content_text:
Han Kuo-yu (韓國瑜) achieved a near miracle by getting elected Kaohsiung mayor. Despite a 16-year break from politics and being unknown to most Kaohsiung voters, he roundly defeated the Democratic Progressive Party (DPP) candidate, who expected an easy victory.

Han shot to stardom, but now that he is trying to climb higher as the Chinese Nationalist Party’s (KMT) presidential candidate, his popularity has unexpectedly plummeted.

The pan-green camp is convinced that Han’s popularity was a result of Chinese interference. However, Chinese meddling in Taiwan’s elections is nothing new, so why did it only achieve this kind of success with Han?

The truth is that Kaohsiung’s voters rejected the DPP over its poor performance. By the same token, Han himself is the reason for his flagging popularity.

Having started out as a legislator, Han has no administrative experience. What he does have are the bad habits of an elected representative.

There is a big difference between administrative leaders and elected representatives. Administrative officials have great power, but also great responsibility. In contrast, representatives have power without responsibility.

Legislators and city or county councilors can criticize anyone as much as they please without being held accountable. Free speech gives them immunity from prosecution for slander, so no matter what they say about administrative officials, those officials cannot seek legal redress.

Elected representatives enjoy a special status that could lead them to one of two extremes. Studious people could become learned in a legislative environment, because they have the best possible training conditions. It is easy for them to gain the information or guidance they need.

On the other hand, legislators could also easily become degenerates. They could castigate officials as much as they like, but the objects of their criticism cannot retaliate. Even if a councilor or legislator says something wrong, administrative officials are likely to nod in feigned agreement, just to stay on the right side of that representative.

Consequently, even if legislators are thoroughly ignorant, they tend to think that they know it all.

Wise elected representatives use their time in office to train themselves, build a foundation and pave the way to eventually seek an administrative post. The degenerate would not bother, because they think they are already superior.

Han served three terms as a legislator — nine years in total. In that time, he only learned how to look down on everyone and everything. If he had settled down in his job as Kaohsiung mayor, he could have learned to handle the job and become a competent leader.

Instead, even before he had learned how to be a mayor, he set his sights on the presidency. As mayor, he only had to face questioning from a few city councilors, but as a presidential candidate he must answer to every voter in the nation. This is more than he can handle.

Instead of blaming himself for being incompetent, he accuses everyone else of maligning him.

The fawning attitude of administrative officials encourages legislators to become arrogant. In Han’s case, he thinks he alone saved the KMT, and that attitude has offended many KMT elders.

Now that he faces difficulties and is failing to consolidate local factions behind him, those elders are unwilling to help clear these obstacles.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Han only has himself to blame for his problems


content_text:
Activists with the Centre of Indian Trade Unions and laborers shout slogans in Bangalore yesterday at a rally protesting the Indian government’s economic policies.Photo: AFP
Millions of people yesterday went on strike throughout India, unions said, as workers angry at the government’s labor policies brought travel chaos across the country.

The widespread action was in opposition to what unions called the “anti-worker and anti-people policies” of right-wing Indian Prime Minister Narendra Modi.

They highlighted the recent privatization of public firms and natural resources, and demanded an increase in the minimum wage and pensions.

Farmers and students joined some of the protests called by 10 trade unions that claim 250 million members between them.

Bus and train services and state-owned banks bore the brunt of the national strike action that was staged in defiance of government warnings of “consequences” for anyone who took part.

Protesters blocked roads and railway tracks, while those at rallies also chanted slogans against the nationality law passed on Dec. 11 last year that opponents say is anti-Muslim and has sparked widespread demonstrations.

In West Bengal state, strikers targeted railways and key highways and burned tires on a main road in the state capital, Kolkata. Protesters carried red flags at rallies in the city.

There had been some “clashes” in Kolkata and other districts between supporters and opponents of the strike, police said.

The eastern states of Bihar and Odisha, Maharashtra in the west, Haryana in the north and Kerala and Karnataka in the south were also hit by the action.

Some workers at state oil and coal firms joined the strike.

The government had warned strikers that they would face “consequences,” including having wages deducted and other disciplinary action if they joined the protest.

The strike has added to pressure on the Modi government amid protests over the nationality law, in which more than 25 people have been killed.

“The attitude of the government is that of contempt towards labor,” said the Centre of Indian Trade Unions, one of the groups organizing yesterday’s strike.

Opposition parties have backed the strikers. Rahul Gandhi, former leader of the main opposition Indian National Congress party, said that the government had “created catastrophic unemployment” in a Twitter message praising the action.

The government’s move to privatize big state-run firms as it struggles to get out of a severe economic slowdown has riled the opposition and unions.

The Indian National Statistical Office on Tuesday forecast that annual growth would slow to 5 percent this year, the slowest pace in 11 years.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Millions strike in protest of labor policies in India


content_text:
Sovereignty not negotiable: Widodo

TERRITORIAL CLAIMS:Indonesia has sent warships to patrol the area around Natuna Islands, while its foreign minister said it would never recognise China’s nine-dash line
Indonesian President Joko Widodo yesterday visited the Natuna Islands amid renewed tensions with China over the lucrative fishing waters that lie between Malaysia and Borneo.

Widodo was scheduled to meet hundreds of fishermen in the area following the sighting of Chinese fishing vessels and coast guard ships near the Natuna Islands in the past few weeks, a statement on the Cabinet Secretariat Web site said.

Indonesia has sent warships and 120 fishing vessels to patrol the area, Indonesian authorities said.

On Tuesday, the Indonesian Air Force deployed four F-16 jets to the islands, Detik news site reported.

Widodo said that the increased presence of Chinese ships in the disputed waters since last month was in contravention of international law.

China said it is operating legally.

Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Geng Shuang (耿爽) told a regular briefing on Tuesday that both sides have been in communication using diplomatic channels.

“Between us, friendship and cooperation is the mainstream while difference merely a branch,” Geng said. “Both China and Indonesia shoulder the important task of safeguarding regional peace and stability.”

The situation comes as both countries prepare to celebrate the 70th anniversary of diplomatic relations this year.

At a plenary Cabinet session in Jakarta on Monday, Widodo said there would be “no negotiation when it comes to our sovereignty.”

Indonesian Minister of Foreign Affairs Retno Marsudi said that the government would intensify maritime border talks with Malaysia, Palau, the Philippines, Timor-Leste and Vietnam this year.

Any territorial claim by a country must be based on international law, she said yesterday.

Marsudi earlier this week urged China to comply with the UN Convention on the Law of the Sea, saying: “Indonesia will never recognize nine-dash lines or unilateral claims made by China that do not have legal reasons recognized by international law.”

This latest conflict comes after accusations by the US and other coastal states in Southeast Asia that China is taking a more aggressive stance on its claims to more than 80 percent of the lucrative waters in the South China Sea.

China has said it is operating legally, and has called on the US to stop interfering in the region.

There were several reported incidents involving Chinese coast guard vessels entering waters controlled by other claimants last year, including one that resulted in a nearly four-month-long standoff with Vietnam.

Malaysia also drew an objection from Beijing on Dec. 12 last year when it issued a submission to the UN defining its continental shelf.

The incident began more than two weeks ago when Chinese coast guard vessels escorting dozens of fishing vessels were spotted in Indonesia’s exclusive economic zone, the Jakarta Post reported, triggering the Indonesian Ministry of Foreign Affairs to send a diplomatic protest to Beijing on Dec 30.

China responded the next day, with Geng saying that the country has sovereignty over the nearby Spratly Islands (Nansha Islands, 南沙群島) and their waters in the northeast, which had for years been traditional Chinese fishing grounds.

Last year, the Indonesian government announced plans to develop the lucrative fishing grounds near Natuna in part to assert its sovereign authority there. It also pledged to build new cold-storage facilities to turn the area into a functional fishing hub by the year’s end.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sovereignty not negotiable: Widodo


content_text:
By Dave Carroll  /  Staff reporter, with AFP, BRISBANE, Australia
France’s Caroline Garcia serves against Eugenie Bouchard of Canada during their Auckland Classic singles second-round match Auckland, New Zealand, yesterday.Photo: AFP
Reigning Wimbledon champions Hsieh Su-wei and Barbora Strycova yesterday began their season with a victory in the first round of the doubles at the Brisbane International, while in the singles eighth seed Madison Keys led a trio of Americans through to the quarter-finals.

Taiwan’s Hsieh bounced back from a 6-4, 6-1 defeat to Anett Kontaveit of Estonia in the first round of the singles on Tuesday by teaming up with her Czech partner and defeating Australian duo Priscilla Hon and Storm Sanders 6-3, 6-4 in 68 minutes at the Queensland Tennis Centre.

The top seeds saved two of three break points and converted three of eight, winning 81 percent of their points on first service to advance to the quarter-finals of the opening tournament of the year.

World No. 4 Hsieh and world No. 1 Strycova, who claimed four doubles titles last season — Dubai, United Arab Emirates; Madrid; Birmingham and Wimbledon, England — next face unseeded Lucie Hradecka of the Czech Republic and Andreja Klepac of Slovenia, who cruised to a 6-2, 6-2 victory over Anastasija Sevastova of Latvia and Sloane Stephens of the US in 56 minutes.

The Taiwanese-Czech duo will fancy their chances of picking up their first trophy of the season after Ashleigh Barty of Australia and Kiki Bertens of the Netherlands yesterday defeated the only other remaining seeds in the draw — Nicole Melichar of the US and Xu Yifan of China — 6-3, 6-2 in the quarter-finals.

In the singles, Keys beat the former US Open champion Samantha Stosur of Australia 7-5, 6-3 to reach the last eight, her best result in Brisbane in four attempts.

She next plays fellow American Danielle Collins in the quarter-finals after the world No. 27 thrashed Kazakh qualifier Yulia Putintseva 6-1, 6-0 to continue her blistering start to the season.

Collins demolished world No. 5 Elina Svitolina 6-1, 6-1 in the first round and has lost only three games in two matches, spending just 114 minutes on court over two rounds.

“It’s going to be tough,” Keys said of her quarter-final opponent. “She’s playing incredibly well, and really ripping and going for shots, and she’s making pretty much all of them right now.”

The third American through on a day when only three singles matches were played was Alison Riske, who downed Strycova 6-3, 6-4.

Riske is to take on either second seed Karolina Pliskova of the Czech Republic or Australia’s Ajla Tomljanovic in the quarter-finals.

Pliskova and top seed and world No. 1 Barty, who had first-round byes, play their opening matches today.

SHENZHEN OPEN

Two-time Grand Slam champion Garbine Muguruza yesterday defeated Shelby Rogers of the US to avoid becoming the latest big name to exit the Shenzhen Open.

The former world No. 1 from Spain won 6-1, 7-6 (7/2) to reach the quarter-finals in southern China, where she next faces Russia’s Anna Blinkova or Zarina Diyas of Kazakhstan.

AUCKLAND CLASSIC

Wildcard Eugenie Bouchard of Canada yesterday showed that she might have turned a corner as she attempts to resurrect her career with victory over eighth seed Caroline Garcia, while Alize Cornet beat world No. 15 Petra Martic at the Auckland Classic.

Serena Williams of the US and Denmark’s Caroline Wozniacki also breezed into the doubles semi-finals after they thumped top seeds Caroline Dolehide of the US and Sweden’s Johanna Larsson 6-2, 6-1 in just 52 minutes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hsieh and Strycova advance in Brisbane doubles


title: Huge star nursery discovered in Milky Way

content_text:
Astronomers have discovered a gigantic, undulating wave of dust and gas where newborn stars are forged over an 80 million billion kilometer stretch of the Milky Way.

The gaseous structure, which holds more mass than 3 million suns, runs directly behind our solar system as viewed from the heart of the galaxy, but has eluded observation until now.

The spectacular string of stellar nurseries forms the largest known wave in the Milky Way and was announced, appropriately, at a scientific conference near the surf mecca of Waikiki beach in Hawaii.

“It is the largest gaseous structure we know about in the Milky Way,” Harvard University professor of applied astronomy Alyssa Goodman said on Tuesday at an American Astronomical Society meeting in Honolulu. “It’s right up in our face. It’s crazy that it’s so close by.”

Measurements of the wave show that it stretches more than 9,000 light-years and makes up what is known as the “local arm” of the Milky Way.

Looking down on the flat disc of the galaxy, the wave appears as a straight line about 400 light-years wide, but from the side, it rises and falls 500 light-years above and below the plane of the galaxy.

For comparison, the width of the solar system is about half a light-day — the distance light travels in 12 hours.

The discovery has thrown up a raft of questions, not least around how the wave formed.

One idea is that a much smaller galaxy clattered into that part of the Milky Way in the past, setting off ripples that spread like those from a stone tossed into a pond. A more exotic hypothesis sees a role for the mysterious dark matter that lurks unseen in galaxies.

If the wave was set off by a cosmic collision, the ripples could pull the enormous dense clouds of dust and gas around for millions of years before finally settling down.

“We think the wave is dynamic, but the timescale of its motion up and down, we really don’t know,” Goodman said.

Astronomers discovered the cosmic wave while mapping the distribution of vast clouds of dust and gas that pepper our galactic neighborhood. Inside these dense clouds, gas can be compressed to such extremes that new stars are born.

Just as the sun reddens at sunset, so starlight reddens as it passes through interstellar dust. With this in mind, scientists analyzed the colors of stars whose distances had been measured with unprecedented accuracy by the European Space Agency’s Gaia spacecraft.

The dust reddens the light of stars behind it, but has no effect on those in front.

Writing in the journal Nature, the astronomers described how the map revealed the shape of the giant wave of connected clouds. While earlier studies had suggested a huge ring of stellar nurseries around the solar system known as Gould’s Belt, the new map shows there is no ring, but a massive wave instead.

The sun might have originated in what the scientists have called the Radcliffe Wave, after their home base, the Radcliffe Institute for Advanced Study.

According to their calculations, the sun now lies 500 light-years from the wave, but crossed it about 13 million years ago and might cross it again in another 13 million years.

“It’s been a puzzle for decades as to why so many of our local Gould’s Belt star-forming regions lie so far out of the galactic plane,” said Exeter University astrophysicist Jennifer Hatchell, who was not involved in the study. “The previous expanding-ring model fitted cloud positions and velocities well, but never entirely explained the fragmentary structure, rotation or the origin of the ring, which required the energetic equivalent of several supernovae.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Hon Hai launching AI solutions with two companies

VIDEO ANALYSIS:The company’s new AI server, called BOXiedge, provides support for a broad range of Internet protocol cameras on the market
Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密) yesterday said it is launching artificial intelligent (AI) solutions for retail and manufacturing markets in collaboration with Japanese system-on-chip (SoC) solutions provider Socionext Inc and US-based software company Network Optix Inc.

Known as Foxconn Technology Group (富士康科技集團) outside Taiwan, the company’s new AI offering, powered by Socionext’s ARM-based central processing unit and equipped with Network Optix’s video management software, comes in the form of a video analysis AI server for Internet protocol (IP) cameras.

Hon Hai has been shifting its focus from electronics manufacturing to developing industrial AI products and applications over the past few years.

Chairman Young Liu (劉揚偉) told investors in November last year that he expects revenue in the company’s corporate products segment — which includes servers as well as network and communication devices — increase 5 to 10 percent this year on the back of AI applications and 5G technology deployments.

The company’s new AI server, dubbed BOXiedge, provides support for a broad range of IP cameras on the market and offers more than 20 tera operations per second for Internet AI applications in terms of SoC performance.

It also enables video recognition and filters to identify objects for use in various retail, manufacturing, surveillance and medial healthcare industries.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Greek saga ends as IMF closes office in Athens

content_text:
After almost a decade, the world’s lender of last resort is ready to leave Greece for good.

For a while there, Europe’s most indebted nation had everyone worried that the Mediterranean holiday destination was going to bring on the collapse of the euro. Its ups and downs had the market gyrating. Then came the biggest bailout in global financial history.

The IMF led the effort to save Greece from itself.

At the beginning of the 10-year crisis in Greece, the Washington-based institution had asked for a restructuring of country’s debt.

There was a protracted and painful debate about the merits of austerity that mutated into game of brinkmanship that brought Greece to the very edge of the cliff.

The Greeks loathed the IMF. It was one of the “bad guys” in the so-called troika of lenders that included the European Central Bank and the EU’s executive arm, the European Commission. Its presence was physical in the shape of a permanent office in central Athens.

Now, as the world’s attention turns to another geopolitical crisis, the IMF is finally ready to pack its bags.

The decision was announced as new Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis visited Washington. A former banker, he came to power by ousting former Greek prime minister Alexis Tsipras, the man who took on the EU and lost.

‘NEW CHAPTER’

“We look forward to a whole new chapter in our relationship, a relationship of positive cooperation,” Mitsotakis told reporters on Monday after meeting with the IMF managing director Kristalina Georgieva, herself relatively new to the job.

It marks a degree of closure to a relationship that has rarely been easy.

Last year, Greece repaid a slice of the money owed sooner than scheduled. The government plans to repay upfront more of the IMF loans this year, in an attempt to prove that the crisis is over — for good.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Taiwan’s digital diplomacy gets a kickstart

Run by millennials, the Taiwan Digital Diplomacy Association is making a case for Taiwan on the World Wide Web
Kuo Chia-yo, far right, runs a workshop in 2018 with youths in Kosovo to hear their ideas for an exhibition on their country’s future.Photo courtesy of Taiwan Digital Diplomacy Association

 1

 2

When a group of Taiwanese students in Norway sued the Norwegian government last year for changing the nationality on their residency permits to China, they naturally engaged a lawyer to fight their legal battles. But to win over the court of public opinion, they would need a very different kind of representation.

Enter the Taiwan Digital Diplomacy Association (台灣數位外交協會, TDDA). Founder Kuo Chia-yo (郭家佑), 28, tells the Taipei Times that the group will be helping the Taiwanese students with their digital outreach this year. It’s one of several digital diplomacy projects the non-government organization has taken on since its establishment in 2017.

Using new digital tools and social media, coupled with old-fashioned cultural observation, TDDA is spearheading a unique approach to boost Taiwan’s profile on the global stage, and broaden the nation’s constrained space for international exchanges. Its work is also filling a notable gap in Taiwan’s official approach to public diplomacy.

GRASSROOTS DIPLOMACY

“We’re not like a typical government project that goes out to promote Taiwan by saying we’re great or asking everyone to come check us out,” Kuo says. “Our approach is more like networking, to find things that we can do together with locals [of other countries] on social media.”

TDDA is a lean outfit, with only two full-time and eight part-time staff, but its reach is imaginative. Kuo, who now flits between Taipei and Ho Chi Minh City, has so far taken the organization to Kosovo and Vietnam.

In Kosovo, a landlocked state in Southeastern Europe, Taiwan has a natural friend in the shared experience of being a country with only partial international recognition.

In 2017, TDDA ran a social media campaign advocating Kosovo’s digital independence by having its own national Internet domain. A video of young Taiwanese declaring their support for Kosovo attracted 32,000 views on Facebook, gaining precious traction for Taiwan in the nation of nearly two million.

Last summer, the group worked with the Kosovo Cultural Exchange Association to produce an exhibition on visions of Kosovo’s future at the national museum in the capital Pristina. The project involved Taiwanese designers and interactive digital exhibitions such as a “democracy wall,” where visitors voted for the social changes they most desired to see in Kosovo.

In Vietnam, TDDA has set up Taiwan Corner, a cafe and exhibition space, and produced an Internet medical talkshow series featuring a panel of Vietnamese doctors talking about medical issues that locals commonly face.

If the links to Taiwan seem indirect, that’s the intention. The idea is to earn Taiwan more friends and supporters by first showing a concern for causes that are important to the citizens of other countries.

For its projects in Vietnam, the organization has also worked closely with Vietnamese students in Taiwan, further strengthening offline, people-to-people ties between the two countries.

Kuo sees this as a way of forging connections that are more resilient to geopolitical power dynamics, especially in the face of growing Chinese pressure that has seen the number of Taiwan’s diplomatic allies fall to 15.

“When people really see you as a friend, they won’t cut you off just because of China,” Kuo says. “What will get cut off is government relations, but not people-to-people connections.”


content_text:
Australia’s bushfires are pushing countless species to extinction

Millions of animals have been killed in the fires, but the effects on flora and fauna are more grim than even individual deaths
Close to the Western River on Kangaroo Island, ecologist Pat Hodgens had set up cameras to snap the island’s rare dunnart — a tiny mouse-like marsupial that exists nowhere else on the planet.

Now, after two fires ripped through the site a few days ago, those cameras — and likely many of the dunnarts — are just charred hulks.

