content_text:
政府今日(3日)凌晨發表聲明，對於有公務員工會於社交媒體表示不滿警方在考慮公眾安全下作出提早結束1月1日遊行的決定是「限制香港人行使遊行、集會及結社自由」的言論深表關注及遺憾，並強調公務員不應肆意批評特區政府政策或個別部門的執法行動，如有公務員違反《公務員守則》，政府會根據既定機制嚴肅處理。
發言人指，政府在1月1日已經表明，警方是在考慮公眾安全下作出提早結束遊行的決定。有關公務員工會明顯完全抹煞這事實，並肆意作出批評，政府對此絕不能接受。
根據《公務員守則》，公務員必須恪守政治中立，在表達意見時應確保有關意見不會引致與其本身職務有利益衝突，或可能令人認為有損其在執行職務時不偏不倚和政治中立的重要原則。所有公務員（包括出任工會成員的公務員），均須遵守公務員相關的規例或守則。

title: 修例風波：政府指公務員須政治中立　表達意見勿致利益衝突


content_text: 今日(3日)凌晨1時許，一名男子被發現在上水警察已婚宿舍對出單車徑一燈柱上吊頸，消防到場將其解下，救護員將昏迷事主送院搶救。警員封鎖現場，並設法調查其身份及輕生原因。

title: 男子上水單車徑燈柱上吊　昏迷送院


content_text: 深水埗警區特別職務隊根據線報及經深入調查後，昨日（2日）下午5時許進行打擊非法賭博行動，突擊搜查長沙灣道190-192號一單位，搗破一個懷疑非法釣魚機賭檔，單位內一名39歲姓葉本地男子涉嫌「管理賭博場所」被捕；其餘2名內地男子及1名內地女子，年齡介乎40至42歲，則涉嫌「在賭博場所內賭博」被捕。警員在單位內檢獲約1,700港元賭款、4部釣魚機及一批遊戲卡。

title: 警深水埗破釣魚機賭檔　拘男主持及3賭客


content_text:
元朗警區聯同入境處昨日(2日)上午9時起進行代號「火石」的掃黃行動，在安寧路、安樂路、同樂街及水車館街一帶，共拘捕27名涉嫌違反逗留條件的內地女子(22至49歲)，當中23歲泰籍被捕女子更涉嫌逾期居留。
另外，油尖警區亦聯同入境處，於上午10時展開代號「烽火」的掃黃行動，搜查油麻地新填地街、窩打老道、廣東道、咸美頓街、碧街、砵蘭街、上海街、吳松街、廟街及尖沙咀漆咸道南和金馬倫道多個單位，26名內地女子(21至46歲)，涉嫌違反逗留條件被捕。

title: 跨部門「火石」及「烽火」掃黃　共拘53女子


content_text:
受到美國與中國終於達成第一階段貿易協議、得以減緩雙方緊張關係，以及中國將下調金融機構存款準備率的激勵，歐洲股市在2020年第一個交易日收紅。

英國倫敦FTSE 100指數上漲61.86點或0.82%，收在7604.30點。

德國法蘭克福DAX 30指數上漲136.92點或1.03%，收在13385.93點。

巴黎CAC 40指數上漲63.44點或1.06%，收在6041.50點。

countries: 中國 英國 德國 美國

title: 利多大力加持 歐股開年收紅 - 財經新聞


content_text:
ZAGREB, Croatia (AP) — Croatia will try to help launch blocked European Union membership talks with Albania and North Macedonia while the country holds the EU presidency for the next six months, Prime Minister Andrej Plenkovic said Thursday.

‘’We will do our best to overcome problems and unblock the process that was held back at the summit in October 2019,'' Plenkovic said during a news conference the day after Croatia took up its first term in the rotating presidency.

France and the Netherlands halted the opening of membership talks with North Macedonia and Albania last year, causing widespread disappointment and concern in the Western Balkans as Russia and China vie for influence in the volatile region.

Croatia, which became an EU member in 2013, was the last country to join the bloc. It borders three other Western Balkans nations that have applied for membership - Bosnia, Montenegro and Serbia.

The Croatian government has listed EU enlargement as one of the priorities for its EU presidency, which will also include presiding over Brexit at the end of the month and the launch of post-Brexit talks.

‘’The context of our presidency is very specific and demanding,'' Plenkovic said.

If all goes as planned and the UK leaves the EU on Jan. 31, Croatia's task will be to coordinate efforts within the EU to outline a framework proposal for future agreements with Britain, Plenkovic explained.

‘''That is our job,'' he said. ‘’And we have already started working on it. Together with (chief EU Brexit negotiator) Michel Barnier.”

A country with a population of 4.2 million, Croatia is best known for its stunning Adriatic Sea coast, dotted with hundreds of islands and coastal towns such as the walled city of Dubrovnik.

Croatia's economy still lags behind more developed EU nations, partly because the country came out of a devastating war in 1991-95 that followed its split from the former Yugoslavia.

Croatia hopes to soon join Europe's border-free Schengen Area and to adopt the euro as the country's main currency.

journalist: Associated Press

title: PM says Croatia's EU presidency specific and ... | Taiwan News


content_text: WASHINGTON (AP) — US health officials to ban most flavored e-cigarettes but add exemptions that mark retreat from Trump's original plan.

title: US health officials to ban most flavored e-ci... | Taiwan News


content_text:
WASHINGTON (AP) — U.S. health officials will ban most flavored e-cigarettes popular with underage teenagers, but with major exceptions that benefit vaping manufacturers, retailers and adults who use the nicotine-emitting devices.

The Trump administration announced Thursday that it will prohibit fruit, candy, mint and dessert flavors from small, cartridge-based e-cigarettes that are popular with high school students. But menthol and tobacco-flavored e-cigarettes will be allowed to remain on the market.

The flavor ban will also entirely exempt large, tank-based vaping devices, which are primarily sold in vape shops that cater to adult smokers.

Together, the two exemptions represent a significant retreat from President Donald Trump's original plan announced four months ago, which would have banned all vaping flavors — including menthol — from all types of e-cigarettes. The new policy will preserve a significant portion of the multibillion-dollar vaping market. And the changes are likely to please both the largest e-cigarette manufacturer, Juul Labs, and thousands of vape shop owners who sell the tank-based systems, which allow users to mix customized flavors.

E-cigarettes are battery-powered devices that typically heat a flavored nicotine solution into an inhalable aerosol. They have been pitched to adults as a less-harmful alternative to traditional cigarettes, but there is limited data on their ability to help smokers quit.

The Food and Drug Administration has struggled for years to find the appropriate approach to regulating vaping. Under current law, all e-cigarettes are supposed to undergo an FDA review beginning in May. Only those that can demonstrate a benefit for U.S. public health will be permitted to stay on the market.

“We have to protect our families,” Trump told reporters on Tuesday, ahead of the announcement. “At the same time, it's a big industry. We want to protect the industry.”

The flavor ban applies to e-cigarettes that use pre-filled nicotine cartridges mainly sold at gas stations and convenience stores. Juul is the biggest player in that market, but it previously pulled all of its flavors except menthol and tobacco after coming under intense political scrutiny. Many smaller manufacturers continue to sell sweet, fruity flavors like “grape slushie,” “strawberry cotton candy” and “sea salt blueberry."

The flavor restrictions won't affect the larger specialty devices sold at vape shops, which typically don't admit customers under 21. These tank-based systems allow users to fill the device with the flavor of their choice. Sales of these devices represent an estimated 40% of the U.S. vaping business, with sales across some 15,000 to 19,000 shops.

Still, the new policy represents the federal government’s biggest step yet to combat a surge in teen vaping that officials fear is hooking a generation of young people on nicotine. In the latest government survey, more than 1 in 4 high school students reported using e-cigarettes in the previous month, despite federal law banning sales to those under 18. Late last month Trump signed a law raising the minimum age to purchase all tobacco and vaping products from 18 to 21 nationwide.

"We will not stand idly by as this crisis among America’s youth grows and evolves, and we will continue monitoring the situation and take further actions as necessary,” Health and Human Services Secretary Alex Azar said in a statement. Companies that don't stop making and distributing the restricted products within 30 days risk penalties by the FDA, including fines and seizures.

Incoming FDA Commissioner Stephen Hahn said the government's approach attempts to balance the problem of underage vaping with “the potential role that e-cigarettes may play in helping adult smokers transition completely away” from regular cigarettes.

But the decision to permit menthol and exempt tank-based vapes was immediately condemned by anti-tobacco advocates who have lobbied the Trump administration to follow through on its initial pledge to ban all flavors except tobacco.

“Only the elimination of all flavored e-cigarettes can end the worsening youth e-cigarette epidemic and stop e-cigarette companies from luring and addicting kids with flavored products,” said Matthew Myers, of the Campaign for Tobacco-Free Kids, in a statement.

Myers' group and others have long opposed all flavors in tobacco products, including menthol in traditional cigarettes. They argue that teenagers who vape will simply shift to using menthol if it remains on the market.

When Trump officials first sketched out their plans at a White House event in September they specifically said menthol would be banned. But that effort stalled after vaping proponents and lobbyists pushed back and White House advisers told Trump that a total flavor ban could cost him votes.

Industry groups including the Vapor Technology Association launched an aggressive social media campaign — #IVapeIVote — contending that the plan would force the closure of vaping shops, eliminating jobs and sending users of electronic cigarettes back to traditional smokes.

Trump's initial announcement came amid an outbreak of unexplained lung illnesses tied to vaping. But since then health officials have tied the vast majority of the cases to a contaminating filler added to illicit THC vaping liquids. THC is the chemical in marijuana that makes users feel high. Makers of legal nicotine-based vaping products have tried to distance themselves from the problem.

Trump suggested ahead of the announcement that the flavor restrictions might be temporary.

“Hopefully, if everything’s safe, they’re going to be going very quickly back onto the market," he told reporters at his Mar-a-Lago resort in Florida.

journalist: , Associated Press

title: Trump plan to curb teen vaping exempts some f... | Taiwan News


content_text:
BATON ROUGE, La. (AP) — Authorities in Louisiana announced Thursday that a man has been arrested in connection to the deaths of three homeless people.

Jeremy Anderson, 29, was arrested and charged with two counts of first degree murder and one count of second degree murder, Baton Rouge Police Chief Murphy Paul told news outlets at a press conference Thursday.

Paul said evidence found inside Anderson's home helped link him to the murders.

The first two killings happened on Dec. 13 when Christina Fowler, 53, and Gregory Corcoran, 40, were found fatally shot underneath an overpass, huddled in blankets beside an empty shopping cart. On Dec. 27, investigators discovered 50-year-old Tony Williams shot to death on the porch of a vacant home about two blocks away from where Fowler and Corcoran were found.

Paul said Anderson lives two blocks away from where both shootings occurred.

A motive for the crimes wasn't immediately released. It's unclear whether Anderson has an attorney who can comment on his behalf.

title: Louisiana man arrested, accused of killing 3 ... | Taiwan News


content_text:
Indianapolis Colts' Anthony Castonzo speaks to the media at the team's NFL football training facility, Monday, Dec. 30, 2019, in Indianapolis. (AP Pho...

INDIANAPOLIS (AP) — The Indianapolis Colts are willing to give Jacoby Brissett another full season to prove himself.

It doesn't mean they're out of the quarterback market.

General manager Chris Ballard acknowledged during Thursday's season-ending news conference that Indy's passing game needs to improve next season, and he intends to use the next several months building competition at all positions — including quarterback.

“I think he (Brissett) has the talent to play. He's a great leader. He's got to be more consistent, no question," Ballard said before addressing the possibility of adding a potential future starter in the draft or free agency. “If we have an opportunity to acquire a player that makes us better at any spot, we'll do it. But to do it just to do it, that's bad."

It's a debate the Colts (7-9) haven't had in decades.

After drafting Peyton Manning with the No. 1 overall pick in 1998, the perennial Pro Bowler started every game for the next 13 seasons before missing the entire 2011 season with a neck injury. Indy then released Manning in March 2012, clearing the way for Andrew Luck, the top pick in the 2012 draft.

Luck missed only 10 games over the next five seasons before sitting out all of 2017 with a shoulder injury. When he returned in 2018, Luck won the league's Comeback Player of the Year Award, and the future for Indianapolis appeared to be bright.

But his sudden retirement last August upended those thoughts and handed the job back to Brissett, who started 15 games in place of Luck in 2017.

This time, Brissett led the Colts to a 5-2 start before a second-half collapse eliminated Indy from he playoffs for the fourth time in five years.

Ballard insists it wasn't entirely Brissett's fault and anyone who believes Luck will return should think again.

