content_text:
新华社北京1月7日电  题：永葆中国共产党人的初心本色——“不忘初心、牢记使命”主题教育全纪实

新华社记者邹伟、罗争光、王琦、王子铭

不忘初心、牢记使命，是加强党的建设的永恒课题，也是全体党员、干部的终身课题。

从初夏到冬日，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导、部署推动和率先垂范下，“不忘初心、牢记使命”主题教育，这场严肃而深刻的党性洗礼，时机选择正确，主题突出，特点鲜明，取得重大成果，在全党上下激荡，在神州大地回响。

“让初心和使命在广大党员、干部内心深处铸牢、在思想深处扎根”。

中共中央政治局近日召开“不忘初心、牢记使命”专题民主生活会，继续以实际行动当表率、作示范，并对全党始终守初心、担使命提出要求。

收官不收兵，永远在路上。

将“建立不忘初心、牢记使命的制度”写入中央全会决定，更将初心使命铭刻于灵魂深处。风华正茂的百年大党，以彻底的自我革命精神推动党的建设新的伟大工程向纵深发展，不断凝聚起引领中华民族迈向伟大复兴的磅礴力量。

这是位于甘肃省张掖市高台县的中国工农红军西路军纪念碑（2019年8月20日摄）。新华社记者 赖向东 摄

以上率下 率先垂范——以习近平同志为核心的党中央高瞻远瞩精心谋划精准指导，推动主题教育在全党上下有序展开、步步深入

迈向民族复兴的伟大征程，需要荡涤灵魂的党性锤炼。

在领导革命、建设、改革的实践中，我们党总是坚持根据形势和任务的新变化、时代发展对党的建设的新要求，在全党开展集中教育，不断夯实党的执政基础、提升党的战斗力量。

“今年是中华人民共和国成立70周年，也是我们党在全国执政第70个年头，在这个时刻开展这次主题教育，正当其时。”

2019年5月31日，在京召开的“不忘初心、牢记使命”主题教育工作会议上，习近平总书记发表重要讲话，对主题教育作出全面部署。

开展“不忘初心、牢记使命”主题教育，是用习近平新时代中国特色社会主义思想武装全党的迫切需要，是推进新时代党的建设的迫切需要，是保持党同人民群众血肉联系的迫切需要，是实现党的十九大确定的目标任务的迫切需要。

2019年10月30日，河北省固安县马庄镇党员在林子里烈士陵园重温入党誓词。新华社记者 王晓 摄

以“守初心、担使命，找差距、抓落实”为总要求，以理论学习有收获、思想政治受洗礼、干事创业敢担当、为民服务解难题、清正廉洁作表率为具体目标，这样一场深刻的自我革命，成为新时代中国共产党人的自觉行动。

“不忘初心、牢记使命要靠全党共同努力来实现，每一个党员、干部特别是领导干部必须常怀忧党之心、为党之责、强党之志，积极主动投身到这次主题教育中来。”

6月24日举行的中央政治局集体学习上，习近平总书记进一步发出号召。

如潮涌，似风雷。这场由习近平总书记亲自擘画设计、亲自动员部署、亲自领导推动的党的集中教育，一经拉开恢弘大幕，在全党上下迅速展开。

外媒评论指出，中国共产党在成立98年之际开展主题教育，正是希望让所有党员明白，只有让“不忘初心、牢记使命”这一信念深深扎根心中，才能经得起长期执政考验。

2019年7月16日，在内蒙古自治区自然资源厅的自然资源政务大厅内，办事员（左）为采矿企业办理相关审批手续。新华社记者 彭源 摄

7月中旬，内蒙古水草丰美、翠色流淌。

为推动主题教育更好开展，习近平总书记来到内蒙古进行调研指导。

“抓思想认识到位”“抓检视问题到位”“抓整改落实到位”“抓组织领导到位”；

“牢记初心和使命，必须坚持一心为民”……

习近平总书记的谆谆教诲、殷切鼓舞，为进一步开展好主题教育指明前进方向、注入强大动力。

随着主题教育不断深入，习近平总书记的足迹走得更远、部署要求更细更实——

赴甘肃，他强调“我们正在开展的主题教育，就是要检视我们党到底是不是为人民服务的党”；

在河南，他指出“开展主题教育，要让广大党员、干部在接受红色教育中守初心、担使命，把革命先烈为之奋斗、为之牺牲的伟大事业奋力推向前进”；

到上海，他要求“开展主题教育不能学归学、说归说、做归做，衡量实际成效的根本标尺就是解决问题、推动事业发展”。

2019年6月22日，上海大学志愿者来到中共一大会址纪念馆开展暑期志愿讲解服务。新华社记者 刘颖 摄

既有身先示范，更有精准指导。

从阐述“四个迫切需要”到明确“四个聚焦”，从要求做到“四个到位”到提出“四个注重”，习近平总书记的一系列重要指示，为主题教育不断落实见效奠定坚实基础。

对照党章党规找差距，认真学习党史、新中国史，加强爱国主义教育、弘扬爱国主义精神……习近平总书记的24次重要指示批示，为主题教育扎实推进提供了行动指南。

以上率下，雷厉风行。

中央政治局同志带头学习，带头调研指导，带头讲专题党课，带头开展批评和自我批评，有力示范带动主题教育。全国人大常委会党组、国务院党组、全国政协党组结合各自实际，开展主题教育。

中央“不忘初心、牢记使命”主题教育领导小组始终把主题教育抓在手上，通过召开会议、下发文件、政策解答、编发简报等，加强谋划指导、推动工作落实。

2019年12月17日，辽宁省海城市中小镇中小村村民在村委会设置的“不忘初心、牢记使命”主题教育展馆参观。新华社记者 杨青 摄

各地区各部门各单位“关键少数”充分发挥引领带头作用，将主题教育作为重大政治任务，扛起主体责任，精心组织实施，迅速组建领导机构，有力推动主题教育高质量开展。

在中央的精心组织指导和各级党组织的扎实部署推动下，主题教育自上而下，有序推进，层层深入，兴起学习热潮，形成浓厚氛围，铺展出铭记初心、勇担使命的时代风景。

科学部署、组织有力——

按照中央部署，主题教育分两批进行，各3个月。第一批包括中央和国家机关及其直属单位、省区市和副省级城市机关及其直属单位、中管金融企业和中管企业；第二批包括中管高校和其他高等学校，市、县机关及其直属单位和企事业单位，乡镇、街道和村、社区，非公有制经济组织、社会组织和其他基层组织，未参加第一批主题教育的中央和国家机关、中管金融企业、中管企业的派出和分支机构。

两批主题教育前后接续，既有共同的主线和要求，又各有侧重。

在甘肃省武威市古浪县黄花滩生态移民区富民新村党群服务中心便民大厅，村民前来办理业务（2019年8月22日摄）。新华社记者 范培珅 摄

为组织指导主题教育聚焦主题主线开展，中央第一批主题教育派出34个指导组、各地区各部门各单位派出1400余个巡回指导组，实现主题教育督促指导全覆盖；第二批主题教育共派出4个指导组、13个巡回督导组，各地区各部门各单位也相应派出大批指导组，引导正确方向，精准发现问题，推动主题教育善作善成。

及时引导、不断深化——

认真开展批评和自我批评，见人见事见思想，开诚布公点问题，进行积极健康的思想斗争……

以此为要求，专题民主生活会在各地区各部门各单位纷纷召开，这正是中央“不忘初心、牢记使命”主题教育领导小组专门印发通知作出的部署。

在主题教育推进的不同阶段，中央主题教育领导小组及办公室先后发出59个通知文件，结合党和国家大事要事的推进以及各地区各部门各单位实际，引导主题教育开展更加有力有效。

力戒形式主义、官僚主义——

开展调研坚持问题导向，不规定次数，避免扎堆进行；整改落实坚持实效导向，精简文件、精简会议活动、规范督查检查考核，防止以整改为名层层填表报数增加基层负担……

为扎实开展好主题教育，上海市闵行区一开始就在方案制定、具体措施落实方面明确反对和防止形式主义、官僚主义做法，并专门研究了一系列“实招”。

主题教育启动以来，从中央到地方，始终将反对形式主义、官僚主义作为一项重要遵循，不以专家讲座、理论辅导代替自学和研讨，不查台账、不讲究留痕，不搞“作秀式”“盆景式”调研，注重静下心来学理论、认认真真找问题、扎扎实实做调研、一项一项抓整改。

湖北襄阳聚焦减轻基层负担，提高社区服务质量，重点在“减牌匾”“减会议”“减证明”等方面做减法，对不属于社区职责范围的，立即取消，交由职能部门办理；宁夏专门列出了不发文负面清单，要求以往发文基数大的地方和单位原则上按精简50%把握。

2019年8月23日，在甘肃省武威市古浪县八步沙林场，场长郭万刚（左一）和大家一起前往治沙点（无人机照片）。新华社记者 范培珅 摄

坚持聚焦问题、整改落实——

紧紧围绕贯彻落实习近平总书记重要指示批示精神和推进党中央重大决策部署，各地区各部门各单位按照“四个对照”“四个找一找”的要求，以刀刃向内的自我革命精神，深刻检视剖析问题，认真查摆差距，着力抓好问题整改和专项整治。

深入调查研究，有的省份30多名省级领导干部在走访调研中发现并推动解决各类问题300多个；有的部门加大暗访暗察、随机抽查、个别访谈力度，既避免“被安排”，又切实减轻基层负担。

深刻对照检查，有的部门深入地方征求到200多条建议，班子成员逐条认账领账；有的地方采取个人自我画像、党组集体会诊的方式，从各方面逐条剖析问题性质，逐一深挖问题根源；各个地方全面开展排查和整改，看本地景观亮化工程等城建项目是否存在违背城镇发展规律、超出资源环境承载力、超出地方财力、背离人民群众意愿的问题。

真刀真枪整改，各地区各部门各单位把中央部署的8个方面突出问题专项整治作为牵引，从一开始就改起来。有的部门对400多个直属机关党支部开展全面整顿；有的地方将整改落实情况在省内主要媒体“一天一晒”；有的地方专门出台规定，严禁领导干部利用玉石、虫草、名烟名酒等地方名贵特产谋取私利。

方向不偏、重点明确、措施务实。

在总结运用以往党内集中教育经验的基础上，持续半年的主题教育不断探索创新、逐步走深走实，呈现出风生水起、气势如虹的磅礴态势。

这是位于江西省于都县的中央红军长征出发纪念馆（2019年5月20日摄）。新华社记者 周密 摄

从严从实 成效显著——主题教育对准目标、有力推进，在各方面取得扎实成效，展开了一次党的自我革命的深刻实践

“不忘初心、牢记使命”主题教育开展以来，广大党员、干部在学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想上取得新成效，提高了真信笃行、知行合一的能力，增强了守初心、担使命的思想自觉和行动自觉，干事创业、担当作为的精气神得到提振，推动了改革发展稳定各项工作，群众最急最忧最盼的一些问题得到有效解决，找差距、抓落实和突出问题专项整治成效明显。

静心学习、深入调研、深刻启迪、扎实整改、总结升华……回望半年来，在主题教育进程中，各地区各部门各单位涌现的一幕幕生动场景，勾勒出壮阔的“丰收”景象。

学思践悟真信笃行，学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想取得扎实成效——

2019年11月29日，贵州三都水族自治县，扶贫干部们聚在一起，交流学习心得。

“过去的工作，在精准方面还做得不够。通过进一步扎扎实实研读习近平总书记关于扶贫工作的论述摘编，有了更多体会，找到了更多检视问题、破解问题的思路。这是我在主题教育中最大的收获。”一名基层扶贫干部说。

主题教育期间，贵州注重把开展理论学习与打赢脱贫攻坚战紧密结合，在学习中铭刻初心、在学习中拓展思路，以更加精准有效的思路和举措，向着所有农村贫困人口全部脱贫、所有贫困村全部出列目标不断努力。

2019年10月11日，在内蒙古自治区正蓝旗恩克宝力格嘎查党员中心户的蒙古包中，党员敖日格勒（左一）在回答知识竞赛问题。新华社记者 刘磊 摄

逐梦征程上的接续奋进，源自思想深处的透彻体悟。主题教育开展过程中，各地区各部门各单位认认真真读原著、学原文、悟原理，不断掀起理论学习新高潮。

“这次真是坐下来、学进去了。”有的党员感叹，此前很多思想迷茫、工作困惑，都从学习中找到了方向与答案。

通过主题教育，中央和国家机关党员干部加深领悟，进一步强化为党分忧、为国担当的责任意识；各地区党员干部学有所思、学有所悟，为找差距抓落实打下基础；各企业单位党员干部开展专题研讨，努力查找自身存在的问题不足；各高校党员干部把开展主题教育同立德树人工作结合起来，更好践行为党育人、为国育才的职责任务。

大家表示，在理论学习中加深了对习近平新时代中国特色社会主义思想的理解，增强了政治认同、思想认同、情感认同，使科学理论在内心深处铸魂扎根，努力做到知行合一。

思想灵魂深受触动，经历了一场严肃的党性锤炼和精神洗礼——

2019年9月20日，江西永新县，“三湾改编”发生地，一群年轻党员围坐在老党员谭回昌的身边，听他声情并茂地讲述革命时期农民党员贺页朵用生命保护入党宣誓书的故事。

“贺页朵对党和革命的无限忠诚，令人敬佩。我们在这里重温入党誓词，既是向他致敬，也是告诫自己恪守入党誓言，牢记初心使命。”来自永新县莲洲乡的党员刘清说。

这是2019年6月12日在江西省于都县拍摄的中央红军长征出发纪念碑（无人机照片）。新华社记者 周密 摄

神州大地，红星照耀。

这次主题教育既是对革命理想、信仰信念的再深化、再坚定，也是对政治灵魂、政治品格的大洗礼、大磨砺。

主题教育中，各地区各部门各单位紧紧围绕贯彻落实习近平总书记关于本地区本领域工作重要讲话和重要指示批示精神，将其作为各项工作的根本指针，一件一件认真梳理，一项一项抓好落实，着力健全对标对表、校准偏差、狠抓落实的长效机制，形成建立台账、专人盯办，会议传达、研究部署，调研督导、现场核查，及时报告、定期复查的工作闭环，在增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”上认识更加深刻、行动更加自觉。

牢记宗旨为民服务，解决了一大批群众最关心最直接最现实的利益问题——

鄂尔多斯市伊金霍洛旗的居民袁子明，终于了却一个近10年的心病。

多年来，袁子明家的房子一直没有拿到房产证。得益于当地在主题教育中对群众反映强烈的房地产领域“办证难、办证慢”问题开展专项整治，袁子明如愿告别了“无籍房”。

解群众之忧，化群众之难。按照中央部署，中央15家成员单位在主题教育中对漠视侵害群众利益问题进行集中整治。

在主题教育部署的8方面突出问题专项整治中，国家卫健委将10种儿童血液病、恶性肿瘤主要病种纳入救治管理和保障体系，每年将惠及近6万名患儿；教育部及各地积极控辍保学，国家级贫困县义务教育阶段辍学学生人数由29万减少至6.5万……

污染有无改善、食品安不安全、出行方不方便……人民群众普遍关心的一批突出问题得以集中整治。百姓脸上的笑容，成为主题教育成效的暖心注脚。

围绕中心服务大局，有力推动了改革发展稳定各项工作——

面对核心技术竞争，国务院国资委完善支持中央企业加快核心关键技术攻关政策措施，努力破解“卡脖子”问题；国家统计局调查人员深入一线开展调查研究，访实情、讲实话、报实数，扎实做好主要经济指标统计，以及价格、收支、劳动力、农产量等各项调查，及时准确反映中央重大决策部署和各项改革任务落实情况。

中国长江三峡集团有限公司、中国航空工业集团有限公司等中管企业深入查找差距、反思根源，不断排查自身问题，围绕中心工作展开系统整改；云南实施建设面向南亚东南亚辐射中心战略，积极参与中越、中老、中缅经济走廊建设；浙江、江苏全力支持重点高技术企业稳定发展，多措并举稳住外贸基本面；广西全面对接粤港澳大湾区发展，大力实施科技创新支撑产业高质量发展行动。

各地在主题教育中，对黄赌毒和黑恶势力进行专项整治。黑龙江呼兰“四大家族”长期垄断当地供暖和房地产等多个领域，涉案资产近200亿元，此案一举打掉14名“保护伞”；吉林彻查黄赌毒和黑恶势力的“黑后台”，清除了一批害群之马，整肃了政法干警队伍。

从深化放管服改革，到促进对外开放；从改进执法司法，到践行绿色发展；从推动科研创新，到脱贫攻坚战捷报频传……各地区各部门各单位聚焦主责立足主业，把开展主题教育同做好稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险、保稳定各项工作结合起来，有力推动经济社会高质量发展。

强化担当激发热情，提振了奋发有为的干劲和迎难而上的斗志——

“在全镇各村成立杏李种植合作社，统一管理、统一销售、利益共享，重点解决散户劳力短缺、管护不力、经营不善问题。”

这是河南省信阳市新县鄂豫皖苏区首府革命博物馆附近的英雄山八面红旗雕塑（2017年8月4日无人机照片）。新华社记者 冯大鹏 摄

2019年11月3日，在河南南阳淅川县老城镇马沟村，镇党委负责同志带领党员干部到田间地头现场办公，研究解决杏李产业发展中遇到的新问题。

主题教育开展以来，各地区各部门各单位注重深化理论学习、深入一线调研，采取各种方式激励党员干部积极担当作为，勇于善于干事创业。

清清白白，各地区各部门各单位认真贯彻落实中央要求，切实以主题教育引导和督促党员领导干部管好“身边人”，采取有力举措严防领导干部及其亲属在违规经商办企业方面出现问题。

担当作为，许多地方和单位制定出台了容错纠错、激励担当作为的具体办法，有的地方将省级层面一票否决从30项减至2项，有的部门在应对各种风险挑战的过程中注重提升党员干部的斗争精神和斗争本领，让党员干部特别是年轻干部在一线实践中历练成长。

内化于心，方能外践于行。

在主题教育的淬炼中，广大党员干部砥砺本色固培正气，增强了对保持清正廉洁的认识，涵养了风清气正的政治生态，进一步鼓足决心干劲，以越是艰险越向前的精神展开攻坚克难、真抓实干的自觉行动，向着更大的成绩不断奋进。

初心永挚 照亮前路——循着主题教育积淀的深刻启示，中国共产党人将永葆赤子之心和奋斗精神，在新时代的赶考中交出更加优异的答卷

天下之势不盛则衰，天下之治不进则退。

放眼全球，世界正经历百年未有之大变局，新一轮大发展大变革大调整已然来临；着眼国内，改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军各方面任务之繁重前所未有。

时刻不忘初心使命，是我们党在各种严峻考验中始终坚如磐石的根本所在。面对不平坦的前路，更加需要深入总结主题教育的经验启示，确保我们党在领导人民进行伟大斗争、建设伟大工程、推进伟大事业、实现伟大梦想中始终赢得主动。

不忘初心、牢记使命，就必须坚守初心使命这一中国共产党人奋斗前行的根本动力——

“一个人要活得有意义，生存得有价值，就不能光为自己而活，要用自己的力量为国家、为民族、为社会作出贡献。”

在黄文秀的入党申请书中，越来越多的人读懂了这位牺牲在脱贫攻坚一线的全国优秀共产党员的初心。

理想信念是共产党员的根和魂。它诠释了老英雄张富清为什么能一辈子坚守初心、不改本色，基层干部李夏为什么能“初心不因来路迢遥而改变，使命不因风雨坎坷而淡忘”。

牢记党的初心和使命，就必须坚持经常性教育和集中性教育相结合，使全体党员不断解决好从哪里来、到哪里去、为什么人、担什么责的问题，以科学的思想理论筑牢初心、以坚定的理想信念坚守初心，激励党员干部践行一辈子，永葆共产党人的政治本色。

2019年9月18日，福建工程学院教师代表参加“不忘初心、牢记使命”主题教育报告会。新华社记者 林善传 摄

不忘初心、牢记使命，就必须坚持用党的创新理论武装头脑这一根本要求——

习近平新时代中国特色社会主义思想，是当代中国的马克思主义、21世纪的马克思主义，是指引党和人民战胜一切艰难险阻的强大思想武器。

在主题教育中，各地区各部门各单位将学思践悟习近平新时代中国特色社会主义思想的丰厚成果转化为履职本领，为改革发展攻坚克难奠定了坚实的思想基础。

真理之光，照亮前路。在新时代加强和改进党的建设，就必须始终坚持思想建党、理论强党，坚持不懈用习近平新时代中国特色社会主义思想武装全党，筑牢信仰之基、补足精神之钙、把稳思想之舵。

不忘初心、牢记使命，就必须推进党的政治建设这一根本性建设——

党的十九届四中全会闭幕不久，中央“不忘初心、牢记使命”主题教育领导小组即印发通知，要求学习贯彻全会精神，更加深入扎实地推进主题教育。

在主题教育中，全党政治建设跟得紧、抓得实，广大党员干部深入学习领会习近平总书记重要讲话和重要指示批示精神，政治站位和政治觉悟进一步提高。

政治问题任何时候都是根本性的大问题。必须坚持把党的政治建设摆在首位，从政治上洞察各种违背党的初心和使命、动摇党的根基的危险，以政治建设为统领抓好党的各方面建设，不断增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，已经成为广大党员干部的深刻共识。

不忘初心、牢记使命，就必须牢记人民立场这一根本政治立场——

住房和城乡建设部等6部门整治住房租赁中介机构乱象，水利部推动解决农村供水设施维护问题，全国工商联建立“民企诉求直通车”，西安交通大学开通线上绿色通道提供专项助学金申请服务……

在主题教育中，全党上下强化宗旨意识和服务理念，努力解决群众的困难诉求，密切了党同人民群众的血肉联系，得到人民群众的认可和拥护。

人民是党执政的最大底气，也是党执政最深厚的根基。

为确保党始终走在时代前列，得到人民拥护，就必须贯彻党的群众路线，坚持以人民为中心的发展思想，把实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益作为出发点和落脚点，知民情、解民忧、纾民怨、暖民心，用看得见的变化回应群众的关切和期盼。

不忘初心、牢记使命，就必须发扬勇于自我革命这一最鲜明品格——

应付了事、阳奉阴违，不担当不作为，漠视侵害群众利益……不久前公布的主题教育期间查处的8起典型案例，引发广泛关注。

刀刃向内、刮骨疗毒。这次主题教育专项整治的贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党中央决策部署阳奉阴违等8个方面突出问题，都是可能动摇党的根基、阻碍党的事业的问题。

召开专题民主生活会严肃开展批评和自我批评，对整改落实进行“回头看”，对照党章党规找差距……在主题教育中，全党自觉接受人民群众监督，直面问题、把脉症结、铲除病灶。

在新时代把全面从严治党推向纵深，就必须坚持加强党的集中统一领导和解决党内问题相统一、守正和创新相统一、严管和厚爱相统一、组织推动和个人主动相统一，不断推进党的自我革命，始终保持党的先进性和纯洁性，以党的伟大自我革命推动党领导的伟大社会革命。

革命无止境，初心要笃行。

在全党共同努力下，“不忘初心、牢记使命”主题教育达到预期目标，取得党中央满意、人民群众认可的良好成效。

但也要看到，这次主题教育只是对践行党的初心使命情况的一次大检视、加强党的理论武装的一次再深化、增强党的自我革命精神的一次再动员。

“不能企望通过一两次教育活动，就可以宣布大功告成。‘革命尚未成功，同志仍须努力’，这句话是永远的进行时。”习近平总书记提醒全党。

中国共产党立志于中华民族千秋伟业，如何始终做到不忘初心、牢记使命，需要不懈作答、永远作答。

“把不忘初心、牢记使命作为加强党的建设的永恒课题和全体党员、干部的终身课题，形成长效机制，坚持不懈锤炼党员、干部忠诚干净担当的政治品格。”

党的十九届四中全会决定“建立不忘初心、牢记使命的制度”这一明确部署，是战略之举，更是长远之计。

主题教育启动前夕，习近平总书记在江西考察时强调，“中国共产党不忘初心，全中国人民也要不忘初心”。

不忘初心方能行稳致远，牢记使命才能开辟未来。

面向未来的赶考中，广大党员干部守初心、担使命的思想自觉和行动自觉必将更加坚定，中国共产党必将永葆为民本色、永立时代潮头，领导中国人民在建设社会主义现代化强国的征程上一往无前！（参与采写：符晓波、魏婧宇、郭敬丹、李黔渝、姜伟超、范帆）

新华社评论员：让初心和使命照亮新时代长征路

点击进入专题

taiwan-subdivisions: 大社 成功

title: 永葆中国共产党人的初心本色——“不忘初心、牢记使命”主题教育全纪实-新华网


content_text:
新华社北京1月7日电（记者谢昊、关桂峰）记者7日从北京城市副中心新闻发布会上了解到，剧院、图书馆、博物馆等副中心三大文化建筑及配套设施已于2019年10月28日开工，计划2022年12月底完工。

三大建筑位于“城市绿心”西北部，与行政办公区隔大运河相望，是城市副中心“一带、一轴、两环、一心”规划格局的重要组成部分。

其中，副中心剧院具备演艺演出、艺术创作、艺术教育、现场体验等功能，设计理念源于通州古粮仓和运送物资的船舶。建筑面积约12.53万平方米，建筑高度49.5米，设有歌剧院、音乐厅和戏剧院，同时可容纳观众4400人。

副中心图书馆集知识传播、城市智库、学习共享等功能于一体，设计理念源于中国传统文化符号“赤印”。建筑面积约7.5万平方米，建筑高度22.3米，设有古籍文献馆、非物质文化遗产馆、开架阅览区、智慧书库、报告厅等，预计每日可接待5000至8000人次。

首都博物馆（东馆）具有收藏保管、开放式展陈、科学研究、社会教育、文保修复等功能，设计理念源于古运河图景中的船、帆、水三个元素，形如高高扬起的巨帆。建筑面积约9.7万平方米，建筑高度35米，预计每日可接待6000人次。

据了解，三大建筑总建筑面积总投资44亿元。作为北京市重点惠民工程，三大建筑将成为推进社会教育、文化传播、艺术创作、旅游观光及产业发展的新窗口。

title: 北京城市副中心三大文化建筑开建 预计2022年底完工-新华网


content_text:
新华社台北1月7日电（记者傅双琪、吴济海）台湾健康空气行动联盟7日发布2019年台湾各县市PM10浓度排名，台南市以年均值每立方米48.35微克居首位；嘉义县次之，为每立方米48.27微克；台东县最低，为每立方米20.5微克。

据台湾健康空气行动联盟发布的数据，台澎金马地区PM10年均值为每立方米34.44微克。以区域区分，花莲、台东地区最低，为21.1微克；云林、嘉义、台南地区最高，为47.2微克。

台湾健康空气行动联盟理事长叶光芃在记者会上表示，这是联盟第9年发布PM10年报，PM10浓度呈现南北差异，而且差距不断扩大。

台湾现行PM10标准为年均值不超过每立方米65微克、日均值不超过每立方米125微克。台湾健康空气行动联盟多次呼吁，标准制定于1999年，过于宽松，应修订相关法规，改为世界卫生组织规定的标准，即PM10年均值不超过每立方米20微克、日均值不超过每立方米50微克。

该组织此前公布台湾各县市PM2.5年报显示，污染严重地区集中在中南部，高雄市连续3年PM2.5年均值全台最高。

title: 台湾环保组织公布各县市PM10排名 台南最糟糕-新华网


content_text:
新华社北京1月7日电

保障农民工工资支付条例

第一章 总则

第一条 为了规范农民工工资支付行为，保障农民工按时足额获得工资，根据《中华人民共和国劳动法》及有关法律规定，制定本条例。

第二条 保障农民工工资支付，适用本条例。

本条例所称农民工，是指为用人单位提供劳动的农村居民。

本条例所称工资，是指农民工为用人单位提供劳动后应当获得的劳动报酬。

第三条 农民工有按时足额获得工资的权利。任何单位和个人不得拖欠农民工工资。

农民工应当遵守劳动纪律和职业道德，执行劳动安全卫生规程，完成劳动任务。

第四条 县级以上地方人民政府对本行政区域内保障农民工工资支付工作负责，建立保障农民工工资支付工作协调机制，加强监管能力建设，健全保障农民工工资支付工作目标责任制，并纳入对本级人民政府有关部门和下级人民政府进行考核和监督的内容。

乡镇人民政府、街道办事处应当加强对拖欠农民工工资矛盾的排查和调处工作，防范和化解矛盾，及时调解纠纷。

第五条 保障农民工工资支付，应当坚持市场主体负责、政府依法监管、社会协同监督，按照源头治理、预防为主、防治结合、标本兼治的要求，依法根治拖欠农民工工资问题。

第六条 用人单位实行农民工劳动用工实名制管理，与招用的农民工书面约定或者通过依法制定的规章制度规定工资支付标准、支付时间、支付方式等内容。

第七条 人力资源社会保障行政部门负责保障农民工工资支付工作的组织协调、管理指导和农民工工资支付情况的监督检查，查处有关拖欠农民工工资案件。

住房城乡建设、交通运输、水利等相关行业工程建设主管部门按照职责履行行业监管责任，督办因违法发包、转包、违法分包、挂靠、拖欠工程款等导致的拖欠农民工工资案件。

发展改革等部门按照职责负责政府投资项目的审批管理，依法审查政府投资项目的资金来源和筹措方式，按规定及时安排政府投资，加强社会信用体系建设，组织对拖欠农民工工资失信联合惩戒对象依法依规予以限制和惩戒。

财政部门负责政府投资资金的预算管理，根据经批准的预算按规定及时足额拨付政府投资资金。

公安机关负责及时受理、侦办涉嫌拒不支付劳动报酬刑事案件，依法处置因农民工工资拖欠引发的社会治安案件。

司法行政、自然资源、人民银行、审计、国有资产管理、税务、市场监管、金融监管等部门，按照职责做好与保障农民工工资支付相关的工作。

第八条 工会、共产主义青年团、妇女联合会、残疾人联合会等组织按照职责依法维护农民工获得工资的权利。

第九条 新闻媒体应当开展保障农民工工资支付法律法规政策的公益宣传和先进典型的报道，依法加强对拖欠农民工工资违法行为的舆论监督，引导用人单位增强依法用工、按时足额支付工资的法律意识，引导农民工依法维权。

第十条 被拖欠工资的农民工有权依法投诉，或者申请劳动争议调解仲裁和提起诉讼。

任何单位和个人对拖欠农民工工资的行为，有权向人力资源社会保障行政部门或者其他有关部门举报。

人力资源社会保障行政部门和其他有关部门应当公开举报投诉电话、网站等渠道，依法接受对拖欠农民工工资行为的举报、投诉。对于举报、投诉的处理实行首问负责制，属于本部门受理的，应当依法及时处理；不属于本部门受理的，应当及时转送相关部门，相关部门应当依法及时处理，并将处理结果告知举报、投诉人。

