content_text:
澳洲野火持續延燒，連紐西蘭冰川也受到波及變色。專家擔憂將會導致冰川消融速度加快，而這個周末澳洲預計將出現新一波的奪命熱浪，新南威爾斯省因此宣布進入一星期緊急狀態。

澳洲東南部跨年前遭災難性野火肆虐，造成8人死亡。這個周末預計將會出現嚴重熱浪，恐將使野火範圍擴大。新南威爾斯省2號宣布進入一星期的緊急狀態，並在東南部沿岸地區設立「觀光客撤離區」，呼籲當地居民旅客4號前離開受災區域。澳洲總理莫里森2號到災區探望災民，由於之前爆出他在大火期間還在夏威夷度假，引發極大民怨，因此災區民眾不但不歡迎他勘災，更不願意和他握手。

新南威爾斯省民眾對莫里森說：「如果你撥給新南威爾斯省消防局更多資金，我才願意和你握手，這裡很多人都失去家園。」

民眾批評莫里森，不但沒有派足夠救災人力前來救援，而且在減碳政策上努力不夠。澳洲東南部持續3年乾旱，這次的野火規模前所未見，災情最嚴重的新南威爾斯省跟維多利亞省已經造成19人死亡。而且接下來澳洲將迎來夏季，野火恐怕將持續下去。不過莫里森表示政府不會調整減碳政策。

而在跨年前被火海包圍，道路中斷的維多利亞省觀光小鎮馬拉庫塔，有約四千人前往海灘避難，當局派出兩艘軍艦前往救援。澳洲警方說：「因為有很多人被困在馬拉庫塔，軍艦已經出動，一次可以載一千人。」

當局也派出重型運輸直升機，運送物資糧食到偏遠地區。此外澳洲野火濃煙，已經跨海飄到2千多公里外的紐西蘭，雪白的冰川因此變成焦糖色，專家擔憂將會加速冰川消融速度。

journalist: 王子欣 編譯

countries: 紐西蘭 澳洲

title: 澳洲野火延燒烈 紐西蘭冰川竟遭波及


content_text:
今年這個冬天又是暖冬，極地國家像是芬蘭與俄羅斯的民眾，感受特別深。俄國首都莫斯科，這個星期氣溫來到攝氏六度以上，改寫了133年來12月最高溫紀錄。

俄羅斯首都莫斯科年底這個時候，照理講應該籠罩靄靄的白雪，一片銀色世界的景象。但去年12月不但沒有降雪，最高氣溫甚至還衝到攝氏六度以上，創下133年來12月的最高溫紀錄。這波由大西洋帶來的不尋常暖氣團，讓植物園裡應該四五月才綻放的春花，全都含苞待放，參觀民眾嘖嘖稱奇。莫斯科遊客說：「這像是童話一樣，很新奇。天空是如此的藍，這在莫斯科是很少見的，我無法把這個與耶誕樹聯想在一起。」莫斯科植物園園藝主管杜賓約克表示，「提早開花當然與暖和氣候有關，土壤表層沒有結凍，加上空氣的氣溫加持，導致這些春花提前綻放。」

散居在芬蘭、挪威、瑞典、與北俄羅斯極圈地帶，過去四百多年來以獨特的馴鹿游牧文化為生的原住民族薩米人，對地球暖化的感受是特別深。北極圈暖化的速度是地球其它地區的一倍，芬蘭氣象局的資料指過去150年來，拉普蘭地區的溫度上升了攝氏1.5度。

暖冬會帶來降雨，使得雪地結凍，馴鹿的食物像是苔蘚會被封在冰面底下，馴鹿嗅不到自然也挖不到，因此只能挨餓。更慘的是母鹿因營養不良容易流產，或是產下體重較輕的下一代。芬蘭薩米議會主席薩米拉阿基歐說：「我很憂心我們仰賴自然與自然共存的生活方式，真的已經受到影響了。如果情況繼續下去的話，未來會變成什麼樣子？極地原住民是最先遭遇氣候變遷的，這已經發生了，氣候變遷已經在這裡了，我們看到了自然與氣候的變化。」

薩米人自然放牧的生活方式，多年來已經受到礦業、林業、土地開發的嚴重擠壓。為數七萬的薩米人當中如今只有一成左右的人，靠馴養馴鹿為生。他們擔心地球繼續暖化下去，會讓他們的傳統生活方式逐漸消失不見。

journalist: 王蕙文 編譯

countries: 俄羅斯 瑞典 芬蘭 挪威

title: 暖冬再度發威 莫斯科12月氣溫創133年新高


content_text:
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國民主黨籍聯邦眾議院議員恩格爾今晚表示，總統川普下令空襲伊拉克，擊殺伊朗革命衛隊指揮官蘇雷曼尼，但事前並未告知國會議員，此舉恐「引發法律問題」。

法新社報導，眾議院外交委員會主席恩格爾（Eliot Engel）聲明表示，在伊拉克首都巴格達（Baghdad）針對蘇雷曼尼（Qassem Soleimani）發動的空襲，「未事先告知國會，也沒有跟國會進行磋商」。

恩格爾指出，蘇雷曼尼是「重大暴行的幕後黑手，他的手沾滿美國人的鮮血」。

但他說道，「在不讓國會參與的情況下做出如此重大行動，恐會引發嚴重的法律問題，並冒犯了國會的政府對等權力」。

以往白宮採取重大軍事行動之前，都會通知聯邦參議院和眾議院的兩黨資深議員。然而，一位民主黨議員助理告訴法新社，參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）並未接獲空襲行動的事先通知。

共和黨國會領袖尚未公開聲明，在空襲之前是否接獲政府官員的通知。

「戰爭權力法」（War Powers Resolution）要求美國總統在派出武裝部隊進行軍事行動前的48小時內，必須通知國會。

然而，部分民主黨人警告，憲法賦予國會參與戰爭決策的角色，在川普政府執政的前3年已逐漸受到破壞。

恩格爾還說：「即便這次空襲是自我防衛，不用國會授權，但根據戰爭權力法，總統仍須在48小時內通知國會。」（譯者：吳昇鴻/核稿：陳彥鈞）1090103

journalist: 譯者：吳昇鴻/核稿：陳彥鈞

countries: 伊朗 伊拉克 美國

title: 川普令擊殺伊朗將領 美議員：未告知國會恐違法 | 國際 | 新聞專題


content_text:
收容精神病患的龍發堂兩年前解散，當時有503位患者被迫遷出，或轉移到其他的醫療機構，但有家屬指出，醫療機構會多收取尿布等雜費，而且正面臨再次移轉的壓力，讓他們覺得被「趕盡殺絕」，所以希望衛福部提供和龍發堂一樣價格的永久安置機構。

位在高雄的龍發堂，在106年底，爆發肺結核和阿米巴痢疾等群聚感染，107年1月遭政府強制解散，當時503位精神疾病患者被迫遷出，根據衛福部統計，已有17人死亡，24人下落不明，426人安置在醫療機構，可是中低收入和低收入戶就佔了快一半，有家屬現在面臨費用催討或被迫移置的壓力。

家屬說：「(希望)不要外送到看護之家，我們能夠在安養院終老其身這是最好的辦法，不要再到處把我們趕盡殺絕。」家屬張小姐表示：「機構都很貴，不是說沒有人不收要收或什麼問題，也有人可以收，可是要收很多錢，我們一直在奔走，這兩年沒有辦法好好睡覺，每天都恐懼，電話來我們也擔心，我們是過著怎麼樣的生活，我們已經快要崩潰了。」

家屬張小姐表示，原本她的大伯住在龍發堂，月繳5000元，而且只要有人提醒，上廁所都還能自理，但後來被迫移轉到八里療養院，每個月除了5200元的住院費用，還會被收取尿布、洗衣、醫院回診交通等雜費，而且正面臨再度移轉的壓力，也有家屬感覺到快被「趕盡殺絕」，希望衛福部可以提供和龍發堂相同價格的永久安置機構。

衛福部心理及口腔健康司長諶立中表示：「一開始的時候我們就有編列兩千萬的費用，因為也有家庭家人是開賓士的，也有家人是很辛苦的年紀很大的，但我沒有辦法用一個方法全部都照顧。」

龍發堂過世患者家屬陳竹音指控：「你們做了什麼？你們什麼都沒有做，你們只會告訴媒體有兩千個床位是夠的；你們只會告訴媒體我們編列了兩千七百萬的預算，他們拿得到嗎？」

衛福部表示，有撥款2400萬元協助後續安置，但也坦言目前只用了1000多萬元，執行率不高。高雄市衛生局回應，全台設有13人負責龍發堂患者的後續追蹤、專案管理，但家屬代表陳竹音怒批，許多經濟弱勢家庭根本不知情，也沒被接觸到，龍發堂存廢爭議兩年過去了，家屬依然面臨層出不窮的困境。

journalist: 黃怡菁 郭俊麟 台北報導

taiwan-subdivisions: 高雄 八里 高雄市

title: 龍發堂解散2年多 病患無處安置家屬壓力大


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北3日電）議員日前質疑WTA台灣網球公開賽廠商易始公司以一張發票請兩次款。台北市體育局表示，因屬勞務採購形式，在局內絕不可能；若是指同時跟體育局及體育署請款，方式不同也說不通。

「卡神」楊蕙如的易始公司承辦WTA公開賽，核銷疑雲未解。台北市長柯文哲曾表示，易始公司採用會計師簽證申報，市府未看到原始憑證，所以易始能用一張發票申請2處經費。

國民黨台北市議員應曉薇、王鴻薇、汪志冰日前則開記者會表示，此案核銷單據有問題，例如2017年、2108年使用同一張發票。

台北市政府體育局競技運動科長羅國偉表示，易始公司承辦WTA屬勞務採購案，體育局第一期的撥款上限是契約價金的30%、驗收完整體賽事後再付給對方70%，當然還是要單據，但不是像補助案方式對照發票項目給錢，「所以不可能用同一張發票在體育局重複請款」。

羅國偉指出，體育局於2017年賽事共分攤460萬元，故第一期款金額上限為138萬元，易始公司以台北捷運公司開立小巨蛋場地租金發票277萬8545元向體育局請款，體育局即撥付138萬元，並非撥付該發票全額。

賽事辦完後、易始公司向體育局申請撥付尾款時，因契約規定結案時須檢附體育局所有分攤項目原始憑證影本，所附單據也包含這筆200多萬的場租發票，才導致有「重複申請」的誤解，體育局僅依契約規定撥付剩餘70%價金，沒有多給。

至於有無可能用同張發票同時在體育局與體育署請款，羅國偉表示，體育署補助的是賽事權利金，且體育署、體育局編列項目與核銷方式都不同，不會出現這種通吃情況。（編輯：李亨山）1090103

journalist: 中央社記者陳怡璇台北3日電

people: 應曉薇 汪志冰 柯文哲 王鴻薇

title: 易始遭疑一張發票請兩次款 北市體育局：不可能 | 政治 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者黃旭昇、葉臻新北3日電）新北市長侯友宜今天表示，對黑鷹直升機失事不幸感到哀痛與不捨，也感念國軍為中華民國的付出。他從來沒有說過已故參謀總長沈一鳴當時是生還的，所有的消息都是轉述軍方。

侯友宜今天出席市府交通局的「新北智慧運輸展」記者會，接受聯訪時表示，對昨天國軍的殉職，十分的哀痛與不捨，更感念他們對中華民國的付出。

侯友宜說，第一時間指派消防局特搜大隊在烏來消防分隊成立指揮應變中心，因直升機失事地點不明確，軍方在宜蘭、新北市都成立前進指揮所同時出動。

他說，軍方也派兩組人馬在新北市駐點，與宜蘭前進指揮所協調聯絡，新北市全力配合救災。

侯友宜說，從來沒說過當時沈一鳴是生還的，因兩邊都由軍方進駐，新北只是轉述軍方的暫時消息，一切以國防部的軍方發布為主。

對外界抨擊失事時資訊混亂，市府消防局今天也在臉書（Facebook）「新北消防發爾麵」發文表示，謝謝在第一線用生命救災的夥伴們，也對折翼的黑鷹與盡忠職守的國軍表示哀悼。

新北消防局表示，確認迫降點接近宜蘭後，派遣新北特種搜救隊挺進宜蘭，救援受困機艙者直到昨晚9時完成任務，讓將士得以安息。

消防局說，黑鷹事故失事地點位處深山，從新北出發挺進案發的點需要3至4小時才能抵達，因此與宜蘭縣消防局合作兵分兩路。

消防局說，整合救災能量包含警察、義消、農委會林務局、烏來區公所及軍方單位，在情資交換也必需瞭解現場最新的傷亡，希望適切的攜帶裝備器材。

消防局說，新北市府轉述在場軍職對口人員的說明內容，也強調須以中央發布的訊息為主，但仍有後續訊息的落差。能深刻體會同袍殞落的心情，救災單位只想把救援工作做好也盡全力，希望外界把焦點回歸保家衛國的官兵奉獻，也對參與救災者多點鼓勵。（編輯：張銘坤）1090103

journalist: 中央社記者黃旭昇、葉臻新北3日電

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 新北市 烏來區 新北 烏來 宜蘭縣 宜蘭

title: 侯友宜：哀痛黑鷹罹難者 未說過總長生還 | 政治 | 新聞專題


content_text:
國軍一架黑鷹直升機2日失事，造成正駕駛葉建儀等人殉職。葉建儀所就讀高中的學弟妹們，3日手持「以你為榮」標語，表達敬悼與追思。（暨大附中提供）中央社記者蕭博陽南投縣傳真 109年1月3日
（中央社記者蕭博陽南投縣3日電）一架黑鷹直升機昨天失事，造成參謀總長沈一鳴等8人罹難。殉職的正駕駛葉建儀中校的老家在南投縣魚池鄉，他就讀高中的學弟妹今天手持「以你為榮」標語，表達敬悼與追思。

設籍嘉義縣的葉建儀，老家在魚池鄉，他的雙親昨天聽聞噩耗即北上處理後事。葉建儀畢業於國立暨南國際大學附屬高級中學的前身埔里高中，校方今天以「敬悼本校86級畢業學長葉建儀中校…因公殉職」為題發文，還有多名學弟妹手持「我們以你為榮」標語，表達追思與不捨。

暨大附中圖書館主任沈坤德是葉建儀高中同學，沈坤德今天接受媒體訪問指出，葉建儀個性很開朗，印象中就是笑容常掛臉上，與每個人相處很融洽，人緣很好，當時他們一群好同學無憂無慮，下課就開心去打球，直到升上高三才開始討論未來生涯。

沈坤德表示，當時班上沒有近視的學生不多，沒近視的幾名同學想要從軍，尤其是想要駕駛戰鬥機，但最後只有葉建儀通過體能檢測；畢業前夕，葉建儀還與葉父找導師討論有關軍校事務，導師很支持葉建儀從軍；如今葉建儀殉職，讓已退休的導師感到非常悲傷。

暨大附中校長張正彥向媒體表示，葉建儀是一名相當有抱負、親切又溫暖的人，忙碌軍職同時也不忘關心孩子教育，對於痛失一名優秀校友感到相當哀慟。

葉建儀殉職後，他的同學透過通訊群組回憶往事，有人提及葉建儀喜歡打籃球及唱歌，笑聲清亮又溫柔，而且特別有女人緣；也有人說，葉建儀皮膚黝黑發亮，是個總是帶著爽朗笑容的男孩，如今完成上天給的任務回天上了，相信未來仍會好好守護親愛的家人及朋友。

葉建儀的臉書（Facebook）也湧入許多親友及同僚留言。有人說，「葉建儀雖在空軍救護隊時間不長，但教官你總是親切待人，看到罹難新聞無法相信，也不想相信」；也有人留言說，「辛苦了一輩子，任務已結束，請好好安息，會永遠懷念您們，祝您們一路好走」。

葉建儀老家的鄰居透露，元旦晚間到葉家聊天，當時見到葉建儀與葉母視訊，並告知要駕機出任務去宜蘭；另一名鄰居說，聽聞葉建儀父親曾勸兒子轉地面工作，不料突然殉職，葉母昨天傍晚得知消息後一度癱軟，簡單收拾行囊後就與家人趕赴北部處理。（編輯：戴光育）1090103

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣3日電

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 魚池 埔里 南投縣 宜蘭 嘉義縣

title: 黑鷹飛官葉建儀殉職 高中學弟妹追思敬悼 | 政治 | 新聞專題


content_text:
（中央社記者侯姿瑩台北3日電）立委大選將至，這次共有19個政黨爭取不分區立委席次。中選會今天表示，針對參加全國不分區及僑居國外國民立委選舉的政黨，自5日起安排全國性無線電視頻道，播送政黨自製競選宣傳影帶。

中央選舉委員會發布新聞稿表示，針對這次參加全國不分區及僑居國外國民立法委員選舉的政黨，自5日起，安排5家全國性無線電視頻道，播送政黨自製競選宣傳影帶宣傳。播送日期及頻道為5日華視、6日民視、7日公視、8日台視、9日中視；播送時間為晚上9時至10時。

中選會指出，這次共有19個政黨申請，播出次序為1號合一行動聯盟、2號中華統一促進黨、3號親民黨、4號安定力量、5號台灣基進、6號時代力量、7號新黨、8號喜樂島聯盟、9號中國國民黨、10號一邊一國行動黨、11號勞動黨、12號綠黨、13號宗教聯盟、14號民主進步黨、15號台灣民眾黨、16號台灣維新、17號台澎黨、18號國會政黨聯盟、19號台灣團結聯盟。

總統、立委選舉將於11日舉行。113席立委總席次中，不分區占了34席，政黨票得票比率達5%以上政黨，可參與分配這34席。

中選會表示，有關不分區立委的部分，這次共有19個政黨、216位不分區立委候選人，雙雙創下新高。（編輯：蘇志宗）1090103

journalist: 中央社記者侯姿瑩台北3日電

political-parties: 中國國民黨 民主進步黨 時代力量 中華統一促進黨 新黨 親民黨 綠黨 勞動黨 台灣團結聯盟

title: 19政黨爭取不分區席次 競選影帶5日起播出 | 政治


content_text:
（中央社記者康世人新德里3日專電）國際顧問公司光輝國際（Korn Ferry）最新報告預測，印度今年薪資增幅為9.2%，居亞洲之冠，日本則僅2%墊底；但考慮通貨膨脹因素，印度實際薪資增幅應為5%。

報告說，其他的亞洲國家部分，印尼今年薪資預料成長8.1%，而中國成長為6%，馬來西亞為5%，南韓則成長4.1%；台灣是3.9%，日本2%最低。

印度媒體「印度商業線」（The Hindu Business Line）今天指出，由於經濟正處於不景氣階段，即使光輝國際預測印度今年薪資增幅9.2%，為亞洲之首，但仍略低於2019年的10%。

儘管全球薪資受到景氣衝擊，但印度薪資仍成長強勁，光輝國際印度分公司總經理辛赫（Navnit Singh）表示，考慮到印度政府的政策推動力，各行各業都對前景持謹慎樂觀的態度，顯示薪資仍會繼續大幅成長。

辛赫說，考慮到日常生活開支的上漲，導致實際薪資僅少許增加，建議印度的組織與企業重新審視人才策略、薪酬和獎勵政策。

光輝國際的報告指出，雖然印度的薪資持續成長，但成長幅度不均。辛赫表示，鑑於印度企業成本壓力增加，固定薪資將溫和成長，高績效者所獲得的總薪資，包括包括激勵獎勵（短期和長期）在內，都將穩定成長。

人力資源顧問公司萬寶華（Manpower Group）印度分公司銷售、客戶管理和全球客戶資深總監庫瑪（Alok Kumar）說，印度企業渴望保留人才，與中國、馬來西亞、新加坡和菲律賓等薪資預計成長4%到7%的其他亞太市場相較，印度今年的薪資預測成長近10%；其中，電子商務、金融科技和服務等行業的薪資將成長12%。（編輯：陳永昌）1090103

journalist: 中央社記者康世人新德里3日專電

countries: 印度 菲律賓 馬來西亞 台灣 中國 新加坡 日本 印尼

title: 印度2020年薪資成長 國際顧問公司估亞洲之冠 | 國際


content_text:
（中央社雪梨2日綜合外電報導）澳洲野火持續延燒，讓坎培拉網賽主辦方表示，難以在這樣的環境下讓比賽順利進行，也迫使他們將比賽地點改到班迪戈。

坎培拉國際網球巡迴賽（Canberra International tennis tournament ），是屬於世界職業網球協會挑戰賽（ATP Challenger ）125級，及國際網球總會世界網球巡迴賽（ITF World Tennis Tour）女子組的比賽，比賽訂在6日全面開打。

但該地區的大火和煙霧瀰漫的環境，逼得主辦單位將比賽搬到維多利亞省（Victoria state）的班迪戈（Bendigo），那是距坎培拉600公里遠的地方。

掌管澳洲首都領地網球（Tennis ACT）的凱裘（Kim Kachel）說：「球員、粉絲、志工、工作人員和相關利益者的健康，是我們一直以來的首要考量。」

「很不幸的，氣象和火災專家做出的最佳建議，就是未來幾天的情況，看起來不像能有任何的比賽。」

這些比賽中有8名世界排名前100名的男子選手參加，包括法國的洪柏特（Ugo Humbert）、義大利老將瑟比（Andreas Seppi）和德國的柯希瑞伯（Philipp Kohlschreiber）等人。

大火在澳洲全國各地延燒數週，導致18人喪生，和大規模的撤離，情況預計在在週末會更加惡化。

澳洲網球協會（ Tennis Australia ）主席提列（Craig Tiley）表示，讓比賽移地進行的空前決定，取決於眼前可得最新、最準確的資訊。

他說：「我們一直密切的觀察該地區，特別是新南威爾斯省（New South Wales）、南澳省（South Australia）、維多利亞省野火的狀況，並從當地專家和當局獲取每日更新的資訊。」

「我們知道這場比賽對那些準備澳洲公開賽（Australian Open ）的球員來說有多重要，所以決定將比賽從坎培拉移到班迪戈，以確保他們仍可打這場比賽。」（譯者：李晉緯/核稿：陳政一）1090103

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：陳政一

countries: 澳洲 義大利 法國 德國

title: 澳洲野火燒不停 坎培拉網賽換地進行 | 運動


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北3日電）勞工保險局每天服務許多民眾，考量傳統用電話答覆民眾方式受限上下班時間等限制，勞保局特別建置智能文字客服系統並試營運，希望能成為民眾尋找勞保局資訊的小幫手。

勞動部勞工保險局服務囊括勞工保險、就業保險、勞工退休金、國民年金、農民保險等與民眾息息相關業務，由於傳統用電話答覆民眾方式受限上下班時間及人力等限制，因此勞保局特別建置智能文字客服系統並上線試營運。

勞保局公關科長烏惟揚表示，勞保局服務量大、業務也眾多繁雜，雖然相關資訊在勞保局網頁上都有，但民眾不易找尋，且國發會也鼓勵行政機關運用智能，因此勞保局也申請計畫並花費1年時間建置智能文字客服系統。

烏惟揚指出，文字客服系統建置時必須先把勞保局網站資料轉成電腦讀懂的題目跟答案，目前原始題目有1200題，而問句則衍生出3萬句，現在上線試營運希望能累積使用數據，有利未來智能優化，也能協助勞保局了解民眾可能有的疑惑。

烏惟揚表示，文字客服系統不僅能成為民眾尋找資訊的小幫手，也能讓勞保局的服務24小時化，打破上、下班限制，初步試營運已經看到最多同步有150人在線上使用，文字客服系統預計最快3月正式上線。（編輯：葉俐緯）1090103

journalist: 中央社記者吳欣紜台北3日電

title: 勞保局建置智能文字客服 24小時為民解惑 | 生活


content_text:
（中央社台北3日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收30.105元，升0.9分，成交金額9.12億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為30.12元，最高30.00元、最低30.12元。1090103

title: 新台幣升0.9分 收30.105元 | 產經


content_text:
（中央社記者張建中新竹3日電）測試介面廠中華精測去年12月業績持續滑落，營收新台幣3.1億元，月減9.77%，創6個月新低。

精測去年第4季因淡季效應影響，季營收滑落至10.07億元，季減8.57%，不過，表現仍優於市場預期的季減逾1成水準。

精測去年總營收33.86億元，年增3.28%，刷新歷史新高紀錄。法人預期，精測今年業績可望進一步攀高，有機會超過42億元，成長超過25%，再創歷史新高。

法人指出，精測5G手機應用處理器5奈米測試案今年第1季可望逐月攀升，預計4月放量；此外，精測顯示卡探針卡用PCB也量產出貨，都將是今年營運成長主要動能。（編輯：趙蔚蘭）1090103

journalist: 中央社記者張建中新竹3日電

title: 精測12月營收減9.77% 創6個月低 | 證券


content_text:
（中央社馬德里2日綜合外電報導）為了減少空氣污染，西班牙第二大城巴塞隆納（Barcelona）今天實施一項禁令，一天當中絕大部分時間禁止老舊、污染較大的車輛開入市區。

2000年以前在西班牙登記的汽油車，以及2006年以前登記的柴油車，在平日上午7時到晚間8時均禁止於巴塞隆納街道上行駛，違反規定將面臨至少100歐元（約新台幣3426元）的罰款。

這類榜上有名的被禁車款，一年內還只被允許進入巴塞隆納市10次。

至於在西班牙境外登記的車輛，車主可以向巴塞隆納市政府申請許可，以便行駛市區。

另從2021年開始，老舊、污染較大的貨車、卡車和公車也將禁止上路。

這項新規定推出後，預計每天有約5萬輛車受影響，但可讓有害的二氧化氮排放量減少15%；汽車廢氣是二氧化氮的一大來源。

首都馬德里去年起已禁止車輛駛入老的市中心城區，區域以外的人若想開車進入，只能開電動車或其他低排放車輛。但儘管馬德里的規定比巴塞隆納的限制更嚴，但馬德里受影響的區域小了許多。

巴塞隆納極左派的市長柯勞（Ada Colau）提議，想學倫敦、斯德哥爾摩、米蘭等歐洲城市，引進徵收擁擠費的可能。

據巴塞隆納市衛生部門2017年的報告，巴塞隆納自2002年起，空氣中的碳、二氧化氮含量，就超過歐洲聯盟設定的標準。報告指出，該市糟糕的空氣品質，導致2010年到2017年間，平均每年有424人早死。（譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉）1090103

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉

events: 空氣品質 空氣污染

title: 巴塞隆納新禁令 嚴限高污染老車上路 | 國際


content_text:
（中央社記者黃自強新加坡3日專電）新加坡軍人郭守杰去年12月中旬在台灣執行傘訓任務時頸椎受傷，新加坡國防部表示，受傷的郭守杰已進行兩次手術，四肢因傷無力，但已恢復部分活動機能。

21歲的士兵郭守杰（Joshua Quek Shou Jie）2019年12月18日晚間在台灣傘訓任務受傷，隨後被送往離事發地點最近的醫院，之後於19日、21日動手術治療。

新加坡國防部表示，郭守杰手術成功，沒有出現併發症，由於傷及頸椎，神經系統損傷、四肢無力，但經過第二次手術後，已局部恢復部分活動機能，仍須接受復健與物理治療。

新加坡國防部表示，郭守杰目前神志清醒，思路清楚，能與家人對話。

這起事故發生後，新加坡軍方已暫停這項跳傘訓練，並展開調查，將根據調查結果決定是否調整訓練內容。（編輯：郭中翰）1090103

journalist: 中央社記者黃自強新加坡3日專電

countries: 新加坡 台灣

title: 在台灣傘訓頸椎受傷 新加坡士兵術後恢復中 | 國際


content_text: 法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）呼籲工會針對年金改革議題「迅速做出讓步」。法國政府的年金改革計畫已引境內幾十年來規模數一數二的大眾運輸罷工行動，遊客在此時造訪法國，十足考驗腳力。餐旅業者也大受影響，飯店訂房率和餐廳來客數都下滑。更多詳細報導--馬克宏新年演說強調年改勢在必行 促工會妥協

title: 法國罷工未歇 餐旅業喊苦|中央社全球視野


content_text:
台南市勞工局啟動「有情有疼心ㄟ厝」房屋修繕機制，與各職業工會志工團隊一起幫助高齡83歲的陳姓阿嬤（右3），讓她在過年前擁有一個舒適的居住環境，陳阿嬤也相當感激眾人幫忙。（台南市政府提供）中央社 109年1月3日
（中央社記者楊思瑞台南3日電）台南市勞工局房屋修繕計畫達成破百歷史性里程碑後，101戶、102戶也於近日完工。102戶七股區陳姓阿嬤今天歡喜入新厝，志工致贈床單，讓阿嬤一家人在年前有一個好的居住環境。

完工後的住家不僅煥然一新，也為年幼的孫子女帶來安居住所與新的希望，83歲的陳姓阿嬤感動的表示，非常感恩大家的幫忙，自己活到80多歲從來沒住過如此美好溫馨的房子，此生已足矣。

陳姓阿嬤的兒子、媳婦去年相繼過世，留下7歲及12歲孫子、孫女，3人住在破舊老宅內，也無任何經濟收入，目前由社會局協助申請低收入戶中。而老宅因多年來淹水、屋齡老舊，屋頂屋瓦破損，樑角木腐蝕倒塌，天花板嚴重漏水，居住環境堪憂。