“It’s gone right through the understory and that’s where these species live. The habitat is decimated,” said Hodgens, of Kangaroo Island Land for Wildlife, a nonprofit conservation group.

On Friday last week, word came through that three additional Land for Wildlife sites protecting dunnarts and other endangered species, such as the southern brown bandicoot, had also been consumed by fire on the island off the South Australian coast.

Australian National University professor Sarah Legge said that the prognosis for the Kangaroo Island dunnart was “not good” and its plight was symbolic of what was happening all across the east coast of Australia.

“Many dozens” of threatened species had been hit hard by the fires, she said, adding that in some cases, “almost their entire distribution has been burnt.”

The current Australian bushfire season has burned through about 5.8 million hectares of bush, known across the world for its unique flora and fauna.

Ecologists have said that the months of intense and unprecedented fires would almost certainly push several species to extinction.

The fires have pushed back conservation efforts by decades, they said, adding that as climate heating grips, some species might never recover.

Climate scientists have long warned that rising greenhouse gases would spark a wave of extinctions.

Now ecologists fear that the bushfires represent the catastrophic beginning of a bleak future for the country’s native flora and fauna.

“It feels like we have hit a turning point that we predicted was coming as a consequence of climate change. We are now in uncharted territory,” Legge said.

Bushfires do not just burn animals to death, but create starvation events. Birds lose their breeding trees and the fruits and invertebrates they feed on.

Ground-dwelling mammals that do survive emerge to find an open landscape with nowhere to hide, which one ecologist said became a “hunting arena” for feral cats and foxes.

“It’s reasonable to infer that there will be dramatic consequences to very many species,” Charles Darwin University professor John Woinarski said.

“The fires are of such scale and extent that high proportions of many species, including threatened species, will have been killed off immediately,” he said.

Footage of kangaroos and flocks of birds fleeing fires was no evidence of their survival, he said, adding that with fires of such wide extent, they run out of places to escape.

“We know that the species that can’t fly away — like koalas and greater gliders — are gone in burnt areas. Wombats may survive as they’re underground, but even if they do escape the immediate fire front, there’s essentially no food for them in a burnt landscape,” Woinarski said.

The critically endangered long-footed potoroo was restricted almost entirely to East Gippsland, which has been devastated by this season’s fires, he said.

In southern Queensland, much of the known range of the silver-headed antechinus “has been obliterated by fires,” Woinarski said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: LGBT election concerns

people: 蔡英文 李佳芬 韓國瑜 蘇治芬

content_text:
A protester holds a sign denouncing the Chinese Nationalist Party’s (KMT) anti-LGBT stance at Taipei Pride on Oct. 24.Photo courtesy of Naomi Goddard

 1

 2

 3

If anything has been predictable about Kaohsiung Mayor and Chinese Nationalist Party (KMT) presidential candidate Han Kuo-yu’s (韓國瑜) election campaign, it has been its unpredictability. From urging supporters to “confuse” polling organizations by pretending to back his opponent President Tsai Ing-wen (蔡英文) to proposing daily flag-raising ceremonies on high-mountain peaks to boost tourism, the KMT candidate has evinced Trumpian levels of caprice.

Even by these mercurial standards, his statements at a campaign event on Nov. 30 were surprising: “I hope and pray that people who love each other can become family in the end,” Han said in response to a question about whether he would repeal same-sex marriage legislation should he become president. “I completely respect people’s relationships, because they can see their own situation most clearly,” he added.

When raised at previous stops on his three-month-long “listening tour,” Han skirted the issue. Even the November statement was mealy-mouthed and unspecific. In response, local media cited his support for the “family values” of anti-LGBT Christian groups in his successful 2018 campaign for the Kaohsiung mayor.

More tellingly, Han’s new-found tone of tolerance contrasted sharply with false claims by his wife Lee Chia-fen (李佳芬) weeks earlier that elementary schoolchildren were being taught about anal sex. Lee then called the issue of same-sex marriage “over-exploited.” More ominously, she said her husband would review the legislation if he won power.

All of this suggests Han is simply courting the demographic where he most obviously lags: the youth vote. He is unlikely to change many minds. For, whatever his own views, the KMT’s reputation for reaction and intolerance is justified.

Just this week, posters were circulating in Yunlin County stating that a vote for incumbent Democratic Progressive Party (DPP) councilor Su Chih-fen (蘇治芬) would entail a missing generation of grandchildren.

Images of same-sex couples tying the knot and embracing were juxtaposed with a photo of a silvery couple gazing dotingly at a newborn baby cradled in the crook of an elderly woman’s arm. Above the beatific elders, a line of text read: “Down with same-sex marriage legislators!”

Over in Taipei’s Daan District, beaming supporters of Christian fundamentalist candidate Meng Ai-lun (孟藹倫) brandished placards touting her promise to abolish same-sex marriage.

Of course, this is grandstanding. A KMT president — leave aside district councilor — could not just do away with Taiwan’s monumental rights progress.

“Even if Han Kuo-yu were elected, it wouldn’t be possible to immediately change the act,” says Victoria Hsu (許秀雯), cofounder and executive director of the Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights.

Hsu, who also serves on the Executive Yuan’s Gender Equality Commission, points out that, under the Referendum Act, the law cannot be amended or rescinded for at least two years following implementation.

“That’s May 2021 at the earliest,” Hsu says. “And though there are many conservative KMT politicians saying they will change the act if they win, I don’t think it will happen. This was a constitutional court’s decision. If they abolish the law, it will be ruled unconstitutional.”

Hsu also believes that a lot of the KMT’s anti-gay rhetoric is for expediency.


people: 馬英九 宋楚瑜

content_text:
The Liberty Times Editorial: Infiltration act passed just in time

On New Year’s Eve, the hotly anticipated Anti-infiltration Act (反滲透法) was pushed through its third reading.

The law increases the penalties for contravening the Presidential and Vice Presidential Election and Recall Act (總統副總統選舉罷免法), the Civil Servants Election and Recall Act (公職人員選罷法), the Political Donations Act (政治獻金法), the Referendum Act (公民投票法), the Lobbying Law (遊說法), the Assembly and Parade Act (集會遊行法) and the Criminal Code.

All this is something that any regular citizen would agree with, and it is something that any regular state would do. Taiwan’s democratic order does not tolerate infiltration or intervention by external enemy forces.

The law regulates action, not identity. This means that the problem is not identity, such as Taiwanese businesspeople, dependents or students, but whether the agent has been instructed, commissioned or funded by China to see to it that elections, recalls, referendums or political lobbying are influenced according to Beijing’s will, thus subverting Taiwan’s democracy and hurting national sovereignty.

The proposal of the Anti-infiltration Act sparked an outcry from pro-Chinese forces and the pan-blue camp, not to mention verbal attacks from Beijing.

Former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) reaction to the bill stands as the most representative example.

He said that what he called the “green terror” goes far beyond the White Terror era, and that it seems as if the government is re-imposing martial law and restoring the suppression seen during the “Period of Communist Rebellion,” thus raising public fear and allowing “the specter of neo-McCarthyism to loom over Taiwan.”

Ma left out that Chinese intervention in the Nov. 24, 2018, elections was so rampant that even American Institute in Taiwan Director Brent Christensen announced that Washington was aware of China’s intention to pressure Taiwan and would work with Taipei to combat misinformation.

The greatest terror comes from the likes of Ma, who do not defend against “external hostile forces,” and their constant criticisms of the government’s efforts to protect Taiwan’s sovereignty and democratic order.

Ma and those of his ilk have said that the “green terror” is worse than the White Terror.

These offspring of the Martial Law-era Chinese Nationalist Party (KMT) regime clearly have no idea of what the terror once posed by the party-state was like or simply choose not to remember it.

Academia Historica last month published a compilation of material related to the deaths of Carnegie Mellon University assistant professor Chen Wen-chen (陳文成) and former Investigation Bureau official Chiang Hai-jung (蔣海溶).

The material suggests that Chen — whose body was discovered on the campus of National Taiwan University on July 3, 1981, the day after he was questioned once again by the now-defunct Taiwan Garrison Command — was possibly murdered, and did not commit suicide to escape punishment as the command concluded.

As Chen’s “suicide” drew speculation from the public and abroad, James Soong (宋楚瑜), then director-general of the now-defunct Government Information Office, and Ma, who was serving as the English-language secretary to then-president Chiang Ching-kuo (蔣經國), were assigned to clarify the government’s official explanation to the international community and solve what had become a public relations crisis for it.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Writer accused of underage rape has book sales halted

content_text:
French publisher Gallimard on Tuesday said that it is halting the sale of books by a writer accused of raping children.

France’s most prestigious publishing house said that it was the first time in its 140-year history that it had taken such a radical step.

Award-winning essayist Gabriel Matzneff is under investigation after a leading French editor detailed in print how he abused her when she was 14.

Gallimard said it would recall all the works the 83-year-old had written under its imprint since 1990.

The author dismissed Gallimard’s move, saying it would “calm the excited ones” and denounced a “wave of neo-puritanism.”

“I find it stupid, extravagant that in 2020 I am facing grief for books I wrote more than 40 years ago,” Matzneff said.

French Minister of Culture Franck Riester waded into the debate this week, saying that the writer should lose his special state pension.

Riester told reporters Matzneff could also be stripped of his two major state honors — Officer of Arts and Letters, and Knight of the Order of National Merit.

Weekly magazine Le Point has dropped him as a columnist.

Matzneff has never made any secret of his sexual preference for adolescent girls and boys, and it did not stop him winning the Renaudot prize in 2013.

In Les Moins de Seize Ans, which was published in 1974 and reissued in 2005, he was frank about indulging his obsession for underage partners and sex tourism.

Police opened a formal investigation into Matzneff last week after publisher Vanessa Springora described her tortured relationship with the writer in a book titled Consent.

In it she described how Matzneff, then in his 50s, would wait for her outside school and then take her to his home for sex.

“At 14 you are not supposed to be picked up from school by a man of 50 and find yourself in his bed with his penis in your mouth [instead of a biscuit] at teatime,” Springora wrote.

Matzneff denies any wrongdoing, insisting there was an “exceptional love” between him and Springora.

He claimed she tried to portray him as “a pervert, a manipulator and a predator.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Sainz seizes the lead on day three of the Dakar Rally

content_text:
Driver Vladimir Vasilyev of Russia and codriver Vitaly Yevtyekhov of the Ukraine steer their Mini in the third stage of the Dakar Rally to NEOM, Saudi Arabia, on Tuesday.Photo: AFP
Two-time champion Carlos Sainz on Tuesday seized the lead of the Dakar Rally after winning the third stage looping around the planned mega-city of NEOM in the Saudi Arabian desert.

The Spaniard, driving a Mini buggy, led Toyota’s defending champion Nasser al-Attiyah of Qatar by four minutes, 55 seconds after the 427km loop that extended close to the Jordanian border.

“We spent a lot of time and a lot of kilometres pushing hard, but you never know — anything can happen any day. The navigation is also tricky — but so far, so good,” Sainz said.

Overnight leader Orlando Terranova dropped to third, eight minutes off the pace, after the Argentine completed the stage nearly 13 minutes slower than Sainz.

Three drivers have won the opening stages of the first Dakar to be held in the Middle East, after more than a decade in South America.

The stage win was a career 33rd for Sainz, a double world rally champion who is also father of the McLaren Formula One (F1) driver with the same name.

Fernando Alonso, the first F1 world champion to compete in the Dakar, came back strongly from a difficult Monday, when he smashed a wheel and suspension, losing more than two-and-a-half hours.

The Spaniard was the fifth-fastest driver in the stage, but still 2 hours, 40 minutes behind Sainz and 32nd in the overall classification.

“Hopefully I can take advantage of the good starting position tomorrow or in the next few days to try something else and be among the first three — or hopefully win a stage, which would be magical,” he said.

Khalid al-Qassimi of the United Arab Emirates, seventh overall on Monday night, ended his involvement in the rally after crashing and rolling his privately entered Peugeot.

In the motorcycle category, Ricky Brabec of the US won the stage on his Honda and took over the lead from Britain’s Sam Sunderland.

Monday’s stage winner Ross Branch injured his shoulder in a crash at the 88km mark that cost the Botswana-born rider more than one hour.

“I took a bend a little too wide and there was a rock that I hit with my back wheel. It threw me off the bike and I’m feeling a little battered — but that’s just the race, I suppose,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Elizabeth Wurtzel, author of ‘Prozac Nation,’ dies at 52

Elizabeth Wurtzel, whose blunt and painful confessions of her struggles with addiction and depression in the best-selling novel Prozac Nation made her a voice and a target for an anxious generation, died on Tuesday aged 52.

Wurtzel’s husband, Jim Freed, said that she died at a Manhattan hospital after a long battle with cancer.

Prozac Nation was published in 1994 when Wurtzel was in her mid-20s and set off a debate that lasted for much of her life.

Critics praised her for her candor, and accused her of self-pity and self-indulgence, vices she fully acknowledged.

Wurtzel wrote of growing up in a home torn by divorce, of cutting herself when she was in her early teens, and of spending her adolescence in a storm of tears, drugs, bad love affairs and family fights.

“I don’t mean to sound like a spoiled brat,” she wrote. “I know that into every sunny life a little rain must fall and all that, but in my case the crisis-level hysteria is an all-too-recurring theme.”

Wurtzel became a celebrity, a symbol and, for some, a punchline.

Newsweek called her “the famously depressed Elizabeth Wurtzel.”

She was widely ridiculed after a 2002 interview with the Toronto Globe and Mail in which she spoke dismissively of the Sept. 11, 2001, terrorist attacks.

“I just felt, like, everyone was overreacting. People were going on about it. That part really annoyed me,” she said, remarks that she later said were misrepresented.

However, many readers embraced her story and would credit her with helping them face their own troubles. News of her death was met with expressions of grief and gratitude.

“It’s hard for me to even articulate how important Prozac Nation was to me at a certain point in my life,” writer Anne Theriault tweeted.

Author Sady Doyle lamented that Wurtzel was regarded as a “Sad Example Of Something — female memoir-writers, women who got famous for being themselves, young women generally.”

“And to see her gone so young is a harsh reminder of how cruel that was,” Doyle tweeted.

Wurtzel’s other books included Bitch: In Praise of Difficult Women and More, Now, Again: A Memoir of Addiction.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Facebook bans ‘deepfake’ videos, but loopholes remain

FAKE VIEWS:The problem is increasingly urgent as lawmakers look to prevent ‘deepfake’ videos from interfering with November’s US presidential election
Facebook says it is banning “deepfake” videos — false, but realistic clips created with artificial intelligence and sophisticated tools — as it steps up efforts to fight online manipulation, but the policy leaves plenty of loopholes.

The social network on Monday said that it is beefing up its policies for removing videos edited or synthesized in ways that are not apparent to the average person, and which could dupe someone into thinking the video’s subject said something he or she did not actually say.

Created by artificial intelligence or machine learning, “deepfakes” combine or replace content to create images that look authentic.

“While these videos are still rare on the Internet, they present a significant challenge for our industry and society as their use increases,” Facebook vice president of global policy management Monika Bickert wrote in a blog post.

However, she said that the new rules would not include parody or satire, or clips edited just to change the order of words.

The exceptions underscore the balancing act Facebook and other social media services face in their struggle to stop the spread of online misinformation and “fake news,” while also respecting free speech and fending off allegations of censorship.

The US technology company has been grappling with how to handle the rise of “deepfakes” after it faced criticism last year for refusing to remove a video of US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi slurring her words, which was viewed more than 3 million times.

Experts said the crudely edited clip was more of a “cheap fake” than a “deepfake.”

A pair of artists then posted fake footage of Facebook chief executive Mark Zuckerberg gloating over his one-man domination of the world.

Facebook also left that clip online. The company at the time said that neither video contravened its policies.

The problem of altered videos is taking on increasing urgency as experts and lawmakers look to prevent “deepfakes” from being used to interfere with the US presidential election in November.

The new policy is a “strong starting point,” but does not address broader problems, said Sam Gregory, program director at Witness, a nonprofit working on using video technology for human rights.

“The reality is there aren’t that many political ‘deepfakes’ at the moment,” Gregory said. “They’re mainly nonconsensual sexual images.”

The bigger problem is videos that are either shown without context or lightly edited, which some have dubbed “shallow fakes,” Gregory said.

These include the Pelosi clip or one of former US vice president Joe Biden, a Democratic presidential candidate, which was selectively edited to make it appear that he made racist remarks.

Facebook said that any videos, “deepfake” or not, would be removed if they contravene existing standards for nudity, graphic violence or hate speech.

Twitter, which has been another hotbed for misinformation and altered videos, said it is in the process of creating a policy for “synthetic and manipulated media,” which would include “deepfakes” and other doctored videos.

The company has asked for public feedback on the issue. The responses it is considering include putting a notice next to tweets that include manipulated material.

Meanwhile, YouTube has a policy against “deceptive practices” that the company says includes the “deceptive uses of manipulated media” that could pose serious risk of harm.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Facebook Twitter


title: 徐承堉／當小孩遇到大尾鱸鰻！廣闊的食魚教育，邀請您一起探索

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 屏東 太平 宜蘭 下營 淡水

content_text:
從2018年開始，我們跟岳明國小合作「食魚教育進校園」的計劃，至今小朋友們已經對18種海鮮有相當的認識，水中的眾生物也成為學校的日常。許多朋友好奇，這麼奇特的食育教育是怎麼進行的？

在跟校長討論後，我們決定在2020年的2月7日，於岳明國小舉辦「食魚教育進校園 – 回顧與展望」永續海鮮展示及餐會，除了邀請這一路協助食魚教育的夥伴們，也開放給各界想一起努力的基金會、協會、學校報名，歡迎有興趣的夥伴與我們聯繫（聯繫方式請見文末）。

以下，想跟大家分享岳明上學期最後的一堂食魚課─鰻魚，這條美味的魚，至今仍有許多世人未知的秘密，而捕鰻苗是台灣東部在冬天的盛事，讓小朋友們認識鰻魚有其必要，小朋友們的好奇，更激勵了我們必須更勇敢的往未知的海洋世界探索。

課程當天由屏東請到鱸鰻本來到學校，跟小朋友相見歡鰻魚活了一億年，人類仍然不了解牠在12月全台海邊瘋捕鰻苗時，鰻魚這尾在地球存活了1億年的生物，仍存在許多神秘色彩，例如鰻魚有超過150年的壽命記錄，以及如何在產卵洄游中不進食卻能抵達至少2000公里以外的黑潮源頭，儘管有大量對鰻魚的研究，但世人至今無法徹底了解這尾奇特的魚。

台灣鰻鱺科的魚有6個物種，其中白鰻因為受到日本人的喜好，帶動了蒲燒鰻為主的巨大消費需求，加上白鰻仍無法完全養殖，全部仰賴天然捕苗，使得白鰻面臨資源巨大的壓力，被IUCN列為瀕危(EN,endangered)的物種，顯然不太適合端上學童營養午餐的盤中。

因此我們選擇了在台灣非常知名的「鱸鰻」這尾IUCN列為「無危」（LC, Least Concern）的物種，不只讓小朋友們認識這尾他們祖父母熟悉的鰻魚，串起家庭共同的記憶，也知道資源跟消費是必需共存的。

白鰻（圖片提供／魚的家生物科技）鱸鰻（圖片提供／魚的家生物科技）鱸鰻、小鰻苗都來跟學生相見歡在早年台灣糧食缺乏但是資源豐富的年代，鱸鰻是進補的聖品，在淡水河流域記載早年交易鱸鰻時使用60斤的手秤，留下「大尾鱸鰻」的形容詞，可見那個時代鱸鰻的資源豐富及價格親民。經過近百年的工業發展，台灣許多河川已經不適合許多魚類的生存，但因為日本人不愛鱸鰻，使得這尾魚免於受到人類的追殺，仍經常現蹤於台灣天然河川中。

我們選在冬至這星期吃鰻魚，也是很應景的進補時機，即使當天宜蘭是一個暖冬，而且又有日偏蝕，不過完全不減大家對鰻魚的期待，因為除了餐桌上有鱸鰻，我們還從遙遠的屏東請來「鱸鰻本人」跟小朋友會面。

一位學生的阿公也是捕鰻的漁夫，知道今天要上鰻魚課，一早就加碼提供了前一晚捕獲的鱸鰻苗，讓小朋友認識這個在馬里亞納海溝出生的小小生命，順著黑潮中漂流了6個月才來到台灣！對於2020年要進行台灣全省離島島航的岳明學生們來說，未來在海上航行時，可以感受水下有許許多多小生命正憑著血肉之軀跟生命奮戰著，也能鼓舞小朋友前進。

學生在鱸鰻前素描食魚的刺一次比一次難挑，藥膳鱸鰻創下午餐記錄食用鱸鰻也必需考慮學生挑刺的能力，2-6年級的學生都上了一整年的食魚課，只要小心慢食應該可以輕鬆應對；1年級新進的小朋友雖然也上了3個月的課，但這是第一次面對刺比較難挑的魚，幸好在老師及廚房媽媽的協助下也全員過關，而且藥膳的口味也很受小朋友歡迎，也許又創下營養午餐的記錄了！

在這次食魚課中有個有趣的小插曲，3年級的班級全班換了新餐盤，是小朋友用陶土自己作的。餐具也是文化中重要的一環，餐具記錄了不同年代的人民生活方式，也反應了當時的工藝。在小朋友們自已作的餐盤中也有各式各樣的花草動物，都是小朋友們喜歡的東西，但是最令人驚喜的是，大部分小朋友餐盤中都有魚，也許目前無法在營養午餐中天天吃魚，但是許多小朋友們也許期待著每餐都有魚相伴…。

小朋友親手做的餐盤藥膳鱸鰻是學期最後的挑戰放生鱸鰻，祝他順利回到太平洋深海在鱸鰻課後還有一個重要的學習，就是這尾活鰻的去留？在過去來到學校的魚類，在小朋友學習後都會直接送進廚房，但是這是一尾活生生的鱸鰻，除了煮掉它之外還有什麼更好的選擇？

尤其目前台灣野外充斥外來種生物，其中魚虎橫行對台灣淡水原生魚類是巨大威脅，而大型鱸鰻是魚虎在台灣少數的天然天敵之一，因此學校慎重的挑選了一個適合鱸鰻生活的溼地將鱸鰻放生了，不過怕有人跑去釣走它，所以地點不能公開。希望幾年後這尾鱸鰻會回到太平洋深海，繁衍出成千上萬的後代 !