第二章 工资支付形式与周期

第十一条 农民工工资应当以货币形式，通过银行转账或者现金支付给农民工本人，不得以实物或者有价证券等其他形式替代。

第十二条 用人单位应当按照与农民工书面约定或者依法制定的规章制度规定的工资支付周期和具体支付日期足额支付工资。

第十三条 实行月、周、日、小时工资制的，按照月、周、日、小时为周期支付工资；实行计件工资制的，工资支付周期由双方依法约定。

第十四条 用人单位与农民工书面约定或者依法制定的规章制度规定的具体支付日期，可以在农民工提供劳动的当期或者次期。具体支付日期遇法定节假日或者休息日的，应当在法定节假日或者休息日前支付。

用人单位因不可抗力未能在支付日期支付工资的，应当在不可抗力消除后及时支付。

第十五条 用人单位应当按照工资支付周期编制书面工资支付台账，并至少保存3年。

书面工资支付台账应当包括用人单位名称，支付周期，支付日期，支付对象姓名、身份证号码、联系方式，工作时间，应发工资项目及数额，代扣、代缴、扣除项目和数额，实发工资数额，银行代发工资凭证或者农民工签字等内容。

用人单位向农民工支付工资时，应当提供农民工本人的工资清单。

第三章 工资清偿

第十六条 用人单位拖欠农民工工资的，应当依法予以清偿。

第十七条 不具备合法经营资格的单位招用农民工，农民工已经付出劳动而未获得工资的，依照有关法律规定执行。

第十八条 用工单位使用个人、不具备合法经营资格的单位或者未依法取得劳务派遣许可证的单位派遣的农民工，拖欠农民工工资的，由用工单位清偿，并可以依法进行追偿。

第十九条 用人单位将工作任务发包给个人或者不具备合法经营资格的单位，导致拖欠所招用农民工工资的，依照有关法律规定执行。

用人单位允许个人、不具备合法经营资格或者未取得相应资质的单位以用人单位的名义对外经营，导致拖欠所招用农民工工资的，由用人单位清偿，并可以依法进行追偿。

第二十条 合伙企业、个人独资企业、个体经济组织等用人单位拖欠农民工工资的，应当依法予以清偿；不清偿的，由出资人依法清偿。

第二十一条 用人单位合并或者分立时，应当在实施合并或者分立前依法清偿拖欠的农民工工资；经与农民工书面协商一致的，可以由合并或者分立后承继其权利和义务的用人单位清偿。

第二十二条 用人单位被依法吊销营业执照或者登记证书、被责令关闭、被撤销或者依法解散的，应当在申请注销登记前依法清偿拖欠的农民工工资。

未依据前款规定清偿农民工工资的用人单位主要出资人，应当在注册新用人单位前清偿拖欠的农民工工资。

第四章 工程建设领域特别规定

第二十三条 建设单位应当有满足施工所需要的资金安排。没有满足施工所需要的资金安排的，工程建设项目不得开工建设；依法需要办理施工许可证的，相关行业工程建设主管部门不予颁发施工许可证。

政府投资项目所需资金，应当按照国家有关规定落实到位，不得由施工单位垫资建设。

第二十四条 建设单位应当向施工单位提供工程款支付担保。

建设单位与施工总承包单位依法订立书面工程施工合同，应当约定工程款计量周期、工程款进度结算办法以及人工费用拨付周期，并按照保障农民工工资按时足额支付的要求约定人工费用。人工费用拨付周期不得超过1个月。

建设单位与施工总承包单位应当将工程施工合同保存备查。

第二十五条 施工总承包单位与分包单位依法订立书面分包合同，应当约定工程款计量周期、工程款进度结算办法。

第二十六条 施工总承包单位应当按照有关规定开设农民工工资专用账户，专项用于支付该工程建设项目农民工工资。

开设、使用农民工工资专用账户有关资料应当由施工总承包单位妥善保存备查。

第二十七条 金融机构应当优化农民工工资专用账户开设服务流程，做好农民工工资专用账户的日常管理工作；发现资金未按约定拨付等情况的，及时通知施工总承包单位，由施工总承包单位报告人力资源社会保障行政部门和相关行业工程建设主管部门，并纳入欠薪预警系统。

工程完工且未拖欠农民工工资的，施工总承包单位公示30日后，可以申请注销农民工工资专用账户，账户内余额归施工总承包单位所有。

第二十八条 施工总承包单位或者分包单位应当依法与所招用的农民工订立劳动合同并进行用工实名登记，具备条件的行业应当通过相应的管理服务信息平台进行用工实名登记、管理。未与施工总承包单位或者分包单位订立劳动合同并进行用工实名登记的人员，不得进入项目现场施工。

施工总承包单位应当在工程项目部配备劳资专管员，对分包单位劳动用工实施监督管理，掌握施工现场用工、考勤、工资支付等情况，审核分包单位编制的农民工工资支付表，分包单位应当予以配合。

施工总承包单位、分包单位应当建立用工管理台账，并保存至工程完工且工资全部结清后至少3年。

第二十九条 建设单位应当按照合同约定及时拨付工程款，并将人工费用及时足额拨付至农民工工资专用账户，加强对施工总承包单位按时足额支付农民工工资的监督。

因建设单位未按照合同约定及时拨付工程款导致农民工工资拖欠的，建设单位应当以未结清的工程款为限先行垫付被拖欠的农民工工资。

建设单位应当以项目为单位建立保障农民工工资支付协调机制和工资拖欠预防机制，督促施工总承包单位加强劳动用工管理，妥善处理与农民工工资支付相关的矛盾纠纷。发生农民工集体讨薪事件的，建设单位应当会同施工总承包单位及时处理，并向项目所在地人力资源社会保障行政部门和相关行业工程建设主管部门报告有关情况。

第三十条 分包单位对所招用农民工的实名制管理和工资支付负直接责任。

施工总承包单位对分包单位劳动用工和工资发放等情况进行监督。

分包单位拖欠农民工工资的，由施工总承包单位先行清偿，再依法进行追偿。

工程建设项目转包，拖欠农民工工资的，由施工总承包单位先行清偿，再依法进行追偿。

第三十一条 工程建设领域推行分包单位农民工工资委托施工总承包单位代发制度。

分包单位应当按月考核农民工工作量并编制工资支付表，经农民工本人签字确认后，与当月工程进度等情况一并交施工总承包单位。

施工总承包单位根据分包单位编制的工资支付表，通过农民工工资专用账户直接将工资支付到农民工本人的银行账户，并向分包单位提供代发工资凭证。

用于支付农民工工资的银行账户所绑定的农民工本人社会保障卡或者银行卡，用人单位或者其他人员不得以任何理由扣押或者变相扣押。

第三十二条 施工总承包单位应当按照有关规定存储工资保证金，专项用于支付为所承包工程提供劳动的农民工被拖欠的工资。

工资保证金实行差异化存储办法，对一定时期内未发生工资拖欠的单位实行减免措施，对发生工资拖欠的单位适当提高存储比例。工资保证金可以用金融机构保函替代。

工资保证金的存储比例、存储形式、减免措施等具体办法，由国务院人力资源社会保障行政部门会同有关部门制定。

第三十三条 除法律另有规定外，农民工工资专用账户资金和工资保证金不得因支付为本项目提供劳动的农民工工资之外的原因被查封、冻结或者划拨。

第三十四条 施工总承包单位应当在施工现场醒目位置设立维权信息告示牌，明示下列事项：

（一）建设单位、施工总承包单位及所在项目部、分包单位、相关行业工程建设主管部门、劳资专管员等基本信息；

（二）当地最低工资标准、工资支付日期等基本信息；

（三）相关行业工程建设主管部门和劳动保障监察投诉举报电话、劳动争议调解仲裁申请渠道、法律援助申请渠道、公共法律服务热线等信息。

第三十五条 建设单位与施工总承包单位或者承包单位与分包单位因工程数量、质量、造价等产生争议的，建设单位不得因争议不按照本条例第二十四条的规定拨付工程款中的人工费用，施工总承包单位也不得因争议不按照规定代发工资。

第三十六条 建设单位或者施工总承包单位将建设工程发包或者分包给个人或者不具备合法经营资格的单位，导致拖欠农民工工资的，由建设单位或者施工总承包单位清偿。

施工单位允许其他单位和个人以施工单位的名义对外承揽建设工程，导致拖欠农民工工资的，由施工单位清偿。

第三十七条 工程建设项目违反国土空间规划、工程建设等法律法规，导致拖欠农民工工资的，由建设单位清偿。

第五章 监督检查

第三十八条 县级以上地方人民政府应当建立农民工工资支付监控预警平台，实现人力资源社会保障、发展改革、司法行政、财政、住房城乡建设、交通运输、水利等部门的工程项目审批、资金落实、施工许可、劳动用工、工资支付等信息及时共享。

人力资源社会保障行政部门根据水电燃气供应、物业管理、信贷、税收等反映企业生产经营相关指标的变化情况，及时监控和预警工资支付隐患并做好防范工作，市场监管、金融监管、税务等部门应当予以配合。

第三十九条 人力资源社会保障行政部门、相关行业工程建设主管部门和其他有关部门应当按照职责，加强对用人单位与农民工签订劳动合同、工资支付以及工程建设项目实行农民工实名制管理、农民工工资专用账户管理、施工总承包单位代发工资、工资保证金存储、维权信息公示等情况的监督检查，预防和减少拖欠农民工工资行为的发生。

第四十条 人力资源社会保障行政部门在查处拖欠农民工工资案件时，需要依法查询相关单位金融账户和相关当事人拥有房产、车辆等情况的，应当经设区的市级以上地方人民政府人力资源社会保障行政部门负责人批准，有关金融机构和登记部门应当予以配合。

第四十一条 人力资源社会保障行政部门在查处拖欠农民工工资案件时，发生用人单位拒不配合调查、清偿责任主体及相关当事人无法联系等情形的，可以请求公安机关和其他有关部门协助处理。

人力资源社会保障行政部门发现拖欠农民工工资的违法行为涉嫌构成拒不支付劳动报酬罪的，应当按照有关规定及时移送公安机关审查并作出决定。

第四十二条 人力资源社会保障行政部门作出责令支付被拖欠的农民工工资的决定，相关单位不支付的，可以依法申请人民法院强制执行。

第四十三条 相关行业工程建设主管部门应当依法规范本领域建设市场秩序，对违法发包、转包、违法分包、挂靠等行为进行查处，并对导致拖欠农民工工资的违法行为及时予以制止、纠正。

第四十四条 财政部门、审计机关和相关行业工程建设主管部门按照职责，依法对政府投资项目建设单位按照工程施工合同约定向农民工工资专用账户拨付资金情况进行监督。

第四十五条 司法行政部门和法律援助机构应当将农民工列为法律援助的重点对象，并依法为请求支付工资的农民工提供便捷的法律援助。

公共法律服务相关机构应当积极参与相关诉讼、咨询、调解等活动，帮助解决拖欠农民工工资问题。

第四十六条 人力资源社会保障行政部门、相关行业工程建设主管部门和其他有关部门应当按照“谁执法谁普法”普法责任制的要求，通过以案释法等多种形式，加大对保障农民工工资支付相关法律法规的普及宣传。

第四十七条 人力资源社会保障行政部门应当建立用人单位及相关责任人劳动保障守法诚信档案，对用人单位开展守法诚信等级评价。

用人单位有严重拖欠农民工工资违法行为的，由人力资源社会保障行政部门向社会公布，必要时可以通过召开新闻发布会等形式向媒体公开曝光。

第四十八条 用人单位拖欠农民工工资，情节严重或者造成严重不良社会影响的，有关部门应当将该用人单位及其法定代表人或者主要负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员列入拖欠农民工工资失信联合惩戒对象名单，在政府资金支持、政府采购、招投标、融资贷款、市场准入、税收优惠、评优评先、交通出行等方面依法依规予以限制。

拖欠农民工工资需要列入失信联合惩戒名单的具体情形，由国务院人力资源社会保障行政部门规定。

第四十九条 建设单位未依法提供工程款支付担保或者政府投资项目拖欠工程款，导致拖欠农民工工资的，县级以上地方人民政府应当限制其新建项目，并记入信用记录，纳入国家信用信息系统进行公示。

第五十条 农民工与用人单位就拖欠工资存在争议，用人单位应当提供依法由其保存的劳动合同、职工名册、工资支付台账和清单等材料；不提供的，依法承担不利后果。

第五十一条 工会依法维护农民工工资权益，对用人单位工资支付情况进行监督；发现拖欠农民工工资的，可以要求用人单位改正，拒不改正的，可以请求人力资源社会保障行政部门和其他有关部门依法处理。

第五十二条 单位或者个人编造虚假事实或者采取非法手段讨要农民工工资，或者以拖欠农民工工资为名讨要工程款的，依法予以处理。

第六章 法律责任

第五十三条 违反本条例规定拖欠农民工工资的，依照有关法律规定执行。

第五十四条 有下列情形之一的，由人力资源社会保障行政部门责令限期改正；逾期不改正的，对单位处2万元以上5万元以下的罚款，对法定代表人或者主要负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员处1万元以上3万元以下的罚款：

（一）以实物、有价证券等形式代替货币支付农民工工资；

（二）未编制工资支付台账并依法保存，或者未向农民工提供工资清单；

（三）扣押或者变相扣押用于支付农民工工资的银行账户所绑定的农民工本人社会保障卡或者银行卡。

第五十五条 有下列情形之一的，由人力资源社会保障行政部门、相关行业工程建设主管部门按照职责责令限期改正；逾期不改正的，责令项目停工，并处5万元以上10万元以下的罚款；情节严重的，给予施工单位限制承接新工程、降低资质等级、吊销资质证书等处罚：

（一）施工总承包单位未按规定开设或者使用农民工工资专用账户；

（二）施工总承包单位未按规定存储工资保证金或者未提供金融机构保函；

（三）施工总承包单位、分包单位未实行劳动用工实名制管理。

第五十六条 有下列情形之一的，由人力资源社会保障行政部门、相关行业工程建设主管部门按照职责责令限期改正；逾期不改正的，处5万元以上10万元以下的罚款：

（一）分包单位未按月考核农民工工作量、编制工资支付表并经农民工本人签字确认；

（二）施工总承包单位未对分包单位劳动用工实施监督管理；

（三）分包单位未配合施工总承包单位对其劳动用工进行监督管理；

（四）施工总承包单位未实行施工现场维权信息公示制度。

第五十七条 有下列情形之一的，由人力资源社会保障行政部门、相关行业工程建设主管部门按照职责责令限期改正；逾期不改正的，责令项目停工，并处5万元以上10万元以下的罚款：

（一）建设单位未依法提供工程款支付担保；

（二）建设单位未按约定及时足额向农民工工资专用账户拨付工程款中的人工费用；

（三）建设单位或者施工总承包单位拒不提供或者无法提供工程施工合同、农民工工资专用账户有关资料。

第五十八条 不依法配合人力资源社会保障行政部门查询相关单位金融账户的，由金融监管部门责令改正；拒不改正的，处2万元以上5万元以下的罚款。

第五十九条 政府投资项目政府投资资金不到位拖欠农民工工资的，由人力资源社会保障行政部门报本级人民政府批准，责令限期足额拨付所拖欠的资金；逾期不拨付的，由上一级人民政府人力资源社会保障行政部门约谈直接责任部门和相关监管部门负责人，必要时进行通报，约谈地方人民政府负责人。情节严重的，对地方人民政府及其有关部门负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法依规给予处分。

第六十条 政府投资项目建设单位未经批准立项建设、擅自扩大建设规模、擅自增加投资概算、未及时拨付工程款等导致拖欠农民工工资的，除依法承担责任外，由人力资源社会保障行政部门、其他有关部门按照职责约谈建设单位负责人，并作为其业绩考核、薪酬分配、评优评先、职务晋升等的重要依据。

第六十一条 对于建设资金不到位、违法违规开工建设的社会投资工程建设项目拖欠农民工工资的，由人力资源社会保障行政部门、其他有关部门按照职责依法对建设单位进行处罚；对建设单位负责人依法依规给予处分。相关部门工作人员未依法履行职责的，由有关机关依法依规给予处分。

第六十二条 县级以上地方人民政府人力资源社会保障、发展改革、财政、公安等部门和相关行业工程建设主管部门工作人员，在履行农民工工资支付监督管理职责过程中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的，依法依规给予处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第七章 附则

第六十三条 用人单位一时难以支付拖欠的农民工工资或者拖欠农民工工资逃匿的，县级以上地方人民政府可以动用应急周转金，先行垫付用人单位拖欠的农民工部分工资或者基本生活费。对已经垫付的应急周转金，应当依法向拖欠农民工工资的用人单位进行追偿。

第六十四条 本条例自2020年5月1日起施行。

相关链接：

坚持问题导向 明确法律责任——《保障农民工工资支付条例》开启依法治理欠薪的新阶段

我国对拖欠农民工工资行为的法律责任作出明确规定

title: （受权发布）保障农民工工资支付条例-新华网


content_text:
新华社耶路撒冷1月7日电（记者吕迎旭 尚昊）据以色列媒体7日报道，以总理内塔尼亚胡6日表示，以方未参与暗杀伊朗伊斯兰革命卫队下属“圣城旅”指挥官卡西姆·苏莱曼尼的行动。

以安全内阁当天召开特别会议，讨论苏莱曼尼遇袭身亡事件给以色列可能带来的影响。内塔尼亚胡在会上说，“苏莱曼尼之死是美国所为，不是以色列干的，以色列不应卷入其中”。他还要求以安全内阁成员不要就这起事件向媒体发表任何声明。

3日，苏莱曼尼在伊拉克巴格达国际机场外遭美军空袭身亡。伊朗最高领袖哈梅内伊随后发表声明说，伊朗将对这起事件进行“强硬复仇”。

以色列日前提高了安全警戒水平。以方3日关闭了北部地区一处景区，并呼吁民众远离以色列和黎巴嫩边境地区。以安全部门还决定加强对驻外使领馆和有关机构的安全保卫。

苏莱曼尼葬礼在伊朗首都举行

数千哀悼者在巴格达为苏莱曼尼送葬

countries: 以色列 伊拉克 黎巴嫩 伊朗

title: 以色列称未参与暗杀苏莱曼尼的行动-新华网


content_text: 1月7日，市民走在满是迎春饰品的南宁市上海路上。 春节临近，广西南宁上海路上红红火火，市民前来采购春联、窗花等节日饰品。 新华社记者 周华 摄

title: 红火饰品迎新春_图片频道_新华网


content_text:
新华社石家庄1月7日电（记者胡璐）2020年是脱贫攻坚决战决胜之年。新闻战线“新春走基层”活动7日在河北张家口市康保县启动。全国广大新闻记者将深入践行“四力”要求，聚焦脱贫攻坚主题，把新闻写在大地上、写进群众心坎里，展示好奋进的中国、美丽的中国、温暖的中国。

“新春走基层”活动已进入第10个年头，成为新闻战线的年度重要行动、响亮新闻品牌。活动开展以来，特别是党的十八大以来，新闻战线持续记录当代中国发生的历史性变革、取得的历史性成就，始终牢记初心使命、践行“走转改”精神、增强“四力”，坚持深入推进媒体融合发展、现象级作品不断涌现。

2020年是具有里程碑意义的一年，开展好“新春走基层”活动暨“脱贫攻坚一线见闻”主题采访具有更加特殊的意义。新闻记者将以此为契机，聚焦脱贫攻坚这一伟大壮举，深入中西部22个省（区、市）和新疆生产建设兵团脱贫攻坚前线，充分报道贫困地区贫困群众甩掉穷帽子、拔掉穷根子、踏上富路子的生动故事，深入挖掘基层党员干部攻坚贫中之贫、艰中之艰、忘我奉献的感人事迹，集中刊发来自一线的鲜活报道，以伟大的脱贫攻坚精神激励人们用汗水浇灌收获、以实干笃定前行，凝聚起决胜全面小康、决战脱贫攻坚的强大力量。

春节回家团圆是中国历史传统，已经融入中华民族的血液。新闻记者将继续做好春运宣传，精心做好春节假期宣传报道，深入群众、深入现场、深入基层，以小见大展现中国经济社会发展的韧性活力和群众获得感幸福感安全感。

中宣部副部长、国务院新闻办主任徐麟在此次“新春走基层”活动启动仪式上致辞。中宣部、国务院扶贫办、国铁集团、河北省委与中央地方媒体负责同志及骨干编辑记者约140人参加了启动仪式，部分与会负责同志和中央媒体代表作了发言。会后，参加“新春走基层”媒体编辑记者分别前往脱贫攻坚一线展开集中采访。

title: 聚焦脱贫攻坚 展示奋进中国——2020年“新春走基层”活动暨“脱贫攻坚一线见闻”主题采访启动-新华网


content_text:
TEHRAN, Jan. 7 (Xinhua) -- At least 40 people were killed in a stampede at the funeral held for the slain Iranian general Qassem Soleimani in Iran's southeastern city of Kerman on Tuesday, said the head of Iran's Emergency Center.

The stamped also caused the injury of 213 others, Pir Hossein Kolivand was quoted by Iranian Student News Agency as saying.

Soleimani, former commander of the Quds Force of Islamic Revolution Guards Corps, was killed in a U.S. airstrike near Baghdad International Airport on Friday.

Kerman is the birthplace of Soleimani.

title: Death toll rises to 40 in stampede at Soleimani's funeral - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社北京1月7日电（记者王希）国务院国资委近日出台了一项监管新规，今后国资委和中央企业根据有关规定，对违规经营投资责任人作出在一定时期内不得担任中央企业董事、监事、高级管理人员的处理后，相关责任人信息将被纳入禁入限制人员信息管理系统，初步实现在央企范围内“一企受限、企企受限”。

据了解，国资委近日印发这份名为《中央企业禁入限制人员信息管理办法（试行）》的文件，旨在进一步强化国资监管，完善违规经营投资责任追究工作制度。

所谓禁入限制，是指国资委和央企依规对违规经营投资责任人作出在一定时期内不得担任中央企业董事、监事、高级管理人员的处理。其中高级管理人员包括企业的经理、副经理、财务负责人、董事会秘书和公司章程规定的其他人员。

办法明确，国资委和中央企业根据有关规定作出禁入限制处理，按照“谁处理、谁负责”的原则，对禁入限制人员信息的合法性、真实性、准确性负责；强调国资委、中央企业在任命董事、监事、高级管理人员时，应将查询拟任人员禁入限制情况作为前置程序。

办法提出，国资委和中央企业有关人员存在未按规定录入或审查，应查未查、故意隐匿、伪造，违规向无关方提供禁入限制人员信息以及泄露国家秘密、商业秘密或个人隐私等情形，造成严重不良后果的，依法依规追究相应责任。

办法自2020年1月1日起施行。据了解，国资委将总结办法施行中的经验做法，逐步推进禁入限制人员信息在全国国资监管系统以及全社会的综合利用。

title: 国资委新规将令央企违规经营者“一企受限、企企受限”-新华网


content_text:
1月7日，在特斯拉上海超级工厂，特斯拉首席执行官马斯克（右三）在中国制造Model 3交付仪式上向车主交付Model 3汽车。 当日，特斯拉宣布启动在上海超级工厂制造Model Y汽车项目。同时，首批Model 3汽车在上海向公众进行交付。 新华社记者 丁汀 摄

新华社上海1月7日电（记者 周蕊）特斯拉7日宣布启动在上海超级工厂制造Model Y汽车项目。同时，首批Model 3汽车在上海向公众进行交付，这距离特斯拉上海超级工厂奠基仅仅过去了一年。

2018年完成签约、土地摘牌，2019年1月7日正式启动工厂建设，去年末即正式启动车辆的员工交付，特斯拉跑出了亮眼的“中国速度”。

特斯拉首席执行官马斯克说，能以最快的速度建成工厂、开始量产、进行交付，这样令人惊叹的进展，没有中国政府尤其是上海市政府的支持和中国团队的努力是无法实现的。特斯拉未来将持续在中国投资，生产Model 3、Model Y以及更多未来的车型，为中国消费者研发和生产真正属于他们的汽车。

特斯拉最新发布的财报显示，目前上海超级工厂已经生产了近1000台可供销售的车辆，并达到了超过每星期3000台的生产速度。

特斯拉是中国汽车业外资股比限制放开的最大受益者之一。特斯拉超级工厂位于上海的临港产业区，是上海迄今为止最大的外资制造业项目，也是中国首个外商独资整车制造项目。一年前的2019年1月7日，特斯拉上海超级工厂在上海奠基。

title: 特斯拉宣布在华启动Model Y制造项目 首批中国产特斯拉汽车向公众交付-新华网


content_text:
by Duncan Murray

SYDNEY, Jan. 7 (Xinhua) -- Despite weather conditions offering temporary reprieve for Australian firefighters early this week, there remained significant challenges across the country's south east, including the potential of several fires merging to create a "megablaze."

Since September 2019, the Australian bushfires have claimed the lives of at least 25 people and burnt over 6.3 million hectares, killing an estimated 480 million animals.

Milder conditions at the start of this week brought scattered rainfall and the opportunity for fire crews to get ahead of blazes by conducting back burning and fuel clearing operations.

Victorian State Control Centre spokesman Luke Heagarty told Xinhua on Tuesday that emergency services were working with communities to prepare ahead of predicted hot and windy conditions on Friday.

"It's going to take us a very long time to contain the fires fully, but what we can focus on is prioritising our efforts so that there's a reduction in the likelihood of impact to communities," Heagarty said.

The international response to Australia's disaster ramped up this week with many of the country's Pacific neighbours offering support.

Members of the New Zealand defence force will join 157 Kiwi firefighters already in Australia, while Papua New Guinea said that 1,000 troops and firefighters were standing by if required and Vanuatu pledged 20 million Vatu (173 thousand U.S. dollars) to assist the Rural Fire Service.

From further afield, an additional 21 specialist firefighters from North American touched down in Australia this week, joining roughly 100 U.S. and 80 Canadian personnel already in the country, with more expected to arrive on Wednesday.

"The current situation is extreme, there's a lot of people that have been at it since September...so people are tired. We're here to relieve and try to lend a hand and give those folks a rest they direly need," Strategic Fire Planner from the U.S. Forest Service, Tony Demasters told reporters.

Meanwhile several fires on the NSW and Victoria border edged closer to merging into a "megablaze" over half a million hectares in size.

As of Tuesday afternoon, an online crisis map showed barely one kilometre between the fires.

Victorian Emergency Management Commissioner Andrew Crisp said that the phenomenon was not unusual.

"We saw that with the Gippsland fires, we started with four fires that were separated which have now joined," Crisp said.

He added that this season crews have witnessed fires travelling as far as 30 kilometres overnight, making it vital that people in the vicinity of the blazes pay close attention to official instructions.

Local defence personnel helped move supplies by air to remote communities which in many cases had lost conventional means of communication.

"Whilst there's a number of isolated communities, we are in contact with the majority of those and providing them with what they need," Heagarty said.

Serious concerns were raised for the effect on Australia's fragile wildlife, with one University of Sydney academic, Professor Chris Dickman estimating that 480 million animals have perished in this fire season in NSW alone.

In the State of South Australia, a wilderness protection area known as Kangaroo Island experienced significant animal losses, including unique species, on top of the deaths of two people.

Fires tore through over 155 thousand hectares of pristine habitat known to be home to koalas, kangaroos, goannas and a range of other wildlife.

Co-owner of the Kangaroo Island Wildlife Park, Sam Mitchell told Guardian Australia that many of the injured wildlife had to be euthanized due to their injuries.