“Look, Andrew's retired,” Ballard said. “Do I talk to Andrew? Yes, I do. I haven't talked to him in a few weeks because I think he's busy being a father. But Andrew's retired and I think we all have to accept that.”

The quarterback question isn't the only big offseason decision Ballard faces.

Placekicker Adam Vinatieri, the NFL's career scoring leader, can become a free agent in March. The 47-year-old is rehabbing from knee surgery on his plant leg after finishing the worst season of his career on injured reserve.

Indy announced Monday that Chase McLaughlin, Vinatieri's replacement, signed a one-year deal though Ballard didn't rule out Vinatieri's return.

“We're going to let him rehab and we'll revisit that, probably in late February," Ballard said.

And then there's the possibility of yet another early retirement, this time from longtime left tackle Anthony Castonzo. On Monday, the 31-year-old Castonzo told reporters he could walk away rather than enter free agency or re-sign with the Colts.

The offensive line was one of Indy's biggest strengths this season, largely because none of the five starters missed a start. Ballard wants to keep that group intact.

“I hold Anthony in high, high regard," he said. “Anthony and I will be in touch over the next two or three weeks. I know Anthony loves the Indianapolis Colts and the city, and I'm sure he'll make the decision that's best for him."

He was even less definitive about soon-to-be free agent defensive end Jabaal Sheard, who was the second player Ballard signed after taking the Colts job three years ago.

Ballard was clear about one thing: one-time Pro Bowl tight end Eric Ebron won't be back. Ebron wasted no time in responding to Colts fans.

“I love you all! I’m sorry this year went the way it did, I myself put my heart in this game & did everything on my end to be a professional ALWAYS," Ebron wrote on Twitter. “Thank you for your support and making me a better person. I would never quit on u."

But, of course, the biggest question for Ballard is whether he will use one of his first three draft picks in the opening two rounds on a quarterback.

“I think one of the biggest mistakes teams make is they try to force it," Ballard said. “You can't force the evaluation of a quarterback because then what you do is you talk yourself into a guy and you can set the organization back four or five years."

___

More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

title: Ballard to remain patient about Colts quarter... | Taiwan News


content_text:
FILE - In this Oct. 22, 2012, file photo, Bobbi Kristina Brown and Nick Gordon attend the premiere party for "The Houstons On Our Own" at the Tribeca ...

FILE - In this Aug. 16, 2012, file photo, Bobbi Kristina Brown, left, and Nick Gordon attend the Los Angeles premiere of "Sparkle" at Grauman's Chines...

ORLANDO, Fla. (AP) — The ex-partner of singer Whitney Houston's late daughter was found unresponsive in a central Florida hotel room and later died, authorities said Thursday.

Paramedics were called to Nick Gordon's hotel room in Maitland, a suburb of Orlando, early Wednesday morning to check on an unresponsive man, according to a statement from the Maitland Police Department.

The paramedics in the Sheraton hotel room began treating Gordon, who was identified in the police statement as Nicholas Bouler. Maitland Police Detective James Anderson told The Associated Press that Bouler is Gordon's legal name.

Gordon was pronounced dead at a nearby hospital.

DailyMail.com was the first to report Gordon's death.

Anderson said he couldn't offer any further details on what happened to Gordon since the case is under investigation. The detective wouldn't say if it was a criminal investigation.

Gordon's death comes nearly five years after Bobbi Kristina Brown, the daughter of singers Whitney Houston and Bobby Brown, was found face-down and unresponsive in a bathtub in January 2015. The 22-year-old died after six months in a coma. Houston died in 2012 after she drowned in a bathtub.

Investigators with the medical examiner’s office were not able to determine exactly how Bobbi Kristina Brown died. An autopsy showed that she had morphine, cocaine, alcohol and prescription drugs in her body, but the medical examiner couldn’t determine if she killed herself, if someone else killed her or if her death was accidental.

Her family blamed Gordon, accusing him in the lawsuit of giving her a “toxic cocktail” before putting her face-down in the water.

Gordon was never charged in the case, but he was found responsible in a wrongful death lawsuit. An Atlanta judge ordered him to pay $36 million to Brown’s estate.

title: Nick Gordon died after being found unresponsi... | Taiwan News


content_text:
日期:1月3日消息，伊布正式亮相AC米蘭並且完成簽約，AC米蘭官方確認，瑞典人將穿上21號。

伊布上一次效力AC米蘭時穿的是11號，現在這個號碼的主人是博里尼。伊布在效力巴黎聖日耳曼時穿過18號和10號，在曼聯他穿了9號和10號，而在洛杉磯銀河他的號碼是9號，目前AC米蘭的9號是皮亞特克，10號則是恰爾奧汗盧。

AC米蘭的21號球衣上一任主人是比格利亞，後者目前仍效力紅黑軍團，本賽季他將號碼改成了20號，往前的幾任主人是萬吉奧尼、馬特里、范金克爾、康斯坦特、馬克西-洛佩斯，皮爾洛在效力AC米蘭期間也是身穿21號。

在和洛杉磯銀河合同到期后，伊布重返歐洲足壇，他選擇再次加盟AC米蘭。AC米蘭將在下周一的意甲聯賽中主場對陣桑普多利亞，伊布有望上演回歸首秀。

（卡拉斯）

title: AC米蘭官方宣布伊布新號碼 這號碼皮爾洛也穿過


content_text: 日期:1月3日消息，阿森納通過官方網站介紹了球隊的最新傷情，和切爾西比賽中受傷下場的錢伯斯確診為左膝十字韌帶撕裂，本賽季已經提前報銷。 　　在上周末阿森納1-2被切爾西逆轉的比賽中，錢伯斯早早受傷下場，目前他已經接受了手術，據阿森納官方介紹，他需要6-9個月的恢復期。 　　錢伯斯上賽季租借效力於富勒姆，本賽季是阿森納後防線不可或缺的重要一員，他的受傷對阿森納將帶來很大的影響。根據媒體報導，阿森納已經考慮在一月份簽下一名新後衛，萊比錫的烏帕梅卡諾是潛在的目標。...

title: 阿森納官宣後防大將賽季報銷 十字韌帶恐休戰9月


title: 官方！尤文接近簽下意甲新殺星 總價達4400萬歐元

content_text:
日期:1月3日消息，尤文官方宣布，本賽季效力於帕爾馬的瑞典國腳中場德揚-庫魯塞維斯基接受了尤文的體檢，根據記者報導，尤文已經敲定了這位當紅殺星。

據記者斯基拉報導，庫魯塞維斯基已經通過了體檢，他會和尤文簽約到2024年，轉會預計在夏天完成，但如果今年冬天尤文有中場離隊，庫魯塞維斯基也有可能在一月就到尤文報到。

根據迪馬濟奧之前的消息，庫魯塞維斯基的轉會費為3500萬歐元，同時還有900萬歐元的附加條款，他的年薪將達到250萬歐元。

庫魯塞維斯基出生於2000年4月25日，身高1米86，司職中場，善於突破和傳球，本賽季他被亞特蘭大租借給了帕爾馬，在意甲他已經貢獻了4球7助攻的優秀數據，是五大聯賽中參與進球達到10個以上中最年輕的一位。

（卡拉斯）


content_text:
國民黨不分區立委候選人牛春茹（中）說，蔡英文總統為何一定要逼陸配在娘家與婆家間做選擇？ 記者潘俊宏／攝影 分享
 立法院三讀通過反滲透法，餘波蕩漾。前總統馬英九昨天批評，蔡英文總統匆忙提出反滲透法，不是為了反中共的滲透，而是為了對付自己的國人，要用法律打壓異己；陸委會主委陳明通則說，反滲透法是「反滲透、不反交流」，希望各界不要有疑慮。

外界對反滲透法仍有諸多疑慮，陳明通昨天親自出面說明。記者詢問，許多大陸台商協會章程都載明，接受中共國台辦或地方台辦指導，且遵守中共相關法律，是否涉及違法？陳明通說，正常從商、求學、宗教等交流都沒問題，台商在大陸做生意，當然要遵守有關做生意的法規，但「如果派你回來政治獻金，就傷及國家主權」。

對於政府如何界定「實質控制」？陳明通說，以陸資而言，實質控制的定義在相關法規都有規定，個案涉及司法舉證，相信法院審理都十分嚴謹。

對於外界質疑，陸委會主委陳明通親自出面說明，「反滲透法是反滲透，不反交流」。 記者賴錦宏／攝影 分享
 民進黨副總統候選人賴清德昨表示，蔡總統元旦致詞非常清楚，有滲透又違法的行為才可能違法，且是否觸法要由法院審判，不是行政單位說了算。

駐美代表高碩泰說，台灣民主進程面對許多挑戰，尤其面對變本加厲的威權鄰居，香港反送中運動，說明一國兩制是如此失敗的實驗和模式；國內基於國家安全通過反滲透法，他將進一步與美方溝通。

不過，馬英九昨天批評，反滲透法完全不符程序正義，蔡總統不是為了反中共的滲透，而是為了對付自己的國人，要用法律打壓異己；先前沒有反滲透法，檢調還是去調查台大教授蘇宏達，當年民進黨強調言論自由、民主程序，現在蔡總統完全忘記初衷。

國民黨昨天舉行「綠色恐怖，人人自危」記者會，陸配代表、不分區立委候選人牛春茹說，陸配返鄉、探親等權利都可能受到牽連，「陸配愛台，絕對不是賣台」，蔡總統為何一定要逼陸配在娘家與婆家間做選擇？

國民黨總統候選人韓國瑜陣營表示，近日許多民眾擔憂在臉書留言或轉貼文章就會遭起訴，韓陣營成立律師扶助團，反對不當迫害。

people: 陳明通 馬英九 蔡英文 牛春茹 賴清德 韓國瑜

countries: 香港 台灣

title: 反滲透法續戰…陳明通：不反交流 馬英九：打壓異己


content_text:
參謀總長沈一鳴搭乘直升機失事殉職，使用同型UH-60M黑鷹直升機的空軍、陸軍，都宣布對目前四十四架機隊進行停飛特檢；空勤總隊轄下十四架UH-60M黑鷹直升機也表示除了緊急救難之外，暫停一切訓練任務。

除了現存十四架的黑鷹之外，空軍救護隊還有S-70C-6與EC225「超級山獅」直升機各三架，這六架直升機都具有夜間飛航能力。因此國軍的空中搜救兵力，雖然暫時不足，但還不至於完全開天窗。

至於陸軍方面，扣除不能載運客貨的攻擊直升機與戰搜直升機，在黑鷹機隊復飛之前，具有空中運兵突擊能力的直升機，暫時只剩下九架CH-47重型運輸直升機。

title: 黑鷹暫停演練 救災照常


content_text:
學位議題多次成為選戰焦點，總統選舉公報出爐，國民黨副總統候選人張善政雖頂著美國康乃爾大學土木環工博士學歷，公報上的學歷欄卻僅登載台大學士學位，美國的碩、博士學歷則列在經歷欄。張善政說，過去台大、教育部認證他的學歷，如今中選會卻要國外認證，「國家機器都在打壓我們」。

中選會說明，根據總統副總統選罷法第四十四條與施行細則第十一條，國外學歷應檢附經我國駐外使領館或其他經外交部授權機構驗證的國外學歷證明文件；候選人應於登記時檢附證明文件，未檢附證明文件者，不予刊登該學歷。去年十一月十四日發布候選人登記公告時，也載明候選人應備具表件相關規定；張善政登記時繳交表件，已自行將國外碩博士學歷刊登在經歷欄。

中選會副主委陳朝建說，張善政的博士學位未經駐外單位認證，好像騎車沒戴安全帽，不能說「安全帽放在家裡，只是警察不給他時間戴，千錯萬錯都是警察的錯」。

張善政昨反嗆，「邏輯荒謬」，他在國外拿了學位將證書帶回台灣，但沒有在駐外單位認證，這樣叫沒戴安全帽的話，台灣有多少人沒戴？過去他在台大任教，教育部及台大都認證過他的學歷，只有中選會不接受，「我們是不是一國兩制？」

張表示，依中選會規定，國外學位必須取得駐外使館驗證才能被接受，不然就只能放在經歷欄。他看到中選會規定後，要臨時把博士畢業證書寄到美國紐約外館認證，已經無法趕上登記參選的時程。