附註 :2020/2/7 我們將在岳明國小舉辦「食魚教育進校園 – 回顧與展望」永續海鮮展示及餐會，有興趣參與的夥伴請email : service@seafood.com.tw

延伸閱讀：徐承堉／被魚刺卡住的食魚教育，岳明國小勇敢突破，由餐桌延伸海洋教育


content_text:
圖：取自星巴克臉書

好康又來了！為迎接2020年的第一個月，星巴克特別推出「新年擁抱星巴克」活動，讓喜愛喝咖啡的紛絲享有第2杯半價的好康優惠，而今年首波「全品項買一送一」時間點也曝光囉！

2020年首波「全品項買一送一」於1/9至1/10，每天下午4點至晚上8點，凡到店購買兩杯容量/冰熱/口味皆一致的飲料，即可享有其中一杯由星巴克招待的好康優惠，只有限時兩天，喜愛星巴克的粉絲們趕快把時間筆記下來，千萬別錯過了。

圖：中央社

AI化身為製作廣告文案與行銷的得力助手。清大學者吳尚鴻、劉奕汶的研究團隊耗費2年，開發AI廣告生成技術，讓AI協助製作圖像與音訊廣告，大幅降低時間與成本。

近年隨著線上數位廣告融入生活，在各式網頁、手機APP上都能看見線上數位廣告。然而，一個文案往往需要多樣化、特色主題、高度創意等元素融合，因此製作時間往往拉的很長，此外目前的廣告平台只負責將廣告送到潛在消費者眼前，至於是否點選廣告，仍需端看內容是否吸引消費者。

為了克服製作廣告文案曠日廢時、成本過高等限制，清華大學資訊工程系副教授吳尚鴻、清華大學電機工程學系副教授劉奕汶所組成的團隊，耗時2年，融合深度學習、訊號處理與社群網路分析技術，研發自動產生原生廣告的AI技術。

吳尚鴻表示，企業主只需提供廣告商品以及預計用來放置廣告的相關情境資訊，透過AI運算即可自動生成多樣性、符合時事，且和情境相符的廣告文案初稿。企業的行銷部門可在這樣的創意靈感基礎上，藉由編修初稿，大幅省下製作廣告的時間與人力成本。

談起這套系統的研發契機，吳尚鴻指出，過去曾開設創新創業相關課程，發現不少學生的技術成果不錯，但是不懂廣告行銷、缺乏行銷經費，無法製作出符合市場需求的行銷廣告。為了幫助學生，吳尚鴻還特別找了在廣告業界任職的朋友幫忙看這些文案，但這些文案都沒有得到正面的評價，讓他體會產品技術與廣告行銷間存在極大的落差，因此促成開發AI廣告生成技術。

劉奕汶則是從影音平台的消費者體驗出發，他提到，不少的平台都會在中間插入廣告，自己在聽歌的時候，聽到這些中間插入的廣告都會覺得很不舒服。這樣不佳的使用者體驗也促使他開始思考如何透過AI分析製作，將廣告融入播放清單，降低干擾感，避免消費者的使用體驗不佳。

吳尚鴻進一步說明，撰寫文案是非常困難的事情，必須考量諸多面向、輕重緩急，而這些思考方式是目前AI辦不到的。這套系統的目的並不是為了要取代人類，而是扮演初期協助統整資料、提供靈感的角色，最後的結果還是控制在廣告行銷的專家手上。

吳尚鴻指出，目前除了與新創公司合作外，研究團隊也與華碩、聯電、KKBOX等企業進行技術合作。

圖：取自網路天文館網頁tam.museum

台北市天文館今天指出，11日凌晨將發生「半影月食」，這也是今年4場「半影月食」中的第一場。天文館將透過專業望遠鏡全程轉播，讓民眾清楚看到。

天文館指出，11日凌晨發生的「半影月食」，非洲、歐洲、澳洲與亞洲全程可見，最大半影食分為0.92，將於凌晨1時5分開始，凌晨3時10分食甚，凌晨5時14分結束，歷時4小時又9分鐘。

天文館資料顯示，「半影月食」時，月球通過地球的半影區，亮度僅略微降低，不會出現月食「紅月亮」的現象，肉眼不易分辨差異，必須仔細觀察或透過攝影方式才能察覺變化。

不過，11日發生的「半影月食」，月球從地球半影北緣通過，使得比較接近地球本影的月球南端會在食甚前後變得比較暗，肉眼也能看出明亮變化，民眾不妨挑戰看看。

此外，這次「半影月食」發生時，月球由天頂偏西位置逐漸西沉，觀測時必須挑選西方至西北方沒有遮蔽物的地點，以免月球被遮蔽物擋住而無法全程觀察。

圖：國泰飯店觀光事業攜手日本八景島水族館，打造和逸飯店桃園青埔館，預計2020年夏季開幕。

國泰飯店觀光事業旗下「和逸飯店」桃園青埔館，是國泰飯店首家國際觀光旅館，也是國泰投資經營的第七家飯店，預計於2020年夏季盛大開幕，飯店定位是「與國際接軌的海洋主題觀光飯店」，近期開始積極招募人才，釋出近二百名職缺，包括客房、餐飲、休閒服務等六大類熱門職務，預計2月12日將舉辦「邀的就是你」人力招募會。

▲ 國泰飯店觀光事業攜手日本八景島水族館，打造和逸飯店桃園青埔館，預計2020年夏季開幕。

國泰飯店觀光事業旗下有三個飯店品牌：和逸飯店、慕軒飯店以及與萬豪集團合作的台北國泰萬怡酒店，幅員遍及台灣南北區域。即將在明年開幕的「和逸飯店」桃園青埔館是是全國第一家攜手日本知名八景島水族館，共同打造以海洋為主題的國際級飯店。

基地面積約6,800坪，設施包含全日餐廳、中餐廳、多功能宴會廳、會議廳、主題酒吧、休閒中心及218間海洋主題客房；未來將結合橫濱八景島水族館推出夜宿體驗，期待開創旅客新視野。飯店座落於桃園高鐵特區，位據空港、高鐵與機場捷運三大交通樞紐，對於求職者而言也是兼具效益及發展潛力的就業首選。

國泰飯店觀光事業擔任人才事業總監的朱淑宜表示，國泰飯店以人才發展及培育為重要使命，不僅提供多元的輪調機會、營運菁英專案，以及實習生回任獎勵；還舉辦最佳員工選拔、創意提案等，另有各項特殊的競賽，打造寬廣的舞台讓員工一展所長，鼓勵員工有多面向的發展。

朱淑宜指出，集團的資源也讓員工有更多樣化的福利，像是購屋優惠、保險費優惠、健檢、門診及住院優惠等多元福利，歡迎有意投身國際飯店工作的學生或民眾踴躍投遞履歷。

圖：圓山飯店邀大小朋友一起探索恐龍之謎。(圓山大飯店提供)

日本超大恐龍來台，恐龍迷們千萬不要錯過，這次大舉入侵華山園區，圓山大飯店即日起至3月19日止，推出「超˙大恐龍展住房專案」，2大2小入住豪華客房，專案價6,800元起，含營養豐富自助早餐，還贈送「超˙大恐龍展」門票4張及精美主題贈品，更可於大廳和展覽主題背板歡樂合影並打卡上傳。

圓山此次攜手聯合文創推出橫跨春節假期的「超˙大恐龍展住房專案」，打造不分平假日，天天都是親子出遊日的歡樂行程(惟該展1月24日除夕休館)，即日起至3月19日止，專案入住豪華客房，不分平假日、不另加稅金及服務費，每房只要6,800元(最多可入住2大2小)，專案依入住人數贈送自助早餐及「超˙大恐龍展」門票，每房還可獲贈展覽主題贈品。

▲圓山「超˙大恐龍展住房專案」，2大2小入住豪華客房，專案價6,800元起。

而活動期間入住皆可享一日圓山聯誼會會員專屬禮遇，免費暢玩戶外泳池、兒童戲水池及室內兒童遊戲室等豐富設施。此專案另加價800元可指定入住親子房，內含兒童帳篷、廚房遊戲組等玩具，許孩子一個最豐富的親子假期。為鼓勵大家將驚呼聲感染給周遭的親朋好友，飯店於大廳規劃「超˙大恐龍展」主題拍照打卡區，別忘了來張歡樂合影。

這場「超˙大恐龍展」把日本福井縣立恐龍博物館恐龍收藏帶來台灣，3月19日前在華山文創園區展出，創下許多史上之最，「史上最大」12隻超大型恐龍首次來台展出；「史上最多」17隻恐龍全身骨骼一次曝光；「史上最真」超擬真機械恐龍宛若置身白堊紀，從巨型恐龍、機械恐龍、恐龍化石到復原模型等，展場內全都看的到，刺激有趣又寓教於樂的親子特展。

countries: 臺灣 台灣 日本 澳洲

taiwan-subdivisions: 北區 桃園

title: 台灣時報|即時新聞|臺灣時報|Taiwan Times|電子報


content_text:
Forester 油電版預計下半年導入台灣，小改 Impreza 新加坡現場直擊！

 去年傳出會導入台灣的 Subaru 當家休旅 Forester 的 e-Boxer 動力版本，並未如願在 2019 年問...
 [more]

countries: 新加坡 台灣

title: 汽車頻道-自由電子報


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
24小時服務專線： 1999（限新竹市境內直撥）、03-5023601(或總機03-5216121轉9)

本網站支援IE 9以上、Chrome及Firefox、edge等瀏覽器，建議使用螢幕解析度1024x768可得到最佳瀏覽效果。(138)

title: 新竹市政府


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號  隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
花蓮鳳林鎮公所首開先例，發紅包給所有鎮民，今年每人可領到2000元年終慰問金。

鳳林鎮長蕭文龍表示，鎮公所撥用中區垃圾衛生掩埋場 2000多萬收益，作為鎮民年終慰問金經費，只要是去年6越30日前設籍的鎮...(觀看更多)

taiwan-subdivisions: 鳳林 花蓮 中區

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
美國國防部周二晚間稱，伊朗向駐伊拉克美軍發射了十幾枚彈道飛彈。伊朗伊斯蘭革命衛隊稱，上述襲擊是針對美國射殺伊朗將領蘇萊曼尼進行的報復。

伊朗襲擊美國軍事基地擾動全球市場 美軍及盟友在伊朗發動報復性襲擊前已嚴陣以待 伊朗擁有數百枚中短程彈道飛彈 影片：為何美國和伊朗都不想全面開戰？

countries: 美國 伊朗 伊拉克

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
本站由大運聯和國際有限公司所維運

© 2015 TaiwanHot.net All Rights Reserved.

客服電話：+886-2-2370-1358 客服信箱：service@taiwanhot.net

title: 台灣好新聞 TaiwanHot.net


content_text:
2020.01.08
 鏗鏘集》為台灣挺身而出

二○○○年，總統大選前夕，一群作家偕陳水扁，聚集在台北誠品書...

 2020.01.08
 社論》藍營的統一政治經濟學

2020.01.07
 社論》選舉公報所看到的政治多元與歧異

2020.01.07
 鏗鏘集》讓一中黨走入歷史

2020.01.06
 自由共和國》總統辯論補答／蔡英文︰為國家留下 昂首世界的競爭力

2020.01.06
 自由共和國》總統辯論補答／韓國瑜︰拒絕一國兩制 台灣不會變香港

2020.01.06
 自由共和國》李筱峰／世上絕無僅有的選舉在台灣

2020.01.06
 自由共和國》郭翰林／別讓宗教被滲透了

2020.01.06
 社論》黑鷹事件照出政客暗黑的內心世界

2020.01.06
 高教展望》中山大學校長鄭英耀︰南北醫療資源太不平衡

2020.01.06
 高教展望》五大專科醫師人力 南部明顯不足

2020.01.06
 高教展望》醫生總量管制每年上限約1300人 衛福部：重新評估

看更多列表

countries: 台灣 香港

people: 韓國瑜 陳水扁 蔡英文

title: 自由評論網 - 自由電子報 自由評論網


content_text: 大選投票進入最後七十二小時，拚總統勝選外，朝野也同時將國會「單獨過半」列為目標，今年的區域立委可以說是史上最激烈，幾乎殺到刀刀見骨，而在去年九合一大選之後，不少選將也驚覺，傳統的「北藍南綠」基本板塊早已鬆動，藍綠各自的鐵票倉似乎不再是鐵板一塊，各黨又是如何面對今年的立委選舉呢？來看我們的專題報導。

title: 中視全球資訊網


content_text: TAIPEI (Taiwan News) – The Council of Agriculture (COA) will mobilize 300 extra members of sta...

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text: 2019年是中共迫害法輪功的第20個年頭，中共依舊實施「名譽上搞臭、肉體上消滅、經濟上截斷」的迫害政策，對法輪功學員的迫害依舊慘烈、無與倫比。

title: 中國電視新聞網|網絡電視|衛星電視 - 新唐人中文電視台在線


content_text:
在此取得您的郵件

查看最近的電子郵件
 傳送快速電子郵件
 輕鬆管理您的行事曆

使用任何 Microsoft 帳戶登入: Outlook、Hotmail、MSN、Live
什麼是 Microsoft 帳戶?

登入

 立即建立

title: msn 台灣｜Windows 10, Windows app 應用程式, Microsoft Store 商城, hotmail, outlook, skype, 即時新聞


content_text:
香港嚴防不明肺炎，亂港分子又想借機搞事！
香港特區政府今日(1月8日)刊憲，將武漢不明肺炎納入呈報範圍，相關防疫措施隨即展開，港人紛紛購買口罩備用。值此時機，竟有亂港分子“騎劫”防疫工作，借機玩口罩策略，試圖淡化暴力示威者形象，甚至討論讓醫護罷工，用心險惡！

吃相難看！台灣大選臨近，蔡英文還在啃香港“人血饅頭”
台灣地區領導人選舉進入倒計時，民進黨候選人蔡英文日前發布競選廣告，再度消費香港。不過，有亂港分子狠批蔡又吃人血饅頭，島內民眾則痛斥她騙選票。

經常內訌是腦子不好？亂港“軍師”反省不足結果惹暴徒眾怒……
香港暴徒時常錯把自己人當“內鬼”捉，結果常常搞出內訌醜聞。對此行為，他們的“軍師”劉細良顯然很有意見。

countries: 中國 香港 台灣

events: 選舉 罷工

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
第 77 屆金球獎金球獎（Golden Globe Awards）台灣時間今天（6日）隆重登場，在頒獎典禮開始前的星光紅毯，成為爭奇鬥豔搏版面修羅場，本屆女明星不分年紀全都豁出去，大秀腿根、裸背上陣、爆乳演出，讓粉絲看得目不轉睛。...
 (Read more)

凱特王妃（Kate Middleton, Duchess of Cambridge）向來以絕佳衣品聞名，她在昨天（5）與威廉王子一起在新年到來後的首個週末前往教堂進行禮拜，她以一身紫色調的長版大衣現身。不過這天穿著紫色現身該場合的可不只她一個人，因為英國女王同樣穿上了相似的色彩。...
 (Read more)

countries: 台灣 英國

title: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text: 「這是正義的一刻！」本週一（1/6），好萊塢製片人韋恩斯坦（Harvey Weinstein）的強暴案於紐約開始審判，美國演員蘿絲·麥高文（Rose McGowan）與其他指控者也在曼哈頓法院外高舉「給倖存者一個公道」的手舉牌。韋恩斯坦，這位遭70多名婦女指控性侵與性騷擾並且引爆全球#MeToo運動的製片人，如今面臨五項指控，最高可能被判處終身監禁。

events: 性騷擾 性侵

title: 苦勞網


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
美伊升溫 川普急開國安會議!美期大跌 原油大漲4% 金價飆高｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200108｜非凡新聞
大翻轉!川普恐完蛋?波頓同意彈劾作證! 上海交付Model 3 馬斯克熱舞慶祝｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200108｜非凡新聞

title: USTV 非凡電視台


content_text:
雙北最強購屋捷運線還是它 沿線6站入榜交易熱區

房仲業者統計2018和2019年1～10月雙北市捷運站周邊交易前5年，台北市前3名依舊是中山國小站、新北投站和內湖站，但古亭和西門站在20...〈more〉

taiwan-subdivisions: 北投 中山 新北 內湖

title: 地產天下 - 自由電子報


content_text: 最狂董事長！ 星宇首航竟由張國煒親駕星宇航空繼張國煒親駕飛機抵台後就話題不斷，即將在1月23日小年夜首航，最受矚目的首航機票早已售罄，其中澳門機票僅6分鐘就被搶光。今（8日）晚星宇航空在臉書粉絲專頁宣布，張國煒在主持首航儀式後，將親自駕

title: 觸動未來 新識力


taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區 鳳山區 光復 鳳山

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
直播「送肉粽」 魯莽男成遭判刑首例
 〔記者陳冠備／彰化報導〕彰化民間習俗為處理親人上吊自殺或喝農藥輕生，採取「送肉粽」、「送煞」等傳統科儀，去年5月福興鄉一戶人家舉行相關儀式時，遭卓姓男子闖入住宅，並全程以手機開直播方式分享至臉書社群，連喪家門牌都拍出，甚至為了衝點閱還妨礙法師作法路線，起了爭執，不僅對死者不敬也是對家屬二度傷害，家屬憤而提告，卓男依無故侵入他人住宅罪，判處拘役50日，得易科罰金。 判決書指出，卓姓男子(34歲)與喪家互不認識，去年5月5日晚間9點多喪家請禮儀社人員至福興鄉住處為上吊的親人進行祭送法事，卓男為了直播「送肉粽」，無故侵入喪家住宅，並以臉書帳號「較小賀」在我愛鹿港小鎮臉書社團直播。 從卓男臉書直播中發

「我是台灣人」 陸男燒了自己護照
 怎麼有人燒護照？自稱是大陸公民記者的周曙光，10幾年前紀錄大陸基層抗爭事件，移居花蓮多年，2018年取得台灣身分，正式成為台灣人！今天他當著眾人的面，將手上的大陸護照燒掉，呼籲台灣人民要珍惜民主自由。 男子一手拿著火柴，一手拿著護照，仔細看是一本大陸護照。 抽出火柴點燃，整本護照瞬間燃燒，不一會兒的時間內頁燒的黑嘛嘛，燒護照的是他，周曙光。 公民記者周曙光：「我現在只有這本，我不想要這本(大陸護照)，原因是我在2017年就回去跟父母道了永別，所以呢這本護照我用不上了。」 自稱公民記者，39歲的周曙光出生在大陸湖南，曾經拍攝《佐拉與老虎廟》紀錄片，錄大陸基層抗爭事件，被外媒稱作是「大陸公民記者第