"We are seeing many burns to hands and feet -- fingernails melted off. For some the burns are just too extreme," he said.

title: Australian firefighters prepare to face "megablaze" - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社广州1月7日电  题：2020年了，我去年没休完的年假怎么办——跨年休假难怎么破？

新华社记者胡林果、黄垚、杨思琪

2020年元旦刚过，“2019年未休年假能在春节前后休吗？”“未休年假能否要经济补偿”等话题再度引起热议。

“跨年休假”有必要吗？哪些劳动者跨年休假更不容易？怎样让休假安排为劳动者带来更多获得感？新华社记者就此赴多地采访了相关人士。

不少劳动者有跨年休假需求 落实规定仍存困难

“上个月中旬休假的机票都买好了，结果硬是因为年底工作太多没走成。”在广东一家民营金融企业就职的肖女士对记者说，“我准备春节前后把假补上”。

新华社记者在北京、广东、黑龙江等地随机采访了数十名各类岗位劳动者，能像肖女士这样顺利实现跨年休假的并不多。

现行职工带薪年休假条例规定：年休假一般不跨年度安排。单位因生产、工作特点确有必要跨年度安排职工年休假的，可以跨1个年度安排。

中国人民大学法学院教授刘俊海等多名专家告诉记者，“年休假一般不跨年”这一制度设计是为了充分尊重和保护广大劳动者的休假权。华东政法大学经济法学院教授田思路说，年内休假的原则是为防止“带薪休假制度实施过程中，用人单位故意拖延、阻碍劳动者休假”，另一方面规定也明确允许了跨年休假的“例外”情况。

然而，记者在采访中发现，落实相关规定仍存困难。

有不少劳动者渴望能跨年休假。广东某科技公司职员罗女士、在北京某大型高档购物中心上班的赵女士都表示，元旦后春节前这段时间，自己或由于业绩压力不敢休假，或由于担心年底人手紧张工作“撂荒”不便休假。而春节是假期“刚需”，跨年休假能有效延长春节假期，能让劳动者在放假前全力冲刺业绩，放假时从容陪伴家人，复工后又能避免返程高峰。

还有些劳动者认为，允许跨年休假的“例外”规定落实不易。黑龙江省律师协会会长李亚兰对此解释道，根据相关规定实际上把跨年安排休假的决定权赋予了用人单位。如果用人单位“作梗”，劳动者很难自主安排休假时间。中国社会科学院旅游研究中心的一项调查数据显示，我国“有带薪年假，可以休且可自主安排”的劳动者仅占三成多。

2020年元旦刚过，“2019年未休年假能在春节前后休吗？”“未休年假能否要经济补偿”等话题再度引起热议。 新华社发 曹一 作

快递、电商等新业态劳动者“跨年休假”更难

记者从采访中了解到，多项现实原因造成了劳动者实际感受与制度初衷之间的差距。

——有部分企业“套路”劳动者。“2019年5天的年假单位只给了1天，又不能跨年补休。”广州一家自动化企业员工刘某无奈地说，“根本不敢跟公司‘杠’，除非是不想干了。”北京一家知名大型企业职员孙女士告诉记者，公司年假每年元旦“清零”。如果有员工提出跨年休假或者未休假“兑现”申请，“HR总有办法让我们自负未休假的责任。”

当前，多数情况下，相对劳动者，用人单位掌握着更强的话语权。广州大学法学院副教授欧卫安说，针对劳动者关于跨年休假或是未休年假“兑现”等合理诉求，部分企业往往不是依法律要求考量“是否必要”，而是一概以“效益不好准备裁员”“未能休假后果自负”等方法“套路”劳动者。

——有些岗位类型跨年休假难。“每年春节前大家会给亲戚朋友邮寄东西，所以会更忙。”在哈尔滨市工作的快递小哥小张告诉记者，每年“双十一”、“双十二”、元旦、春节基本上连在一起，很难抽出一段时间集中休息。他说，快递员工作强度很大，在快递件相对较少的片区，快递员可能能休假，但是在件多的片区就很难保障。

近年来，快递物流、网络送餐、电子商务等新业态领域发生的劳动用工问题明显增长。据人力资源和社会保障部数据，仅快递业2018年各地查处的涉及工作时间和休息休假类案件就达0.66万件。相关部委表示将以快递企业为重点，适时开展落实休息休假情况专项执法检查。

记者还了解到，当前像网约送餐员等岗位劳动者大量属于劳务派遣人员，与相关企业之间的法律关系模糊，难以明确和保障休假权利。类似情况也发生在电商类企业，有电子商务企业负责人对记者直言，不鼓励员工多休假就是公司的态度。记者获悉，该公司的技术人员想要休假非常困难，原因是企业负责人认为他们的工作“早八晚五”相对固定。

2020年元旦刚过，“2019年未休年假能在春节前后休吗？”“未休年假能否要经济补偿”等话题再度引起热议。 还有些劳动者认为，允许跨年休假的“例外”规定落实不易。黑龙江省律师协会会长李亚兰对此解释道，根据相关规定实际上把跨年安排休假的决定权赋予了用人单位。如果用人单位“作梗”，劳动者很难自主安排休假时间。中国社会科学院旅游研究中心的一项调查数据显示，我国“有带薪年假，可以休且可自主安排”的劳动者仅占三成多。 新华社发 徐骏 作

劳动者期待落实并增加休假自主权

多名专家告诉记者，带薪休假总天数偏少、劳动者休假安排自由度偏低是近年来“跨年休假”等问题屡屡引发社会热议的根本原因。随着我国进入老龄化社会，解决相关问题的现实急迫性越来越凸显出来。

“上有老下有小，中间自己不能倒。”近年来，随着陪伴家庭、看护老人等需求不断增加，对入职十年内的青年劳动者而言，5—10天的年假总量及不够灵活的休假时段让他们感觉捉襟见肘。不少受访者向记者表示，一方面希望能够细化年假递增的时间段，让年假增长更可感；另一方面则希望相关法律法规作出调整，为劳动者更自主地安排休假时间提供明确依据。

记者发现，当前一些企业将同意员工在正月十五前报休上年未休年假作为“隐性福利”，受到员工欢迎。在北京、广东等地，部分互联网企业已将年假申报期限调整到24个月，增加员工休假自主权。

“应该根据我国文化传统，在逐步合理增加带薪休假天数的基础上，赋予劳动者更多的休假自主权。”专家表示，注重落实休假自主权是对劳动者合法权利的尊重。对劳动者而言，更高质量、更加自主的休假，更能增加获得感和幸福感。（参与采写：胥兆瑞）

title: 2020年了，我去年没休完的年假怎么办——跨年休假难怎么破？-新华网


content_text:
新华社北京1月7日电（记者林晖）记者从6日至7日在京召开的全国机关事务工作会议上获悉，2020年全国各级机关事务管理部门将聚焦经费开支、办公用房、公务用车、公共机构节能等重点领域，推进节约型机关创建行动，坚决落实过紧日子要求。

国务院副秘书长、国家机关事务管理局局长李宝荣说，近年来各级机关事务管理部门深入贯彻《党政机关厉行节约反对浪费条例》等规定，在保障服务中集约使用资金、优化支出结构，多渠道盘活用好资产资源，大幅压缩一般性支出，使有限的资金更多用于保障和改善民生。2020年，各级机关事务管理部门要坚决落实过紧日子要求，持续做好节水、节电、节粮、节纸、垃圾分类等工作，创建一批有特色、有示范、有引领、有成效的节约型机关。

据介绍，自2013年开展节约型公共机构示范单位、能效领跑者、节水型公共机构等创建评选工作以来，在全国范围内已建成3600多家节约型公共机构示范单位、184家能效领跑者、3万多家节水型公共机构。预计到2022年，不低于70%的县级及以上党政机关将建成节约型机关。

李宝荣还表示，近年来，各级机关事务管理部门贯彻执行中央八项规定及其实施细则精神，聚焦经费开支、办公用房、公务用车、公共机构节能等重点领域，推动出台了300多件制度标准。下一步将继续以制度建设为主线，加快推进机关运行保障立法工作，进一步提升机关事务治理能力。

title: 国管局：坚决落实过紧日子要求-新华网


content_text:
农村致富新机遇，思维“联网”很重要

打听同事工资不是开除理由

大货车买路牌就能超载，监管部门岂能监守自盗

5G来了，4G卡了？

……

新闻速递：近日，山东省商河县副县长王帅在直播中推销当地特色产品扒鸡。直播中的副县长毫无官腔，一口地道的网言网语：“距离千年老店，只差八百年。”“天哪！哦买噶！amazing”……网友们也是刷起一波好评，纷纷买账，让扒鸡日销2000余只，还带动了淘宝店铺的销售量，半天卖出半年量，一周卖了3万只！

中央政法委长安剑：在互联网时代，基层官员放下架子，走上直播间，给农民兄弟直播带货，除了“亲民、接地气”，也让我们看到了他们的勇气和担当。要让农产品顺利“出山”，不只是有勇气即可，想在新时代造福一方百姓，更重要的是要有互联网思维。只有关闭思维的“飞行模式”，连接上时代的WIFI，抢先把观念版本升级，不断升级自身内存，才能看到最新的广阔天地。

新闻速递：近期，国办督查室派员赴广东省揭阳市普宁市和惠来县进行了实地暗访督查。督查发现，当地买卖“路牌”收取保护费现象普遍。这些路牌被标记成“飞马”“机器猫”“喜羊羊”等符号，以作为执法人员与司机的接头暗号。一张“路牌”市价一般是1个月1800元，钱直接交给“黄牛”就可以超载通行。

新京报：当地货运“路牌”生意发展得如此“成熟”，背后必然有一条灰色乃至黑色的利益链条。在这条灰色利益链条中，监管部门仍处于主导地位。这也意味着，正是因为监管部门的失灵、失守，乃至直接投身利用权力牟利的泥淖，才导致当地货运行业整体性沦陷。当下要务，首先是净化当地的政治生态，彻底清除监管部门中的腐败分子和腐败现象，对违法包庇纵容、知法犯法的行为，必须严肃追责，严厉查处，营造公平竞争市场环境；其次，要谋求产业转型，不能听任“百吨王”大货车继续上路。

新闻速递：近日，曾在一家商贸公司做销售的何静获悉与她从事相同工作内容、业绩不相上下的8位同事收入高出自己后，以分配不公为由，向主管经理提出加薪要求。被问到如何知道自己的工资比别人低时，何静据实回答。没过几天，公司以她严重违反规章制度为由与其解除劳动关系。法院审理认为公司的行为构成违法解除劳动关系，判令公司向何静支付经济赔偿金。

华西都市报：“薪酬保密”本质上是企业为了管理便利而自行实施的内部制度，一旦该制度工具损害了那些更基础的“价值”和“权利”，也就失去了道德合法性。“薪酬保密”绝不应该成为公司对劳动者进行“不合理控制”的手段，诸如“打听同事工资就开除”的合同约定，本身就是违法的。某些公司装神弄鬼把“薪酬保密”搞得紧张兮兮，只是暴露了自身的内怯和无能罢了。

新闻速递：近期，部分网友对网速下降感到不满和困惑，猜测是运营商为了推广5G，调低了4G信号功率。工信部回应：总体来看，全国4G网速整体保持稳定，但可能存在个别区域、某些时段网速下降的情况，主要是由于4G用户流量增长和网络支撑能力提升还不完全匹配，并不是坊间流传的“为了推广5G”。

光明日报：建设5G需要投入大额资金，5G的投资压力可能会影响运营商对4G网络的建设。但是，为了提高5G网速而限制4G网速的做法是没任何意义的。公众可能对相关信息判断产生偏差。运营商应及时作出解释，同时要做好用户权益的保障，不能因为追求新技术而忽略老用户。对于运营商们，不断优化网络体验，及时做好与用户的沟通才是正事。公众在辨别信息时，亦要擦亮眼睛，避免被谣言干扰视听。

新闻速递：日前，有媒体报道，在每天“争分夺秒”赶着配送，却时常面临“平台定位偏差”“一个投诉丢了周奖励”的压力下，一些外卖骑手渴望在有关部门注册成立一个行业协会，为大家提供更好的培训、帮助和保障。

南方日报：行业协会可以给外卖小哥更多集体话语权，一定程度上改变个体面对平台表达权益诉求时的相对弱势地位。平台以什么样的机制匹配服务的供需双方，以及以什么样的考核方式既激励服务的提供者，又能不断增进服务质量、让服务对象满意，是亟待解决的问题。我们期待从平台到管理部门都以此为契机，构建从业人员与平台、用户三方良性互动的机制，从而让新业态新职业的发展更好地满足用户和消费者的新需求。

title: 【评上评】“薪酬保密”和“同工同酬”，孰重孰轻？-新华网


content_text:
新华社伊斯坦布尔1月7日电  土耳其飞马航空公司一架客机7日在伊斯坦布尔萨比哈·格克琴机场降落时滑出跑道，目前没有人员受伤的报道。

据当地媒体报道，这架波音737客机从阿拉伯联合酋长国起飞，当天上午在萨比哈·格克琴机场降落时滑出跑道，滑进跑道附近的泥地。乘客随后被疏散。机场在事故发生后宣布暂时关闭。

目前事故原因仍在调查之中。

title: 土耳其一客机降落时滑出跑道 无人受伤-新华网


content_text:
新华社北京1月7日电（记者白阳）记者7日从最高人民检察院获悉，最高检、全国妇联日前联合下发《关于建立共同推动保护妇女儿童权益工作合作机制的通知》，要求加强侵害妇女儿童权益犯罪的惩治打击，推动未成年人司法保护社会支持体系建设，促进妇女儿童保护法律体系健全完善。

根据通知，各级妇联组织发现妇女儿童被家暴、性侵或者民事、行政合法权益被侵害等线索或涉检来信来访的，应及时将案件线索或涉检信访材料移送同级检察院。受理的检察院应当及时处置，快速办理，并将处理结果反馈妇联组织。其中，对性侵未成年人的案件，应当监督公安机关及时立案，实行“一站式”取证，保障有效惩治犯罪。

检察机关在办理未成年人案件中发现有必要撤销监护权、变更抚养权或追索抚养费的，可以委托妇联组织就监护意愿、监护条件或经济状况等开展调查或者评估工作。针对国家机关、事业单位招聘工作中涉嫌就业性别歧视，相关组织、个人通过大众传播媒介或者其他方式贬低损害妇女人格等问题，检察机关可以发出检察建议，或者提起公益诉讼。

通知要求，检察机关在办理涉未成年人案件时，可根据案件需要，委托或者会同妇联组织、妇联组织推荐的专业力量开展四项工作：对于未成年人刑事案件，在讯问和审判的时候，未成年犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人无法通知、不能到场或不宜到场的，选择合适成年人参与诉讼；开展针对未成年犯罪嫌疑人、被告人的社会调查、附条件不起诉考察帮教、法庭教育、社会观护等工作；提供心理咨询、心理疏导等心理健康服务，帮助涉案未成年人及其监护人等缓解不良情绪，疏导心理压力；开展对涉案未成年人家长的家庭教育指导，为未成年人教育矫治创造有利条件。

据悉，最高检与全国妇联将建立定期会商机制，建立联络员制度，并建立培训机制和人员交流机制，进一步推动与妇女儿童利益密切相关的法律法规与公共政策的完善。

title: 依法保护妇女儿童权益，最高检和全国妇联联手了-新华网


content_text:
2019年12月20日，在澳大利亚维多利亚州西部，维州消防局消防员在一处火点灭火。新华社发（维多利亚州消防局供图/韦恩·里格斯 摄）

新华社堪培拉1月7日电（国际观察）林火肆虐数月 澳政府应对不力挨批

新华社记者白旭 岳东兴

澳大利亚总理斯科特·莫里森6日说，近几个月来在该国四处蔓延的林火已经造成至少24人遇难。

截至目前，这场大火过火面积约600万公顷，相当于两个比利时的面积。死于大火的哺乳动物、鸟类和爬行动物估计达5亿只。受林火影响，澳大利亚多地被烟霾笼罩，首都堪培拉空气质量一度在全球主要城市中排名垫底。

干旱和高温固然是造成此次林火蔓延的一个重要原因，但政府应对不力也遭到当地专家和民众的诟病。

这是1月5日拍摄的被烟霾笼罩的澳大利亚堪培拉。新华社发（储晨摄）

反应迟缓缺统筹

去年12月初，新南威尔士州已经有80多处火情，其中一半未得到控制。而当时参与灭火的2700名消防人员中大部分都是志愿者。

有专家指出，澳大利亚联邦政府明显低估了这次林火的规模，救灾工作反应迟缓，很长一段时间缺乏统筹协调。

前总理马尔科姆·特恩布尔建议总理莫里森，要在全国范围内协调消防工作。特恩布尔说，目前的火情已经是国家安全问题，“联邦政府应该发挥领导作用，这个问题需要有人牵头”。

在舆论压力下，在大火蔓延几个月后，莫里森才于1月6日宣布设立一个负责救灾和重建工作的新机构，并承诺将为救灾先期拨款20亿澳元（约合13.8亿美元）。此外，澳军方组织了由近3000名预备役军人组成的救灾队伍。莫里森称，这是该国历史上首次动员预备役军人参与林火救灾。

但在林火肆虐的新南威尔士州，该州农村消防局专员沙恩·菲茨西蒙斯表示，自己竟然是看媒体报道才知道预备役军人将参与救灾。“这太让人失望了。我们花了很长时间同官方联络人员沟通，试图了解执行细节。”

2019年12月21日，在澳大利亚新南威尔士州蓝山地区，市民远远观察山火。新华社记者 白雪飞 摄

不够重视惹人议

墨尔本大学教授罗德·基南在一篇署名文章中指出，应对林火主要有三方面工作：防灾、救灾与灾后重建。澳政府主要做的工作是后两方面，而在防范林火问题上准备不足。

据报道，澳应急部门从2016年起就一直要求获得更多资源，空中消防中心也曾要求组建一个大型灭火飞机队伍，但这些请求都被拒绝。有些地方的消防员甚至要靠众筹来购买基本消防设备。

另外，去年年底，正当林火在澳大利亚各地肆虐之时，该国民众突然发现莫里森不见了，政府事务由副总理代管。有消息称，莫里森去了美国夏威夷度假。

愤怒的网民在社交媒体上发起关键词为“莫里森去哪儿了”的行动，数千人聚集到他的住所门前等他回来。虽然莫里森很快取消了度假，但不久，一张他举杯与亲友一起庆祝新年、观赏悉尼焰火的照片又引发网民的不满。

近日，莫里森到灾区视察灾情，消防员拒绝与他握手。“回你的官邸去吧。那里怎么没有被焰火烧掉？”一位居民说。

2019年12月20日，澳大利亚维多利亚州消防局消防员在维多利亚州西部的一处火点灭火。新华社发（维多利亚州消防局供图/韦恩·里格斯 摄）

能源政策受诟病

澳大利亚几乎每年都会发生不同规模的林火。2009年2月的维多利亚州大火造成100多人遇难。首都堪培拉曾于2003年遭遇林火，造成4人遇难、近500人受伤，500多所房屋被毁。

专家认为，澳大利亚频繁发生林火与气候变暖关系密切。据澳气象局统计，自1910年以来，澳大利亚平均地面气温已上升约1摄氏度。自20世纪50年代以来，该国每个十年的气温与上个十年相比都呈上升趋势。

在2015年联合国气候变化峰会上，澳大利亚承诺到2030年其温室气体排放水平与2005年相比将降低26%到28%。但环保人士认为，这一承诺对于控制气候变化来说依然不够，需要通过压缩煤炭产业规模等措施来进一步减少温室气体排放。

目前，澳大利亚出口的煤炭约占全球总出口量的三分之一，煤炭行业是财政收入重要来源，因此澳政府拒绝压缩煤炭产业规模。

对此，澳前外长朱莉·毕晓普批评说：“我们没有国家层面应对气候变化的能源政策。如果像澳大利亚这样的国家都不能起到表率作用，我们就很难在该领域指责其他国家。”

综述：澳大利亚林火肆虐 将设新机构救灾

专家称林火已造成澳大利亚新州至少4.8亿只野生动物丧生

澳大利亚大火烟尘笼罩新西兰北岛北部

澳大利亚预备役军人首次参与救灾

title: 国际观察：林火肆虐数月 澳政府应对不力挨批-新华网


content_text:
1月7日23时20分，我国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭，成功将通信技术试验卫星五号发射升空，卫星顺利进入预定轨道，任务获得圆满成功。 新华社发（郭文彬 摄）

新华社西昌1月7日电（李国利、赵金龙）1月7日23时20分，我国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭，成功将通信技术试验卫星五号发射升空。卫星顺利进入预定轨道，任务获得圆满成功。

这表明，中国航天在2020年的首次发射任务实现开门红。

据介绍，通信技术试验卫星五号主要用于卫星通信、广播电视、数据传输等业务，并开展高通量技术试验验证。

通信技术试验卫星五号和长征三号乙运载火箭，分别由中国航天科技集团有限公司所属上海航天技术研究院、中国运载火箭技术研究院研制。

这是长征系列运载火箭的第324次航天飞行。

title: 中国航天2020年开门红！我国成功发射通信技术试验卫星五号-新华网


content_text:
新华社北京1月7日电（记者赵超）第七次全国人口普查领导小组全体会议6日下午在京召开。中共中央政治局常委、国务院副总理、国务院第七次全国人口普查领导小组组长韩正出席会议并讲话。

1月6日，第七次全国人口普查领导小组全体会议在北京召开。中共中央政治局常委、国务院副总理、国务院第七次全国人口普查领导小组组长韩正出席会议并讲话。新华社记者 李涛 摄

韩正表示，第七次全国人口普查是中国特色社会主义进入新时代后的一次重大国情国力调查。要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻党的十九届四中全会精神和中央经济工作会议精神，明确目标任务，全面查清我国人口数量、结构、分布、城乡住房等情况，准确反映人口变化趋势性特征，为科学制定国民经济和社会发展规划，完善人口发展战略和政策，推动经济高质量发展，促进人的全面发展，提供科学准确的统计信息支持。

韩正强调，要扎实做好第七次全国人口普查的各项准备工作。加快组建各级普查机构，确保机构人员及时到位。进一步完善普查方案，健全普查全过程、各环节的行为规范。认真选聘普查指导员和普查员，确保普查人员胜任普查要求。要积极推进电子化采集，提高数据采集效率和数据质量。建立健全普查数据质量追溯和问责机制，实现普查数据可核查、可追溯、可问责，确保普查数据真实准确。要广泛开展宣传，努力实现人口普查“家喻户晓，人人支持”。

韩正要求，各地各部门要按照“全国统一领导、部门分工协作、地方分级负责、各方共同参与”的原则，加强组织领导，落实经费保障，压实工作责任，推动人口普查工作顺利实施。要强化依法普查，严格保护普查对象的个人信息，坚决抵制各种干预普查的违法行为。普查对象要依法履行普查义务，如实提供普查信息。

据了解，国务院决定于2020年开展第七次全国人口普查，普查标准时点是2020年11月1日零时。

title: 韩正在第七次全国人口普查领导小组全体会议上强调 明确目标任务 加强组织领导 推动人口普查工作顺利实施-新华网


content_text: 1月7日，参赛者在进行冰雕创作。 当日，在哈尔滨冰雪大世界园区举行的第三十四届中国哈尔滨国际冰雕比赛进入第二天，参赛的冰雕作品已芳容初现。 新华社记者 王松摄

title: 哈尔滨国际冰雕比赛：“芳容”初现_图片频道_新华网


content_text:
隐藏了一年的“实力”全暴露了

点击、查阅、截图、晒单……这两天你是不是也在忙着这一整套操作？1月6日，支付宝发布2019年度账单，朋友圈里账单“刷屏”。截至目前，微博平台有关#支付宝年度账单#的阅读量高达8.7亿，讨论量超30万。随着话题的深入，“账单式富裕”“支付宝回应账单质疑”等也成为舆论热议的焦点。

（数据来源：新华睿思·数媒智慧分析平台）

拿到账单的你有没有对自己进行“灵魂拷问”：我怎么有这么多钱？这都是我花的么？花到哪儿去了？新华睿思数据显示，“居家生活”“休闲”“外卖”“方便”这些被较多提及的关键词有力地证明，线上支付的便捷拓宽了人们的消费领域；“查询”“还款”“信用”“逾期”“白条”等关键词则反映出当下社会群体对于超前消费的接受程度不断提升。有媒体评论道，“不得不承认，线上消费让人们对数字的警觉降低了”。

（数据来源：新华睿思·数媒智慧分析平台）

一半以上的网民看到年度账单后持积极乐观态度，“又有了好好工作的动力”；还有三成网民则懊恼自己的花费严重“超预期”，甚至当场立flag“明年绝不乱剁手”。而另一部分网民表示，当钱成为一个一闪而过的数字，冲动消费的概率直线上升。

（数据来源：新华睿思·数媒智慧分析平台）

“没有年度账单，就好像感受不到年味。”年度账单的“走红”说明了尊重自己劳动最好的方式是量入为出。毕竟，未来的生活是需要理性规划的。

（数据统计时间：2020年1月6日14:00-1月7日14:00）

策划：孙巍、吴新丽

监制：朱永磊

作者：张维、高金

设计：吴国晨、孙利民

编辑：李亚琼、杨巧云

校对：郑文捷

《睿思一刻》栏目由新华网客户端、新华网大数据中心联合出品。转载请注明来源：新华网《睿思一刻》。

相关阅读：

睿思一刻（1月3日）：数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也

睿思一刻（1月6日）：45度小角度，让出生命安全度

title: 睿思一刻（1月7日）：隐藏了一年的“实力”全暴露了-新华网


content_text:
政府明日將刊憲，將涉及武漢不明病毒肺炎的「嚴重新型傳染性病原體呼吸系統病」，納入《預防及控制疾病條例》法定須呈報傳染病，同日生效，以加強監測疾病的能力，當局可禁止患病人士，及與患者有接觸的人離開香港。政府會以先訂立、後審議的附屬法例形式作有關修訂。

另外，公立醫院再接收多9名病人，他們曾到訪武漢，並出現發燒、呼吸道感染或肺炎徵狀，現時情況穩定，正接受隔離治療。累計數字增至30宗，當中13人已出院。

title: 政府明刊憲將不明病毒肺炎納入須呈報傳染病 - RTHK


content_text:
印度一間大學的師生星期日受到過百名蒙面人闖入襲擊，觸發多個城市有學生上街示威，不滿警方執法不力。警方表示，已經鎖定部分襲擊者的身份。

有示威者批評，襲擊是與執政黨有聯繫的學生組織所為。

title: 印度有大學師生遭蒙面人襲擊　施襲者被指與執政黨有關 - RTHK


content_text:
旅發局取消今年大年初一的花車巡遊，改為舉行為期四天的嘉年華，嘉年華有表演團隊參與巡遊及舞台表演，並加入美食攤檔、大型裝飾等元素。

至於會否擔心因突發事件令嘉年華被腰斬，旅發局表示，農曆新年是中國人重視的節日，相信市民希望能夠參與，旅發局會留意事態發展，不排除考慮增設安檢。

title: 旅發局取消年初一花車巡遊　改為四天嘉年華 - RTHK


content_text:
衞生防護中心表示，私家診所如遇到要呈報個案，應聯絡當局將病人送院跟進，病人送院前要戴上外科口罩留在室內。

醫管局認為，涉及到武漢肺炎事件的呈報準則是清晰和聚焦。

香港西醫公會主席楊超發認為，新型傳染病的徵狀與流感相似，單憑病徵難以辨認，私家診所亦難以處理這些病人。

title: 政府稱私家診所遇須呈報個案應聯絡當局　醫生稱難辯認 - RTHK


content_text:
被美軍擊殺的伊朗革命衛隊特種部隊指揮官蘇萊馬尼，遺體運返家鄉，原定今日落葬，大批民眾送別，觸發人踩人事件，增至40人死亡，超過210人受傷，當局以安全為由，宣布押後葬禮。

另外，伊朗國會通過將所有美軍列為恐怖份子，最高國家安全委員會透露，正研究13項針對美國的報復行動，表示即使採取最弱措施，都會為美國帶來歷史惡夢。外長扎里夫原定前往紐約，出席聯合國安理會會議，但華府拒絕批出簽證。扎里夫認為，華府是擔心他會告知美國人真相。

美國警告，在中東水域航行的船隻，可能遭受伊朗威脅，國防部又否認計劃由伊拉克撤軍，但聯軍駐伊拉克的指揮中心，據報會暫時搬到科威特。

countries: 伊朗 美國 伊拉克 科威特

title: 伊朗民眾送別蘇萊馬尼觸發人踩人增至40死逾210傷 - RTHK


content_text:
曾被前輩批評不夠強悍，76人中鋒安比德（Joel Embiid）7日對雷霆隊展現硬漢一面，首節左手無名指脫臼扭曲變形，仍在包紮處理後回到場上，隊友西蒙斯（Ben Simmons）也為他的拚戰精神敬佩。

安比德首節與雷霆亞當斯（Steven Adams）激烈卡位，導致左手無名指脫臼扭曲，立即回休息室治療，但次節左手中指與無名指一同貼紮後旋即回到場上，此役攻下18分、9籃板、8助攻，率隊120：113擊敗雷霆。

「當下只感覺到手指被擠壓，我以為我骨折了。」安比德坦言手指傷勢讓他抓籃板時有些困難，「我幾乎只用單手作戰，但球隊連敗不止，我只希望能夠盡一切所能拿下勝利，很高興我們做到了。」

攻下17分、15籃板、8助攻的西蒙斯則誇飾道，「我看到時簡直快吐了。所幸他能重返球場，我們需要他，他是很重要的一份子。」

安比德下役對塞爾蒂克能否出賽還是未知數，表示醫療團隊目前初步僅判定是韌帶傷勢，「上次對上綠衫軍我們打得很出色，我也想拚戰，但一切還是要視檢查結果而定。」

title: 安比德手指扭曲變形 西蒙斯：看到快吐了 | NBA 台灣


content_text:
命運最坎坷的漫威漫畫地電影「變種人」，從迪士尼併購福斯成功後遭到延檔，原以為去年夏天有機會推出又被撤下檔期，觀眾都不確定是否真能看到這部影片。千呼萬喚之下，該片正式前導預告終於登場，風格確實迥異於過往任何一部漫威漫畫電影，除了超能力的元素外還有很濃厚的驚悚懸疑感，讓觀眾開始增加不少期待。

「變種人」描述5位擁有特殊能力的青少年被關入秘密機構，此時一股超自然惡勢力正蠢蠢欲動，他們必須面對過去的罪惡，勇敢掙脫枷鎖，然而每個人內心的恐懼即將成真，在一切神秘事件的背後更隱藏大陰謀。幾位主角包括「冰與火之歌：權力遊戲」梅西威廉斯、「怪奇物語」查理希頓、「異裂」安雅泰勒喬伊等，都算是為觀眾熟知的年輕潛力新秀，在片中也各自展現演技實力與銀幕魅力，未來的天王天后也許就會在他們之中誕生。

title: 最坎坷漫威漫畫電影 終於揭開神秘面紗 今春上映！ | 噓！星聞


content_text:
2020台北燈節即將在2月8日至16日登場，今年首度以雙主場、雙主燈的形式，分別在南港、西門兩個主展場登場。北市觀傳局今公布今年燈節主視覺，以及東西兩大主場的主燈造型，其中西區為「躲貓貓」，東區則是「展風神」。

其中東區南港主展演區以寬達九米的「展風神」(tián hong sîn)作為主燈。設計師李文政以機車發作為想，將其變形成有雙腳與翅膀的造型，其造型上大量使用了充滿台味獨特的孔雀燈、燈管、檳榔攤燈具等，雙翅則是台灣四處可見的鐵皮屋建材如透明浪板、角鋼等等，後方的各式招牌，象徵台灣街道景象。

至於西區主燈「躲貓貓」，則是突破過去燈節單一生肖形象的限制，以夢幻與童真的元素，在西門町街頭打造一個巨大的夢境場景。特別的是，今年生肖主角雖然是「老鼠」，但主燈卻可以看到一隻白色的巨大貓咪。設計師林舜隆表示，一想到老鼠，就會聯想到貓咪，整件作品總高度達9公尺，也是近年在西門町最高的主燈。

林舜龍表示，鼠寶寶將以空飄氣球的方式，與透明FRP打造的大貓咪，在燈節期間，以每半小時的燈光秀共同展演這充滿童趣的故事，他也透露，貓咪的白色貓毛，將以大量的瓶刷及光纖材質製作，展現更接近真實的趣味感。

2020年台北燈節將從2月8元宵節至2月16日一連9天在東、西兩大主場舉行，詳情可上官方網站查詢。

2020台北燈節即將在2月8日至16日登場，今年首度以雙主場、雙主燈的形式，分別在南港、西門兩個主展場登場，其中西區主燈為「躲貓貓」。圖／北市府觀傳局提供 分享

journalist: 邱瓊玉

taiwan-subdivisions: 中西區 南港 東區

title: 台北燈節雙主燈亮相 鼠年「白貓」超吸睛


content_text:
才落幕不久的金球獎頒獎典禮，對奧斯卡金像獎的大勢如果真有所影響，殺傷力最大的莫過於Netflix眾強片成績遠不如預期，最多項提名的「婚姻故事」只抱走最佳女配角獎，被視為最有機會獲得戲劇影片大獎的「愛爾蘭人」全部摃龜，其他早先也有不錯呼聲的「教宗的承繼」、「我叫多麥特」等，也都空手而回。連在電視項目，Netflix所有入圍影集也只有「王冠」女主角奧莉薇亞柯爾曼獲獎，金球獎主辦單位—好萊塢外籍記者協會對於Netflix的態度已不言自明。

其實Netflix灑下大筆資金、廣邀巨星與名導拍攝自製電影，近兩年對於進攻電影獎項態度愈來愈積極，無奈「上架與戲院放映幾乎同步」，遭到北美各大連鎖影城抵制，因此史蒂芬史匹柏等守舊派名導甚至認為Netflix自製電影應該沒有爭取奧斯卡金像獎的資格，雖然這項封殺行動沒有成功，還是有不少人對Netflix影片偏見很深，不肯投下支持票。有趣的是，好萊塢外籍記者協會成員人數少，Netflix比較容易各個親近、拉攏關係，卻還是遭到如此慘痛的失敗，換成票選奧斯卡獎得主的美國影藝學院，人數遠多於好萊塢外籍記者協會，守舊派勢力益龐大，恐怕情勢更加不利。

在此情況下，昆汀塔倫提諾「從前，有個好萊塢」和山姆曼德斯「1917」氣勢上揚，前者緬懷半世紀的老好萊塢，可以勾起一堆資深影人的回憶，後者是傳統片場推出、又有史匹柏的力挺，都比Netflix擺明為了爭取奧斯卡最高榮譽的「愛爾蘭人」更能得到支持。也有娛樂分析家認為，美國影藝學院會員可能會採取類似去年Netflix「羅馬」的方式，至少讓馬丁史柯西斯得到最佳導演獎，最佳影片再給「從前，有個好萊塢」或「1917」。

countries: 美國 愛爾蘭

title: Netflix強片氣勢 金球獎後重挫？ | 噓！星聞


content_text:
美國電動車大廠特斯拉（Tesla）CEO馬斯克，7日在上海出席啟動Model Y項目和Model 3交車儀式時，開心地在舞台上跳起了舞，隨後在自己的微博、推特上發布了這段影片。