張善政也在臉書秀出裱框的博士學位證書，「我有博士學位證書嗎？有的！還裱在漂亮的木框裡」，等他選上副總統後，再請外館辦認證。

【相關閱讀】
‧ 誰比較好？宋楚瑜、韓國瑜、蔡英文近3次選舉表現一次看
‧ 選舉快到了蛛絲馬跡都不可以錯過！最熱門的選聞都在這裡‧ 今天又要去哪兒？直播即時掌握候選人動態！‧ 快投票了！還不知道你家選區立委候選人有誰？3秒鐘快速找到

title: 博士須外館認證 張善政槓上中選會

events: 參選 選舉

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 宋楚瑜 韓國瑜


content_text:
NCC認為，中天新聞前年播出「邱議瑩『大家麥離開』打悲情牌」新聞，違反事實查證原則。 圖／聯合報系資料照片 分享
 中天新聞前年播出「陳其邁回防大旗美，邱議瑩『大家麥離開』打悲情牌」新聞，被國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）認定違反事實查證原則開罰廿萬元，中天不服打行政訴訟。台北地方法院日前認定中天並非製作假新聞，判決撤銷原處分；ＮＣＣ昨表示，將提起上訴。

ＮＣＣ表示，中天新聞二○一八年選前製播的午間新聞，違反事實查證原則，導致損害公共利益，依法裁罰廿萬；中天則主張，新聞製播是為滿足大眾知的權利，且製播新聞前已經合理查證，並未損及公益。

法院認為，相關新聞是報導兩黨選舉造勢活動，欲呈現雙方支持人數多寡，而以現場畫面來作報導評斷，與無中生有的假新聞不同，且與事實並未不符，也沒有誤導民眾、損害公益的疑慮，判撤銷原處分，中天免罰廿萬，可上訴。

ＮＣＣ則表示，將依法提起上訴，北院判決均對報導內容是否符合事實評價，但該會係針對新聞製播過程是否合理查證，而非針對報導內容。

ＮＣＣ說明，新聞報導內容與製播過程不同，前者受言論自由保障，後者因新聞媒體具有強烈公益性而要求媒體自律，唯有媒體已構成違法條件時，主管機關始依法介入查處；該新聞台事實查證過程多有疏漏，故作成裁處決議。

people: 邱議瑩 陳其邁

title: 中天新聞挨罰撤銷 NCC決上訴


content_text:
參謀總長沈一鳴等八人罹難，蔡英文總統下令所有國防軍事單位降半旗三天，以示哀悼。圖為空軍松山基地大樓降半旗旗幟，左邊松指部隊旗，中間國旗，右邊是空軍軍旗。 記者杜建重／攝影 分享
 UH-60M黑鷹直升機，是陸軍在「天鳶」專案下建案購買，最後卻「借」給空軍的十五架姊妹機之一。這種美軍現役通用直升機，性能堪稱世界一流，有「直升機界勞斯萊斯」的稱號，但維護成本也高，總產量達到四千架，但來到台灣似乎卻流年不利，已有兩架失事。

陸軍購買的UH-60M，是家族中最新款，各式航電都相當先進複雜，前年二月，一架空勤總隊的黑鷹執行離島病患後送任務時，從蘭嶼起飛後隨即墜海，機上二人罹難、四人失蹤。當時傳出美方技協小組曾經預警，批評我方「缺乏標準化作業，求生裝備過期，缺乏主動維護」等三大疏失。

根據運安會調查報告也點出，蘭嶼墜海事件來自空勤訓練不足有關，由於飛航組員對事故當時飛航環境之威脅管理、狀況警覺及溝通決策能力不夠充分，對航機系統了解程度不足有關，且當時任務作業程序未訂定夜間執行傷患運送任務的天氣標準，都是影響飛航安全因素。

UH-60是美國陸軍一九七○年代末，為了汰換UH-1直升機，由塞考斯基公司的S-70贏得競標，並以十九世紀著名的印第安酋長命名「黑鷹」。除了陸軍的UH-60通用型，在海空軍也衍生出反潛、特戰、搜救等多種機型。

黑鷹直升機問世之後，優異的性能就引起各國的關注。我國空軍海鷗救護隊，於一九八六年起先後購入十八架；海軍反潛航空大隊也配合二代建引進，先後購入廿一架，不過受限於當時的政治環境，因此只能購買民規版S-70C。

陸軍為了汰換UH-1，向美國採購六十架黑鷹，總價六百億新台幣的「天鳶」專案，從二○○七年開始執行。不過二○○九年莫拉克風災後，馬政府就決定將尚未交機的黑鷹，「借」十五架給空勤總隊。二○一四年底，首批黑鷹運抵國門。二○一六年政黨輪替後，國防部長馮世寬決定，將黑鷹再「借」十五架給空軍，用以汰換服役已滿卅年的首批S-70C，最後陸軍手頭只剩卅架。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 松山

title: 「直升機界勞斯萊斯」來台 2年摔2架


title: 黑鷹墜毀 蔡韓皆取消競選行程

people:
蔡英文
柯文哲
Kolas Yotaka
韓國瑜
宋楚瑜
賴清德
游錫堃

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 安定 汐止 彰化 屏東 三重 雲林

content_text:
宋楚瑜：總統應速進衡山指揮所 政院搶說明恐侵犯統帥權黑鷹直升機重大事故，藍綠總統候選人韓國瑜、蔡英文昨天皆宣布取消競選行程。不過，親民黨總統候選人宋楚瑜質疑，參謀總長遇險失聯時，三軍統帥的總統第一時間應進駐衡山指揮所；在總統尚未完全了解情況前，行政院卻搶著對外說明，凸顯國家指揮體系混亂，更有侵犯三軍統帥權之虞。

府院聯手反駁：軍令軍政早一元化黑鷹失事意外點燃選戰砲火，府院昨天聯手反擊宋楚瑜。總統府發言人張惇涵說，國防二法修正已實施多年，軍令軍政系統早已一元化，事故發生後，國防部長在第一時間即向總統報告，蔡總統也立即下令全力救難；政府與國軍各單位皆有既定的制度及作業程序，沒有總統必須進駐衡山指揮所的問題，行政院及部會更是依總統指令及本於職責，全力搜救。

張惇涵也說，目前政府以維持國家安全、並協助家屬及傷者為首要任務，搶救工作仍在進行中；在此令人哀慟之際，全體國人應團結一致，勿在無謂的議題上徒生紛擾。

行政院發言人Kolas Yotaka說，宋的說法完全與事實不符，不論是總統府的指揮調度，或府院的溝通協調皆成熟穩健、謹守分際，並無所稱「行政院搶著對外說明」；當政府全力搜救之際，宋總部未經查證就攻擊，令人詫異也遺憾。

宋楚瑜昨晚表示，他是提出善意建議，憲法規定總統是三軍統帥，不是任何人可以取代，參謀總長下落不明時，總統應放下競選活動，前往指揮所以安定人心。發言系統必須由軍令系統來擔任，縱使國防二法修正後，也沒聽說行政院長可以代行總統職權去指揮三軍，「我沒有意思要去跟他們爭辯，而是要尊重總統的職權。」

蔡辦昨天宣布，蔡總統作為三軍統帥，與行政團隊全力進行救援工作並釐清事故原因為先，原訂昨晚在屏東，今在新北市三重及汐止，明天在台中、彰化及雲林，共計六場造勢晚會全部暫停。行政院前院長賴清德、游錫堃昨輔選參拜行程獲知意外，都特別表達祈福致哀。

蔡英文總統原訂昨天回屏東故鄉輔選，但黑鷹直升機意外後，改由行政院前院長游錫堃（右）代表祈福致哀。 記者翁禎霞／攝影 分享
 韓國瑜原訂昨天的錄影專訪及今日高雄三場公開行程全部取消。韓表示，同為軍人出身，此次意外，他感到萬分不捨，也向英勇的參謀總長及不幸殉職的弟兄致上最高敬意，未來也要思考如何確保意外不再發生。韓國瑜並透過臉書呼籲，在事件處理過程中，勿散播不實消息。

民進黨昨起至周六全黨暫停公開造勢活動，國民黨昨天和今天暫停全黨選舉活動。台灣民眾黨主席柯文哲也停止昨天下午和今天的競選行程，但北市府仍將一連七天舉辦宣傳市政記者會；北市府表示，柯取消政黨行程，但市政仍如常運作。

【相關閱讀】
‧ 誰比較好？宋楚瑜、韓國瑜、蔡英文近3次選舉表現一次看
‧ 選舉快到了蛛絲馬跡都不可以錯過！最熱門的選聞都在這裡‧ 今天又要去哪兒？直播即時掌握候選人動態！‧ 快投票了！還不知道你家選區立委候選人有誰？3秒鐘快速找到


content_text:
國民黨總統候選人韓國瑜陣營質疑，蔡政府選前打假的手段和公平性；調查局、刑事局昨皆否認「辦藍不辦綠」，並聲稱近期網路黑韓的不實照片也照抓。不過，警方迄今未提出一件黑韓的偵辦進度，引發議論。

台大教授蘇宏達因批評故宮的言論，遭調查局依違反社維法函請警方偵辦；台灣大學表示，對此侵害言論自由的行為表達嚴重關切，盼有關單位恪遵憲法，確保人民言論自由。

調查局昨天聲明「只查不法，不查水表」，對於假訊息案件一切依法偵辦、不分藍綠，近期有網路及臉書專頁張貼指摘韓粉遊行手持五星旗的不實照片，已立案清查。

刑事局昨也表示，打假都是依法行政，接獲民眾、候選人檢具相關事證報案後依法偵處，絕對沒有辦藍不辦綠。這是刑事局五天內第三度澄清打假爭議，但因被查辦、移送的案件，幾乎都是批評執政黨的聲音，仍受質疑。

不少警調移送的案件，最後被法院裁定不罰。吳姓網友在臉書刊登「民進黨用ＮＣＣ控制各大媒體功夫一流，可惡至極」，警方認為造謠，依違反社維法送辦；台北地院認為，吳所評論為可受公評的事，屬言論自由，裁定不罰。

馬姓女子在臉書發文，「蔡英文帶她家貓去看醫生，大概有百人陪那一隻貓去看醫生」。新北市調處認定是假消息函送；士林地院認定，該案函送至法院，已超過兩個月期限，依法不罰。

【相關閱讀】
‧ 誰比較好？宋楚瑜、韓國瑜、蔡英文近3次選舉表現一次看
‧ 選舉快到了蛛絲馬跡都不可以錯過！最熱門的選聞都在這裡‧ 今天又要去哪兒？直播即時掌握候選人動態！‧ 快投票了！還不知道你家選區立委候選人有誰？3秒鐘快速找到

title: 警調澄清：沒「辦藍不辦綠」 黑韓不實也照抓

things: 假訊息 假消息

taiwan-subdivisions: 士林 新北市

people: 宋楚瑜 韓國瑜 蔡英文

references: 網友 臉書


content_text:
從二○○○年總統大選至今，選前都曾發生震驚全國的重大事件。一九九九年發生九二一大地震，當時總統大選暫停至少一個月；今年大選前九天發生黑鷹意外，藍綠政黨都宣布停止競選活動，可能成為影響選情的變數。

二○○○年總統大選，民進黨提名陳水扁參選總統，在九月規畫五場造勢，結果九二一大地震讓所有競選活動都停擺；國民黨提名的連戰甚至被任命為「九二一救災總指揮」，擁有中央執政優勢，外界原以為天災不利在野的民進黨，不料同年十二月殺出「興票案」，重挫從國民黨脫黨參選的宋楚瑜，最後讓陳水扁漁翁得利，興票案顯然比大地震更有殺傷力。

四年後，陳水扁競選連任，前一年的三月卻爆發ＳＡＲＳ疫情。台北市和平醫院更因處置失當，最後封院也無法抑制病情，中央緊急接手危機處理，直到六月十七日台灣才正式從疫區名單中除名。當時受到最多責難的不是扁政府，反而是時任台北市長馬英九。

當時國親聯手組成「連宋配」，原本氣勢如虹，但國親內部矛盾四起，陳水扁反而成功整合反國民黨勢力。選前一天又爆發石破天驚的「三一九槍擊案」，至今仍被各界視為左右選情的關鍵，讓扁驚險連任。

二○○八年總統大選，國民黨推出馬英九選總統，選前一周發生中共鎮壓西藏事件，馬英九舉行國際媒體記者會，除了譴責中共，並呼籲對手謝長廷不要消費西藏事件，「我們是主權的國家，我們選舉自己的總統，我們沒有被中國統治」，獲得多數選民認同。

二○一二年馬英九競選連任，民進黨推出蔡英文挑戰。二○一一年三月十一日蔡英文宣布參選，日本卻發生三一一大地震；馬雖然連任成功，但反核聲浪也造成馬政府巨大壓力，最後馬政府在二○一四年宣布核四封存。