礙於經濟狀況，阿嬤無力翻修，在台南市議會議長郭信良、副議長林炳利與在地議員及相關慈善團體關心及協助下，由勞工局啟動「有情有疼心ㄟ厝」房屋修繕機制，讓陳姓阿嬤一家人在過年前能有一個好的居住環境。

為了讓陳姓阿嬤在過年前有個遮風避雨的居住環境，許多職業工會志工們放下手邊的工作及捨棄假日休憩，去年12月13日由勞工局與志工團隊進行場勘，20日由台南市泥水業職業工會打頭陣，為阿嬤家進行地板混凝土填高及門框泥水補強施工；隨後台南市木工業職業工會進行天花板拆除、搭設輕鋼架石膏板、牆壁補強工程；29日由台南市油漆工程職業工會志工繼續接力，進行牆面補土及油漆粉刷工程。

勞工局長王鑫基也感謝各工會專業志工為「有情有疼心ㄟ厝」弱勢職災勞工家庭房屋修繕的付出和用心。這項房屋修繕一路走來已完工達102戶，台南市長黃偉哲也感謝各界一路支持與資源投入，包括今天致贈床鋪，是上任後成立二手家具倉庫整理後的成品，可說「少了垃圾，多了愛心」。市府將持續打造「希望家園」，結合更多民間資源，讓愛與溫暖持續散播。（編輯：黃世雅）1090103

journalist: 中央社記者楊思瑞台南3日電

people: 郭信良 林炳利 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 七股 七股區

title: 志工關懷送暖修屋 七股阿嬤歡喜入新厝 | 地方


content_text:
經濟部宣布國營事業108年新進職員甄試增列需用名額計221名，總錄取人數增至1440名，錄取率將由6.12%提升至7.23%。（示意圖／中央社檔案照片）
（中央社記者蔡芃敏台北3日電）經濟部宣布國營事業108年新進職員甄試增列需用名額計221名，總錄取人數增至1440名，錄取率將由6.12%提升至7.23%，正式聘用人員起薪依照各公司規定，約在3萬6000元至3萬9000元之間。

國營事業面臨退休潮，為了補足人力、改善人力結構，台糖、台電、中油及台水等經濟部所屬國營事業在去年11月辦理新進職員甄試。經濟部今天發布新聞稿指出，油電糖水等國營事業108年新進職員甄試增列需用名額計221名，增額後甄試錄取總人數為1440名，以首節實際到考人數1萬9927人計算，錄取率將由6.12%提升至7.23%

經濟部說明，各用人機構得視業務需要，在預算員額範圍內，提報各類別增額人數，經甄試委員會同意後，由試務處於初試放榜前公告。

108年新進職員甄試共計招考26個類別，經用人機構因業務需要提報後，共計增列221名，分別為企管41名、人資2名、財會13名、國貿1名、資訊11名、統計資訊2名、政風2名、法務2名、地政5名、土木20名、建築3名、機械28名、電機59名、儀電7名、環工5名、畜牧獸醫2名、農業1名、化學3名、化工製程13名、石油開採1名，增額後甄試錄取總人數為1440名。

經濟部指出，正式聘用人員起薪及晉薪會依照所分發的公司規定辦理，目前各油電糖水起薪平均落在約新台幣3萬6000元至3萬9000元之間，再依據工作績效逐步晉升。（編輯：黃國倫）1090103

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北3日電

title: 國營事業甄試增額221名  錄取率提升至7.23% | 產經 | 重點新聞


content_text:
日產汽車公司前董事長戈恩（前）從日本棄保潛逃至黎巴嫩，兩位了解內情的人士1日透露，戈恩已會晤過黎巴嫩總統奧恩。（檔案照片／共同社提供）
（中央社紐約2日綜合外電報導）日產汽車前董事長戈恩在日本被控財務不當行為交保，卻於去年底證實棄保潛逃震驚國際。據報導，戈恩為求官司突破，還真的找過好萊塢電影製片，也找過熟悉日本司法的美國記者。

日產（Nissan）與日本檢察官指控戈恩（Carlos Ghosn）涉及將公司資金轉為私用等數項財務不法行為；但戈恩的友人聲稱，戈恩是因打算深化公司與法國雷諾汽車的聯盟遭日產高層反對，而被羅織罪名。

戈恩於2018年11月19日在日本被捕，遭日本檢方聲請羈押獲准，被押3個多月後交保獲釋，去年4月初再度被捕，法院去年4月25日裁准二度交保，但限制住居、禁止出境、護照必須交由律師保管，旅行超過3天必須獲法院許可。但他卻成功潛逃海外，讓日本司法臉上無光。

● 逃亡充滿好萊塢元素戈恩的逃亡充滿好萊塢電影元素，諸如搭乘私人飛機、多本護照、傳聞有特工暗助而掌權者否認知情等。他去年12月29日晚間從大阪登上一架商務私人飛機飛抵土耳其伊斯坦堡的阿塔圖克（Ataturk）機場，換乘另一架飛機飛往貝魯特；國際刑警組織則對戈恩發出形同國際通緝令的「紅色通報」。

土耳其媒體報導，土耳其已拘押7人，據信他們分別協助戈恩逃亡，其中4人是私人飛航公司所雇的飛行員、2人是提供地勤服務的雇員、1人是一間私人貨櫃公司的經理。日本檢方則於昨天下午突襲搜索戈恩在東京的住處，離日本軟銀集團（Softbank）創辦人孫正義的住家僅幾戶之遙。

「紐約時報」引述知情人士披露，去年12月的某一天，戈恩在東京近郊的租屋處向知名美國電影製片人賴雪（John Lesher）細述他個人故事的情節，在戈恩眼中，他的遭遇是日方不公平的羈押及他的難辯清白。賴雪是2014年美國奧斯卡金像獎最佳影片「鳥人」（Birdman）的製片之一。

● 盤算拍電影累積輿論籌碼雖然還不清楚戈恩是何時開始計劃逃亡，但他待在東京的最後幾個月，考慮不再與日本司法系統纏鬥，在此期間，他與少數人見了面，賴雪是其中之一；據說兩人討論時，戈恩在盤算是否拍成電影能讓他獲得更多同情。

戈恩也試圖瞭解其他人如何與日本司法鬥智。他去年7月見了熟悉日本司法運作的美國記者艾德爾斯坦（Jake Adelstein）討論官司前景，這名記者近期才出了一本關於比特幣交易所MtGox前執行長卡伯列（Mark Karpeles）的書。

卡伯列被控虛列數據、盜用款項及背信等罪名，與日本司法體系搏鬥5年多，去年3月被依第一項罪名判刑2年半，但獲緩刑。

艾德爾斯坦事後回憶，當時戈恩鉅細靡遺地詢問官司細節，盼找出兩案相似之處，並試圖瞭解日本檢方的策略，「我告訴他，他們（日本檢方）不在乎正義，只在乎打贏官司；最好的結果是獲得緩刑」，而最壞的結果，是戈恩被困在日本，度過餘生。

● 異地受審 戈恩的最新如意算盤在逃亡前的最後一段時間，戈恩在東京租屋，家徒四壁，家裡有一具爬樓梯機，此外沒有太多家具。鄰人常看到他在當地一間賣進口貨的超市買雜貨，或在街角一處他最愛的法式咖啡廳吃可頌。他的女兒們常來探視，而父女的出遊也成為日本記者的素材，儘管戈恩他們最遠只能到京都。

多名知情人士透露，戈恩與律師團正考慮提出在黎巴嫩繼續審理官司以取代在日本受審的構想，而黎巴嫩不排除有接受的可能。黎巴嫩高層官員傑薩提（Salim Jreissati）本週告訴當地媒體，他已要求日方把戈恩案移交給黎巴嫩的法院，依國際肅貪相關法律繼續審理。（譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇）1090103

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇

countries: 黎巴嫩 美國 日本 法國 土耳其

title: 日產前董事長逃亡充滿好萊塢元素 紐時揭戈恩真找過製片 | 國際


content_text: 本周上映的印度電影《真愛裁會贏》改編真人真事，透過一對年輕夫妻克服周遭冷言冷語和波折，努力以裁縫技能，開創自己的一片天，在印度上映後好評不斷。另外，好萊塢喜劇《兔嘲男孩》也在本周上映，導演藉由二戰時期，一個希特勒青年團男孩看似偉大的愛國情操，來嘲諷納粹主義，讓原本嚴肅又敏感的議題，變成詼諧的喜劇。不僅榮獲本屆金球獎最佳影片及最佳男主角提名，更有望成為明年的奧斯卡大黑馬。

title: 《兔嘲男孩》幽默嘲諷納粹主義|中央社全球視野


content_text:
新竹市政府邀請都市藝術工作室策展「城市躲貓貓」，將燈飾延伸到市府前廣場，設有主燈「躲貓貓–愛與和平的見證」，在市府2樓陽台還藏有小老鼠燈，讓古色古香的新竹州廳添加活潑氛圍。（新竹市政府提供）中央社記者郭宣彣傳真 109年1月3日
（中央社記者郭宣彣新竹市3日電）新竹市政府今天在府前廣場放置「躲貓貓-愛與和平的見證」主燈，附近藏有小老鼠燈。市長林智堅表示，讓家長晚間帶孩子賞新竹州廳，一探燈飾展現貓與老鼠的趣味互動。

林智堅表示，市府邀請都市藝術工作室策展的「城市躲貓貓」，已在新竹公園內打造「夜間動物園」，如有長頸鹿、蜥蜴、兔子等燈飾。這次也將燈飾延伸到市府前廣場，設有主燈「躲貓貓-愛與和平的見證」，在市府2樓陽台藏有小老鼠燈，讓古色古香的新竹州廳添加活潑氛圍，更親近民眾。

藝術家蔡潔莘表示，她創作「躲貓貓-愛與和平的見證」，迎接2020年鼠年，以小鼠家族為主軸，透過動物雕塑，讓孩子腦力激盪，打開新的想像。在燈飾中，小老鼠們也與貓成為好朋友，代表「凡事都有可能」。

蔡潔莘說，期待大、小朋友藉由的觀察及想像，激發更多的創意，同時也開啟充滿藝術氣息的新年。

社會處長李季縈表示，「城市躲貓貓」的雙主燈，分為妝點在市府前廣場及新竹公園，希望透過藝術，讓「新竹市立動物園」有新的想像。而在新竹公園的主燈「城市填填圈」，從開展以來受到不少人喜愛，讓駐足拍照之餘、留下回味無窮的記憶。

李季縈指出，「城市填填圈」隱藏的彩蛋，是為呼應「躲貓貓」，而一旁有愛起司的小老鼠，正等著民眾一同來參加歡樂饗宴。此外，燈飾包含有白兔、長頸鹿、河馬等，也掀起大小朋友一起尋找動物的樂趣。燈展期到2月16日止。（編輯：方沛清）1090103

journalist: 中央社記者郭宣彣新竹市3日電

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 和平

title: 貓找老鼠逗趣主燈登場  妝點新竹州廳 | 生活


content_text:
中華職棒富邦悍將隊新任總教練洪一中（中）3日正式加盟，洪一中受訪表示，過去與Lamigo桃猿一年一簽過得十分痛苦，也非常倦怠，因此決定挑戰自己。中央社記者張新偉攝 109年1月3日
（中央社記者楊啟芳新北3日電）富邦悍將今天舉行總教練洪一中加盟記者會，洪一中坦言，過去16年來與Lamigo桃猿一年一簽過得十分痛苦，也非常倦怠，因此決定挑戰自己，也非常樂見球季末教練團大搬風的現象。

洪一中從2004年開始擔任La New熊總教練，在同一支球隊待了長達16年，奪下884場勝利、7座總冠軍。但去年球季結束後，洪一中決定轉戰富邦悍將執掌兵符，為棒壇投下震撼彈。

悍將今天為教練團新成員洪一中、郭建霖、吳俊良、黃甘霖及許峰賓舉辦加盟記者會。談到決定離開前東家的過程，洪一中表示，「我不是突然離開，去年球季結束就有跟球團講，以前不爭取是大家有互信，但現在公司賣了，我不想過得這麼痛苦。」

洪一中當時和樂天球團爭取3年合約，「以我的成績是OK的，但只要你不願意，我不勉強，一定辭掉，甚至到業餘都沒關係，當講評都OK，因為我覺得有點倦怠了，這樣一年一年簽我受不了，已經跟他講了2、3次。」

當時領隊劉玠廷傳達日方樂天的決定，仍然是開出1年約，讓洪一中下定決心到悍將，「12強回來後我一直跟球團講，要不要跟我談薪，再不談會跑光，他們長期呼攏我們教練團，覺得再怎樣都不會離開，考慮了2天都沒有給我電話，我就跟富邦說決定了。」

洪一中決定轉戰悍將後，也帶動各隊教練團流動，樂天教練團也都獲得加薪、複數年合約。看到這個現象，洪一中說：「我覺得很高興看到，感覺好像是變成在重視教練團，以前完全不重視，樂見這個結果，雖然動起來壓力很大。」

雖然做出決定後，樂天還有找洪一中談，不過他說：「我不是在跟你討價還價，既然決定了就不用再談了，已經16年了，最後為自己想一下，有一個挑戰，要是3年後不好，就退，就是這樣。」（編輯：張雅淨）1090103

journalist: 中央社記者楊啟芳新北3日電

title: 對一年一簽感到倦怠 洪一中決定重新挑戰自己 | 運動 | 新聞專題


content_text:
斯里蘭卡空軍一架中國製運-12（Y-12）型運輸機3日墜毀於該國盛產茶葉的山區，機上4人全部罹難。圖為2018年珠海航展展出的運-12同型機。中央社記者陳亦偉攝 109年1月3日
（中央社可倫坡3日綜合外電報導）斯里蘭卡軍方官員表示，一架空軍運輸機今天墜毀於盛產茶葉的山區，機上4人全部罹難。

法新社報導，斯里蘭卡軍事發言人維克拉瑪辛格（Chandana Wickramasinghe）指出，這架中國製的運-12（Y-12）型運輸機是從南部的維拉維拉（Wirawila）空軍基地起飛，飛往可倫坡南方的拉特馬拉納（Ratmalana），但墜毀在中途。

維克拉瑪辛格說：「我們仍在調查事故發生原因。」他並表示，飛機墜毀在可倫坡東方200公里的哈普特萊（Haputale），機上4人全部殉職。

這是斯里蘭卡繼2014年12月一架AN-32軍用運輸機墜毀以來最嚴重的一次空難；當時出事的AN-32軍用運輸機墜落在可倫坡市郊，機上5人全數罹難。（譯者：林沂鋒/核稿：陳亦偉）1090103

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：陳亦偉

countries: 斯里蘭卡 中國

title: 斯里蘭卡軍用運輸機墜毀 4人罹難 | 國際


content_text:
蘇花改全線通車在即，位在蘇花改中仁隧道南口的花蓮縣消防局和仁分隊消防廳舍3日落成啟用，將負責蘇花改花蓮縣境路段救援救護及交通處理任務。中央社記者張祈花蓮攝 109年1月3日
（中央社記者張祈花蓮縣3日電）蘇花公路山區路段改善工程將於6日全線通車，花蓮警消今天舉行和仁警察、消防廳舍落成暨聯合啟用典禮，編制共46名人力進駐，為即將到來的通車、春節車潮做準備。

新落成的2處廳舍位在花蓮秀林鄉和平村，鄰近中仁隧道南口，消防廳舍為地上2層樓建物，警察廳舍為地上1層樓建物，總工程經費約新台幣1億1740萬元。

消防局長林文瑞表示，為蘇花改專責成立的和仁分隊，編制36人，初期12人，配置救護車、排煙車、器材車、泡沫車、配置壓縮空氣泡沫系統（CAFS）消防機車，主要任務是隧道救災，另協助新秀與和平分隊的救護救災。

花蓮縣警局交通隊長黃增樟表示，交通隊和仁分隊編制10名警力，主要協助通車後交通事故排除、車流疏導等任務，其中獲蘇花改工程處補助，配置2輛中型拖吊車及1輛大型拖吊車。

黃增樟說，蘇花改通車初期只開放大客車、小客車通行，大型拖吊車則是因應未來可能開放的大貨車、聯結車，可輕鬆拖吊大貨車、遊覽車等車種，盡快排除交通堵塞。

通車後，馬上就要面臨春節車潮考驗，黃增樟說，返鄉人潮加上嚐鮮開新路車潮，預計會帶來大量車流，目前已和蘇花改工程處、四區工程處互相連線，討論包括前端分流、疏導等因應措施。

花蓮縣府今天也說明春節疏運措施，觀光處代理處長張志翔說，花蓮市區現有64個停車場，共5391格位，春節將在蛋白區闢設12處臨時停車場，增加3500格停車位。

張志翔說，除夕至初五連假期間，在德興運動場、水源大橋、大本公園、原民館對面及花蓮酒廠等停車位，每天上午10時至晚間9時有免費接駁車，往返市區金三角商圈、東大門夜市等地，每20分鐘一班。

縣府估計春節單日可能湧入上萬車輛，加上市區多項工程進行，張志翔說，鼓勵遊客搭乘大眾運輸工具前往外，縣府也將相關交通、停車資訊放在縣府官網，供民眾參考。（編輯：方沛清）1090103

journalist: 中央社記者張祈花蓮縣3日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 和平 秀林

title: 蘇花改通車倒數 花蓮和仁警察消防廳舍落成啟用 | 生活


content_text:
水利署第五河川局3日上午在嘉義縣中埔鄉舉辦「公館排水出口滯洪池工程」竣工典禮，經濟部水利署長賴建信（左4）、嘉義縣長翁章梁（右4）、民進黨籍立法委員陳明文（左3）等人出席。中央社記者蔡智明攝 109年1月3日
（中央社記者蔡智明嘉義縣3日電）為減緩嘉義縣中埔鄉三和地區水患，水利署興建「公館排水出口滯洪池」，3日舉行竣工典禮，周邊環境綠美化規劃也已送前瞻計畫審核，打造水岸休憩場所。

經濟部水利署長賴建信，今天與立法委員陳明文、嘉義縣長翁章梁，一同出席「公館排水出口滯洪池」竣工典禮。

賴建信接受媒體聯訪表示，107年的823豪雨，造成中埔地區多處嚴重淹水，水利署立即加速興建公館滯洪池工程。總統蔡英文去年6月11日視察時，要求工程需在108年底完成，在今年汛期發揮防洪功能。水利署不負所托，如期、如質完工。

賴建信說，公館滯洪池總面積約12公頃，滯洪量52萬立方公尺，歷經2年多規劃設計及發包施工，在108年12月完工，周邊護岸也種植1000株落羽松，岸頂長度達1390公尺。可減輕嘉義縣中埔鄉三和（和美村、和睦村、和興村）地區水患問題。

賴建信表示，公館滯洪池周邊環境綠美化規劃，已送前瞻計畫審核中，案子通過後，水利署將與縣府攜手合作，一同打造成水岸休憩場所。

翁章梁指出，公館滯洪池除治水還兼具休閒功能。加上「公館工業區」也在附近，工業區開發完成後，增加大量就業機會，三和將成為中埔鄉心臟位置。（編輯：洪學廣）1090103

嘉義縣中埔鄉3日舉辦「公館排水出口滯洪池工程」竣工典禮，未來除保護地區民眾不再受淹水威脅外，也將配合環境綠美化，將公館滯洪池打造成一座兼具防災、休閒、運動的多功能滯洪池。中央社記者蔡智明攝 109年1月3日

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣3日電

people: 翁章梁 蔡英文 陳明文

taiwan-subdivisions: 嘉義 公館 嘉義縣 和美 中埔

title: 嘉義中埔公館滯洪池完工 將打造水岸休憩場所 | 地方


content_text:
（中央社台北3日電）中國製特斯拉（Tesla）電動車Model 3將在7日起正式交付，在中國對新能源汽車的補貼政策下，每輛車降價至人民幣29.9萬元（約新台幣130萬元）。

特斯拉今天在其微信公眾號上，發布上述消息。

在價格方面，中國製造Model 3標準續行升級版車價從人民幣35萬5800元下調至32萬3800元。再加上適用免徵購置稅政策，以及2萬4750元的新能源汽車補貼金額，中國製造Model 3補貼後售價低於30萬元，為29萬9050元。

特斯拉是中國開放新能源汽車外資股比限制後、首個獨資落地專案，其年產能可達50萬輛車，是上海市史上最大外資製造業專案。

2019年1月7日，特斯拉上海工廠正式動工。同年12月30日，特斯拉已先向內部員工交付15輛汽車。

觀察者網報導，去年底首批交付車主的中國製Model 3的國產化比率為30%。特斯拉方面表示，到2020年中，國產化率將達到70%，年底將實現100%；隨著國產化率的提升，國產特斯拉的售價還可能進一步下降。

財新網指出，去年6月，中國的新能源汽車補貼標準大幅度下調。此後，中國新能源汽車銷量連續5個月年銷量下滑。

中國汽車工業協會助理秘書長許海東認為，這表明中國新能源汽車過於依賴政策，產品市場競爭力不足，但高端新能源汽車受衝擊最小。天風證券2019年12月公布的報告顯示，售價30萬元以上的車型銷量受補貼政策變動影響較小。（編輯：張淑伶/林克倫）1090103

journalist: 編輯：張淑伶/林克倫

title: 中國製特斯拉7日起交付  補貼後售價130萬 | 兩岸


content_text:
（中央社記者張謙香港3日電）據報導，香港精神科醫學院過去5個月接獲192起焦慮求助個案，9成求助者的發病原因與近期社會事件（反送中）有關。

官方香港電台今天在報導中指出，精神科醫學院早前推出情緒支援及治療計畫，過去5個月接獲192起求助個案，當中近半求助者患上焦慮症，年紀最小的只有7歲。

報導引述醫學院院長吳文建說，近9成求助者的發病原因與近期社會事件有關，大部分都是透過新聞片段或社交媒體而接觸到不安事件。

吳文建說，幾乎全部的求助者都說，他們的社交或工作生活受到事件影響，這反映出連串社會事件影響大部分市民的精神健康。

醫學院的研究結果還發現，從事傳媒或物業管理等，因工作關係而接觸社會事件的人，罹患精神健康問題明顯比其他群體多，有近3成屬於此相關群組的人，被診斷患上抑鬱或焦慮症狀。

此外，研究發現，個人月收入低於港幣9000元、或19歲以下的青少年，也是另一個受嚴重影響的群組，約2/3的青少年出現抑鬱症狀，遠高於其他年齡層。（編輯：林克倫）1090103

journalist: 中央社記者張謙香港3日電

title: 港調查：9成焦慮求助者因反送中而起 | 兩岸


content_text:
中華職棒富邦悍將隊3日在新莊棒球場公布新球季教練團名單，由總教練洪一中（前）領軍，洪一中表示，「有點興奮、也有點緊張，謝謝富邦給我再一次挑戰自己的機會。」中央社記者張新偉攝 109年1月3日
（中央社記者楊啟芳新北3日電）富邦悍將今天公布新球季教練團名單，由總教練洪一中領軍，加上首席教練郭建霖、投手教練吳俊良、外野教練黃甘霖。洪一中表示，很興奮也很緊張，未來會維持原本的訓練方式。

洪一中從Lamigo桃猿轉戰富邦悍將，接掌悍將兵符，隨他到悍將的教練還有首席教練郭建霖、投手教練吳俊良，黃甘霖則是從統一獅到悍將，擔任外野教練。

其他一軍教練團陣容為牛棚教練林正豐、捕手教練古久保健二、打擊教練陳威志、守備教練鄭兆行、體能教練陳柏穎。另外前獅隊二軍教練許峰賓，經過去年在美職農場進修後，也加入悍將教練團，成為二軍外野教練。

悍將今天召開總教練加盟記者會，洪一中表示，「有點興奮、也有點緊張，謝謝富邦給我再一次挑戰自己的機會。」

對於未來球隊的訓練規劃，洪一中指出，還是會照著以前自己的步調及方式，本來悍將春訓都是練到下午1時，但洪一中說：「我的訓練方式不可能到1點，要怎麼練，最少也要到4點，所以我現在怕選手能不能適應，會滿辛苦的。」

至於目前對悍將戰力的了解，洪一中表示，悍將本來就是滿強的球隊，但或許是自信心不夠，狀況不好時很難調回來，「順的時候滿強的，但處在不利的時候，到最後總是很可惜，差那麼一點點，總是跨不過去。」

不過，洪一中認為投手戰力堅強，「以前5局以後心都掛在半空中，因為他們後援比較強，很難去逆轉。」攻擊部分，他指出，原本Lamigo桃猿打線1到9棒比較平均，但悍將比較注重其中幾個，因此春訓的目標是讓打線更平均，「說不定效果不好，但就是努力去做。」

今年球季將會多次上演富邦悍將對決樂天桃猿的戲碼，洪一中說：「還是要在球場上見真章，大家各為其主，輸贏還無法判斷，你說我了解這支球隊，相對那些教練團也了解我。」（編輯：張雅淨）1090103

journalist: 中央社記者楊啟芳新北3日電

taiwan-subdivisions: 新北 新莊

title: 洪一中領軍悍將興奮又緊張 維持原有訓練方式 | 運動 | 新聞專題


content_text:
按照慣例，戴爾（Dell）在今年的CES上帶來了新款XPS 13系列，這次在外觀設計和內在規格上都有一些變化。

今年的XPS 13在設計上又有一些突破，螢幕方面自然還是該系列一貫的全螢幕設計，XPS 13的全螢幕設計在主流筆電中，是最早也是最驚艷的，後來也成了XPS 13的代表性設計。

（圖片來自：TheVerge）

2020款的XPS 13在全螢幕設計上則又更進了一步，首先是13.4吋的螢幕，被轉換成了16：10的比例，可視面積會更大一些，同時新的XPS 13還改掉了以前的「三邊全螢幕」設計，底部的邊框被大幅砍掉，視覺上看起來，已經和頂部相當，螢幕佔比也得到再次提高。

（圖片來自：digitaltrends）

儘管螢幕比例變了，顯示的面積也更大了，但是實際上整個機身的尺寸還略微減小的2%。另外2020款的XPS 13，還有著更大的鍵盤設計，幾乎快要到達兩側邊緣，觸控板的面積也變得更大了。這是戴爾去年在2合1設備上做出的設計變化，現在帶到了非2合1的筆電上。

（和上一代對比/圖片來自：TheVerge）

雖然沒有革命性的設計變化，但是這些細小的設計變化層層疊加起來，讓上一代XPS 13在新款面前看起來有了不小的差距。

除了外觀設計上的變化之外，內在的規格部分自然也有所升級。2020款的XPS 13，搭載了英特爾10nm Ice Lake 10th Gen處理器，並提供了Core i3/i5/i7多種規格搭配，記憶體從4GB起步，一直到最大32GB，儲存空間有256GB、512GB、1TB和2TB的SSD固態硬碟可選。

（圖片來自：CNET.com）

螢幕規格也分為了三種，分別是FHD+ 1920×1200分辨率的標準螢幕，另外提供同樣分辨率但是帶觸控的螢幕版本，最高端的則是4K 3840X2400分辨率，且支持觸控與HDR 400的螢幕版本。接口方面，左右側各有一個USB-C Thunderbolt 3，支持充電和影片輸出，以及3.5mm耳機接口和microSD卡插槽。

戴爾還提供了基於Linux的XPS 13 Developer Edition，該版本將預裝Ubuntu 18.04 LTS。

（圖片來自：TheVerge）

不過仍然有一些沒有變化的部分，比如鍵盤沒有換成2合1上分散的孤島式鍵盤，而仍舊是舊款的鍵盤設計，以及和去年同樣在筆電螢幕頂端的前置鏡頭。

2020款的XPS 13將於1月7日上市，起步價為999美元，而基於Linux的開發者版本將於2月4日發售，起步價為1119美元。

本文為愛范兒授權刊登，原文標題為「戴爾發佈 2020 款 XPS 13，屏幕、鍵盤以及觸控板都變大了」

title: 戴爾發表2020款XPS 13，螢幕、鍵盤都變大了


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

隨著科技日新月異，消費模式不斷改變，繼行動支付、無人商店之後，最近也開始出現「刷手支付」（Hand Pay）新趨勢！不用拿出現金、信用卡、手機，消費者揮揮手就可以進行購物了。

日前美國專利與商標局，公布了亞馬遜申請的「非接觸式掃描系統」專利，這項技術可以透過特定儀器掃描顧客的手掌，讀取靜脈、骨骼、掌紋以及血管分佈等特徵，來進行辨識。

根據《USAToday》報導，這套系統會在掃描時取得兩張圖，一張是單純記錄手掌表面的紋路，另一張則是更細微的特徵，包括靜脈血管結構、皮下軟組織等，最後系統會與後台資料庫配對，即可確認身分。

亞馬遜的這項技術，將有可能導入無人便利商店Amazon Go。目前Amazon Go的運行方式，是讓消費者在手機App登入個人帳號，透過掃描辨識身份之後，就能進入店內。

而現在結合手掌辨識技術，消費者將可省去拿出手機、登錄帳號、排隊掃描商品的時間，不僅讓消費者輕鬆完成交易，也進一步提高超市結帳的效率。

除了亞馬遜之外，去年美國專利與商標局也曾公布蘋果申請的一項專利，專門研發手掌靜脈隔空辨識，未來將有可能取代FaceID及TouchID，用手掌來辨識身份跟解鎖。

不過蘋果是否真的會推出支援手掌辨識技術的商品，目前還不得而知。

指紋辨識除了容易偽造，還會受到包括磨損、潮濕等外在因素影響到辨識率，而手掌靜脈不僅不能被複製，還只有活體才能辨識，加上其辨識範圍更大，使準確率也變得更高。根據富士通（Fujitsu）官網資料，每1千萬人中只有8個人手掌靜脈分佈圖會是相似的，它的精確性高達百分之99.9。