與此同時，馬斯克表示，Model Y是特斯拉推出的一款「大家都能買得起」的緊湊型SUV車型，將使用更多先進技術。

香港智通財經報導，Model Y最快將會在今年夏季進行量產交付，上海超級工廠生產Model Y的計畫目前已經啟動，後續將會穩步推進。

6日連夜搭乘私人飛抵達上海的馬斯克，被主持人邀請上台時依然活力十足，絲毫不受時差影響，在宣布完Model Y大陸生產項目啟動之後，他以一段即興的舞蹈，表達了自己的激動，還脫下自己的外套，巧妙了露出了裡面T恤上工廠的圖案。

馬斯克指出，特斯拉Model 3在大陸生產產交車對於特斯拉來說，是一個標誌性的事件，因此值得跳舞慶祝一番，而台下一片歡呼聲，猶如是馬斯克的「明星見面會」。

10位車主分成了五組，每組兩人上台從馬斯克手中接過了鑰匙，這十位車主分別來自無錫、杭州、上海等地，其中既有馬斯克的忠實粉絲，也有把馬斯克視為榜樣的年輕創業者，甚至有把特斯拉Model 3作為禮物送給妻子的好男人。

馬斯克略顯結巴地說：「十分感謝上海政府，2019年，我們與上海政府一同創造了奇蹟，當然，當地工程團隊以及特斯拉中國團隊也同樣重要，在一年的時間裡，以一種令我感到震撼的速度，實現了特斯拉Model 3的量產交付。」

馬斯克還表示，感謝的對象還包括先前以較高價格購買Model 3，支持特斯拉的車主，對於無法讓所有人買上便宜的電動車感到抱歉，但正是有了這些特斯拉忠實粉絲的支持，特斯拉才能在今天實現大陸生產的Model 3量產交車。

countries: 中國 香港 美國

title: 開心到跳起舞來  馬斯克：Model Y大家買得起的SUV | 時事 | 聯合影音


content_text:
美伊緊張情勢近來急遽升級，德黑蘭矢言為高級將領蘇雷曼尼之死展開報復，專家認為美伊兩國恐鎖定能源基礎設施攻擊，而這最有可能導致中東地區發生石油供應短缺情形。

石油經紀商PVM的資深分析師瓦戈（Tamas Varga）7日告訴CNBC說：「從美伊兩國最新關係可得出結果，即地緣政治風險溢價更有可能變成意外的供應短缺情形。時間與形式則是唯一要問的問題。」

美國政治風險研究諮詢機構歐亞集團的分析師6日也出具報告指出，伊朗誓言報復美國，美國也威脅發動更多攻擊，使得中東地區石油供應中斷與油價飆漲的機率增加。「雖然不太可能加劇成全面戰爭，但美國和伊朗軍隊之間的進一步致命行動，以及對能源基礎設施的攻擊是可能的，這將造成市場焦慮不安。目前尚不清楚這場危機將會如何結束。」

圖為伊朗布什爾省阿薩盧耶市的一處天然氣煉製廠。美聯社

countries: 美國 伊朗

title: 中東供油恐斷！美伊若爆衝突　專家憂兩國恐鎖定它攻擊 | 國際焦點 | 國際 | 經濟日報


content_text:
我曾想過在一暴雨如傾的夜裡（節選）

駱以軍

我曾想過在一暴雨如傾的夜裡

山中小徑

我們各自打著傘

那是很多年後的相遇

我們年輕時以為這會更摧心斷腸

但Line的卡通貼圖

好像 好像那個雨幕銀光後面

天河撩亂那樣的水蟻紛墜

妖靡的玉蘭花香

妳的削尖下巴

輕輕看一眼又低下的眼神

那種哽咽的十 九 八 七 六 五 四

我該開口說一句

像詩一樣的話

「我始終沒有忘了妳」

妳會說

「我們回不去了」

應該是這樣的吧

秋天了

家裡的狗兒在換毛

地板上覆著金色的 像通電電蕊的

細細的柔絲

●說詩

分享
 這也是節選。也是離開《棄的故事》那年輕時，糊里糊塗、情不知其所止、光照燦然，三十年後的「哀歌」吧？當然是情詩。其實是我這代人，多少都有自己祕密一本《紅樓夢》吧？一轉眼時間都到哪兒去了的詫嘆，辜負，被棄，原諒，始終不渝，種種種種。從「愛的狂飆超跑油門踩到底」，終會變成「情的環保主義者」，你會懷念、感恩，當然也在時間這端一二三木頭人，無法收回那非你力所能及，被負棄，或許原該光華熠熠，如同煙花的愛情故事吧？「只是當時已惘然」。這麼多年了，我每次不小心看到周星馳《大話西遊》的結尾，至尊寶在眾人猶在夢裡不知，而他已變成孫悟空，要隨師父踏上西行之途，用分身戲法對朱茵說的那段話，我仍每淚流漫面。

（本專欄每星期三上線，敬請期待！）

分享

journalist: 聯合新聞網 讀.書.人

title: 【聯副 ‧ 為你朗讀47】駱以軍／我曾想過在一暴雨如傾的夜裡（節選）


content_text:
三星電子於CES 2020前夕搶先發表最新MicroLED、QLED 8K及Lifestyle電視系列產品。 圖／三星提供 分享
 今年CES展覽最引人關注的就是MicroLED這項新一代顯示技術即將進入成熟的量產階段，這項技術不僅可以做到更高密度的顯示、也較現在應用在主流旗艦手機的AMOLED而言更為省電。雖然還在應用與產能的媒合期間，但幾乎可以說會確實地改變未來幾年的3C產品樣貌。

過去十年隨著智慧型手機的普及，有人認為高速行動網路、愈來愈快的晶片是改變世界的關鍵技術。但對我個人而言，卻覺得對消費者行為改變最大的是高密度顯示技術、以及SSD固態儲存兩者。

十年前賈伯斯發表了搭載Retina Display的iPhone 4，而後普及到Apple全系列產品上；各家Android手機也跟隨使用。300dpi以上的高解析度一舉跨越了多數使用者對螢幕閱讀的心理抗拒，增幅行動載具隨時聯網、隨時可用的特性，其實帶領了整個由印刷往網路的媒體大變革──受不了液晶的人至少能夠接受電子紙。所以讓我覺得高密度顯示技術是這十年來最重要的一項技術變革。

另外固態儲存從行動裝置以至於筆記型電腦、桌上型電腦，在容量與價格逐步取得平衡之下，更是消弭了消費者電子產品最令人厭惡的「緩慢」與「等待」。有限、而非持續擴張的容量更讓各種雲端（儲存）服務能夠確實接軌，形塑新的消費者習慣以及生意模式。

所以我對MicroLED技術十分看好。高密度的顯示可以應用在新的VR顯示器上頭，更貼近人類視覺的敏銳，提供更真實的觀看體驗；省電的特質可以大幅改善穿戴裝置的使用時間，例如已經進入第五代的Apple Watch，多為人詬病的使用時間就可能透過此技術延展。同時相較於幾乎全掌握在韓國三星手上的AMOLED技術，台灣更能搶回更多的技術與市場優勢，打開新的科技產業新局面。

journalist: 聯合報 董福興（3C趨勢觀察者）

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 福興 三星

title: 董福興／MicroLED 帶領下一波3C革命


content_text:
一年前當他第一次出現在這裡的時候，腳下還是一片荒蕪。而一年後的今天，這裡已經成為一座每週可產3000輛Model 3的Tesla超級工廠。1月7日，特斯拉CEO馬斯克親赴上海超級工廠，主持大陸生產的Model 3向公眾用戶交付儀式，馬斯克還興奮的脫衣跳舞。

馬斯克致詞時說，「感謝上海市政府的支持和上海團隊的工作，我們共同創造了令人驚歎的上海速度」。

馬斯克稱，之前購買一輛特斯拉比較貴，現在特斯拉希望讓產品變得更便宜，更可負擔得起。未來或有更多的Model系列在中國生產，甚至由中國設計。

馬斯克愈講愈興奮，後來還即興的脫下西裝外套，露出印著「gigafactory」的球衣，跳起舞來，現場圍觀的特斯拉員工和受邀車主不斷叫喊。

演出結束後，馬斯克提醒大家，有時候工作有點「古怪」是多麼重要。

馬斯克在演講中也談到了未來的特斯拉汽車和技術創新。馬斯克還宣佈，特斯拉正在致力於改進全電動汽車的製造技術，特別是針對MIC Y型。他說，稍後將討論用於生產Y型的先進技術，但他確實想告訴所有人，特斯拉一直在不斷努力，以改善公司裝配線中使用的技術。

特斯拉是上海最大的外商投資專案、第一個外商獨資汽車工廠，特斯拉上海工廠被寄予厚望。

在交付儀式現場，上海副市長吳清表示，特斯拉工廠在上海落地是上海營商環境優化的體現，汽車產業也是上海的支柱戰略產業。

今年1月3日，特斯拉官網顯示，中國工廠生產的Model 3起售價由原來的35.58萬元降價至32.38萬元，降價幅度約為9%，算上2.475萬元的新能源車補貼，Model 3的購買價格已降至29.905萬元(約130萬台幣)。

預計2020年Model 3在中國銷量將達到15萬輛，未來穩態銷量有望達到30萬輛以上，中國市場將成為特斯拉最重要的增長點。未來特斯拉的大陸總產能規劃年產50萬輛。

title: 特斯拉CEO馬斯克赴上海交付Model 3  興奮地脫衣跳舞 | 時事 | 聯合影音


content_text:
【記者洪俐婷／綜合報導】2020台北燈節即將在2月8日元宵節當天至2月16日，於台北東、西區串聯登場！今年台北燈節首度以東西雙主場的概念，規劃南港、西門兩個主展演區，共同演繹今年台北燈節主題：「TOGETHER WE  GLOW，轉洞台北轉動光」。台北市政府7日由蔡炳坤副市長主持公佈今年燈節主視覺，同時公開東、西兩大主場的主燈造型。
　今年台北燈節把過去3年在西區舊城的展演區域，沿著捷運板南線、台鐵、高鐵的路線，延伸帶到台北東區南港三鐵共構的站區附近，新開闢一個主展演區，呈現東西串聯轉洞的概念。正如同西區門戶計畫藉燈節翻轉西區舊城的經驗，經由燈節在南港的舉辦，讓國內外的遊客更進一步感受東區門戶計畫翻轉台北新東區的想法。
　蔡炳坤說：「今年我們希望把台北燈節過去3年的成功經驗複製到東區南港，藉由東區門戶計畫的推動，以既有的軟體科技園區、金融園區、南港展覽館，搭配高鐵站點，成為台北東區的交通轉運樞紐，還有生技園區、南港瓶蓋工廠及台北流行音樂中心、公共住宅計畫等。未來的南港，將是科技、流行文化的重鎮，藉由燈節帶國內外遊客來認識這個明日之星，今年燈節，南港主展演區將有很多在地力量的參與，以燈節活動與在地的連結，翻轉東區。」
　燈節主視覺設計團隊「白輻射影像」創意總監洪鈺堂更進一步詮釋今年「TOGETHER WE  GLOW轉洞台北轉動光」主視覺的概念，他表示，東西雙主場最重要的精神，在於「一起發光」所散發的凝聚力，因此將2020轉化為象徵台北市東西攜手的相連結構；暖金色的西區詮釋台北的經典風華，冷光藍則代表台北東區的未來感。照亮台北的光芒，來自市民的底蘊及未來。此外更呼應鼠年，由發光的鼠洞串起東西兩區、串起台北人，West x East所帶來的「WE」，期許著2020大家將團結一起，為台北轉動更大的光芒、榮耀、力量。
　今年東西雙場域的主燈，由設計師李文政、林舜龍、建築師王士芳與集智館策展團隊所共同規劃打造。被定調為「生猛、不受拘束」的東區南港主展演區，以寬達九米的「展風神」(tian hong sin)作為主燈。李文政從最能代表台灣人生活象徵的機車發想，將其變形成有雙腳與翅膀的造型，象徵著離開故鄉來到都市的民眾，如老鼠般在台北巷弄穿梭，被七彩光線渲染，尋找實現夢想的可能，期望展開雙翅的機會。
　「展風神」造型上更使用了充滿台味獨特的孔雀燈、燈管、檳榔攤燈具等組成，雙翅則是台灣四處可見的鐵皮屋建材如透明浪板、角鋼等等，後方的各式招牌，象徵台灣街道景象，營造出強烈的視覺感受。「展風神」也是台北燈節首次嘗試「野台式」主燈概念，將藝術作品結合表演舞台，除了2月8日開幕當晚將與西門主展演區連線啟動雙場域雙主燈外，每日亦邀請包括南港在地學校、年輕獨立樂團等不同風格的表演團體在主燈前演出，展現在地特色的同時更呼應台北多元創意的活力。
　另外充滿童趣的西區主燈「躲貓貓」，突破過去燈節單一生肖形象的限制，以夢幻與童真的元素，在西門町街頭打造一個巨大的夢境場景，把熟悉的街廓改寫成如繪本般的繽紛，設計師林舜龍說明：「希望觀賞者不再只是旁觀的角色，一種非日常的夢境感，讓遊客與大貓咪x鼠寶寶，一起漂浮在西門町鬧區，進行一種想像力對話。」
　這項作品中，原本生肖的主角鼠寶寶，將與比牠身形龐大的貓咪共同展演，民眾可穿梭在作品的下方，整件作品總高度達9公尺，也是近年在西門町最高的主燈，林舜龍表示，鼠寶寶將以空飄氣球的方式，與透明FRP打造的大貓咪，在燈節期間，以每半小時的燈光秀共同展演這充滿童趣的故事，他也透露，貓咪的白色貓毛，將以大量的瓶刷及光纖材質製作，展現更接近真實的趣味感。燈節期間，主燈附近的主舞台，除了2月8日開幕典禮，每晚6點到10點的整點，也有FOCA福爾摩沙馬戲團與主燈燈光秀共同演出。
　2020年台北燈節將從2月8元宵節至2月16日一連9天在東、西兩大主場舉行，在鼠年讓大家從熟悉的洞穴中走出來，到彼此的場域闖蕩玩耍，讓市民從「觀賞者」的角色，轉換成自己說自己故事的「參與者」，自己就是慶典的主角，穿梭在台北東西區，「一起」見證體驗真正的台北，讓台北燈節成為充滿感動與回憶的城市品牌活動。

journalist: 洪俐婷／

taiwan-subdivisions: 南港 西區 成功 東區

title: 2020台北燈節首創西門、南港雙主場 「TOGETHER WE GLOW」2月8日 閃耀登場


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】新北市1999熱線自2009年起提供24小時，全年無休的服務，讓新北市民隨時都能與市府團隊聯繫。市長侯友宜7日選在農曆年前到話務中心視察，感謝並慰勉同仁辛勞的付出。
　話務中心牆上大螢幕顯示今日接線及服務狀態，共接通近3500通市民來電，服務水準得到民眾94.63%的評比，讓侯友宜對接線人員佩服不已。他提到，話務中心是市府的心臟，在最前線接收民眾五花八門的意見，並依照案情直接解決民眾疑惑，或是分類到各局處協助民眾，同時中心內也有許多身心障礙同仁，對於他們的付出十分感動。
　市民專線除了提供國語服務，也有台語、客語、日語及英語等各種語言可供民眾選擇，要讓各個族群或是外國遊客都能接受服務，同時市府也提供聽障者手語視訊服務，民眾若有需求可透過市府官網連線或是Line的視訊功能，讓侯市長大呼好貼心！手語接線員也現場教導他一句新年祝賀手語，市長說有機會一定會多多使用這句手語，也希望加強推廣，讓更多市民知道市府提供的這項服務。
　現場的接線員即使各自帶著耳機與市民通話，甚至使用不同語言和民眾溝通，展現的仍是市府團隊一體的精神，侯友宜希望民眾及各局處同仁都能感受到這群接線人員對新北市的付出。

journalist: 洪基男／

things: 台語 客語

title: 全年無休服務市民 侯友宜慰勉1999話務人員


content_text:
【記者王榮岸／屏東報導】「2020屏東綵燈節」以「森林動物派對」為主軸，今年規劃「森林、海洋、草原、極地」等4大主題燈區，把萬年溪畔打造成夜間動物園，讓前來賞燈遊客浸盈在濃濃派對氛圍中，6日晚間6時準時點燈啟動，點燃派對熱火！
　今年萬年溪畔20組動物燈飾散佈在萬年溪水面上、棧道旁，走在溪畔仿若漫步於光之森林中，漫步走過垂掛於沿岸樹上的燈飾，微風吹拂、光影交錯，隨風搖曳於溪畔。此外，整個園區內還播放自然系輕音樂，期望讓來訪民眾賞燈時，來趟微光漫旅行，在這裡補充生活前進的力量。
　縣長潘孟安表示，今年縣府以「森林動物派對」為主題，邀請大小朋友一同探險「夜間動物園」，就像看美國電影「博物館驚魂夜」一樣，每當夜晚燈亮起，一起帶著童趣與奇幻想像力捕捉可愛的動物身影！特別的是，動物們都化成方型、積木的樣子，可愛逗趣的模樣讓人愛不釋手！當點燈啟動的那一剎那，大小朋友都齊聲開心尖叫，縣長阿伯搖身一變成了探險家，帶領小朋友們一同開啟驚奇冒險派對！
　今年燈區範圍自千禧公園勝利東路起，至屏東夜市停車旁之萬年溪河(路)段，總共規劃20組燈座，包含「森林區」的鹿、貓頭鷹、大猩猩、飛鳥、兔子、兔子隧道、白鷺鷥、水鳥、大象；「海洋區」的鯨魚、熱帶魚、水母；「草原區」的長頸鹿、獅子、袋鼠、河馬、狐狸；以及「極地區」的北極熊、企鵝、海豹。其中10公尺高的可愛長頸鹿，頭還會隨著音樂左右擺動。
　而且今年沿著萬年溪畔兩旁人行道，佈建超過1公里的繞樹燈，以香檳金、珊瑚橘這兩種浪漫色系作粧點，氣勢壯觀繽紛，讓民眾紛紛直呼「好像東京六本木的街景」。
　傳播暨國際事務處表示，今年綵燈節活動，縣府規劃了屏東市區接駁專車，路線自屏東轉運站(下車處)發車，行經勝利星村和萬年溪沿畔，讓來訪遊客可以一次遊逛屏東市「勝利星村」、「屏東聖誕節」和「屏東綵燈節」3大燈節活動，逛好逛滿更滿足。
　除此之外，今年度還有特製限量的紀念小提燈，以卡在乳酪的俏皮鼠做設計，模樣逗趣；這次的導覽摺頁不僅提供燈飾點位資訊，還有可以DIY的可愛動物小貼紙陪大家一起童趣過年。
　傳播暨國際事務處指出，「2020屏東綵燈節」自1月6日開幕點燈後，持續至2月9日止，每晚6時至10時給來自各地的遊客不間斷地狂歡動物派對。

journalist: 王榮岸／屏東

taiwan-subdivisions: 屏東 獅子

title: 屏東綵燈節登場 萬年溪變身夜間動物園


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】新北市八里動物之家為推廣毛寶貝認養，與新北市7家寵物業者合作設立認養小棧，將健康犬貓送至店內增加曝光率，今年截至108年底已替236隻毛寶貝找到新家，效果良好，未來也持續尋找更多寵物業店家合作，一起為毛寶貝們的幸福努力。
　部分新北市公立動物之家地點較為偏遠，常因交通不便因素，讓民眾減少來參觀的意願，透過與寵物業者店家合作，將適養的毛寶貝送至寵物店，除大幅增加被認養的可能性，對於民眾也相對方便許多。八里動物之家獸醫師施瑞伶表示，配合零安樂政策，除了致力於執行浪犬貓TNVR控制野外數量外，也需要開拓所內動物認養管道，其中野貓的多發情特性，讓動物之家大約每2-3個月就會接獲大量奶貓或幼貓救援案件，因此如何推廣認養顯得格外重要，而目前八里動物之家與新莊、泰山以及蘆洲共計7家寵物業者合作設立愛心認養小棧，持續為毛寶貝尋找溫暖的家。
　八里動物之家的動物經由獸醫師評估健康狀況良好且適養，便會安排送至小棧增加認養機會，其中也不乏是經過動保員親訓的成貓，送至小棧的毛寶貝會由店員細心照料，若於送養期間發現犬貓健康有異樣時，也會即時與動物之家聯繫接回治療。由於認養小棧位處市區交通便利，且營業時間更能符合民眾需求，民眾在店內與毛寶貝互動後，若有意願認養，可直接在店內辦理認養手續，飼養物品需求也可就近在寵物店購買。截至108年底，八里動物之家已透過認養小棧替236隻犬貓找到新家，未來也將持續與不同寵物業者合作，推廣認養讓毛寶貝幸福不中斷。
　農業局長李玟表示，新北市動保處自104年5月起推動愛心認養小棧，有效提升偏遠地區公立動物之家犬貓認養率，民眾除可於農委會設置的全國動物收容管理系統瀏覽各動物之家的收容動物，也可於各動物之家開放時間與毛寶貝們相處互動，或到新北市各地愛心認養小棧參觀，並呼籲民眾認養前務必審慎考量自身能力「認養不棄養，給牠一個溫暖的家」，並且用心照顧毛寶貝一生。

taiwan-subdivisions: 新北 蘆洲 安樂 八里 新北市 泰山 新莊

title: 新北愛心認養小棧讓毛寶貝幸福不中斷


taiwan-subdivisions: 南港 東區 成功 西區


content_text:
【記者孫宜秋／南市報導】國人十大死因已由惡性腫瘤蟬聯多年首位，而在第四期癌症患者中，以腹內癌症患者腹膜轉移的治療最為棘手，其平均存活僅剩約1-2年。目前對於腹膜轉移的治療出現新的方式：「腫瘤減積手術」（CRS）加上「腹腔溫熱化學治療」（HIPEC），其治療結果獲得提升。
　成大醫院大腸直腸外科詹仁豪醫師指出，此一療法是以熱療與化療協同作用的原理，利用腫瘤細胞的低耐熱特性，高溫可破壞腫瘤細胞膜及增加其通透性，再讓化療藥劑直接進入殺死腫瘤細胞，以達到最好手術目的。
　經過「腫瘤減積手術」加上「腹腔溫熱化學治療」的患者目前平均存活率時間可以達到2~3年，比起過去單純化療是有進步。不過，詹仁豪醫師也指出，這類型手術併發症的比率相對較高，包括：肺炎、感染、術後腸阻塞、出血、消化道吻合處滲漏、膿瘍、消化道瘻管、傷口癒合不良、肋膜積水、白血球降低、貧血、血小板降低，以及化療藥物對心肝腎的毒性引致功能損害等。嚴重併發症的發生率約為20%，死亡率約為5%。所以要相當的小心。
　詹仁豪醫師指出，傳統化學治療是將藥物注射進血管，再經由全身血液循環達到殺死癌細胞的目的。但是，化療藥物穿透到腹膜的濃度相當低，腹膜轉移患者很難達到良好的治療成效；提高血液中的藥物濃度，又會帶來巨大的藥物毒性及副作用。所以傳統上治療腹膜轉移的第四期患者常常陷入兩難。
　而且腹膜轉移第四期患者因腹膜上有癌細胞，常有腹水狀況，嚴重者癌細胞附著在腸道表面，也影響腸道蠕動的功能，患者因此常有消化或吸收不良的狀況，體力也日漸虛弱不堪負荷標準的化學治療。這類病人又對靜脈注射化療的反應不佳，被認為接受手術也無益預後，以往多只能接受緩和治療。
　詹仁豪醫師說，新療法是先以「腫瘤減積手術」儘可能切除一切肉眼可見的原發腫瘤、腹膜轉移腫瘤，在廓清後，施行以加溫至42～43℃的化療藥劑在腹腔內循環灌洗的「腹腔溫熱化學治療」，利用高溫的物理傷害及化療藥劑的毒性殺死可能殘存或游離的腫瘤細胞，以達治療的目的與效果。
　目前建議新療法用在大腸直腸癌、闌尾癌、卵巢癌、胃癌、腹膜假性黏液瘤、腹膜間皮癌，且腹膜癌症指數（PCI）最好在15分以下的病人，可以接受手術；而在手術後仍需要持續的化學治療，配合溫熱療法合併其他治療方式，有助於提升對於腫瘤細胞的治療結果。

journalist: 孫宜秋／南市

title: 腹腔溫熱化學治療 第四期癌症腹膜轉移患者的另一個選擇


content_text:
【記者陳姵如／高雄報導】依據疾管署監測資料顯示，國內流感疫情持續上升，高雄市政府7日在市政會議之後，由副市長葉匡時率市府團隊各首長，率先接種流感疫苗，引領帶頭示範作用，呼籲符合公費資格的市民朋友及早接種，產生足夠保護力，迎接平安健康農曆年。
　葉匡時表示，108年度公費流感疫苗第三階段已經自109年1月1日起開始施打，對象為50至64歲成人、高風險慢性病人、孕婦及6個月內嬰兒之父母、安養、養護、長期照顧等機構之受照顧者及其所屬工作人員、衛生等防疫相關人員、禽畜相關及動物防疫人員、幼兒園托育人員及托育機構專業人員等高風險工作群。去（108）年高雄流感併發重症共計226例，其中43例死亡。死亡個案中51％為65歲以上族群，81％未曾施打季節流感疫苗施打流感，顯見疫苗可降低獲得流感的機率，並預防相關重症及其他可能之併發症，期待透過首長們的接種，讓市民朋友瞭解流感疫苗施打的重要性並盡速接種。
　市府衛生局本次採購72萬9,350劑流感疫苗，全市涵蓋率可達26.3％，目前已接種約45萬3,064劑，使用率達62.1%，而65歲以上長者尚有約8萬3千人未接種，學齡前幼兒亦有1萬7千人未完成，第三階段開打後接種狀況十分踴躍，依現階段接種進度推估，公費流感疫苗可能在農曆年前用罄，衛生局呼籲各階段公費對象及早前往全市599間合約醫療院所完成疫苗接種，就可於農曆春節前後之流感高峰期前獲得足夠保護力。另外衛生局也提醒，平時做好「洗手、戴口罩、勤消毒」的自我防護與遵守咳嗽禮節，落實生病在家休息，就能防範流感病毒傳播，過個健康快樂的農曆年。

journalist: 陳姵如／屏東

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 流感疫情升溫  葉匡時帶頭呼籲全民一起打疫苗


content_text:
【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市兩位副市長彭振聲、黃珊珊7日共同主持「都更．安居在臺北」記者會，彭振聲副市長在致詞時表示，之前在一個聚會的場合，有很多縣市的警察局長提到，臺北市都更做得很慢而且很少，他表示都更是一個很困難的工作，不是說今天都更、明天就可以完成。甚至於我們有很多商業界的朋友，告訴我說辦一個都更起碼要有十五年左右，因為協調時間大概要十五年。
　彭振聲提到，尤其是臺北市面對極端氣候、人口老化等問題，有很多老人住在住在三、四、五樓的公寓裡面，根本沒辦法下樓梯，這是一個困境。另外像最近雅加達一次下雨天水淹了兩米高，就死了好幾十個人。今天所要報告的是，柯市長這五年以來，對整個臺北市區的都更做了哪些努力和哪些成果。
　彭振聲指出，到目前為止，公辦都更劃定、投資的區域有441億元，另外尚有為了要使都更順利的推行，而推動的168專案。最近市府統計的數字中，如果沒有爭議的經過100%同意的案件，辦理速度可由原有的148天已經縮短到130天。內政部希望臺北市危老可以處理的目標值為60件，但到這個月為止，臺北市已達到111件，可看出處理危老的速度是超過內政部對臺北市要求的目標。
　彭振聲強調，柯市長在上任104年時，當時危老、都更或改善的建築執照發出的比例是7.4%，經過這幾年的努力，到目前為止建照發出的比例是39.5%。臺北市要去找更乾淨、空閒的土地是很困難的，只有藉由都更的方式，來申請建照、核發建照。臺北市的房子是不是有經過改善，由建管處建築執照核發的比例可以看出來，從104年7.4%已經進步到目前的39.5%大概40%左右，市府希望111年的時候，臺北市都更、危老改建的建築執照比例可以達到50%。這代表臺北市老舊房屋的更新會達到一定的水準，使臺北市的市容能夠改變。
　彭振聲表示，臺北市在建的社會住宅數量，每年平均保持在一萬戶的施工狀態，希望因為建構好的居住環境，讓臺北市邁向可以安居的都更模範城市。
　針對較難都更的住宅類型，黃珊珊副市長表示，在老舊公寓無法更新的情況下，必須要用危老的方式，但在還沒有申請重建之前，居住在其中的老人家還是有需求。像在明天上午柯市長就會在士林區的劍潭整宅，就是原有的房屋中加裝新的電梯，這也是臺北市在電梯補助中很重要的成果，除了危老的重建之外，還有很多舊有的房屋需要做相關設施的改善。另外，海砂屋的部分是去年特別通過的法案，這個措施其實加速很多海砂屋的重建，在她當議員的期間，聯邦合家歡海砂屋整整蓋了18年現在還在蓋，可以看出海砂屋及都市更新需要很長的時程，並不是臺北市能做多少，而是必須要整合住戶的意願。
　黃珊珊提到，臺北的房屋超過83％都已經超過30幾年，有些校舍甚至都達到要重建的成都，很多大規模的更新跟危老的重建是未來臺北市很重要的課題。這些措施市府提出了很多具體的成果，雖然大家覺得都更好像有點慢，以前都更有太多不確定性，所以很多的民眾不願意都更，不願意相信外面的建商。在臺北市房價相對高、貸款各自狀況不同、都更後不知道去住哪裡，這幾個都會是都更沒辦法這麼快的原因。市府在整個程序中盡量做到公開透明，盡量把所有可能容積獎勵的內容都盡量讓民眾知道，這樣是可以加入都更的進展，尤其是海砂屋的都更，海砂屋在臺北市其實是個不定時的炸彈，只要有個大型的地震，很多列管的房子是非常危險的。另外，明日劍潭整宅二期增設電梯的工程，就是臺北市老舊房屋，用加裝電梯解決大家行的方便很好的一個案例。

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 士林區

title: 都更．安居在臺北 彭振聲：建構好的居住環境 讓臺北邁向都更模範城市


content_text:
英國豪華汽車品牌勞斯萊斯（Rolls Royce）2019年銷售破紀錄，多虧了旗下重達3噸、要價高達40萬美元的休旅車（SUV）銷售暢旺。

為BMW汽車子品牌的勞斯萊斯7日表示，去年總銷量攀抵5,152輛，改寫歷來新高，比2018年的4,107輛足足多出25%。為勞斯萊斯創下銷售佳績的主力是勞斯萊斯Cullinan，這是一款氣勢磅礡、君臨天下的龐大SUV，售價從33萬美元起跳，但增加一些常見的選配及客製化後，售價常超過40萬美元。