謝和弦轟妻假洋妞：非每個太太都是昆凌
 歌手謝和弦與老婆Keanna近日徹底撕破臉，去年他被Keanna檢舉呼麻，事後還高調認愛直播主莉婭，兩人也完全不把Keanna放在眼裡，不但大方拍床照，還一同出遊。Keanna昨（7）日忍不住開嗆，她爆料謝和弦除了每個月花十幾萬買大麻外，竟拿大麻給懷孕的自己抽。由於謝和弦曾在右小腿刺上Keanna的肖像刺青，今（8）日謝和弦也不甘示弱回嗆「我要去刺青，把她蓋掉！」       ▼謝和弦與Keanna。（圖/取自Keanna IG）   謝和弦日前二度呼麻被逮，檢舉人就是老婆Keanna，根據《ETtoday》報導，Keanna提到自己檢舉謝和弦一事，她表示：「謝和弦每個月花十幾萬買大麻，越抽越

氣溫溜滑梯 清晨最冷降到11度
 （中央社記者汪淑芬台北8日電）中央氣象局預測，東北季風影響，今晚到明天清晨是受這波乾冷空氣影響，氣溫最低的時候，竹苗近山區可能出現局部攝氏11度左右低溫。 氣象局說，今晚至明晨，中部以北及東北部低溫下探攝氏14、15度，南部及花蓮、台東的低溫也只有16至18度，白天北部及宜蘭、花蓮高溫約21至24度，整天偏涼，中南部及台東25至28度，較為舒適。 氣象局預報，明天台灣各地大多為晴到多雲的天氣，僅東半部地區偶有零星雨，10日、11日東北季風減弱，氣溫回升，但清晨仍有涼意，各地白天也是可見陽光的好天氣。（編輯：葉俐緯）1090108

journalist: 陳冠備

references: 臉書社團 臉書

taiwan-subdivisions: 福興 宜蘭 彰化 鹿港 花蓮

title: LINE TODAY


content_text:
加油機成通信節點？美空軍「積極研究中」

編譯施欣妤／綜合外電報導
 軍事新聞網站「C4ISRNET」7日報導，美國空軍空運司令部（AMC）正認真研究讓KC-46

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

title: 國防部青年日報社 - 軍事新聞網


content_text: 中華郵政帳戶可每月定額扣款，若想做此設定，請直接email，或在平日9:30到下午5:30上班時間，來電：0908-885-132，找行政人員陳玥靜洽詢。

title: 焦點事件 | 聚焦事件，超越事件


content_text:
★ 依議題類別瀏覽 | 環境政策 | 生活環保 | 公害污染 | 動物福利 | 環境經濟 | 生態保育 |

★ 依議題類別瀏覽 | 能源議題 | 生物科技 | 全球暖化 | 土地水文 | 永續發展 | 環境哲學 |

★ 依專欄類別瀏覽 | 最新專題│濕地故事│與野共生│生物多樣性│綠色消費│

maintained by TEIA / powered by drupal / enhanced by NETivism

title: 台灣環境資訊協會-環境資訊中心


content_text:
2020年01月09日
 高雄選前之夜 綠號召20萬人 韓營重回夢時代
 蔡競辦籲用選票光復高雄挺蔡連任 韓競辦則以「千軍萬馬高雄見」為題 暫不預估人數
高雄8日電
 2020蔡英文總統連任高雄市競總今天公布10日「光復高雄之夜」造勢宣傳影片，號召20萬人一起光復高雄；國民黨總統候選人韓國瑜陣營則在夢時代舉辦選前之夜，暫

people: 蔡英文 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 高雄市 光復 高雄

title: 更生日報 宜蘭花蓮台東新聞全國新聞


content_text:
即時新聞
 2020年01月08日 11:05:38 - 烈士蘇雷曼尼行動！伊朗復仇狂轟美國駐伊拉克基地
2020年01月08日 11:04:41 - 伊朗轟炸！川普將發表全國電視講話回應報復行動
2020年01月08日 10:56:29 - 中國國資監管迎來禁入限制新規
2020年01月08日 10:53:37 - 2019年黑龍江大豆種植面積增加1068萬畝 佔中國增量的77.3%
2020年01月08日 10:52:31 - 大陸國投2019年實現利潤200億元
2020年01月08日 10:50:34 - 中國對拖欠農民工工資行為的法律責任作出明確規定
2020年01月08日 10:47:56 - 截至2019年12月末 中國外儲規模達31079億美元
2020年01月08日 10:47:00 - 去年專利商標質押融資額超1500億元
2020年01月08日 10:45:55 - 提速增效 國航安排53974班次迎春運
2020年01月08日 10:44:52 - 大陸銀保監會：保險公司不得隨意停售在售短期健康險
2020年01月08日 10:43:36 - 中國財政部：嚴厲打擊會計造假 加強注會監管
2020年01月08日 10:39:24 - 31079億美元 外儲規模穩中有升
2020年01月08日 10:37:01 - 中國私家車保有量首次突破2億輛 66個城市汽車保有量超百萬輛
2020年01月08日 10:35:27 - 「網紅」百萬醫療險套路多 監管部門要出手整頓了
2020年01月08日 10:31:18 - 中共中央政治局常務委員會召開會議 習近平主持
2020年01月08日 10:27:17 - 德國企業界警告中東緊張局勢升級不利德國經
2020年01月08日 10:26:23 - 文在寅說需尋求現實方案促進韓朝合作
2020年01月08日 10:25:17 - 以色列稱未參與暗殺蘇萊曼尼的行動
2020年01月08日 10:24:20 - 德國非清潔能源消費量下降
2020年01月08日 10:22:51 - 伊朗議會將美軍和美國國防部列為「恐怖組織」

countries: 美國 伊朗 中國 德國 伊拉克 以色列

people: 川普 習近平

title: The Liberty News - 自由新聞報新聞網


content_text: 【大成報記者于郁金/臺南報導】為了因應現代人對美食的求新求變，CP值夠不夠、食材好不好、新不新鮮更是關注重點。台南大員皇冠假日酒店元素平日午餐時段自2020年度開始調整營業型態，全面改採輕食自助吧，餐檯上的各式餐點無限供應。行銷公關經理施孟甫表示，12歲(含)以上成人每人只要388元，從11:30-14:30整整3小時，種類豐富的自助吧餐...

title: 大成報 Great News


content_text:
焦點影片
台灣第一個事實查核中心正式成立，本中心由台灣媒體觀察教育基金會與優質新聞發展協會共同支持成立。台灣事實查核中心希望藉由專業且嚴謹的團隊來查核不實資訊，重建大眾對於新聞品質的信任。

詳情

title: 台灣事實查核中心


content_text:
American & British English
美式英文&英式英文
There are certain spelling rules and conventions governing the doubling of the letter “l” in certain words in English, with differences between American and British English.
First of all, there are certain words that take a double “l” in American spelling that have a singleFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH
A: Something confused me: Before swimming, the nurse dipped imitation celery and spring onion in the water and touched them on the baby’s head.
B: It’s a kind of prayer. In Chinese, celery is a homonym for “hard working” and spring onion sounds like “intelligent.”
A: EvenFULL STORY

Community allotment for senior citizens a runaway success

共餐牽線 老人種菜中正大學熱銷2020-01-08
One year ago, Huang Yu-chen, a student at National Chung Cheng University’s Department of Adult and Continuing Education, together with teacher Chen Yu-ching, went to Wantan Village in Chiayi County’s Jhongpu Township to assist the village in establishing a community canteen for the elderly. OnFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-08
A: I was astounded by him: He swam in the pool for half an hour and was even kicking his feet, without guidance.
B: Think about it, just three months ago he was swimming inside his mother’s womb.
A: That’s true.
B: He must have been really hungryFULL STORY

Australia’s bushfires: 2019 like nothing seen before

澳洲野火 嚴重程度前所未見2020-01-07
As the bushfires in Australia this year extend across five million hectares, an area larger than many countries, stories of destruction have become depressingly familiar.
So far 24 people and 460 million animals have been killed. In New South Wales (NSW), the worst-affected state, upFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-07
A: That’s right! It’s about making them tougher and contact with water also helps to strengthen their limbs.
B: Were there specialist staff looking after the babies?
A: Yep, of course. I saw a nurse gently place a towel under my nephew’s neck and then attach anFULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text:
11:06
澳媒：王立強遭威脅性命 要他撤回共諜說詞 蔡正元涉案？

11:04
逃亡後首現身！高恩：日司法違反人權 為得到正義而逃

11:00
美國總統川普發表談話：美軍無人受傷 絕對阻止伊朗發展核武

10:55
洛杉磯超市大亨億萬富豪 26歲兒子猝死

10:48
太空飛行289天！ 北卡州立大學校友科赫 破女太空人紀錄

10:45
矽谷神秘金主組織募1.4億 目標：打敗川普

10:36
華府人口10年增加17% 速度冠全美

10:28
伊朗報復疑慮減輕 美股盤初小漲

10:18
全美健康排名 新州第8賓州28德拉瓦30

10:08
80死？ 伊拉克：伊朗攻擊前有警告 美軍聯軍無傷亡

10:04
歐盟氣候監測機構：2019年史上第2熱 僅次2016年

09:48
日本7-11徵工讀生 海報一段Line對話把大家逗樂了
 更多 >>

countries: 台灣 中國 日本 歐盟 伊拉克 伊朗 美國

people: 蔡正元 川普

title: 世界新聞網 - 《世界日報》為北美地區最大的中文報紙，結合世界新聞網服務所有海外華人，提供讀者最新、最深入的專業報導。內容囊括移民簽證法律、地方華人社區資訊，以及全球、中國、台灣、港澳、東南亞等國際報導。


content_text:
中評社香港1月9日電（記者 張心怡 沈而忱）由香港中華總商會主辦的“2020中總論壇”昨日舉行。論壇以“應對挑戰  抓緊機遇”為主題，探討新一年在內憂外患挑戰下的本港經濟最新形勢與發展前景。香港特區政府財政司司長陳茂波應邀擔任主旨演講嘉賓，國務院發展研究中心副主任王一鳴、中國銀行（香港）首席經濟學家鄂志寰擔任專題演講嘉賓，剖析環球政經局勢發展對內地及本港經濟帶來的挑戰和機遇。多國駐港領事、友好商會、工商團體領導、工商金融專業人士等近300人出席此次論壇。

 中總會長蔡冠深致辭時表示，過去一年香港經歷嚴峻考驗，中美貿易戰打擊本港轉口貿易及相關行業表現，加上修訂《逃犯條例》引發社會爭議，令工商百業以至社會各階層受到嚴重影響。他亦認為，香港“一國兩制”、聯繫匯率、普通法等制度優勢，資金及資訊自由流通，可借“一帶一路”、粵港澳大灣區以至《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）等發展機遇，為深化香港長遠競爭力、拓展區域市場合作注入新動力。

 陳茂波在主旨演講中指出，中美貿易談判起伏、英國脫歐、地緣風險等因素，令當前全球宏觀經濟放緩，而近半年的社會事件、暴力衝擊則給香港經濟帶來更沉重的打撃。特區政府去年底推出250億元支援措施，協助中小企業減低經營成本、減低資金回轉壓力、協助開拓市場。陳茂波認為，多個國際經貿組織對香港經濟自由度、營商環境仍然給予高度評價，冀香港人好好珍惜香港的優勢，本港工商界亦要抓緊內地市場的商機，積極參與粵港澳大灣區、一帶一路的建設，發揮所長，為國家發展作出獨特的貢獻。

 王一鳴演講提到，內地還需繼續用好逆周期調節工具來穩定增長，包括減稅、保持貨幣流動性、降低社會融資成本等。另外，要通過財政公共政策引導資金項目，使資金流向供給和需求兩端都能受益的領域，例如民生領域、包括5G在內的新一代基礎設施、先進製造業、基礎研究等。還需要培育一系列新的增長極，如粵港澳大灣區、長三角等，來參與國際競爭。

journalist: 張心怡 沈而忱

countries: 中國 香港 英國

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
中評社台北1月9日電（記者 黃筱筠）選前倒數3天，蔡英文不只繼續全台大掃街，8日晚間在臉書再度發文PO影片，“要大家一個拉一個，明天請你幫我拉一個”，再度在臉書上催票。

 蔡英文說，“總統”大選前的最後時刻，她想親自跟各位說一下話。我們現在擁有民主，可以透過選舉表達自己的想法，是一代又一代的民主前輩，用生命與血汗奮鬥爭取而來的價值，我們應該要好好珍惜。

 她說，在這關鍵的時刻，她想跟大家說，無論在我們之間有多少的不同，我想我們都是一樣非常熱愛台灣的安穩生活。她也相信，台灣這個民主自由的“國家”，是值得我們去深愛、去守護的。

 蔡英文說，這次的大選，是我們說話的時刻。讓我們一起用選票大聲說話吧！別忘了，全世界都在看，台灣會怎麼大聲說話。

 臉書最後還說，最後幾天，她沒有對手那麼多的廣告資源，只有你們每一個人，請大家幫忙分享，讓更多人看到。

journalist: 黃筱筠

title: 投票倒數　蔡英文臉書催票要大家一個拉一個


content_text:
中評社台北1月9日電（記者 張嘉文）2020大選進入倒數，中國國民黨2020候選人韓國瑜9日將在府前凱道進行選前最大造勢，希望可以衝出去年六月國民黨初選時的氣勢。對此，韓國瑜北部競選辦公室主任鄭世維向中評社表示，參加人數一定會比六月那場更多人(當時主辦單位宣布40萬人)，因為過去這段時間，韓的支持者都不想表態，而蔡政府這陣子對民眾“查水表”，讓支持韓的人更不敢講，但民眾會有反彈，這場凱道造勢會是支持者的釋放能量，整個氣衝出來後，延續到10日的高雄選前之夜和11日的投票。

 9日的凱道造勢，將於下午4點開始，由藝人利菁、沈玉琳主持，國民黨內大咖包括吳敦義、馬英九、連戰等，以及台北、新北和基隆“立委”選將都將上台發言，資深媒體人趙少康以及黃暐瀚也受邀助講。台中市長盧秀燕以及新北市侯友宜在內的藍營執政15縣市長也全部到齊，韓的副手張善政夫婦將擔當韓進場前的壓軸，最後在競選主題曲中，韓國瑜將大進場，並在致詞後與民眾們共同大合唱，完成整場大造勢。

 鄭世維接受中評社訪問時，針對這場凱道造勢對於韓國瑜選戰的意義表示，韓去年六月參加國民黨初選的第一場造勢是在凱道，代表了選戰正式起跑，而北部造勢最後一場也是在凱道，起步到最後要攻頂衝刺的氣勢，相信這場凱道人數一定比六月那場更多，會有指標意義。

 鄭世維舉例，包括很多海外僑胞都回來準備投票，因為韓國瑜第一支穿雲箭就是射向海外，希望海外僑胞站出來，所以現在很多人打電話來問說，現場有沒有保留僑胞座位，但他們只能回很抱歉，沒辦法保留，因為都是開放式，活動開始誰先來誰先坐，因為他們不再走以前的宮廷文化，哪邊要保留座位，且因為沒有動員，就是民眾自發前來，早到就可以搶到前排的黃金座位區，晚到會被擠到附近的台大醫院、仁愛路、信義路這邊。

 鄭世維說，所以9日的凱道造勢人數一定更多，但多到哪裡，要視當天的狀況，最好狀況是把凱道周邊道路都擠滿蔓延出去，也因為是上班日，加上韓國瑜晚上要搭十點多最後一班高鐵，回高雄準備最後一天固守高雄的行程，所以活動有提早，最晚到晚上九點結束，那就看上班族會不會請假或是下班後趕過來。

 談到綠營在最後這周強打年輕人返鄉投票，韓國瑜在年輕人支持上似乎比較弱勢？

 鄭世維說，韓國瑜說過，選舉就是票多的人贏，而不分大小、貧富，大家都有一票，韓在年長的票數上比較多，年輕的票數上比較少，但不代表年輕票不要，因為要永續經營，年輕人部分要去爭取支持，這次投票年輕人約三百多萬票，那五成的投票率就是一百多萬票，六成就將近二百萬票，而年輕人是不是像外界所說，完全不投韓，不是的。

 鄭世維提到，從韓國瑜支前上網路節目博恩夜夜秀至今吸引六百萬次的觀看，和蔡英文從去年四月至今只有三百七十萬次相比，那個節目是給年輕人看的，所以會讓年輕人看到和國瑜的坦然，而支持韓的年輕人是羞於表達，因為年輕人比較愛面子，現在網路上都說韓是草包，所以投票給韓好像很丟臉，支持韓但不敢講，但從這節目的點閱率可以看到年輕人的走向。

 鄭世維強調，年輕人大多不太管政治，但還是有人看不下韓國瑜一直被黑，因為真的被黑的太過分，會想要投給韓，這是年輕人的義氣，且大家難道希望民主政治真是用這樣醜化的方式就可以拿到政權嗎？如果真是這樣，那以後選舉時後就醜化對手，然後政策大撒幣就好，什麼都不用做了，這是年輕人要去思考的重點。

journalist: 張嘉文

people: 鄭世維 蔡英文 韓國瑜 連戰 馬英九 盧秀燕 吳敦義 侯友宜

taiwan-subdivisions: 仁愛 新北 信義 基隆 高雄 新北市

title: 韓陣營鄭世維：凱道攻頂是支持者的能量釋放


countries: 香港 英國 中國

title: 中評現場：專家議香港經濟形勢與發展前景


content_text:
中評社高雄1月9日電（記者 蔣繼平）2020大選倒數，藍綠1月10日都在高雄舉辦選前之夜，中國國民黨2020候選人韓國瑜在高雄夢時代旁台糖物流園區舉辦，號召50萬人，蔡英文在高雄競選旁空地舉辦，預計20萬人參加。藍綠陣營主舞台8日已經開始架設，韓陣營打造出一座“總統府”，十分吸睛，蔡陣營主舞台則向前延伸，令人感到好奇。

 蔡英文選前之夜會在高雄、台北和新北各舉辦一場，蔡英文高雄競選總部8日也開始進行選前之夜的場地布置，主舞台的鋼架結構已經架設起來，舞台也新增一個伸展台往前延伸，現場準備的塑膠椅分別有紅、綠、灰三色。

 蔡英文高雄競總位於高雄就在捷運鳳山西站南面和高雄市議會之間的空地，11月16日成立時宣布10萬人湧入。這次選前之夜場地會比高雄競選總部成立時擴大，組織動員會減半，另一半由市民自動參加，競總預計可達到20萬人。

 韓國瑜選前之夜只有高雄一場，將辦在高雄夢時代旁的台糖物流園區，8日已經開始進行場地布置，主舞台已經搭建成型，且外型酷似“總統府”，主舞台中央特別往正上方突出，正上方還插上一面青天白日旗。

 韓國瑜競選辦公室指出，“總統府”造型的舞台由韓團隊共同發想，象徵國政配選後前進“總統府”，帶領民眾迎向“國家安全”、人民有錢的未來。傍晚時刻，工作人員也在加緊擺放紅色塑膠椅，韓競辦創意活動總監潘恒旭喊出人數上看50萬人。

journalist: 蔣繼平

people: 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 高雄市 鳳山

title: 中評鏡頭：韓高雄選前之夜　出現“總統府”


content_text:
中評社台北1月9日電（評論員 林淑玲）本周六就要投票了，藍綠都在進行最後衝刺。國民黨韓國瑜號召百萬庶民站出來，挺進9日晚上府前凱達格蘭大道的選前之夜。經過這一個多月的熱戰，可以很篤定的說，韓國瑜是國民黨有史以來最強的戰將，勢頭已超越2008馬英九巔峰時期。蔡英文辦公室在凱道前方，官邸在左前方，9日這夜，蔡一定很難安眠。

 韓國瑜自去年底開始大造勢，走遍全台，所到之處都可以用爆棚來形容。相較於民進黨、蔡英文的造勢場都要用遊覽車動員，還附帶便當、選舉小物，韓國瑜什麼都不必送，只要發個通告，人就源源不斷湧入。最誇張的是去年12月29日的台中大造勢，活動前滂沱大雨，滿地泥濘，但時間一到，整個場子還是滿滿的都是人。

 比較馬英九2008年和韓國瑜2020選前的勢頭，當時的“小馬哥”雖也是強強滾，但還沒有到韓國瑜那麼猛爆。主要是馬當時造勢還是傳統國民黨那套，透過黨中央、地方黨部等系統動員，支持者也以傳統藍軍為主。且當時民進黨幾乎已被扁家貪瀆案搞垮，還沒投票就知道謝長廷會輸，並無對決色彩。不像韓國瑜這仗是萬丈高樓平地起，小蝦米對大鯨魚，從完全不被看好到人氣爆棚，充滿懸念。而且韓粉有強烈的草根元素，拉到很多非傳統國民黨支持者，外顯、積極，也就是人稱的“鋼鐵韓粉”。