二○一六年總統大選前一年，陸續爆發復興空難、八仙塵爆等事件，但外界多認為，二○一四年太陽花學運和選前發生的「周子瑜事件」，才是讓蔡壓倒勝利的主因。

從歷年大選來看，選前重大事故不見得對執政黨一定有利，把競選活動改成祈福活動或照常舉辦市政行程，其實也是變相的選舉，候選人的危機處理正是選民的觀察重點。

【相關閱讀】
‧ 誰比較好？宋楚瑜、韓國瑜、蔡英文近3次選舉表現一次看
‧ 選舉快到了蛛絲馬跡都不可以錯過！最熱門的選聞都在這裡‧ 今天又要去哪兒？直播即時掌握候選人動態！‧ 快投票了！還不知道你家選區立委候選人有誰？3秒鐘快速找到

title: 新聞眼／重大事件逆轉選情？看候選人危機處理

taiwan-subdivisions: 成功 和平 復興

events: 選舉 地震 參選

people: 馬英九 陳水扁 蔡英文 謝長廷 韓國瑜 連戰 宋楚瑜

countries: 日本 台灣 中國


taiwan-subdivisions: 蘭嶼 南屯區

title: 黑鷹成軍前 曾迫降台中市區

content_text:
黑鷹失事後，運安會也派出兩名資深人員加入搜救，由於事故機是屬於軍用航空機，後續將由軍方展開調查，但目前只有運安會有設備可以解讀黑鷹紀錄器，運安會表示，若國防部提出需求，都能夠給予協助。

陸軍航空特戰指揮部UH-60M黑鷹直升機去年十月成軍，但早在成軍之前就曾因機件故障迫降，還引起一陣騷動。二○一六年一月二十五日，航特部黑鷹直升機執行「換裝訓練」時，因傳動箱磨合有異狀，警示燈亮起，緊急迫降在台中市南屯區，由於事發地點位於市區，引發大批民眾前往拍照，軍方一度派出其他直升機戒護。

運安會執行長官文霖表示，有到達失事等級的就是蘭嶼和這次，其他都是陸軍、空軍的小狀況，但都無人傷亡或機身受損。

運安會發言人許悅玲說，兩案雖然都是黑鷹直升機重大事故，不過因為蘭嶼事故屬於空勤總隊，隸屬內政部，所以運安會可介入調查。至於昨天發生的事故是軍用航空機，不在運安會調查範圍內，主導調查的是軍方，目前尚未收到國防部提出要求。

分享


title: 大量解雇人數攀7年新高 3074人無薪假

content_text:
勞動部昨公布最新大量解雇統計件數及人數，去年一月至十一月底大量解雇件數為一八九件，遭解雇人數為一萬五○四五人，人數為近七年來新高。無薪假方面，截至去年十二月底，共有五十三家、三○七四人實施無薪假，一口氣較上期新增九家、八二五人，以製造業為最多。

勞動部表示，去年前十一個月，事業單位通報大量解雇總件數一八九件，為一○二年以來新低，宣稱顯示我國企業經營情況較往年穩定。

不過，解雇總人數高達一萬五○四五人，卻是近七年來新高，十一月單月計畫解雇人數也較以往高。

勞動部說，主因為個別事業單位營運狀況，如華映一口氣就解雇四千四百人（十一月單月解雇一千九百人）及茂迪解雇九一六人等。勞動部還強調，多數公司大量解雇非受到整體產業經濟趨勢影響，像華映為公司財務困難，茂迪是因全球太陽能生產過剩。

針對遭大量解雇的勞工，勞動部會提供失業給付、就業媒合、職業訓練及積欠工資墊償的服務。以華映勞工為例，目前已有二千七百餘人完成初次失業認定、一八二人參加職業訓練，且積欠勞工的工資及資遣費已墊償法定工資及資遣費於各勞工帳戶。

無薪假部分，截至去年底，有五十三家、三○七四人實施，較上期（去年十二月十五日）新增九家、八二五人，等於半個月一口氣增加逾三成。


content_text:
中經院院長陳思寬指出，根據廠商電訪意見，5G、半導體相關、工業用電子、廠房與商辦需求之原物料廠（鋼材）、電子半導體設備機等產業明顯樂觀，部分業者反映第1季訂單滿載；其中，電子暨光學與食品暨紡織產業的未來展望指數都來到60以上的擴張速度。

中經院助研究員陳馨蕙說明，12月PMI續升關鍵在於新增訂單、生產數量的帶動，季調後的新增訂單指數已連二月維持在60以上的擴張速度，而生產數量指數則為59.9，也是編制上相對高點。

六大產業中，有五大產業回報PMI為擴張，依擴張速度排序為食品暨紡織產業、電子暨光學產業、交通工具產業、化學暨生技醫療產業、基礎原物料產業。

值得注意的是，受貿易戰衝擊的交通工具、基礎原物料及電力暨機械設備三個產業，前二者也均轉呈現擴張，僅電力暨機械設備仍呈現緊縮，但指數也攀升至49.5，明顯較去年11月改善。

title: 台灣PMI連三升 擴張加速


content_text:
歐洲去年十二月製造業景氣進一步下滑且連續第十一個月萎縮，新年伊始也不太可能見到改善跡象。不過，亞洲數字傳來好消息，台灣、南韓與泰國的製造業景氣恢復擴張，展望也有好轉跡象。

中華經濟研究院昨天公布，台灣去年十二月製造業採購經理人指數（ＰＭＩ）連三升，指數續揚至五十六點二，創十九個月來最快擴張速度。中經院表示，這次上升主因是新增訂單、生產數量的拉抬，整體狀況明顯改善。

中經院院長陳思寬指出，根據廠商電訪意見，５Ｇ、半導體相關、工業用電子、廠房與商辦需求的原物料廠（鋼材）、電子半導體設備機等產業明顯相對樂觀，部分業者反映第一季訂單滿載；其中，電子暨光學與食品暨紡織產業的未來展望指數，都來到六十以上的擴張速度。

展望未來，國內製造業對未來半年的展望指數中斷連續七個月的緊縮轉為擴張，且指數躍升至五十七點四，為十八個月以來最快擴張速度。部分業者則認為當前只是回到正常該有的水準，今年的訂單能見度還不清晰，仍要持續觀察春節後到三月訂單。

此外，IHS Markit歐元區十二月ＰＭＩ終值下滑至四十六點三，低於十一月的四十六點九。這項數據自去年二月來一直低於景氣榮枯分界的五十，反映製造業景氣連十一個月萎縮。除訂單下滑外，就業機會流失幅度也創二○一三年來最大。

德國則再度成為表現最差的國家，荷蘭與義大利的景氣萎縮幅度為逾六年半來最深，法國景氣略有成長。至於英國十二月工廠產出下滑幅度創二○一二年來最快，ＰＭＩ從四十九點一跌至四十五點六，因企業進一步減少原先為了英國無協議脫歐而建立的貨物庫存。

title: 12月製造業景氣 我PMI連3升

countries: 泰國 台灣 義大利 法國 荷蘭 英國 德國


content_text:
對於全美棒球作家協會四百多位有投票權會員來說，十二月底截止的名人堂票選活動，是每年最重要任務之一。協會成立初衷是為了提高球場採訪資格門檻，解決記者席經常一位難求窘況，已有超過一百多年歷史。而從位於紐約州古柏鎮的名人堂在一九三六年選出第一批成員開始，棒球作家協會就是負責投票選拔的機構。

隨著時代演變，棒球作家協會投票資格曾做過不少改變，現在規定是需要連續十年以上會員，並且在最近十年有從事實際採訪工作，因此每年有投票權人數都不一樣。去年共有四百廿五位記者投票，並且首度全票通過前洋基隊守護神李維拉的名人堂地位，留下一段佳話。

雖然大聯盟已有四分之一以上球員來自美國以外地區，棒球作家協會仍是美國白人占大多數組織，甚至可說是以白種男性為主，裡面像聯合報系記者廖廷儀一樣有投票權的「外人」，是非常難能可貴的。此外，因為是「作家」協會，目前仍將影像媒體除外，換句話說不包括球賽主播與球評，也沒有純數據分析師，不管從個人背景或專業項目來說，都有不夠多元化問題。

讓記者票選採訪對象，更存在新聞道德上的盲點。在新聞都可以業配的地方可能會覺得難以想像，可是不少嚴格堅持報導公正性的媒體，像華盛頓郵報、紐約時報等等，都禁止旗下記者參與類似活動。棒球作家協會不只有名人堂票選權，還能夠決定每年年度最有價值球員、最佳投手，最佳教練與最佳新人，而這些獎項都會帶給獲獎人巨大金錢收入，讓記者有私下參與利益交換機會。雖然迄今尚未出現舞弊情節，從新聞道德角度看，仍有制度設計瑕疵。

除以上幾點外，名人堂選拔最大問題，其實正是去年李維拉被全票通過的普天同慶。在洋基王朝建功無數的李維拉，可說是幾十年來大聯盟最好的救援投手，可是絕非史上最偉大球員。連昔日全壘打王貝比．魯斯都只拿到百分之九十五選票，為什麼李維拉可以輕易超過他呢？原因很簡單，在社群媒體年代，言論與思想自由被網路重新定義了，不管在專制還是開放社會裡，忤逆輿論不但需要花很多心力解釋，還需要很大的勇氣。

去年投票截止前，波士頓記者比爾．巴羅原先表示因為覺得後援投手貢獻有限，不會把票投給李維拉，卻在廣受批評後改變心意。同樣的，今年是洋基退役游擊手基特有獲選資格第一年，膽敢不投給他的人應該不多。如此駭人氛圍與壓力是從前沒有的，卻不僅存在於名人堂票選，更早就成為我們每個人的日常。

然而，民主投票神聖之處，正是每個人都有自做主張的，值得珍惜的自由。

大選將屆，希望我們慎重選擇之餘，也別忘記互相尊重。

（作者為運動文學作家）

title: 方祖涵／棒球名人堂的全票通過危機


content_text:
５Ｇ首波頻譜競標持續「煞不住」，昨天暫時總得標金額已經逼近九百億元大關，三點五GHz每單位頻譜暫時得標金來到三十三點四九億元，超越義大利的三十二點一億元，成為全球第一，若五家業者都堅持不退讓，總標金最快今天破千億元。

國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）公布，５Ｇ頻譜頻寬數量競價進入第十七天，暫時總得標金達八九六點二一億元，五家電信業者中華電信、台灣大、遠傳、台灣之星及亞太電信將持續競標。

眼看標金持續上升，ＮＣＣ數度呼籲電信業者「理性、冷靜」，並強調將來會就得標者各項費用訂定合理性予以關注，以保障消費者權益，但業者為卡住５Ｇ關鍵頻譜位置至今仍互不相讓。

業界形容，台灣５Ｇ頻譜競標就像是一場「５Ｇ豪賭」，牌桌上坐著五家電信業者的大股東，除了政府，還有在富比世富豪榜上有名的鴻海郭台銘、頂新魏家、富邦蔡家、遠東集團，「錢」不是問題，重點是「商機卡位戰」和不能輸的「面子」問題。

業者坦言，當暫時總得標金突破五百億元時，各家決策層級直接上升到董事長跟大股東等級，「董事會沒喊停，沒有人會停」，因此即使身為決策小組一員，沒人敢預估競標什麼時候會結束。

title: 煞不住 5G總標金今上看千億

countries: 義大利 台灣


content_text:
進入ＡＩ、５Ｇ時代，科技創新是未來經濟和社會發展的關鍵，資訊及資安已是企業競爭力來源及最大風險，政府部門也應與時俱進以提高效能。要整合政府資訊系統發展，落實資訊安全管理，健全資訊運作組織，策劃國家長程資訊發展策略，並帶動民間資訊產業發展，需要一部可統合各部會的「資訊基本法」。

從實務面來舉例，掌握地籍資料的內政部與掌握稅籍資料的財政部，近期推動系統介接合作、不動產移轉一站式服務，希望讓民眾辦理不動產過戶大為簡化。系統介接概念很簡單，但涉及民眾個資，又牽涉眾多系統，跨部會整合實際進行起來難關處處，耗費三年尚無法達成全面ｅ化。我國堪稱資訊大國，但政府部門資訊及資安仍缺乏跨部會整合。

我國主要對手國皆設置部會層級資訊實體機關，韓國有「科技、資訊與未來部」，新加坡有「通訊與資訊部」，大陸也設有「工業和訊息化部」，以整合策劃政府資訊發展與產業扶植，但我國目前卻無實體的資訊整合權責機關，科技發展缺乏整合策略，只要涉及跨部會業務分工與流程協調即寸步難行。