勞斯萊斯與其他高階品牌都跨足休旅車市場，在維繫品牌獨特性及增加銷售間小心翼翼地拿捏分寸。勞斯萊斯並預估，明年的銷量將「持穩」。勞斯萊斯執行長穆勒歐沃斯（Torsten Muller-Otvos）說：「我們在慶祝銷售成績的同時，仍心繫對客戶的承諾，保持品牌的稀有性及獨特性。」

勞斯萊斯最大的挑戰是產能跟不上市場需求，該公司說，正大舉投資英國的Goodwood廠房，除增聘人手外，招攬的學徒人數也寫下新高。

勞斯萊斯全球各地的銷售都傳捷報，美國仍是最大市場、占銷量約三分之一，其次為中國大陸及歐洲，而俄國、新加坡、澳洲及日本銷量都改寫紀錄。

Cullinan於2018年底上市，因此2019年是第一個能完整反映這款車交車量的年度，代表這款SUV對銷售業績貢獻最大，不過勞斯萊斯並未公布實際銷售數據。儘管許多評論者及汽車專家認為Cullinan太大、太昂貴且過於大眾化，卻無損這款車成為勞斯萊斯歷來銷售速度最快的新車。

journalist: 編譯陳律安／綜合外電

countries: 澳洲 美國 新加坡 日本 英國 中國

title: 迎合休旅車潮流奏效！ 勞斯萊斯2019年銷量破紀錄


content_text:
斯奈爾維爾(Sneilville)警局公布，更多人被警察抓到開車時違規使用手機，單是2019年就開出4342張罰單。與前一年312張比較，增加將近14倍，主要原因為舊習難改。

福斯電視台(Fox5)報導，喬治亞州於2018年7月開始禁止開車時用手或身體任何部位碰觸手機，副警長曼恩利(Jeff Manley)說，法令剛執行時，大多數人遵守新法規，但是幾個月後，舊習逐漸恢復。有人質疑，開罰單是為增加政府收入，Manley說明，用手機而分心，是斯奈爾維爾車禍的主因。

依法第一次違規，罰款50元，並留下紀錄一點，第二次罰100元記兩點，第三次以上則罰150元記三點。第一次接到罰單可上法庭，向法官展示已經擁有免持手機裝置，則可免罰。

喬州為全美第16個執行州。據州長高速公路安全協會(Governors Highway Safety Association) 統計，在美國有21州及華盛頓首府實施此法。

journalist: 記者陳淑玲/亞特蘭大報導

countries: 美國 喬治亞

title: 開車違規用手機 喬州罰單暴増


content_text:
伊利諾州審計長(Comptroller)曼多匝(Susana Mendoza)6日宣布，審計長辦公室協助各地方政府收取紅燈監視攝影機罰款的服務，從2月份開始將全面停止，她解釋，停收罰款是因為現行紅燈監視攝影器的安裝是「不道德的安排」，曼多匝指出，新的措施是為了保護納稅人權益。

停止收取紅燈監視攝影器拍下照片的違規罰款，將從2月6日開始生效，伊州州議會從2012年開始，允許各地方政府透過審計長辦公室收取「紅燈監視攝影器」的罰款，這項議案，讓地方政府可以藉由審計長辦公室，將罰單未繳的州民所得稅退稅或其他支付給州府的款項，直接先扣除下罰金。

曼多匝說，經過評估調查發現，紅燈監視攝影機主要針對少數族裔以及低收入的司機，她還提到，事實上大多數的紅燈攝影拍下的違規照片，都是「紅燈右轉」，而不是直接闖紅燈衝過馬路的重大違規。

曼多匝表示，州府的收款機制，不應該受到政治勢力「劫持」而成為特定人士的工具，尤其是紅燈攝影的必要性與聲稱保護道路安全的主張，已經受到嚴重質疑。

她也呼籲州內各個裝置紅燈攝影的地方政府，應重新考慮這項設施的正當性與目的性。

根據統計，審計長辦公室2019年直接從全州60個郊區的州民所得稅退稅中，扣下紅燈攝影機違規罰單罰款的金額，累積高達1100萬元。

曼多匝說，對她而言事實很清楚，紅燈攝影機並不是單純的只是為了「安全」，而更多的因素是為了壓榨駕駛人的荷包，她更批評這項設施也造成政府機構與民間企業貪腐的管道。

去年9月，州參議員杉多瓦(Martin Sandoval)遭查出與紅燈攝影監視器公司SafeSpeed勾結，而被聯邦調查局搜索調查，杉多瓦就是力保在芝城西郊橡樹溪平台市(Oak Brook Terrace)22街與83號公路口裝設紅燈攝影機的民代，當時這項裝置攝影機的提案，受到社區大力反對。

此外，FBI也在該市市長住處，搜出6萬元現金。

至於芝加哥市的紅燈監視攝影機的罰單，並不在州審計長可執行代扣的範圍。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 闖紅燈罰款 伊州審計長辦公室2月6日起停止代扣


content_text:
2020年美國總統大選，川普和民主黨本來都會大打「中國牌」，舉凡貿易、人權、香港和台灣情勢，北京都會成美國兩黨針對的目標。川普政府遏止北韓核武失利，是民主黨攻擊目標之一。但伊朗情勢後來居上，川普下令狙殺軍頭蘇雷曼尼後，德黑蘭揚言「嚴厲報復」，選定美軍35個中東基地和川普財產作目標；而川普更強硬，威脅伊朗如膽敢侵犯，將打擊52個伊朗目標。中國、伊朗、北韓成影響川普連任的三大目標，而北京、平壤正等待從伊朗情勢坐收漁利。

川普下令誅殺蘇雷曼尼，被指為等同「宣戰」，是小布希、歐巴馬任內不敢做的事。除了川普一貫對內外都強硬霸道作風之外，主要考量也在競選連任，甚至轉移彈劾焦點。狙殺行動上周末立即引發歐洲、加拿大、巴基斯坦等國家反美示威，美國70個城市也串連參與、反對川普的行動。

矛頭對內表面看像和平主義者反戰，但示威的反戰團體很多是反川普的民主黨外圍組織，真正原因毋寧是提防川普藉戰爭獲取連任優勢。國會領袖在狙殺行動前未獲白宮通知，民主黨議員群起攻擊川普，眾院威脅修法凍結總統戰爭權，讓外界看到黨派利益下民主黨在國會的表現，國家利益更模糊難辨。

伊朗舉國悲憤，數百萬民眾6日上街頭為蘇雷曼尼致哀，最高領袖哈米尼如不報復美國將失去民心，讓伊朗喪失中東大國地位，因此早晚會有報復行動。但如何報復？恢復提煉濃縮鈾只是第一步，軍事報復時間點也不一定是現在。但任何報復必然激起美軍更大反撲，讓川普師出有名，民主黨難再反對。

軍事上，美軍完全掌握主動權和優勢。以伊朗軍力挑戰美國將如以卵擊石，「不對稱戰術」報復或能創傷美軍，卻可能招來毀滅性打擊，在沒摸清美軍在那裡前，伊朗所有雷達和導彈基地、戰機、艦船、要塞等，都可能被美軍匿蹤轟炸機和遠距導彈摧毀，重創經濟制裁後風雨飄搖的德黑蘭政教合一政權。

而伊朗如大動作反擊，即使兩國全面開戰可能性偏低，卻可成川普連任的推力。蘇雷曼尼早被歐巴馬政府認定是恐怖分子，川普去年下令狙殺伊斯蘭國首腦巴格達迪，今年斬首串連伊朗、伊拉克、敘利亞、黎巴嫩等國什葉派反美的蘇雷曼尼，讓川普一舉多得：一，強硬行動恢復美國偉大和威信，震懾伊朗和北韓，維護國家利益；二，符合以色列期待，博得遜尼派的沙烏地阿拉伯讚賞；三，贏得「愛國」的川粉支持，沖淡川普被彈劾的屈辱感，轉移美國人焦點。

但川普有爭議之處也很明顯：一，美國犧牲數千子弟兵性命、花費數兆元在伊拉克打造親美政權和民主成果岌岌可危。伊拉克國會決議要政府終止伊美雙邊協議、5200名美軍撤離伊拉克，美國在伊拉克大失民心，使伊拉克什葉派政權倒向伊朗，美軍在伊拉克基地已兩度遭民兵火箭攻擊。

二，狙殺行動讓美國四處樹敵，川普再秀打破國際慣例無下限，中東美軍和美國人今後更危險。伊朗順勢退出核協議，重啟核武計畫，掀起中東核武競賽熱潮，想再逼伊朗回談判桌很難，全球安全、能源都陷入險境。

三，川普決策諮詢過程有爭議，美軍早想撤出伊拉克，而一旦撤離，巴格達政權可能轉向；伊斯蘭國(IS)等極端勢力也可能死灰復燃，使中東局勢亂上加亂，證明美國中東政策失敗。

伊朗取代中國，成當前美國頭號敵人，讓北京萌生遐想：美伊衝突如擴大，可能分散美國注意力、降低貿易戰壓力，美軍更難撤出中東投入印太地區。20年來，美國投入反恐，阿富汗、伊拉克兩場戰爭讓中國獲得戰略機遇期，經濟實力倍增；伊朗可能再讓中國贏得新戰略機遇。而情勢如惡化，美國需要國際協助，在聯合國更需要中俄支持。中俄和伊朗交好，中國對波斯灣石油依賴甚深，情勢將有利中俄尋求自身最大利益和空間。

民主黨因反川普而打「反戰牌」，有其局限性，國家和黨派利益拿捏不好，將被選民唾棄。伊朗1979年曾占領美國大使館、扣押人質；2016年3月俘虜美軍巡邏艇，命十名官兵下跪拍照侮辱；去年6月在國際空域擊落美國RQ-4全球鷹無人偵察機，都是美國人無法忍受的敵對行動。川普是走險棋，反川普者視為魯莽，但他顯然經過精確政治盤算，贏面大、輸面小。

journalist: 社論

countries: 伊朗 伊拉克 台灣 美國 黎巴嫩 沙烏地阿拉伯 以色列 巴基斯坦 敘利亞 加拿大 阿富汗 香港 中國 北韓

taiwan-subdivisions: 和平 和美

things: 人權 經濟

title: 殺伊朗軍頭 川普的政治算盤贏多輸少


content_text:
轟動全球娛樂界的好萊塢王牌製片溫斯坦(Harvey Weinstein)被控性侵案，被傳可望和原告達成和解，雖然和解金額可能高達2500萬美元，但溫斯坦不用自己支付這些錢，會由溫斯坦影業的保險公司來負責，他也不用承認自己有過原告所指的淫行。

根據「紐約時報」報導，2500萬美元將會重新分配到30位原告的帳戶，有些決定不參與聯合提告的人就不會被分到，不過另有一筆高達1200萬美元的費用，是幫溫斯坦以及他公司辯護的律師團隊酬勞，還有其他的雜項，總共金額將達4600萬美元。並非每一位原告都同意這個和解條件，有人覺得這算是象徵性的勝利，至少自己敢出面控訴哈維，他的醜露面目不會再被隱瞞，也有人炮轟還要幫溫斯坦支付龐大律師費，簡直在道德上大倒退，簡直無法忍受，有意否決此協議。不管如何，就算原告們都同意這個條件，也要美國法官認可後簽署才能正式執行。

兩位在對抗溫斯坦行動中受到矚目的女星艾許莉賈德（Ashley Judd）、蘿絲麥考溫（Rose McGowan），都沒有在這些同意和解條件的原告中。

journalist: 記者蘇詠智／即時報導

title: 2500萬元和解？淫魔製片溫斯坦可望免付錢、免認罪


content_text:
國際知名航空專業評鑑網站AirlineRatings.com日前公布最新飛航安全評比結果，長榮航空再度以優異的表現，連續7年榮登全球前20大（Top-20）最安全航空公司的行列，並獲得第三名的佳績。今年第一、二名分別為澳洲航空、紐西蘭航空，其他入選的還包括阿提哈德航空、卡達航空、新加坡航空、阿聯酋航空、阿拉斯加航空、國泰航空等國際知名公司。

AirlineRatings.com指出，這20家最安全航空公司不斷以創新作法，引領飛航安全的發展，並持續導入新世代航機，他們已經成為卓越的代名詞。

長榮航空表示：捍衛飛航安全是航空公司全體員工的責任與使命，長榮航空無論在飛行、維修、客艙、地面作業及各個辦公處所，都有嚴格的安全紀律與標準，並會徹底要求全體員工遵守，落實長榮航空對於「追求安全、絕不妥協」的飛安要求。

AirlineRatings.com自2013年起，進行「全球最安全航空公司」評比，以其獨有的七顆星評選系統給予全球405家航空公司飛安表現評分，評審團先依據國際航空組織的規定、民航主管機關稽核結果，以及航空公司的飛安紀錄等標準進行初審，再針對航空公司的機隊營運、維修標準以及飛安紀錄等項目，進行第二重嚴格評比，遴選出全球最安全航空公司。

長榮航空自開航以來致力於鞏固飛航安全，至今已深獲國際各專業評鑑機構一致的肯定，包括AirlineRatings.com、德國航空安全資料中心JACDEC，均已連續多年將長榮航空列為全世界最安全航空公司之一。

journalist: 【工商訊】

countries: 卡達 紐西蘭 阿聯 德國 新加坡 澳洲

title: 長榮航空連續7年榮登全球20大


content_text:
遭到彈劾的川普總統南下佛羅里達享受和煦的陽光，留在華府的參院領袖卻對彈劾審理程序爭論不休，使得本案能否速戰速決混沌不清；他21日在佛州參加一項活動時，再度砲轟眾院議長波洛西，抱怨波洛西不將彈劾案交給參院。

他在一項保守派學生組織的活動上說：「這相當不公平，也違反憲法。」

➤➤➤最新民調 52%民眾支持彈劾 讓川普下台

參院的審理程序可望在下個月展開，被控兩款罪名的川普仍可望獲共和黨控制的參院裁定無罪；但參院共和黨領袖麥康諾及民主黨領袖舒默對是否應傳喚新的證人作證僵持不下，眾院議長波洛西也拒絕把彈劾條款提交參院，使情況亂成一團。

麥康諾說：「情況很奇怪，眾院民主黨幾個星期來一直宣稱情況非常急迫，並匆匆忙忙的趕著彈劾，現在卻畏縮不前」。

他說：「我們將繼續觀望情勢發展，看看眾院民主黨會不會鼓起勇氣把他們的指控交付審理。」

麥康諾似已促使共和黨議員共同支持一套方案：審理展開後，花大約兩周聽取兩造陳詞和辯論，然後他將設法終結整個程序。

波洛西和舒默強烈反對這種計畫，要求傳喚拒絕出席眾院委員會舉行的公聽會的證人作證，包括白宮代理幕僚長穆瓦尼和前國家安全顧問波頓。

➤➤➤眾院彈劾表決時 川普躲起來看轉播 驚怒交集

另方面，川普也卻獲得俄羅斯總統普亭的送暖支持及辯護；就在啟程到佛州度周末前數分鐘，川普在推特轉發一篇有關普亭支持他的文章。

川普是在20日晚上10時半發出推文，說「(彈劾)完全是獵巫！」然後又分享美聯社一篇已發了36小時的文章，內容為「突發新聞︰俄羅斯總統普亭說，對川普的彈劾全是牽強附會，預測美國參院會不通過彈劾。」

對於川普發出這篇推文，川普的批評者即時的反應是憤怒多於懷疑。

保守派的評論員，也是「永遠不要川普」(Never Trumper)活動發起人克里斯托(Bill Kristol)就批評，「歸根結底，川普總是把普亭放在第一位」。在歐巴馬政府曾獲司法部任命的哥倫布斯(Eric Columbus)也批評，川普發出這個推文的原因，就是要讓民眾知道，他獲得普亭的支持。

右翼雜誌「國家評論」的資深編輯諾汀格爾寫道：普亭是一個獨裁者，入侵鄰國，干涉民主選舉等，因此美國總統不應該與他為伍。

普亭是19日在年終的記者會上，被問及有關川普遭彈劾之事作出回應時，認為眾院的指控是「基於完全捏造的理由」。而俄羅斯媒體隨後也紛紛對川普表達支持。

對於川普借助「外部力量」支持自己的做法，也引起民主黨人的不滿，加州民主黨人華特斯(Maxine Waters)警告，若不把川普免職，明年他就會邀請普亭訪問白宮。

➤➤➤點我看更多《眾院彈劾川普》相關新聞

journalist: 編譯黃秀媛、盧炯燊／綜合21日電

countries: 美國 俄羅斯

title: 普亭相挺 川普轉推 反川派罵：美國總統與獨裁者為伍


content_text:
華人工程師曾爍（Shuo Zeng）在屋崙星巴克劫案中追逐劫匪車輛、試圖搶回筆電而不幸身亡，3劫匪，1個在逃，2個被抓。劫匪車司機、22歲的瑞德（Byron Reed）被控特殊情況下的謀殺罪和二級搶劫罪，且不得保釋。21歲的賈馮·李（Javon Lee）被控非故意殺人罪和二級搶劫罪，兩人6日在阿拉米達縣法院過堂。賈馮·李的保釋情況，由上周五公佈的25萬5000保釋金，也改為不得保釋。

兩名嫌犯都有犯罪前科，先後於2017年在舊金山被判二級搶劫罪。曾爍案件原定在6日早上8時30分進行刑事審判的答辯（entered a plea ）程式，嫌犯可選擇認罪、不認罪或不抗辯（Nolo contendere）。但開庭一直拖到12時許。法官宣布，賈馮·李不能保釋，而劫匪車司機瑞德依然是不得保釋。兩人將於16日繼續過堂，進入答辯。

賈馮·李的公辯律師拉米耶羅（Chris Lamiero）表示，他和賈馮·李首次會面，有簡短討論，並未有機會查看案件具體情況，無法回答為何會變成不得保釋。

瑞德的30歲姐姐史奎娜（Shaquila Reed）之前接受本報採訪說，弟弟在事發的12月31日幫她照顧女兒。但隨後承認，有段時間外出，沒有整天和瑞德待在一起。瑞德的姨媽瓊斯（Terresa Jones）表示，她雖然不知道當時發生了什麼，但相信史奎娜的說法，認為侄兒瑞德在家照顧孩子，希望警方能找到真正的嫌犯。

瓊斯說，若有機會見面，會擁抱曾爍父母，並表達深切的哀悼，「我的心和他們在一起，無法想像他們經歷怎樣的痛苦，自從聽說慘劇來，每天為他們祈禱。」她說，曾爍的生命很重要，就像她自己的母親一樣。其母阿隆佐（Cynthia Alonzo）13年前被男友謀殺，至今找不到屍體。

瓊斯還表示，不管筆電中保存什麼資料，曾爍不該為此喪命，不該去追逐，「讓劫匪拿走東西，不要當超級英雄，你也有家人，你的生命無可取代。」

屋崙華埠社區領袖陳錫澎表示，評價受害者不該搶回筆電的言論，非常不公平，「這是人的自然反應，你打我一拳，我會避讓，你搶我東西，我會搶回。我們應該譴責劫匪和罪惡，而不能簡單的指責受害者。」

陳錫澎說，有人總是說生命大過筆電這種財物，但他們並不清楚當時情況，「並非曾爍看重筆電價值，而是其中有家人和朋友的照片，意義遠大過金錢。」

陳錫澎表示，受害者家屬很可能會求情，說曾爍是意外，他考慮和阿縣地檢長交流，希望依法嚴懲劫匪，以儆效尤，「兩劫匪就有案底，很快出來作案，就是因為懲罰太輕，再加上47號法案這樣的法律出爐，從輕處罰非暴力犯罪，相當於縱容鼓勵罪惡。」

屋崙華埠商會將在11、12日街會現場，為曾爍籌款，其家人可能會捐給非盈利機構或設獎學金。

journalist: 記者劉先進／屋崙報導

title: 星巴克筆電劫案 法官裁定 兩嫌均不得保釋


content_text:
影音來源：YouTube

社交平台微博近日熱議一段視頻，一頭據說已經懷孕的母牛，在被拉到屠宰場的路程中，似有靈性般地三步一跪，宛若在向人哀求饒命。網友紛紛留言說：「看哭了」、「人類太殘忍了」。所幸，視頻發酵後，母牛已被救下。

從網上流傳的視頻可見，一頭黑色大牛起先被數名民眾輪番拉著，要前往廣東汕頭潮陽銅盂一處屠宰場，過程中，母牛一度駐足不前，後走沒三步就下跪不起。這樣的情況多次上演。

視頻提到，屠夫拍下這視頻後，受到關注，網上輿論紛紛同情母牛的遭遇，更有好心人籌錢將母牛買下，隨後送往揭陽市惠來縣金獅寺。目前母牛已被寺廟收養。

網上對此熱烈討論，網友表示，「已經懷孕加跪地求饒如果還不救牠實在是不是人！」「母性的力量」「都是生命啊」「幸好結局是好的」。

不過，也有聲音質疑這段視頻是否過度解讀或是「擺拍」，稱「把懷孕母牛賣了，這是缺心眼嗎？一頭小牛都值不少錢！」

journalist: 中國新聞組／北京7日電

title: 汕頭待宰母牛 三步一跪 結局很暖...


content_text:
由曼哈頓華埠出發的一輛華人長途巴士，5日凌晨在賓州高速公路(Pennsylvania Turnpike)發生連環追撞重大車禍，導致五人死亡，其中包括華裔長巴司機馮雙清(Shuang Qing Feng，音譯)，另有五名華人受傷；賓州警方6日公布車禍時間線等細節，並表示長巴乘客的行李仍滯留當地、尚難以領取，可先登記認領或補辦遺失證件。

警方表示，5日凌晨3時33分，在匹茲堡東南部蒙特普萊森村(Mount Pleasant)的賓州高速公路地段，馮雙清駕駛的華人長巴駛往俄亥俄州的途中，在沿下坡過右彎道時撞到公路邊坡，車身向左邊翻滾，打滑回到兩條車道中間並側翻在地，馮雙清也被甩出車外。

一輛聯邦快遞(FedEx)重型卡車此時撞上側倒的長巴，巴士乘客、35歲的布朗士居民阿瑞亞(Eileen Zelis Aria)和九歲的布碌崙(布魯克林)居民瓦克(Jaremy Vazquez)被甩出車外，長巴之後又遭一輛UPS卡車追撞，卡車上坐有兩名司機、48歲的科勒(Dennis L. Kehler)和53歲的科普勒(Daniel J. Kepner)，均為賓州中部居民。

隨後一輛奔馳私家車撞上UPS卡車，第二輛UPS卡車又撞上奔馳車，奔馳車被困在兩輛重型卡車之間，但奔馳車及第二輛UPS卡車的乘員沒有受傷，司機科勒和科普勒、乘客阿瑞亞和瓦克、以及長巴司機馮雙清則當場身亡，約60名長巴乘客則被送至當地的三家醫院救治。

58歲的馮雙清和家人居住在法拉盛凱辛納大道上的一棟花園式公寓二樓，6日中午，多名華人從該公寓出來，拒絕回答在外等候的記者的任何問題，直接上了一輛車離開。

據悉，馮雙清一家2018年中搬到現在的公寓，多名鄰居6日均表示不熟悉死者。

賓州警方與國家運輸安全委員會(National Transportation Safety Board，簡稱NTSB)正對事故展開進一步的調查，NTSB董事會成員何曼迪6日表示，長巴載有56名乘客，儘管NTSB推薦各機動車配備安全帶，但該長巴未配安全帶，這也是為何乘客易被彈出車外的原因。

中國駐紐約總領事館6日表示，事故造成五名華僑華人和中國留學生受傷，已與其中四人取得聯繫、皆情況平穩，另外一人已由親屬接走。

賓州警方表示，有緊急需要可致電(717)783-5556查詢何時領取行李，曼哈頓華埠的Ohio Coach票務處工作人員也會通知，可致電(917)288-6888登記；中領館提醒中國公民若護照遺失或損壞，可至領館補辦。

journalist: 記者鄭怡嫣、朱蕾／紐約報導

title: 賓州5死車禍 警方說明細節 認領行李須先登記


content_text:
長島的91歲老婦艾琳‧李斯特(見圖)臥床不起，左腿接受了截肢手術，需要依賴機器生存，她的兩個兒子為了是否給母親拔管而對簿公堂。(News12LongIsland電視台截圖)
紐約市近郊的長島地區一名91歲的老婦艾琳‧李斯特(Arline Lester)長年臥床不起，左腿也接受了截肢手術，更必須仰賴機器維持生命，她卻明確表示要活下去；但她的兩個兒子卻因對是否應結束母親的生命意見相左，而在6日對簿公堂。

她的長子6日在長島納蘇郡法院表示要讓母親仍靠著呼吸器和餵食管維持生命，而他的弟弟卻希望按照媽媽多年前立下的遺囑：拔管。

「紐約郵報」報導，62歲的愛德華‧李斯特(Edward Lester)說：「問題的癥結是我的弟弟想要她死，而我要她活。」

在這起讓人心碎的官司中，愛德華提交聲稱是去年11月拍攝的一段錄像，顯示他們的母親說：「我要活下去。」

愛德華說，曾在布魯克林布朗維爾125小學教了25年數學的媽媽，自從過去11個月被一連串循環和呼吸系統問題纏擾以來，便失去自主能力。

愛德華的58歲弟弟凱爾(Kyle)是長島迪克斯丘(Dix Hills)的律師和會計師，他要求納蘇郡高等法院法官宣布他是母親的唯一監護人，並承認希望為母親拔管，且堅持這是她的意願。

凱爾在12月3日呈交的法庭文件中指控愛德華違背母親的意願，讓她繼續活著，以便可以住在長灘的房屋，並「掠奪」她的資產，包括她每月領取的社安金和公校退休金共5400元。

凱爾要求西奈山醫院按照其母親在1999年立下的遺囑行事；她在遺囑中要求，如果她身患重病，不要使用機器為她延續生命。

愛德華在法庭文件中辯稱，自1999年以來，母親顯然改變了主意，他還否認維持母親生命會得到金錢利益的講法。

他說，事實上，如果母親的健康情況好轉，正如他所希望的一樣，就可以從醫院轉到療養院，而她的收入和房產(原本應由他兩兄弟繼承)，約值25萬元，很快就會被療養院的收費耗盡。

愛德華說，他為了照顧母親，放棄在丹佛的房貸和房地產經紀人的職業。

journalist: 編譯馬永慶╱綜合6日電

title: 兒要求拔管 91歲母：我要活下去


content_text:
麻州警方表示，一名大學藝術系女教授單相思不成，竟用壁爐火棒與園藝剪刀，企圖殺死已共事14年的單戀對象。

嫌犯是48歲的曼荷達女子學院(Mount Holyoke College)藝術系教授八柳里枝(Rie Hachiyanagi)，被勒令不得保釋，直到2月4日她下一個出庭日。

➤➤➤燙死擱屍、高樓扔下… 20歲媽謀殺2子 又傷祖父

檢察官表示，八柳用石頭、壁爐火棒及園藝剪刀毆打受害人，導致其受重傷；受害人說，她與八柳成為朋友多年，但從未達到任何形式的戀情階段。

八柳於12月23日在麻州雷渥瑞特(Leverett)，當受害人邀請進入家中時，開始用硬物對她進行攻擊。

受害人問八柳為何如此做？八柳回答，她單戀受害人多年，受害人應該知道。當時，為了表現對八柳的同情，受害人說謊告訴八柳，確實愛過她。這個謊話阻止八柳繼續攻擊受害人，也說服她打電話911並讓警察到達現場。

八柳報警稱，她的朋友在地上呼吸困難，呈半昏迷狀態。警方抵達現場時，受害人與八柳同時躺臥在地，受害人臉上有多處骨折。

➤➤➤女闖前男友家搶劫 被開槍擊斃

受害人送醫後，在醫院告訴警方，八柳是攻擊她的嫌犯。八柳被捕後，身上被搜出受害人的家中鑰匙、手機與眼鏡。受害人告訴警方，她與八柳從未戀愛過，直至事發當天，兩人僅是同事關係，八柳從未到訪過受害人住處。

八柳已被控武裝謀殺一名60歲以上受害人，並被控有三項使用危險武器進行的襲擊和毆打、以及一項故意傷害罪與另一項在住宅內使用武器襲擊等罪名。

據網站資料，八柳來自日本，專長是手工紙藝術作品，2004年開始在曼荷達女子學院任職。

➤➤➤更多「社會亂象」相關新聞

journalist: 編譯吳日君／綜合6日電

title: 單戀不成 亞裔女教授謀殺女同事


content_text:
上周退出民主黨總統提名戰的德州聖安東尼奧市(San Antonio)前市長卡斯楚(Julian Castro) ，6日表態支持另一參選人聯邦參議員伊麗莎白‧華倫(Elizabeth Warren)。

現年45歲的卡斯楚曾任歐巴馬政府的聯邦住房部長，原本是此次總統大選的唯一拉丁裔參選人；他6日透過影音宣布，支持70歲的華倫。

他說，華倫「將確保，無論你住在美國何處或你的家人來自世界何地，你都能獲得機會」。

華倫則感謝卡斯楚支持，並稱卡斯楚是「果斷且逐步改革的強有力代言人」。

journalist: 編譯組／綜合報導

title: 退出民主黨總統初選 卡斯楚挺華倫


content_text:
國土安全部上月27日悄悄地在其網站發布文件，表示它已同意分享其資料庫的某些政府紀錄，以協助人口普查局製作美國每一個居民的公民身分資料。

聯邦最高法院去年禁止政府在2020年人口普查加入詢問公民身分的問題後，川普總統發布行政命令，宣稱根據政府現有紀錄提供公民身分資料，將使各州能利用合格選民人數而非所有居民人數重新劃分選區。政府後來一直在執行這項命令。

根據國安部的文件，公民及移民服務局 (USCIS)正分享溯自1973年以來歸化美國和擁有綠卡者的私人資料。海關與邊境保護局 (CBP)以及移民與海關執法局 (ICE)2013年以來的紀錄，也將向人口普查局提供非公民的全名、生日、住址、社會安全號碼、外國人登記號碼等資料。

CBP也分享到美國的外國旅客的旅行紀錄，包括簽證逾期居留者的資料。

人口普查局打算把國安部與其他機構提供的資料加以比對，然後把每一個人的紀錄納入統計模式，用以推算住在美國的公民和非公民人數。

但是，這種程序能否正確斷定每一個人的公民身分還不明。國安部的文件聲明沒有任何單一資料來源是完整和最新的，不過身分遭到誤認的人不會受到不利衝擊，因為這項作業只是為了做統計。

儘管如此，拉丁美洲裔和亞裔團體仍提出告訴，指控政府陰謀不讓它們的社區、非公民和其他移民獲得公平的政治代表性。

同時，政府這幾個月來一直試圖向國務院、社會安全署等聯邦機構和各州收集公民身分資料。內布拉斯加州去年11月率先同意與人口普查局分享其駕照紀錄。

國安部說，它是根據總統的行政命令提供資料，以協助人口普查作業決定在美國的公民、合法居留的非公民、非法居留的移民等三個團體的人數。它聲明這些資料「不會被用於做計畫性或行政執法決定」。