 更重要的是，韓國瑜這次選舉的“仇恨動員”特強，這未必是韓陣營的操作，而是民進黨執政這四年，幾乎把士農工商都得罪光了，抱著“報仇”心情投票的群體非常多。例如，軍公教退休金被大砍近3成、觀光業等因陸客銳減快撐不下去了、台商等從事兩岸交流民眾害怕“新戒嚴”來臨等等。這些群體選前積極到處PO文、拉票，1月11日就算天下刀子也會出來投給韓國瑜。選前韓國瑜場子有多熱，就代表有多少人討厭民進黨，不想要蔡英文再執政。

 2016大選，因國民黨“換柱”、馬英九砍軍公教年終慰問金等因素，很多藍軍選民消極不投票，創下台灣大選以來最低的投票率只有66.27%，與最高一次投票率2000年的82.69，差距逾16%，與2012大選投票率74.38%也差了8趴多。以1趴13萬票粗估，藍軍就流失了100多萬票，國民黨朱立倫2016年才會只拿到381萬票。今年在這種強烈的“仇恨動員”催化下，投票率定超過7成，4年前沒投票的藍軍應都會傾巢而出。對這些要投票“報仇”的人來講，抹紅抹黃抹黑都沒什麼用了。

 台灣過去6次大選得票數和得票率分別是，1996年李登輝581萬票（54.00%）、2000年陳水扁497萬票（39.30%）、2004年陳水扁646萬票（50.10%）、2008年馬英九765萬票（58.45%）、2012馬英九689萬票（51.60%）、2016年蔡英文689萬票（56.12%）。

 台灣選舉史上，人氣最高的候選人是馬英九，他在2008年陳水扁貪瀆案纏身，百萬紅衫軍包圍府前要求拉下陳水扁的氛圍下，以國民黨“救世主”姿態參選，一舉以765票當選，獲得5成8得票率。他所創下的大選最高票數和得票率，迄今還沒被超越。韓國瑜今年會得多少票，各界都好奇猜測？

 在2、3個月前，還有人在猜，選情低迷的韓國瑜能不能打破朱立倫防線（2016，獲381萬票），該不會比朱立倫還低吧？現在已沒有人在討論這問題了。倒是，韓國瑜人氣遠超過全盛時期的“小馬哥”，韓2020能不能突破馬2008年的765萬票，或2012的689萬票，稱霸凱道？

中評現場：韓粉高舉新92共識嗨翻天 (2020-01-07 00:08:08)

李佳芬：寧願再給蔡騙一次？不肯給韓機會？ (2020-01-07 00:07:20)

中評關注：韓二赴基隆看到勝選契機 (2020-01-07 00:05:56)

中評關注：蔡英文與韓國瑜造勢 場景不一樣 (2020-01-06 00:07:12)

挺韓網紅“歷史哥”：三因素決定大選結果 (2020-01-06 00:06:13)

社評：大選倒數 追悼黑鷹還有更重要的事 (2020-01-06 00:04:45)

中評關注：韓流席捲台南 綠營今造勢壓力大 (2020-01-05 00:03:27)

countries: 中國 台灣

events: 選舉 參選

people: 馬英九 韓國瑜 李登輝 蔡英文 朱立倫 謝長廷 陳水扁 李佳芬

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
中評社高雄1月9日電（記者 蔣繼平）選戰即將進入最後48小時，中國國民黨2020候選人韓國瑜8日晚間在臉書PO文並新增一段1分鐘的影片，內容呼籲選民用心地去思考和想一想，如果過去3年過得並不好，一定要用神聖的一票來改變，勇敢地投給“國政配”韓國瑜和張善政。內文及短片十分感性，把握最後機會向選民催票。

 韓國瑜臉書全文如下：

 很多人問我重回政壇的意義是什麼？為名為權？為錢為利？

 我想我只是夠幸運，人生數十載經歷高山谷底，卻還緊抱著理想從不放手。

 而今，我終於有了實現理想的機會。

 從當時年少春衫薄的少年，意氣風發地下山，走到如今童山濯濯的老年，唯一不變的是我仍是那個“天心即我心，俠義藏胸襟；殺惡便是善，劍出鬼神驚”的韓國瑜。

 我感謝那時願意勇敢一戰的自己，我也希望所有台灣人民，也願意為自己再勇敢一次！

 #2020投2號
 #國瑜善政 #善瑜國政

title: 韓國瑜臉書感性催票　要選民勇敢投給他


content_text:
中評社台北1月9日電（作者 柳金財）蔡英文競選辦公室發言人林靜儀日前接受“德國之聲”專訪，指出“主張統一恐構成叛國”、用“中華民國”是很勉強之說、兩岸關係就是“兩國”關係、認為“要把所謂“中華民國”改成台灣，這就需要一點時間。還要我們的人民共識。”媒體更以“支持統一就是叛國”下標題，林因用詞不精確請辭發言人一職。針對“統一叛國論”，即使主張“一邊一國論”的前“總統”陳水扁也認為追求百分之百的言論自由，主張統一、獨立皆屬言論自由，皆應受尊重與包容。顯然，“統一叛國論”之說即使“台獨”基本教義派也無法接受。

 一、“統一叛國論”踰越言論自由尺度

 蔡英文立即回應回歸中間路線，連續兩次一再強調“中華民國”，避免“統一叛國論”衝擊“總統”與“立委”選情，不僅澄清從來不會把不同的政治主張視為叛國，並提出“中華民國台灣”就是最大公約數，“國名”是“中華民國”，“主權”在人民手上，沒有修改“國號”的問題。同時，更直指蔡英文擔任“總統”，“中華民國”沒有滅亡，並用行動證明“國家主權”一寸都沒有讓；“中華民國”非但沒有滅亡，且經濟正在轉好、社會也一直在進步。

 上述林靜儀之“統一叛國論”，實已超出民進黨既有論述；但其他餘論則分散在民進黨發展歷程中的不同時期及各別派系主張，相互對立的政黨追求目標，源自於“一黨鋼兩決議文”各自所揭橥“國家”願景分歧。

 首先，黨內務實派承認“中華民國”，激進派主張公投“建國”、“正名制憲”，南轅北轍主張同時從在。務實派主張依據1999年《台灣前途決議文》承認依據“憲法”“中華民國”為台灣“國號”，台澎金馬就是“中華民國”。激進派則持守1991《公投“台獨黨綱”》仍保有公投獨立“建國”追求法理獨立目標、2007年《正常國家決議文》推動正常“國家”運動試圖台灣正名、制憲及入聯。激進言論及兩岸論述作為凝聚穩固深綠傳統選民，固然有其吸引力；但要作為選票極大化的吸票機作用，中間路線則顯其威力。2000年陳水扁當選關鍵在於民進黨正式承認“中華民國”為台灣“國號”、2016年蔡英文當選也在於提出“維持現狀”緩和中間選民對激進路線疑慮。

 其次，即使蔡英文曾經是李登輝“總統”執政時期“國安會”諮詢委員，為“特殊國與國關係”草擬者，然身為“總統”基於兩岸和平穩定及台灣安全，也主張溫和“維持現狀”而非明言定位“兩國論”。蔡英文宣稱根據“憲法”及兩岸人民關係條例處理兩岸事務；又透過前陸委會主委張小月提出“兩岸關係是兩岸關係”、“兩岸協議不是國際協定”；前“外交部長”現任“國安會秘書長”李大維提出“兩岸關係不是外交關係”，而未敢明確宣稱兩岸關係是“兩國關係”。林之發言“兩岸關係”就是“兩國關係”踰越民進黨政府兩岸政策“新四不原則”中不挑釁原則，易給予大陸當局及泛藍政黨不必要且錯誤解讀。

 再者，黨內對整合“一黨綱兩決議文”目標衝突存在路線分歧。反對者普遍認為《公投“台獨黨綱”》是追求獨立“建國”的傳統核心價值；《台灣前途決議文》為描述“台灣是“中華民國”的現實狀態；《正常國家決議文》則是揭櫫台灣走正常“國家”化路線。黨傳統基本核心價值一直沒有改變，故無整合之必要性。但贊成者則以為，既宣稱追求獨立“建國”，又宣稱承認“中華民國”，卻又支持公投制憲、變更“國號”，衝突“國家”目標不僅分化台灣人民團結，也激化“國家認同”衝突。主張整合者中提出應通過“中華民國”新決議文”，或主張將“維持現狀”納入新決議文。

 二、回歸中間路線利選票極大化目標之達成

 最後，激進主權論述與兩岸路線，並不利於拓展中間選民，無法達成選票極大化目標。1991年《公投“台獨黨綱”》提出獨立“建國”目標，迎接1992年“國會”全面改選，選舉失利；1999年《台灣前途決議文》承認“中華民國”為台灣“國號”，迎戰2000年“總統”大選，團結的民進黨戰勝分裂的國民黨；2007年《正常國家決議文》主張公投制憲正名入聯，迎戰2008年“總統”大選，“謝蘇配”以高額票數差距落敗於“馬蕭配”。

 2015年蔡英文提出“維持現狀”主張，始能獲取2016年“總統”大選勝利，顯見中間路線始能產生選票極大化效應。2020年“總統”大選前，民進黨通過新決議文提出反對“一國兩制”，不僅藉此規避“維持現狀”是否納入新決議文爭論；也排除公投制憲、“變更國號”納入新決議文爭論，及引發激進派提出“撤廢“中華民國”案”之掣肘。民進黨試圖以反制性大陸對台政策、批判“九二共識”等同“一國兩制”、批判香港反條例修正風波、製造“亡國感”危機意識、抨擊大陸介選及爆發澳洲大陸間諜投誠案，拉抬蔡英文原本較為低迷選情，此固然有效；然林之發言，無論是“統一叛國論”、“兩岸兩國論”、“待時機變更國號論”，實屬激進主權論述與兩岸路線，並不利於民進黨選情。

 特別是在“反滲透法”通過後，“統一叛國論”等論在選舉中透過公共領域傳播，恐怕將會更加疏離中間選民與民進黨關係，且強化泛藍選民的動員及凝聚，無助於民進黨選票極大化目標之達成。蔡英文盡速澄清不同政治主張不是“叛國”、“中華民國”是最大公約數、沒有變更“國號”問題，藉由回歸中間路線以緩解中間選民之疑慮，進而產生固票效果，此是否奏效設下停損點有待評估。

 （作者 柳金財／佛光大學公共事務學系助理教授）

countries: 香港 澳洲 中華民國 台灣 德國

events: 選舉 公投

people: 林靜儀 李登輝 蔡英文 陳水扁

things: 九二共識 經濟

title: 柳金財：國民黨撿到槍？激進主權論不利選情


content_text:
新北市中和區是韓國瑜的家鄉，該區“立委”候選人邱烽堯絕不能丟臉，藍營大咖紛紛前往助陣。韓國瑜（右起）邱烽堯、周錫瑋。（中評社 資料照）

 中評社台北1月9日電（記者 倪鴻祥）中國國民黨2020候選人韓國瑜年輕時住新北市中和區壽德新村，在地“立委”候選人邱烽堯能否當選，對藍營士氣至為關鍵。連日來包括韓國瑜、前主席朱立倫等藍營大咖都來助陣，馬英九今天上午也將陪邱烽堯赴廟參拜並赴市場拜票，展現勝選決心。

 邱烽堯是現任新北市議員，父親是資深議員、前中和市長邱垂益；他這次代表國民黨競選新北市第八選區“立委”，選區範圍包括中和區力行里等76里，中和區有不少眷村社區，過去藍大於綠，2016年民進黨江永昌大勝對手近2萬5千多票當選“立委”。

 中和這次有6人參選，外界原認為韓國瑜拚大選，眷村票將回歸藍營，因此邱烽堯氣勢看好，不只可以擊敗江永昌，甚至有大贏2萬票的機會。但批評國民黨遭開除的藍營青年李正皓改掛親民黨在中和參選，讓藍營出現票源分散的警覺，藍營大咖近期紛紛前來助陣。

 1月5日韓國瑜帶著邱烽堯，前台北縣長周錫瑋也陪同，在中和區進行這次大選唯一一次車隊掃街拜票，鄉親出面挺韓超捧場；接著1月6日上午新北市長侯友宜來站台，下午換朱立倫陪同車隊掃街，不少店家、居民聽到廣播就出來揮手、表態。

 馬英九今天上午將陪同邱烽堯到選區內南山福德宮、中和福神宮、中和北聖宮等3間廟宇參拜，並且與邱要到中和華新市場拜票，展現志在必得的決心。

 2016年“立委”選舉，民進黨江永昌以10萬0543票、得票率53.66%，擊敗國民黨張慶忠7萬5738票、得票率40.42%。當時江大勝張2萬5千多票。

 2012年“立委”選舉，張慶忠得票10萬1161票、得票率48.21%，擊敗江永昌得8萬3468票、得票率39.78%。當時張大勝江1萬8千多票。

 至於2008年“立委”選舉，張慶忠同樣大勝民進黨趙永清3萬1千餘票。也就是說，只要國民黨氣勢恢復，形成藍綠對決，就能拿下新北市中和區的“立委”席次，但藍營大咖在選前關鍵時刻先後站台拉票，除了展現要贏的決心，恐怕也有韓國瑜的家鄉不能丟臉之意。

people: 韓國瑜 侯友宜 周錫瑋 邱烽堯 趙永清 馬英九 江永昌 邱垂益 張慶忠 朱立倫

political-parties: 親民黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 中和 新北 新北市 新市 中和區

title: 藍大咖搶救新北中和　韓國瑜故鄉不能丟


taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鳳山 新北

title: 中評鏡頭：韓高雄選前之夜　出現“總統府”


content_text:
中評社香港1月9日電（記者 張心怡 沈而忱）由香港中華總商會主辦的“2020中總論壇”昨日舉行。論壇以“應對挑戰 抓緊機遇”為主題，探討新一年在內憂外患挑戰下的香港經濟最新形勢與發展前景。中華總商會會長蔡冠深在致辭指出，過去一年香港經歷嚴峻考驗，中美貿易戰打擊本港轉口貿易及相關行業表現，加上修訂《逃犯條例》引發社會爭議，令工商百業以至社會各階層受到嚴重影響。他亦認為，香港“一國兩制”、聯繫匯率、普通法等制度優勢，資金及資訊自由流通，可借“一帶一路”、粵港澳大灣區及《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）等發展機遇，為深化香港長遠競爭力、拓展區域市場合作注入新動力。

 蔡冠深表示，過去一年，香港經歷了嚴峻複雜的考驗。中美貿易戰顯著打擊本港轉口貿易及相關行業表現，即使兩國即將簽署首階段協議，但實際執行情況以至下一階段談判進程仍存在不少變數。此外，許多主要經濟體面對經濟放緩壓力，加上各種地緣政治風險，外圍大氣候明顯轉差。本地方面，修訂《逃犯條例》引發激烈社會爭議與違法暴力行為，嚴重損害本港法治核心價值，威脅市民安全和公共秩序，商戶生意飽受打擊，工商百業以至社會各階層都受到嚴重影響。

 “新一年經濟究竟何去何從，相信是港商企業廣大市民以至海內外投資者非常關心的議題。”蔡冠深說，縱使前景未盡明朗，但香港依然是極具優勢的理想營商地點。“一國兩制”、聯繫匯率、普通法制度一直行之有效，資金及資訊自由流通，讓香港發揮著聯繫內地與海外市場的重要平台功能。香港一直是全球最自由經濟體和國際金融中心，去年穩占全球新股集資額首位，阿里巴巴、百威亞太等海內外龍頭企業均選擇來港上市，足證國際市場對本港金融實力充滿信心。

 蔡冠深提到，國家積極推進“一帶一路”和粵港澳大灣區建設，單是去年大灣區建設領導小組已公布二十多項措施，加上內地與香港進一步簽署CEPA服務貿易修訂協議，為香港融入國家發展大局提供重要支援。另一方面，《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）有望今年正式簽署，將形成全球最大和最具發展潛力的自由貿易市場。香港如能探討與相關經濟體加強全方位合作，甚至積極尋求加入相關協定，將有助本港廠商及專業服務產業爭取更有利的市場准入條件。

 蔡冠深亦強調，面對複雜的政經形勢，中總將一如以往積極聯繫香港、內地及全球各地工商業界，透過搭建交流合作網絡，協助開拓更多市場發展商機。他期望社會各界積極團結、重拾互信，讓香港得以發揮最大優勢，走出當前困局。

title: 蔡冠深：香港需發揮既有優勢


content_text:
中評社香港1月9日電（記者 張心怡 沈而忱）中國銀行（香港）首席經濟學家鄂志寰昨日出席“2020中總論壇”時發表題為“香港經濟金融挑戰和機遇”的主旨演講。鄂志寰表示，2019年香港受內外不同因素影響，經濟陷入衰退，但金融市場卻維持正常運作，未見受大規模影響。2020年香港憑著故有優勢，經濟應能保持平穩，甚或有輕微反彈。展望未來，隨著內地金融市場逐步開放，加上大灣區、一帶一路發展，香港憑藉與國際金融制度接軌的優勢，將能更充分發揮國際融資中心的功能，為金融業發展帶來龐大發展機遇。

 鄂志寰提到，國際貨幣基金組織預測2019年全球經濟增長約為3.0%，2020年則為3.4%，其中主要增長來自歐元區、俄羅斯、巴西及印度，而世界兩大經濟體美國和中國，預期增長均會減速。她認為，2020年全球經濟增長是挑戰大於機遇，香港作為小規模開放經濟體，難免受全球經濟增長放緩影響。

 鄂志寰指出，對於中國經濟的主要判斷，短期還是看政策，看近期的財政政策、貨幣政策，包括減稅降費的情況，貨幣政策傳導機制的完善情況，融資難、融資貴的解決程度，這些都對於短期的中國經濟增長有著重要的意義。長期還是要看各項改革，對於中國經濟的結構性問題的解決程度。

 “香港經濟的確是在10年多以來出現了首次的負增長。”鄂志寰說，前三季由於中美貿易戰影響香港經濟出口和轉口，之後社會事件又對香港內需帶來了沉重打擊，所以整體的季度GDP增速是在持續下降，對內需的影響也更加顯著。香港經濟陷於負增長的情況，帶來了一個比較艱難的局面，2020年香港經濟還會受到外國的不確定性因素的影響，以及自身的這些經濟結構的變化情況的影響。如果樂觀預期的話，相信香港經濟在2020年能夠保持一個平穩或者相對輕微的反彈。

 鄂志寰表示，即使香港經濟面臨這麼大的困難，但香港金融市場的表現還是比較平穩的。從主要數據上看，2019年恒生指數上升了9.1%，沒有受經濟下行的影響。新股發行量達到了372億美元，整體的市場交互情況和新股上市情況相對還是比較樂觀。此外，港元匯率2019年還是基本保持在一個相對穩定的水平，在6月份以後沒有出現明顯的資金大規模流出的跡象。從香港股市的結構上看，內地上市企業對於香港股市的重要性是在持續上升的。從上市企業的數目上看，有50.5%是來自內部的企業；從香港股市的市值上看，有72.8%是來自內地企業；從香港股市的交易量上來說，80%來自內地企業；從IPO上來說，新股發行有90%都是內地企業。所以，香港股票市場與內地企業的關聯度是非常高的，香港的確是內地企業集資的重要平台。從投資者構成上看，全球的投資者在香港都有積極的參與，但是從整個的市場構成上來說，來自中國內地的投資者是占到了28.3%。

countries: 香港 巴西 美國 俄羅斯 中國 印度

title: 鄂志寰談2020香港經濟金融挑戰和機遇


content_text:
中評社桃園1月9日電（記者 黃文杰）2020年大選即將在本週六（11日）投票，備受國際矚目，除來台觀察選舉的學者專家之外，根據“外交部”統計，此次選舉合計將有約100家國際媒體在台採訪，許多選舉造勢晚會場合，可以看到外國媒體記者拍照採訪。

 民進黨“勇敢自信 護台同行”桃園楊梅晚會8日晚間在桃園市楊梅區金山街與自強街口的陽明夜市登場，力挺第二選區（大園、新屋、楊梅、觀音）“立委”候選人黃世杰，這裡屬於封閉場所，會場擺滿4千張椅子，但是會場已經擠爆，估計超過6千人，場外還有人圍觀，但沒有進入會場，估計比6千人還多。

 蔡英文、賴清德晚間都會到場，出席桃園楊梅晚會，帶動綠營士氣，活動晚間七點開場，演講一波波，樂團歌手也接力進行，台下支持者舉牌揮旗力挺，楊梅晚間氣溫陡降，考驗支持者的體力，各家媒體來採訪，包括不少外國媒體與參訪團也來拍照。