財政資訊中心掌握全國納稅人的資料，要做好資安保護、大數據查稅、食安防護、洗錢防制、全球反避稅ＣＲＳ申報等，任務又多又繁重，各項業務的推動都免不了要跨部會的溝通及合作，政府對資訊及資安的重視度應更提升。

從史諾登事件、南山人壽「境界成就計畫」來看，一旦政府資訊資安出包，將是動搖國本的大事。財政資訊中心為加強資安防護，近年來重建技術自主能力，新設立系統設計科，不再完全依賴外包廠商，並建立資安健檢與數位鑑識能力，甚至自己成立白帽駭客團隊來加強訓練，以降低政府機關面臨的資安風險與挑戰。（記者沈婉玉整理）

title: 財經觀點／進入AI、5G時代 我需「資訊基本法」

countries: 韓國 新加坡


title: 鹿城印記陳仕賢影像展   鹿港鎮史館登場

content_text:
鹿城印記陳仕賢影像展   鹿港鎮史館登場

鹿港鎮史館自即日起推出「鹿城印記陳仕賢影像展」，展出三十五張二十年多前鹿港古蹟、寺廟的影像，其中有鹿港三大古蹟的鳥瞰，分別是鹿港天后宮、鹿港龍山寺與文祠武廟，許多相片是尚未重修前的影像，更顯珍貴。另外，早期鹿港有三座古墓做成金字塔形狀，地方稱之為「煙墩」，之後因鎮公所開闢運動公園，設置於清乾隆四十五年及四十六年的古墓被移除，現在只能從影像中去回味。

展出者陳仕賢因在民國七十五年參加鹿港大專文青會舉辦的鹿港采風營，開啟了他對古蹟產生興趣與熱情。時值鹿港龍山寺由漢寶德主持修復，因為工程品質與管理問題，引來媒體的報導。當時十七歲的陳仕賢，知道影像記錄的重要，遂拿起NIKON F2相機，為鹿港的古蹟民俗記錄影像，至今三十三年不輟。

學生時期的陳仕賢即開始拍攝幻燈片，因為幻燈片的品質好，且可以做為教學之用。從民國七十五年至一百年拍攝數以萬張的幻燈片，除了文化資產影像外，鹿港的民俗信仰也是陳仕賢記錄的重點，舉凡暗訪、送春糧、送火神、收散魂等，民國九十五年更前往記錄送肉粽儀式，可能是鹿港第一位記錄送肉粽的文史工作者。

陳仕賢也是目前台灣文史工作者出書最多的一位，為保存鹿港文化，他不惜向銀行貸款來出版有關在地的歷史文化、宗教民俗等，甚至連古墓的踏查，都是台灣數一數二的紀錄，著作已達三十五本，獲獎無數，包括二O一O年行政院文建會文馨獎 、二O一四年國史館第五屆傑出台灣文獻獎等殊榮。

而這次在鎮史館推出的影像展，陳仕賢認為最珍貴的是早期鹿港慈善團體敬義園在清朝設置的「萬善同歸」義塚，是以金字塔造型呈現，在台灣十分少見，但早期缺乏文化資產保存觀念，所以為開闢公園而剷除，非常可惜。

鹿港鎮長許志宏表示，陳仕賢全心投入文化資產保存，藉由著作與導覽傳揚鹿港文化，這次很難得展出他長期記錄鹿港影像的作品，歡迎大家蒞臨鹿港鎮史館來參觀。


content_text:
股期雙市昨（2）日開高走高，指數齊步攻克12,000點大關；分析師表示，現階段期現貨轉為正價差，外資淨多單減少1,453口至3.5萬口，展望盤勢，近期外資籌碼面維持調節，期指可能偏向高檔震盪，仍需留意高檔獲利了結風險。

現貨與期貨行情走勢方面，美國金融市場周二多空因素夾雜，有駐伊拉克大使館遭暴力示威以及美國消費者信心數據疲軟等利空，但美國總統川普宣布1月15日將於白宮簽美中第一階段貿易協議，激勵美股黑翻紅，四大指數於2019年最後一天全數收漲。

台股昨天開紅盤，早盤指數跳高開出後一度衝高拉回，不過陸股現貨開盤後穩步上揚，台股重拾攻勢，在台積電、可成一路走揚帶動下，加權指數直奔12,100點大關，終場加權指數漲103點至12,100點。

期貨表現上，台指期昨天止跌反彈，加上中國人行宣佈降準兩碼，將釋出超過人民幣8,000億元資金，激勵陸股大漲，帶動台指期震盪走高，終場台指期漲108點，以12,102點作收。

價差方面，台指期轉為正價差1.52點，電子期逆價差縮至0.28點，金融期逆價差擴至1.32點。

永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分三大法人買超2.81億元；台指期淨部位方面，三大法人淨多單增1,706口至14,443口，其中外資多單減碼且空單加碼，淨多單減少1,453口至35,457口。

永豐期貨指出，雖然加權指數昨天持續走高，但類股結構可發現主要漲幅異常集中在特定個股，整體算是漲跌互見，此現象並非好事，加上外資在期現貨反而呈現偏空減碼，投資人仍須謹慎以對。

群益期貨表示，現階段外資期現貨略為同步作空，自營商選擇權中性不變，月、周選中性依舊，整體籌碼面中性格局。目前台股量價結構呈現多方，短線一旦突破區間上緣位置，台股將加速走揚幅度。

期貨分析師認為，整體而言，台指期在2020年開紅盤日勁揚百點，站回所有均線之上；展望盤勢發展，雖然美中貿易衝突降溫，人行亦加碼寬鬆，不過外資籌碼面維持調節，台指期仍需留意高檔獲利了結風險。

countries: 伊拉克 中國 美國

title: 台指期 短線高檔震盪


title: 期貨商論壇／晶電期 後市看俏

content_text:
晶電為台灣第一大、全球前三大晶粒廠，亦是全球第一大LED磊晶廠；2019年第3季產品應用比重為電視背光5%~10%、筆電及手持裝置10%~15%、顯示屏20%~25%、照明15%~20%、車用0%~11%、IR 8%~9%、其他10%。蘋果將在2020年下半年推出高階12.9吋iPad及16吋MacBook Pro的Mini LED產品應用，有助推升晶電營收。

由技術面觀察日K線，晶電期貨昨（2）日大量上攻，在收復5日及20日均線後，位於所有短均線之上，撐壓互換，將提供期貨一定支撐力道，加上盤勢主控權由多方掌握，建議投資人樂觀看待晶電期貨行情。

股票期貨是以股票為期貨契約的期貨商品，由期貨交易所設計。期交所選定的股票期貨標的，市值須達100億以上、財報近期或累積無虧損等；因此有助投資人減少踩到地雷股機會。目前上市櫃共有約200多檔股票同時具有股票期貨交易。

股票期貨與現貨相比，具有三大優勢： 一是資金成本低廉，其槓桿約為7.4倍，遠優於融資的2.5倍；二是交易成本低廉，其稅金僅收10萬分之2，遠優於現股的千分之3；三是具有交易靈活優勢，除可多空雙向，交易時間長達五小時以上，並可參與除權息不需回補等好處。（國票期貨提供）


content_text:
2月輕原油期貨繼前一日盤中創高62.34美元後，在連假期間交易清淡及多頭獲利了結賣壓影響下，2019年12月31日接連跌破短、中期均線支撐，收盤下跌1%，以61.06美元作收。

國泰證期顧問處分析師吳佩奇表示，截至2019年12月20日EIA（美國能源情報署）資料顯示，在美國原油產量與煉油設備產能利用率同步再創新高之際，美原油庫存連兩周下滑，減輕市場對供過於求的擔憂。

籌碼面部分，從2019年12月24日CFTC公布的交易員承諾報告中管理基金與投機交易在輕原油多單持續增加來看，交易人尚未因漲幅已大轉為調節部位。雖然財新公布中國製造業PMI結束連續五個月回升，但中國人行宣布將於6日起全面調降存款準備率，多國央行營造的寬鬆環境中，美國經濟指標表現優於預期，使資金持續湧向風險資產，以及OPEC將擴大減產可望紓解全球原油供需情形，皆為目前推動輕原油價格向上的因素。

期交所掛牌的布蘭特原油期貨（BRF），保證金以台幣計價、200桶契約規模僅為國際輕原油期貨的五分之一，適合初進該市場的交易人。在輕原油期貨價格帶量跌破該均線支撐前，仍應偏多看待。（國泰期貨提供）

title: 期貨商論壇／輕原油期 偏多頭

countries: 中國 美國


title: 本報是非集--維護民主唯一之路

events: 選舉 公投

countries: 台灣 澳洲 香港

content_text:
趕在去年的最後一天，小英政府不顧在野黨和廣大民意的反對，強行通過了《反滲透法》。這個法其實在民進黨將政權整碗捧去之初，小英就已經蠢蠢欲動了。只因各界以「人二」復辟等等顧慮，吵了幾年，爭議很大。就立法的專業上來說，距離社會共識的凝聚還相當遙遠，所以遲遲無法成案；朝野各黨也提出多種版本，內容南轅北轍，存在整合上的現實困難。

本來，面對這樣的社會爭議，負責任的執政黨，該是本著「當家不鬧事」的態度，設法消弭朝野各界的分歧和憂慮，事緩則圓。不過，四年下來，我們早都知道，綠營真正要的重點，反而是盡量撕裂族群、炒作矛盾，以求衝高選票。最好是在野黨出來反對之時，順便奉送一頂紅帽子，把對手打成就是《反滲透法》要對付的所謂「中共同路人」。如此司馬昭之心，法案品質的惡劣、立法程序的不公，自然更不在話下了。

選舉的嗜血、權力的傲慢，其實已經讓小英政府在前年底的九合一大選，輸到脫褲子。可是當天晚上，小英自己就說了，是民意跟不上她的「改革」腳步！實際暴露了她拒絕反省、一意孤行的思維。接著去年一整年，由於藍營初選的分裂、香港動亂的持續，小英自認「撿到槍」，綠營上下專斷鴨霸，竟然變本加厲。不僅「沒收」公投，包括卡神網軍、澳洲共諜，無一不以選舉操作、司法裹脅為能事。《反滲透法》正是這個脈絡下，新一波的高潮！

元旦當天，小英又在新年談話裡，消費香港動亂的現況，侈言「民主與威權無法同時存在一個國家」。她卻絲毫沒有愧色，這個話用在今天台灣，不也正是多數選民的心聲！四年下來，小英和她的尾巴黨，不都是在利用「完全執政」的權力，變相「東廠」的打手，側翼網軍的掩護，再加上空言民主的假掰，對內對外「驕其妻妾」。既然連民意、公投都無法使他們反省，那麼下個禮拜，讓他們一起下架，真的是維護台灣民主的唯一道路了！ (作者復湘，台灣資深媒體人)

 圖1：蔡政府不顧在野黨和廣大民意反對，強行通過《反滲透法》。(資料照片)


countries: 台灣 中國

title: 本報專欄-綠色恐怖　蔡英文的保證能信嗎？

content_text:
「反滲透法」通過那一天，民進黨團在立院舉一個牌子，上書「紅色滲透無遠弗屆 民主防衛刻不容緩」十六個大字，這個說法似曾相似。當年國民黨高舉反共大旗的時候，不是也說「小心，匪諜就在你身邊」嗎？簡單地說，民進黨也是在製造並利用恐中的社會氣氛，然後藉反滲透法來整肅異己。

如果紅色滲透真的無遠弗屆，那民進黨執政之下的國安單位豈不是都是吃閒飯的無能之輩，因為到現在都捉不到一個被滲透之人或機關。至於抓到的，像周泓旭、王炳忠，都已證明是個大笑話。蔡英文在新年講話中提到，「要警覺中國正全面滲透，分化台灣社會。所以，我們必須把民主的防衛機制建立起來。」我人必須正告蔡英文，這是對民主的誤解，更是對民主的褻瀆。民主的防衛機制不在於反滲透法，不在於限制人民的自由，不在於恐嚇人民的行為，而在於民主品質的提升，在於當權者對權力的自我節制。只有當台灣的民主從民粹提升為公民政治，台灣的民主不僅對大陸更具吸引力，也對滲透更有免疫力，這才是最佳的民主防衛機制。

蔡英文把反滲透法說得很稀鬆平常，她說，只要不是接受中國指示、委託或資助，來從事法律不許可的事，就不受「反滲透法」的規範。問題是，這些規範都沒有清楚的界定，一切都掌握在民進黨政府手中，到時候其手指向那裡，檢調機關就往那裡辦。蔡英文說，「有沒有違法，不是行政機關或任何人說了算，它必須經過法院判決。」這種說法也是在欺騙一般大眾，固然要經過法院判決，但整個偵查過程就足以讓人不僅筋疲力竭，而且心生恐懼。