川普的行政命令宣稱需要「更可靠」的統計非法移民，以為移民作業和獲得公共福利的資格擬定更妥善的政策。

人口普查局官員早就主張利用政府現有紀錄製作公民身分資料，宣稱這比收集民眾在人口普查問卷提供的答案更正確也更省錢。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合6日電

title: 公民身分資料 國安部悄悄分享給普查局


content_text:
人類探索浩瀚宇宙，想要解開的大哉問之一，就是外星人是否存在。關於這個問題，英國首位太空人沙曼（Helen Sharman）給出了個人見解。她近期公開表示外星人「肯定存在」，而且說不定就活在你我之中。維基百科／Anne-Katrin Purkiss
人類探索浩瀚宇宙，想要解開的大哉問之一，就是外星人是否存在。關於這個問題，英國首位太空人沙曼（Helen Sharman）給出了個人見解。她近期公開表示外星人「肯定存在」，而且說不定就活在你我之中。

《衛報》周日版登出沙曼的專訪，介紹這位在1991年登上蘇聯和平號太空站的英國女太空人。

沙曼表示「外星人存在，這是無庸置疑的」。她說：「宇宙中有數以十億計的星星，當中肯定存在著各種不同形態的生命體。他們是像你我一樣，由碳和氮組成的生物嗎？可能不是。但他們可能現在就活在地球，只是我們看不見而已。」

沙曼是最早進入太空的英國人。當年27歲的她以化學研究員的身分，參加一項為期7天多的太空任務，她也是進入繞地球軌道中年紀最小的人員之一。

CNN指出，除了沙曼以外，也有其他人推測人類已跟外星人有過遭遇。2017年底起，美軍流出一系列幽浮影片引發熱議，一位五角大廈前官員坦承領導過一項政府機密計畫，專門研究潛在的幽浮現象。當時這位官員告訴CNN，他相信有證據可以證明外星生命來到地球。

美國海軍去年9月首度承認影片的真實性，並坦承這些影片本來不應對外公開。

journalist: 編譯梁采蘩／即時報導

countries: 英國 美國

title: 英國首位太空人：外星人肯定存在 可能已住在地球


content_text:
武漢上週首次通報原因不明的肺炎病例，此後至少已增加至59例。武漢是華中地區的大城市，人口超過1100萬。

中國衛生部門官員已排除傳染力強的SARS病毒死灰復燃，此前網路瘋傳SARS再度爆發令人不安的消息。10多年前的SARS疫情造成數百人死亡。

美國大使館發布「注意並做好平常的預防措施」的公衛警訊，並呼籲曾造訪武漢的美國公民若覺得身體不適，應「儘速」就醫。

這波不明原因肺炎疫情爆發的時間點就落在中國春運前幾週。農曆新年假期是中國交通運輸高峰時期。每逢春運，數以百萬計的民眾搭乘巴士、火車與飛機等大眾交通運輸工具。

香港當局表示，21人近日自武漢返港後出現類流感症狀已入院治療，不過沒有人被證實已感染原因不明的新型病毒株。

儘管如此，香港衛生官員已將應變級別提升至「嚴重」，並實施擴大監控措施。

根據武漢市衛生健康委員會表示，目前感染不明原因病毒性肺炎的59人中，雖有7人病情嚴重，但至今沒有死亡病例。

journalist: 中央社北京7日綜合外電報導

countries: 美國 中國 香港

title: 武漢爆發肺炎疫情 美國駐中國使館發布警訊


content_text:
好萊塢淫魔溫斯坦(Harvey Weinstein)在紐約被控的強暴和性攻擊罪6日開始遴選陪審團員，即將開庭審理，而他當天又在洛杉磯被控四項性攻擊罪，使他在美國東、西兩岸面對的法律風險繼續加深。

洛杉磯縣地區檢察官雷西(Jackie Lacey)指控67歲的溫斯坦2013年2月18日晚強行闖進一名女子在洛杉磯的旅館房間強暴她，次日晚上又在比佛利山旅館套房性攻擊另一名婦女。他被控強暴罪、強迫口交、強行性侵入和性暴行，如罪名成立，最高將被判處28年徒刑。

影音來源：The Telegraph YouTube 頻道

雷西說：「我們相信有關證據將顯示被告利用自己的權力和影響力接近受害者，然後對她們實施犯罪。我想稱讚這些勇敢地站出來說出親身遭遇的受害人。我們看到你們，聽到你們，相信你們。」

洛杉磯警察局長也聲明溫斯坦受到起訴，為這個「逃避法律罪責太多、太久」的人的生命再翻開一頁；比佛利山警察局長則稱之為「一個性罪犯的恐怖罪行」。

溫斯坦原為好萊塢權勢最大和最受畏懼的人物，可是超過75名婦女先後出面指控他性攻擊，使他聲名和事業毀於一旦。他否認這些指控，宣稱他的任何性行為都是兩情相悅。

他在紐約被控2013年強暴一名婦女，2006年強迫另一名婦女口交，預計7日開始遴選陪審員。如最重的兩項掠奪性性攻擊罪名成立，他將面對無期徒刑。

雷西說，在加州的案子花了兩年多才提出起訴，因為兩名受害者不願提供所有必要資料。

加州檢方一共審查了八件對溫斯坦的性犯罪指控，其中三件發生在1970年代，已過了法律追訴期，另外三件還在調查。

溫斯坦可望在紐約的審判結束後到加州出庭，加州檢方建議對他訂定500萬元保釋金。

title: 紐約開審溫斯坦 洛杉磯再控他4罪


content_text:
美國航太總署今天說，探測系外行星的凌日系外行星巡天衛星（TESS）發現了一顆和地球一般大小的行星，位於宿主恆星的可居住範圍內，容許液態水的存在，距離地球僅100光年。

美國國家航空暨太空總署（NASA）噴射推進實驗室（JPL）在夏威夷檀香山舉行的年度美國天文學會（American Astronomical Society）中宣布這項好消息。這枚名為TOI 700 d的行星，距離地球相對接近，僅100光年之遠。

影片來源：youtube / NASA Goddard

NASA天文物理部門主任赫茨（Paul Hertz）表示，TESS的任務在找出和地球一般大小、繞行宿主恆星的行星。

法新社報導，TESS剛開始把這枚宿主恆星TOI 700分類錯誤，意味行星的體積看似比實際上更大、溫度更高。但多名業餘天文學家發現這個錯誤，當中還包括一名和TESS團隊成員合作的高中生史賓塞（Alton Spencer）。

芝加哥大學研究生吉伯特（Emily Gilbert）表示：「我們修正恆星的體積後，行星的大小也跟著下修，接著發現最遠的一顆行星體積和地球一般大，並且位於可居住區域。」

這項發現後來經由史匹哲太空望遠鏡（Spitzer Space Telescope）證實。

過去也曾發現過其他類似的行星，尤其是由克卜勒太空望遠鏡（Kepler Space Telescope）所觀測到的。不過，這是2018年發射的TESS第一次發現類似的行星。

恆星TOI 700體積不大，約是太陽的40%，表面溫度只有太陽的一半。TESS在軌道上發現3枚行星，分別命名為TOI 700 b、c和d。當中只有d位於所謂的可居住區域，距離TOI 700不會太遠，也不會太近，這樣的溫度可以允許液態水的存在。

TOI 700 d的體積比地球大了20%左右，繞行TOI 700一週的時間為37天，接收到的熱能是地球從太陽接收的86%。

TOI 700 d由什麼構成仍有待觀察。研究人員根據恆星TOI 700的體積大小和型態發展出三種模式，以預測TOI 700 d的大氣組成和表面溫度。

NASA解釋，其中一種模擬模式是TOI 700 d被海洋所覆蓋，大氣中以密集的二氧化碳為主，科學家懷疑這點和火星形成初期類似。

太空人也將會利用其他的工具觀測TOI 700 d，以取得新的資料，看看是否符合NASA提出三種模型中的一種。

journalist: 中央社華盛頓6日綜合外電報導

title: NASA發現可能適居行星 距地球僅100光年


content_text: 佛州坦帕一間知名四川餐館Szechuan House，5日發生火警。Tampa Bay Times報導，位於北富蘭克林街的這間餐館，當天未營業，約下午6時，建築後方起火，火勢迅速蔓延，並造成屋頂塌陷，十餘輛消防車至現場灌救。消防隊發言人Jason Penny表示，除屋內有一人受輕傷，無其他人傷亡。起火原因仍在調查。(消防隊IG)

title: 佛州坦帕四川餐館 失火


content_text:
日本共同社報導，日本全國秋刀魚舷提網漁業協同組合7日公布的資料顯示，2019年日本秋刀魚捕撈量較2018年減少66%，為4萬0517噸，低於有紀錄以來捕撈量最少的1969年的約5萬2000噸。

具洄游習性的秋刀魚在公海長大，之後於夏秋時節游至日本近海，而游至近海的秋刀魚減少導致了魚荒。有人認為，可能是因為喜好冷水的秋刀魚受到水溫上升影響，不再游至日本近海，也有人認為，可能是因為中國大陸和台灣漁船在公海頻繁捕撈。

秋刀魚捕撈量在2000年至2012年大致維持在20萬噸以上，2015年起逐漸減少，2017年跌破8萬噸。

為了讓資源得以恢復，日本、中國大陸和台灣等在2019年7月的國際會議上達成捕撈配額協議，為與會國家和地區2020年的捕撈量設定上限。

journalist: 編譯李京倫／報導

countries: 台灣 日本 中國

title: 日本秋刀魚捕獲量史上最低 要怪台灣捕太多？


content_text:
佛羅里達州一間餐廳的女服務生耶誕夜收到一筆2000元的鉅額小費；原來，餐廳常客知道她為了修車花光銀行戶頭裡所有積蓄，於是默默送上這份溫馨的耶誕大禮。

美聯社報導，這名幸運的女服務生是琳娜特．白歐（Lynette Baio），她說這對常客12月24日晚間離開時，留下一張支票，上面的金額讓她目瞪口呆。她已經在清水市（Clearwater）的Speggtacular餐廳工作五年。

佛州地方電視台WFLA報導，白歐11月某天開車時，為了閃避一場車禍，反而把自己的車子撞壞。她花光了銀行裡所有積蓄2000美元來修車，為此苦惱不已，因為這麼一來，她就沒錢準備耶誕禮物給親朋好友。

幾週前，這對常客來餐廳用餐，雙方閒聊時提及此事；耶誕夜這天晚間，他們回到餐廳享用耶誕大餐，離去時留下一張支票作為小費，還留下訊息：「耶誕快樂，恢復妳的存款吧。上帝祝福妳。」

白歐對坦帕市電視台WTVT說，當時那對常客起身開始要步出餐廳，白歐把支票拿起來一看，感動到流下眼淚，那對情侶也哭了出來。白歐說：「這真是太棒了。」

多虧有了這筆小費，白歐才能順利買耶誕禮物致贈親友。白歐說：「對我來說，這是個耶誕奇蹟。」

根據福斯新聞頻道報導，這份大禮對白歐來說無異雪中送炭，白歐的丈夫兩年前才剛過世。她說，這種善行激勵了她，讓她想要把愛傳出去，這也是她向這對常客許下的承諾。

白歐說 :「有一天我要把善行傳出去，我希望上帝能給我足夠的祝福，讓我有能力這麼做。」

journalist: 編譯中心╱綜合報導

title: 最暖耶誕禮… 女侍修車花光積蓄 常客留2000元小費


journalist: 中央社北京7日綜合外電報導

countries: 中國 美國 香港

title: 武漢爆發肺炎疫情 美國駐中國使館發布警訊


content_text:
伊拉克總理馬蒂(Adel Abdul Mahdi)6日對美國駐伊拉克大使圖勒(Matt Tueller)說，兩國應合作執行伊拉克國會5日以壓倒性票數表決通過的決議，要求包括美國在內的外國駐軍撤離。

馬蒂辦公室發表聲明說：「總理馬蒂強調雙邊合作根據伊拉克國會通過的決議讓外國軍隊撤離、以及與美國根據適當基礎建立關係的重要性；他也強調目前情勢非常危急，後果也恐怕相當嚴重，也說伊拉克正在盡一切努力防止情勢演變成開戰。」

儘管5日的表決並非最終定案，許多議員也並未出席，但總理馬蒂起草並交給國會的提案內文用詞相當堅決，幾乎無疑是堅定支持驅逐外國軍隊的行動。

馬蒂也明確表示，伊拉克希望能與「所有國家」保持良好關係，但也希望這些關係是建立在「互相尊重、並捍衛國家安全穩定與主權」的基礎上。

川普總統5日傍晚威脅伊拉克，如果伊拉克驅逐駐紮美軍，將面臨「非常大(嚴重)的制裁。」

川普搭乘空軍一號，從佛州度假村返回白宮途表示，「我們有非常昂貴的空軍基地在那裡，耗資數十億元打造，早在我就任之前就存在，我們不會離開，除非他們支付我們興建與維護費用。」

美軍無人機3日在伊拉克首都巴格達機場，空襲擊斃伊朗「聖城部隊」(Quds Force)指揮官蘇雷曼尼(Qassem Soleimani)和真主黨旅指揮官穆漢迪斯(Abu Mahdi al-Muhandis)。

川普撂下重話，說道「如果他們要我們離開，如果不是基於非常友善的基礎，我們將對他們施以前所未有的制裁，可能讓伊朗的制裁相形遜色。」

川普接著說，「如果任何敵意行為發生，他們如果做了任何我們認為不妥之事，我們將制裁伊拉克，非常大的諸多制裁。」

川普雖然警告伊拉克不得驅逐美軍，但他曾在2016年競選時表示，將讓駐伊拉克美軍回家。

journalist: 編譯陳韻涵、樊蕙／綜合6日電

countries: 伊拉克 伊朗 美國

title: 合作撤軍！伊拉克總理召見美大使 川普放狠話


content_text:
理財網站「WalletHub」日前發布2020年「全美求職最佳城市」(2020's Best Places to Find a Job)排行榜，在182座城市當中，紐約市綜合排名第143位，起薪與華盛頓、西雅圖等城市並列第一高，在折合了生活開銷以後，紐約市的年收入中位數為第177位，此外，紐約市的工作及通勤時常為全美最長，平價屋的數量為倒數第一。

這項排行榜根據兩大類31項指標，在182座人口最密集的城市中評估最佳的求職城市，其中「工作市場」占80分、「社會經濟」占20分；加計總分排名後，五大最佳求職城市依序分別為亞利桑納州的史考特岱爾(Scottsdale)、佛蒙特州的南伯靈頓(South Burlington)、加州舊金山、德州奧斯汀(Austin)、以及加州佛利蒙(Fremont)。

紐約市則排名第143位，紐約州的洋克市(Yonkers)、水牛城、羅徹斯特(Rochester)，則分別排名85位、152位及154位。

31項指標評估數據中，調研小組分別評測了「工作市場」中的就業機會、失業率、新增工作數量、就業福利等，以及「社會經濟」中的年收入中位數、平均通勤所需時間、房價的可負擔程度等。

數據顯示，紐約市的起薪，與聖荷西、舊金山、北加州屋崙市(Oakland)、華盛頓及西雅圖並列第一高，比起薪最低的德州Brownsville高出三倍，然而，在折合了生活開銷以後，紐約市的年收入中位數則跌至倒數第六，比排名第一的亞利桑納州吉爾伯特(Gilbert)低將近三倍。

此外，紐約市的工作及通勤時間為全美最長，平價屋的數量則最少，有71%的上班族活在貧困線以下，工作機會及就業增長率也不甚理想，分別排名全美第158位及第154位，被評為「最難找到工作的大城市之一」。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

taiwan-subdivisions: 大城 金山

title: 年收入中位數倒數第6 全美182求職城市評比 紐約市排143名


content_text:
布碌崙(布魯克林)皇后區高速路(Brooklyn-Queens Expressway)6日下午發生車禍，紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)正好剛剛結束曼哈頓中城的活動，途徑事發地下車協助救援；車禍沒有造成任何傷亡，僅車輛受損。

根據警方消息，6日下午1時30分左右，布碌崙皇后區高速路西向車道發生一起三車連撞車禍，一輛休旅車(SUV)在併道時撞上一輛貨箱卡車(box truck)，貨箱卡車又撞上一輛廂型車，導致廂型車卡在路中央的分隔水泥護墻上，呈側翻狀。

從曼哈頓結束活動、沿高速路東向行駛的葛謨的車輛見狀停下，葛謨及其工作人員爬到隔離帶上，幫忙解開廂型車司機的安全帶，抓住司機的腿，在周遭警員的協助下將其轉移下車，男子看起來並未受到嚴重傷害。

至截稿時止，警方表示只有車輛受損、沒有人員傷亡，被撞側翻的廂型車側面寫著「Regina Caterers Brooklyn NY 11219」，是一家位於布碌崙的餐飲公司。

州長辦公室的一位發言人稱，葛謨因擔心廂型車會在警察到來之前翻車，於是決定先行把司機從安全帶上解下，轉移到安全的地方；Citizen上另有視頻顯示，葛謨還在事故現場安慰了一名因事故而痛哭流涕的女子。

但根據「每日新聞」報導，有市警人員表示，既然警察已在場，且車禍沒有造成任何傷亡，不明白為何葛謨要這樣做，「只是為了讓他的工作人員幫他拍視頻」、「看起來他只是想逞英雄」。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 皇后區高速路車禍 紐約州長葛謨途經協助救援


content_text:
米娜‧羅培茲(Mirna Lopez)去年5月購買一輛二手的日產Pathfinder休旅車時，獲得汽車貸款，每月還款額為809元，但她月入僅為660元。

在這種情況下，貸方通常不會批准貸款，但位於康州西哈特福的這家「Mac Mitsubishi」經銷商的一名雇員，為她填寫了貸款申請表，並稱她月入7833元。65歲的羅培茲說，她幾個月後才知道。

消費者面對汽車價格上漲，依靠貸款才買得起。誇大借款人的收入，可使經銷商完成原本不可能完成的貸款手續。

消費者律師透露，全國有些經銷商在汽車貸款申請表上偽造或誇大收入。他們說，這是一個日益嚴重的問題。某些大貸款公司放寬能阻止虛假貸款申請的保護措施，就像金融危機爆發前，有些貸款公司停止對申請進行雙重檢查一樣，聯邦和州當局已就這些做法起訴汽車經銷商和貸款機構。

有時，借款人在收入上撒謊，但有些經銷商卻是編造收入而沒有告訴客戶。這些借款人通常在幾個月內就拖欠貸款，破壞自己的信用。

不實車貸申請的數量很難估計，出售用於檢測貸款詐欺軟件的「PointPredictive」公司估計，超過五分之一汽車貸款誇大借款人收入。該公司檢查過去四年貸方獲得的借款人個人紀錄，並把這些紀錄與借款人在申請表上註明的收入比較而達到這一結論，但它的數據無法區別誰該負責。

根據紐約聯邦準備銀行的數字，截至9月底，美國消費者欠下與汽車貸款相關的債務，從10年前的約7400億元，上升至創紀錄的1兆3000億元。

有問題的貸款申請通常始於借款人對償還能力做出錯誤決定。有時，借款人根本沒有閱讀貸款申請表或最終合約。

journalist: 編譯馬永慶╱綜合報導

title: 她月入僅660元 車貸為何809元？ 車行太誇張 謊報她月薪7833元！


content_text:
馬州蒙郡公校(MCPS)學區總監史密斯(Jack Smith)即將面臨續約，繼史密斯上月表態有意續約之後，MCPS的八名教委6日一致支持史密斯再任四年，稱他致力於確保所有學生都能成功，並在早期孩童教育領域和雙語教學項目取得進展；但蒙郡社區對此有不同看法，認為他任職以來，MCPS學生分數下滑、學區聲譽變差、揮霍預算等不利影響。

史密斯上月表示自己有意要求MCPS教委提供再四年的合約，他現有任期到今年6月結束，當時就有四名教委對史密斯表達支持，不分區教委Jeanette Dixon和Karla Silvestre等另外四名教委稍晚亦表態支持。

根據州法，史密斯若要續約，需在2月1日之前向MCPS教委遞交要求續約的信，教委則需在3月1日之前對此採取行動，完成任命還需要馬州學區總監的批准信。

史密斯現有合同年薪29萬，每年有25天假期，另有20天帶薪病假，MCPS並給史密斯配了一輛汽車，供其公用或個人用，相關開銷由MCPS支付。

擔任教委14年的朱迪多卡(Judy Docca)在MCPS工作逾38年，她表示，自己此前合作的九名MCPS學監都是很好的領袖，而史密斯專注幫助少數族裔及低收入學生實現潛力的作法，尤其令她信服。

多卡說，史密斯是唯一有勇氣站出來說「我們要為非裔和西語裔學生做點事，確保所有學生獲得好的教育」的學區總監，他雖然這樣說，但也不會把成績已經很好的學生排除在外。

不過，對於包括部分華人家長在內的許多蒙郡居民而言，史密斯是時候離開了。蒙郡居民吉米說，史密斯任內MCPS在經營預算、公共關係、學校安全和學區重劃分析等方面一塌糊塗，公校教委更是一群只會盲目批准史密斯續約的人，不光史密斯該走，教委也該換新人。

journalist: 記者羅曉媛／馬州報導

title: 蒙郡公校教委支持學監史密斯續任 社區有異見


content_text:
英國豪華汽車品牌勞斯萊斯（Rolls Royce）2019年銷售破紀錄，多虧了旗下重達3噸、要價高達40萬美元的休旅車（SUV）銷售暢旺。

為BMW汽車子品牌的勞斯萊斯7日表示，去年總銷量攀抵5,152輛，改寫歷來新高，比2018年的4,107輛足足多出25%。為勞斯萊斯創下銷售佳績的主力是勞斯萊斯Cullinan，這是一款氣勢磅礡、君臨天下的龐大SUV，售價從33萬美元起跳，但增加一些常見的選配及客製化後，售價常超過40萬美元。

勞斯萊斯與其他高階品牌都跨足休旅車市場，在維繫品牌獨特性及增加銷售間小心翼翼地拿捏分寸。勞斯萊斯並預估，明年的銷量將「持穩」。勞斯萊斯執行長穆勒歐沃斯（Torsten Muller-Otvos）說：「我們在慶祝銷售成績的同時，仍心繫對客戶的承諾，保持品牌的稀有性及獨特性。」

勞斯萊斯最大的挑戰是產能跟不上市場需求，該公司說，正大舉投資英國的Goodwood廠房，除增聘人手外，招攬的學徒人數也寫下新高。

勞斯萊斯全球各地的銷售都傳捷報，美國仍是最大市場、占銷量約三分之一，其次為中國大陸及歐洲，而俄國、新加坡、澳洲及日本銷量都改寫紀錄。

Cullinan於2018年底上市，因此2019年是第一個能完整反映這款車交車量的年度，代表這款SUV對銷售業績貢獻最大，不過勞斯萊斯並未公布實際銷售數據。儘管許多評論者及汽車專家認為Cullinan太大、太昂貴且過於大眾化，卻無損這款車成為勞斯萊斯歷來銷售速度最快的新車。

journalist: 編譯陳律安／綜合外電

countries: 澳洲 美國 新加坡 英國 日本 中國

title: 迎合休旅車潮流奏效！ 勞斯萊斯2019年銷量破紀錄


content_text:
26日， 東南亞及中東地區迎來本年度最後一次日食奇觀。本次也因為月球不會完全覆蓋太陽，被稱為「天火之環」(Ring of Fire)。各地民眾為了一睹日食風采，招數多多；有的國家，更是把日食看作一次神聖的儀式。今天的影音帶你看！

(影音製作：何卓賢  訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤今年最後一次！東南亞中東各國爭睹「日環食」

➤➤➤點我看更多《科學‧不思議》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界 跪拜、埋沙裡...全民齊看年度最後日環食


content_text:
劍橋市議會6日投票無異議通過推選第二任議員西蒂吉(Sumbul Siddiqui)擔任市長案；西蒂吉隨後宣誓就職，成為劍橋市第77任市長，麻州第一位穆斯林市長。

劍橋市市長人選係由九位市議員中推選產生，任期兩年；市長也兼任市議會議長和學校委員會主席職，負責和帶領全市有關政治、典禮、社區等事務，劍橋市另聘有市政經理督導市府各部門的運作和服務。

西蒂吉出生於巴基斯坦，2歲時隨家人移美，畢業於布朗大學，和西北大學法學院，曾任律師；她是劍橋市自1972年出現第一位女市長以來的第六位女市長，是麻州首位穆斯林市長。

在宣誓就職後的演講中，她承諾信守公平、包容原則，把「別人放在第一位」；要帶領市議會展望新的十年，迎接社區面臨的挑戰、創造更多負擔得起的住房和經濟機會、縮小成就差距，並改善公共機構中的偏見與種族主義；同時要繼續處理氣候適應、公共基礎投資建造等問題。

推動穆斯林裔參政的非盈利組織 Jetpac 主管肯耐迪(Shaun Kennedy)說，西蒂吉成為麻州第一位穆斯林市長，對正在全美競選公職的美國穆斯林大為鼓舞；麻州政壇上曾任高位的穆斯林還有前劍橋市議員哈森(Nadeem Hazen)和現任威克菲爾德鎮議會議員巴特(Mehreen Butt)。

journalist: 記者唐嘉麗／波士頓報導

countries: 巴基斯坦 美國

title: 麻州首位穆林斯市長 劍橋市西蒂吉宣誓就職


content_text:
美國人愛吃速食舉世皆知，因為很方便，也有越來越多業者推出更健康的餐點供選擇；美食雜誌「QSR Magazine」報導，2018年全美前五大速食連鎖店，包括直營與加盟店的「全系統銷售」(systemwide sales)都在100億元以上，其中炸雞店「福來雞」(Chick-fil-A)是唯一一家分店數量不多卻銷售可觀的速食連鎖店。

該報導列出的全美最賺錢速食連鎖店的前五名，第一名就是「麥當勞」(McDonald's)，2018年在全美銷售額達到385億元；全國總共有1萬3914家店，平均每家銷售額達到270萬元。

第二名是「星巴克」咖啡店(Starbucks)，2018年在全美銷售額達到197億元；全國總共有1萬4825家店，平均每家銷售額達到130萬元。

第三名是潛艇堡速食連鎖餐廳「賽百味」(Subway) ，2018年在全美銷售額達到108億元；全國總共有2萬4798家店，平均每家銷售額達到42萬元。

第四名是墨西哥快餐店「塔克鐘」(Taco Bell) ，2018年在全美銷售額達到103億元；全國總共有6588家店，平均每家銷售額達到160萬元。

第五名是「福來雞」 ，2018年在全美銷售額達到100億元。逐漸崛起的福來雞，過去12年來在全國店數增加一倍，透過特許經銷的方式，在全國各地開了2400家店，分店數量在快餐業者之中只排在第19名；但該品牌卻取得了100億元的全系統銷售額，名列第五。

福來雞平均每家店的銷售額高達416萬7000元，最接近的競爭對手是炸雞店「Raising Cane's」，每家店平均進帳296萬3000元，但該品牌只有400家店；超過1000家店的競爭者中，麥當勞的成績最接近，每家店平均銷售額達276萬9000元。

journalist: 編譯樊蕙╱綜合報導

countries: 美國 墨西哥

title: 全美速食連鎖店 最賺錢的是這家…


content_text:
38歲的妮亞‧海克馬提表示，她和她的丈夫及兩位分別為8歲和5歲的孩子，從5日的午夜被海關拘留到早上5時；海克馬提全家都擁有美國公民身分，但她和丈夫都是在伊朗出生。(美聯社)
伊斯蘭民權組織「美國—伊斯蘭關係委員會」(Council on American-Islamic Relations，CAIR)的華盛頓州分部在5日傳出，美加邊界的和平拱門(Peace Arch)檢查站，有超過60名伊朗裔旅客，其中包括擁有美籍公民身分的人士遭到拘留。

民主黨眾議員普拉米拉·拉亞帕爾(Pramila Jayapal)在6日記者會上，接獲38歲的妮亞‧海克馬提(Negah Hekmati)的申訴，她和她的丈夫及兩位分別為8歲和5歲的孩子，從5日的午夜被海關拘留到早上5時；她表示全家都擁有美國合法公民身分，但她和丈夫都是在伊朗出生。

CAIR表示上周末有許多伊朗裔旅客，從北方出境去參加4日在溫哥華舉行的伊朗流行歌手演唱會，但這些人在回程時卻遭到拘留和盤查；此舉被認為是擔憂伊朗軍方關鍵領導人物蘇雷曼尼(Qassem Soleimani)遭美方擊斃而報復，引發國內極大爭議。

CAIR於聲明中表示，根據聯邦海關與邊境保護局(CBP)的消息指出，他們受到國土安全部的指示，拘留所有無論是否「持美籍公民身分」入境的伊朗裔旅客，並回報所有可疑或有「反美傾向」的人士。

在華盛頓州邊境城市布萊恩(Blaine)擔任移民律師的薩多爾斯(Len Saunders)說，他在CBP的聯絡人透露華盛頓總部已下令新的審查程序，針對所有在伊朗出生的旅客進行盤查。

華州也並非唯一特別關注伊朗裔或伊朗裔美籍人士的單位；一位擁有美國公民的身分伊朗裔歷史學家蓋茲維南(John Ghazvinian)就說，當他從埃及回到紐約甘迺迪機場時，也受到海關人員特別的盤查。

CAIR執行主任弗拉迪(Masih Fouladi)說：「我們正針對全國所有在入境處遭到拘留的伊朗裔美籍人士，進行廣泛的驗證，並協助提供他們正確的入境指引。」

儘管如此，CBP發言人則是否認有收到國土安全部的指令，並說：「社群媒體上有很多消息說，政府拒絕讓在伊朗出生的美籍人士入境，這是錯誤的。」

journalist: 編譯林梅婕／綜合6日電

countries: 伊朗 埃及 美國

title: 逾60名伊朗裔旅客遭美海關拘留 全家公民也沒放過


content_text:
標準普爾凱斯-席勒房價指數(S&P CoreLogic Case-Shiller)近日公布最新報告，數據顯示，去年亞特蘭大都會區房價增長4.2%，增長率在全美排名第四。

該報告指出，亞利桑納州鳳凰城的房價增長率達5.8%，連續第五個月全美第一，東南部地區也勢頭迅猛，不少城市的房價增長率超過4%，佛羅里達州坦帕(Tampa)達4.9%，北卡夏樂市(Charlotte)達4.8%，喬州亞特蘭大也達4.2%，近全美20大城市平均增長率的兩倍，而亞特蘭大房地產協會(Atlanta Realtors Association)近日也預測未來該城的房價仍將持續走高。

協會主席古登(DeAnn Golden)表示，不同層次的房產市場供需不同，目前亞特蘭大10至50萬元的市場為賣方市場，需要更多房產資源進入；50至100萬元的市場處於正常狀態，平均供應時間為六個月；而最頂層的100萬元以上的市場為買方市場，供大於求。

他說，亞特蘭大都會區的房產市場長期趨勢仍屬樂觀，由於人口搬遷至此，工作機會增加，房價將繼續上升。

journalist: 編譯中心／綜合報導

title: 亞城去年房價增長率 全美第4


content_text:
亞特蘭大市警局局長Erika Shields近日宣布考量警察及公眾安全，即日起執行不追逐政策(zero-chase policy)，引起廣泛討論。