 “外交部”發言人歐江安表示，經外館回報，此次來台觀選的外媒人數已有超過150位外國媒體申請來台採訪證，與上屆大選來台採訪的外籍記者數目相近。另再加上約60位駐台外籍記者，合計約有100家國際媒體，超過210位外籍記者，在台灣採訪2020大選。

journalist: 黃文杰

people: 蔡英文 黃世杰 賴清德

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅 金山 大園 觀音 新屋

title: 各方都關注　上百家外媒抵台採訪大選


countries: 澳洲 香港 中華民國 台灣 德國

people: 林靜儀 李登輝 蔡英文 陳水扁

title: 柳金財：國民黨撿到槍？激進主權論不利選情


content_text:
中評社台北1月9日電（記者 鄭羿菲）2020選舉倒數，各小黨無不絞盡腦汁催政黨票，台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲近日也大動作出擊，包括民眾黨第一告、炒2024議題等。在鴻海創辦人郭台銘表態力挺親民黨後，柯更顯得焦慮，即便郭8日突然現身民眾黨在基隆的“大眾走”，看來也只是做場面，郭還是把力量放在親民黨，爭取把三名列不分區的“郭家軍”送進“立法院”。

 民眾黨選前正規的三步催票動作，包括一、蔡壁如領軍“全台大眾走”，二、柯文哲領軍車隊掃街，三、台北車站前行旅廣場的“選前之夜”造勢，強調北門政績。不過，由於柯文哲及盟友郭台銘都沒有參與2020大選，媒體聲量被壓縮，相當不利。親民黨有郭董奧援，廣告不少，民眾黨就只能靠柯P砲火四射衝聲量。

 外界普遍認為，民眾黨要通過不分區“立委”5%的門檻沒有問題，但旅美學者王宏恩日前分析，民眾黨排名第5名的民眾黨發起人蔡壁如要進入“立法院”，民眾黨恐怕得至少要拿151萬票以上；再加上郭董近來以電話語音替親民黨拜票，卻絲毫沒有提到民眾黨，恐怕郭董已“全力支持”親民黨。

 即便郭董8日在未告知的情況下，突然現身民眾黨在基隆的“大眾走”活動，還背上柯P大汽球，但外界似乎認為郭董只是為了“郭家軍”高虹安取得民眾黨不分區第三名，白白賺了一席“立委”，情意上過不去做做樣子而已，否則就不會“不告知”了。在少了郭董奧援的情況下，民眾黨得走自己的路，要拚5席，把柯核心的蔡壁如送進“立院”，恐怕有點辛苦。

 另外，觀察柯文哲近日一些過往不特別喜愛操作的動作，也能嗅到民眾黨選情告急的味道，即便柯文哲面對泛綠陣營抹紅如家常便飯，但柯文哲始終不愛“提告”，在民眾黨成立5個月後、選前關鍵時刻，民眾黨8日上午提告學者汪浩與網友等人抹紅，成為成立政黨後的第一告，柯文哲受訪時直言“是黨部決定提告”，就能看見端倪。

 柯文哲在8月成立民眾黨之前，頻頻被問到要不要參選2020，當時柯文哲總是不太愛談，通常都以“擔心那麼久以後的事情幹嘛？”的態度打發採訪媒體記者，但柯文哲近日卻開始大談“2024”炒議題，一下“希望台灣撐得住4年等我來”、一下“我們本來就會做”，更直言，“民眾黨是潛力股，沒有保證一定贏，但是比較有希望、有潛力的股票！”

 畢竟，柯文哲沒有角逐2020大選，人氣與媒體曝光度真的有差，也只能炒2024的議題，一方面增加媒體曝光，一方面凝聚人氣，否則若讓民眾覺得民眾黨根本沒希望，誰還會投給民眾黨？柯文哲為了衝刺民眾黨150萬政黨票，最近可說是卯足全力。

journalist: 鄭羿菲

people: 柯文哲 蔡壁如 高虹安

taiwan-subdivisions: 北門 基隆

title: 中評關注：郭董挺親民黨　柯P選情很焦慮


content_text:
中評社台北1月9日電（記者 黃筱筠）本周六就要投票了！台灣這次選舉非常特別，“世代對決”態勢非常明顯，生活周遭常聽到年輕人討論說，“我爸媽是韓粉”；而下一代則說“我要守護台灣”。兩個世代各有支持者，情勢非常明顯，似乎誰都不讓誰，也讓蔡英文、韓國瑜兩人競爭更形激烈。

 這次大選被稱是“家庭世代革命”，爸媽想拉小孩的票，而小孩則想洗腦爸媽，且互相不讓的情形很明顯，已經聽到許多例子，爸媽輩是韓粉，下一代則不認同。蔡英文知道自己的強勢支持群在年輕選票，主要是以40歲為界線。

 為了拉近與年輕選民的距離，蔡英文目前積極由南往北大掃街，這是在打“陸戰”，但蔡陣營還利用“陸戰”畫面，在網路上直播，並且跟網友頻繁互動。若線上觀看人數，超過1萬人就會有動畫等，甚至還讓蔡英文直接在車上比愛上，用標語“撩支持者”等。

 蔡陣營是利用“陸戰”方式順便打“空戰”。不只動員地面部隊，凝聚資深支持者，還要透過網路互動，凝聚網路的年輕支持者。

 “中選會”公布的2020大選選舉人數為1931萬1105人。其中，以40至49歲居冠，有374萬3492人，其次為50至59歲，有363萬2972人。若是以世代對決來看，這個階層較傾向支持韓國瑜，尤其是50歲以上較多堅定“韓粉”，這對韓來說是優勢。

 60至69歲的選舉人數為303萬5169人；70至79歲選舉人數為141萬0806人；80至89歲選舉人數為67萬8315人。

 而蔡英文的優勢在20至29歲，選舉人數為311萬9456人；30至39歲選舉人數為354萬9620人。雖然蔡陣營評估年輕選票較支持他們，但投票率也是他們擔心的問題，距離投票越近，蔡陣營也積極呼籲年輕人回家投票。

title: 中評關注：狂催票！蔡韓激發世代對決


people: 賴清德 黃世杰 蔡英文

taiwan-subdivisions: 大園 金山 桃園 楊梅 新屋 觀音

title: 各方都關注　上百家外媒抵台採訪大選


content_text:
中評社台北1月9日電（評論員 林淑玲）本周六就要投票了，藍綠都在進行最後衝刺。國民黨韓國瑜號召百萬庶民站出來，挺進9日晚上府前凱達格蘭大道的選前之夜。經過這一個多月的熱戰，可以很篤定的說，韓國瑜是國民黨有史以來最強的戰將，勢頭已超越2008馬英九巔峰時期。蔡英文辦公室在凱道前方，官邸在左前方，9日這夜，蔡一定很難安眠。

 韓國瑜自去年底開始大造勢，走遍全台，所到之處都可以用爆棚來形容。相較於民進黨、蔡英文的造勢場都要用遊覽車動員，還附帶便當、選舉小物，韓國瑜什麼都不必送，只要發個通告，人就源源不斷湧入。最誇張的是去年12月29日的台中大造勢，活動前滂沱大雨，滿地泥濘，但時間一到，整個場子還是滿滿的都是人。

 比較馬英九2008年和韓國瑜2020選前的勢頭，當時的“小馬哥”雖也是強強滾，但還沒有到韓國瑜那麼猛爆。主要是馬當時造勢還是傳統國民黨那套，透過黨中央、地方黨部等系統動員，支持者也以傳統藍軍為主。且當時民進黨幾乎已被扁家貪瀆案搞垮，還沒投票就知道謝長廷會輸，並無對決色彩。不像韓國瑜這仗是萬丈高樓平地起，小蝦米對大鯨魚，從完全不被看好到人氣爆棚，充滿懸念。而且韓粉有強烈的草根元素，拉到很多非傳統國民黨支持者，外顯、積極，也就是人稱的“鋼鐵韓粉”。

 更重要的是，韓國瑜這次選舉的“仇恨動員”特強，這未必是韓陣營的操作，而是民進黨執政這四年，幾乎把士農工商都得罪光了，抱著“報仇”心情投票的群體非常多。例如，軍公教退休金被大砍近3成、觀光業等因陸客銳減快撐不下去了、台商等從事兩岸交流民眾害怕“新戒嚴”來臨等等。這些群體選前積極到處PO文、拉票，1月11日就算天下刀子也會出來投給韓國瑜。選前韓國瑜場子有多熱，就代表有多少人討厭民進黨，不想要蔡英文再執政。

 2016大選，因國民黨“換柱”、馬英九砍軍公教年終慰問金等因素，很多藍軍選民消極不投票，創下台灣大選以來最低的投票率只有66.27%，與最高一次投票率2000年的82.69，差距逾16%，與2012大選投票率74.38%也差了8趴多。以1趴13萬票粗估，藍軍就流失了100多萬票，國民黨朱立倫2016年才會只拿到381萬票。今年在這種強烈的“仇恨動員”催化下，投票率定超過7成，4年前沒投票的藍軍應都會傾巢而出。對這些要投票“報仇”的人來講，抹紅抹黃抹黑都沒什麼用了。

 台灣過去6次大選得票數和得票率分別是，1996年李登輝581萬票（54.00%）、2000年陳水扁497萬票（39.30%）、2004年陳水扁646萬票（50.10%）、2008年馬英九765萬票（58.45%）、2012馬英九689萬票（51.60%）、2016年蔡英文689萬票（56.12%）。

 台灣選舉史上，人氣最高的候選人是馬英九，他在2008年陳水扁貪瀆案纏身，百萬紅衫軍包圍府前要求拉下陳水扁的氛圍下，以國民黨“救世主”姿態參選，一舉以765票當選，獲得5成8得票率。他所創下的大選最高票數和得票率，迄今還沒被超越。韓國瑜今年會得多少票，各界都好奇猜測？

 在2、3個月前，還有人在猜，選情低迷的韓國瑜能不能打破朱立倫防線（2016，獲381萬票），該不會比朱立倫還低吧？現在已沒有人在討論這問題了。倒是，韓國瑜人氣遠超過全盛時期的“小馬哥”，韓2020能不能突破馬2008年的765萬票，或2012的689萬票，稱霸凱道？

 郝龍斌催票：新潮流不倒 台灣不會好 (2020-01-08 19:02:59)

 吳志揚對決黃世杰 桃園海線藍綠大車拚 (2020-01-08 18:45:44)

 韓高雄競總爆9件查水錶 提供高額獎金抓鬼 (2020-01-08 17:50:56)

 蔡諷高雄市政放牛班 葉匡時酸：選情告急？ (2020-01-08 16:39:53)

 新黨陳麗玲：反滲透法扼殺青年赴陸工作機會 (2020-01-08 16:23:18)

 韓9日凱道晚會藍大咖到齊 韓冰當神秘嘉賓？ (2020-01-08 16:05:24)

 富權：宋楚瑜臨急打“凍省”悲情牌？ (2020-01-08 15:29:36)

 韓國瑜答中評：美伊衝突對台兩大影響要注意 (2020-01-08 15:21:50)

 周刊爆曾申請移民加拿大 韓：只有單一國籍 (2020-01-08 14:55:20)

 周刊爆料韓曾申請移民加拿大 韓辦：八卦！ (2020-01-08 13:53:51)

countries: 台灣 加拿大

events: 參選 選舉

people: 馬英九 謝長廷 陳水扁 郝龍斌 陳麗玲 黃世杰 李登輝 吳志揚 朱立倫 蔡英文 宋楚瑜 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 桃園

title: 專論：韓勢頭已超越馬英九巔峰時期


content_text:
中評社北京1月9日電（記者 張爽 海涵）“如果你真的有心要來大陸發展，即使你像我一樣沒有背景，也沒有來大陸讀過書，在島內看不到很好的機會，但是你走出來了，把自己準備好了，就可以把這裡的機會掌握住，就可以做出一個很好的成績。”已經邁入在大陸發展的第五年、現任創業公社港澳台事業部總經理、海峽兩岸青年交流協會執行長的鄭博宇對島內還在觀望的年輕人“喊話”。

 “我覺得進入、融入、找出路是台灣同學、台灣年輕人到大陸發展非常好的規律。我用自己的發展經歷和故事，想告訴大家我不是‘政二代’，也不是‘富二代’，沒在大陸交換過，也沒來大陸實習過，但是我還是來了。我希望我自己是一個途徑，讓大家可以找到一個發展的脈絡，找到屬於自己的發展方式。”鄭博宇說。

 近年來，大陸惠台措施相繼出台，鄭博宇認為自己是一個很明顯的受益者。惠台31條出台後，台灣同胞可以申請五四青年獎章，他在2019年成為唯一獲得北京青年五四獎章與海淀青年五四稱號的台灣人。台胞居住證的出台，也讓他有了實實在在的獲得感。惠台26條措施出台後，台胞可以使用大陸的互聯網交通運輸新業態，鄭博宇說，“這些東西很細節，也許對大陸同胞來講很小，但是其實對我們來講，解決了最重要的小事。因為大家在這裡生活，這些小細節的改變，我們是最有感的。”

 鄭博宇所在的創業公社是國台辦海峽兩岸青年創業就業示範點，他所做的工作就是服務在北京的台灣青年的“兩習兩業”，也就是實習、學習和創業、就業四個方向。三年以來，鄭博宇和他的同事們服務過80多個台灣團隊，有的團隊已經估值過億了，“我們作為平台方，樂見他們發展的越來越好。”

 鄭博宇說，2019年，他們的創業公寓也從500套發展到了1500套了，“我們這1500套公寓裡有很多台灣青年，也有很多的創業者，我們透過這個平台解決他們住的問題，解決他們在當地可能不熟悉的問題，幫助他們在這裡發展地更穩定。他們發展穩定當然就可以越發展地越來越好。”

 鄭博宇曾經起草過“新時代台灣青年六個原則”，就是靠自己、接地氣、不投機、共發展、促融合，贏未來，“前面三個是針對個人，後面三個是希望很多的個人變成我們，然後讓大家有一個很好的價值觀。有這樣的價值觀在大陸發展，你可以找到很多志同道合的人一起往前走，就像我們現在在做的事情一樣。”

 至於新年心願，鄭博宇說，2020年他希望把自己做好，從把自己做好到影響更多有心想要來大陸發展的台灣年輕人，然後讓他們再去影響他們的下一代。

journalist: 張爽 海涵

title: 台青答中評：不是二代　也可以在大陸發展好


content_text:
中評社香港1月9日電（記者 沈而忱 張心怡）香港特區財政司司長陳茂波昨日（8日）下午出席香港中華總商會（中總）主辦的中總論壇時發表主旨演講，檢視了環球和香港的經濟近況，並展望新一年的經濟發展。他指出，本地社會事件及暴力衝擊對本港經濟的影響十分巨大，不僅影響市民生計，甚至會進一步削弱國際社會和投資者對香港的信心，呼籲社會停止暴力，讓香港經濟重新起動。

 全球政經形勢複雜多變

 陳茂波首先談及全球宏觀經濟形勢。過去一年多，環球經濟增長放緩，中美經貿關係起伏不定，英國脫歐亦幾經波折，加上地緣政局的緊張形勢升溫，香港面對的外圍情況可以說是十分嚴峻。展望2020年，雖然國際貨幣基金組織預測全球經濟增長將會稍高於2019年，但多個主要經濟體的增長預料將繼續放緩，反映環球經濟復甦並不全面，而且充滿不確定性。

 雖然中美完成磋商首階段貿易協議，為環球經濟和投資氣氛帶來一些改善，但第二階段協議的談判將無可避免地涉及更深層次的結構性問題，過程料將更加困難，加上美國今年年底的總統及國會選舉選情變化，或會令往後的貿易談判變得更為複雜多變，不能排除貿易壁壘掉頭增加的可能性。貿易以外，兩國在其他例如科技方面的磨擦亦不斷加劇，對環球貿易和投資氣氛增添變數，是目前環球經濟增長放緩和前景不明朗的主要原因。

 “面對目前複雜多變的外圍政經形勢，去年香港的外貿表現一直疲弱，消費及投資氣氛亦受到影響。“陳茂波說，香港經濟在去年上半年按年僅輕微增長0.5%。下半年，本地社會事件及暴力衝擊對經濟活動，尤其是旅遊、餐飲及零售等行業，造成沉重的打擊。香港經濟在去年第三季顯著惡化並步入衰退，按年收縮2.9%，第四季繼續呈現負增長。2019年全年經濟預料會收縮1.3%，這將會是十年以來首次錄得按年負增長。

 勞工市場亦出現放緩。經季節性調整後，2019年9月至11月失業率上升至3.2%，失業人數增加至125，400人。受到本地社會事件嚴重打擊，與消費及旅遊相關行業的失業率進一步上升至5.2%，是三年以來的高位。其中，餐飲服務活動業的失業率更上升至6.2%，是八年來的新高。由此可見，很多打工仔的生計已受影響。

journalist: 沈而忱 張心怡

countries: 香港 美國 英國

title: 陳茂波：起動經濟關鍵在於恢社會秩序


content_text:
中評社台中1月9日電（記者 方敬為）民進黨蔡英文選前推出全台車隊大掃街，8日到彰化、台中連續走訪5個“立委”選區與候選人合體拜票，細看這5區選情，剛巧都是藍、綠情勢膠著的區域，為決戰中台灣的關鍵選區，蔡選擇親自走訪，除了助綠營選將一臂之力，也藉此提振大選得票數。

 民進黨全台車隊大掃街，除了蔡英文親自奔走外，包括副手陳建仁、副手候選人賴清德、黨主席卓榮泰等人兵分四路，全台走透透，而蔡本人所到之處，往往成為選舉議題焦點。

 這次在中台灣部分，蔡英文親自到彰化縣“立委”第二選區（彰化市、花壇鄉、芬園鄉）、第四選區（員林、大村、永靖、田中、社頭、二水、田尾）以及台中市第三選區（潭子、大雅、神岡、后里）、第四選區（西屯、南屯）、第六選區（中區、西區、東區、南區），為綠營選將站台。

 民進黨秘書長羅文嘉8日接受廣播專訪，預估民進黨可掌握40席區域“立委”，但有15個選區陷入膠著、不確定性高，這將影響“國會”是否過半。

 蔡英文在台中、彰化掃街的這5個選區藍、綠情勢膠著，蔡英文捨去勝算薄弱的艱困選區，投身膠著選區助選，無非是想在最後關頭臨門一腳，讓綠營拿下決勝的關鍵選區。

 彰化縣第二、四選區涵蓋全縣人口數前兩大區域，也就是北彰的彰化市及南彰的員林市，兩區人口數共36.3萬，是彰化縣的指標票倉，為選戰兵家必爭之地，蔡英文到訪，更顯得這兩區的重要性。

 彰化縣在2018縣長選舉時，有九成的鄉鎮市都由藍營勝選，國民黨挑戰者對此信心滿滿，來勢洶洶，不過，第二、四選區的綠營選將黃秀芳、陳素月都是現任“立委”，具有現任優勢，仍有機會一搏。

 台中則是全台人口數第二大城，全市人口近280萬，堪稱中台灣最大票倉，目前8席區域“立委”，藍、綠版圖為三比五，綠營佔優勢，這次選舉，雙方均喊出“坐四往五搶六”目標，民進黨力求穩住現任5席，但第三、四、六選區因為選民搖擺效應明顯，加上藍營挑戰者都是在地深耕多年的民意代表，綠營難以輕騎過關。

 台中三選區由受綠營扶植的無黨籍現任“立委”洪慈庸，對決藍營老將楊瓊瓔，上屆同樣雙姝大戰，由首次參選的洪勝出，令楊瓊瓔六連霸“立委”夢碎。楊敗選後蓄積能量捲土再戰，選情備受矚目。

 台中四選區由綠營現任“立委”張廖萬堅對決藍營現任市議員黃馨慧，兩人曾是台中市議會同僚，在地方都具有知名度，實力在伯仲之間，該區被視為是藍大於綠的區塊，在西屯水湳一帶更是有藍營眷村票源挹注，在2008、2012“立委”選舉皆由藍營勝出，2016雖被綠營翻轉，但藍營基本盤仍然存在，綠營連任之路不輕鬆。

 台中六選區綠營現任者黃國書對決藍營現任市議員李中。該選區藍綠結構勢均力敵，代表國民黨出征的李中連任五屆議員，在選區累積知名度與基層實力，近期並緊咬“卡神”楊蕙如案與黃有所關聯，衝擊黃連任的威脅性不小。