以下就來看看，有哪些國家已經將「刷手支付」技術落地了吧！

日本

1.日本信用卡公司JCB，藉助Universal Robots公司的生物辨識技術，對消費者掌紋及手掌靜脈分佈進行精準分析。想要使用「刷手支付」的消費者，只要提前註冊好手掌資訊，在購物時就能以手掌完成支付了。

（取自大垣共立銀行官網）

2.日本大垣共立銀行早在2012年，就啟用生物認證自動存提款機（ATM）系統。透過富士通的手掌靜脈生物認證與資訊管理技術，大垣共立銀行成為日本第一家，導入無卡式生物認證ATM的銀行。

根據《iThome》報導，319東北大地震後，不少當地居民的金融卡及存摺都遺失了，一一核實存戶身分也讓許多銀行傷透腦筋。所以在導入無卡式生物認證系統後，未來若不幸發生大型災難，也無需擔心遺失存摺或金融卡，因為手掌靜脈的生物辨識系統，就能解決身分辨識問題。

南韓

（取自富士通官網）

1.韓國樂天集團(Lotte)代理的7-11便利商店，在2017年宣布推出無人概念店7-11 Signature，並採用生物辨識技術輔助結帳。

想要使用手掌辨識來購物的消費者，必須預先登記並掃描手掌外觀與靜脈特徵成為HandPay會員，之後就可以不必攜帶任何載具，直接掃描手掌靜脈，便可完成結帳。

（取自LG Mobile 粉絲專頁）

2.南韓手機製造商LG，去年發表了兩款新手機，其中一款為支援手掌靜脈辨識的G8 ThinQ。根據《科技新報》報導，G8 ThinQ的Hand ID，是結合ToF技術及紅外線感測器，來辨識使用者手掌靜脈的形狀、密度、紋路等，只要把手掌對準相機鏡頭，就可以解鎖手機。

英國

英國一家新創公司Sthaler，研發出「FingoPay指靜脈掃描」技術，雖然不是掃瞄手掌，但其做法跟原理是非常雷同的。

FingoPay利用紅外線來掃描手指的靜脈，有別於指紋辨識，因為手指上的靜脈血管分佈就像指紋一樣，每個人都有不同的特徵，所以是很難被偽造跟竊取的。

使用FingoPay一樣需要預先登錄，在登錄完成後，付款時只需要把手指放在感應器上，金額就會自動從帳戶中扣除，而且辨識過程只要1~2秒。

根據《自由時報》報導，英國連鎖超市Costcutter在2017年就領先全球，透過Sthaler的技術讓客戶掃描手指就可以完成付款；而Sthaler也與英國停車廠業者CP Plus合作，用生物辨識支付技術，提高醫院停車場的身分驗證及支付認證的安全性。

countries: 日本 韓國 美國 英國

title: 亞馬遜申請手掌辨識專利，這三個國家早已將「掃手」落地


content_text:
日前國民黨高雄市第二選區立委候選人黃韻涵，在岡山舉辦選前造勢活動，獲得鴻海創辦人郭台銘、立法院前院長王金平聯袂站台相挺。黃韻涵還在高雄市副市長葉匡時、李四川的陪同下，穿著白紗步上紅毯，象徵嫁給高雄。

而因競選行程滿檔，無法到場支持的高雄市長韓國瑜，也透過錄製短片向在地鄉親呼籲，請大家以選票支持長期投入地方服務的黃韻涵，讓黃韻涵有機會在進入立院後，為大岡山地區爭取建設經費。

黃韻涵於致詞表示，她是高雄在地的女兒，希望藉由穿上婚紗，嫁入立法院，來展現為民服務的決心。黃韻涵也懇請鄉親給她進入立法院、為大岡山選區爭取資源與建設的機會，並讓她為家鄉做出貢獻。

鴻海創辦人郭台銘在2019年10月20日，於高雄舉辦第二場感恩見面會，並宣布國民黨籍立委提名參選人黃韻涵，將加入「郭家軍」！她將在高雄第二選區（岡山、橋頭、梓官、彌陀、永安、路竹、湖內與茄萣），二度挑戰現任民進黨立委邱志偉。

消息一出，隨即在網路上引發正反論戰。由於過去黃韻涵母親，也就是高雄市議會副議長陸淑美，曾於國民黨內初選時，公開表態支持郭台銘，但最後國民黨由韓國瑜出線參選。

黃韻涵成功獲得國民黨提名，成為高雄市第二選區立委參選人後，她究竟是挺韓還是挺郭？輿論對於黃韻涵立場確實多所猜測，更質疑其是「腳踏兩條船」。

「只要韓國瑜是國民黨推出的參選人，我就是支持韓國瑜的！」黃韻涵站在火線上，接受《KNOWING新聞》專訪時篤定的說，她支持由國民黨提名的總統參選人。

事實上，無論是在2016年受黨徵召初探政壇，以5萬多票之差，敗給尋求連任的民進黨立委邱志偉之時，或是如今捲土重來，再度力拼高雄第二選區立委選舉，黃韻涵身上的標籤，從未減少過。

政二代、副議長之女、力拼復仇的國民黨立委參選人、郭台銘力挺的第二位正牌郭家軍，黃韻涵也總是因為這些標籤，而被媒體反覆提及，但「黃韻涵」三個字，好似鮮少單獨出現。

「我希望打完這場選戰，大家會記得我是黃韻涵，而不只是陸淑美的女兒。」外界的揶揄很多，但黃韻涵從未停止以她一貫的灑脫以及俠女風範，在自己選擇的道路上，好好走下去。

既然包袱很多，標籤也總是撕不完，就任由他們去吧。

對黃韻涵的印象，多半是外型亮麗、溫婉可人，但專訪那天，她說話沒有彎彎繞繞，也沒有華麗辭藻！條理分明的話語外，滿滿都是對未來願景的堅定。

「好希望可以透過這次選舉改變一些事！因為我真心相信台灣是寶島，但台灣經濟一定要更好，才能真正在國際擁有話語權。」黃韻涵眼底有藏不住的滿腔熱血與赤誠，她的心之所向，讓跟隨者也跟著明亮。

黃韻涵說，身為國民黨提名的立委參選人，她當然支持韓國瑜，但此次選舉能受到重量級企業家郭台銘的推薦，她也感到很榮幸，並且打從心底佩服郭台銘這位創業家！為了獲得多數選票勝選，並且完成她希望能為故鄉高雄，乃至整個中華民國做到的事，任何派系要支持她，她都是舉雙手贊成。

之所以會這麼說，是因為四年前的那場立委選舉，讓她深深體會到，知名度與政治實力同樣重要。因為若是大家不認識參選人，那麼所有努力與建樹，就難以被看見。

因此這一次，除了繼續握緊每雙手，並繼續拜訪鄉親之外，她也要用網路空軍帶來的強大傳播效率，讓更多人認識她、肯定她做的努力，進而真正對於這塊土地做出貢獻。

我從沒想過會再投入選舉

「我從來沒有想過，四年後，我還會再投入選舉！」黃韻涵說，因為自己在當地經營多年，又對於執政黨感到十分憤怒，所以毅然決然投入這場戰役中。

一例一休等政策陸續上路，造成高雄各地的中小型製造業，都難以承受成本的上揚，黃韻涵語氣加重了幾分說，「單單今年在我的選區，就倒了15家工廠！其中以螺絲產業佔多數！」

對於經濟情勢異常敏銳的黃韻涵來說，很多不合理的政策，都可以被她很快找到重點與解方，這也讓她一直都在找尋一種改變家鄉現狀的方式，希望為高雄覓得新路。

上屆立委落選後，她學會自己透過各種途徑，把不足的知識補齊，學會勤於在地方蹲點深耕，也更清楚了地方代表跟立委的責任，甚至，她還為了讓更多人記得她、記得她正在為家鄉做的事，而將臉書粉絲專頁、LINE@經營得有聲有色。

決定要再次參選，首先必須面對的，是家人的不諒解。

「其實我下決定時，家人與朋友並不是那麼看好，媽媽也說我其實有年紀了，可以先把自己的工作發展好，但我還是想要衝一次，所以我勸了他們三天，他們才終於願意全力支持我！」黃韻涵說，家人的支持至關重要，她也很感謝媽媽的團隊全力支持，也是因為支持者眾，才能撐起這一次的選舉。

「打選戰真的很累，尤其對於『一人打選戰，全家來服務』的我們家來說，打選戰就是意味著，你又不能休息了。」看似在開玩笑，黃韻涵的眼神卻很堅定。

對於政治世家來說，無論是選舉的人或者輔選的人，只要有人宣布參選，無疑就是將全家是推上了奔波勞苦的戰場。但黃韻涵想為高雄做的事，還是成為了動能，讓她願意一次又一次地，甘於投入其中。

吸引年輕人回鄉投票，將是我最大的挑戰！

跟四年前什麼都不懂、一句台語都不會說、剛從美國回台便接受國民黨的徵召投入選戰的自己相比，黃韻涵說，在這四年間成長了許多，也因為當時的選舉經驗，讓她意識到了網路作為有效推銷自己之工具的重要性。

為此，即便當年落選，黃韻涵仍舊在這四年時間中，繼續在地方服務、參加青工會、並持續經空軍這塊戰場。她也會將自己對時事的看法、對於家鄉建設的規劃等，整理好貼到臉書粉絲專頁上，與在地鄉親分享她是以何種方式在高雄打拼，並以何種方式關心台灣這片土地。

目前黃韻涵的臉書粉絲專頁擁有17,049人按讚，每篇貼文都有上百、上千人按讚。

她也時常在臉書粉絲專頁和粉絲分享生活，那些照片與文字，都是她覺得有趣的、有溫度的。「其實，我很不會自拍，」聽見外型亮麗的黃韻涵這麼說，讓我們有些意外，「但投入選戰後，我都會被團隊要求要提供素材，他們都追著我要我的照片！」她哈哈大笑地說。

除了持續透過貼文與選民交流外，黃韻涵也時常在臉書上透過拍影片、開直播等方式，與選民互動，像是先前「快問快答」系列影片，便受到廣泛關注，在短短時間內，便吸引1.8萬人觀看。重視互動的黃韻涵，也透過舉辦總部落成茶會，在現場直接與民眾互動。

「這次選舉，怎麼吸引年輕人回鄉投票，將是我最大的挑戰！」縱然高雄市第二選區的選民，以45至70歲的中老年人口居多，然而像是岡山、路竹、梓官等地區的年輕選民，就佔據了整個選區的30％，其影響力不容小覷。且今年在高雄第二選區的首投族，將達到接近一萬人，因此如何把握年輕選票，並且緊抓中間選民的心，就會是打贏選戰的關鍵！

為了緊抓年輕選民的心，黃韻涵除了以年輕世代的視角，針對青年就業、在地服務等提出政策，也透過在假日間舉辦演講、座談會，希望吸引假日回家的年輕人的注意力，黃韻涵笑著說，「比起大家乖乖坐好聽妳發表政見，我更希望可以直接跟鄉親講到話，這樣我就可以在喝茶聊天之間，真正知道民眾需求。」

關於擁抱「政二代」這個身分

決定投入選戰的那一刻，黃韻涵便做好了面對外界非議的所有準備。

即便許多人會認為政二代是一個負面詞彙，但黃韻涵擁抱「政二代」這個身分，不卑不亢。她說，就是因為自己是政二代，所以更知道民意代表該做什麼事情，該犧牲的是什麼，也能更快看見地方的需求，「像是我知道我媽媽從沒過過母親節跟生日，因為民意代表幾乎必須要24小時做服務。」

也因為這樣的自覺與體會，黃韻涵做任何事，都更為無所畏懼，也更知道自己該往哪個方向努力。

2020年選舉將至，為了增加曝光度與握有話語權，目前黃韻涵除了抓緊時間勤跑在地外，也時常透過臉書貼文、上電視政論節目、開直播等方式，來廣泛接觸選民。敢於嘗試新事物的她，更不排斥未來將善用新科技，讓選民服務更為有效、快速且透明。

「我對於高雄、台灣這塊土地，有好多想法都想要試試看，所以絕對會盡力爭取選民認同！」黃韻涵語氣堅定的說。

更多有關2020年總統與立委大選精彩文章，請見《2020立委空戰學》上架新書。

博客來：https://reurl.cc/VaZoZY

誠品：https://reurl.cc/24OkEm

金石堂：https://reurl.cc/yybab2

讀冊：https://reurl.cc/b6boj3

三民：https://reurl.cc/9zA9YY

灰熊愛讀書：https://reurl.cc/vnbxjy

countries: 美國 台灣 中華民國

events: 選舉 參選

people: 王金平 韓國瑜 陸淑美 邱志偉

taiwan-subdivisions: 高雄 岡山 橋頭 茄萣 永安 梓官 成功 路竹 高雄市 彌陀 湖內 三民

things: 經濟 台語

title: 【專訪】韓國瑜郭台銘王金平都力挺！黃韻涵穿白紗嫁給高雄，盼顛覆「政二代」身份，為大岡山做出貢獻


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

再過十天就是台灣2020總統大選的日子，美國也將在今年11月迎來總統大選，為了避免各政黨候選人或有心人士利用社群媒體散播不實訊息，各家平台都紛紛推出相關政策管制政治廣告。繼Facebook、Twitter後，音樂串流平台Spotify也跟進，宣布在2020年將會暫停所有政治廣告，避免影響選舉結果。

Spotify近日發表聲明表示，由於沒有多餘人力可以一一過濾政治廣告真實性，系統目前也無法查核內容，因此2020年起，將會先暫停一切政治廣告販售，範圍包括免費版本和廣播節目，強調未來若公司發展有能力可以評估訊息真實性，才會重新開啟政治廣告投放。

前段時間Google也對政治廣告下達禁令，嚴格禁止廣告客戶針對特定群體投放廣告，Twitter則是在全球停止接受政治廣告，Facebook則被動揭露政治廣告出資者，而Spotify目前不投放政治廣告的政策只顯於美國地區而已，但所有目的都最終是為了避免假消息影響選情。

Spotify平台用戶多年齡層較低，被視為與年輕族群接觸的重要平台，與Google一樣，禁止或限制政治廣告會為他們減少大規模由競選廣告帶來的收入利益，Spotify目前暫停投放的廣告內容包括含有政治組織、政黨、官員候選人以集政治委員會等授權的廣告在內。

今年度各家社群平台都對政治廣告祭出限制政策，體現這幾年來對訊息審查的重視提升，為了避免影響民主價值與體系，尤其閱聽眾可能也無法明確辨別消息真偽和來源時，進行限制也是為了守護和體現民選價值的必要進程。

新聞照來源： pixaby

《更多匯流新聞網報導》

GoShare上線120天狂吸40萬用戶！成長速度拼全球最快

Apple watch傳再推Product (Red)公益版本 為愛滋病基金募善款

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

companies: Apple Google

countries: 美國 台灣

references: Facebook Twitter

things: 假訊息 假消息

title: Spotify祭政策維護選舉公正 「無法管制假訊息」乾脆全面禁止政治廣告


content_text:
Google AI不輸人類醫生！乳癌X光片判讀準確率比真人更高 匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 乳癌是台灣女性好發癌症第一位，Google近期在《自然》雜誌中分享，顯示目前Google研發的人工智慧已可以通過乳房X光片判斷乳癌細胞，精確度甚至比人類醫生更高，有望可以為早期發現乳癌的醫學治療基礎立下新里程，未來可能可以更早發現癌細胞、及早治療。 乳癌不僅是國內女性好發癌症第一位，更是全球女性死亡率第二高的病症。Google…

2020-01-03 林 欣穎Google AI Google Health 乳癌

title: Google AI不輸人類醫生！乳癌X光片判讀準確率比真人更高


content_text:
南韓5G啟用近8個月…訊號還是超不穩 用戶怒：不推薦給任何人使用！ 匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 南韓商用5G於去年4月上路，為全球最早推出的國家之一，但沒想到過了將近8個月，目前的5G訊號仍處於不穩的狀態，讓許多消費者認為體驗不佳，甚至還有用戶坦言，不會推薦別人改用5G，到底是出了什麼狀況呢？ 綜合外媒報導，南韓的5G自2019年4月開始商用，但用戶的體驗似乎沒有外界傳聞的那麼好。國外的記者就對第一波使用者其中一名科技員…

2020-01-03 王 佐銘4G LTE 南韓 商用5G

title: 南韓5G啟用近8個月…訊號還是超不穩 用戶怒：不推薦給任何人使用！


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

乳癌是台灣女性好發癌症第一位，Google近期在《自然》雜誌中分享，顯示目前Google研發的人工智慧已可以通過乳房X光片判斷乳癌細胞，精確度甚至比人類醫生更高，有望可以為早期發現乳癌的醫學治療基礎立下新里程，未來可能可以更早發現癌細胞、及早治療。

乳癌不僅是國內女性好發癌症第一位，更是全球女性死亡率第二高的病症。Google旗下Google Health近期發表其研究發展出的人工智慧，可以用以判別女性X光片中是否具有乳癌細胞因子，根據測試結果，顯示AI系統可以有效篩選出原先經過6位人類醫師檢驗都未篩檢出的癌細胞，準確度顯而易見。

根據數據顯示，這款AI模型判讀所需要的訓練資料不多，精準度卻比人類高，在判讀資料庫找出的2.5萬名英國婦女和3,000名美國婦女的乳房X光片時，如癌病患未被發現機率減少9.4%、偽陽性誤判率英美各減少1.2%與5.7%、偽陰性英美各減少2.7%與近一成左右。

據了解，Google已長年與倫敦帝國理工學院和英國癌症研究中心領導的健康研究機構合作開法這項人工智慧系統，由於因乳癌死亡者比例極高，然而當今的乳癌檢測正確率大約只有80%，仍有兩成病患會因為未篩檢出病症延緩就醫時間。

目前這項人工智慧系統還在測試實驗階段，用意是協助醫生在癌症早期盡早發現癌細胞，雖成效極佳，目前仍未能完全取代人類醫生，但未來若真可以投入臨床，也勢必能夠減輕醫師負擔，讓醫師有更多資源可以照顧病患，對乳癌病人與醫師都是一大福音。

新聞照來源： unsplash

《更多匯流新聞網報導》

GoShare上線120天狂吸40萬用戶！成長速度拼全球最快

Apple watch傳再推Product (Red)公益版本 為愛滋病基金募善款

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

companies: Google Apple

countries: 英國 台灣 美國

title: Google AI不輸人類醫生！乳癌X光片判讀準確率比真人更高


content_text:
藍蝴蝶／公共行政碩士、時事評論人
 李福軒／美國猶他州立大學電機博士／567大聯盟召集人

經過三年餘的完全執政，大家對民進黨的印象是什麼？

「勞工永遠是民進黨心裏最柔軟的那一塊」、「民進黨是一個古意的政黨」、「你不必跟我說啊，你去跟你老闆說嘛！這個政府公親變事主，你們要自立自強啊！」、「台灣的假真的休太多了」、「台灣的電不是不夠用，而是剩不夠多」、「台灣勞工平均薪資48K，勞工就職談薪資，就有根據向資方要求『你給的薪水太低了』，有一個比較好的條件」、「台南淹水遭批治水失敗，請批評的人去當上帝」、「核二廠2號機是再轉，不是重啟」、「學術沒有真正的民主」、「香蕉帶皮水煮沾醬油養生」、「我有百分之百的把握 台灣正在變好」、「深澳發電廠所用的是乾淨的煤」、「可以用湯匙喝珍奶」、「反對者將來選舉可以不要支持民進黨」…。

前列語錄是2016年民進黨贏得總統大選，再搭配立法院「一黨獨大」，完全執政、府院站同邊之設計，給人民留下的強烈心理印象。

「一黨獨大」短短三年餘，民進黨就在國會裡颳起超級旋風，人民覺醒民間巨砲「討厭民進黨」接連攻破民進黨虛偽堡壘。而「討厭民進黨」的幕後推手，其實是民進黨最大的敵人——自己。

英國十九世紀歷史學家阿克頓勛爵：
 「權力使人腐化，絕對的權力使人絕對地腐化。」
 ( Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. )

權力之所以使人腐化，是因為掌權者可以指使他人從事某種行動而達到自己的目的。而人性又會使掌權者即便犯下了錯誤，也可以選擇死不認錯、濫找藉口推卸責任或將後果最小化。更有甚者，掌權者還會明知他人向他諂媚也沾沾自喜。當掌權者可以做到任何自己想要做的事的時候，就必然地走向腐化與絕對腐化。

恰巧目前就一個案例足以說明完全執政、府院（會）站同邊的優劣勢。

2019.12.19 美國川普彈劾案投票結果出爐，眾議院以229：198通過彈劾案。
 大家以為美國要換總統了嗎？其實，還遠著呢！美國彈劾流程為：
 第一階段：眾議院先投票，簡單多數通過。
 第一階段：參議院再投票，必須要2/3同意，彈劾才算成功。

目前，美國眾議院中，民主黨人數多於共和黨（川普屬共和黨）人數，民主黨「制衡」共和黨，眾議院先投票通過川普彈劾案自然不意外了。
 不過，接下來的參議院再投票預計為1月份進行，現參議院為川普所屬的共和黨佔多數，除非共和黨發生大規模跑票，否則參議院投票未及2/3同意、川普彈劾案慘遭滑鐵盧就是一黨獨大、完全執政的必然結果。

或許有人會問，難道在民主政治的制度上，只有人民忍受掌權者的「殘忍」以及強大的勢力嗎？

事實不然，「一黨獨大」與「分權制衡」是民主選舉制度裡常見到的結果。

一、一黨獨大
 理論面：一黨獨大可以讓執政黨推行政策相對輕鬆，可以說是想推的法案每推必過；如果存有良心的優質執政黨認為國家需要大刀闊斧的改革，一黨獨大就為國家的改革添加巨大助力。
 ＊實務面：往往同一政黨掌握行政、立法、司法、考試與監察，免了不同黨同儕好說話、政治意識型態或對未來的政策方向比較接近，各項政策議題法案都可以自行決定，更可以有意或無意地忽略掉在野黨的聲音，更嚴重的是還可能發生互相包庇的可能性。

二、分權制衡
 憲政制衡：在憲政國家裡，政府和公民的行為都是有邊界的，不能互相僭越，政府所代表的行為世界是公部門；相對來說公民的行為世界稱作公民社會。其中，憲政的根本作用在於防止政府權力的濫用，同時維護公民普遍的自由和權利。
 憲政體制施行較為成功的例子，1980年代蔣經國等人領導的政治改革使得民主共和憲政體制在台灣地區得以成功確立。
 （實行五權分立的目的，就是使行政、立法、司法、考試和監察等五項治權能相互制衡。）

政黨制衡：獨裁者以專制政體為支撐；因此人民必須將政府管理權分配、分屬幾個不同的政黨組織（例如：立法院、地方議會…等等），各政黨組織依機構權力的行使，都受到其他政黨的約制，加以適當的控制，以保持平衡，避免獨斷獨裁。

1月2日國軍UH-60M黑鷹直升機失事罹難的參謀少校黃聖航，擔任參謀總長沈一鳴的侍從官，生前最後一刻仍盡忠職守，雙手緊緊抱著守護總長，充分顯現為國家、為自己負責任的大我精神。

身為中華民國國民的我們，有必要效法前列國軍將領們為國家、為自己負責任的精神。就在數日後（1月11日），我們可以透過每四年一次的機會，用理性正能量來慎選優質政黨、同時將已經絕對腐化、假古意政黨的「一黨專政」推進焚化爐，以利重新優化國會殿堂，加以扭轉我們所愛的中華民國並正確定位「自由民主法制」的台灣生活模式！

照片來源： Unsplash

更多匯流新聞網報導：

【投書】陳師孟扮「死豬」，反而堵死民進黨？！

【投書】吳敦義只說對一半，最慘烈的衰尾受害者不是蔡英文！

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

countries: 英國 美國 台灣 中華民國

events: 發電 選舉

people: 川普 蔡英文 吳敦義

title: 【投書】賠光「一黨獨大」的道德信任度，教人民如何再「撩下去」？


content_text:
【投書】賠光「一黨獨大」的道德信任度，教人民如何再「撩下去」？ 藍蝴蝶／公共行政碩士、時事評論人 李福軒／美國猶他州立大學電機博士／567大聯盟召集人 經過三年餘的完全執政，大家對民進黨的印象是什麼？ 「勞工永遠是民進黨心裏最柔軟的那一塊」、「民進黨是一個古意的政黨」、「你不必跟我說啊，你去跟你老闆說嘛！這個政府公親變事主，你們要自立自強啊！」、「台灣的假真的休太多了」、「台灣的電不是不夠用，而是剩不夠多」、「台灣勞工平…

2020-01-03 匯流筆陣2020總統大選 一黨獨大 民進黨

countries: 台灣 美國

title: 【投書】賠光「一黨獨大」的道德信任度，教人民如何再「撩下去」？


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

南韓商用5G於去年4月上路，為全球最早推出的國家之一，但沒想到過了將近8個月，目前的5G訊號仍處於不穩的狀態，讓許多消費者認為體驗不佳，甚至還有用戶坦言，不會推薦別人改用5G，到底是出了什麼狀況呢？

綜合外媒報導，南韓的5G自2019年4月開始商用，但用戶的體驗似乎沒有外界傳聞的那麼好。國外的記者就對第一波使用者其中一名科技員工進行訪問，該用戶表示，其實5G「名過其實」除了提到感受不到差別外，他的手機訊號常在5G、4G LTE之間跳來跳去、影響連線，甚至有時候覺得關掉5G網路速度反而還比較快。

雖然說5G的網路速度市面上聲稱比4G快上100倍，不過因為基地台少、網路涵蓋範圍不夠大，導致訊號常常斷線，讓許多申辦5G的南韓用戶，都表示常常在路程中都必須關掉5G，有考慮換回4G的電信方案，並不想推薦任何人使用5G。

對此，國外就有電信專家表示，5G的好處其實一般普遍的消費者很難感受到，最多只會認為在下載檔案、影片、照片時速度會比較快一點。不過最大的變化主要還是運用在自駕車、智慧城市上等科技。

此外，專家也表示，目前5G缺乏重量級的應用程式，這也是沒有辦法吸引更多用戶的主要原因，且目前5G還在一個早期的接納階段，就如同3G、4G都花了許多時間才開始正式普及，所以5G要如同現在如此廣用，可能還需要花些許時間，才能達到大家理想化的情況。

《更多匯流新聞網報導》

《反滲透法》阻中共滲透藍營反彈大 蔡易餘：不怕坐實「中共代理人」？

「新莊王小姐」惹怒李佳芬？ 拒同台打擊選情 韓國瑜凌晨PO閃照闢謠

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

journalist: 王佐銘

people: 李佳芬 蔡易餘 韓國瑜

title: 南韓5G啟用近8個月…訊號還是超不穩 用戶怒：不推薦給任何人使用！


content_text:
資深區塊鏈技術專家-Johnny

將創意化為現實 – 新創業者的大航海時代“Move fast and break things” ( 快步邁進、突破常規 )
 互聯網巨頭、Facebook 創辦人馬克・祖克柏 (Mark Zuckerberg) 的這番話近年來不知道激勵了多少同樣懷抱著遠大憧憬的夢想家們紛紛跳出舒適圈，成為勇於挑戰現有制度的創業者。無論是當初徹底改變了交通運輸產業的 Uber、或是在中國用戶數超過2.5億，合作商家數量達兩百萬間的美團外賣，以及企圖挑戰目前旅遊住宿生態的Airbnb，這些新創公司皆以前人未曾想像之速度與方式，成功將更為便捷的消費性服務送入尋常百姓家。以當初曾在 Facebook 及 SpaceX (太空探索技術公司)仍處於萌芽階段時期，即重金壓注而聞名的風險投資者彼得·提爾 (Peter Thiel) 為例，在這個滿是創業者的時代之下同樣也吸引了許多視風險為機遇的天使投資者、創業投資基金(如知名的日本軟銀願景基金)、私募基金甚至各國主權財富基金出資協助，賦予創業成長所需之動能、共同承擔未來的不確定性，最終在投資項目花開蒂落時獲得與其風險相對應之豐碩回報。

資金永遠是實現理想的原動力俗話說巧婦難為無米之炊，若非有幸獲得西班牙女王伊莎貝拉一世資助，哥倫布亦無法啟程並踏上新大陸，更不可能有機會向眾人證實他所想像的世界。如何吸引資金、說服投資人共同邁向未來可能的美好願景長久以來都是創業家所面臨之最大挑戰。而近年在全球經濟成長趨緩、中美貿易戰造成的不確定性等因素下，現在的新創業者必須比以往更加奮力地去尋求任何可能的協助，然而這些專業投資者們手上的資金恐怕是遠遠趕不上目前新創公司增加的速度。即便各國政府諸如新加坡淡馬錫控股 (Temasek Holdings) 以及挪威政府養老基金 (該基金為目前台灣證券市場中最大的外資來源) 主動投資潛力新秀，或是如美國透過推行群眾募資平台等機制試圖吸引民間游資協助新創業者籌募資金，然而這樣資金有限的情況在短時間內只怕難有明顯改善。