Shields以電郵對警方表示「這不是個受歡迎的決定，而且犯罪率可能上升」。雖然了解車輛運作和犯罪有絕大關聯，而警車圍剿追車，成功逮捕的重大案例也不少，但是她必須考量「追逐技巧的訓練，因追車導致受傷或死亡的機率，以及司法追究肇事者的可能性」，因此決定暫時停止追逐。近期幾件因追車導致無辜民眾死亡事故，使Shields做了這項決定。

新年前夕，警方追截從底克甫郡偷來的道奇車，竊車賊超速闖紅燈撞死一名55歲女性。12月初，警方追捕持槍搶車的兩名19歲男子，Marguell Scott 和Emmanuel Fambro。他們為逃避追捕闖紅燈，造成連環車禍，撞死兩名男子。

Shields說「成功逮捕罪犯，大部分都不是來自追車」，不希望因為追小偷而造成民眾死傷，寧願致力於增進偵查技巧。警局正在擬定政策，將來只允許受過嚴格訓練的小組擔任追車工作。高速駕車出事率高，而現行法律無法將引發追逐的人判罪，是司法系統的漏洞，使她覺得有必要先停止追車政策。如果需要，亞城警方將向喬州巡警尋求支援。

瓊斯溪市居民楊美珠表示「追車戰中，被傷害常常是跟犯罪無關的民眾」，而且被追逐者，犯的不一定是大罪，受傷的無辜者很寃枉，因此她支持這樣的政策。

journalist: 記者陳淑玲╱亞特蘭大報導

title: 無辜傷亡 亞城禁警車高速追匪


content_text:
開車等紅燈時常常可見一些遊民站在分隔島、手拿清洗用具， 詢問車主是否要幫忙擦洗擋風玻璃以賺取小費的情景，休城一名台裔陳小姐卻在拒絕後被對方大吼，讓她對這種擦玻璃服務有了陰影。

陳小姐表示，上周二在休士頓Chimney Rock路與Richmond路十字路口等紅燈時，遇到這個恐怖經驗。當時她是第一輛車，在路口準備左轉，一位30至40歲、高180公分的非裔遊民從分隔島走來，她照以往經驗置之不理，等待遊民離去。沒想到過了約10秒鐘，遊民突然拿著雨刷放到車窗上，作勢要清潔。

陳小姐被此景嚇著，連忙大喊「NO」，示意不需要服務，遊民的雨刷卻仍「定格」在車窗上。無可奈何的她只好倒車遠離，卻使得刷具掉到地上，遊民開始對陳小姐咆哮，並跑到她的車前看她車牌，甚至拿出擊碎車窗的工具，作勢要敲她的窗戶，讓她和車上的先生都嚇壞了，等紅燈時間彷彿凍結般漫長，一直到綠燈他們才脫身。

陳小姐感嘆「這種狀況不是『小心』就能避免的」，並將恐怖經驗PO至臉書社群與更多華裔分享。她指出，文章PO網後有網友還私訊她，表示在同一個路段也遇到疑似同樣遊民，但遊民在被拒絕後仍強制擦玻璃，而該網友身上又沒現金給不出小費，結果也被遊民咆哮。

其他網友也在陳小姐貼文底下回覆，表示這種強制擦窗在Chimney Rock路附近「超級多」，也有人給出建議「在59號公路的Gessener左轉路口、環狀8號公路往北的Beechnut路口、中國城百利大道往西左轉上環狀8號公路等地段，常有這種幫人擦窗的遊民，如果可以，盡量走中間線」以避免遇到這種擾人狀況。

journalist: 記者蕭永群／休士頓報導

references: 網友 臉書

title: 遊民強洗車窗被拒 咆哮嚇壞華女


content_text:
材料：

雞腿2支（切塊）。

醃料：

醬油（生抽）1湯匙（約15毫升）、白糖1茶匙、生粉1茶匙、香料（剁碎）、小蔥頭10粒、蒜頭8瓣。

調味料：

豆醬1.5湯匙、白糖1湯匙（約15毫升）、醬油1茶匙、黑醬油1/2湯匙。

作法：

1將雞肉和醃料拌勻醃製1個小時。起鍋煎雞腿肉塊，煎完一面才翻另外一面煎，至六成熟後撈起備用。

2燒熱油爆香香料，加入調味料小火炒香。

3放進雞腿肉塊炒勻，放1湯匙水拌勻後轉小火，蓋上蓋子燜10分鐘左右，再開蓋大火略炒勻就可以了。

journalist: ／凌佩雲

title: 豆醬燜雞


content_text:
賓州警方6日表示，該州華盛頓鎮Edinboro的沃爾瑪商店面臨臭蟲氾濫的危險；店方人員在2日和4日發現有人故意把兩個裝有臭蟲的瓶子留在商店內；商店採取了大規模滅蟲措施，警方也已展開調查。

商店人員先是2日在男更衣室內發現一個瓶子，裡面全是活臭蟲，裝在一件打折銷售的男童外衣的口袋裡。當時商店經理沒有在意，僅是把服裝扔掉，但沒有報告警方；接著商店4日又發現一個裝了臭蟲的瓶子，才引起店方警覺，並立刻報警。

第二個瓶子裝的是已死了的臭蟲，是在男裝部的皮帶銷售區發現的。

商店在發現第一個臭蟲瓶子後，除把服裝扔掉外，還請一家衛生安全公司進行檢查，結果發現臭蟲在更衣室裡亂爬，是吸人血的臭蟲。

警方採集了第二個瓶子上的指紋，並在現場蒐集其他證據，以便進行法醫分析；警方還調閱了店內有關區域的監控錄影，以從中查出可疑線索。警方認為臭蟲瓶子是一起孤立事件，只限於賓州這一家沃爾瑪店。

沃爾瑪表示，店內受影響的區域已被封鎖，由滅蟲人員進行清理消毒。

該公司認為這起一起犯罪事件，儘管滅蟲的費用不貲，但他們嚴肅看待，將密切配合執法部門展開調查。

聯邦疾病防治中心(CDC)表示，臭蟲可在縫隙、牆紙背後和髒亂處藏身，鑽進行李和折疊的衣服裡後，可被帶到其他地方。人如果被臭蟲咬，身上可能起水泡、出麻疹和產生過敏反應。

聯邦環保署說，消滅臭蟲需要耐心，可採用化學和非化學的滅蟲劑，但沒有迅速滅蟲的途徑。

journalist: 編譯孫梁／綜合6日電

title: 賓州沃爾瑪 遭人蓄意遺留2臭蟲瓶


countries: 美國 巴基斯坦

title: 麻州首位穆林斯市長 劍橋市西蒂吉宣誓就職


content_text:
美國發動空襲狙殺伊朗重要將領蘇雷曼尼，伊朗今天揚言已考慮13套報復劇本，美國軍方積極準備因應，預期伊朗可能一或兩天內就會有重大攻擊，也許將鎖定美軍重要將領。

伊朗革命衛隊精銳聖城部隊（Quds Force）指揮官蘇雷曼尼（Qassem Soleimani）3日在伊拉克首都巴格達機場遭美軍空襲喪生後，伊朗即誓言嚴厲報復。

半官方法斯通訊社（Fars）報導，伊朗最高國家安全委員會（Supreme National Security Council）秘書夏卡尼（Ali Shamkhani）今天表示：「美國人應該要知道，委員會至今已討論13套報復劇本，即使達成共識採取力道最弱的一套劇本，施行起來對美國人也將造成歷史性的夢魘。」

美聯社報導，美軍正積極準備因應伊朗可能採取的報復行動，一位官員表示，美方預期伊朗可能一或兩天內就會發動某種「重大」攻擊。

報導又說，美國官員也認為，伊朗有可能想要「以牙還牙」，攻擊美國高層領導人，也許是軍方指揮官。

一位官員透露，伊朗已派出一些艦艇，雖然目前還不清楚用意何在，但他們有可能迅速出動發動攻擊。

蘇雷曼尼送葬儀式發生踩踏意外 35死48傷

編譯李京倫／報導

美聯社根據伊朗國營電視台報導，伊朗7日在殉職的最高將領蘇雷曼尼家鄉、東南部城市克爾曼舉行的蘇雷曼尼送葬儀式發生踩踏意外，造成至少35人死亡，48人受傷。

journalist: 中央社 華盛頓7日綜合外電報導

countries: 伊朗 伊拉克 美國

title: 伊朗稱有13套報復劇本 美預期一至兩天內攻擊


content_text:
美國因應伊朗可能的報復行動，正大舉調動增援部隊至中東地區，除先前宣布陸軍第82空降師將增派約4000人之外，載有第26陸戰隊遠征軍數千兵力的「巴丹號」兩棲預備支隊(Bataan ARG)正趕赴該地區；空軍則已派遣六架B-52戰略轟炸機進駐印度洋前進基地。

在美伊領袖互嗆之際，美軍這番調度將讓中東地區的兵力增加約1萬人，國防部去年已在中東部軍1萬4000人，因應可能的伊朗侵略。

海軍改變原定前往摩洛哥的軍演計畫，載有第26陸戰隊遠征軍2200名陸戰隊員的「巴丹號」兩棲預備支隊將赴伊拉克，因應近期升高的美伊情勢。

第六艦隊發言人科莫少校(Matthew Comer)說：「巴丹號和搭載的陸戰隊遠征軍進行例行演練，強化軍隊彈性，基於行動安全原因，我們不討論未來計畫。」

美軍因應伊拉克的美國使館遭攻擊和狙殺伊朗「聖城部隊」指揮官蘇雷曼尼(Qassem Soleimani)調整部署，除第26陸戰隊遠征軍重新部署之外，陸軍第82空降師約4000名士兵、陸軍「遊騎兵」特種部隊200人和約100名陸戰隊員分別駐守中東及巴格達美國使館。

此外，空軍派遣六架B-52同溫層堡壘轟炸機(B-52 Stratofortress bombers)前往中東與太平洋的戰略行動、印度洋基地狄耶戈加西亞島(Diego Garcia)；官員表示，這款冷戰時期的轟炸機「將受命對抗伊朗」，「但最新一波軍事部署還沒有顯示行動跡象」。

B-52同溫層堡壘轟炸機在911事件過後，常從狄耶戈加西亞島基地到阿富汗執行任務。

在川普擊殺蘇雷曼尼後，伊朗矢言報復，多枚火箭4日落在美國使館人員居住的巴格達「綠區」，另一起攻擊則打中美軍駐紮的伊拉克北部的巴拉德空軍基地(Al-Balad air base)，所幸兩起攻擊都無人受傷。

第82空降師對派遣海外士兵罕見基於「行動安全」，禁止攜帶手機等電子裝置，因為這些裝置可能洩漏士兵行蹤。

該師發言人伯恩斯中校(Michael Burns)表示，此令罕見，畢竟經常駐外的士兵可攜帶個人電子裝置，甚至能在海外購買；他說，這項決定是因為行動倉促，且不確定目的地，「不願讓士兵冒險」。

他說，當局將試著讓官兵家屬知道親人派駐的地點，並將在駐紮地建置通聯中心，「這不是正常部署，但行動百分之百安全且受保護」。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合6日電

countries: 印度 阿富汗 伊朗 伊拉克 摩洛哥 美國

title: 美大舉增兵1萬！ 82空降師、巴丹號兩棲部隊趕赴中東


content_text:
遭美軍無人機狙殺的伊朗「聖城部隊」指揮官蘇雷曼尼(Qassem Soleimani)喪禮，6日在首都德黑蘭舉行，伊朗最高領袖哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei)在國家英雄靈柩前落淚悼念，數百萬民眾湧上街頭悼念，要求報仇；蘇雷曼尼之死被塑造成殉難，川普總統的擊殺決策似出現反效果，目前國際油價衝破每桶70元、金價飆升。

美方表示，蘇雷曼尼被炸死前，正謀畫殺害駐伊拉克美軍，但蘇雷曼尼被伊朗民眾視為國家英雄，長期支持敘利亞總統阿塞德(Bashar al-Assad)，並敦促德黑蘭當局背棄2015年的核子協議。

他的女兒柴娜布(Zeinab)警告「瘋子」川普並威脅美軍，「美軍家屬將在等待孩子的死訊中度日。」語畢，現場響起歡呼聲。

蘇雷曼尼停靈德黑蘭著名的穆薩拉(Musalla)清真寺，伊朗革命最高領袖何梅尼 (Ayatollah Ruhollah Khomeini)1989年逝世後，也曾停靈該寺。蘇雷曼尼的喪禮也是自何梅尼之後，最大型的國喪。

蘇雷曼尼的靈柩轉往德黑蘭大學後，伊朗最高領袖哈米尼扶棺哀悼時，四度落淚。

哈米尼與蘇雷曼尼關係密切，他形容蘇雷曼尼為「活烈士」，說道：「哦，老天，祢在他們為你沸騰熱血時，從他們的身驅中帶走靈魂，化作烈士朝祢而去。」蘇雷曼尼訂7日安葬故土克爾曼(Kerman)。

伊朗及伊斯蘭政權盟友將蘇雷曼尼的死塑造為殉難，為「抵抗」而作出英雄式的犧牲，並協助牽起中東各個挺伊朗網絡。

伊朗領導階層矢言「猛烈報復」，但許多分析師表示，伊朗將伺機而動，利用民族情緒和憤怒，平息兩個月前的社會動盪。

川普下令狙殺蘇雷曼尼，並推文威脅若伊朗敢報復，將不惜摧毀伊朗文化遺址，但專家認為川普的作法已面臨反彈。

英國倫敦大學亞非學院(Soas University)研究員夏巴尼(Mohammad Ali Shabani)說：「當他史無前例地制裁造成伊朗內部動盪，政治精英受到號召，如今又殺害地位接近國家代表的人物，強化反美民粹，鞏固伊朗政權。」

伊朗政府5日宣布不再遵守濃縮鈾限制和2015年的核子協議，除非美國解除對伊朗的制裁。

受美伊緊張情勢升高影響，國際油價和金價應聲上漲。

倫敦北海布侖特(Brent)原油期貨6日漲破70元大關，美國西德州中質原油(WTI)期貨價格一度升至64.72元高位，創去年4月以來新高。

6日金價直逼七年新高，現貨黃金(Spot Gold)大漲2%，報每盎司1582.59元，創下四個多月來最大單日漲幅。

journalist: 編譯陳韻涵╱綜合6日電

countries: 伊朗 敘利亞 伊拉克 美國 英國

title: 蘇雷曼尼國喪 伊朗全民悼祭 川普狙殺出現反效果 國際油價金價雙飆


content_text:
美伊緊張情勢和中東不確定性升高，已提高黃金作為資金避風港的吸引力，把金價推升到近七年高點。但分析師警告，美伊衝突並不是買進黃金的好理由，一旦情勢恢復平靜，金價將面臨回檔壓力。

Sprott資產管理公司資深投資組合經理人Maria Smirnova說：「地緣政治不穩定（給金價漲勢）火上添油。對金價的支撐能持續多久，要看伊朗情況如何演變，以及緊張情勢是否會升高。」

Smirnova認為，美伊緊張氣氛「在好轉前仍會先惡化」，但若金價暴漲後回檔，她不會覺得意外。話雖如此，她預期金價即使回檔，跌幅也不可能太大。

美國上周空襲擊斃伊朗將領蘇雷曼尼，觸動金價新一波漲勢。緊接著伊朗5日表示，不再遵守2015年簽署的核協議；美國早在2018年就撤出該協議。

黃金2月期貨價6日在Comex大漲16.4美元，漲幅1.1%，收在每英兩1,568.80美元，FactSet資料顯示這是交投最熱絡黃金期貨合約2013年4月9日來最高收盤價。至此金價一連九個交易日上漲，寫下2018年1月5日（當時一連11個交易日收漲）以來最長連漲紀錄。

不過，Gold Newsletter主編Brien Lundin說：「地緣政治事件並不是買進黃金的好理由。」他接受MarketWatch訪問時說：「金價幾乎總是在大多數投資人來得及買進之前就已飆升，然後在他們來得及賣出之前就已跌下來。」換言之，除了高頻交易員或業內人士除外，「其餘的人只落得撿爛攤子」。

Lundin並表示，因為這些事件而持有黃金「不合邏輯」，「因為只有那些受影響地區的人，才可能覺得這些事件構成實際持有這種貴金屬的理由」。

他指出，金市「才剛開始普遍接受，貨幣政策基本面驅動金價走高」，「如今市場可能搞糊塗，以為驅動因素本質上就是地緣政治因素。一旦情勢平息下來，金價無可避免會拉回整理，可能破壞金價後市展望」。

然而，在中東情勢惡化前，金價表現已經很強，黃金期貨2019年全年大漲近19%，漲勢是2010那年激漲近30%以來最猛。

Smirnova指出，有三大因素使金價長期走勢有撐：央行降利率、經濟成長減緩，以及政治和地緣政治情勢不穩，特別是貿易戰和伊朗問題。她認為，金價展望取決於全球總體經濟情況，以及世界各地央行的貨幣寬鬆政策。

撇開中東發展不談，Lundin相信「2020對金價來說仍會是豐收年」；展望未來五年，由於利率環境仍可望維持寬鬆—零利率或負利率已成「新常態」—金價仍將看漲。

journalist: 編譯湯淑君／綜合外電

countries: 伊朗 美國

title: 為什麼美伊衝突 不是買進黃金的好理由？


content_text:
隨著有永續意識的投資人大力追捧綠債，加上歐盟通過永續投資標準，國際信評機構穆迪（Moody's）預期，綠債今年將延續2019年熱火朝天的發行勢頭。

倫敦金融時報（FT）報導，全球綠債光是去年前九個月共計就已發行逾1,890億美元，超過2018年全年的1,710億美元。穆迪原先預估，2019年綠債發行總額將締造2,000億美元的新紀錄，接著又上修預測值，表示有望突破2,500億美元。根據法國巴黎銀行近期報告，綠債平均獲得逾三倍超額認購。

穆迪預期，今年綠債的成長勢頭將更為強勁，原因是歐洲最新核准一系列針對永續投資一體適用的綱要，杜絕漂綠（Greenwash）或是對環境效益產生誤導的言論。綠黨歐洲議會議員艾克豪特（Bas Eickhout）表示，新的分類法「向金融市場傳遞明確的信號，即永續投資將成為新的主流。」

企業是去年綠債的最大發行來源，發債規模在第3季前占市場總量的46%。這股勢頭一直延續到最後一季，蘋果在11月發行20億歐元綠債，規模寫下歐洲大陸最大紀錄。

journalist: 編譯黃嘉洵／綜合外電

countries: 歐盟 法國

title: 綠債去年全球發行量高的嚇人 今年再續強大買氣


content_text:
川普總統6日推文痛批民主黨在美國和伊朗局勢緊張的歷史時刻，還不斷推動彈劾案。

美國和伊朗關係緊張，是因為川普未知會國會，下令擊殺伊朗將領蘇雷曼尼，不但引發伊朗報復怒吼，連伊拉克國會都通過議案，要求美國撤軍。

正在競選民主黨總統提名的麻州參議員伊麗莎白‧華倫5日不客氣地指出，川普此舉，意在轉移焦點，把國會彈劾他的新聞重點，挪到中東複雜的局勢。

華倫說：「我們都知道，川普為即將來臨的彈劾案的審判焦頭爛額，可是，看看他做了什麼。他正把美國帶到戰爭的邊緣。」

伊朗雖未立即採取行動報復，卻表列出一堆川普名下的觀光旅遊資產，暗示是伊朗「反擊」的目標，連他剛剛度假回來的佛州海湖山莊高爾夫球俱樂部也在內。

川普推文說，民主黨彈劾他的時間點正是他「忙碌不堪」的時候，「令人傷心」。

民主黨和共和黨針對蘇雷曼尼事件對彈劾案進行的影響，公開鬧意見，起於5日早上，華倫在接受國家廣播公司(NBC)「會見新聞界」節目訪問時，直接指控川普企圖利用美伊緊張轉移彈劾案的焦點。

華倫說，「我們在中東的戰爭已持續20年，現在他說要擴大戰事。我們已經付出好幾千條美國人命的代價......總統的職責是讓我們更安全，總統的職責不是把我們推向戰爭的邊緣」。

而川普4日威脅伊朗，如果膽敢報復，美國將轟炸伊朗52個目標，包括文化古蹟，更引來包括白登和歐凱秀等民主黨人的抨擊。

白登說川普簡直「失去理智」─「高牆(彈劾的壓力)越逼近，他就越失去理智」。

華倫說，這樣威脅伊朗，會讓美國軍隊和外交官陷入極大的風險；她說：「美國人民不要和伊朗有戰爭。」

journalist: 記者張聲肇／綜合6日電

title: 美伊局勢緊張 川普批民主黨還忙彈劾案


content_text:
美食雜誌Taste of Home進行許多試吃評比，雖然大品牌在一些試吃表現不錯，不過有一家超市的自有品牌卻經常奪得冠軍，那就是德國平價超市Aldi。

Aldi販售各式各樣的產品，更棒的是價格實惠，如果你想知道下次採購時應買哪些東西，可參考以下在試吃中壓倒勝出的Aldi自有品牌產品：

• 天使蛋糕預拌粉：Aldi旗下的Baker's Corner有一款天使蛋糕預拌粉，可以做出濕潤蓬鬆、看起來像手作的蛋糕。

• 牛角麵包：這些麵包蓬鬆有層次，一拿出試吃就被搶光。

• 花生醬杯：一提到花生醬杯就想到Reese's，但是Aldi品牌Choceur的花生醬杯，會使你有不同觀點。

• 薯片：Aldi獨家品牌Clancy's薯片，是烤肉必備零食。

以下則是Aldi奪得銀牌和銅牌的產品：

• 罐裝鬆餅麵團：Aldi有那麼美味的牛角麵包，當然罐裝鬆餅也不會遜色。

• 雞湯麵：罐裝湯品很難調配得合乎胃口，大家都吃過沒什麼料又令人失望的雞湯麵，但是Aldi這項產品味道濃郁又有很多雞肉。

• 巧克力餅乾：Baker's Corner的這款餅乾可嘗到品質很好的巧克力。

• 巧克力霜：Baker's Corner巧克力霜甜而綿密，實現你對糖霜的期待。

• 冷凍肉丸和經典蛋糕預拌粉也都是家中不可或缺的美食商品。

如果你常到Aldi採購，這些出色產品並不讓人意外。Aldi的產品不含反式脂肪、合成色素和味精，民眾還能買到許多有機產品。同時價格平易近人，民眾可以買到歐洲巧克力、頂級乳酪等，但價格遠低於傳統超市。

journalist: 編譯郭宣含╱綜合報導

title: 最實惠超市 Aldi自有品牌 試吃常勝軍


content_text:
美國電動車大廠特斯拉（Tesla）CEO馬斯克，7日上午抵達位於上海的特斯拉超級工廠，除了出席中國製造Model 3交車儀式外，還將宣布啟動Model Y項目，開啟中國生產Model Y的預訂。

影片來源：聯合新聞網

Model Y是特斯拉的第五款車型，在去年3月中旬已正式發布，售價為3.9萬美元。由於Model Y將基於Model 3平台研發，將大幅降低特斯拉的研發投入支出。

特斯拉7日在官微發文：「看誰來了！Tesla首席執行官Elon Musk現身上海超級工廠，一年前當他第一次出現在這裡的時候，腳下還是一片荒蕪，而一年後的今天，這裡已經成為一座每週可產3000輛Model 3的Tesla超級工廠，中國×Tesla正在創造無限可能。」

journalist: 特派記者林宸誼／報導上海即時

countries: 中國 美國

title: Model 3交車外 馬斯克再宣布Model Y在中國生產啟動


content_text:
2019年風雲快餐食物，無可置疑是佰百雞(Popeyes)的炸雞三明治，其他新餐點望塵莫及，根本無法競爭。佰百雞三明治及其引發的大戰，在2019年界定何為快餐。

佰百雞母公司「國際餐廳品牌」(Restaurant Brands International)執行長西爾(Jose Cil)說，由於姊妹快餐店漢堡王的雞肉三明治銷量增加，因此，佰百雞也開始研製自己的雞肉三明治。

新三明治8月初問市在全美大受歡迎，甚至在推出前就備受矚目。單是好味道不足以使這個三明治成為去年紅翻天的快餐食物，佰百雞三明治出名，是因它啟動了「雞肉三明治大戰」。圍繞三明治的炒作，以及社交網站辯論哪家快餐店的雞肉三明治最好，驅使全美顧客搶著試吃佰百雞三明治。

客流量追蹤公司「Placer.ai」報告，競爭對手在8月發表有關雞肉三明治推文後的星期二，佰百雞的顧客流量衝破夏天基準線平均，高出67.6%，翌日上升103.3%。

不久，各地佰百雞快餐店的三明治陸續售罄。在新菜單推出後兩周的8月27日，佰百雞宣布暫停供應雞肉三明治，到11月初才再次在全國推出。佰百雞的顧客流量隨著再次推出雞肉三明治而激增，Placer.ai發現，第二次推出的那一天，顧客流量飆升，比基準線高出299.3%。

這個新三明治也凸顯快餐業的負面情況，例如員工被迫在混亂的門店加班，以及面對無理取鬧的顧客，甚至有人在佰百雞分店外被刺死，警方稱該案件與炸雞三明治有關。

journalist: 編譯馬永慶╱綜合報導

title: 2019最風光速食店 佰百雞掀炸雞三明治大戰


content_text:
華人工程師曾爍（Shuo Zeng）34歲生日當天在星巴克筆電劫案中不幸遇害，震驚北美華人社區。他的好友、前同事曾子豪（Peter Tseng）回憶說，2019年感恩節，曾爍曾和幾個好友聚餐，沒想到那是最後一次團圓。他也邀請大家12月31日在他的新住處慶祝跨年。「他太謙虛了，都沒提醒我們，那天是他生日。」

曾子豪特地去到蒙特萊爾（Montclair）星巴克門外，將曾爍的照片一張張列印出來，貼在紀念墻上，緬懷他的一切。「在過去的幾天裏，我看到如此多的令人心碎的消息，朋友和家人表達了對曾爍有多喜歡。我知道您將永遠留在我們的心中。我很高興和榮幸成為您的朋友。願上帝保佑，願您安息。」

曾子豪說，曾爍似乎被多年的生活欺騙，如此悲慘，毫無意義和不公平。「高昂的代價讓我知道，他英勇地踐行做人的原則。」

曾子豪甚至不記得如何和曾爍成為朋友，也許是因為他太隨和，也許是因為一頓午餐或一次打乒乓球。曾爍能快速接納別人，笑點很低，不易動怒。他才華橫溢，對未來樂觀。大家一起登山、露營、滑雪、攀岩、打遊戲，乃至探險。他拍了好多照片，活動不是關鍵，重點是大家有過快樂的時光。

2019年感恩節，曾爍邀請曾子豪等朋友聚餐。12月31日，他又叫大家一起到新公寓慶祝除夕、搬到新家，慶祝新十年，卻不告知，這是他生日。當晚，曾子豪等人興沖沖的趕到曾爍的公寓門口。迎接他們的，不是燈火通明，而是黑漆漆的房子，那裡空無一人。噩耗傳來，所有希望，瞬間破滅。

journalist: 記者劉先進／屋崙報導

title: 好友憶曾爍：他英勇踐行做人的原則


content_text:
又近年末，中外節日接踵而至，餐桌上的大魚大肉，是該有點什麼來調劑調劑了。作為一個重慶出生的人，總是對川菜情有獨鍾。這就想起了清鮮淡雅、湯味濃厚、不油不膩的「開水白菜」。說到開水白菜裡的開水，並不是真開水，而且一種由火腿骨、排骨、雞、鴨小火慢燉，再用剁好的豬肉茸、雞肉茸，依次「掃湯」得到味道醇厚、清澈見底的清湯。

材料：白菜心（最上品是泰安黃芽白）或娃娃菜。

配料：老母雞1隻、鴨1/2隻、火腿骨、排骨適量、瘦豬肉300克、雞胸肉1塊、料酒1小勺。

作法：

一、掃湯

1.將火腿骨、排骨、雞、鴨、料酒依次放入湯鍋中，倒入清水用旺火燒開，去除泡沫與雜質後轉中小火，煮1到2小時後撈出（也可用高壓鍋煮20分鐘），放於溫熱水中。

2.把瘦豬肉剁成肉蓉，取一半分量與清水以1：1兌勻調散如粥狀，等剛剛煮好撈出骨頭等材料的湯鍋燒開後，放入豬肉蓉攪勻；轉中小火，待其慢慢散開，肉蓉浮起，用小漏勺撈淨肉蓉及浮沫。

3.再將用溫熱水洗淨過的雞、鴨、火腿骨等，放入湯鍋中，用微火煮半小時，再次將雞、鴨、骨頭撈出後再放溫水中。

4.取另一半豬肉蓉與清水以4：3的比例調散後倒進湯鍋中，肉蓉浮起時，將湯面的浮油和肉茸撈淨，再把用溫水洗淨的骨頭放回湯鍋中，改用微火。

5.把雞胸肉一塊剁成蓉，同樣加清水調散，再將雞蓉倒入鍋中，等泡沫和肉蓉浮起後，將泡沫和肉蓉打去，即成清湯。

二、煮白菜

1.白菜剝去外面的菜幫，只留乾淨、無斑點的鮮嫩菜心部分；從根部縱向一切為四瓣。如果白菜心過大，可以再切成更多瓣。娃娃菜就可以直接一分為四。

2.將切好的白菜心放入開水中焯水，煮到整個變色七分熟時撈起，放入冰水中浸泡。

3.泡好的白菜撈出瀝乾水分，修整一下尾部讓它們看起來長短一致。

4.把處理好的白菜放入湯碗中。將煮好的清湯取一半份量，用濾網過濾至湯碗，最好淹沒白菜。

5.用保鮮膜覆蓋碗口，將湯碗加入蒸鍋，水開後蒸30分鐘。

6.蒸好後將白菜撈出另外擺盤，用濾網倒入另一半的清湯。撒幾粒枸杞點綴。一碗香味撲鼻，清鮮柔美的開水白菜就做好了。

小叮嚀：

1.掃湯是指烹飪中對使用雞、鴨、瘦豬肉、豬骨等熬煮的高湯進行處理的步驟。

2.火腿骨是有鹽味的，所有煮時不必再下鹽。

3.水煮過的白菜用冰水浸泡，可以去除白菜本身的一種味兒，讓開水白菜味道更清更醇。

4.俗話說清湯「無雞不鮮、無鴨不香、無骨不濃」所以不可忽略清湯製作配料這一步。

journalist: ／馮小炬

taiwan-subdivisions: 泰安 清水

title: 清新清香 開水白菜


content_text:
費城市長肯尼(Jim Kenney)6日在母親的見證下宣誓就職，他誓言在第二個任期內減少槍支暴力，計畫與新上任的警長Danielle Outlaw合作，將費城今年的槍支暴力案件減少30%。

費城去年凶殺案被害者數量創十年新高，肯尼一度宣布城市進入緊急狀態，提出反槍支暴力倡議。儘管市府計畫通過政策、公共衛生、教育、經濟等一系列手段多管齊下，但槍擊案依然頻發。