 由上述情況可以了解蔡英文選擇助選的依據，在選戰最後關頭，與其將資源投注在藍、綠結構分明的艱困選區，不如集中火力拉拔膠著選區的綠營選將，而蔡英文親自走訪對選情的助益如何，有待選後見真章。

journalist: 方敬為

events: 選舉 敗選 參選

people: 蔡英文 洪慈庸 陳建仁 李中 羅文嘉 卓榮泰 陳素月 黃秀芳 張廖萬堅 賴清德 黃馨慧 黃國書 楊瓊瓔

taiwan-subdivisions: 大雅 田尾 芬園 南屯 神岡 彰化 田中 彰化縣 員林 大城 西屯 后里 中區 花壇 潭子 東區 西區 永靖 二水 大村 社頭 南區

title: 中評關注：蔡英文中台灣掃街　行程有玄機


countries: 德國 中華民國 台灣 香港 澳洲

events: 公投 選舉

people: 陳水扁 李登輝 蔡英文 林靜儀

title: 柳金財：國民黨撿到槍？激進主權論不利選情


content_text:
中評社台北1月8日電／空軍黑鷹直升機2日墜毀，造成參謀總長沈一鳴上將等8位將士殉職。軍方將俗稱“黑盒子”的飛航紀錄器委託運安會判讀，運安會初步認為八成排除動力機械、下沉氣流問題，是否為人為因素，要進一步分析，未料引發軍方不滿，質疑運安會發布假訊息，資深媒體人陳朝平說，軍方不信任運安會的判讀，似乎透露了不尋常的訊息。

 曾任職於《中國時報》、《聯合報》的陳朝平臉書全文如下：

 黑鷹直升機失事，軍方將俗稱黑盒子的飛航記錄起委託運安會判讀，運安會的初步排除動力機械、下沉氣流等問題，是否有人為因素要進一步分析。為此，軍方大怒，嚴詞斥責運委會，要查洩密。今天傳出，軍方將把黑盒子送交美方判讀。

 黑盒子送交美方判讀？請製造商判讀？還是美國的民航飛安委員會？不論是哪一個單位，都讓人有＂選手兼裁判＂＂瓜田李下＂之嫌！

 如果軍方不信任台灣的運安會，當初何必請運安會判讀？

 軍方買進黑鷹直升機，卻沒有判讀黑盒子的能力？那麼，過去F－16等戰機失事，黑鷹在蘭嶼墜毀，又是哪個單位判讀黑盒子？不是運安會嗎？那過往運安會的判讀，是不是都有疑問呢？

 軍方不信任運安會的判讀，似乎透露了不尋常的訊息。

 難道，就是運安會主委楊宏智那句： ＂是否為人為因素，要進一步分析＂嗎？

 大選前9天，黑鷹直升機墜毀，對照過往民進黨籍“總統”競選連任前夕，必出歹事情，多數民眾心中難免會有一個問號。更何況，此番選舉，執政當局謊話連篇，又假借反滲透來箝制言論，庶民百姓早已不知何者為真，何者為假。此時此刻，軍方本應在最短時間內，會同運安會對黑鷹折翼的原因，做出清楚明白的說明，用坦率透明的態度來面對群疑，才能遏止謠言的流竄！

 于北辰：蔡讓防衛門戶大開十小時 匪夷所思 (2020-01-07 00:31:17)

 韓稱台灣中邪惹議 柯：他在鞏固基本盤 (2020-01-06 16:13:11)

 高度不夠不慎撞山？台軍“黑鷹”失事疑點重重 (2020-01-06 11:21:11)

 李鴻源談黑鷹失事 到宜蘭多是沿海岸飛 (2020-01-06 00:13:50)

 社評：大選倒數 追悼黑鷹還有更重要的事 (2020-01-06 00:04:07)

 蔡英文批韓空難中邪說 韓辦反擊 (2020-01-05 18:10:52)

 AIT降半旗為黑鷹致哀 楊實秋揭原因 (2020-01-05 11:40:19)

 新竹藍營祈福晚會 馬英九痛批反滲透法 (2020-01-05 00:13:39)

 中評鏡頭：韓國瑜感性講話 支持者激動落淚 (2020-01-04 17:32:17)

 中評鏡頭：蔡英文二度追弔黑鷹失事罹難將士 (2020-01-04 16:25:01)

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 韓國瑜 楊實秋 馬英九

taiwan-subdivisions: 新竹 蘭嶼 宜蘭

title: 黑鷹黑盒子送美判讀　陳朝平：有不尋常訊息


content_text:
中評社香港1月9日電（記者 張心怡 沈而忱）由香港中華總商會主辦的“2020中總論壇”昨日舉行。論壇以“應對挑戰  抓緊機遇”為主題，探討新一年在內憂外患挑戰下的本港經濟最新形勢與發展前景。香港特區政府財政司司長陳茂波應邀擔任主旨演講嘉賓，國務院發展研究中心副主任王一鳴、中國銀行（香港）首席經濟學家鄂志寰擔任專題演講嘉賓，剖析環球政經局勢發展對內地及本港經濟帶來的挑戰和機遇。多國駐港領事、友好商會、工商團體領導、工商金融專業人士等近300人出席此次論壇。

 中總會長蔡冠深致辭時表示，過去一年香港經歷嚴峻考驗，中美貿易戰打擊本港轉口貿易及相關行業表現，加上修訂《逃犯條例》引發社會爭議，令工商百業以至社會各階層受到嚴重影響。他亦認為，香港“一國兩制”、聯繫匯率、普通法等制度優勢，資金及資訊自由流通，可借“一帶一路”、粵港澳大灣區以至《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）等發展機遇，為深化香港長遠競爭力、拓展區域市場合作注入新動力。

 陳茂波在主旨演講中指出，中美貿易談判起伏、英國脫歐、地緣風險等因素，令當前全球宏觀經濟放緩，而近半年的社會事件、暴力衝擊則給香港經濟帶來更沉重的打撃。特區政府去年底推出250億元支援措施，協助中小企業減低經營成本、減低資金回轉壓力、協助開拓市場。陳茂波認為，多個國際經貿組織對香港經濟自由度、營商環境仍然給予高度評價，冀香港人好好珍惜香港的優勢，本港工商界亦要抓緊內地市場的商機，積極參與粵港澳大灣區、一帶一路的建設，發揮所長，為國家發展作出獨特的貢獻。

 王一鳴演講提到，內地還需繼續用好逆周期調節工具來穩定增長，包括減稅、保持貨幣流動性、降低社會融資成本等。另外，要通過財政公共政策引導資金項目，使資金流向供給和需求兩端都能受益的領域，例如民生領域、包括5G在內的新一代基礎設施、先進製造業、基礎研究等。還需要培育一系列新的增長極，如粵港澳大灣區、長三角等，來參與國際競爭。

title: 中評現場：專家議香港經濟形勢與發展前景


countries: 德國 中華民國 台灣 香港 澳洲

people: 李登輝 蔡英文 林靜儀 陳水扁

things: 經濟 九二共識

title: 柳金財：國民黨撿到槍？激進主權論不利選情


countries: 加拿大 台灣

people: 馬英九 吳志揚 宋楚瑜 韓國瑜 陳水扁 蔡英文 朱立倫 李登輝 黃世杰 謝長廷 陳麗玲 郝龍斌

title: 專論：韓勢頭已超越馬英九巔峰時期


content_text:
中評社桃園1月9日電（記者 黃文杰）2020年大選即將在週六（11日）進行投票，各式各樣大型造勢晚會，也將接近尾聲，晚會串場可以看到許多亮點，來自各縣市議員等黨公職串聯共組“3＋14青年議員助選團”，在選戰壓軸階段的造勢，登台唱跳，幾場表演下來，展現青年黨公職活力，也頗有“笑”果。

 民進黨“勇敢自信 護台同行”桃園楊梅晚會8日晚間在桃園市楊梅區金山街與自強街口的陽明夜市登場，力挺第二選區（大園、新屋、楊梅、觀音）“立委”候選人黃世杰，這裡屬於封閉場所，會場擺滿4千張椅子，但是會場已經擠爆，估計超過6千人，場外還有人圍觀，主辦單位晚間八點宣稱已經破萬人。

 團隊成員包括顏若芳、蔡英文競辦發言人廖泰翔，台北市議員吳沛憶、陳慈慧、許家蓓、王閔生，新北市議員張志豪、鄭宇恩，新竹市議員劉康彥、陳建名，台中市議員張家銨，高雄市議員林智鴻、鄭孟洳，以及基隆市議員張顥翰等人

 “3＋14青年議員助選團”唱跳上屆大選時的競選主題曲《亮點》、本屆競選歌曲《自信勇敢咱的名》組曲進行表演。

 競選歌曲“自信勇敢 咱的名”組曲表演，且身著銀灰底搭綠字外套和黑褲，歌聲嘹亮、士氣如虹，動作整齊劃一，替2020大選注入新世代力量。

people: 蔡英文 黃世杰 許家蓓 張家銨

taiwan-subdivisions: 新北市 觀音 桃園 高雄市 員林 基隆市 新竹市 新屋 楊梅 大園 金山

title: 中評鏡頭：蔡英文造勢場　青年議員團有笑果


content_text:
中評社台北1月9日電（記者 高易伸）中國國民黨2020候選人韓國瑜6日造訪台北故宮，當天陪同的前院長周功鑫接受中評社訪問認為，韓國瑜在大選投票前仍願花時間關注文化是很難得且甚為少見的，很高興韓意關注這些議題。

 周功鑫認為，韓國瑜的做法及講法，讓我們看到這位候選人與眾不同之處，代表韓對“治國”理念是有全方位思考的，考慮台灣特殊地理性，“無煙囪產業”對台灣是最適當的，再加台灣民眾熱情勤奮的特質，這些都是推動觀光產業最好的條件。

 對於韓國瑜拋出故宮南院的造鎮計劃可行性？

 周功鑫說，從產業升級的角度思考，其實“造鎮”是非常好的一個方式，以西班牙畢爾包博物館為例，那裡曾是廢棄工業區，但西班牙為振興觀光文化動用了“國家”資源並結合地方、文化等，讓它發揮本身文化的傳播功能，並成功扮演西班牙觀光的重要角色。韓國瑜會有這種想法對未來的台灣是一個非常正確的方向。

 周功鑫說，就像故宮南院座落在農業縣市嘉義一樣，雖然距離高鐵站不遠，但也算是相當孤立的市場，如何讓原來這塊70公頃的鄉村農地能轉換成帶動地方，功能多元與提升轉換，納入嘉義在地精緻農業、觀光休閒、旅館投資、娛樂與表演藝術，再加上旁邊還有長庚醫院，可以升級為文化心靈與觀光醫療，就是靜態與動態的元素結合。

 周功鑫認為，“造鎮”要懂得跟相關產業結合、共同開發，所需經費相對可以降低，卻可以讓地方經濟繁榮活絡起來。如果南台灣能因故宮南院的提升而有所不同，觀光客到故宮南院、到嘉義能看到的、能體驗的也比台北更多元。當然這類專業必須包括展覽要如何辦才辦得好，要怎樣跟地方合作，或跟學校及教育結合。其實博物館的專業能力跟產業經營管理差不多，但要懂得把自己的精神，還有專業抓得穩去行銷，懂的跟別人合作結合，這些就需要創意。因此知識必須豐富，創意才容易產出。

 台灣年輕人對故宮文物冷感？

journalist: 高易伸

countries: 中國 西班牙 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義

title: 中國評論月刊網絡版


title: 中評關注：狂催票！蔡韓激發世代對決


content_text:
中評社北京1月9日電（作者 汪毅夫）舉人、進士齒錄裡往往詳列其受業師、肄業師和受知師。這當然是感恩教澤、然後是“師出有名”（師者，師尊也）的意思。我舉台灣舉人鄭維藩的齒錄為例而言之。

 清同治十二年（1873）福建鄉試癸酉科舉人鄭維藩的齒錄記：“鄭維藩，字奠臣，一字作砥。序一。道光庚子年五月初三日吉時生。台灣府學附生，淡水廳，民籍”。該齒錄裡，受業師（以受業先後為序）梁康泰、楊華藻、吳嘉會、劉龍門、陳承禧、黃兆霖，應該是鄭維藩幼讀階段的塾師和府學教師；肄業師（以肄業先後為序）鄭用錫、鄭用鑒，他們是鄭維藩在台灣明志書院的導師；受知師（以受知先後為序）寧子敬、洪毓琛、孔昭慈、胡聘之和孫敏汶則是在童生試（俗稱考秀才）和鄉試（俗稱考舉人）錄取鄭維藩的考官。童生試分縣試，府試和院試三個階段，分別由知縣、知府和提督學政主持。寧長敬時任“淡水分府”相當於知縣，洪毓琛時任台灣知府，孔昭慈時任台澎兵備道兼理提督學道，寧長敬、洪毓琛和孔昭慈先後在縣試、府試和院試階段錄取鄭維藩，時在咸豐十年庚申即1860年。鄭維藩作為在學生員常年要接受歲試、科試等嚴格的考試。其中科試於鄉試前一年舉行，科試及格始得參加鄉試。科試分三場進行，鄭維藩齒錄裡只有科試前二場名次，顯系未贏得第三場考試。清代科舉制度規定，清代生員凡科試及相當於科試的錄科不及格，或於鄉試前因故未參加科試及相當於科試的錄科考試者，可以補考，補考及格稱錄遺，錄取遺才也。補考合格可以參加鄉試。在清同治十二年（1873）癸酉科福建鄉試，孫聘之是鄉試同考官，是鄭維藩的薦卷座師；孫毓汶則是在錄遺考試裡錄取鄭維藩的知遇恩師，如齒錄所記“本科鄉試蒙錄取遺才”。當然，若按受知先後為序，孫毓汶當列於胡聘之的前面，因為鄭維藩錄遺取中才有資格參加鄉試。

 附帶言之，莊林麗《清代台灣道、台灣道台與台灣社會》 （社科文獻出版社2015年7月版）是一部翔實精審的職官制度史專著。由於清代台灣道時或兼理提督學政，我為查證洪毓琛、孔昭慈在台、在任時間，還專門讀了該書所附《歷任台灣道台任官經歷表》，相當受用。

 （作者汪毅夫系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會副會長）

 汪毅夫：台灣生員當了福州官員 (2020-01-08 00:22:28)

 汪毅夫：再談舉人大挑 (2020-01-07 00:25:01)

 汪毅夫：台灣文學研究的民俗學視角 (2020-01-06 00:12:30)

 汪毅夫：戶籍和鄉貫 (2020-01-04 00:17:24)

 汪毅夫：帥哥大挑的故事 (2020-01-03 00:18:41)

 汪毅夫：跟隨老師當老師 (2020-01-02 00:14:50)

 汪毅夫:台灣進士立功受獎的故事 (2020-01-01 00:12:14)

 汪毅夫：黃宗鼎齒錄涉及的封贈問題 (2019-12-31 00:15:24)

 汪毅夫：序《定光佛民間俗信大觀》 (2019-12-30 00:14:31)

 汪毅夫：廈大顧頡剛教授的田野選題 (2019-12-28 00:18:26)

title: 汪毅夫：科舉齒錄裡的師尊


content_text:
中評社香港1月9日電（記者 沈而忱 張心怡）國務院發展研究中心副主任王一鳴教授昨日（8日）在出席由香港中華總商會（中總）主辦的中總論壇時發表專題演講。他預計，今年內地經濟將面對一些有利因素，包括適應中美貿易摩擦能力增強、應對外部沖擊舉措全面啟動、減稅降費效果逐步顯現等。不過，中東事態及美國貿易政策轉變等不確定因素仍存。因此，國家不能忽視逆周期調節的重要性，須引導資金投入民生和基礎建設，並繼續進行結構性改革。

 王一鳴表示，儘管2019年中國的經濟遭受了較大的外部衝擊，面臨著很大的不確定性，內地經濟依然表現出很強勁的韌性。放眼國際，去年全球的經濟增幅明顯回落，包括美國、歐元區、印度等主要經濟體；其中，內地經濟也在放緩，但是放緩的幅度明顯低於其他核心經濟體。這也體現了內地經濟的韌性。

 隨後，王一鳴展望了2020年內地經濟的走勢。從全球來看，今年的經濟依然面臨諸多不確定因素，包括全球經濟政策的不確定性、地緣政治的風險、中美第一階段協議後美國的應對等。很多人在討論今年的經濟增速會不會超過6%，我認為6%並不是一個特別的分水嶺，中國經濟走到今天，潛在的增長能力也在發生變化，所以我們不能用一個特定的6%來作為指標，關鍵要看經濟增長的質量。

 關於中國經濟的結構性變化，王一鳴介紹說，第一，人口結構變化，即老齡化的加快和勞動力的減少，而勞動力的減少必然會帶來儲蓄率的下降，這種調整還會持續。第二，隨著經濟規模的擴大以及與先進水平差距的縮小，投資的邊際效應在下降，想要有穩定增長的產出，必然需要更高的投入。第三，環境保護方面的議題也對經濟增速形成了約束。另外，還有潛在增長率的下降，要求生產要素市場化改革的進一步到位等。

countries: 香港 印度 美國 中國

title: 王一鳴：逆周期調節求穩　結構性改革提質


people: 蔡英文 黃世杰 張家銨 許家蓓

taiwan-subdivisions: 基隆市 員林 高雄市 桃園 觀音 新北市 金山 大園 楊梅 新屋 新竹市

title: 中評鏡頭：蔡英文造勢場　青年議員團有笑果


countries: 香港 巴西 印度 美國 中國 俄羅斯

title: 鄂志寰談2020香港經濟金融挑戰和機遇


people: 蔡英文 張家銨 許家蓓 黃世杰

taiwan-subdivisions: 大園 金山 楊梅 新屋 新竹市 基隆市 桃園 高雄市 員林 新北市 觀音

title: 中評鏡頭：蔡英文造勢場　青年議員團有笑果


people: 韓國瑜 周錫瑋 侯友宜 趙永清 邱垂益 朱立倫 張慶忠 邱烽堯 江永昌 馬英九

political-parties: 中國國民黨 親民黨

taiwan-subdivisions: 中和 新北 新北市 新市 中和區

title: 藍大咖搶救新北中和　韓國瑜故鄉不能丟


people: 馬英九 黃世杰 李登輝 朱立倫 蔡英文 郝龍斌 陳麗玲 謝長廷 韓國瑜 吳志揚 宋楚瑜 陳水扁

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 高雄

title: 專論：韓勢頭已超越馬英九巔峰時期


content_text:
中評社洛杉磯1月8日電（作者 張一飛）台灣2020年的大選非比尋常有幾個重要原因。首先是國際局勢的變化，尤其是中美關係從交流合作轉變為競爭對歭的情況，對兩岸關係產生影響。台獨聲勢雖未能明目張膽表現，但懼統和拒統意識遭到推波助瀾。其次，台灣的民主政治經過了兩黨兩輪輪替，民進黨第二次執政有過機會創新，改善，以求從小黨爭扎成熟到大黨自信，但經過至少二十年的政治執政和監政的經驗，民進黨令民失望（貪腐無能，派系營私）也令黨員懊喪 （呂秀蓮為明顯代表）。再加上大陸的進步，國際間的表現與台灣經濟，外交失敗的對比，就像美國一樣，不能把自己的失誤怪罪在中國大陸的崛起。

 當今台灣執政的民進黨極力把責任推在大陸的打壓。這個說法在台商，兩岸交流過的人士的心中已經不能成立。大陸的讓利政策，即使以統戰觀點來看，台灣人受惠是實，不定時間表的統一也不見得有何恐懼。所以台灣2020年的大選，不會被歪曲的兩岸論述或芒果幹完全導向。在越近投票的前幾天，預測台灣大選結果的可能就越大，個人認為勝負已經顯像。雖然這次選舉的經過相當曲折，候選人的出爐， 兩黨都有衝刺的表現。民進黨的賴清德出師夭折，呂秀蓮等對蔡英文的挑戰不成，充分表現在位者的優勢，可動用國家資源，權力利益的影響來強逼黨在外形上的統一。國民黨的總統候選人出爐經過因為2018地方大選的勝利翻盤，產生黑馬現像，候選人選擇由多人到兩人，再到三人，回到兩人，最終回到韓國瑜，2018的高雄選戰英雄。