目前各國對投資的相關法規又因受限於當時技術上的限制，在防偽與防弊等層面上，無可避免的必須設立多重關卡及相對應的繁複作業流程，以保障資金運作能順利進行，無形中立下了許多一般民眾難以輕易跨越的投資門檻。然而隨著比特幣的出現，有越來越多人認為其所使用之區塊鏈技術，有可能顛覆我們在一般概念上對於所謂”交易”的常識，進而大幅改善目前無論是日常小額消費、不動產買賣、到國與國之間的外匯結算等無處不在的第三方信任問題；簡言之，即是藉由在經濟學、電腦科學、數學及現代密碼學等領域的進展下，未來在上述的商業活動中，區塊鏈將有如一雙無形的手，為交易雙方除去詐欺及背信的可能性、加速交易進行，並能保護其所擁有資產之價值。其中更有許多人相信，區塊鏈將會永遠改變人類有史以來，對於”金錢”這樣輕如鴻毛、重如泰山的交易媒介一些根深蒂固的觀念及基本認知。

股權與區塊鏈的結合 – 證券型代幣 ( Security Token )正因區塊鏈具備去信任化、不可串改等獨特性質，許多頂級金融機構例如美國那斯達克證券交易所 (NASDAQ)、摩根大通集團 (JPMorgan Chase)、澳洲聯邦銀行 (Commonwealth Bank)、德意志聯邦銀行 (Deutsche Bundesbank)、法國巴黎銀行 (BNP Paribas) 都開始嘗試用以節約成本、改善用戶隱私管理、增進安全性及效率。其中目前最受國際關注的就屬證券型代幣發行STO (Security Token Offering) 了。證券型代幣 (Security Token) 其實就如同一般意義上的有價證券，只是隨時代改變演進成另一種形式，不同的是其對防偽防竊甚至在其他深層面的金融問題上皆可獲得極大的改善。

對於投資者而言，區塊鏈可以保障其相應權利的絕對性與有效性，使資金可以更為輕易跨越國界的藩籬；反之對新創業者來說則能透過區塊鏈的特性以更低的募資成本並從更廣大的投資客群中快速且安全的籌募創業所需資金，從而促進經濟並提升整體商業活動之公平性。拜科學昌明之賜，金融科技也正快步邁入二十一世紀，就像當年網際網路的出現徹底改變了人事物的運作及互動方式，如今區塊鏈技術也正準備從證券型代幣開始一步步深入各行各業，靜待世人發掘其所具備的無窮潛力。

照片來源： Unsplash

更多匯流新聞網報導：

【區塊鏈】小額投資新趨勢—房產證券型代幣

【區塊鏈】年輕人，準備好進入證券型代幣市場了嗎？

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：

countries: 西班牙 挪威 澳洲 美國 台灣 法國 日本 新加坡 中國

taiwan-subdivisions: 成功 泰山

title: 【區塊鏈】募資代幣化：區塊鏈助當代新創業者航向藍海


content_text:
過去十多年來，漫威影業推出的一系列超級英雄電影席捲全球，但直到2018年的《黑豹》及2019年的《驚奇隊長》上映，才出現由黑人及女性擔綱主角的作品。而在前述二部電影取得票房佳績後，漫威推廣多元性的腳步並沒有停歇，漫威影業總裁費吉日前披露，觀眾很快就會在漫威新片中見到首位跨性別超級英雄，亞裔美國人與聽障者也將成為漫威電影宇宙新成員。

第一位跨性別漫威英雄會是她嗎？

費吉（Kevin Fiege）去年底在紐約電影學院（New York Film Academy）出席活動時，被一名漫威（Marvel）粉絲問及是否計劃在未來的作品中加入更多LGBT（女同志、男同志、雙性戀者與跨性別者）角色，他毫不猶豫地回答：「當然，絕對有，而且就快要（出現）了。」

費吉進一步指出，在漫威現正拍攝的一部新片中，就有一名跨性別角色，但並未透露具體電影名稱。而根據「Geeks WorldWide」網站，歷來漫威漫畫中出現過的唯一一位跨性別英雄是無翼天使塞拉（Sera），她的性別由男性轉為女性，並和雷神索爾（Thor）的妹妹安琪拉發展出戀愛關係。由此推論，將在2021年問世的《雷神索爾4》 最有可能寫下歷史。

IN THE NEWS: Kevin Feige just confirmed that a transgender character will be introduced in an upcoming Marvel movie! Some people have speculated that it might be Sera, an angel-like being from Thor comics. pic.twitter.com/LUfmxhAKoT

— Diana Vandenburg (@DressTechStore) January 1, 2020

亞裔、聽障英雄 漫威推動多元不遺餘力

不過在此之前，今年即將上映的新片《永恆族》（The Eternals）將率先出現一個男同志角色，女星勞倫李德瑞夫（Lauren Ridloff）飾演的馬卡里（Makkari）更成為歷來第一位聽障超級英雄。值得一提的是，《永恆族》與同樣將在今年上映的《黑寡婦》（Black Widow）都由女性導演執導。

此外，香港影星梁朝偉參與演出的另一新作《上氣》（Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings），則宣告了漫威電影宇宙首個亞裔英雄的誕生。

The actor has been cast as the lead in Marvel's "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings" https://t.co/nyjI8iFcAC

— CNN (@CNN) July 22, 2019

「你們都看到了《黑豹》（Black Panther）與《驚奇隊長》（Captain Marvel）的成功表現。」費吉認為，日趨多元的漫威宇宙可以創造出更好的故事：「我們希望全球每一位觀眾都能在銀幕上看見自己的身影。」

journalist: 鍾巧庭

countries: 美國 香港

title: 漫威宇宙百花齊放》同志角色、聽障英雄相繼現身 Marvel總裁親口證實：首位跨性別超級英雄即將亮相！


content_text:
日韓關係因徵用工、慰安婦等二戰歷史爭議迅速惡化，甚至相互祭出貿易管制，引發日韓貿易戰，南韓社會去年也出現「拒買日本產品運動」，反日風氣高漲，只要有人敢在社群網站張貼日本相關貼文，就會遭到眾人撻伐。半年來雖然情勢逐漸緩和，不過許多年輕族群仍不敢在社群網站分享赴日旅遊照片。

一名首爾的16歲高中男生表示，在拒買運動剛開始時，只要用日本產品就會被周遭的朋友罵「你竟然在用日本產品？你這賣國賊！」，但到了近日，就算看到別人在用日本產品，大多數人也僅會說一句「在這種情況下你還用日本產品喔？」，與以前的強烈譴責相比，調侃成分居多。

ユニクロ柳井氏「日本人は全部ヒステリー」発言 https://t.co/B2xpffceKe @biz_journalさんから

そもそも「日本で韓国製品の大規模不買運動」なんておきてない「韓国では日本製品の不買運動や日本への旅行客が激減した」とかみればわかるけど「数字的にどっちが過剰に反応してる」か明らか。

— もへもへ (@gerogeroR) December 30, 2019

拒買運動參加率突破7成

南韓民調網站「REALMETER」去年7月開始陸續調查「拒買日貨運動」的參與情況，結果顯示，參加拒買運動的民眾一開始落在48%，一個月之內竟逐步增加到64%左右，成長幅度相當驚人，也可看出南韓社會對日本政府的不滿。

意地になってるんだろうね

振り上げた拳を下ろせない・・・まさにその感覚なんじゃないの

↓

韓国 日本製品不買運動の熱気は冷めず https://t.co/v3kdK1MVQJ @yurupanda2019から#韓国 #不買運動

— ゆるパンダ (@yurupanda2019) December 30, 2019

去年11月底，「REALMETER」再次進行民調，結果參加拒買運動者的比率來到72%，這也是南韓實施拒買運動後，參加率首次突破7成。民調顯示，年齡層主要落在20至40多歲的民眾，拒買比率至少達到7成，50、60歲以上的中高齡民眾也不遑多讓，約有6成參加拒買運動。

反日風氣一度高漲，BTS也中槍

南韓拒買運動的盛行，甚至衍生出網路流行用語「在這種情況下？」（你還買日本產品／還到日本旅遊／還迷日本藝人）。只要一有人在社群網站上張貼日本相關事物，馬上就會有網民湧入譴責，甚至連喝日本的啤酒、南韓偶像赴日發展，都會遭到網友交相指責。像是去年8月時，推特（Twitter）上就曾出現要求南韓知名偶像團體「防彈少年團」（BTS）取消日本粉絲見面會的文章。

單從民調結果來看，不論是南韓的青年族群，還是老一輩的民眾，對拒買運動似乎有志一同。許多計畫赴日旅遊的年輕族群，多半因無法上傳照片到社群網站，記錄生活或和他人分享，最終選擇放棄出遊。

但若從推特等社群網站的發文情形觀察，在運動初期常見的「#BOYCOTTJAPAN」、「#NOJAPAN」等標籤逐漸減少。像IG（Instagram）追蹤人數超過52萬人的南韓知名饒舌歌手「Kid Milli」，去年12月初張貼兩張在日本拍攝的照片，就沒有遭到網民攻擊，與拒買運動剛開始的7月相比大相逕庭，可以看出南韓國民態度的變化。

哈日族對社群網站還是戒慎恐懼

一名去年底到日本旅遊的南韓大學生對《BUSINESS INSIDER》表示，她曾因害怕遭朋友排擠加入拒買行列，直到去年10月左右，「拒買運動」在同儕間逐漸退燒後，才敢偷偷繼續買日本產品，後來甚至會和朋友一起選購「蛋黃哥」周邊商品。

值得注意的是，儘管這名南韓女大生在日本買了不少化妝品，甚至還幫朋友代購，也到各地觀光景點旅遊，但她仍表示目前不會在個人社群網站上傳日本景點等相關照片。「（拒買運動逐漸退燒後）我雖然會和關係比較好的朋友討論日本，但還是不敢在社群網站上傳到日本玩的照片。」

【話題】 日本製品不買を ｢こっそりやめる｣ 韓国の若者たち・・・SNSには投稿しない複雑な対日感情

https://t.co/dHE9h0z2CB#韓国 #不買運動

— 政治知新 (@seijichishin) December 25, 2019

日本動漫產業衝擊不大

風靡全球的日本動漫產業，在這波「拒買運動」下，似乎沒有受到太大的影響。像是在台灣也有分店的南韓流行品牌「SPAO」，在2017年時曾推出蠟筆小新聯名款，廣受年輕一代好評，開賣不久就銷售一空，許多飲恨的顧客紛紛要求補貨，店家因此再向工廠下訂單。現在在明洞、弘大等較熱鬧的商店街，甚至還能看到許多仿照SPAO蠟筆小新睡衣的商品，人氣指數可見一斑。

一名22歲的日本動漫迷指出，《犬夜叉》、《精靈寶可夢》等知名日本動漫，傳到南韓後除會改為韓語配音外，動畫中的角色名稱、地區名稱等細節，也會改成「韓式」內容，以引起國民共鳴，所以不少人會將日本動漫視為南韓動漫，導致在這波拒買運動中，日本動漫的市場未受到太大打擊。

journalist: 詹如玉

countries: 日本 台灣 韓國

references: 網民 Twitter 網友

title: 買日貨不再被當成「賣國賊」：南韓反日風氣退燒，年輕族群恢復採買日本文具、化妝品


content_text:
昨天 Amber 才跟男朋友度過一個愉快的跨年夜晚，但就在今天下班前他的好閨蜜 Julia 傳了一張照片給他，原本 Amber 準備下班的快樂心情順間冷卻，眼淚忍不住在眼框裡打轉，到底發生什麼事呢？

Amber: It was so stupid of me to trust him!

Amber: 我真的好笨！我竟然那麼信任他！

Julia: I couldn't believe my eyes either. When I bumped into him holding hands with another girl I was shocked. How could he cheat on you?

Julia: 我當時也不敢相信我的眼睛，當我在路上撞見他和其他女生手牽手走在一起，我真的超級驚訝，他怎麼可以劈腿！

Amber: Oh…Julia…Let's go to bar! I want to be really drunk tonight so that I can forget about all the bad stuff that’s happening!

Amber: 喔…Julia…我們去酒吧！我今晚要喝醉，好讓我忘記那些壞事。

Julia: You bet girl. Let's go get hammered!

Julia: 當然！我們一起去喝個爛醉吧！

cheat on sb. (phr.) 對某人不忠

當你的另一半背叛你，通常不用 betray 這個動詞，而會用 cheat on 這個片語，但小 V 希望大家日常生活都不會用到這個片語啦！

Baby, promise me you will never ever cheat on me.

親愛的，答應我永遠不要背著我偷吃。

hammered (adj.) 爛醉的

一般我們最常見的「喝醉」英文用法就是 get drunk，但除了 drunk 之外，我們還可以用 hammered 這個口語說法。

I was really hammered last night after drinking a whole bottle of whiskey and a whole bottle of wine.

我昨晚喝完兩整瓶的威士忌和紅酒真的超醉的。

於是，在這冷冷的天，Amber 與 Julia 帶著冷冷的心到了他們最喜歡的酒吧，他們選了最熟悉的吧台座位坐下，準備在這裡發洩所有心裡的委屈與不愉快…

Bartender: Good evening, ladies. What can I get you tonight?

調酒師：小姐們晚安，你們今天想要喝什麼？

Amber: Just give me something that can get me really hammered. I'm in a really bad mood.

Amber: 給我會讓我大醉的酒，我現在心情極差。

Bartender: I recommend spirits. What do you prefer, whiskey or tequila?

調酒師：我想或許你今天需要的是烈酒而不是調酒。你比較喜歡威士忌還是龍舌蘭酒？

Amber: I think I'll have tequila served neat.

Amber: 我來個不加冰塊的龍舌蘭酒吧。

Bartender: Nice choice! How about you, young lady?

調酒師：好選擇！那你呢小姐？

Julia: Hmm…Let me think. I don't want straight alcohol tonight. Do you have any other recommendations?

Julia: 嗯…讓我想想…我今天不想要喝純酒精飲料，你有任何推薦的嗎？

Bartender: Well, I would probably recommend you a cocktail. How about a Cuba Libre? It's a mix of cola and rum.

調酒師：那我推薦你雞尾酒，你要試試看「自由古巴」嗎？它是蘭姆酒跟可樂的混酒。

Julia: Sounds good to me. I'll try it.

Julia: 聽起來很棒，我想要試試。

Bartender: Sure. Here you go ladies.

調酒師：沒問題，請喝吧！

spirits (n.) 烈酒

spirit 有「靈魂」的意思，變成複數時可以當作「烈酒」表示。

I have never tried spirits before, so I'm gonna try it tonight.

我從來沒有喝過烈酒，所以我今天想來試試看。

neat (adj.) 不加冰塊

這個字除了大家所熟知的「整潔的」的意思，在酒吧也可以指烈酒「純的，摻水的」。

Today is freezing cold! I'll have Whisky served neat.

今天超級冷的！我要一杯不加冰塊的威士忌。

straight (adj.) 純的，不摻其他東西的

straight 除了可以當「筆直的，直接的」表示，也有飲料或餐點「純的，不摻其他東西的」之意。

I don't like straight alcohol like you do. I prefer mixed drinks.

我不像你那麼喜歡純酒，我比較喜歡調酒。

cocktail (n.) 雞尾酒

如果你不是那麼喜歡純酒系列的飲品，那麼 cocktail「雞尾酒」會是一個不錯的選擇喔！趕快學起來吧！

My favorite cocktail is a Martini.

我最喜歡的雞尾酒是馬丁尼。

喝酒總是能讓人短暫忘卻人生很難的部分，但小 V 在此要呼籲大家飲酒適量喔！

人生還是有很多其他美好的事情在等著我們去體會的，我們只是在等它發生而已。

本文經授權轉載自VoiceTube Blog（原標題：迎接 2020 只會 Happy New Year？來學學新年英文祝福用語！）

責任編輯/柯翎肇

journalist: VoiceTube

title: 到外國旅行時想上酒吧來一杯，烈酒、不加冰該怎麼說？情境式對話讓你從此上酒吧不用怕


content_text:
雖然有人覺得住在基隆雖然多雨潮濕、交通不便，但實際仍然有幾個地方不僅房價親民，生活機能好，店家幾乎是應有盡有，不少在汐止、南港或內湖通勤族群也開始觀望基隆房市，不到台北房價一半的價格就能在基隆擁有自己的家，現在另一派的基隆人要來為這些地方平反，快來看看有哪些地方上榜吧！

基隆車站》第一直覺到台北最方便的地方

在過去，基隆的客運路線沒那麼多的時候，大家第一直覺就是到基隆火車站搭火車或是客運，直到現今雖然各個地區的客運路線及班次都增加了，基隆火車站的重要性仍不減。火車站附近被當地人稱為市區（也有部分人直接稱市區為基隆），除了港口常常能看見漂亮的郵輪外，基隆廟口、文化中心、更是幾步之遙，想吃美食或欣賞藝術都沒問題。而二信循環站在基隆的重要性就像是台北車站在台北的存在，每個路線的公車都會有一站停靠於此，以交通部分來說不只對外方便，火車40分鐘內就能到台北車站，對內更是最方便的地方沒有之一！但這區處於精華地帶、發展較早，因此也是基隆較貴的地段，以價錢來看對當地居民來說有更好的選擇。

七堵車站》車站不遠即市場，明德一路店家多

七堵車站在基隆算是數一數二的大車站，到台北車站若搭自強號大約20分鐘就能到，住商不動產企研室經理徐佳馨建議，若想在七堵購屋，建議以車站周邊為主。走出車站外，一邊是國立基隆商工，另一邊約走五分鐘就能到達菜市場，每天早上擠滿人潮，對於喜歡採購的婆婆媽媽們來說相當方便，想搶便宜來這就對了！若沿著明德一路走，店家應有盡有，食衣住行幾乎都能滿足。但缺點就是七堵的新建案較少，也沒有大型賣場，在意這些的人需多觀望才能找到喜歡的物件。而鄰近七堵的百福社區雖然也有不少人推薦，但房價直逼汐止，對於基隆人來說一樣稍貴。

新豐街》自成一街就很棒，交叉路口可達量販店

新豐街的生活機能自然不在話下，各大量販店都有，三餐的選擇多樣，不用擔心日常起居問題；如果需要通勤的話平均15分鐘就有一班2088可達市府轉運站，不塞車的話半小時就能到台北，但開車的話走快速道路後還要再一段路才能上高速公路。根據永慶房屋的資料可以看到，三年內屋齡10年以下的住宅一坪不超過20萬，這價格讓人太心動！可惜新豐街人口密度較高，所屬的中正區密度僅次於基隆的仁愛區，加上當地道路較小，當地民眾直呼太擠啦！

大武崙》優良學區 車次密集度不輸台北公車

除了房價低之外，學區也是入選好區域的條件之一，評價好的武崙國中小就在這區。大武崙位於安樂區，基金路與武嶺街兩大商圈的結合，生活機能完全沒問題，大武崙的黃昏市場及超市也能滿足媽媽們的需求。此外客運密集，9026、1815客運都能到台北，但上車地點需要挑一下，有時尖峰時段客運司機會管控上車人數，因此可能一站只能上幾個人，就只能等下一班客運了；而當初大武崙麥當勞郵局一帶曾經淹水過，徐佳馨對此提到，基本上一個區域經過整治兩、三年內沒有再淹水，相對來說較安全。根據當地民眾指出，大武崙在上次的排水工程整修後至今都沒有淹水，但對此介意的民眾依然需要知道這點。

journalist: 黃宥晴

taiwan-subdivisions: 基隆 大武 新豐 安樂區 內湖 中正區 汐止 南港 仁愛區 七堵

title: 基隆到台北通勤其實超方便！20分鐘快速進城5大買房熱點解析：房價1字頭、機能超優質


content_text:
2020年1月3日，奧克拉瑪雷霆客場 109 比 103 逆轉聖安東尼奧馬刺，雷霆下半場打出 63 比 48 反撲。拿下馬刺，雷霆最近打出4連勝，19勝15敗勝率5成59，戰績穩在西區第七。從去年12月一路火到2020年1月，雷霆16戰12勝4敗。

這場球是雷霆今年第10次在第四節完成逆轉勝，聯盟排名第一。

雷霆贏球功臣是34歲後衛保羅（Chris Paul），保羅第四節砍進10分，終場前3分半鐘保羅用三記中距離跳投決定比賽勝負，逆轉馬刺。

依照NBA計算公式，比賽最後5分鐘差距在5分內比賽是「關鍵得分」，保羅今年球季關鍵得分93分排名第一，他是聯盟第一號決勝殺手。過去半年保羅一直在雷霆交易名單，但保羅身揹三年1.24億美元合約，又老又慢又不在顛峰，市場行情崩盤，進入完全重建的雷霆很難交易出手。

例行賽打完34場，想要「著手重建」雷霆，萬萬沒想到竟然已經自動「完成重建」。更重要的是，在保羅帶領下兩名年輕後衛施羅德（Dennis Schroder）和亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）快速成長，穩定發揮。

雷霆今年展現出來團隊、戰力、韌性和凝聚力，比喬治（Paul George ）加上威斯特布魯克（Russell Westbrook）兩大超級球星合體當家更出色。這一切都是「保羅奇蹟」帶來效應。

「保羅奇蹟」成就雷霆，也讓雷霆現在是進退兩難。未來一年薪資還是套牢，未來兩年也沒有很大操作空間雷霆，究竟還要不要交易保羅?

保羅完全顛覆NBA重建球隊思維，保羅也讓教練主宰比賽觀念受到更大衝擊。一名王牌球星對團隊、隊友、教練的幫助和提升，保羅作用難以估計。保羅的帶隊能力和比賽關鍵決勝力比起洛杉磯湖人詹姆斯（LeBron James）毫不遜色。

我不確定現在保羅在雷霆還是不是「非賣品」，雷霆如果還能再添加一個關鍵元素，比如撿到有身高鋒線，能協防有運動能力，雷霆今年或許就能成為一支可能改變西區生態黑馬，未來兩年雷霆在保羅帶領下同樣極具競爭力。

雷霆管理階層面臨困難抉擇，「保羅奇蹟」持續發酵，雷霆這套陣容未來性和競爭力已經難以預測，走一步算一步，隨著保羅的腳步和個人狀況前進，或許是雷霆現在和未來最好決策。

在保羅帶領下，雷霆年輕球員、角色球員，甚至教練都能得到成長和更大發揮，這是連詹姆斯都做不到的層次。

今年球季看保羅和雷霆比賽成了很別緻「享受」。

雷霆「三衛戰術」保羅、施羅德、亞歷山大每個都是重要持球點，每一個都能突破、單打，每一點都能得分、分球、創造空間，打亂對手防守部署，形成更多錯位。

雷霆出色「防守」成為極致和 NBA 重要名片，保羅防守趨動程式和帶隊方式，很明顯在感染全隊，帶動團隊，這是喬治、衛斯特布魯克帶領雷霆時幾乎看不到的戰力展示。

雷霆沒有凶猛三分火力和出手數，但保羅關鍵時刻決勝能力幫助雷霆完成本季第10場第四節逆轉，保羅中距離跳投和突破、單打，成為NBA2019「最佳時刻」。

雷霆今年球季每場出手29.4個三分球，命中10個排名倒數第三，三分球命中率3成39也是倒數第六，完全不符當代NBA潮流，但保羅就是能帶隊贏球。

當雷霆管理階層和教練還在研究如何操作、交易保羅、釋放薪資空間、挖掘年輕球員潛能、花幾年時間完成重建時，保羅用行動和場上表現、勝利做出回應。

防守、關鍵球星、團隊合作、領袖魅力，「保羅奇蹟」是 NBA 2019 年最特別風景，也可能是 2020 NBA 最有趣劇情。

◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態

◎加入風運動LINE，嚴選好文一次看

journalist: 李亦伸

title: 李亦伸觀點：2019 NBA 最大奇蹟　雷霆保羅成「非賣品」


content_text:
UH-60M黑鷹直升機2日在新北宜蘭交界山區失事，軍方今（3）日上午7時挺進山區尋找黑盒子。國防部表示，已在上午10時40分尋獲黑盒子，將送至運安會釐清肇因。運安會執行長官文霖表示，如果黑盒子沒有損壞的狀況下，最快1天就可以解讀完成，但如果有損壞就需要3天。

UH-60M黑鷹直升機昨天上午在新北宜蘭交界山區失事，機上13人，共8名軍士官罹難，其中參謀總長沈一鳴也不幸罹難，另有5人受傷。

國防部發布新聞稿表示，為執行黑鷹飛行意外事件現場調查作業，上午由總督察長黃國明中將率空軍、陸軍特戰官兵、軍備局等共49人，前往失事區域進行蒐證。

國防部指出，現場人員已於上午10時40分尋獲「失事殘存飛行資料紀錄器FDR（黑盒子）」，將送往國家運輸安全調查委員會等相關單位協助進行資料判讀，以釐清肇事原因。

完整調查報告國防部負責 運安會解讀結果不公開

對此，運安會執行長官文霖今天告訴中央社記者，軍機的完整調查報告是由國防部負責，雖然國防部已經委託運安會做解讀，但相關解讀結果，運安會不對外公布，只會把解讀結果交給國防部。

官文霖指出，黑盒子如果沒有損壞，最快1天就可以解讀完畢，但不會是今天，而如果有損壞就需要3天的時間，解讀完的結果會直接交給國防部。

國防部強調，針對這次意外事件，感謝各界關心及協助，相關飛安調查作業目前仍在進行中，懇請媒體、各界勿做臆測性報導，以避免誤導視聽。

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北

title: 黑鷹失事》黑盒子找到了！運安會最快1天可完成解讀


content_text:
你應該知道的是：即將於元月23日開航的星宇航空，首航飛往澳門、檳城及峴港。民眾對前兩個都市較為熟悉，但為什麼連峴港也入列？原來近年台灣旅客人數大增、已成為越南第四大來源國，星宇航空首先選擇有「東方夏威夷」美譽的峴港，應是著眼蓬勃發展的公務、旅遊需求。

星宇航空將在23日首航，過去一年由創辦人張國煒掀起「星宇旋風」以後，首波機票在十分鐘內被搶購一空，首波航點除了澳門、檳城以外，連越南峴港也在其中。

令人玩味的是，一度由張國煒管理的長榮航空，早在去年12月底便搶先一步、宣布台北-峴港航線正式由5天1班包機、改為每天1班固定班次，較勁意味十足；開航峴港以後，長榮航空航線已經涵蓋北越（河內）、中越（峴港）和南越（胡志明市）三大都市。

峴港。這座位在越南中部的海港城市究竟有什麼魅力，讓兩家航空公司爭先搶著飛？

TripAdvisor評為

「世界十大爆紅景點」第一

峴港是越南第四大城市，更是《國家地理雜誌》推薦人生必去的50個地方之一，讚其是「陽光地帶，現代文明與自然的完美結合」。當地必去景點包括美溪海灘、山茶半島、巴那山、會安古鎮…等。憑藉著好山好水以及悠然自得的慢活節奏，成為當地人心中最適合居住的地區。

來到峴港，最不能錯過的首推一橋之隔的美溪海灘，這裡曾被《福布斯》雜誌評為世界六大最美海灘之一，總長超過30公里。一覽無際的蔚藍海水、漫步潔白細沙。黃昏時坐在美溪海灘上，靜靜觀賞日落是最愜意的享受。接著晚上還可以去周邊整排的海鮮餐廳，大啖在地新鮮龍蝦、螃蟹。難怪有人說，沒來到美溪海灘就等於沒去過峴港！

journalist: 周岐原

countries: 越南 台灣 澳門

title: 張國煒帶你玩：為什麼星宇和長榮都搶著飛越南峴港？這裡有什麼值得一看？


content_text:
二○一九年的中國電影，「撤檔」這一關鍵詞始終如影隨形。從年初《一秒鐘》和《少年的你》退賽柏林影展，到《風中有朵雨做的雲》上檔前一波三折有驚無險，再到以國民黨抗戰為題材的《八佰》在上海電影節取消放映，以及原本做為金雞百花電影節開幕片的《蘭心大劇院》臨時撤檔，因「技術原因」而無法如期上映的情景已經讓人司空見慣，管控與審查標準也愈加難以捉摸。

「大和解」式作品迴避現實批判

但一九年中國院線的整體形貌卻可謂多元紛陳：既有票房大熱的類型大片，也有典型的影展片，更有新導演初執導筒的小品。

春節檔票房冠軍《流浪地球》一度掀起大規模惡意評分爭議。對電影的「喜好」與「支持」被網路聲浪完全捆綁在一起：打五分就是愛國，打一分就是恨國──這是一種很有中國特色的集體主義民間情緒，必須無條件支持「國產科幻電影的第一次」。

本來只是一部商業片，但被家國情懷一加持，就變成民族自豪感大爆發。持平來說，該片當然表明大陸電影工業的技術標準上了一個台階，對科幻類型的表述嘗試是一個起點，但劇作上還是有明顯瑕疵。

《地久天長》年初在柏林影展獲得影帝、影后加持，年尾又成為大陸金雞獎大贏家，獲得最佳編劇與影帝、影后三大獎。某種意義上，該片做為國際影展片也實現了在主旋律框架裡的極大成功──柏林獲獎後很快回國公映且獲得較好口碑（豆瓣八分），並被金雞獎所青睞。

