調研機構Gfk發佈的2020年手機市場前瞻報告預測，5G商用開啟，2020年將成為全球手機市場的特殊時間窗口，下半年會開始進入發展快車道。2020年全球5G手機市場零售量將達1.7億台，其中中國5G手機零售量將達1.1億台，會佔全球5G手機零售量的65%。

聯想在本屆CES期間首次推出5G可摺疊電腦。作為世界上首台5G無線個人電腦，聯想Yoga 5G由高通提供處理器，是「二合一」產品，可在筆記本電腦和平板電腦之間轉換，預計在今年春季上市，售價1499美元（約合10400元人民幣）。它有一個14英寸屏幕，電池有24小時續航能力。

5G大帶寬、低時延，可實現海量數據瞬間傳輸，與此同時又要滿足便攜性，因此可摺疊、可捲曲成為風潮。除了可摺疊手機、可摺疊電腦，可捲曲電視也流行起來。

LG在本屆CES期間宣布其可捲曲OLED（有機發光二極體技術）電視今年將上市，TCL旗下聚華也展出了結合量子點（QD）與OLED的全球首款31英寸噴墨列印可卷繞柔性OLED顯示樣機，夏普則展示了30英寸可捲曲的4K OLED電視樣機。連激光電視陣營的海信，也推出了屏幕可捲曲的激光電視。

可捲曲電視也有了更多應用場景。第一財經記者在LG顯示公司（LGD）內部展看到，可捲曲電視不僅能從盒子里由下往上展開，還做成窗帘由上往下展開，更能與家居設施融合在一起。LGD還把可捲曲OLED屏放在汽車前排座椅的背後，後排乘客觀看完可以捲起來，節省空間。

無人駕駛是5G應用的潛力市場，因此在本屆CES上大熱。

索尼首次展示了概念電動車Vision-S。該車嵌入包括CMOS以及ToF在內的33個感測器，並結合人工智慧（AI）、通信和雲計算等技術，感知超過人眼，以求在智能汽車時代，帶來更安全的體驗，而合作廠商則包括博世、黑莓、英偉達、高通等。高通在本屆CES上還首次發佈了智能駕駛平台。

5G在其他商業領域的應用也已經開始。索尼在CES上展示了5G體育賽事直播設備，夏普也展示了8K+5G在日本應用的點滴——一輛搭載了8K攝像頭的無人機及其拍攝的畫面。

8K當道，OLED遇到Micro LED挑戰

CES上，電視廠家無論OLED、QLED（量子點發光二極體技術）還是中間陣營，都主打8K顯示。

LG、創維有8K OLED電視，三星、TCL有8K QLED電視，海信、康佳、長虹也在推8K液晶電視，松下的投影儀也帶來了8K解決方案。

不過，自發光、可彎曲的OLED電視在成為下一代顯示王者的路上，遇到勁敵Micro LED。本屆CES基本上確立了Micro LED的主流地位，雖然它的商業化程度仍然低於OLED，而且售價高昂。

三星已連續三年把Micro LED放在最顯眼的位置。在展會現場，這款292英尺×150英尺（約為89米×45.7米）的8K產品「The Wall」吸睛無數。

LGD今年在繼續展示兩排震撼的可捲曲OLED電視的同時，在其旁邊也展出了145英寸高清Micro LED。索尼的Crystal LED本質上也是Micro LED。康佳今年展出了236英寸8K Micro LED和118英寸4K Micro LED。而TCL率先推出75英寸Mini LED背光8K液晶電視，同時展示了132英寸4K Micro LED。

隨著可摺疊手機、可摺疊電腦、可捲曲電視流行，柔性OLED屏幕成為主流毋庸置疑。但是在超過100英寸的超大屏幕領域，OLED的成本太高、良率保障難。同樣是自發光、可自由拼接的Micro LED，由於高亮度、高色彩對比度，加上未來也可做成柔性屏，在超大屏領域崛起，目前正從商用開始起步。

在液晶面板價格競爭激烈、大尺寸OLED面板供不應求的情況下，向高附加值領域拓寬應用場景，是OLED良性發展的必由之路。

創維已啟用OLED模組自製工廠，推出普及版壁紙式OLED電視，還計劃今年推出可變形電視。LGD把大尺寸OLED顯示推廣到飛機、汽車、商場、電梯等領域，發揮其透明顯示、可彎曲、輕薄等特點，進行創新應用。

人工智慧、智能家居進一步落地

人工智慧將是下一個十年的核心要素科技。

夏皮羅說，與去年展會相比，今年CES上來自人工智慧和機器人領域的參展商增加了30%，展位面積也增加了25%，足以體現各行業對人工智慧發展的高度重視。

CES開幕前的發佈會上，LG描繪了人工智慧的發展路線圖，分為效率、個性化、推理和探索四個層次，最終目標是讓任何地方都有家的感覺。三星電子總裁兼首席執行官H.S.Kim宣布進入「體驗時代」，開啟以人為中心的十年創新，利用5G、人工智慧、物聯網等技術，將硬體和軟體無縫結合，創造個性化體驗，使生活更便捷愉快。

三星發佈了球狀小形滾動機器人Ballie，它能與主人交流，打招呼就會在地上滾過來；早上可喚醒主人；主人在家裡健身時，可幫忙拍攝，以糾正動作；主人離家，可照顧寵物、指揮掃地機器人清掃地板。三星還發佈了廚房食品準備助理機器人，它能切菜、炒菜、沖咖啡，可讓人減少做飯的煩惱。

在CES現場，三星的新項目NEON，展示了能講多國語言的數字虛擬人（artificial human），引來圍觀。這些在屏幕里的虛擬人，展現出來的氣質、語言、動作和表情不盡相同，但又很自然，基本看不出計算機合成的痕迹。它們還能自主創建與原始數據完全不同的新表情、新動作、新對話。

受益於人工智慧技術的發展，智能家居今年將進一步落地，但是關鍵仍然在於商業模式的完善。本屆CES上，谷歌與創維、TCL、海信、康佳等主流彩電廠的展位上都合作設立了專區，讓觀眾體驗安卓電視。

已把美國GE家電納入旗下的海爾，今年也重點展示智能家居。海爾有關負責人告訴第一財經記者，今年智能家居實用性增強，體現在入口更多、場景可定製、主動服務、跨空間聯動、開放生態五個方面。現在海爾打通不同智能家電的APP、滲透到房屋「前裝」和「后裝」市場、完善交付環節、建立智能服務生態。

隨著智能家居的發展，安全與隱私的挑戰日益突出，成為本屆CES的熱門話題。

時隔多年，蘋果重返CES的舞台。蘋果負責隱私的高級總監在論壇上說，會把消費者放在「駕駛位」上，他們可以選擇透露或不透露自己的信息。三星也表示，安全和隱私是未來發展的重點，將擴張三星安全平台諾克斯（Knox），以保護越來越多的設備，推進設備內人工智慧、邊緣計算和區塊鏈技術的數據保護工作。

title: 直擊2020CES： 5G、8K、AI預演極致體驗