 國民黨看似競爭激烈，分化，但一路走來韓粉始終團結增長，成功造勢的結果，促使國民黨團結。現在副總統候選人是沒有爭議的前行政院長張善政比起蔡英文和賴清德貌合神離的結合可靠的多。並且朱立倫擔任韓助選總督，加上黨內大咖也都表態歸隊，韓營在聲勢上是與所謂民調相反的節節上升。雖然現在仍有宋楚瑜參選分票的未知數，但是2020的選民必然必2016，2012，和2008智商要高很多，投無意義票和廢票的成分不會大。所以個人認為選情已大定，未來凱道造勢可以說能夠蓋‘冠’論定，定出勝者。作者在下面簡短寫出一路對選情的看法和感想，請讀者選項，由你深思後的認同的選項，和客觀估計他人的選項，你就可以推斷選舉的結果，誰能勝出。

countries: 台灣 美國 中國

people: 韓國瑜 賴清德 宋楚瑜 呂秀蓮 朱立倫 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 網評：台灣2020大選已可預測


content_text:
中評社楊梅1月9日電（記者 黃文杰）蔡英文8日晚間到桃園楊梅出席“勇敢自信 護台同行”晚會，選前最後三天，蔡英文狠批中國國民黨2020候選人韓國瑜，“說話充滿歧視、口出惡言”，對“國家”的未來發展毫無準備，政見會把全部的時間都拿來罵她，“比馬英九還不認真”，馬至少還有“六三三”目標，韓只有一句“發大財”，重點是，“六三三團隊”做不到“六三三”，更無法讓台灣發大財。

 民進黨“勇敢自信 護台同行”桃園楊梅晚會8日晚間在桃園市楊梅區金山街與自強街口的陽明夜市登場，主要是拉抬第二選區（大園、新屋、楊梅、觀音）“立委”候選人黃世杰，安排綠營大咖包括民進黨秘書長羅文嘉、副秘書長林飛帆，以及桃園市長鄭文燦，中央助選團團長游錫堃等人上台，最後壓軸是賴清德與蔡英文，也相繼上台致詞。

 結束新竹縣府前廣場舉行造勢晚會，蔡英文接著來到桃園楊梅晚會，開場就是客家話問候：“今晡日來到恩俚楊梅，看到恩俚客家鄉親按熱情，吾就感到恩俚2020定著會贏，大家講，錯毋錯？2020台灣要贏，桃園要贏，大家有信心毋？大家有信心毋？”問候客家鄉親，2020要贏得勝利。

 蔡英文也提到，上個星期天，選戰的超級星期天，她來桃園，超過5萬個桃園人站出來，在桃園，這是有史以來，民進黨最大的造勢場面，支持蔡英文，選前最後三天，無論如何都要再次回到桃園楊梅，拜託桃園人站出來，把票催出來，三天後，一起為台灣、為桃園，迎接勝利。

 她提到，有人問“會不會累？”蔡英文幽默說，“不會累”，但是“你們會把我弄得很興奮”，把握最後的關鍵時刻，拉每一張票，握每一雙手，爭取更多支持台灣的力量。

 蔡英文說，選戰最後三天，請大家冷靜思考，要做什麼樣的選擇。到底要讓什麼樣的人，來做台灣的“總統”？讓什麼樣的人來帶領“國家”。

 她表示，我們都不喜歡說話不算話的人。今天，如果你的同事，每天睡到中午，他負責的案子都沒有進度。你問他生意談得怎樣，他告訴你，世界各國的訂單他都拿到了。但是，你去查證之後發現，那些訂單根本都是假的，這樣的人，你會希望他是你的同事嗎？

 蔡英文說，如果他連當你的同事，你都不願意，為什麼他可以當你的“總統”呢？如果連一間公司都不敢交給這樣的人，為什麼你會選擇把“國家”交在他手上呢 ？

 她狠批韓國瑜說話充滿歧視、口出惡言，“總統”是“國”的象徵，但是對手歧視女性、歧視“友邦”、歧視來自其他“國家”，到目前為止，從來沒有為他的歧視言論道歉。

 蔡英文指出，一個要競選“總統”的人，對“國家”的未來發展毫無準備。三場政見會，加上一場辯論會，把全部的時間都拿來罵她，聽不到政見、聽不到政策、聽不到願景，比馬英九還不認真，馬英九至少還有個目標“六三三”，他只有一句“發大財”，重點是“六三三團隊”，做不到“六三三”，更無法讓台灣發大財。大家說對不對？

 她說，這場選舉，不只是在選誰、選哪個黨執政，而是一個價值的選擇。每個人在教育下一代，不能信口開河、不能歧視別人、不能不做功課。台灣人民只有一個很卑微的期待，這個標準也應該用在選“總統”上頭，台灣的挑戰很多、很大，如果選錯了人，改革就不會繼續，問題就不會解決，台灣只會被拉回原點。

people: 游錫堃 馬英九 賴清德 韓國瑜 羅文嘉 鄭文燦 蔡英文 黃世杰

taiwan-subdivisions: 新屋 楊梅 大園 金山 觀音 新竹縣 桃園

title: 蔡火力全開批韓　比馬還不認真、歧視出惡言


content_text:
新北市中和區是韓國瑜的家鄉，該區“立委”候選人邱烽堯絕不能丟臉，藍營大咖紛紛前往助陣。韓國瑜（右起）邱烽堯、周錫瑋。（中評社 資料照）

 中評社台北1月9日電（記者 倪鴻祥）中國國民黨2020候選人韓國瑜年輕時住新北市中和區壽德新村，在地“立委”候選人邱烽堯能否當選，對藍營士氣至為關鍵。連日來包括韓國瑜、前主席朱立倫等藍營大咖都來助陣，馬英九今天上午也將陪邱烽堯赴廟參拜並赴市場拜票，展現勝選決心。

 邱烽堯是現任新北市議員，父親是資深議員、前中和市長邱垂益；他這次代表國民黨競選新北市第八選區“立委”，選區範圍包括中和區力行里等76里，中和區有不少眷村社區，過去藍大於綠，2016年民進黨江永昌大勝對手近2萬5千多票當選“立委”。

 中和這次有6人參選，外界原認為韓國瑜拚大選，眷村票將回歸藍營，因此邱烽堯氣勢看好，不只可以擊敗江永昌，甚至有大贏2萬票的機會。但批評國民黨遭開除的藍營青年李正皓改掛親民黨在中和參選，讓藍營出現票源分散的警覺，藍營大咖近期紛紛前來助陣。

 1月5日韓國瑜帶著邱烽堯，前台北縣長周錫瑋也陪同，在中和區進行這次大選唯一一次車隊掃街拜票，鄉親出面挺韓超捧場；接著1月6日上午新北市長侯友宜來站台，下午換朱立倫陪同車隊掃街，不少店家、居民聽到廣播就出來揮手、表態。

 馬英九今天上午將陪同邱烽堯到選區內南山福德宮、中和福神宮、中和北聖宮等3間廟宇參拜，並且與邱要到中和華新市場拜票，展現志在必得的決心。

 2016年“立委”選舉，民進黨江永昌以10萬0543票、得票率53.66%，擊敗國民黨張慶忠7萬5738票、得票率40.42%。當時江大勝張2萬5千多票。

 2012年“立委”選舉，張慶忠得票10萬1161票、得票率48.21%，擊敗江永昌得8萬3468票、得票率39.78%。當時張大勝江1萬8千多票。

 至於2008年“立委”選舉，張慶忠同樣大勝民進黨趙永清3萬1千餘票。也就是說，只要國民黨氣勢恢復，形成藍綠對決，就能拿下新北市中和區的“立委”席次，但藍營大咖在選前關鍵時刻先後站台拉票，除了展現要贏的決心，恐怕也有韓國瑜的家鄉不能丟臉之意。

people: 韓國瑜 趙永清 侯友宜 周錫瑋 張慶忠 朱立倫 邱垂益 邱烽堯 馬英九 江永昌

taiwan-subdivisions: 新北 中和 新市 新北市 中和區

title: 藍大咖搶救新北中和　韓國瑜故鄉不能丟


content_text:
中評社高雄1月9日電（記者 蔣繼平）選戰即將進入最後48小時，中國國民黨2020候選人韓國瑜8日晚間在臉書PO文並新增一段1分鐘的影片，內容呼籲選民用心地去思考和想一想，如果過去3年過得並不好，一定要用神聖的一票來改變，勇敢地投給“國政配”韓國瑜和張善政。內文及短片十分感性，把握最後機會向選民催票。

 韓國瑜臉書全文如下：

 很多人問我重回政壇的意義是什麼？為名為權？為錢為利？

 我想我只是夠幸運，人生數十載經歷高山谷底，卻還緊抱著理想從不放手。

 而今，我終於有了實現理想的機會。

 從當時年少春衫薄的少年，意氣風發地下山，走到如今童山濯濯的老年，唯一不變的是我仍是那個“天心即我心，俠義藏胸襟；殺惡便是善，劍出鬼神驚”的韓國瑜。

 我感謝那時願意勇敢一戰的自己，我也希望所有台灣人民，也願意為自己再勇敢一次！

 #2020投2號
 #國瑜善政 #善瑜國政

title: 韓國瑜臉書感性催票　要選民勇敢投給他


countries: 西班牙 台灣

title: 周功鑫語中評：韓國瑜對中華文化有想法


content_text:
中評社華盛頓1月8日電（評論員 余東暉）伊朗8日向美軍駐伊拉克空軍基地發起導彈攻擊，以報復美軍3日在巴格達機場定點清除伊朗高級將領蘇萊曼尼，美伊大戰貌似箭在弦上，中東會否發生大規模戰亂，前景未蔔。

 有人說，特朗普此次主動挑起事端，美伊如果大打出手，將給備受美國圍堵之擾的中國贏得新的戰略機遇期。仿佛又一場伊拉克戰爭重演，有人以為，如果中東生戰生亂，將令美國深陷泥淖，從而延緩美國從中東“戰略收縮”，將資源和注意力轉向印太，全力對付中國的進程。

 這種想法可能低估了美國決策圈從中東“戰略收縮”，更多轉向印太區域，展開大國競爭的戰略意圖，也誇大了美伊發生大規模衝突的內在可能性。

 此次殺死蘇萊曼尼的軍事行動，更多的是特朗普個人意志在發揮作用，有其選舉的考量，帶有濃厚的恣意妄為的個人色彩。事件發生後，美國國內反彈聲浪很大，美國決策圈目前並沒有與伊朗大打出手的衝動。特朗普的政策總體上依然帶有孤立主義色彩，他並沒有強烈的發動新戰爭的傾向。

 這與當年小布什上台後，新保守主義當道，單邊主義至上，處心積慮要搞掉薩達姆的大環境有很大的不同。更何況，伊朗不是伊拉克，與實力強大得多的伊朗大規模開戰，不管是當下，還是戰後，對美國的威脅和消耗將大得多，美國的決策圈將不得不謹慎對待。

countries: 中國 美國 伊拉克 伊朗

title: 社評：中國不會希望美伊生戰中東生亂


countries: 英國 美國 香港

title: 陳茂波：起動經濟關鍵在於恢社會秩序


countries: 中國 伊朗 伊拉克 美國

title: 社評：中國不會希望美伊生戰中東生亂


people: 蔡英文 馬英九 韓國瑜 楊實秋

taiwan-subdivisions: 新竹 宜蘭 蘭嶼

title: 黑鷹黑盒子送美判讀　陳朝平：有不尋常訊息


countries: 中國 伊拉克 美國 伊朗

title: 社評：中國不會希望美伊生戰中東生亂


content_text:
中評社香港1月9日電（記者 張心怡 沈而忱）中國銀行（香港）首席經濟學家鄂志寰昨日出席“2020中總論壇”時發表題為“香港經濟金融挑戰和機遇”的主旨演講。鄂志寰表示，2019年香港受內外不同因素影響，經濟陷入衰退，但金融市場卻維持正常運作，未見受大規模影響。2020年香港憑著故有優勢，經濟應能保持平穩，甚或有輕微反彈。展望未來，隨著內地金融市場逐步開放，加上大灣區、一帶一路發展，香港憑藉與國際金融制度接軌的優勢，將能更充分發揮國際融資中心的功能，為金融業發展帶來龐大發展機遇。

 鄂志寰提到，國際貨幣基金組織預測2019年全球經濟增長約為3.0%，2020年則為3.4%，其中主要增長來自歐元區、俄羅斯、巴西及印度，而世界兩大經濟體美國和中國，預期增長均會減速。她認為，2020年全球經濟增長是挑戰大於機遇，香港作為小規模開放經濟體，難免受全球經濟增長放緩影響。

 鄂志寰指出，對於中國經濟的主要判斷，短期還是看政策，看近期的財政政策、貨幣政策，包括減稅降費的情況，貨幣政策傳導機制的完善情況，融資難、融資貴的解決程度，這些都對於短期的中國經濟增長有著重要的意義。長期還是要看各項改革，對於中國經濟的結構性問題的解決程度。

 “香港經濟的確是在10年多以來出現了首次的負增長。”鄂志寰說，前三季由於中美貿易戰影響香港經濟出口和轉口，之後社會事件又對香港內需帶來了沉重打擊，所以整體的季度GDP增速是在持續下降，對內需的影響也更加顯著。香港經濟陷於負增長的情況，帶來了一個比較艱難的局面，2020年香港經濟還會受到外國的不確定性因素的影響，以及自身的這些經濟結構的變化情況的影響。如果樂觀預期的話，相信香港經濟在2020年能夠保持一個平穩或者相對輕微的反彈。

 鄂志寰表示，即使香港經濟面臨這麼大的困難，但香港金融市場的表現還是比較平穩的。從主要數據上看，2019年恒生指數上升了9.1%，沒有受經濟下行的影響。新股發行量達到了372億美元，整體的市場交互情況和新股上市情況相對還是比較樂觀。此外，港元匯率2019年還是基本保持在一個相對穩定的水平，在6月份以後沒有出現明顯的資金大規模流出的跡象。從香港股市的結構上看，內地上市企業對於香港股市的重要性是在持續上升的。從上市企業的數目上看，有50.5%是來自內部的企業；從香港股市的市值上看，有72.8%是來自內地企業；從香港股市的交易量上來說，80%來自內地企業；從IPO上來說，新股發行有90%都是內地企業。所以，香港股票市場與內地企業的關聯度是非常高的，香港的確是內地企業集資的重要平台。從投資者構成上看，全球的投資者在香港都有積極的參與，但是從整個的市場構成上來說，來自中國內地的投資者是占到了28.3%。

countries: 香港 美國 中國 俄羅斯 巴西 印度

title: 鄂志寰談2020香港經濟金融挑戰和機遇


countries: 台灣 西班牙

title: 周功鑫語中評：韓國瑜對中華文化有想法


countries: 香港 英國 美國

title: 陳茂波：起動經濟關鍵在於恢社會秩序


content_text:
中評社澳門1月9日電／東莞台商子弟學校六年級畢業生感恩教育文化之旅1月6至8日在澳門、珠海舉辦，在澳期間該校葉宏燈董事長率優秀師生代表到海峽兩岸關系協會駐澳門特別行政區辦事處座談。

 葉宏燈說，中美貿易摩擦給珠三角台商帶來了外移壓カ，但我校招生數量穩步增加，表明更多台商台胞願意來大陸發展。全校師生帶著感恩的心在大灣區參訪，增長了見識，豐富了體驗，增進了兩岸是一家人的親情。

 海協會駐澳辦王剛主任表示，在習近平總書記在《紀念告台灣同胞書》發表40周年紀念會上的重要講話發表周年之際，與東莞台商子弟學校師生座談非常有意義，希望同學們牢記習總書記的諄諄教導，好好學習，做堂堂正正的中國人，長大後為中華民族偉大複興貢獻力量。

countries: 澳門 中國 台灣

title: 東莞台商子弟學校師生在澳門開展畢業之旅


content_text:
中評社香港1月9日電（記者 張心怡 沈而忱）由香港中華總商會主辦的“2020中總論壇”昨日舉行。論壇以“應對挑戰 抓緊機遇”為主題，探討新一年在內憂外患挑戰下的香港經濟最新形勢與發展前景。中華總商會會長蔡冠深在致辭指出，過去一年香港經歷嚴峻考驗，中美貿易戰打擊本港轉口貿易及相關行業表現，加上修訂《逃犯條例》引發社會爭議，令工商百業以至社會各階層受到嚴重影響。他亦認為，香港“一國兩制”、聯繫匯率、普通法等制度優勢，資金及資訊自由流通，可借“一帶一路”、粵港澳大灣區及《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）等發展機遇，為深化香港長遠競爭力、拓展區域市場合作注入新動力。

 蔡冠深表示，過去一年，香港經歷了嚴峻複雜的考驗。中美貿易戰顯著打擊本港轉口貿易及相關行業表現，即使兩國即將簽署首階段協議，但實際執行情況以至下一階段談判進程仍存在不少變數。此外，許多主要經濟體面對經濟放緩壓力，加上各種地緣政治風險，外圍大氣候明顯轉差。本地方面，修訂《逃犯條例》引發激烈社會爭議與違法暴力行為，嚴重損害本港法治核心價值，威脅市民安全和公共秩序，商戶生意飽受打擊，工商百業以至社會各階層都受到嚴重影響。

 “新一年經濟究竟何去何從，相信是港商企業廣大市民以至海內外投資者非常關心的議題。”蔡冠深說，縱使前景未盡明朗，但香港依然是極具優勢的理想營商地點。“一國兩制”、聯繫匯率、普通法制度一直行之有效，資金及資訊自由流通，讓香港發揮著聯繫內地與海外市場的重要平台功能。香港一直是全球最自由經濟體和國際金融中心，去年穩占全球新股集資額首位，阿里巴巴、百威亞太等海內外龍頭企業均選擇來港上市，足證國際市場對本港金融實力充滿信心。

 蔡冠深提到，國家積極推進“一帶一路”和粵港澳大灣區建設，單是去年大灣區建設領導小組已公布二十多項措施，加上內地與香港進一步簽署CEPA服務貿易修訂協議，為香港融入國家發展大局提供重要支援。另一方面，《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）有望今年正式簽署，將形成全球最大和最具發展潛力的自由貿易市場。香港如能探討與相關經濟體加強全方位合作，甚至積極尋求加入相關協定，將有助本港廠商及專業服務產業爭取更有利的市場准入條件。

 蔡冠深亦強調，面對複雜的政經形勢，中總將一如以往積極聯繫香港、內地及全球各地工商業界，透過搭建交流合作網絡，協助開拓更多市場發展商機。他期望社會各界積極團結、重拾互信，讓香港得以發揮最大優勢，走出當前困局。

title: 蔡冠深：香港需發揮既有優勢


content_text:
中評社台北1月9日電（記者 鄭羿菲）很少人知道中國國民黨2020候選人韓國瑜全家與藍委蔣萬安感情超好！韓妻李佳芬8日下午替蔣萬安站台輔選，沒想到兩人當著百餘位支持者面前大聊韓冰與蔣萬安的結識過程，讓支持者聽到許多“秘辛”。

 李佳芬8日下午站台輔選蔣萬安，現場有百餘位熱情支持者到場，李佳芬談到，自己跟女兒韓冰聯絡過很多次，到底要怎麼答謝當初韓國瑜競選高雄市長時，蔣萬安三番兩次南下幫忙。

 李佳芬笑說，其實蔣萬安過去曾經是韓冰的老闆，當時韓冰回台實習一個月，他們去拜託蔣萬安看有沒有機會到辦公室實習一個月，沒想到韓冰一去實習，就碰上黨內中常委選舉，當初韓冰一點選舉經驗都沒有，在蔣萬安辦公室受到很多照顧，跟著蔣萬安學到很多。

 李佳芬大談韓冰，站在一旁的蔣萬安則直搖手謙虛地搖著手說“沒有”，李佳芬一說完，蔣萬安趕忙拿起麥克風補充說，他才是從韓冰身上學到很多，當時他帶著韓冰四處拜訪，結果韓冰還比他會跟鄉親搏感情，讓他非常自歎不如。這時候換成李佳芬一直笑著搖頭說“沒有”，兩人一來一往大聊韓冰，感情超好。

 台北市第三選區的“立委”候選人被外界譽為“三帥之戰”，分別是國民黨的現任“立委”蔣萬安、民進黨的吳怡農，及台灣民眾黨的何景榮，因為話題性十足，民進黨輔選大咖們也經常替吳怡農站台，如蔡英文第一場“站路口”拜票就是輔選吳怡農，“總統府”秘書長陳菊、黨主席卓榮泰也都常來，一方面拉抬聲勢，一方面也炒熱話題，讓蔣萬安備感壓力。

people: 韓國瑜 蔣萬安 李佳芬 卓榮泰 蔡英文 陳菊

title: 韓國瑜家與蔣萬安感情好　李佳芬站台聊韓冰


people: 蔡英文 黃世杰 許家蓓 張家銨

taiwan-subdivisions: 員林 高雄市 桃園 基隆市 觀音 新北市 楊梅 金山 大園 新竹市 新屋

title: 中評鏡頭：蔡英文造勢場　青年議員團有笑果