肯尼在第一個任期末宣布撥款超過400萬元，改善全市的槍支暴力問題；計畫中的項目包括擴大就業培訓、增加社區危機小隊的應用，並設立社區中心來監控具有威脅的刑滿釋放人員，「我無法控槍，因為聯邦和州政府什麼都不做；我能做的就是投資教育、提供職業培訓。」

丕優城市報告(Pew State of the City)顯示，在高犯罪率和致死率背景下，造成費城高居全美第一的貧困率。連任的市議會主席Darrell L. Clarke表示，與暴力犯罪相反的，是工作與機會，將致力於在2024年前讓10萬費城人擺脫貧困。

肯尼計畫加大學區補助、提高社區大學的可負擔性，以幫助學生減輕財務壓力。他6日還簽署行政令，設立兒童與家庭辦公室(Office of Children and Families)。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

title: 費城市長就職 誓言減少槍支暴力


content_text:
美國航太總署今天說，探測系外行星的凌日系外行星巡天衛星（TESS）發現了一顆和地球一般大小的行星，位於宿主恆星的可居住範圍內，容許液態水的存在，距離地球僅100光年。

美國國家航空暨太空總署（NASA）噴射推進實驗室（JPL）在夏威夷檀香山舉行的年度美國天文學會（American Astronomical Society）中宣布這項好消息。這枚名為TOI 700 d的行星，距離地球相對接近，僅100光年之遠。

影片來源：youtube / NASA Goddard

NASA天文物理部門主任赫茨（Paul Hertz）表示，TESS的任務在找出和地球一般大小、繞行宿主恆星的行星。

法新社報導，TESS剛開始把這枚宿主恆星TOI 700分類錯誤，意味行星的體積看似比實際上更大、溫度更高。但多名業餘天文學家發現這個錯誤，當中還包括一名和TESS團隊成員合作的高中生史賓塞（Alton Spencer）。

芝加哥大學研究生吉伯特（Emily Gilbert）表示：「我們修正恆星的體積後，行星的大小也跟著下修，接著發現最遠的一顆行星體積和地球一般大，並且位於可居住區域。」

這項發現後來經由史匹哲太空望遠鏡（Spitzer Space Telescope）證實。

過去也曾發現過其他類似的行星，尤其是由克卜勒太空望遠鏡（Kepler Space Telescope）所觀測到的。不過，這是2018年發射的TESS第一次發現類似的行星。

恆星TOI 700體積不大，約是太陽的40%，表面溫度只有太陽的一半。TESS在軌道上發現3枚行星，分別命名為TOI 700 b、c和d。當中只有d位於所謂的可居住區域，距離TOI 700不會太遠，也不會太近，這樣的溫度可以允許液態水的存在。

TOI 700 d的體積比地球大了20%左右，繞行TOI 700一週的時間為37天，接收到的熱能是地球從太陽接收的86%。

TOI 700 d由什麼構成仍有待觀察。研究人員根據恆星TOI 700的體積大小和型態發展出三種模式，以預測TOI 700 d的大氣組成和表面溫度。

NASA解釋，其中一種模擬模式是TOI 700 d被海洋所覆蓋，大氣中以密集的二氧化碳為主，科學家懷疑這點和火星形成初期類似。

太空人也將會利用其他的工具觀測TOI 700 d，以取得新的資料，看看是否符合NASA提出三種模型中的一種。

journalist: 中央社華盛頓6日綜合外電報導

title: NASA發現可能適居行星 距地球僅100光年


content_text:
前任國家安全顧問波頓(John Bolton)6日發表聲明指出，如果收到傳票的話，願意前往聯邦參院川普總統彈劾聽證會作證。

波頓在聲明中指出：「由於我是否前往參院作證再度成為熱議焦點，對於這個嚴肅問題，經過審慎考慮及研究之後，我已下定決心想出最好的解決之道。」

聲明中寫道：「我的結論是，如果參院發出傳票，我已經準備好將前往作證。」

先前在眾院彈劾調查程序中，眾院從來不曾對波頓發布傳票，眾院民主黨團原本計畫對波頓前任副手古柏曼(Charles Kupperman)發出傳票，但因在法院面臨挑戰而作罷。

有線電視新聞網(CNN)6日報導，波頓這份聲明可能對參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)帶來新一波壓力，逼迫麥康諾讓某些證人在參院聽證會上作證，等於是同意參院民主黨領袖舒默(Chuck Schumer )及眾院民主黨團高層過去這段時間的強烈要求。

迄今為止，麥康諾一直拒絕舒默提出的要求，希望兩黨議員暫時擱置證人是否出席聽證會的問題，先透過協商對參院彈劾審查程序達成協議。

CNN報導指出，波頓與古柏曼都是眾院民主黨團鎖定詢問卻希望落空的重要證人，這項未完成的任務如今由參院民主黨議員接手，期盼讓波頓、古柏曼出席參院彈劾聽證會。參院民主黨籍議員也希望讓代理白宮幕僚長穆瓦尼(Mick Mulvaney)、國安顧問布萊爾(Rob Blair)在參院彈劾聽證會作證。

舒默在一份聲明中說：「在參院審理中揭露真相的動力仍持續，波頓正確地承認，他需要順從強迫他作證的參院傳票。如今有四名參院共和黨議員支持傳喚波頓和另外三名證人，以及我們要求確保在參院審理開始時提供所有證據的關鍵文件。」

波頓願意作證後，眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)在推文中說，川普和麥康諾的「藉口快用完了」。她也要求川普和麥康諾在彈劾審理中准許波頓作證；她在推特發推文說：「參院不能參與總統的掩飾行為。」

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 彈劾案關鍵人物鬆口…前國家安全顧問波頓：願赴參院作證


content_text:
加強教育問責法(Education Accountability Act)，羅島州已開始實施的教育問責法，2020年起將賦予校長更多對校務的控制權，但將根據各學校和地區表現來施行。

法定初選日，不論是期中選舉或總統大選出，羅島州訂定該州的初選在選舉日的前八個星期的周二舉行；今年的總統大選初選日將在9月舉行。

羅德島州居民自2020年起必須擁有醫療保險，否則將面臨稅收處罰；據羅島州新的健康保險規定，沒有購買基本健保，且未獲豁免的民眾在2020年申報州稅時將面臨罰款；此外，提供健康和牙醫保險的公司每月必須向羅島州健保管理機構HealthSourceRI呈交評估款，款額是向投保人每月收取費用的3.5%。

在汽車保險上，新法允許保險公司有權拒絕更新私人汽車保險計畫，或可將索賠附加費從1500元提高至3000元。

2020年開始，申請羅島州商用汽車駕照者必須按特定程序完成技能測試，而且通過前一關測試，才能繼續下一個測試。

州務卿辦公室鼓勵羅州企業採行可持續性環境(Environmental sustainability)標準，並會在網上公布的年度報告中予以肯定。

新年度要求民眾在出售住宅房產時必須披露有關對電力、暖氣、通風系統的任何修改工作。

其他新法還有：授權人事行政人員修改職務描述詞句上、如「弱智」(mentally retarded)等不適當語言；含汞燈(mercury-containing lamps)製造商必須遵照羅島州規定適當實施燈管回收；禁止銷售材質中含有百萬分之1000或更多的非聚合有機鹵素(non-polymeric organohalogen)阻燃劑的麻墊用品或家具；2020年起，羅島州為使用區塊鏈(blockchain)科技的公司核發執照。

你可能感興趣：

➤在紐約住滿6個月 即可獲就醫健保服務 30萬人受惠

➤公共負擔恐慌 「移民勿輕易棄福利」

➤1/18世報健保論壇 專家指點迷津還有抽獎

journalist: 記者唐嘉麗／綜合報導

title: 羅德島州 醫保等系列新法上路


content_text:
開車等紅燈時常常可見一些遊民站在分隔島、手拿清洗用具， 詢問車主是否要幫忙擦洗擋風玻璃以賺取小費的情景，休城一名台裔陳小姐卻在拒絕後被對方大吼，讓她對這種擦玻璃服務有了陰影。

陳小姐表示，上周二在休士頓Chimney Rock路與Richmond路十字路口等紅燈時，遇到這個恐怖經驗。當時她是第一輛車，在路口準備左轉，一位30至40歲、高180公分的非裔遊民從分隔島走來，她照以往經驗置之不理，等待遊民離去。沒想到過了約10秒鐘，遊民突然拿著雨刷放到車窗上，作勢要清潔。

陳小姐被此景嚇著，連忙大喊「NO」，示意不需要服務，遊民的雨刷卻仍「定格」在車窗上。無可奈何的她只好倒車遠離，卻使得刷具掉到地上，遊民開始對陳小姐咆哮，並跑到她的車前看她車牌，甚至拿出擊碎車窗的工具，作勢要敲她的窗戶，讓她和車上的先生都嚇壞了，等紅燈時間彷彿凍結般漫長，一直到綠燈他們才脫身。

陳小姐感嘆「這種狀況不是『小心』就能避免的」，並將恐怖經驗PO至臉書社群與更多華裔分享。她指出，文章PO網後有網友還私訊她，表示在同一個路段也遇到疑似同樣遊民，但遊民在被拒絕後仍強制擦玻璃，而該網友身上又沒現金給不出小費，結果也被遊民咆哮。

其他網友也在陳小姐貼文底下回覆，表示這種強制擦窗在Chimney Rock路附近「超級多」，也有人給出建議「在59號公路的Gessener左轉路口、環狀8號公路往北的Beechnut路口、中國城百利大道往西左轉上環狀8號公路等地段，常有這種幫人擦窗的遊民，如果可以，盡量走中間線」以避免遇到這種擾人狀況。

references: 臉書 網友

title: 遊民強洗車窗被拒 咆哮嚇壞華女


content_text:
芝加哥20歲女子阿麗亞‧紐威爾遭控謀殺自己兩名稚子，一名燙死擱屍在澡盆，另一名小小孩被她由11樓高的窗戶扔下，她自己再跳樓，但遭鷹架阻擋，雖嚴重骨折但沒死。(取自臉書)
芝加哥驚傳人倫慘劇，一名20歲女子阿麗亞‧紐威爾(Aleah Newell)遭控謀殺自己兩名稚子，一名燙死擱屍在澡盆，另一名小小孩被她由11樓高的窗戶扔下，她自己再跳樓，但遭鷹架阻擋，雖嚴重骨折但沒死，目前法院已裁決將紐威爾羈押，不得交保。紐威爾另遭控刺了祖父幾刀。

「美聯社」報導，慘案發生在2日凌晨；庫克郡(Cook County)的州助理檢察官墨菲(James Murphy)在交保庭上對法官表示，2日晨紐威爾把浴室熱水龍頭打開，放著水一直流，她的祖父接著進入浴室，紐威爾尾隨而入，先絞勒其脖子，再用置巾架打他的頭。

墨菲表示，接下來紐威爾到廚房拿了把刀，開始捅自己祖父脖子、肩部、雙手及臂部，共捅了十多刀，血濺得整個浴室都是，直到她祖父失去意識。

接下來紐威爾持刀捅七個月大的兒子阿米爾頭部19下，再把他臉朝下扔進熱水滾燙的澡盆。

墨菲說，紐威爾把阿米爾擱在澡盆，走到客廳，在紗窗割開大洞，再把兩歲大的兒子強塔維斯往外扔出去。過了大約20秒，紐威爾自己爬出紗窗，由11樓跳下，但撞到搭在3樓的鷹架，落在兒子屍體旁邊的水泥地。保安攝影機將兩人著地的光景拍了下來。視頻中可以見到，紐威爾跳樓並未死亡，爬動再坐起來。

警方在接獲911緊急報案，說有人受傷坐在街頭，接下來再發現浴室的受傷老人及嬰屍。

紐威爾還在芝加哥大學醫院養傷，並未出席交保庭；檢方表示，她祖父以緊急狀態送醫，但估計能存活下來。她曾向母親澤拉‧紐威爾(Zera Newell)表示，自己不想活了，希望母親能來接走小孩，但澤拉趕來時，紐威爾已經出門。

journalist: 編譯潘勛／綜合6日電

title: 燙死擱屍、高樓扔下… 20歲媽謀殺2子 又傷祖父


content_text:
中國駐英國大使劉曉明5日在英國主流大報「星期日電訊報」發表署名文章，強調禁止華為將損害英國自身國際形象，打擊外國投資者對英國未來的信心，也將使英國在新一輪技術革命中落後。

據新華網報導，劉曉明在文章中說，個別國家極力兜售所謂「華為威脅論」，散布「科技冷戰」陰雲，試圖給全球電信行業築起「隔離牆」，這些言行十分危險。

劉曉明說，關於華為的安全性，公道自在人心。在英國，華為自2010年以來主動斥資建立「網路安全評估中心」並持續運營至今，由英方專業人員對華為產品進行評估。英方的結論是，華為產品風險可控。

劉曉明強調，關於華為對中英合作的貢獻，事實勝於雄辯。華為落戶英國近20年，對英國經濟社會和電信業發展做出巨大貢獻，是中英合作共贏的典範。

數據顯示，從2012年至2017年，華為在英採購和投資20億英鎊(約183億人民幣、26億美元)，支撐當地就業2.6萬個。2018年初，華為承諾其後5年在英追加投入30億英鎊。劉曉明認為，這是在「脫歐」背景下對英國未來發展投下的「信任票」。

他強調，關於「禁止華為」的後果，無疑是開歷史倒車。「放棄與華為開展5G合作，無疑意味著逆潮流而動，帶來時間、成本和市場競爭力的巨大損失。」劉曉明說：「英國多家電信運營商明確表示，禁用華為設備，將使英5G網路建設延遲2至3年，更使英國在第四次工業革命浪潮中落在後面。」

劉曉明表示，英國素以開放包容著稱，禁止華為不僅將影響華為在英經營，對中英合作也將帶來消極影響。

journalist: 記者賴錦宏／北京7日電

countries: 英國 中國

title: 中國駐英國大使劉曉明：英國若禁華為 技術革命將落後


content_text:
標準普爾凱斯-席勒房價指數(S&P CoreLogic Case-Shiller)近日公布最新報告，數據顯示，去年亞特蘭大都會區房價增長4.2%，增長率在全美排名第四。

該報告指出，亞利桑納州鳳凰城的房價增長率達5.8%，連續第五個月全美第一，東南部地區也勢頭迅猛，不少城市的房價增長率超過4%，佛羅里達州坦帕(Tampa)達4.9%，北卡夏樂市(Charlotte)達4.8%，喬州亞特蘭大也達4.2%，近全美20大城市平均增長率的兩倍，而亞特蘭大房地產協會(Atlanta Realtors Association)近日也預測未來該城的房價仍將持續走高。

協會主席古登(DeAnn Golden)表示，不同層次的房產市場供需不同，目前亞特蘭大10至50萬元的市場為賣方市場，需要更多房產資源進入；50至100萬元的市場處於正常狀態，平均供應時間為六個月；而最頂層的100萬元以上的市場為買方市場，供大於求。

他說，亞特蘭大都會區的房產市場長期趨勢仍屬樂觀，由於人口搬遷至此，工作機會增加，房價將繼續上升。

journalist: 編譯中心／綜合報導

title: 亞城去年房價增長率 全美第4


content_text:
好萊塢淫魔溫斯坦(Harvey Weinstein)在紐約被控的強暴和性攻擊罪6日開始遴選陪審團員，即將開庭審理，而他當天又在洛杉磯被控四項性攻擊罪，使他在美國東、西兩岸面對的法律風險繼續加深。

洛杉磯縣地區檢察官雷西(Jackie Lacey)指控67歲的溫斯坦2013年2月18日晚強行闖進一名女子在洛杉磯的旅館房間強暴她，次日晚上又在比佛利山旅館套房性攻擊另一名婦女。他被控強暴罪、強迫口交、強行性侵入和性暴行，如罪名成立，最高將被判處28年徒刑。

影音來源：The Telegraph YouTube 頻道

雷西說：「我們相信有關證據將顯示被告利用自己的權力和影響力接近受害者，然後對她們實施犯罪。我想稱讚這些勇敢地站出來說出親身遭遇的受害人。我們看到你們，聽到你們，相信你們。」

洛杉磯警察局長也聲明溫斯坦受到起訴，為這個「逃避法律罪責太多、太久」的人的生命再翻開一頁；比佛利山警察局長則稱之為「一個性罪犯的恐怖罪行」。

溫斯坦原為好萊塢權勢最大和最受畏懼的人物，可是超過75名婦女先後出面指控他性攻擊，使他聲名和事業毀於一旦。他否認這些指控，宣稱他的任何性行為都是兩情相悅。

他在紐約被控2013年強暴一名婦女，2006年強迫另一名婦女口交，預計7日開始遴選陪審員。如最重的兩項掠奪性性攻擊罪名成立，他將面對無期徒刑。

雷西說，在加州的案子花了兩年多才提出起訴，因為兩名受害者不願提供所有必要資料。

加州檢方一共審查了八件對溫斯坦的性犯罪指控，其中三件發生在1970年代，已過了法律追訴期，另外三件還在調查。

溫斯坦可望在紐約的審判結束後到加州出庭，加州檢方建議對他訂定500萬元保釋金。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合6日電

title: 紐約開審溫斯坦 洛杉磯再控他4罪


content_text:
(MEGA Millions)兆彩獎券(周二/周五)

獎金：6900萬元

下次開獎：7日

(Power Ball)勁球獎券

獎金：2億5800萬元

下次開獎：8日

紐約州獎券

三字獎券：

白天：5 1 0

晚間：7 2 8

四字獎券：

白天：6 5 7 2

晚間：9 2 2 7

十字獎券：1 5 6 12 13 18 20 32 40 46 47 49 53 54 56 58 60 61 66 71

現金獎券(CASH4LIFE)：22 32 33 35 43

現金球：2

五字獎券：9 19 27 31 33

新州獎券

每日選號：2 9 4

任選四字：2 5 4 2

五字獎券：14 28 33 37 43

樂透獎券：2 7 26 31 43 45

康州獎券

每日獎券：1 7 3

四字獎券：1 7 1 0

五字獎券：10 15 17 20 27

(中獎號碼以樂透局公布號碼為準)

journalist: 本報訊

title: 獎券中獎號碼(1月6日)


content_text:
馬州州府近日提出，未來在教育上的投資將重點用於建設教育平等，擴充低收入社區的教育資源，提升學前班的教學質量，並提高貧困地區的教師工資；州長霍根(Larry Hogan)也提案，計畫未來五年斥資38億元整修貧困地區的校園，並推動就業輔導、興趣課程等項目。

教育資源分配不平均是全美面臨的共同問題，馬州專門研究教育的Kirwan委員會表示，今年將大力推動低收入地區教育的計畫，包括提升早期教育質量、培養教師並增加教師工資、擴充大學及就業輔導項目、提高助學項目的效率五個方面。

馬州提案於未來十年內，在教育支出上再增加40億元，分階段實行；作為馬州最大的城市，巴爾的摩若要按相似方案解決教育資源不平均的問題，未來十年將需投資逾3.29億元，巴爾的摩已取得州府的5.03億元支持。

馬州蒙郡近日也提出，計畫今年擴充早期兒童教育的基礎設施，撥款700萬元以滿足生源不斷增長的需求，具體包括增添不同類型的早教計畫、增加師資力量、擴大校園、增添教學設備等。

journalist: 記者張筠／馬州報導

title: 建設教育平等 馬州擬擴充貧困區教育資源


content_text:
日本共同社報導，日本全國秋刀魚舷提網漁業協同組合7日公布的資料顯示，2019年日本秋刀魚捕撈量較2018年減少66%，為4萬0517噸，低於有紀錄以來捕撈量最少的1969年的約5萬2000噸。

具洄游習性的秋刀魚在公海長大，之後於夏秋時節游至日本近海，而游至近海的秋刀魚減少導致了魚荒。有人認為，可能是因為喜好冷水的秋刀魚受到水溫上升影響，不再游至日本近海，也有人認為，可能是因為中國大陸和台灣漁船在公海頻繁捕撈。

秋刀魚捕撈量在2000年至2012年大致維持在20萬噸以上，2015年起逐漸減少，2017年跌破8萬噸。

為了讓資源得以恢復，日本、中國大陸和台灣等在2019年7月的國際會議上達成捕撈配額協議，為與會國家和地區2020年的捕撈量設定上限。

journalist: 編譯李京倫／報導

countries: 日本 台灣 中國

title: 日本秋刀魚捕獲量史上最低 要怪台灣捕太多？


content_text:
中美過招再傳內幕，路透披露，為阻撓荷蘭半導體巨頭艾司摩爾（ASML）將芯片製造技術出售給中國，美國總統川普政府展開了強大攻勢，不僅美國國務卿龐培歐親自遊說荷蘭政府，白宮官員還拿出機密情報報告向荷方施壓。

荷蘭政府此前給予艾司摩爾許可，同意其將最先進的設備出售給一家中國客戶。艾司摩爾是芯片製造關鍵程序——光刻（lithography）技術的全球領軍企業。

據報導，美國政府自2018年起進行遊說，美國政府還就是否能直接阻止出售進行了評估，並且與荷蘭官員進行至少四輪會談。

報導提到，白宮的施壓在去年7月達到頂點，當時美國副國家安全顧問古柏曼在荷蘭首相魯特訪美期間，向荷蘭官員提出這個問題。據一位熟悉此事的美國前政府官員透露，美方向魯特提供一份關於中國收購艾司摩爾技術潛在影響的情報報告。

美國施壓似乎起作用了。在訪問白宮後不久，荷蘭政府決定對艾司摩爾的出口許可證不予續期，價值1.5億美元(約10.5億人民幣)的機器也沒有發貨。

對此，魯特辦公室發言人不予置評。白宮也拒絕置評。

觀察者網報導，日本經濟評論最先報導了相關交易因許可證問題被推遲發貨的消息，並認為艾司摩爾成為美國政府壓力下的「犧牲品」。

艾司摩爾從未公開透露中國客戶的身分，但日經亞洲評論和其他媒體報導指出，該客戶為中國最大的芯片製造商中芯國際。對此，中芯國際並未做出相關回應。

路透評論，美方這些高規格舉動表明了白宮對於阻撓中國獲得全球最快微處理器生產設備這件事的重視程度，同時彰顯了美國政府單方面試圖阻止先進技術流入中國所面臨的挑戰。

journalist: 中國新聞組╱北京7日電

countries: 美國 荷蘭 中國 日本

title: 路透：美國向荷蘭施壓 阻撓艾司摩爾芯片技術賣給中國


content_text:
由曼哈頓華埠出發的一輛華人長途巴士，5日凌晨在賓州高速公路(Pennsylvania Turnpike)發生連環追撞重大車禍，導致五人死亡，其中包括華裔長巴司機馮雙清(Shuang Qing Feng，音譯)，另有五名華人受傷；賓州警方6日公布車禍時間線等細節，並表示長巴乘客的行李仍滯留當地、尚難以領取，可先登記認領或補辦遺失證件。

警方表示，5日凌晨3時33分，在匹茲堡東南部蒙特普萊森村(Mount Pleasant)的賓州高速公路地段，馮雙清駕駛的華人長巴駛往俄亥俄州的途中，在沿下坡過右彎道時撞到公路邊坡，車身向左邊翻滾，打滑回到兩條車道中間並側翻在地，馮雙清也被甩出車外。

一輛聯邦快遞(FedEx)重型卡車此時撞上側倒的長巴，巴士乘客、35歲的布朗士居民阿瑞亞(Eileen Zelis Aria)和九歲的布碌崙(布魯克林)居民瓦克(Jaremy Vazquez)被甩出車外，長巴之後又遭一輛UPS卡車追撞，卡車上坐有兩名司機、48歲的科勒(Dennis L. Kehler)和53歲的科普勒(Daniel J. Kepner)，均為賓州中部居民。

隨後一輛奔馳私家車撞上UPS卡車，第二輛UPS卡車又撞上奔馳車，奔馳車被困在兩輛重型卡車之間，但奔馳車及第二輛UPS卡車的乘員沒有受傷，司機科勒和科普勒、乘客阿瑞亞和瓦克、以及長巴司機馮雙清則當場身亡，約60名長巴乘客則被送至當地的三家醫院救治。

58歲的馮雙清和家人居住在法拉盛凱辛納大道上的一棟花園式公寓二樓，6日中午，多名華人從該公寓出來，拒絕回答在外等候的記者的任何問題，直接上了一輛車離開。

據悉，馮雙清一家2018年中搬到現在的公寓，多名鄰居6日均表示不熟悉死者。

賓州警方與國家運輸安全委員會(National Transportation Safety Board，簡稱NTSB)正對事故展開進一步的調查，NTSB董事會成員何曼迪6日表示，長巴載有56名乘客，儘管NTSB推薦各機動車配備安全帶，但該長巴未配安全帶，這也是為何乘客易被彈出車外的原因。

中國駐紐約總領事館6日表示，事故造成五名華僑華人和中國留學生受傷，已與其中四人取得聯繫、皆情況平穩，另外一人已由親屬接走。

賓州警方表示，有緊急需要可致電(717)783-5556查詢何時領取行李，曼哈頓華埠的Ohio Coach票務處工作人員也會通知，可致電(917)288-6888登記；中領館提醒中國公民若護照遺失或損壞，可至領館補辦。

journalist: 記者鄭怡嫣、朱蕾／紐約報導

title: 賓州5死車禍 警方說明細節 認領行李須先登記


content_text:
美國人愛吃速食舉世皆知，因為很方便，也有越來越多業者推出更健康的餐點供選擇；美食雜誌「QSR Magazine」報導，2018年全美前五大速食連鎖店，包括直營與加盟店的「全系統銷售」(systemwide sales)都在100億元以上，其中炸雞店「福來雞」(Chick-fil-A)是唯一一家分店數量不多卻銷售可觀的速食連鎖店。

該報導列出的全美最賺錢速食連鎖店的前五名，第一名就是「麥當勞」(McDonald's)，2018年在全美銷售額達到385億元；全國總共有1萬3914家店，平均每家銷售額達到270萬元。

第二名是「星巴克」咖啡店(Starbucks)，2018年在全美銷售額達到197億元；全國總共有1萬4825家店，平均每家銷售額達到130萬元。

第三名是潛艇堡速食連鎖餐廳「賽百味」(Subway) ，2018年在全美銷售額達到108億元；全國總共有2萬4798家店，平均每家銷售額達到42萬元。

第四名是墨西哥快餐店「塔克鐘」(Taco Bell) ，2018年在全美銷售額達到103億元；全國總共有6588家店，平均每家銷售額達到160萬元。

第五名是「福來雞」 ，2018年在全美銷售額達到100億元。逐漸崛起的福來雞，過去12年來在全國店數增加一倍，透過特許經銷的方式，在全國各地開了2400家店，分店數量在快餐業者之中只排在第19名；但該品牌卻取得了100億元的全系統銷售額，名列第五。

福來雞平均每家店的銷售額高達416萬7000元，最接近的競爭對手是炸雞店「Raising Cane's」，每家店平均進帳296萬3000元，但該品牌只有400家店；超過1000家店的競爭者中，麥當勞的成績最接近，每家店平均銷售額達276萬9000元。

journalist: 編譯樊蕙╱綜合報導

countries: 墨西哥 美國

title: 全美速食連鎖店 最賺錢的是這家…


content_text:
好萊塢製片人溫斯坦(Harvey Weinstein)面臨的性侵指控兩年多來不斷增多，現已超過75個，檢方決定對其中兩項提出刑事起訴，分別是他2013年強暴一名女性和2006年強迫另一婦女為他口交，為溫斯坦面臨的唯一刑事案。刑事審判的陪審團本周開始遴選，最終可能導致他終老監獄。

但67歲的溫斯坦對刑事指控不認罪，稱他與她們所有人的性關係都是兩廂情願。

溫斯坦的刑事審判將在陪審團遴選後開始，審案預計持續四周，至少一名好萊塢女星將出庭作證，其他許多指控者也表示會出席。

但溫斯坦的律師說，檢方刑事指控的基礎不牢，他們將在法庭上與指控者對證。律師表示，只憑一個女性的指控，並不意味著就是事實，只因溫斯坦被控犯罪，也不意味著他有罪。

自溫斯坦被捕和2018年首次出庭後，檢方尚未公開說明他的控案，但曼哈頓地區檢察官當時表示，指控溫斯坦的婦女具有非凡的勇氣，檢方相信，如果辯方認為指控者沒有信譽，將被陪審團拒絕。

溫斯坦的審判預計與資深影星「天才老爹」柯斯比(Bill Cosby)類似，被控2004年下藥和調戲一名女性的柯斯比，是「#MeToo」運動興起後第一個受審的名人，他的審案中有五名女性作證。

在溫斯坦一案上，檢方將追溯他數十年的性侵歷史，而不僅只局限於導致他面臨刑事控告的2006和2013年兩項嚴厲指控。兩項指控可導致溫斯坦被判終身監禁，但要求檢方證明溫斯坦是性侵慣犯。

為了證明溫斯坦是性侵慣犯，檢方準備請女星安娜貝拉莎拉(Annabella Sciorra)出庭作證。莎拉表示，1990年代的某年，即1993或1994年，溫斯坦曾強行闖入她在曼哈頓的公寓，並在她主演他製作的一部電影後，強暴了她。

對溫斯坦的首個指控是2017年10月在紐約時報曝光，檢方希望，在指控溫斯坦性騷擾和性攻擊的70多位婦女中，能有更多人站出來公開作證。

journalist: 編譯孫梁／綜合5日電

events: 性騷擾 性侵

title: 溫斯坦遭刑事起訴 恐終老監獄


content_text:
2019年風雲快餐食物，無可置疑是佰百雞(Popeyes)的炸雞三明治，其他新餐點望塵莫及，根本無法競爭。佰百雞三明治及其引發的大戰，在2019年界定何為快餐。

佰百雞母公司「國際餐廳品牌」(Restaurant Brands International)執行長西爾(Jose Cil)說，由於姊妹快餐店漢堡王的雞肉三明治銷量增加，因此，佰百雞也開始研製自己的雞肉三明治。

新三明治8月初問市在全美大受歡迎，甚至在推出前就備受矚目。單是好味道不足以使這個三明治成為去年紅翻天的快餐食物，佰百雞三明治出名，是因它啟動了「雞肉三明治大戰」。圍繞三明治的炒作，以及社交網站辯論哪家快餐店的雞肉三明治最好，驅使全美顧客搶著試吃佰百雞三明治。

客流量追蹤公司「Placer.ai」報告，競爭對手在8月發表有關雞肉三明治推文後的星期二，佰百雞的顧客流量衝破夏天基準線平均，高出67.6%，翌日上升103.3%。

不久，各地佰百雞快餐店的三明治陸續售罄。在新菜單推出後兩周的8月27日，佰百雞宣布暫停供應雞肉三明治，到11月初才再次在全國推出。佰百雞的顧客流量隨著再次推出雞肉三明治而激增，Placer.ai發現，第二次推出的那一天，顧客流量飆升，比基準線高出299.3%。

這個新三明治也凸顯快餐業的負面情況，例如員工被迫在混亂的門店加班，以及面對無理取鬧的顧客，甚至有人在佰百雞分店外被刺死，警方稱該案件與炸雞三明治有關。

title: 2019最風光速食店 佰百雞掀炸雞三明治大戰