蔡英文還跟民眾保證，「『反滲透法』的通過，不會影響自由、不會侵犯人權，不會影響正常經貿交流，它只會讓台灣的民主自由更受保障。」然而，此法還沒有過，台大蘇宏達教授就只因為一年多前在臉書上批評政府有關故宮的政策，就被警局約談，而且警員還透露是受調查局指示。根據社會秩序維護法規定，違反本法行為，逾2個月者，警察機關不得訊問丶處罰。一年多以前的事，現在偵辦，顯然檢警根本視法律為無物，一切都是依上級指示在辦案。

蘇宏達教授的案例，說明了一件事，蔡英文的保證一點都不值錢，也不可信，如果真的相信，那不是天真，而是愚不可及了。更何況，蔡英文的保證何時兌現過？她說要維持兩岸現狀，但兩岸現狀早己千瘡百孔；她說勞工是她心中最軟的一塊，但一當選就把勞工忘記了；她說要捍衛國家主權，但台灣丟了七個邦交國，她卻無能為力，只能表示遺憾。

當代民主的殺手，最可怕之處不在於她直接用槍砲處決民主，而在於她利用恐懼心理讓人民自動奉上自由而不自知。蔡英文不是在捍衛民主，而是慢性謀殺民主，這一次選舉就是最後阻止她的機會了！ (作者清道夫，台灣資深媒體人)

圖1：民進黨製造並利用恐中的社會氣氛，藉反滲透法整肅異己。(資料照片)


title: 美民主黨總統初選唯一拉丁裔 卡斯楚退選

countries: 墨西哥 美國

content_text:
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）歐巴馬政府時代擔 任美國住房及城市發展部部長，也是2020年總統大選民 主黨初選唯一拉丁裔參選人的卡斯楚，由於遲遲無法在 眾多角逐者當中拉抬自身民調，今天宣布退選。

45歲的卡斯楚（Julian Castro）是墨西哥移民第 三代，曾當過德州聖安東尼奧（San Antonio）市長。 他參選至今民意支持度鮮少超過2%，因此決定退選。

在他退出後，力爭入主白宮的民主黨人還有14位， 其中多數是白人且年紀偏大。

卡斯楚去年9月在黨內辯論會將矛頭指向領先者拜 登（Joe Biden），指控曾是副總統的拜登「忘記僅僅 兩分鐘前所說的話」，試圖一舉衝高聲勢。不過他這一 席話被視為卑劣攻擊手段，招致外界噓聲，終致選不下 去。

在已退選的民主黨人中，除了卡斯楚外，其他較大 咖的參選人還包括聯邦參議員賀錦麗（Kamala Harris ）、前聯邦眾議員歐洛克（Beto O'Rourke）及紐約市 長白思豪（Bill de Blasio）。

在民主黨提名戰中，目前領先的有拜登、聯邦參議 員桑德斯（Bernie Sanders）、聯邦參議員華倫（ Elizabeth Warren）。（譯者：徐崇哲）1090103


content_text:
原標題：中小企業主為何容易入「成功學大師」的坑

中小企業主為何容易入「成功學大師」的坑

夏熊飛

據《中國青年報》報導，近日，深圳龍崗警方連續打掉兩起以「成功學、營銷學」為幌子的涉嫌詐騙中小企業經營者的犯罪團伙，受害者遍及各地，很多人受了騙卻不自知。警方在調查中發現：所謂的「成功學大師」創辦的這兩家公司，以幫助中小企業主做營銷策劃、講授課程等為由實施詐騙，並以傳銷模式「拉人頭」發展學員。

自稱「品牌魔法師」「企業華佗」「營銷鬼谷子」「落地財神」，宣稱「我出團隊，我出項目，我出管理，我出成本，而你坐等收益即可，月投資回報100%-3000%，年投資回報100-5000倍」——這些所謂的「成功學大師」演技著實拙劣，頭腦清醒者一眼即可看出其中忽悠的成分。按理說，中小企業主也算得上見過世面的群體，不少人也是所謂的「成功人士 」，為何卻成為了這類「成功學大師」定向收割的韭菜？難道僅僅是因為他們想走捷徑、一夜暴富？

答案恐怕不這麼簡單。上當受騙固然有中小企業主自身警惕性不高的因素，但背後深層次的原因，其實更值得我們關注與反思。從新聞報導可知，這些中招的中小企業主往往處於事業的低谷，即企業面臨困難與危機，希望通過「成功學大師」的指點走出困境。

這種心態是可以理解的。筆者有位經營餐廳的朋友，在前兩年生意好的時候，從來沒想過尋求「成功學大師」的幫助，可在2019年遭遇了經營困境，在多次突圍未果的情況下，竟然也去上了幾堂所謂的營銷課，在對方極力邀請參加高收費的高級班后，才幡然醒悟出了坑。

說這些中小企業主病急亂投醫也好，嘲諷他們天真幼稚也罷，但他們的出發點都是希望能改變困境、挽救企業，這種發乎本能的求生欲應該得到理解。在企業發展遭遇困境，在通過內力無法獲救的情況下，他們只能向外部尋求救援，可相比於大型企業，中小企業無論是從融資力度或政策支持方面來說，都處於弱勢地位。常規途徑行不通，劍走偏鋒落入「成功學大師」們布下的圈套，也就成了大概率事件。

而且，政府部門、相關政策對中小企業的扶持，往往體現在資金支持、稅收優惠等「資本層面」，「知識層面」相對較少。大的企業通常設有專門的戰略規劃、企業策劃等部門，而中小企業囿於規模、成本等因素，往往無力單設類似部門，因而對企業的長期發展缺乏規劃，遭遇行業低谷企業寒冬時，就會像亂飛亂撞的無頭蒼蠅，難以擺脫困境重回正軌，這就為「成功學大師」提供了可乘之機。

可見，在加大對這些圍獵中小企業主的「成功學大師」和不法團隊打擊力度的同時，也要想辦法幫助中小企業走出困境。在一如既往優化營商環境，加大對中小企業融資支持力度的基礎上，在知識層面為中小企業主提供幫扶，也應成為下一階段相關部門重點發力的方向。整合高校、智庫以及正規營銷策劃機構的力量，為中小企業提供科學有效實惠的企業規劃、營銷思路、發展策略，讓中小企業主面對低谷時不至於太過驚恐，知道該從何處著手開展自救，如此也就不會盲目將「成功學大師」當成救命的稻草了。

夏熊飛 來源：中國青年報

2020年01月03日 02 版

title: 中小企業主為何容易入「成功學大師」的坑


content_text:
盤勢分析

隨元旦假期結束，大盤在外資買盤歸隊下量價齊揚，開盤跳空開高後指數回測12,000點整數關卡有守，指數緩步攻堅，收盤指數收在相對新高，25點。

從量價角度來看，昨（2）日呈現價漲量增，指數回到所有均線之上，預期10日線今日也將扣抵相對低檔出現反彈，屆時短、中、長期均線有機會轉為多方排列，另外台幣近期維持相對強勢，整體資金行情持續看旺。

投資建議

一年開始，第1季通常在無財報利空下，通常都是作夢行情好時機，投資人可以審視去年有擴廠動作的公司，若這些個股產能今年有機會加入營運，預期整體營收有機會出現明顯上揚，對投資人吸引力相對強。

目前5G基礎建設布建速度優於預期，主要來自於國際手機大廠強勁備貨需求，目前市場已將2020年全球5G手機出貨量預估由2億支上修至2.3億至2.7億支，因此，相關5G手機題材仍將圍繞盤面，另外半導體中如SoC、OLED DDI、P-sensor等與5G手機零組件有連動的半導體族群成長動能將從第4季延續至2020年，相關個股可以偏多操作。

title: 就市論勢／擴廠概念、手機鏈 聚光


title: 賺元月行情 盯雙主軸

content_text:
台股揮別2019、邁入2020，現階段因邁入法說旺季，大立光、台積電等重量級法說預計接續登場，配合摩根大通、英特爾、蘋果等美股超級財報也將密集公布，台股農曆年前後紅包行情將聚焦法說與美股財報兩大主軸。

台新投顧副總黃文清昨（2）日表示，現階段進入法說會密集期，重量級公司在法說會上公布的營運展望，將受到關注，「預料各家法說會公布內容，將直接影響到整體盤勢發展。」

統計目前上市櫃公司已陸續公告將在1、2月舉行法說會，市場焦點將放在半導體、光電、網通等產業，其他包括封測、電子零組件、橡膠等族群也將受到關注。

個別公司方面，市值超過千億元大型企業台積電、中華電、大立光、台達電等，及市億百億元以上中型企業力成、南港等，均將接續舉行法說會，會中對未來營運展望內容，將牽動個股乃至族群走勢。

黃文清指出，法說會公布的財報及對第1季、2季展望，將對股價有連動影響；雖然電子業第1季屬淡季，但邁入第2季後，五一需求能否啟動，有待廠商說明。

根據法人觀察，第1季營運展望佳族群包括軟板、紡織等；至於產能利用率、單位產品售價（ASP）、訂單能見度等法說會中將釋出的數據，也會牽動族群股價。

至於美股，1月起將由金融股揭開美國企業財報季序幕，除財報結果，市場焦點將放在企業對2020年財測展望。根據Factset統計，市場預估2019年第4季S&P 500企業獲利將年減1.4%，較去年9月底預估的成長2.5%下調，但就過往經驗來看，隨財報陸續公布，企業獲利數據有望獲得上修。

富蘭克林投顧指出，雖然目前美股企業獲利預估值大幅下修，預期偏保守，但不排除實際結果將有驚喜可能，有利支撐股價走勢。

美股超級財報時程上，1月底前預計公布財報的美股大型企業，包括摩根大通、花旗、IBM、NETFLIX、嬌生、亞培、德儀、寶僑、英特爾、超微（AMD）、蘋果、臉書、微軟、亞馬遜、美商藝電等。

富蘭克林證券投顧表示，展望2020年，消費動能強健，加上美中貿易衝突對全球經濟拖累預估將逐季消退，全球經濟可望維持溫和增長，加以企業獲利改善，可望支持國際資本市場延續多頭格局。

經濟日報／提供 分享


content_text:
邁入2020年，集保結算所之「股東e票通」資安再升級，股東電子投票權益獲得保障。「股東e票通」電子投票平台服務新增「我不是機器人」驗證機制，可協助投資人以快速便捷及多元化的電子化途徑來行使股東表決權。

集保統計，在2019年，採用電子投票上市（櫃）、興櫃公司股東常會共1,757家，電子投票占股東會出席股數比率52.54%，投票總筆數超過737萬筆，行使表決總權數更高達3,133億餘股。電子投票不論在總筆數、權數，甚至投票比率都再創新高，足以顯現我國股東行動主義的推展成效。

集保強調，網路時代的資通安全是國家的重要課題，立法院已通過「資通安全管理法」並公告施行，顯示政府積極推動我國資通安全環境的決心。因此，基於確保電子投票平台符合資安政策及法令要求，「股東e票通」電子投票平台資安再升級。

自今年1月起，「股東e票通」股東登入及投票結果確認，採用Google所提供之reCAPTCHA機制進行驗證，需要點選「我不是機器人」的方框之後，搭配圖片題目，選擇網頁中指定之物件方塊，藉以防止惡意程式干擾投資人正常的電子投票行為。

集保表示，未來集保結算所也將因應行動化及數位化浪潮，不斷強化「股東e票通」平台功能，讓股東權益服務更加便利化與數位化，提供投資人更優質的服務，強化我國公司治理之國際評價。

title: 集保「股東e票通」 資安升級


content_text:
美中敲定將簽署第一階段貿易協議，加上中國人行調降存款準備率，激勵昨日新台幣早盤升破30元，雖然外資尚未全面回歸，但台股拜權王台積電、高價股及整理一段時間的5G概念股走強，終場大漲103點，收復12,100點關卡。

櫃買市場昨日表現優於集中市場，內資進場卡位選舉題材、元月行情意味濃厚，除受惠半導體景氣復甦的環球晶創去年9月3日來新高，帶動中美晶、嘉晶等矽晶圓族群同步轉強，今年展望仍佳的PA族群，也獲業內買盤進場點火，拉出一根紅棒。