但事實上這又是一部安全無害、以「大和解」迴避真正批判性的作品。計畫生育的時代遺痛無從究責，在漫長歲月裡承受苦難的個體也不控訴，影片給的出口唯有原諒與遺忘，無形中又與當下鼓勵二胎的政策氛圍相呼應。

《哪》片開啟中國動畫成熟之路

新導演白雪的《過春天》，是少有以大陸視角敘述的陸港跨境題材。在走私水貨手機的現實背景下，講述青春少女的成長萌動。導演在拍攝手法上借鏡港式警匪片，又清脆有力地道出跨境少女獨特的青春滋味。很多大陸觀眾驚艷於非香港導演也能拍出味道相對純正的粵語電影。不過，看在香港觀眾眼中，該片又「不夠香港」──既「危險化」了走水貨的過程，又「浪漫化」了一些香港地景。整體雖不乏瑕疵，但難能可貴之處在於涉及陸港融合、「單非家庭」（父或母單方非香港居民）等議題。

婁燁執導的《風中有朵雨做的雲》，歷經疑似撤檔風波後如期上映，算是讓粉絲相當欣慰之事。此前十年裡，這位十分低調的第六代導演一直在經歷電影未過審送展，導致被懲罰禁拍的漫長輪迴。

該片延續他以個體表現時代變遷的創作風格，從一宗墜樓案引出時間縱深跨越三十年的人物脈絡網，進而照見個人命運在時代裡的位置。尤其難得的是片中對廣州城中村改造所引發衝突的展現，有極強的現實感。而這也是一九年大陸院線最重要的一部藝術電影。

總票房突破五十億元人民幣的《哪吒之魔童降世》僅次於《戰狼２》，位列中國影史票房榜第二名。這部被譽為「年度最佳國漫」的全年齡動畫電影，有相當成熟的劇作完成度，且兼顧了喜劇元素和主題深度。

大陸年輕人普遍覺得好看的原因，來自導演對哪吒故事進行顛覆改編：人設是逆天改命的異類。莫名憤怒與無聲吶喊都被「我命由我不由天」的反叛精神冠以合理性。可期之處在於片方希望藉此打造未來的「封神宇宙」，所以不論國漫是否崛起，該片可被視為中國動畫走向成熟的起點。

「和諧導語」包裹審查元素

出自新導演滕叢叢、由姚晨主演的《送我上青雲》，也是一九年很有話題性的作品，情節結構雖顯青澀，但因大膽直面女性身體慾望的視角與關懷，獲得不少影評人讚許。女性困境在中國電影裡很容易變成堆砌各種矛盾，再強行與現實和解，這一部至少不是那種爛俗套路。黑色幽默的喜劇風格輕盈溫暖，拒絕向現實妥協的掙扎也讓人心有戚戚，做為處女作算是節奏順暢小有亮點。

原定六月底暑期檔上映的《少年的你》也被撤檔延至大陸國慶後，片方的說法是「考慮製作完成度和市場預判」，但外界推測原因在於該片雖是反校園暴力題材，但內容始終有敏感性，需要進一步審核才能公映。

最終大家看到的版本裡，片尾字幕顯示教育部已聯合多個部門下發通知，要求重視並治理校園霸凌現象。這種中國獨有的「和諧導語」想必也是審查意見的一部分。不過，影片仍獲得多數觀眾的好評，能反思催生暴力的結構和令人窒息的高考制度本身，已經不易。

值得注意的是一九年中國院線片裡，有三分之一的優質作品都出自新導演。在FIRST青年影展獲得「最佳電影文本」的《平原上的夏洛克》，也是一部低成本處女作長片（拍攝成本四、五十萬人民幣），登陸院線後雖然票房只有九百多萬元人民幣，但因將鄉土中國人情社會的喜感拍得不落俗套，口碑不錯，被譽為「全素人演出河北版《大佛普拉斯》」。片中很有趣的元素是不斷出現的監控攝影機──整齣追兇喜劇都是由此引出，也與現實中無處不在的安檢系統形成呼應。

多部藝術電影浮上檯面

導演刁亦男的《南方車站的聚會》是一九年唯一一部入圍坎城主競賽單元的華語片，毋庸置疑也是不可忽視的中國藝術電影。該片的視覺風格比其前作《白日焰火》更突出，女主角依然是桂綸鎂，對白則都用武漢話。

故事其實很簡單也很超現實。講一個被懸賞的通緝犯在路上的狀態，過程中大量呈現城中村複雜的空間地形。但相比場面調度的精湛，敘事卻很薄弱，加上三分之二的戲都是夜戲，對商業片觀眾構成觀影挑戰，不過整體而言屬於一部影迷型的電影。

《被光抓走的人》算是為年底的中國銀幕帶來了小小驚喜──用一種輕奇幻的方式，討論中年危機和現代婚姻制度：「光」是上帝視角，抓走有愛的人，留下各種已經不相愛的人，既是個寓言體故事又有十分寫實的面向。雖然熟悉美劇的觀眾不難看出該片的設定，借鏡了ＨＢＯ劇集《末世餘生》，但為解剖愛情眾生相找到一個不俗切入點，也是新奇嘗試。

回顧一九年的中國電影，類型、題材與風格都多元而豐沛，尤其多部新導演的首作得以進入院線，顯示出大陸人才輩出，創作能量蓬勃鮮活。而在「太空版戰狼」這種主旋律電影之外，一九年也是藝術取向作品較多浮上檯面的一年。

中國創作者在現有審查制度下表達自己認為重要的主題，儘管勢必面對閹割刪改，但能夠實現與完成，本身已是成就。若希望真正瞭解中國電影創作者水準與他們關切的面向，不妨從本文提到的這些作品入手。

journalist: 新新聞賈選凝

countries: 中國 香港

title: 新新聞》「撤檔」烏雲下的2019中國電影派對


content_text:
新年第一天，中國央行宣佈下調金融機構存款凖備金率0.5個百分點，向市場釋放資金8000多億元人民幣（約合新台幣3.4兆）。

央行稱，本次降準將於1月6日實施，與中國春節前的現金投放形成對沖，銀行體系流動性總量仍將保持基本穩定，保持靈活適度，並非大水漫灌。

Getty Images

2018年開始，隨著全球經濟逐步放緩，多國央行紛紛降息應對，美聯儲在2019年已連續三次降息。中國央行從2018年以來多次降凖，釋放資金支持實體經濟，但基凖利率遲遲未動。

新年伊始中國政府「降凖」之舉，再次引發外界討論——隨著2020年中國經濟持續面臨壓力，央行是否會最終採取藥效更強的「降息」？

何為降凖？

「降凖」，即降低存款凖備金率。

如果銀行吸收儲戶的資金全部拿去發放貸款，一旦儲戶需要提款，銀行無法兌現。因此，各國央行規定，商業銀行吸納存款的一定比例，必須上繳央行，其餘的用於發放貸款。

比如，當央行將存款凖備金率設置為14.5%時，金融機構每吸收1000萬元存款，就要向央行繳存145萬元，剩餘855萬元用於放貸。

這一規定原意是保障金融安全和穩定，預防擠兌。後來逐漸發展成為重要的貨幣政策工具。當央行「降凖」，用於貸款的資金增加，貨幣供應量也相應增加；反之，貨幣供應量減少。

為何「降凖」？

2019年中國的居民價格指數（CPI）雖然上漲，但主要由豬肉價格的大幅上漲拉動。恆大集團首席經濟學家任澤平此前評論稱，本輪CPI通脹是超級豬週期引發的結構性通脹，但實體經濟已經開始下行、需求收縮。

通縮背後的重要原因之一是貨幣供給不足。在這樣的經濟環境下，中國央行決定「降凖」，釋放8000多億元的流動性。

民生銀行研究院研究員王靜文表示，央行之所以在元旦當天宣佈降凖，除了因為1月是傳統稅收大月以及一季度銀行信貸投放較為集中之外，還著重考慮兩個因素：一是2020年春節時點較以往提前，節前取現壓力較大；二是財政部已經體現下發一部分專項債額度，2020年初即有望迎來較多地方債發行。

「綜合考慮2020年宏觀經濟發展態勢，我們預計除了本次全面降凖外，今年央行還有可能再實施一到兩次、共計1.0到1.5個百分點的降凖操作。」東方金誠首席宏觀分析師王青稱，而在此期間，為加大對小微企業的支持力度，央行還有可能實施兩次左右的定向降凖。

Getty Images

是否開啟降息週期？

降凖釋放了銀行業的流動資金，增加市場上的貨幣。而降息是降低銀行貸款利率，沒有增加資金總量，但鼓勵投資。

相比之下，降息的影響面更大。資金成本降低，變相增加了一些投資的受益。中國上一次降息發生在2015年10月，當時央行降息0.25個百分點。

2018年全球前經濟面臨壓力，各國央行紛紛降息。美聯儲結束持續超過十年的加息週期，連續三次降息。歐盟與日本甚至出現負利率。

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 日本 歐盟

title: 元旦灑熱錢》中國央行「降凖」0.5%，釋放8000億人民幣刺激經濟


content_text:
每個人都會洗頭，有人天天洗，有人則是好幾天洗1次，但你洗頭的方法正確嗎？有用對洗髮精嗎？長庚醫院皮膚科主治醫師黃毓惠表示，門診經常收治因為洗頭方法錯誤導致頭皮敏感發炎泛紅，甚至嚴重掉髮的患者。

醫師表示，在洗頭髮時，不建議將洗髮精直接倒在頭皮上，應該先倒在手心搓揉起泡後再清洗頭髮。另外再以指腹按摩，而不是用指甲抓頭皮，可避免頭皮受傷。常有人因為頭皮屑明顯甚至結塊，而用手摳去皮屑造成感染。也有以為水溫越熱，才能有效去除油汙、髒東西，以致傷了毛囊。

正確洗髮步驟為，先將頭髮用溫水（37℃左右）弄溼，將洗髮精倒在手上並加水搓泡後抹在頭髮上，再用指腹按摩頭皮數分鐘，隨後以清水洗淨即可。另外，吹乾頭髮時，吹風機應保持15至20公分距離，並建議使用溫冷風，避免熱風溫度過高。黃毓惠提醒，剛洗好的頭髮相對脆弱，不可用毛巾用力摩擦頭髮，應以按壓方式將頭髮擦乾。

至於洗髮精成分眾多，食品藥物管理署指出，為了去除頭髮上灰塵、油脂及頭皮屑，並對頭髮表面進行調理、改善外觀，洗髮精通常含有界面活性劑、聚二甲基矽氧烷（Dimethicone）、調節劑及營養護理成分等。

界面活性劑主要為去除油脂和附著異物，常見的有硫酸月桂酯鈉（Sodium lauryl sulfate）及聚氧乙烯月桂醚硫酸酯鈉（Sodium laureth sulfate）等；聚二甲基矽氧烷可使得頭髮滑順；調節劑則用於調節洗髮精pH值及黏度；常見頭髮頭皮營養護理成分有膠原蛋白、絲蛋白、維生素及植物提取物等，但洗髮精與頭髮接觸時間短暫，僅有幾分鐘，實在很難達到營養作用。

食藥署提醒，購買洗髮精前，要看清楚產品是否有完整化妝品標示項目，以確保自身權益。在季節轉換、頭皮出油量變化的季節，更要注意頭皮清潔，挑選功能簡單的洗髮精。

黃毓惠指出，頭皮容易出油者不要吃甜食及油炸辛辣食物，以免增加頭皮油脂分泌，造成毛囊阻塞及萎縮，如有不正常大量掉髮則應就醫，並找出掉髮的原因。

醫師表示，除了挑選合適的洗髮精，應有正常的生活作息，不要熬夜、平時少吃辛辣等刺激性食物，並避免頻繁地熱吹及燙染頭髮，才能保持頭髮、頭皮的健康，避免掉髮的情況發生。

文／王澍清

本文／圖經授權轉載自NOW健康（原標題：醫師教你正確洗髮 讓你不再洗「掉」頭髮)

責任編輯／林安儒

journalist: NOW健康

title: 頭皮總是發炎泛紅，甚至嚴重掉髮？醫師教你正確洗髮方式，告別掉髮困擾


content_text:
空軍救護隊一架UH-60M黑鷹直升機(編號933)昨天上午擔任參謀總長沈一鳴上將座機，全機連同機組員和陪同總長在內的各聯參共計13人，原訂飛往宜蘭地區進行春節慰問行程，卻在起飛後13分鐘左右從雷達上消失，最後證實該機墜毀在新北和宜蘭交界山區，至下午2時許，官方證實連同總長在內共有8人不幸殉職，生還的5人已於昨晚送達內湖三總進行後續救治。

總長等8人的靈堂現設置於三總懷德廳，今上午已有總統蔡英文、前總統馬英九、行政院長蘇貞昌等人到場致意，稍早三總院長蔡建松少將出面受訪，對外界關心生還5人目前情況為何進行說明。蔡建松表示，5人狀況都有進步，其中後次室次長黃佑民中將和軍聞社新聞士陳映竹上士目前還在加護病房觀察，「但他們的都意識清楚，非常堅定、穩定。」

蔡建松進一步表示，5位傷者的情況都非常穩定，無論身體疼痛度、意識還是身體活動力都比昨天有很大進步，「雖然經過重大創傷，但今天都有明顯進步！」蔡建松也談到目前仍在加護病房觀察的黃佑民與陳映竹，指前者較為嚴重，有胸椎、腰椎壓迫骨折的問題，後者除臉上有撕裂傷，腰椎、左側小腿骨輕微骨折。兩人意識都清楚，「且身為軍人，他們都非常堅定！ 」

至於另外在普通病房的三位，蔡建松說，倖存的通次室次長曹進平中將及作計室處長劉孝堂少將狀況屬於比較輕微的，可自由行走，但因為昨天才剛來，還不能確定會住院多久。媒體追問院方是否針對墜機當時情況詢問傷者，蔡建松表示，多少會問一下當時的情況，但確切原因還是要由空軍司令部這邊統一回應。

journalist: 蘇仲泓

people: 馬英九 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 內湖 新北 宜蘭

title: 黑鷹失事5人生還　尚有2人住加護病房


content_text:
澳洲義消基頓12月中旬不幸在撲滅野火期間因公殉職，家屬2日於雪梨舉辦告別式，喪禮現場，僅19個月大的兒子含著奶嘴，代表再也見不到面的父親接受鄉村消防局最高等級英勇勳章，上百人都出席這場哀傷的動人喪禮。

路透社（Reuters）報導，19個月大的哈維（Harvey Keaton）含著奶嘴，身上穿著整齊燙平、尺寸過大的「鄉村消防局」（RFS）制服。小哈維靜靜站著，讓RFS局長費茲西蒙斯（Shane Fitzsimmons）在迷你制服別上徽章，紀念父親的英勇事蹟。

葬禮當天，基頓的棺木上放著刻有父子畫像的馬克杯，附上一句話：「爸比，我愛你愛到繞月亮一圈又回來！」

數百人出席喪禮  追憶打火英雄

哈維的父親，32歲的基頓（Geoffrey Keaton）是近期澳洲三位因救火喪生的義消之一。12月19日他與一位同事前往火災現場，一棵遭火焚的樹突然橫倒下來，消防車翻覆後2人不幸死亡。另一位義消本周喪生於官方形容為「火龍捲風」的火災事故。

《澳洲人報》（The Australian）報導，費茲西蒙斯致詞表示：「這是我們能提供他最高的表彰⋯⋯今日我很榮幸代表承認傑弗卓越的貢獻，他不幸於2019年12月19日因公殉職。我向家屬頒發局長級特殊貢獻勳章以及英勇勳章。」

新南威爾斯省（New South Wales）的RFS臉書專頁也聲明：「今日稍早新南威爾斯省RFS家族向其中一位成員道別，參加位於雪梨西部傑弗瑞基頓的喪禮。」

該貼文附的照片顯示，至少數百人參加這場喪禮，不少穿著RFS黃色制服的消防員列隊致敬，迎接放置基頓遺體的靈車。許多網友也在短時間內湧入留言，向基頓的「英勇奉獻」致敬。

《澳洲人報》報導，基頓的哥哥菲爾（Phil）在喪禮上分享與弟弟的相處回憶，講話時無法控制情緒，不停擦拭眼淚。菲爾追憶：「有人需要幫助時，你總是很快回電並立刻出現。」

新南威爾斯州州長貝爾吉格利安（Gladys Berejiklian）、總理莫里森（Scott Morrison）夫婦皆參加這場喪禮，向基頓與他的家屬致意。

森林大火未解  總理探視災區居民遭咆哮
澳洲諸多地區已陷入火海長達數月，人口最為密集的兩大省：新南威爾斯省及維多利亞省（Victoria）災情尤其嚴峻，超過200處火場仍在燃燒。美聯社（Associated Press）報導，這2省內光是本週就有8人喪命，新南威爾斯省南部沿海已有381間房屋遭燒毀，新南威爾斯省2日宣布該省進入第3次緊急狀態。

CNN報導，目前已知全澳洲至少有17人因此喪命，人民憂心忡忡，但短期內火勢依然難以控制。

CNN報導，澳洲總理莫里森面對森林火災問題，更廣泛而言是氣候危機而飽受壓力。莫里森2日探視新南威爾斯州東南部科巴克（Cobargo）村莊時，受到居民嚴厲質問。一位女性表示，除非RFS得到更多預算救火，否則她不願意與莫里森握手。一群民眾在總理臨走之際咆哮「笨蛋」、「氣死人」。

莫里森說，政府預計「達成並突破溫室氣體減排的目標」，但又補充這需要與「合理的政策」相符，確保「不會走向任何一種極端」。

journalist: 陳宥喬

references: 臉書 網友

title: 來不及陪兒長大......澳洲義消英勇殉職 一歲半兒子含奶嘴代父受勳


content_text:
參謀總長沈一鳴2日在黑鷹直升機失事中不幸殉職，震驚國人。空拍紀錄片導演齊柏林的兒子齊廷洹也在臉書、PTT哀悼，並且感念沈一鳴在齊柏林生前生後，都大力協助的暖心情誼。

紀錄片導演齊柏林曾以空拍紀錄片「看見台灣」，帶大家看見台灣的美麗與傷痕，卻在2017年進行新片空拍工作時不幸失事喪生，2日參謀總長沈一鳴也在黑鷹直升機失事墜毀時不幸殉職，讓齊柏林兒子齊廷洹特別有感觸。

批踢踢實業坊（PTT）貼文2日深夜出現一篇悼念沈一鳴的文章，提到沈一鳴在生前曾大力協助齊柏林，「看見．齊柏林基金會」執行長萬冠麗向中央社記者證實，這篇文章是齊廷洹所發表。

齊廷洹在文中表示，齊柏林生前結識沈一鳴，印象中的沈一鳴將軍「謙和友善、毫無架子，甚至有點可愛風趣。」

齊柏林後與國軍合作拍攝了「御風勇士」、「看見台灣：慈航天使」、「UH1H回娘家」等紀錄短片，在空拍工作中也得到沈一鳴與空軍弟兄大力支持。齊廷洹回憶，過程中沈一鳴「完全沒有所謂官大學問大的官僚氣息，完全相信且尊重專業。」

齊廷洹並寫道，2017年齊柏林在花蓮空拍工作中罹難，「有賴沈將軍與空軍弟兄大力幫助，才順利協助將遺體運回台北」，沈一鳴更親自代表國防部出席告別式與紀念音樂會，並錄製1段緬懷影片。齊廷洹也說，沈一鳴事後也從來不把這些事情跟人宣揚，「種種回憶與感激，痛哉！」

「看見．齊柏林基金會」臉書官方粉絲專頁「齊柏林的飛閱台灣」在2日深夜也發表文章，緬懷沈一鳴在齊柏林與空軍弟兄牽起的情誼，並感謝他過去對齊柏林在拍攝與後事的種種協助，「這個國家、這塊土地謝謝您軍旅生涯的鞠躬盡瘁，更謝謝您，曾經那麼全力地支持著齊柏林導演」。

references: 臉書 PTT

taiwan-subdivisions: 花蓮 將軍

title: 黑鷹失事》痛哉！齊柏林之子悼念沈一鳴　透露不為人知的暖心情誼


content_text:
日本首相安倍晉三、中國總理李克強、南韓總統文在寅出席2019年12月24日在四川成都舉行的日中韓三國元首峰會，不管是歷史淵源還是地緣政治格局，這三國關係相當敏感複雜，三個雙邊關係（日中、日韓、中韓）很難同時穩定發展。

這次安倍訪華，日本媒體非常關注中國給予日韓元首的待遇。文在寅和安倍都在23日抵達北京，習近平跟文在寅共進午餐，跟安倍共進晚餐（根據外交禮儀，國家元首間的晚餐比午餐的規格更高）；24日，文在寅在成都出席完三國元首峰會後立即回國，安倍則多待一天，在李克強的陪同下參觀都江堰等地。中國為什麼給予安倍高規格待遇？

決策者的最佳夥伴

journalist: 新新聞

countries: 日本 中國

title: 加藤嘉一專欄：日中能走得多近？


content_text:
隨著生活水平及環保意識的提升，現代人過年已不再刻意添購新衣新帽，但裝點自己的家或是替長輩們安排大掃除，倒是不可或缺的迎新儀式，添購新傢俱更能替整個家迎接新氣象，讓親朋好友覺得煥然一新。客廳是居家生活的重心，沙發則是客廳的靈魂人物，是家庭聚會中最主要的場所，吃完團圓飯，全家人便會一起在沙發上，看春節特別節目、電視影集、打橋牌或是聊聊新年新希望。

這樣的情境下，被爸爸坐凹的舊沙發早已不堪負荷，還沒看完一部電影，大夥兒換了無數姿勢，坐得不舒服，便稍稍消減了一起守歲迎接新年的意願。趁著過年前換新沙發是個不錯的選擇！NITORI宜得利家居推出的電動可躺式沙發，除了有多種款式可以選擇，其自動調整角度的功能及三段式填充支撐的貼身設計，能為全家人提供最舒服的坐感體驗，延長相聚的時光，為團圓升溫。可躺角度達140度、頭等艙等級的電動沙發，輕鬆化身為一個舒適的床位，讓到訪的親友舒服地小憩。

電動可躺式沙發多種風格材質 輕鬆融入你我的家
相較於傳統沙發，電動沙發可以透過內部機械的設計，配合身體的姿勢進行無段式調整角度，提供更全面的支撐力，高椅背及三段式填充，可讓頭部、肩膀、腰部獲得支撐，減少身體負擔，即使長時間使用也不容易腰酸背痛。宜得利的BELIEVER系列，沙發側邊的按鈕可以輕鬆操作可躺式椅背，3人座沙發中央座位背靠可放下作為小茶几使用，擺放時只需要離牆10cm。

沙發是我們日常生活中，接觸時間最長的傢俱之一。沙發觸感的喜好因人而異，每個家庭的佈置風格也各有不同，宜得利家居的電動可躺式沙發提供多種不同的風格與材質，有耐磨防刮的PUR系列、具包覆感的MEGA系列、親膚布面及獨立筒彈簧的BEAZEL系列以及日本超人氣BELIEVER系列等，每個系列都有多項材質及功能款式供選擇，如布質、頂級頭層皮革、耐磨皮革、座面加寬、獨立筒座面等。

用好坐姿舒服過好年！與家人一起在電動可躺式沙發上輕鬆守歲過新年，宜得利春節活動「購購宜得利．GOGO北海道」購物滿 $3000即可抽北海道雙人套裝行程或宜得利家居千元點數，及春節應援買$2,000送200點即期點數活動。

＼揮別2019 喜迎2020／與宜得利一同慶祝嶄新的開始，千萬不要錯過連辦十次、佳評如潮的「購購宜得利．GOGO北海道」抽獎活動！

第11彈開跑，趕快到官網了解活動詳情！▶ http://bit.ly/2soniYu

#宜得利家居滿三千抽北海道雙人行

#宜得利家居滿二千送二百

journalist: 林斯涵

title: 新年團聚，親友們耳目一新！電動可躺式沙發為春節增添舒適與豪華感


content_text:
國軍黑鷹直升機失事罹難，舉國哀悼，總統蔡英文宣布停止三天選舉行程，國民黨總統候選人韓國瑜也跟進，宣布暫停四、五兩天活動，但這周六韓的造勢也停止嗎？資深媒體人黃暐瀚表示，2004年的319槍擊案，當時「連宋」的造勢大會也取消，結果就輸了2萬多票，呼籲候選人要想清楚。

黑鷹直升機失事，蔡英文宣布停止選舉行程，黃暐瀚認為蔡英文身為三軍統帥，開國防軍事會談穩定軍心是必要的，他也認為蔡應該昨天就出來公開談話。

對於韓國瑜也暫時停止選舉活動，黃暐瀚認為，選舉是生活態度的選擇，不是嘉年華會，不是不能有選舉行程，而是要看是什麼樣的選舉行程。他舉2004年319槍擊案為例，前總統馬英九幫忙當時的候選人連戰、宋楚瑜掃街，下午兩點多傳出陳水扁中彈的消息。馬英九聽聞直接上車，車隊結束就走了，隔天就要投票，連宋在台北、台中、高雄都有造勢大會，但最後決定取消，理由是「茲事體大，不宜歡樂」，並改成造棚內錄影。

當時陳水扁一直沒有出面，是前總統秘書長邱義仁出來開記者會，才有邱義仁著名的那一抹微笑。最後連宋配輸了2萬票，大家就事後諸葛說不應該取消造勢，黃暐瀚說事後諸葛很容易，但事前要想清楚。

黃暐瀚指出，蔡英文是現任總統，停止選舉活動是對的，但韓國瑜和宋楚瑜只是總統候選人，不要跑歡樂行程他認為沒有問題，但要讓民眾了解總統目前要走的方向，還是可以開政策記者會、去地方座談，也有人call in說唱軍歌，他也覺得很好。

journalist: 方莉婷

people: 韓國瑜 馬英九 連戰 宋楚瑜 陳水扁 蔡英文

title: 黑鷹失事韓國瑜停止選舉活動　他舉319槍擊案藍營下場要韓營想清楚


content_text:
喜歡喝咖啡的人一定不會忘記星巴克，從1998年第一間星巴克進駐台灣，經過短短21年，星巴克門市已多達450多間。身為台灣咖啡界霸主的星巴克，除了在飲料、食物上抓住消費者的喜好，連門市的裝潢都不馬虎，許多特色店家常常吸引民眾上門拍照、消費，究竟這些遍地在全台各地的門市有哪些呢？

天玉門市
天玉門市在2017年開幕時就造成轟動，是因為他真的太美了！從大門口進去會先看到像城堡一樣的大門，進去後就好像來到歐洲的庭院，再配上咖啡就好像置身在異國中，悠閒地享受咖啡時光。門市周邊綠意盎然、充滿生機。門市還有提供手沖咖啡服務及氮氣冷萃咖啡，弧形狀的手沖吧台，午後在這充滿異國情調的地方喝咖啡，是再美好不過了！

洄瀾門市

journalist: 向元玉

title: 教堂鐘樓、貨櫃屋、美式宿舍風格通通有！盤點全台十家超夢幻最美星巴克


content_text:
國軍一架黑鷹直升機昨（2）日失事，包括參謀總長沈一鳴在內共8名軍士官不幸殉職，震驚全國。資深媒體人唐湘龍對此表示，「蔡英文站街頭、沈一鳴摔山頭」是他最大的感觸，言論一出，也引發外界討論。

針對黑鷹失事，唐湘龍在2日播出的政論節目《少康戰情室》中直言，在這種時候談選舉，或許有一點噬血，但他就是要談，「因為這種事情發生，大有選舉操作的空間」。唐湘龍表示，看到5顆星星墜毀在山裡，感到很難過，而今天在為這個國家競競業業的死守在自己崗位的，從來不是那些在政治上的倖進之徒；唐湘龍直指，沈一鳴殉職殉國，但整個政府部門鋪天蓋地在拚選舉跟反滲透法，軍人依然堅守崗位。

另外，唐湘龍也質問總統蔡英文，軍人在年改的時候被糟蹋成這樣，退伍軍人和現役軍人有差別嗎？雖然這些軍人殉職殉國了，但是不要利用他們，把真心拿出來，「你真的尊崇他們嗎？我才不相信。」

而唐湘龍的發言，也在PTT八卦版上引起撻伐聲浪。有網友批評在「消費死者」、「真的是瘋了」；也有網友酸「嫌國民黨票太多嗎」、「KMT繼續敗票，DPP把這段話三餐放送。」

references: PTT 網友

title: 「蔡英文站街頭、沈一鳴摔山頭！」唐湘龍談黑鷹失事言論惹議


content_text:
UH-60M黑鷹直升機2日在新北、宜蘭交界山區墜毀，造成參謀總長沈一鳴在內的8人罹難，另有5人受傷。國軍3日前往現場釐清事發原因，有目擊者稱黑鷹在空中盤旋3趟後就往霧的方向飛去，不過消防局回應，此消息有待查證。

黑鷹直升機失事，造成8死5傷悲劇，軍方3日派人去現場搜查「黑盒子」，希望釐清事件真相。

國防部：是否和雲霧有關 還有待考察

國防部表示，飛機沒有回報有機械故障問題，天氣也符合進場標準，原因是否和雲霧有關，還有待考察。

綜合媒體報導，在當地從事清潔員的湯姓男子指出，案發時他在事發地點附近，看到黑鷹在上空繞了大概3圈，飛機而後呈現低空狀態往霧中飛去，沒有聽到爆炸聲也未見起火，回到家看新聞才發現原來失事了。