同樣擁有5G題材的PCB族群，昨日以台郡強漲9.5%、改寫2017年11月30日來高點最吸睛，至於股價在去年9月後陸續見高回檔修正的聯茂、華通，以及ABF載板廠欣興、南電，在法人賣壓減輕下，紛紛上演低檔反彈戲碼，漲幅在3.8%至7.0%不等。

法人指出，台股昨日紅盤亮麗，元月上旬可望在選舉行情、CES展等題材助攻下，展開新一波漲勢，低價股、法人布局的5G概念股、被動元件為重點選股方向，尤其16日將登場的台積電法說內容，將是影響市場多空氛圍的關鍵指標。

title: 新年開紅盤 內資看好矽晶圓、PCB族


title: 台股紅盤報喜 寫下六亮點

content_text:
台股2020新年開紅盤，政府基金、代操、壽險等法人及大戶看好元月行情進場回補，內資力拱推升台積電領盤開高走高，終場大漲103點收12,100點、寫下六大亮點，包括首次新年開紅盤站上萬二、近11年最大漲點、近八年最大漲幅、櫃買指數創近一年半來新高、台積電大漲8元、台股有三千金同台。

分享
法人指出，昨（2）日外資買、賣量分別為248億元與282億元，總計賣超34億元，但內資交投更熱絡，推升成交量放大到1,427億元，為12月23日以來單日最大，買盤來自代操法人、壽險資金在年底結帳，昨日開紅盤大舉班師回朝，並以半導體、5G、PA等為主要加碼對象。

尤其台積電在三大法人與八大公股行庫同賣、其中外資賣超4,757張的情況下，終場仍大漲8元，貢獻指數高達70.2點，是大盤開紅盤第一功臣，以主要買超券商為元富、宏遠、凱基與富邦來看，台積電買盤應為壽險業、代操、與中實戶。

盤中另一焦點為收盤再見三千金同台。股王大立光站上5,000點大關後持續走揚收5,030元，股后精測再漲至1,050元，緊追在後的矽力-KY漲幅更大，收在1,025元，不僅是自去年12月12日收盤之後再見三千金，今日有機會再上演股后爭霸戰，值得注意的是，一路強勢走高的信驊攻上970元，短期內不排除有四千金同台盛況。

台股昨天開紅盤大漲103.3點，上漲0.8%，分別是2010年以來最大漲點、2013年來最高漲幅，並收復5日、10日線；內資也同步推升櫃買指數上漲1.55點收150.91點，盤中最高到150.98點，亦為2018年8月9日以來最高。

市場原本期待外資在開紅盤時火力全開，昨天卻見賣超34億元，投信也賣超0.7億元，自營商則買超37億元為去年10月15日以來最多，八大公股行庫則是賣超1億元。

元富投顧分析，外資放長假還未全部歸隊，在陸續回到工作崗位後，將有助台股這波多頭一波到底，紅到農曆年前。

第一金投顧董事長陳奕光也以「一波到底」形容台股後市，原因有四，包括10年期美債殖利率仍停在1.9%未彈升、亞股評價低於美股對外資具有吸引力、美中第二階段貿易協商對台灣科技股有利、台股近期整併題材增加，不排除農曆年前便可飛越12,682點。


content_text:
嘉義市政府警察局第二分局長竹派出所警員施雅文日前執行值班勤務時，突然有一名男子焦急地跑進來派出所，稱汽車無法發動，需要警方協助，此時巡佐何昭明及警員林志成在旁見狀便立即外出查看。

經了解，該汽車駕駛人當日要接送就讀於蘭潭國中的孩子放學，於等待之際時，先在車上熄火聽音樂，卻忘記將大燈給關閉，要再啟動引擎時，才發現無法順利發動，因看到派出所就在學校旁邊，於是便趕緊到派出所尋求警方協助，警方了解後，便充當修車員協助男子檢視車輛狀況，經檢視後發現應該是電池沒電，於是立即攜帶跨接引線到場協助，利用巡邏車上的電瓶以車線接觸方式接引至男子車輛通電後，成功發動自小客車。男子在解困後，相當高興，並且相當感謝警方的熱心協助。警方也提醒民眾，須時時留意車中的設備，如設備老舊，應隨時更換零件，避免重蹈覆轍。

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義市 員林

title: 接送兒未熄燈車拋錨　暖警救援助脫困


taiwan-subdivisions: 山上 嘉義市 嘉義縣

title: 老翁載友人就醫後忘記返家路線　熱心警協助返家

content_text:
嘉義市政府警察局第二分局長竹派出所所長詹文偉及警員劉士豪於日前執行巡邏勤務時，發現一輛自小客貨車駕駛緩慢停於路肩，警方發覺駕駛人行為有異，立即上前關心詢問。

經了解，該名老翁當天駕駛自小客貨車從嘉義縣奮起湖山上載友人至嘉義市區醫院就診，就診完後，天色已黑，老翁因年紀大且夜黑視線不佳，一時忘記返回嘉義縣奮起湖住家的路線，在市區道路來回徘徊找尋。警方了解後，立即詢問老翁在市區是否有親人，經老翁告知兒子居住在市區後，隨即協助老翁通知其住在市區的兒子前來現場載返其住家。老翁家屬表示不知道老翁從奮起湖載友人到市區就診，很感謝警方人員的熱心幫忙，另外警方也不忘提醒家人應多關心老翁其作息與行蹤，避免有類似情況發生。


title: 蘇慧倫凍齡仙女回歸 全台跨年最吸睛

content_text:
2020各地跨年晚會精采落幕，電視台轉播收視率新鮮出爐！台北跨年場以101煙火大秀轉播，拿下收視最高點，4歲以上收視率達6.38，25歲至49歲收視更高達8.05。藝人表演橋段，同場凍齡仙女蘇慧倫發揮歌唱實力奪冠，收視率高達4.2。

蘇慧倫帶來經典變身三部曲〈Lemon Tree〉、〈鴨子〉、〈傻瓜〉組曲橋段，結合「我把動物FUN大了！霍夫曼的療癒動物園」超萌黃色小鴨驚喜現身，堪稱超強「回憶殺」，給了6、7年級觀眾滿滿的回憶畫面，聽聞表演收視奪冠，蘇慧倫表示：「很驚訝！謝謝守在電視機前，以及在現場觀看、陪著我一起長大的朋友，也謝謝所有辛苦的工作人員。」


content_text:
達爾膚（6523）昨（2）日表示，台灣市場今年會全力拓展新客戶，目標維持個位數成長；已完成組織調整的中國大陸市場，則要全力衝刺銷售搶市占，期許今年營運比去年好。

達爾膚日前宣布以資本公積發放現金股利每股10元，激勵股價一口氣由66元飆漲至昨日收盤價103元，漲幅高達56%，目前現金殖利率仍高達9.7%。

達爾膚去年初引進新合作夥伴，先幫公司把脈，初步成效已經顯現，重要通路屈臣氏轉由專業代理商去經營布局，前三季中國子公司虧損已收斂至3,800萬元，若加計母公司的銷貨利潤，虧損已經大大降低，未來將透過持股51%的江蘇達爾膚拓展中國。

達爾膚在大陸的營收占比約三成，去年11月初股權調整後，轉為權益法的投資公司，去年11月認列處分中國資產的利益，加上雙11等旺季拉動，自結11月每股盈餘為1.08元，累計10～11月每股盈餘為1.31元。

在兩岸銷售策略上，達爾膚表示，大陸方面2020年線上會以阿里巴巴的平台為主，包括天貓、跨境、淘寶三大，其他京東、唯品等還是會並進，會搭配線下齊步發展，保守預估今年銷售額能有雙位數的成長。

title: 達爾膚衝刺兩岸市占

countries: 中國 台灣


content_text:
麗豐-KY（4137）昨（2）日宣布，已在上海攜手同濟大學共同成立「同濟大學麗豐再生醫學研究院」，打造GMP規格的全新研究實驗中心，正式搶進再生醫學領域。

同濟大學麗豐再生醫學研究院於近日（2019年12月31日）由麗豐董事長陳碧華與同濟大學醫學院張軍教授進行揭牌，陳碧華將出任研究院院長。

麗豐表示，同濟大學在幹細胞研究和再生醫學研發中具有領先的學術研發地位，其中「間質幹細胞」相關的轉化研究中已具有高度的技術和成果。

麗豐與同濟大學整合學術研發及產業創新等各項優質資源，轉化高端生物科技帶入產業創新發展、以及人才培養與聚集的平台。

麗豐執行長趙承佑則表示，研究院任務初期將以符合皮膚護理技術升級為研究發展方向，憑藉同濟大學在幹細胞研究與先進醫材領域的創新技術與開發能力，結合麗豐集團的資金與市場資源，籌組跨領域專家團隊，針對皮膚升級護理的技術需求，導入更高端的各項產品或服務項目，共同研發並建立產、學、研的合作平台。

「同濟大學麗豐再生醫學研究院」在同濟大學滬北校區濟成樓，已規劃超過2,000平方公尺的獨立研發空間。

title: 麗豐攜同濟 攻再生醫學


content_text:
電源管理IC廠茂達（6138）業績加溫，法人評估，該公司去年第4季營收應會優於前一季，主要增長動能來自於PC用電源管理IC，以及PC與消費性應用的風扇驅動IC等產品線，本季業績也有機會優於去年同期。

茂達去年11月營收攀上近14個月高點，但因去年上半年表現較淡，累計前11月合併營收為41.23億元，年減7.7％，去年前三季每股純益為3.52元。

法人認為，茂達本季業績雖然可能依循過往營運軌跡，較去年第4季衰退，但由於該公司去年上半年受美中貿易戰、CPU缺貨等影響，業績顯得平淡，因此，本季表現有機會比去年同期改善很多，動能主要取決於大陸市場拉貨狀況。

法人看好，茂達今年光是既有產品線延伸，業績就可能優於去年，例如該公司在NB應用的風扇驅動IC業務，預計相關市占率可從先前的五成，今年挑戰七成水準。而且該公司還有不少新產品正在開發中，今年下半年有望陸續開花結果。

茂達的風扇驅動IC同步擴展至白色家電等新應用，目前已開始小量出貨，下半年可能放量。另外，茂達也正開發光學感測IC產品，而在三合一晶片方面，預計本季將送樣。

法人指出，茂達各項新產品線今年上半年還不會有明顯業績收入，但就中長期來看，將可為未來三到五年業績增添動能。

title: 茂達產品線升溫 法人按讚


content_text:
受惠交屋貢獻，新潤興業（6186）2019全年合併營收有望挑戰歷年新高。新潤新任董事長郭長庚昨（2）日表示，樂觀看待2019和2020年營運表現，期許繼續創高外，新潤今年將跨足商辦以及飯店領域。

去年新潤累計合併營收表現亮眼，主要受惠桃園高鐵特區「明日禾禾」建案交屋貢獻，以及第4季陸續交屋的新北市板橋永翠特區「翠峰」、桃園高鐵特區合建案「新潤A18」，預計12月兩案將陸續交屋入帳，2019全年合併營收可望挑戰歷年新高。

展望2020年營運，郭長庚指出，新潤旗下的「翠峰」及「新潤A18」目前交屋進度分別已達近九成及三成，今年繼續貢獻業績；目前已熱銷開賣的「橋峰168」已完銷、「鉑麗」銷售達六成、「幸福莊園二期」銷售率也達八成，合計總銷金額約41億元，預計今年第3季開始貢獻業績，可望成為今明年兩年營收成長動能。

此外，新潤近期買進不少土地，郭長庚說，公司對未來房市有信心，因此積極買地，以前公司皆以住宅推案為主，2020年會把營運觸角伸入商辦及飯店領域，在新莊區預期將推出一筆高級A辦、泰山會有一筆推案將先試著做比較有質感的酒店。新潤昨日股價收在32.1元，上漲0.2元。

title: 新潤樂觀營運展望

taiwan-subdivisions: 新莊區 板橋 新北市 泰山 桃園


content_text:
二○二○年亞洲匯市第一個交易日考驗各國央行穩定匯率的功力，新台幣匯市昨天開紅盤，因新年假期結束，外資匯出調節，早盤開盤攻上「二字頭」後逐漸拉回，帶量由升回貶；泰銖匯率戰甚至「大打出手」，盤中一度重貶百分之一點八，創二○○七年來最大單日貶幅，市場解讀泰國央行已出手干預。

台北股匯市昨天開紅盤，加權指數終場大漲一○三點，站上一萬二千點大關，新台幣兌美元匯率則以卅點一一元開盤，盤中最高上漲一點四角，觸及廿九點九六五元價位。匯市交易員指出，外資態度和去年底大轉變，昨天多方拚命買，空方則觀望，使新台幣匯率從「二字頭」逐步拉回，終場貶值○點八分，以卅點一一四元作收。