不過消防局表示該男子報案時未提供詳細座標，且也不接受警方詢問，僅讓媒體訪問，他提供的消息仍待查證。

taiwan-subdivisions: 新北 宜蘭

title: 黑鷹失事》目擊者稱：黑鷹盤旋3圈後消失在霧中　消防局回應了


content_text:
國軍黑鷹直升機失事，包括參謀總長沈一鳴等8人罹難。新黨發言人王炳忠在臉書上發文表示，「黑鷹直升機一直是蔡英文的逃亡的工具。」引發爭議，有網友要他留點口德，隨後王炳忠也回應表示，黑鷹是逃亡工具是事實，跟「口德」有什麼關係？

王炳忠2日針對黑鷹失事發文，表示軍方在全力救援傷者後，必須查明黑鷹墜落的原因，還說黑鷹直升機一直是總統蔡英文多次演練兩岸開戰，「必要時」搭乘逃亡的工具。王炳忠也強調，每條人命都極其寶貴，他們的不幸是一個個家庭的破碎。除了哀悼悲劇，相關失事原因及責任的追究，絕對不可推卸，如此才能作後事之師。台灣人民也應借由此事面對，兵者乃死生之地，一旦開戰就是血淋淋的較量，止戈為武才是最頂尖的存亡之道。

此言一出引起爭議，網友底下回應：「他們的殉職，並非是你們政治鬥爭的工具，如果你們還有人性，請留點口德、停止造謠」、「到底是收了多少錢，才能講出這種垃圾話啊」、「看來新黨已經沒用了」。

王炳忠3日也針對此事在臉書做出回應，他表示自己說的就是事實，跟「口德」有什麼關係？王炳忠強調自己在談兩岸如何和平化解對立，他也抨擊民進黨立委王定宇在事發時還稱沈一鳴已經脫險，在重大事件中混亂消息，「實在不足取！」

王炳忠說，此款黑鷹直升機，全球5年摔10架，台灣兩年內就失事2次，究竟是否是機械設計有問題？王炳忠表示，有物理學家看了失事照片，向新黨提出幾大疑點。美國原廠應該負起責任，說明此款軍機的安全問題，如經第3國調查確有瑕疵，美國方面必須賠償死者。台灣更應全面檢討相關對美軍購，尤其是兩岸一旦開戰時將使用的關鍵軍備。

王炳忠文末再次提到，「兵者死生之地，存亡有道，止戈為武，才是最頂尖的安全戰略！」

people: 蔡英文 王定宇

references: 網友 臉書

title: 王炳忠稱黑鷹是蔡英文逃亡工具　挨轟「如果還有人性請留點口德」


content_text:
2019年即將結束了，不論你今年的投資成績如何，更重要的是你從過去的經驗中學到了什麼？在2019年最後剩下的幾天中，我要跟大家分享20個重要的投資觀念，這個原文是美國財經專家Charlie Bilello所寫的：

(1)面對市場要謙卑，不要認為自己能夠掌握市場脈動，否則最終市場會讓你認知到這點並讓你付出慘痛代價

當我們做很多事情的時候，有信心是很重要的，但偏偏這點不適用於投資上，許多人都認為自己能夠判斷市場的漲跌，進而導致交易頻繁，最終導致投資績效低落，而且研究發現，男性比女性在投資人更具有信心，結果男性平均投資績效比女性更差。

(2)天下沒有白吃的午餐，高報酬必然伴隨高風險，看起來太好的事情通常都是假的

從下圖可以看到，從1991年到2007年之間，美國S&P500指數有三年的報酬率是負值，但你看到有一檔基金-Fairfield Sentry Fund在這段期間，每年都提供正的報酬，是不是非常完美呢？想不想投資這檔基金呢？這檔基金的操盤人叫做伯納馬多夫(Bernie Madoff)，也就是馬多夫騙局的主角，之後的故事，相信大家應該都知道了。

(3)你持有投資的期間越長，你投資成功的機率就越高

投資其實就是一個機率的遊戲，從下圖可以清楚的看到，投資成功的機率與你的聰明才智或是知識都無關，而是與你的持有投資的時間有關，而且兩者是呈現正相關，你持有投資的時間越長，投資成功的機率就越高

(4)每一次的市場都不一樣，不要用過去的經驗來推測未來發展

人們總是喜歡在市場中尋找特定的模式，因為人們習慣一個有模式且規律的世界，當我們面對一個無規律的世界時就會感到手足無措，不知道該如何反應，也因此人們喜歡用各種統計數據或圖表來推測股市未來會如何發展，但是這麼做是非常危險的，因為股市可能根本就沒有任何的規律可言。

(5)價格目標完全沒有意義，預測股價是愚蠢的行為

每年到了年終的時候，無數的金融機構都會發表對來年的經濟與股價預測，儘管這樣的預測不僅準確率極低，甚至對投資人是有害的！但每年金融機構還是會持續做這件事情，原因很簡單，因為投資人「想要」這樣的預測，特別是如果是知名人物的預測(例如吉姆羅傑斯)，更是媒體喜歡報導的，但聰明的投資人應該要知道，這類的預測完全是毫無意義的。

(6)計畫好過於預言，證據好過於評論

大家應該都還記得，2016年的11月美國進入重要的總統大選，選前所有的主要媒體(甚至連台灣的央行總裁)都預測如果川普當選的話，全球股市將會大跌，結果呢？美國股市只跌了一天就開始上漲，川普當選之後到目前為止，美國S&P500指數上漲了60%，Nasdaq 100指數上漲了86%，千萬不要再讓這類的預言阻礙了你的投資計畫！

(7)股市下跌是很正常的情況，想要成功投資就是去適應股市的下跌，而不是離開股市，因為你不會知道下跌何時會發生？會跌多少？

今年初的時候，市場普遍預期今年的股市表現會很差，甚至可能大跌，因為中美貿易戰正殺的難分難解，結果呢？一年過去了，中美貿易戰也沒有結束，但股市卻大漲了！從下圖可以看到，自從2009年低點開始到現在，美國股市共出現了25次超過5%的下跌，每一次都伴隨著很負面的訊息，都好像市場即將要大跌，但市場依然是驚驚漲，屢創新高，所以我常常在演講的時候提醒投資人，當你在坐飛機的時候，如果飛機正遇到亂流時，你一定會聽到飛機機長的廣播：我們正在通過一段不穩定的氣流，請回到位子上做好，等待通過亂流，你絕對不會聽到機場廣播說：我們正在通過一段不穩定的氣流，請準備好跳飛機！投資也應該是如此，碰到亂流無可避免，耐心的等待通過，而不是跳飛機！

journalist: 副總裁的理財日誌

title: 趕快記下來：多存錢、堅持長期投資，這是2020對你最重要的20個金錢觀念！


content_text:
國軍黑鷹直升機2日失事，包括參謀總長沈一鳴共8人罹難，美國在台協會同日發布聲明哀悼，今（3）日內湖新館降半旗致哀；美國參謀首長聯席會議主席米利也發聲明哀悼。此外，我國友邦海地總統、瓜地馬拉外交部及波蘭、澳洲、英國、德國、日本均表示哀悼之意。

「謹代表美國軍方同袍，向台灣參謀總長沈一鳴等8名罹難者表示哀悼」，麥利（Mark A. Milley）發布聲明稱，「沈將軍是卓越的領袖，也是台灣防務和區域安全的支持者，他將永遠被世人懷念。我們感謝他無私的奉獻，並珍惜與台灣的友誼和強勁的防務關係」。

美國參謀首長聯席會議主席（CJCS）是美國法定最高階軍職，相當於各國參謀總長，且是美國總統、國家安全會議、國土安全會議及國防部長的首席軍事顧問；該職位由美國總統提名，獲得聯邦參議院同意任命。另外，CJCS在臉書（Facebook）專頁貼文，最後還標記美國國防部。

美國在台協會（AIT）2日已發聲明，表示對沈一鳴等8人罹難深感哀哀慟，而AIT台北辦事處處長酈英傑（William Brent Christensen）強調，沈一鳴是「具有睿智見解、高度幽默感、且備受愛戴的領導者、同事和好友。我會非常懷念他」。AIT內湖新館3日降半旗，致上哀悼之意。

我國邦交國海地總統摩依士（Jovenel Moïse）也在臉書貼文，對我國總統蔡英文及台灣人民表示哀悼；瓜地馬拉外交部也對我國黑鷹失事，造成8人殉職致哀。波蘭台北辦事處、澳洲駐台辦事處、英國在台辦事處、德國在台協會與日本台灣交流協會也分別在臉書專頁貼文，對此事件致哀，同時祝福傷者早日康復。

日華議員懇談會會長古屋圭司2日對黑鷹失事表達哀悼慰問，他在給蔡英文的訊息中寫道：「此次意外事故造成貴國國防部沈參謀總長一鳴等八位人士罹難，對此深表哀悼。想到罹難者的使命感及心情，實感萬分遺憾。謹衷心敬祈往生者安息。」

journalist: 簡恒宇

countries: 澳洲 美國 台灣 日本 海地 英國 瓜地馬拉 波蘭 德國

taiwan-subdivisions: 內湖 將軍

title: 黑鷹失事》美軍最高將領表示哀悼 AIT降半旗向沈一鳴8殉職者致哀


content_text:
2019年最後一天，當中國國家主席習近平在新年賀詞中自豪地說，中國人均GDP「將邁上1萬美元的台階時」，北京一家建築公司的前項目經理、37歲的黃先生只想討回他1萬多人民幣的失業補償金。

黃先生來自河北，在建築行業已經做了十多年。去年7月，他和一家公司簽了一年的勞務契約，可是不到半年，公司就以效益不好為由讓他走人。

「這幾個月沒活兒，讓我歇幾個月，說等有活了再用我。我也同意了，但這幾個月你得給我補償金啊，」 他說。

中國缺乏可靠的就業和裁員數據，黃先生認為，他所在的建築行業裡，失業率高達60%。

「到處都是沒有工作的人，很多人都在啃老，」他對美國之音說。

失業無疑是中國人年底的熱門話題，「你被裁了嗎？」成了同事間開玩笑的問候語。互聯網上哀鴻遍野。

「昨天公司倒閉了。年底了不好找工作，呆在出租房裡不敢回家，不想讓父母擔心，冬天冷又感冒了，唉，都年底了怎麼這麼不順啊！」

「2019最後一個月裡我失業了，老闆捲款跑路，工資沒發，因為合同並沒有解除，所以想領失業金也不可能，去勞動仲裁只給你一個字，等！」

「2019就像坐過山車（雲霄飛車）一樣，畢業，就業，失業，再就業，再失業！…… 不到半年的時間裡已經換了兩個工作，至今一事無成。」

「我在北方18線小城市有個親戚，42歲，今年年初失業至今，打零工中，一個月只有1000多，但他有積蓄。一線城市有一家親戚，兩口子50多歲帶一個上中學的孩子，三口人回爸媽家啃老。」

過去幾年中，經濟下行已經導致中國不少工廠和建築工地停工。2019年這股寒流也波及中國的白領和中產。

「國內IT論壇，V站（V2EX的簡稱，一個類似「知乎」的中國程式設計師聚集的網站）職場板塊裁員問題霸板，之前都是曬Offer，比收入。」

「中西部二線城市，中高檔小區，且不說就業情況，小區裡撿垃圾的人越來越多，是業主撿垃圾，不是職業回收的。從起初的6、7個發展到20多。」

百度指數提供的數據顯示，2019年，在百度上搜索「找工作」的人數激增，遠超過去八年來的平均值，去年4、5月間達到峰值，突破50萬次。

2018年，中國國家統計局首次正式發布的城鎮調查失業率在5%左右。今年9月，官方公佈的最新數據顯示，全國城鎮調查失業率增長為5.2%。學者對此普遍持懷疑態度。

「目前有幾百萬民工已經回到農村，沒有工作，全年的800萬大學生就業十分困難，這個調查失業率和去年居然持平，」中國政治經濟學者何清漣質疑說。

通過比對美中兩國的PMI（經理人採購指數）、GDP增速等經濟指標，何清漣指出，官方的統計數據有水分。

「中國失業率非常嚴重，」她說，「中國國家總理李克強每隔個把月就要談一次穩就業問題事實上，最近又在國務院談，要把失業當作重要的事情來抓。」

儘管中國國家主席習近平在新年賀詞中把國家形勢描繪得一片大好，還用時髦的「硬核力量」形容民眾的愛國主義熱情，但是何清漣說，如今看來，習近平2012年提出的「中國夢」不過是一場幻夢。

她對美國之音說，受美中貿易戰影響，2019年中國對外投資金額比2018年下降了50%左右，外匯儲備急劇減少。更重要的是，中國失去了世界工廠的地位，大量外企遷出，出口貿易萎縮，國內消費又無法支撐如此龐大的經濟體，習近平的強國夢成了「無源之水」。

journalist: 美國之音

countries: 中國 美國

title: 「到處都是沒有工作的人，很多人都在啃老！」中國失業問題嚴重「你被裁了嗎？」成問候語


content_text:
本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，欲看更多華爾街日報報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

比對手便宜30%》政府的奶水，原來才是華為競爭力的真正來源！

《華爾街日報》(The Wall Street Journal)根據對華為所獲撥款、信貸融通、稅項減免以及其他財政扶持的評估，首次詳細揭示了華為，如何從中國政府獲得了多達750億美元的補助級財政支援。因為政府的金援，華為產品的價格，可以壓低比競爭對手低30%左右。援助中的最大一部分（約460億美元）來自貸款、信貸額度及國有銀行的援助。其次是稅賦，該公司在2008年至2018年間節省稅費高達250億美元。其他援助方面，就可以看看華爾街日報怎麼說…

閱讀華爾街日報完整報導

新金童》AI工程師年薪平均高達700萬，比軟體工程師好一倍…
根據史丹福大學人工智慧研究院(Institute for Human-Centered Artificial Intelligence)的報告，截至11月初，2019年全球人工智慧相關的購併交易額，已飆升至350億美元，超過2018整年的320億美元以及2017年的110億美元。

而薪資水準反映了對該領域人才的高度需求，根據英國創投基金MMC Ventures Ltd.的資料，人工智慧工程師的平均年薪，達到22.4萬美元，比美國軟體發展人員的平均年薪104,480美元高出逾一倍…

隨著歐洲推行再生能源，導致石油需求下降，一些煉油廠多年來一直很難找到買家，過去三年中，有許多煉廠尋求出售，所達成的交易寥寥無幾。荷蘭皇家殼牌集團(Royal Dutch Shell PLC, RDSB) 6月份時表示，計畫出售在全球大約一半的煉廠。該公司自2016以來就在設法出售丹麥和德國的煉廠，但卻未能達成交易。埃克森美孚(Exxon Mobil Co., XOM)位於挪威的 Slagen煉油廠，也一直賣不出去。

自2012年以來，歐洲每天約有180萬桶煉油產能被迫關閉，導致歐洲煉油能力收縮至1,530萬桶/日。研究機構Energy Aspects表示，從全球範圍來看，趨勢剛好相反，亞洲、中東和非洲的煉油產能正在增加。預計亞洲將成為全球石油需求增長的驅動力…

journalist: 華爾街日報

countries: 中國 德國 挪威 英國 荷蘭 丹麥 美國

title: 【科技人的華爾街】華為真的是中國奶水養大的！靠3兆政府補助，產品比對手便宜三成！


content_text:
印尼一名大學生家中養的貓在他父親去世後，不吃不喝，出現脫水現象，獸醫診斷牠因失去飼主過度哀傷。他帶牠到父親墓前追念，牠眼神空洞地坐了好久，回家後狀況才有改善。

印尼大學生法德希爾（Fadhil Raihan）去年12月初不幸喪父，家裡的波斯貓藍波（Rambo）大受打擊。他近日在臉書分享藍波如何走出傷痛的經過，圖文揪心，引起許多網友迴響，許多印尼媒體也報導了這則感人的故事。

家住東爪哇（East Java）泗水（Surabaya）的法德希爾日前接受中央社記者訪問時說，去年9月左右父親友人將一歲的藍波送他，父親在家工作，也同時照顧藍波。牠從早到晚都膩在父親旁邊，連父親出門買貓食時也跟著，才3個月就有很深的感情。

法德希爾說，父親原本不愛寵物，也不愛貓，因為他認為，如果沒有照顧好牠們的衛生，容易感染疾病。開始養藍波後，他教家人如何照顧牠的吃喝拉撒，藍波改變了父親，從不是很喜歡貓，變成懂貓的愛貓人。

法德希爾說，他父親在12月初去世，大體從醫院送回家時，平常很冷靜的藍波變得異常，在家裡內外跑來跑去。家人為父親禱告7天，藍波安靜地坐在一旁，看起來像是加入親戚和鄰居的禱告，但牠開始漸漸不吃也不喝，體力虛弱。他覺得很擔心，帶牠去看獸醫，獸醫說牠出現脫水現象，體溫升高，體重也減輕。

法德希爾指出，藍波在醫院住2天，情況沒有好轉。獸醫說，失去飼主讓藍波過於悲傷，建議他帶牠到父親墓前。他遵照獸醫建議，家人在墓前禱告時，藍波不時把身體往前靠向墓碑，靜靜地在墓碑前坐好久，看起來眼神空洞，充滿哀傷。

法德希爾說，帶藍波到父親墳前追念後，牠的狀況才逐漸好轉，現在已恢復食慾和活動力，看起來也比較快樂，他也會定期餵牠吃維他命。

對於有遇到類似狀況的朋友，法德希爾建議可為寵物做些事。首先，拿逝者的衣服讓寵物聞，讓牠們喚起對他們的記憶。其次，帶寵物到戶外走走。最重要的，要注意寵物的身體狀況，小心不要等到脫水才發現。

法德希爾說，或許有人不相信，但從藍波的故事，他了解到動物對人也是有很濃厚的感情，和人對人的感情一樣，只是表達的方式不同而已。

責任編輯/柯翎肇

title: 喵星人看似很跩，其實很愛你！印尼一名飼主過世，他的貓竟哀傷過度差點脫水死亡


content_text:
前兩天吃飯，和朋友聊到許久不見的A，朋友說：「估計A這一年過得不怎麼好，生活工作可能都不順利，在朋友圈發的照片都長得越來越喪了。相由心生啊，不是沒道理的。」

說話的朋友，一個月前剛跳槽，薪水翻倍，從分租套房換到一套公寓，坐在對面容光煥發，走路都帶風，看得出連頭髮都是精心打理過的，根根分明。和她坐一起感覺不僅很陽光，還發現她又比上次見面漂亮了不少。

相由心生啊，好像是這麼回事。自己也有過渾渾噩噩重複的日子，整年幾乎都是一樣的作息，一樣的工作，每天見一樣的人，甚至點著一樣的外賣……再看那時自拍的照片，又憔悴又老。

我們總擔心時間流逝，擔心自己變老，但比變老更可怕的，其實是明知時間一直溜走，我們卻依然毫不抵抗，甚至沒發現時間已經改變了我們的長相。

決定我們形象的不僅有先天基因，真的還有後天影響的成分。

一、情緒能讓你變美，也能讓你變醜

經常生氣的人往往看起來會很兇，而經常笑瞇瞇的看起來會很和善。即使他們沒有特定作出某個表情，外表也已經讓自己被「一覽無遺」。

一個人經常有怎樣的情緒，經常有怎樣的表情，最終都會反映到他的外貌上面。原因之一，在於我們經常使用的表情，會使得面部肌肉產生「肌肉記憶」。

人的心理變化很大程度上來自情緒的改變，而情緒本身會影響神經遞質的分泌，也就是我們通常說的人體內激素的改變。

這些神經遞質的濃度受情緒影響，產生大腦脈衝，導致我們的肌肉發生改變，比如讓某個具體部位的肌肉保持收縮或是放鬆，從而呈現出某種面部表情。如果你經常使用某些面部肌肉，那你的臉就很可能因為這些肌肉的變化而永久變形，即使平時放鬆的狀態下，肌肉仍然會維持那樣的工作——這就是為什麼有些人隨著年紀增長，臉上會長年掛著一副憤怒甚至焦慮的表情。

所以，我們經常保持怎樣的情緒、面部肌肉形成怎樣的記憶，一定會影響我們的長相。

相信不少人都聽過一些職業需要練習「完美微笑」的傳言，這就是為了形成肌肉記憶，平時可以不加控制（大腦思考）呈現出一個更積極（經常微笑，友善）的外貌。

我們自己也可以做一個簡單的表情訓練實驗：先準備好一面鏡子、一支筆。

首先，將筆橫放，試著用牙齒咬住它，固定後再拿開你的手，看看鏡子裡的自己。嘴部是不是自然上揚呈現一個微笑表情了呢！

接著，拿下筆，同樣是橫放（記得擦擦口水），這次努力用你的嘴巴和鼻子夾住它！發現了嗎？這時你的嘴唇兩側是自然向下的，就像是一個沮喪的哭臉。

笑起來的自己，肯定比沮喪的自己更美一些吧？

二、「社會期望」也會影響你的面貌

說出來你可能不信：我們的姓名也會影響自己的長相。所有人都知道父母為孩子取名時會煞費苦心，對孩子來說，這個名字也絕非簡單的一個代稱。

「我們從出生的那一刻起就受到社會結構的影響，不僅僅受到我們的性別，種族和社會經濟地位的影響，甚至還受到他人給我們取名這樣一個微小選擇的影響。」Zwebner博士如是說。

舉個例子，一個叫「Bob」的人會比一個叫「Tim」的人擁有一張更圓、更快樂的臉。這是因為「Bob」的發音更圓潤，而「Tim」則更尖銳，於是人們就會不自覺產生一種期待：前者更加友善。於是這種期待就會逐漸使得「Bob」變得更加合群和快樂，而「Tim」則更加小心和緊張。

同理，「Winstons」被認為是悶悶不樂的，「Marys」是道德模範，「二狗子」注定沒文化且老土…… 社會對於你名字的期望，會鼓勵人們增加對我們相應性格的注意，而我們便很可能努力使自己與之相吻合，滿足這種社會期待。長此以往，我們的臉部肌肉就會被塑造成「悶悶不樂」、「正義凜然」，或者「老土」的樣子。

無論哪個國度，名字都是我們的第一個社交標籤，每個名字都有相應的標籤（性格特徵、行為和外觀）。隨著時間的推移，這些標籤就可能會表現在我們臉上。

三、對自己的看法，也會改變長相

「自我概念」，簡單來說就是「一個人如何看待自己」。當我們建立起一個穩定的關於自己的概念，就會無意識的做出很多努力，去使這個概念變成現實。

一個人的自尊水平、自我評價和內在性格等多種因素，都會對一個人面部狀態產生影響。比如，當一個人認為自己是「年輕的」、「美麗的」、「比其他人都更富有魅力的」，他就會儘自己的最大努力去讓自己看起來很好：包括讓自己擁有一個更健康的身體（堅持鍛煉、健康飲食）；更關注衣著和穿搭（時尚雜誌、潮流文化）；以及全力打理自己的面部（護膚用品、微整手術）等各種方式。

而從另一個角度看，那些我們自以為隱藏很深的內心世界，以為只有自己才能夠知道的思想、人生觀、價值觀等等，其實都會悄悄地通過我們的自我概念，慢慢反應到自己的面容上。

當一個人是積極陽光上進的，他便自然會努力去給自己的生活更多挑戰，擁抱更多變化，其中也必然包括外在形象的變化。所以，積極的心態總會吸引積極的人，還會吸引財富。而消極的心態卻會排斥財富和機遇，驅趕要接近你的人。

心理學上有一個詞叫做吸引力光環（Attractiveness Halo）——那些被認為好看的人，不僅僅會在情人節收到更多的禮物，還會被認為是更外向的、更有社交能力的、更有力量的、更負責任的、聰明並且健康的——就是這個道理。

再多一嘴，我們平時常說的「夫妻相」、「閨蜜臉」，似乎也可以用上面這些內容來解釋。當兩個人生活狀態、情緒狀態都相似，便會經常有相似的面部反應和表情，長得越來越像就不足為奇了。

沒錢別怨國家，人醜別怪爹媽。在這個看臉的世界中，如何讓自己看起來更賞心悅目一些呢？

1. 更正向的自我概念（你的體型胖瘦與否不是由他人來定義的）

2. 更積極的自我信念（堅定的相信自己是美麗且優秀的）

3. 更健康的情緒管理（積極陽光，時常保持微笑）

試試看，等再過一年，你也許會發現自己忽然變好看了吶！

本文經授權轉載自簡單心理（原標題：不開心的人會越長越醜？｜情緒如何影響你的長相）

責任編輯/李頤欣

journalist: 簡單心理

title: 人如其名是真的？「你的名字」會大大影響你的長相！心理師揭「後天顏質」三個科學秘密


content_text:
2020年計畫到日本觀光的旅客注意了！伴隨著2020年即將舉辦的東京奧運，許多「新制度」的上路備受矚目。新制度不只影響了日本人，更影響了即將前往日本旅遊的外國遊客。打算趁著春節假期去日本玩一波的人，以下8大日本旅遊新制一定得多注意才行！

想省錢就「外帶」 消費稅8%變10%

許多遊客喜愛到日本消費購物，不論是藥妝、家電或是零食，每次去一趟日本如果不把行李箱塞滿，總覺得少了些什麼。不過這樣的購物欲從今年開始，可能得克制一下了，因為今年10月起，日本的消費稅已從現行的8%調整至10%了！

消費稅曾經於2014年調整過一次，當時日本政府原本打算採取兩階段的方式將消費稅調整至10%（2014年4月為第一階段，2015年10月為第二階段），不過在實行第一階段的5%上調至8%後，馬上使重創了經濟，迫使日本首相安倍晉三暫緩了第二階段的調整。時隔多年，在歷經了兩次延緩後，首相安倍晉三終於在今年10月宣布，從 2019 年 10 月起，消費稅稅率將從現行的8%調升至10%，但「並非是全部」。

會這麼說是因為，日本政府一方面在推動消費稅上調的同時，二方面也考量到上調可能會對部分所得較低的家庭造成負擔，所以增加了「輕減稅率」（軽減税率）這個制度。目的是讓部分商品的消費稅維持在8%，其他的商品上漲為 10%。至於有哪些適用8%？哪些適用10%？這可能會因為你是選擇「外帶餐點」或「店內飲食」而有所不同。

外帶8%內用10%。簡單來說，食物（不含酒類）維持8%，但只限於外帶，內用的話則適用10%。換言之只要表明要「外帶餐點」或是不在店內用餐，就能享有原本的8%消費稅。不過有時可能就連商家自己也搞不清楚顧客到底想要外帶還是內用，所以目前日本有些大型連鎖餐廳，為了避免消費糾紛，因此決定要調整計算方式。例如麥當勞、肯德基、すき家，就採取調整未稅原價，使內用外帶商品都能維持同一價格的方式。三大便利商店（7-Eleven、FamilyMart、LAWSON）則採取顧客自己申告制，也就是說，如果想享用8%的話，那你可以在結帳時，表明你想要外帶（お持ち帰りしたい），不管是要帶回去飯店吃、站在便利商店外面吃，還是在電車裡面吃，反正只要不是在提供內用區的便利商店內食用，都不會被課10%消費稅。再補充兩點，吃到一半如果想打包的話，依然全部算10%消費稅，還有台灣現在最夯的Ubereats等外送服務，因為非在店內消費，所以仍維持原本的8%。

塑膠袋要付錢買

隨著即將迎來的2020東京奧運，以及環保意識的抬頭，日本的經濟產業省與環境省在與專家及業者商討後，於今年12月25日宣布，明年2020年7月開始將實施「塑膠袋收費政策」（レジ袋有料化）。屆時舉凡是到便利商店、超市等商店消費時，如果需要塑膠袋，將收取2到5日圓（約台幣0.5到1元）的價格。不過，若是店家所使用的是厚度不到0.05毫米的環保塑膠袋，或是具有可分解性的塑膠袋，則無需付費。另外像是買肉、買菜時，為了避免沾染細菌或保護食物時所使用的塑膠袋，基於衛生考量也無需付費。

最後補充，有些商店的塑膠袋也是屬於規範外的，例如洗衣店。原因在於這次的政策主要是對應「容器包裝回收法」（容器包装リサイクル法）的修法。原本該法律規範的對象是包裹「商品」的容器包裝，但洗衣店不是販售商品的商店，而是提供「服務」，所以與之相伴的塑膠袋就成為了例外。因此，像是在商店街抽獎，用來裝入獎品的塑膠袋也不會收取費用。不過，基於環境保護，日本政府還是呼籲，上述類型的商家建議能自主實施「塑膠袋收費政策」。

機場安檢強化

2020東京奧運即將到來，為了加強日本機場的安全，日本政府宣布將從2019年9月13日起，加強旅客搭乘日本國內線、國外線上機前的隨身行李、保安檢查。同時，不少日本的航空公司（JAL（日本航空）、ANA（全日空）、天馬航空（スカイマーク）、AIRDO）等也宣布，從2019年10月27日起，將原本保安檢查的截止時間，從原本的出發時刻前15分鐘，調整為出發時刻前20分鐘，欲搭乘這些航空公司的遊客建議得多留意時間。

這次保安檢查的強化，主要有以下三點得注意：

第一、所有人在通過X光檢查時都必須脫下外套，不論是大衣、夾克、羽絨衣，這些都會成為被檢查的對象。

第二、若是穿著會遮住腳踝的鞋子、過厚的厚底靴，或是金屬裝飾過多的鞋子，這些也都必須脫下進行檢查。

第三、針對刀子、剪刀等原本就被視為違禁品的尖銳物品，在這次強化安檢中，安檢人員將會實行隨機搜身，並使用專門的檢查紙觸摸身體。

機場航廈改名

日本羽田機場宣布，從2020年3月起將變更羽田機場國際線航廈名稱，從原本的「國際線旅客航廈（国際線旅客ターミナルビル）」，改名為第「第三旅客航廈（３旅客ターミナルビル）」。就連原本機場停車場的名稱也從「国際線駐車場（國際線停車場）」，更改為「第5停車場（第５駐車場）」。

另外，其串聯周邊城市的電車 – 「東京單軌列車」與「京濱急行電鐵」也將配合更改車站名稱，未來預計前往羽田機場的遊客務必得多注意。

特大行李搭車預約

還有一個新制也與交通有關，那就是「特大行李搭車需預約」。為了因應2020東京奧運帶來的龐大人潮，日本JR東海公司宣布，將從2020年5月起實施「特大行李搭車需預約」的新制。按照官網所說，屆時長、寬、高，三邊合計超過160公分（不含160公分）～250公分以內（含250公分）的行李（約搭乘國際線飛機時付費託運行李的尺寸），於搭乘JR東海道新幹線時，必須事先預訂「特大行李放置處 附帶席」。

因此，假如今天你攜帶一件170公分左右的的行李，那你就必須事先預訂和「特大行李放置處」一起販售的座位。如果攜帶特大行李而沒事先預訂的話，將會被收取1000日幣的手續費（約為台幣300元）。另外，若想要變更到指定席還要加收520日圓（約新台幣153元）。最後，雖然樂器、體育用品與嬰兒車可以不用事前預約就可攜帶上車，但在實施該項新制後，車輛最後部分的空間將成為預訂「特大行李放置處」的乘客的使用空間，因此官方建議和特大行李一樣，預訂特大行李放置處附帶席。

便利超商取消24小時制

「24小時365日營業」幾乎已成為日本便利商店的代名詞，如今這行之有年的共識將在2020年出現大變革！

人力短缺的問題日益嚴重，日本國內最大連鎖便利商店7-11率先於2019年11月開始取消部分商店的24小時營業，全家（Family Mart）也預計於2020年3月時也將跟進。LAWSON也宣布，實驗性將旗下100家左右的分店，於2019年12月31日～2020年1月3日這段期間進行休業，並同意部分加盟主縮短營業時間。

日本國定假日應奧運調整

為了因應2020年東京奧運（2020年7月24日至8月9日），日本部分的國定假日將調整時間，例如海之日、山之日、體育之日等假日，將會微調成連休假，像是今年的「海之日」改為7月23日；「體育之日」改為7月24；「山之日」改為8月10日，因此在安排行程上要特別注意。

姓名拼音順序改變

從2020年1月起，日本的官方文件中日語姓名的羅馬拼音都要以「先姓後名」的方式書寫。另外，為了讓歐美人能方便辨認姓跟名的不同，姓氏的部分將規定全數以「大寫」書寫，名字的部分則是第一字大寫即可。

責任編輯／潘渝霈

journalist: 陳毅龍

countries: 日本 台灣

title: 2020年日本旅遊注意！吃飯內用比較貴、大行李搭車要預約、拿塑膠袋要給錢…令和新制一次看


content_text:
《反滲透法》自11月25日經由民進黨團開記者會「宣布」後，原以為要隨著立法院選前休會交由新上任的立委審議，沒想到在選前三周劍鋒一轉，竟宣示要在這個會期通過。

先是柯建銘宣示要在跨年前一天的院會三讀闖關，蘇嘉全接著也在27日召集朝野協商，只是協了三個多小時也只處理兩條條文，可見在民進黨口中的「全民共識」之下，《反滲透法》在政黨之間存有多少分歧。

全黨護航、倉促拼裝、卻連「主管機關」都沒有

《反滲透法》最大的問題，就是口口聲聲民主法治的民進黨，只用四天時間就開完公聽會、護航法案逕付二讀，對比「25萬人連署、11次審查、4度朝野協商」但被綠委不斷封殺的《礦業法》，民間共識和中央黨意哪個才是驅使民進黨立委修法的真正動力，已不必多言。

而在倉促修法之下，《反滲透法》也成為一部有如「拼裝車」的法案，究其內容，各個法條其實早就分布在各部法律中，讓《反滲透法》充其量就是個加重刑責的「共諜法規懶人包」，否則之前退休將領和企業員工在發生類似案件時，又何能「觸法」呢？

回想當時，民進黨在「國安五法」通過後高呼這是「最後一塊拼圖」，今日加開這個副本目的，選舉操作真的大過國安考量。

擋下驗證有效的「代理人法」，強推自己發明的「反滲透法」。

有些人說，既然都是現有的法規，那反對者在怕什麼？

事實上，爭議的主要核心就是因為訂定過程倉促隨便，讓這個「懶人包」在執行上反而可能產生衝突與漏洞。例如，一般的法案都會主管機關負責法案的執行與相關業務，但民進黨版的《反滲透法》卻沒有主管機關；再者，《反滲透法》草案中也包含許多如「指示」、「委託」等缺乏明確定義的用詞，一旦形成白紙黑字，解釋權就落到了檢調身上。

當一條影響遍及「所有人」的法律，一切就只依由法院裁決，倘若發生爭議事件或有力量介入司法，少了負責任的部會機關，受害者輕則落得「民眾告法院」的纏訟困境，重則甚至求助無門，一切讓國家說了算。

有些人說，「共諜」都登堂入室了，我們什麼都不該做嗎？

大家別忘了，立法院早就有包括時代力量提出、基進黨支持的「代理人法」，其中採取美國與澳洲都正實行的制度，用「打預防針」的方式要求外國勢力在台灣主動揭露活動資金、人員、事務關係的往來資訊，讓民眾可以在公開透明的情況下，知道自己讀的信息來自哪個團體、收到的資金來自什麼國家，又不必因擔心無意觸法而人人自危。

但這個國際實行也驗證有效的法案最後立成了嗎？沒有，民進黨團總召柯建銘在11月用「法案版本太多、沒共識」擋下，但他在面對同樣版本多共識少《反滲透法》時，當時疑慮卻又好像一掃而空。

拒絕公開透明的登記制，強推檢方主動抓人的反滲透，民進黨是低估台灣人對「中國製造」標章的判斷力，抑或擔心全面揭露後自己也被法院認證為「紅色供應鏈」？誰也不知道。

為選票對內樹敵分化，才是台灣主權真正的殺手

退一萬步講，就算不考慮法條的內容，民進黨若真有其支持者口中的民主價值，為何不讓明年二月上任的新國會來處理這個「爭議法案」？

如果民進黨覺得自己握有民心，明年在立法院理應仍佔大多數，兩周就能逕付二讀的法案，不會如蔡英文在政見會上說的「要拖半年」，倘若真的失了民心，新的執政者和國會也能放下選舉的激情，訂定一個妥善又有效的法，而非這樣的急就章，出了問題才想補救，甚至粉飾太平。

為什麼不？因為民進黨這次傾全黨之力強推《反滲透法》的真正目的，就是選舉：以「抗中」作為選戰主軸，將複雜的政治政策光譜一分為二為順我的「護台派」和萬惡的「中共同路人」，再將這面叫做「護主權」的大旗如金鐘罩般蓋在自己身上，蓋住法律背後的種種爭議，就像他們蓋住一例一休、工會法、礦業法等施政不彰的方式一樣。

境外威脅確實存在，但面臨外敵時國人最該做的就是團結，然而民進黨政府雖總把「護主權」掛在嘴上，卻不斷以內外樹敵的方式區分台灣人民，在靠恐懼擰榨選票的同時搗散台灣社會凝聚力，除了換來年輕人的夜夜難眠，實質增加的，就只有外力更多的可乘之機。

journalist: 唐可欣

countries: 台灣 中國 美國 澳洲

people: 蘇嘉全 蔡英文 柯建銘

political-parties: 時代力量 基進黨

title: 《反滲透法》不但無助主權，更因內部分化而危害國家安全


content_text:
總統蔡英文競選辦公室發言人、立委林靜儀日前接受《德國之聲》專訪時，表示「在中共不放棄武力犯台下，支持統一是叛國行為」，引發外界喧嘩，林靜儀也於3日請辭。對此，淡江大學蘭陽校園全球發展學院院長包正豪3日也在臉書酸「林靜儀好誠實」，更揶揄「叛國的範圍又再大了一點」。

林靜儀接受《德國之聲》專訪時表示，在中國不斷用武力威脅的情況下，主張統一即是叛國，更直言把中華民國改成台灣需要時間與人民共識，且是我國內政，不用管北京政府能不能接受，並指出台灣在過去50年的教育、憲法中，「其實都有非常清楚去切開這兩個不同的國家。」

包正豪在臉書以「叛國的範圍又再大了一點，或更明確了一點」為題，並分享林靜儀的專訪影片酸道，林靜儀好誠實，直接講要消滅中華民國，連最後一絲遮掩都不用，還很明白的說，是漸進式地從政治教育文化面來完成「建國大業」。

包正豪也揶揄，他還沒辦法把想講的組織完整，但他唯一確定的是，其實「芒果乾」雖然是假的，但「亡國感」卻是真的，「那是你死我活的鬥爭，沒有妥協空間」，並在文末標上「防衛性民主原則適用於本篇貼文」、「謝謝林靜儀讓我不再懷疑」2個標籤。

journalist: 羅立邦

countries: 中華民國 台灣 中國 德國

people: 林靜儀 蔡英文

title: 叛國的範圍又變大了嗎？他酸林靜儀：好誠實，直接講要消滅中華民國


content_text:
和邊跑邊哭的名古屋初馬完全不同，我的第二場馬拉松全程帶著笑容完成。42.195公里，一路照相歡樂跑，以「左右逢源的6:19:16」慢速完賽。向跑步學習的事很多，第二馬神戶馬教我的是，順境逆境，都記得微笑面對。

2019年11月17日星期日清晨6點，我們路跑三兄妹專屬的兩人應援團，早就準備好前一天博覽會拿到的加油棒、台灣帶來的國旗、以及神戶馬特有的黃色手套，從下榻飯店誓師出發。黃色手套象徵向日葵，花語是信念與光輝的向日葵，又稱為太陽花。1995年1月17日神戶、淡路島、以及神戶與大阪之間的都市，遭遇了規模7.3的強震，受災嚴重，各界對於災後重建伸出援手，神戶馬拉松特別以黃色手套，表達對於當年應援的感謝。友情與感謝，正是神戶馬要傳遞的價值。

journalist: 謝幸吟

title: 【謝幸吟專欄】順境逆境都要微笑--第二馬神戶馬教我的事


content_text: 2019年INSIDE世界年度室內設計獎10位獲獎者中的「年度世界室內設計大獎」授予了由JC建築事務所設計的「台灣台北市JCA生活實驗室」，這是一座真正將新與舊融合在一起的房屋。在參賽作品中獨樹一格，也巧妙地融合了在地文化，亦符合環保訴求的趨勢概念。

journalist: 瘋設計

countries: 日本 泰國 台灣

title: 2019年度世界室內設計大獎結果出爐：台灣JCA生活實驗室、日本姬路教堂、泰國盲人教室都上榜！


content_text:
還記得第一次買皮鞋時，店員是怎麼推薦的嗎？作為男人的第一雙皮鞋，一雙黑色素面的牛津鞋可以說是最萬用、最安全也最基本的鞋款，無論面試、婚喪喜慶都適用，因此到了要為孩子買他第一雙皮鞋時，多半也會覺得「嗯，第一雙確實就應該要是牛津鞋」。

這在英文原文中稱為Dress Shoes，也就是「正裝鞋」，專門搭配穿著正式服裝用的。在《金牌特務》中，這個觀念甚至也被提及了三次之多，Colin Andrew Firth從片頭到片中對Taron Egerton說了兩次「牛津鞋不是雕花鞋」（Oxfords, not brogue），最後Taron Egerton要進反派巢穴前著裝又再特寫了他的皮鞋一次。

但是到底牛津鞋是怎麼來的？為什麼它能成為正裝鞋呢？牛津鞋不是雕花鞋是真的嗎？

決策者的最佳夥伴

journalist: 柯翎肇

title: 曾是大學生衝撞社會風氣的叛逆之作，竟成為近代正裝皮鞋的王者！牛津鞋跟雕花鞋到底有什麼關係？


content_text:
冬日微弱的光從窗戶溜進來，落在一張木質的工作桌上。張宇左手轉動著一尊泥塑，右手中的「壓子」不斷與它觸碰。於是，眉宇展露軒昂，衣帶漸次飄逸，一座關公像開始鮮活。

第一代「泥人張」張明山也是用這般精湛的技藝，成為「津門一絕」。馮驥才在《俗世奇人》中寫道：「手藝道上的人，捏泥人的『泥人張』排第一。而且，有第一，沒第二，第三差著十萬八千里。」

從清道光年間起，這些泥人們引得無數名流讚譽，被寫入故事演義，甚至在清末民初走出國門，在時局動盪中，將中華藝術展示在世界舞台上。如今在天津市古文化街上，掛著「泥人張世家」大幅招牌的門店，依然吸引著來往的遊人。

至張宇，捏活人間百態的「泥人張」已傳承六代，老手藝卻遇到了新問題。

張宇說，現在很多傳統手工藝都在慢慢「退化」，大家都把傳統工藝當作過去式，認為它與現代社會有點格格不入，人們對傳統文化雖然還保持著敬畏和尊重，卻在漸漸遠離。

「傳承是兩個字，『傳』的是我這種人，我在做傳統的工藝，而『承』者是接受我的社群，有『承』者存在，『傳』者才存在。否則作品最好的方式就是進博物館，或者變成書籍的內容。」張宇說。

面對從祖輩們承繼下來，刻苦學習數十載的技藝，張宇決定做拓路者。

他一邊精心對待著每一件作品，一邊開始尋求傳統藝術在現代社會中如何良好自處。

「先是用作品培養真正的文化粉絲。」張宇說，從18歲入行以來，他的顧客有國外的愛好者，也有國內各地的人們。很多人因為看到他的作品，開始對「泥人張」有了更多的瞭解。

2006年，張宇擁有了自己的小團隊，他也開始不斷招收學生。

張宇總是將自己定義為一名「匠人」，但他也從不避諱商業化的發展之路。「泥人張」手機殼等文創產品也在張宇的設計之下應運而生。

與此同時，他也開始出版書籍，走進南開大學等校園進行授課。為了深入研究中國泥塑的發展，他招聘專門的人員開始研究雕塑文化，自己也在潛心做東西方雕塑藝術的比較研究。

2016年，他在北京798藝術區開設了張宇雕塑館。他認為，在北京可以獲取更多新鮮、有趣的資訊，對眼界開闊、藝術方向發掘都有推動。

在「泥人張」的製作工藝上，張宇也推陳出新，與大學機構合作研製新材質顏料，讓作品保持更好的狀態。雖然自己依舊主張「泥人張」的傳統形象，但他也鼓勵自己的學生將現代元素融入作品中。

不久前，張宇在日本武藏野大學孔子學院的邀請下，在日本進行了展覽和講座，用作品向日本大眾講述了中國泥塑的傳承和創新，以及一個200年匠心世家對匠人精神的理解和演繹。

「現在，我們正積極走向海外，想讓更多的人瞭解中國的傳統藝術之美。」張宇說。

如今，張宇剛過不惑之年，他希望將更多的精力放在創作中。

「我只是一個鋪路者，希望能夠給別人帶來一點啟發，希望青年人能加入進來，帶來新鮮的血液，新鮮的感覺。我的祖輩在戰亂中求存，如今的和平發展中，人們會更加注重精神層面的東西，傳統文化會受到更多重視，我們會在主流文化的身邊自由生長。」張宇說。

journalist: 新華社港台部

countries: 中國 日本

title: 眉宇展露軒昂，衣帶漸次飄逸　捏泥人：傳統匠心與現代社會的融合之美


content_text:
伊拉克巴格達國際機場附近3日凌晨遭到美軍轟炸，伊朗特種部隊「聖城軍」司令蘇萊曼尼喪生，享壽62歲。美國國防部長艾斯培隨後表示，蘇萊曼尼「積極策劃」攻擊中東地區的美軍與美國外交官，因此美軍予以制止。伊朗軍方高層威脅要「強烈報復」；外交部長札里夫則強調，美國要為「流氓冒險主義」行為負責。

蘇萊曼尼（Qasem Soleimani）長期領導伊朗在中東地區的軍事行動，深受德黑蘭當局倚重，他的死亡勢必讓伊朗與美國的緊張情勢更加惡化。美國國防部表示，這是川普（Donald Trump）總統親自下令的行動。川普3日一早在推特發了一張美國國旗照片，外界認為這是他對任務成功所做的回應。

pic.twitter.com/VXeKiVzpTf

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 3, 2020

兩次轟炸，瞄準到機場接客的兩台車

伊朗伊斯蘭革命衛隊（Islamic Revolutionary Guards Corps，IRGC）的塔斯尼姆通訊社（Tasnim News Agency）首先證實，IRGC的特種部隊「聖城軍」（Quds Force）司令蘇萊曼尼已於3日殉職。IRGC前任司令瑞薩伊（Mohsen Rezaei）揚言：「我們會強烈報復！」伊朗政府已宣布全國哀悼3天。

伊拉克電視台報導指出，伊拉克什葉派民兵組織「人民動員軍」（Hashd al-Shaabi）副指揮官穆罕迪斯（Abu Mahdi al-Muhandis）、公關部長亞布瑞（Mohammed Ridha Jabri）等5名重要將領身亡，另有2名來自伊朗的「重要客人」罹難。受到此一消息影響，國際油價3日大幅上漲。

2日晚間，有3枚不明火箭轟炸巴格達國際機場（Baghdad International Airport）附近區域，但沒有造成任何傷亡。數小時後、3日凌晨，機場第二度受到攻擊，當時蘇萊曼尼與亞布瑞等人剛從敘利亞搭飛機抵達巴格達，穆罕迪斯率領2部車在機場迎接，他們離開機場時遭到炸彈襲擊。伊拉克官員說，這場攻擊行動顯然是針對兩輛汽車的空襲。

隨後艾斯培（Mark Esper）證實是美軍所為，他說：「蘇萊曼尼將軍正在積極制定計劃，打算攻擊伊拉克及整個中東地區的美國外交官和服役人員。蘇萊曼尼將軍和他的聖城軍過去已造成數百名美軍和盟軍官兵死亡，以及成千上萬人受傷。」美方認為，蘇萊曼尼是伊朗在伊拉克戰爭與中東地區布局最重要的指揮官，應為這段時間以來美軍將士的傷亡負責。

此前，艾斯培2日下午才剛發出警告，稱若有跡象表明，（伊朗）準軍事部隊計劃對美國基地和官兵發動更多襲擊，美軍將先發制人打擊伊朗在伊拉克和敘利亞扶植的部隊。「如果我們得到關於攻擊的消息，我們還將採取先發制人的行動以保護美軍、捍衛美國人的生命。遊戲已經改變，」艾斯培強調。

「二把手」喪命，伊朗損失重大

主張對伊朗強勢的美國捍衛民主基金會（Foundation for Defense of Democracies）執行長杜博威茲（Mark Dubowitz）指出，對IRGC、德黑蘭當局來說，損失蘇萊曼尼，對他們在中東地區野心佈局所造成的影響是「毀滅性的」。

杜博威茲進一步解釋，因為蘇萊曼尼過去23年在伊朗軍方的地位，等同於美國聯合特種作戰司令部（JSOC）指揮官、中央情報局（CIA）局長、實質的伊朗外交部長，他的重要性是不可或缺也無人可取代的。

《紐時》指出，蘇萊曼尼長期負責伊朗的情報收集和秘密軍事行動，被視為該國最狡猾難測的軍事將領。外界普遍認為伊朗最高精神領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）與蘇萊曼尼關係親近，蘇萊曼尼很可能是接班人選之一。

蘇萊曼尼領導的IRGC聖城軍，是負責在伊朗境外進行軍事行動的特種部隊，蘇萊曼尼因此自稱是「伊朗在伊拉克行動的唯一權威」。他曾在譴責川普的演說中，公開嘲弄道：「我們就在您身邊，在您無法想像的地方。我們準備好了，我們是這個舞台上的主角。」

美伊情勢從跨年夜惡化至今

美國與伊朗的衝突在去年底再度升高。12月27日，伊拉克北部一座美軍基地遭到伊拉克什葉派民兵組織「真主黨旅」（Kataib Hezbollah）襲擊，造成5名美國公民死傷。美國國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）表示，美軍遭攻擊顯然「是由恐怖分子策劃」，他更指名道姓點出，「人民動員軍」的副指揮官穆罕迪斯就是背後主使者。

為了報復，美軍在去年12月29日派出F-15戰機，轟炸真主黨旅位於伊拉克與敘利亞的5個據點，至少造成25死、55傷，其中包括4名真主黨旅指揮官。這項行動造成伊拉克的親伊朗勢力強烈不滿，美國駐巴格達大使館31日遭上千名抗議群眾攻擊，致使美國國防部長艾斯培元旦立刻向中東增派約750名美軍。

川普2日譴責伊朗須對美駐伊使館受攻擊一事「負起全責」，他還指責德黑蘭當局是這場騷亂的主謀。伊拉克同時與伊朗和美國有密切關係，新任總理阿卜杜─馬赫迪（Adel Abdul-Mahdi）夾在兩國之間，既無力管制伊朗控制的什葉派民兵組織，也無法制止美軍在伊拉克的攻擊行動。

艾斯培說，伊拉克政府在遏制「伊朗代理人」方面做得還不夠，巴格達當局必須「制止這些攻擊，並讓伊拉克擺脫伊朗的影響。」

journalist: 蔡娪嫣

countries: 伊朗 美國 敘利亞 伊拉克

taiwan-subdivisions: 成功 和美 將軍

title: 川普下令獵殺伊朗特種部隊「聖城軍」司令蘇萊曼尼！德黑蘭揚言報復，中東軍事危機一觸即發


content_text:
馬拉松比賽時慶祝勝利無可厚非，但千萬不要選錯時機，烏干達19歲選手基普理莫（Jacob Kiplimo）參加歷史悠久的巴西跨年路跑時，就犯了這個大忌，還沒到終點就開始慶祝，不料肯亞選手坎迪（Kibiwott Kandie）從旁竄出，基普理莫不僅痛失冠軍，還錯過了創造歷史的機會。

基普理莫本來以為勝券在握，完全沒注意後有追兵坎迪，距離終點線幾步之前，基普理莫已經舉起雙手慶祝，但此時坎迪硬是從他身後擠了出來，最終以半步之差獲勝。不僅如此，坎迪完賽時間42分鐘59秒，打破了15公里43分鐘記錄，而本來有機會創新猷的基普理莫，最後以43分鐘平了記錄。

烏干達19歲的基普理莫16就代表國家在2016里約奧運出賽，他是2017年國際田聯世界越野少年組冠軍，去年，18歲時基普理莫成為世界越野銀牌得主。基普理莫是基普喬格（Eliud Kipchoge）的配速員，幫助他打破馬拉松2小時記錄。這次，到手的勝利與記錄飛走，算是給年輕的基普理莫一個慘痛的教訓。

巴西跨年路跑在首度聖保羅舉行，這項賽事從1924年來從不中斷，即使二次大戰期間也照跑不誤。除了菁英組賽事外，一般民眾也能參與，今年就有3萬5千名民眾參加，許多人打扮華麗如嘉年會一般。女子組部分，冠軍同樣被肯亞選手抱走，25歲的柯斯蓋（Brigid Kosgei）以48分54秒輕鬆奪冠，他才在去年芝加哥馬拉松以2小時14分04秒打破高懸16年的馬拉松女子記錄。

Que final surreal de ver! Uma mistura de dó de um e muita do outro #SãoSilvestre pic.twitter.com/s7Gbb4o13Q

— Rafaela (@rafavnt) 2019年12月31日

◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態

◎加入風運動LINE，嚴選好文一次看

journalist: 潘郡瑤

countries: 巴西 肯亞 烏干達

title: 好糗！19歲奧運選手太早開始慶祝，終點前被超越丟了冠軍，還痛失這項記錄！


content_text:
你應該知道的是：體型較大的寵物將可搭捷運！台北捷運4日起、試辦假日開放紅線（淡水信義線）19個車站，讓旅客攜帶寵物車隨行，但限定搭乘第一、最後一節車廂。

台北捷運今天指出，4日起試辦淡水信義線19個車站，旅客假日攜帶座艙本體長、寬、高（不含支架及輪子）總和小於210公分的寵物車可搭乘；上路6個月後，再評估是否擴大辦理。

台北捷運表示，將比照旅客假日攜帶自行車搭乘捷運方式，自4日起，於淡水信義線淡水站至中山站（含新北投站）共19個車站，開放旅客攜帶長、寬、高（僅計算座艙本體尺寸，不含支架及輪子）總和小於210公分的寵物車搭乘捷運，預計試辦6個月，再視結果評估是否擴大辦理。

寵物搭捷運也要買票 1張80元

試辦期間，總和超過175公分、小於210公分的寵物車進站時，飼主須購買「攜帶寵物車單程票」（人車合一、不限里程，每張新台幣80元），並經由公務門進出；限假日開放淡水信義線淡水站至中山站（含新北投站），共19個車站，且僅限停放第一節及最後一節車廂。

另外，長、寬、高（僅計算座艙本體尺寸，不含支架及輪子）總和小於175公分，但超過長55公分、寬45公分、高40公分的寵物車，則同樣在假日時段，開放淡水信義線19個車站由無障礙閘門進出，並僅限停放第一節及最後一節車廂，不須另行購票。

至於小於長55公分、寬45公分、高40公分的寵物箱或寵物車（僅計算本體，不含支架及輪子）、小籠或小容器，比照一般行李辦理，不須另行購票，不限時段、車站、閘門進出，不限停放車廂，不須另行購票。

◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 淡水 中山 北投 新北 信義

title: 毛孩也可上捷運！1張票80元，台北捷運紅線淡水至中山站開放假日試辦


content_text:
每次提到在法國念MBA，我就想起學生曾經分享學校租下古堡辦party的場景，感覺超氣派！最近剛好遇到HEC Paris MBA學生Andrew回台，趕緊約他喝咖啡，聊聊在法國念書及找實習的經歷。

美妝、精品業重視歐洲學校，面試機會多

「Sabina，我1月開始要到L'Oreal法國總部實習半年囉！」Andrew一見面就向我報告好消息，由於HEC Paris的MBA學程只有16個月，有的學生會在結束課程之後會申請實習，等到夏天才返校領畢業證書。

Andrew一向對美妝、精品產業很感興趣，加上在歐洲念書本來就有很多接觸精品業的機會，他在這個過程中也曾獲得LVMH、Dolce & Gabbana Beauty等知名企業的面試機會，最後到L'Oreal的行銷部門實習。

跟美國要抽工作簽證不同，歐洲沒有這方面的限制，學生畢業後會有一年的工作簽證(APS)，之後再看公司是否願意幫你申請工作簽證。Andrew表示，「一般大企業較有資源、意願及能力為國際學生辦工作簽證，所以我當初找的實習工作都是大企業，也有研究過這些公司是否有幫非歐洲公民辦簽證的前例。」

Andrew表示，其實在申請實習的這段過程中，已經非常有收穫，也希望能藉由我的部落格分享給更多感興趣的讀者。他說：「LVMH每年都有一個Inside LVMH活動，只邀請歐洲學校的學生參加，如果表現好很有機會直接被招募進公司。」（LVMH為路威酩軒集團，是當今世界最大的跨國精品綜合企業，旗下知名品牌有Louis Vuitton、Christian Dior、Fendi等。）

由於Andrew過去曾在LV及美妝工作的經歷，所以被分配到Dior beauty組，接著就展開多關面試。他回憶，第一關要做智力測驗，第二關是有關behavioral questions的視訊面試，第三關則是電話面試，會被問到過往資歷、想做的職能及期望薪資等問題，第四關則是在巴黎市中心的高級飯店舉辦，並聚集其他歐洲地區的學生舉辦一場集體面試，共有三部分：一部分是與HR和Hiring Manager面試，第二部分是團體討論行銷案例，並在討論後在各品牌hiring managers前進行報告，第三部分是要求受試者用一小時解出行銷相關的case。

Andrew的面試雖然沒有到最後一關，可是也從中學到不少，他表示：「LVMH最講求的是服務，所以面試中常常出現服務相關的問題；加上集團現在想要數位化，需要年輕世代的想法，Sabina，我們當年討論essay的內容就有提到精品業數位化啊，在這場面試完全派上用場。」

在法國美妝、精品業做行銷，第二外語很重要

我的很多學生都是行銷背景出身，但是要挑戰海外的行銷工作，必須夠瞭解當地文化，以國際學生的身分來看，相對來說不是那麼容易獲得雇主青睞。

關於這點Andrew表示，由於他過去的工作經歷與全球市場開發有關，因此成為他的優勢，「很多精品業都將總部設在法國，總部內也都有全球市場相關的部門，所以我都以相關部門作為目標。雖然LVMH及L'Oreal已經算是比較國際化的企業了，可是員工內外部溝通大部分都用法文，所以還是會要求員工要能講法文，所以我在面試時也會被要求用法文回答一些部份。」

我好奇地問，那什麼品牌最堅持法國文化及語言呢？Andrew透露，知名品牌Chanel就是很重視法國文化及語言的公司，甚至認為法文就是該品牌的DNA，「Chanel來學校招募時，連powerpoint都只有法文，非常hardcore啊！」

雖然如此，Andrew懂亞洲文化、會講中文的身份還是幫他加了不少分數，「因為精品業在美國、歐洲的市場成長都已逐漸趨緩，很多商機都在亞洲，所以面試時被問到最多的都是中國相關的問題，我也因此要常常關注亞洲的精品業趨勢。」

Andrew表示，相當期待接下來在L'Oreal總部的實習，因為他過去在台灣做的行銷工作，對產品沒有太多主導權，只能在產品行銷包裝手法等處有所發揮，「可是我在L'Oreal的工作，會從跟研發開始討論，什麼樣的觸感、功能甚至味道，比較會吸引消費者，我就有可能參與一個新產品從無到有的過程。」

HEC Paris是法國傳統名校，為他招來更多面試機會

我常常跟學生說，在MBA找實習很辛苦，可是很多時候校名一秀出來，多少能幫你加點「印象分數」，所以努力申請進入Top MBA很重要。Andrew也很認同我的說法，「HEC Paris是法國的傳統名校，加上學校歷史悠久，擁有很多不同產業的校友，找實習時滿有幫助。」

Andrew表示，自己的實習面試機會，都是來自學校資源，「我會在LinkedIn上找HEC Paris MBA非歐洲的校友，約他們出來聊聊後，請他們幫我refer工作。我會找這些人，是因為他們的處境跟我很像，也比較能同理我的狀況。」

除此之外，HEC Paris每年都會舉辦職涯博覽會，邀請知名企業到校徵才，也有Cambridge MBA的學生會特地飛到法國參加，爭取工作機會。Andrew說，法國精品業發展興盛，所以HEC Paris出了不少精品業校友，像是L'Oreal全球總裁、Gucci 集團總裁都是校友，「可是除了精品業，HEC Paris在金融、永續能源、創業等方面也都很有發展，尤其是在創業部分，學校還與法國政府合作，為學生與新創公司創造更多合作機會，如Station F。」

如果未來想回亞洲或到美國發展，HEC Paris也提供了很好的管道，像是多元豐富的交換學生計畫，到NYU或NUS念雙學位，或是加入HEC Paris與LSE、NYU合開的EMBA學程，都能幫助學生探索更多可能。

聽完Andrew在HEC Paris的生活，也讓我更瞭解這間學校，希望他在L'Oreal總部實習一切順利，別忘了要繼續跟我分享實習經驗喔！

本文、圖經授權轉載自Sabina Journal（原標題：爭取法國美妝品牌行銷實習職缺，HEC Paris Andrew：第二外語很重要，懂亞洲文化更能加分！）

責任編輯/李頤欣

journalist: Sabina Huang

countries: 法國 台灣 中國 美國

title: 面試辦在市中心高級飯店，不會說法文就別想被錄取！台灣留學生揭法國精品業實習心法


content_text:
如何讓青少年放下手中的手機和你談心？傑米・克拉克（Jamie Clarke）到蒙古尋找答案。

探險家克拉克騎著摩托車穿梭在蒙古的一個偏僻山谷，引擎的嗡嗡聲和他的思緒在腦海迴蕩。

幾個小時後他停下來，脫下頭盔看看地圖。

這就是他喜歡冒險的原因：獨處、亮麗的風景和掌控自己命運的感覺。

但當他18歲的兒子騎著摩托車在他身後停下時，他對剛剛結束的長途旅行有了不同的看法。

對他來說，一個人待著雖然新穎但令人不安。「我的天，那太可怕了！我的大腦不能一直這樣！」

但這就是兩人決定一起踏上旅程的原因。

克拉克一直堅持滑雪、登山和徒步旅行，他覺得自己失去了與兒子科比的聯繫，在位於加拿大第四大城市阿爾伯塔省卡爾加裏的家裏，科比一直沉溺於玩手機。

他覺得部分責任在自己。像其他所有人一樣，他有智慧型手機。兒子很小的時候，他很喜歡和兒子在黑莓機上玩遊戲。

克拉克對BBC說：「如果個人和家庭成員有任何上癮（情況），是我們（父母）讓其持續下去。它們是很酷的設備，但我們開始覺得它們在控制我們，反之則不然。」

幾年前，當克拉克和家人一起去一個偏遠滑雪小屋過周末以慶祝他的50歲生日時，這個問題就浮出水面了。

該地區沒有wi-fi，也沒有手機信號。

科比告訴BBC：「那以前，我沒過過沒有手機的周末，我覺得很奇怪。」

科比承認，當時他因為不得不離開社交平台Snapchat而痛苦不堪，因為沒有Snapchat或Instagram，他不知道自己的朋友在做什麼，這讓他很生氣。

這使得他的父親開始思考技術在家庭生活中的作用，以及如何解決它帶來的問題。

很長一段時間，他一直夢想著騎車穿越蒙古。現在兒子大了，為什麼不和他在一起呢？

大約一年前，他把這個想法告訴科比，結果也不是一擊即中。

「我想都沒想就拒絶了。」科比說。

「但過程變得有趣，凖備的過程讓人興奮。」

科比拿到了摩托車執照，兩人一起練習長途旅行。雖然父親兩次登上珠穆朗瑪峰，但科比從未攀登過一座山，因此他必須練習。

他們於7月28日出發，在接下來的一個月中，他們騎摩托車，騎馬和駱駝穿越了2200多公里（1367英里）。

儘管這次旅行的經歷可以發佈在社交平台Instagram上，但直到他們返回離開前，他們都避免在網上發照片。

科比說，不用手機是個挑戰。

他說：「全程我都因為沒有手機變得非常沮喪。一切變得無聊。（以前）無聊時我可以打開YouTube或看網飛（Netflix）。現在呢？看星星玩手指嗎？」

他還說，為了進一步了解父親，這樣做是值得的，特別是在離開道路一起在帳篷裏做飯的時候。

他說：「當父親離開工作環境和家庭時，他的舉止可能會接近我的年齡，這讓我驚訝。」

克拉克也驚訝地發現，當不拘泥於父子關係時，兒子很成熟。

他說：「它讓我用新視角看科比。以前我看到的他還是小孩子，他一直把夾克忘在餐桌上，不洗碗。這次看到他一步步成長為年輕人，他出色的抗壓能力給我留下深刻印象。」

致力於向父母普及媒體和科技知識的非營利組織「常識媒體」（Common Sense Media）育兒編輯卡羅琳・克諾爾（Caroline Knorr）說，不必為了拉近和子女的距離特意跑到世界的另一端去。

她說：「父母可以全年在家裏設立無螢幕的時間，尤其是在假期裏。」

她說，嘗試在沒有手機的時間做一些例如玩遊戲、散步或看電影這些有趣的事情。

放假期間，躺在沙發上時很容易就要伸手拿電話，但是克諾爾說，為孩子樹立榜樣很重要。她說：「父母要解釋這樣做的價值：為什麼遠離手機的生活是一種家庭價值觀。 」

要明確說，「我正關機，這樣我們才有家庭時間。」

克諾爾說，不要妖魔化技術本身或妖魔化孩子使用科技產品的行為。

她說：「很多時候父母非常擔心，認為媒介改變孩子的行為。」

「但真正導致這種行為的是孩子們對流行文化產生興趣的自然結果，他們對家庭時間不感興趣。」

社交應用程式抖音和Snapchat加重了這些後果，這些程式旨在增加用戶粘著度，好通過廣告賺錢。

克諾爾說：「這真是禍不單行。」

克拉克說，旅行結束後，他和兒子正試圖將他們學到的一些經驗應用到日常生活中。

他說：「我意識到技術的價值並擁抱科技，他正在意識到技術對人的消耗。也許我們倆都要提醒自己，控制權在誰手裏：我們自己還是應用程序？」

科比說，他正嘗試讓技術變成「他想做的事，而不是必須做的（事）」。

他說：「當你和一群人一起，本該有社交互動時，但每個人都在玩手機，那是我要試圖改變的習慣。」

「（和人交往的時候）分心很粗魯。」

journalist: BBC News 中文

title: 為了讓兒子放下手機，這位加拿大爸爸帶孩子到蒙古冒險壯遊


content_text:
投機者對天然氣市場持悲觀看法，爭相押注天然氣價格將下跌，目前做空天然氣的空頭部位規模達到2000年代金融危機以來的最高水準。然而，美國職業橄欖球大聯盟（National Football League）達拉斯牛仔隊（Dallas Cowboys）老闆瓊斯（Jerry Jones）等大型投資者卻反其道而行，投資不被看好的天然氣田。

瓊斯向Comstock Resources Inc. （CRK）投資逾10億美元，旨在幫助這家油氣生產商鞏固位於路易斯安納州和德州東部的海恩斯維爾頁岩區（Haynesville Shale）的某些鑽井場。Comstock股價已飆升68%，在其他油氣類股表現不佳的這一年，該股堪稱佼佼者。

最近，一家由泰國某煤炭和電力企業提供資金支持、丹佛能源業高層營運的公司斥資7.7億美元（約台幣232億元）收購了德州沃斯堡附近的氣田，沃斯堡是頁岩氣鑽探熱潮的發源地。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

這家企業於本月早些時候在德州展開這些收購行動，再加上其向阿帕拉契地區其他氣田投入逾5億美元，相當於押注在天然氣期貨價格未反映實際影響因素，例如鑽探商迫於投資者施壓正在減產等部分投資者要求鑽探商的支出不得超過油氣銷售收入。

BKV Oil & Gas Capital Partners LP首席執行長卡寧（Christopher Kalnin）表示：「如果你認真研究過基本面，如果所有人都不得不在現金流許可的範圍內進行開採，你就會發現目前的供應難以為繼。」

卡寧稱，BKV旗下公司從戴文能源（Devon Energy Co.）手中購買了32萬公頃巴納特頁岩區（Barnett Shale）氣田，但並不打算迅速進行開採。他表示，BKV現階段會繼續銷售從當地4200多座已開採氣井中生產出的天然氣。

卡寧表示：「從產業角度看，目前我們需要的是針對市場訊號採取相應行動。」他還稱：「如果天然氣價格是2.20美元，那麼市場透露出的訊號就是，別急著開採。」

天氣預報顯示1月初有場寒流，推動1月交割的天然氣期貨價格在12月26日上漲5.6%，收報每百萬英熱單位2.294美元。不過，該價格仍較上年同期低37%。

根據美國商品期貨交易委員會（Commodity Futures Trading Commission, CFTC）的數據，對沖基金和其他投資管理機構目前押注天然氣價格將進一步下滑。這一種取暖燃料供應充足，預報也顯示，今年將是不尋常的暖冬，這些因素導致投機性的天然氣空頭部位規模創下2008年全球金融危機以來的最高水準。

今年9月份時，一場類似大規模押注也看跌天然氣價格，卻出現了事與願違的結果，當時持續了一段時期的悶熱天氣，讓天然氣價格擺脫了不合時宜的夏季下跌行情。

看漲氣田的買家不是把希望寄託在天氣因素推動的漲勢。他們指望的是，當前的低價會起到抑制作用，導致天然氣生產商無法生產出足夠的天然氣，從長遠來看，這將會提振天然氣價格。他們認為，全球範圍內的天然氣需求將不斷增長，並預計在經歷多年的低回報之後，如今許多排名靠前的天然氣生產商將難以從投資者那裡籌到資金。

SunTrust Robinson Humphrey分析師在近期一份報告寫道，財力雄厚的企業願意在天然氣價格跌勢進入第四個季度之時入場，這創造一些獨特的機會，這些機會通常出現在周期的末期，也是傳統資本枯竭之時。這些分析師將Comstock的初始評級定為買入。

Comstock負責財務和投資者關係的副總裁米爾斯（Ron Mills）表示，該公司的億萬富翁支持者瓊斯已對天然氣押下了一筆為期數年的籌碼，打算抓住競爭對手目前處於弱勢的機會。

米爾斯稱：「當你有資本而競爭對手沒有時，就產生了競爭優勢。」

卡寧稱，泰國合作夥伴Banpu PCL預測天然氣在其服務的亞洲市場將取代煤炭需求，並希望投資美國天然氣。美國正向世界各地供應越來越多液化天然氣。

Tudor, Pickering, Holt & Co.的分析師稱，除非價格上漲，否則未來液化天然氣市場可能出現供不應求的局面。截至26日，2024年1月前交割的液化天然氣期貨，價格都沒有超過每百萬英熱單位2.75美元。

Tudor Pickering在近期一份報告對客戶稱，天然氣價格低於2.75美元的情況下，美國天然氣生產商幾乎得不到回報。分析師表示，市場對液化天然氣的需求會讓價格在2024年之前高於該水準。

這些分析師寫道：「一言以蔽之，挺過2020年，到2023年才能迎來繁榮。」

文／Ryan Dezember

countries: 美國 泰國

title: 華爾街日報》大家爭相看跌的天然氣田，大型投資者為何紛紛投資？


content_text:
一架空軍救護隊所屬UH-60M黑鷹直升機（編號933），2日擔任參謀總長沈一鳴上將座機，上午在前往宜蘭路途中不幸失事墜毀，機上13人共有8人殉職，痛失國軍重要幹部全國痛心。總統蔡英文今（3）日在府內召開「國防軍事會談」，指示追晉沈一鳴為4星一級上將，國防部稍早進一步說明殉職8位將士均獲追晉和頒贈獎章。

國防部表示，為表彰故參謀總長沈一鳴上將服務軍旅期間，對提升國軍整體建軍備戰工作，功勳卓著，特奉總統核頒「青天白日勳章」，並追晉空軍一級上將，以昭懋賞。國防部進一步表示，故于親文少將、洪鴻鈞少將、葉建儀中校、黃聖航少校、劉鎮富上尉及許鴻彬二等士官長等6員，因著有功績，分別頒贈勳、獎章，並依原階各追晉一階；故國防部總士官長韓正宏，為國軍士官最高職務，任職期間，對國軍士官制度推動與士氣提升，著有功績、足堪士官表率，總統特提升獎勵，核頒「雲麾勳章」，以表殊榮。

journalist: 蘇仲泓

title: 黑鷹失事》罹難8人獲追晉與頒贈獎章　沈一鳴成修法後首位4星上將


content_text:
「卡債」是現今社會年輕人常面臨問題。信用卡便利了生活，但輕薄到幾乎無感的刷卡動作，也讓用戶在消費當下看不見背後累積的金額及諸多影響。在台灣，不少父母選擇在孩子上中學後給孩子一張「附卡」自由運用，但也有不少家長對此抱持懷疑態度。到底該不該給孩子信用卡？又該用什麼方式訓練孩子學會自主理財呢？

財富管理公司Financial Fountains創始人暨執行長博斯頓（Lazetta Rainey Braxton）便在《華爾街日報》撰文分享自身經驗：博斯頓選擇在女兒年滿14歲那天送上一份大禮—一張信用卡。

他女兒14歲生日那天，父母帶著她到銀行，用她從祖父母那裡收到的生日禮金開了她人生第一個簽帳金融卡帳戶。不僅如此，博斯頓還做了另一件事——給她一個刻有她名字的信用卡，讓她能授權成為父母親信用卡帳戶的用戶之一。

給14歲的孩子一張信用卡？相信許多父母都會對此感到無比驚訝。的確，連博斯頓女兒自己一開始都不敢相信。但是作為她的父親，博斯頓很高興能為她送上這份象徵經濟責任的禮物。

博斯頓表示，一個人可能要花上數年、數十年才能學習理財及掌控自身債務問題，有些人甚至一輩子都學不會。反觀而言，讓孩子在大人的監督下學習培養良好的信用習慣，不是比在沒有大人幫助的情況下自己去闖來的更安全嗎？

他將這張信用卡視為女兒培養財務管理習慣的延伸。從12歲開始（在她開設自己的銀行帳戶之前），他們每個月會進行一次「家庭理財會議」，用以計算、發放零用錢，並結算完成任務的回報和額外獎勵。女兒會將10％錢交由父母存入自己的賬戶、捐10％給教會，剩下的80％則是現金，由她自己掌控如何分配給短期支出及長期支出。從此以往，她將使用自己的銀行帳戶及信用卡來管理她的支出。博斯頓把和女兒有關的家庭開銷也一併轉入她的銀行帳戶，包括個人健保和服飾支出。這些項目將由她自己負責管理預算，並通過銀行轉帳支付父母這些部分的信用卡賬單。

閱讀華爾街日報全文報導，請訂閱華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價2.6折以上之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

除了提升女兒在金錢方面的自主能力，博斯頓也自承，因為過去給予孩子較高水準的生活品質，他希望能透過此舉監督女兒的消費行為，避免她在習慣了高品質生活後，未來無法將生活開銷掌控在自身能力範圍內。

從14歲這麼小的年紀就開始學習管理個人財務、培養以負責任的態度使用信用卡，在成為18歲的獨立大學生之前，她將能在父母的陪同下度過有人指引如何理財的四年。即使她超支，父母也能作為她透支的保障，同時協助她回到她應在的軌道上。理財是一門大學問，許多人可能一輩子都沒能學會。博斯頓說，他很欣慰自己能送給女兒這份（在財務上）一生受用的生日禮物。

責任編輯/李頤欣

journalist: 姜詠瑄

title: 給孩子辦「附卡」真的好嗎？財富專家親授：只要學會這招，再也不用「小孩刷卡、爸媽買單」


content_text:
經典音樂劇《貓》首次推出真人版電影，但人類臉龐與貓科身體的奇異結合，從預告片釋出開始就噓聲四起。環球影業看準在聖誕節假期前上映，至今票房仍只能用「慘烈」形容，預估環球影業可能損失上看1億美元（約合30億新台幣），更被指出沒有善用影帝影后等級的優秀演員。

《貓》（Cats）是劇作大師安德魯．洛伊．韋伯（Andrew Lloyd Webber）1981年於倫敦推出的音樂劇，劇本靈感來自於英國詩人艾略特（Thomas Stearns Eliot）的詩集《老負鼠的貓經》。首演創下巨大成功後，至今改編成逾20種語言版本，更曾6度拿下劇場最高榮耀東尼獎（Tony Award）。電影《悲慘世界》（Les Misérables）的導演湯姆霍伯（Tom Hooper）3年前開始執導該劇改編電影。

然而，2019年7月預告片釋出後，負面評語立刻在網路發酵。國際娛樂圈指標性報刊《綜藝》（Variety）評論，不只是影評人，觀眾也無法理解「數位毛髮科技」（digital fur technology）的視覺特殊效果。不少觀眾質疑影片使用特效後製貓的毛髮，卻讓劇中角色維持人類體態。

Comscore票房分析師德加拉貝迪安（Paul Dergarabedian）告訴《好萊塢報導》：「雖然美國電影分級制度將它歸類在PG等級，但它不像闔家觀賞的電影。感覺更像一部藝術類型的音樂劇電影。」

Curious about this cat? @JasonDerulo is Rum Tum Tugger pic.twitter.com/O3x72mIevk

— CATS (@catsmovie) December 28, 2019

《好萊塢報導》指出，《貓》也沒有在老一輩的百老匯迷得到熱烈迴響。美國影視市調公司「PostTrak」統計，全美上映第一個周末，只有22%觀眾年齡是44歲以上，其中5成超過55歲，與同檔期索尼影業製播的《她們》（Little Women）呈強烈對比。《她們》改編自美國經典名著《小婦人》（Little Women），觀眾有36%是44歲以上，近5成超過55歲。

少了原劇韻味  卡司未獲充分發揮

《紐約客》（New Yorker）資深影評布羅迪（Richard Brody）肯定霍伯運用新技術的大膽嘗試，顯示未來新科技融入電影的潛能。但布羅迪批評，電影《貓》本應重現艾略特詩集所表達的精神，但每個元素似乎都比音樂劇少了些韻味，包括舞蹈表演力弱，原先劇本的寓言成分也嚴重處理不當。

他直言：「更令人沮喪的是，這是在卡司很強大的情況下發生的。」《貓》片演員包括茱蒂丹契（Judi Dench）、伊恩麥克連（Sir Ian McKellen）以及伊卓瑞斯艾巴（Idris Elba）等金獎常勝軍，堪稱眾星雲集。布羅迪認為霍伯沒有善用演員的多元特質，舞蹈設計也沒有看見深度、廣度與肢體表達力。他強調，歌舞結合的電影十分考驗導演功力，因為「音樂劇很像建築，是科學與藝術、抽象與想像力的結合。」

《紐約時報》（NYT）則認為，這部電影不到「災難」的地步，但「數位毛髮科技」也沒有讓貓毛達到「史詩般」的細膩。評論指出，要把音樂劇《貓》搬上大銀幕本非易事，特別是真人版而非動畫。電影在真實與虛幻間的平衡對觀影感受很重要，若這些敬業演員身上少了「有趣的貓毛」，觀眾只會看到身穿緊身衣的演員模仿貓叫、躬起背部的詭異場面。

票房慘烈恐賠21億

《衛報》（The Guardian）報導，《貓》片製作總預算據傳為9500萬美元（約台幣28.8億元），但12月20日在全美上映後，第一個周末票房只有662萬美元（約合2億新台幣）。目前在網路電影資料庫 （IMDb）評論上，滿分10分評價《貓》片只獲得2.7分。《好萊塢報導》（The Hollywood Reporter）預估，《貓》片全美票房將不會超過4500萬美元（約台幣13.6億元）。

《衛報》指出，環球的音樂劇電影近年接連獲廣大迴響，票房表現也相當亮眼，如《波希米亞狂想曲》（Bohemian Rhapsody）獲9億美元（約台幣273億元）、《悲慘世界》（Les Misérables）獲4.41億美元（約台幣133.8億元）、《大娛樂家》（The Greatest Showman）獲4.35億美元（約台幣132億元），因此《貓》的慘淡光景出乎環球影業預料。

《洛杉磯時報》預估環球影業（Universal Studios）最後可能慘賠7000萬美元（約合21億新台幣），《綜藝》報導，依據環球影業內部情報顯示，因為全球市場行銷及推廣費幾乎等於製作總預算，悲觀預估損失上看1億美元（約合30億新台幣）。

journalist: 陳宥喬

countries: 英國 美國

title: 《貓》真人版電影全球票房慘！預估虧損恐達30億  影評：可惜了強大卡司


content_text:
追晉沈一鳴為一級上將，韓國瑜陣營表支持，並籲同步追晉另7名英勇殉職國軍弟兄

針對總統蔡英文裁示，追晉在黑鷹墜機事故中不幸殉職的參謀總長沈一鳴為一級上將，國民黨總統候選人韓國瑜競選辦公室3日表達支持，同時呼籲，中央同步追晉另外7名英勇殉職的國軍弟兄，以慰軍心。

韓辦表示，國軍是國家重要的棟樑，要培育出一位優秀的將才，需要經過多少時間與心血，這次事件是國家的重大損失，也呼籲政府應全力協助罹難者家屬，給予他們最大的支持及照顧。

韓辦指出，在哀痛之餘也要提醒政府，這2年已經發生2次黑鷹直升機墜毀意外，這樣新購的直升機為何頻頻出狀況？政府應做詳細徹查，讓我們的國軍弟兄每次出勤時，都能不再心驚膽顫、得到最大保障。

journalist: 潘維庭

people: 韓國瑜 蔡英文

title: 黑鷹失事》沈一鳴追晉一級上將　韓國瑜陣營籲：應追晉另7名殉職國軍


content_text:
40年前在美國愛達荷州偏遠洞穴被發現的無頭男屍，近期身分得到證實，是100年多前喪命的殺妻逃犯洛夫萊斯。他前科累累，因販售私釀酒、拿斧頭砍死妻子遭到逮捕，後又鋸掉監獄的柵欄，大膽逃脫，可能是在1916年最後一次逃獄時遇害。尚不清楚是誰在西部荒野裡殺害了洛夫萊斯，警方將這消息告訴他倖存的一位87歲孫子。

克拉克郡（Clark County）警長梅依（Bart May）在2019年跨年夜發布無頭男屍懸案的重大突破，指出死者身分為洛夫萊斯（Joseph Henry Loveless），遭殺害並被肢解，死亡時間可能是1916年左右，享年46歲。洛夫萊斯生前至少兩次因違反禁酒令被逮捕，但他竟鋸斷牢籠逃脫。沒過多久，洛夫萊斯又因持斧頭砍死妻子，再度入獄，被關押在科羅拉多州弗里蒙特郡（Fremont County）。

洛夫萊斯又一次逃獄，這次他先將鋸子藏在鞋子，並再次鋸斷鐵柵欄，那也是他最後一次出現。他的87歲孫子從未聽說過祖先的邪惡犯罪史，不過梅依沒有放棄查案希望：「回溯到1916年，這裡是西部大荒野，他的死亡案件最有可能是由當地人處理的。我們可能永遠沒辦法破案，但我們依舊歡迎任何耳聞這起案件的人士主動聯繫，任何資訊都可能幫上忙。」

Joseph Henry Loveless was a bootlegger who murdered his wife, then escaped from jail and was slain and dismembered. https://t.co/0eQHomThsE

— The Daily Beast (@thedailybeast) January 2, 2020

40年前的無頭乾屍疑雲

這件世紀謎團始於1979年8月26日，一個家庭外出狩獵，經過愛達荷州杜波依斯（Dubois）附近的水牛洞穴（Buffalo Cave），發現一具遺體被粗麻布包裹，淺埋在墳墓裡。案件沒有因此曝光，直到1991年3月30日，另一位女性進到洞穴探險，發現屍體乾枯的手，通知警方到場挖掘，找到附近包裹著的麻布裡有一隻胳膊和兩條腿，才確認這是一具遭分屍的無頭遺骨。

幾十年來，地方當局、愛達荷州立大學（Idaho State University）與聯邦調查局（FBI）合作調查此案，然而沒有發現遺骨的其他部位，而且沒有頭部，很難確定無名屍身分、死因及凶手的作案器具。鑑識人員僅能確定，死者髮色為紅棕色，擁有歐洲人血統，去世年齡應為40歲左右，屍體被遺棄在洞穴裡可能10年以上。

摩門教拓荒者後代

當局2019年尋求非營利鑑定組織「DNA Doe Project」協助身分查證，該組織從遺骨取出DNA構建死者的基因「系譜圖」（genealogical tree），查出死者的祖先可能是19世紀中期跟隨「耶穌基督後期聖徒教會」（Church of Jesus Christ of Latter-day Saints）來到猶他州的摩門教拓荒者，他們奉行美國其他地區禁止的一夫多妻制。

死者的曾祖父或許有4名妻子，三代下來，他的近親人數至少多達數百人，遠親數量更難以估計，這導致「DNA Doe Project」篩選了多達3萬1730多人的DNA，試圖找到與死者最有基因關聯的人。最終篩選出幾個死者可能的身分人員後，他們利用新聞報導、墓碑信息等其他零碎線索來拼湊真相。

據一個世紀前的新聞報導與通緝海報，洛夫萊斯的第二任妻子亞格尼斯（Agnes Octavia Caldwell Loveless）在1916年5月5日被名叫開恩斯（Walt Cairns）的男子謀殺。但根據另一篇有關亞格尼斯葬禮的新聞報導，她的孩子說「父親謀殺母親並入獄了，不是開恩斯。」孩子還說，父親很快就會逃出去，因為他從未在監獄裡待上很長時間。

真相水落石出：死者是無法無天的亡命之徒

「DNA Doe Project」最終揭開了真相：洛夫萊斯於1870年12月3日出生在摩門教的猶他領地（Utah Territory）。根據猶他州首府鹽湖城（Salt Lake）法院記錄，洛夫萊斯結了兩次婚，是橫走在愛達荷州的亡命之徒，做盡走私、偽造贗品等非法之事，在江湖上有很多「名字」，包括開恩斯（Walt Cairns）、史密斯（Charles Smith）。

IDENTIFIED! The Clark County Sheriff’s Office has confirmed the DDP identification of Clark County John Doe as Joseph Henry Loveless, Born 3 Dec 1870 in Payson, Utah Territory. Rewatch the press conference for all the details! https://t.co/nlZtbyrAm1 pic.twitter.com/G6aVBg7lcJ

— DNA Doe Project (@DnaDoeProject) December 31, 2019

警察抓得住洛夫萊斯，但關不住他，多次入獄都能逃脫關押，因而臭名昭著，有一次他用藏在鞋子裡的刀片鋸開牢門；還有一次，他被押上前往監獄的火車，想方設法阻止正在行駛的列車。

檢警認為，洛夫萊斯謀殺妻子被捕後，確實逃出過監獄，並且在1916年5月18日從聖安東尼監獄（St. Anthony jail）逃脫後不久就死了。「DNA Doe Project」鑑識人員賓漢‧瑞德葛雷夫（Lee Bingham Redgrave）指出，這起懸案的結果震驚了所有人。

「不過，最酷的事情是，他最後一次逃獄時穿的衣服，就是通緝海報上描述的穿著，與遺體被發現時所穿的衣服相同。因此我們將他的去世時間定為1916年，」賓漢‧瑞德葛雷夫說道。

title: 美國百年無頭男屍懸案真相出爐：殺妻、數度逃獄的亡命之徒，橫死西部大荒野