不過，匯銀主管認為，國際美元仍偏弱，美中預計一月十五日簽署協議，近期國際市場風險事件有限，且資金流動性寬裕，台股仍在高點，整體趨勢還是以緩升機會較大，預期新台幣回貶有限，升值格局不變。

不僅新台幣由升轉貶，去年漲勢最強的亞幣泰銖，繼去年最後一個交易日升破三十大關後，昨天開年第一個交易日爆發匯率大戰，盤中一度重貶百分之一點八，報一美元兌三十點二二六銖，幾乎將前三日的升幅全部吐光；之後貶幅縮小，報三十點一五九○。

匯市交易商指出，泰國央行之前表示將反制泰銖升勢，昨天泰銖走勢可能是央行出手干預，也可能是因為交易商賭泰銖升值賭過頭。泰國央行副總裁阿容迪表示，泰銖匯率雖震盪，但市場情況依然正常；由於市場正在調整部位，匯率仍可能大幅波動。

針對泰銖走勢超強，可能削弱製造業競爭力，泰國總理帕拉育二日表示，政府有必要考慮採取新的匯率措施；央行與財政部己組成聯合委員會，因應泰銖升值問題。

此外，國際金價去年底收在每英兩一五一○點四一美元，年漲近二成。昨天開盤續漲，在一五二○美元左右震盪。

黃金交易員指出，從去年底到今年初，適逢西方聖誕節假期、元旦新年，華人的中國農曆新年，是一年當中金飾消費的旺季，需求提高，傳統上金價都會上漲，除非美中貿易關係突然「好到不可思議」，否則目前看起來上漲的走勢不變。

countries: 中國 泰國

title: 匯市開紅盤 台幣由升回貶


content_text:
各家壽險公司昨（2）日公告利率變動型保單的元月宣告利率，共有五家業者調整利率、總計126張保單受到影響，其中，僅國壽逆勢調高美元保單宣告利率，共51張保單受惠，其他75張不論是新台幣或美元保單均全面調降利率，新台幣保單去年初還有2.9%，今年僅剩2.15%。

分享
新台幣保單方面，國壽調降新台幣宣告利率，降0.1~0.15個百分點到2.15％左右，影響張數達44張；富邦人壽元月維持不變，也在2.15%；南山人壽將新台幣宣告利率由2.3％降到2.15~2.25％水準，影響張數為十張。

元大人壽繼2019年4月、10月調降利率後，元月再度調降宣告利率0.1~0.15個百分點，調降後利率介於2.25%～2.55%間，總計有16張保單受影響調整。三商美邦僅調降一張已經下架的保單，降0.01個百分點。

至於美元利變保單，國壽新春開第一砲首度調升宣告利率，從由3.2％拉高到3.25％，高達51張保單受惠升息，過年略加紅包錢，不過，還是比其他競爭對手的利率低，例如南山人壽、中壽、新壽、台灣人壽元月並未調整，宣告利率都維持在3.3%之上，全球人壽還有3.5%、友邦人壽還有3.79%，但高於富邦人壽的3.15%。遠雄人壽元月則調降調整四張美元保單，利率降0.1~0.15個百分點，宣告利率調整為3.4%。

2019年利變保單利率有六、七波調降，反映金管會的管控措施，以及美國聯準會降息、美債殖利率急跌，以及美中貿易戰導致資本市場大幅波動的影響，年初時美元保單還很多家在4%以上，如今只剩下3.15~3.3%；而新台幣保單也從年初的2.9%，現在降到2.15%，也使買氣明顯下降。

title: 利變型保單 大吹降息風


companies: 蘋果 Apple

countries: 馬來西亞 美國 泰國 日本 台灣

title: 國泰證連獲最佳券商獎

content_text:
國泰證券暨國泰期貨專業實力有目共睹，國泰證券總經理周冠成（左四）與國泰期貨總經理羅壯豪（右三）一同打造專業法人業務及研究團隊。 國泰證券／提供 分享
 國泰證券不斷精進服務，再獲多項國際級專業肯定，包括亞元雜誌《Asiamoney》年度最佳券商票選，拿下最佳本土券商、最佳銷售服務、最佳研究團隊等獎項殊榮，以及《International Business Magazine》頒發「2019年台灣最佳股票經紀商」（Best Stock Broker Taiwan 2019）肯定。國泰證券多年來堅持提供國內外機構法人優質與到位的全方位證券投資服務，在台股經紀業務市占率成長表現名列前茅，能夠榮獲最佳券商殊榮實至名歸。

機構法人服務細緻化

亞元雜誌《Asiamoney》舉辦的年度最佳券商票選由海內外機構法人進行投票，國泰證券在法人業務服務方面深度經營，舉凡法人機構交易服務，提供法人說明會、企業參訪及高峰論壇等服務，給予專業投資建議。

國泰證券法人客戶涵蓋海內外，在國內，客戶廣布各專業領域，如大型壽險公司、銀行業、投信與票據公司等，由於業務團隊貼近客戶，不僅提供完善的客製化服務，法業服務與專屬的策略性合作等，是台灣機構法人重要的經營夥伴。

國泰證券亦積極布局國外機構法人，目前客戶已遍布全球，囊括美系大型資產管理業者、歐洲大型投資機構及日本一線金融業者等，此外，也與海外區域型券商進行策略合作，如馬來西亞金英證券（Maybank Kim Eng Securities）、泰國聯昌證券（CIMB）等，定期於海外市場舉辦台灣企業論壇，搭建台灣資本市場與海外機構法人良好互動的橋樑，亦為台股資本市場引進源源不絕的活水。

國泰期團隊領航投資

良好的法人業務服務，除舉辦客製化活動與提供交易服務外，專業研究團隊更是其背後不可忽視的重要奧援，國泰證券百分之百持股的子公司國泰期貨，其研究部門提供的報告不以追逐短期消息為重，專注在基本面研究，同時，財務模型與產業研究並重，更著重在研究團隊的合作，以精進研究品質。國泰期貨研究報告涵蓋範圍除了台股，更擴及海外市場，提供機構法人客戶全方位及前瞻性觀點與分析。

回顧2019年，國泰期貨研究團隊記載了多個台股研究領域的前瞻觀點，舉凡5G產業研究，成為台股市場上最多投資者詢問與熱烈分享的研究報告，領導市場重要投資風向，此外，亦在金融汽車產業發表專業建議，顯示國泰期貨研究團隊對於股票挑選的高精準，與產業研究的高掌握度。

金融業務涵蓋全方位

國際金融業務方面，國泰證券複委託業務目前在國內證券產業居於領先地位，根據證券商同業公會統計，國人透過證券商買賣外國有價證券（複委託業務），累計至2019年1~11月總成交金額為2.25兆元，國泰證券累計前11月市占超過21%，遙遙領先其他同業。

國泰證券致力於提供一般投資人與機構法人一個完整的投資商品平台，目前複委託投資商品已涵蓋全球主要市場共29個，橫跨五大洲，透過國際知名策略夥伴，所提供的投資標的多元，如海外股票及債券、境外基金與境外結構型商品等，全方位滿足不同投資屬性與投資需求的自然人或法人投資者。

其中，國泰證券複委託業務於2019年更著重普惠金融的功能，只要透過國泰證券「複委託定期定股」服務，就能以小額資金布局優質美股企業，截至2019年底，共提供65檔標的做為客戶投資布局海外的選擇，分別有30檔股票、25檔ETF及10檔特別股，舉凡蘋果（Apple）、亞馬遜（Amazon）、英特爾（Intel）、波克夏（Berkshire）等，申購門檻1股起跳，小額資金也能透過長期定期定股規律扣款，分享美國大型優質企業獲利成長的果實，進而達到將資產有效放大的目標。


title: 豐泰今年有望賺一股本

countries: 越南 印度 印尼 中國

content_text:
製鞋大廠豐泰（9910）隨著Nike滲透率持續提升，以及東南亞新產能陸續開出帶動下，法人估，今年業績看增一成、可望突破800億元新高，每股稅後純益有機會逼近一個資本額。

豐泰2019年累計前11月合併營收675.88億元、年增15.2%，提前超越2018年全年的644.98億元，創歷史新高。而2019年前11月稅後淨利58.75億元、年增23.8%，每股稅後純益8元，亦賺贏2018年全年的7.88元。

豐泰預估第4季成品鞋生產量3,320萬雙，季增5%、年增8%;銷售量3,250萬雙，季增3%、年增6%；主要是去年下半年基期相對高，儘管未達雙位數成長，但生產量仍屬高個位數增長，顯示Nike仍穩健成長。

法人估，以目前公布的營運狀況來看，豐泰去年整體產銷量應該可達到1.23億雙、年增約7%，全年每股稅後純益上看8.6元。

分享
 豐泰主要客戶為Nike，占營收比重約86%至87%，其餘為Converse、Bauer及Salomon等。過去幾年，豐泰製鞋銷售量成長高於Nike鞋類營收的成長性，顯示豐泰對於Nike的滲透率持續提升。

以2019年營收比重來看，鞋類製造占96%、其他約4%。而以生產基地來看，越南為主要生產基地，2019年占整體出貨比重達52%、其次為印度26%、印尼13%，以及中國9%。

豐泰2019年資本支出約40億元，2020年預估在30億元左右，相較於2018年的20億元，近兩年為資本支出高峰年，主要用在產線擴增，以及中國大陸自動化產線的設立，目前大陸廠共有六條自動化產線。

豐泰2019至2020年有較多建廠工程，包括越南Dana Standard的擴建、印度第二工業區Bargur廠擴建，以及印尼新廠等。就產區比重來看，2019年印度增加幅度較大，今年越南、印度及印尼均有新產線陸續開出。


content_text:
中央銀行昨天宣布，「庚子鼠年生肖紀念套幣」將於一月十四日委請台灣銀行發售，今年圖案主題是「利市豐收、家庭昌盛」，以及「金鼠喜臨門，蝙蝠福運到」。每套售價一千八百元，共發行十一萬套，仍採現場排隊方式，每人每次限購一套。

鼠年套幣每套內含面額百元一英兩鼠年銀幣及面額十元的銅合金幣各乙枚。銀幣正面圖案為鍍金的「鼠」圖樣主題，背面圖案為台南鹽水蜂炮活動；銅合金幣正面以生肖「鼠」為主構圖，背面則為部分上彩的「醉芙蓉」。

title: 庚子鼠年生肖套幣 14日開賣


content_text:
受原油走高等激勵，泛用樹脂下游持續回補庫存，近一周來各項原料報價站穩在平盤之上；其中，聚乙烯（PE）、聚丙烯（PP）更有每公噸10至15美元漲價，供應商台塑（1301）等受益。

大陸央行剛宣布調降存準率0.5個百分點、釋出資金，業界認為，將有利樹脂後市上攻。受到美中貿易樂觀情緒以及更大規模的減產行動，為近日油價帶來上漲空間，吸引下游加工業買氣加溫，進而讓泛用樹脂報價堅挺。

title: 泛用樹脂漲 台塑受益大


content_text:
今年第一個交易日，人民幣對美元中間價調升一四八個基點，報六點九六一四，來到去年八月五日以來新高，升幅為近一周最大。展望新的一年，市場普遍預期，人民幣對美元匯率走勢可望強於去年。

人民幣對美元中間價去年累計下調一一三○個基點，調貶幅度約百分之一點六五，但較前年已收窄三點四個百分點。

中新網財經頻道「中新經緯」指出，人民幣匯率去年經歷「先升值，再貶值，後雙向波動」的過程；去年八月人民幣匯率「破七」，最弱時跌至近七點二○，之後雙向波動特徵明顯增強，直到十一月匯率重見「六字頭」。

上海證券報報導，工銀國際預期，短期而言，美國聯準會暫停降息可能導致新興市場貨幣出現小幅擾動；長期來看，隨著聯準會重啟降息，以及人民幣有效匯率較均衡匯率的低估逐步修正，今年美元對人民幣匯率的中樞水準或將回歸至七點○以內。

德意志銀行中國宏觀經濟學家熊奕說，今年底人民幣對美元匯率或將升至六點七。人民幣升值的根本原因，在於市場先前高估外部風險環境對中國經濟的影響，進而反應過度。

title: 人民幣匯價 今年可望走強


title: 中鋼新年目標…全力打拚

content_text:
新年度展開，中鋼（2002）設定「全、力、打、拚」的經營方針與目標，包括「全面降低成本、力行多元服務、打造智能鋼廠、拚好工安零事故」。

中鋼同時設定量化的關鍵績效指標KPI，強調年度節省成本至少30.3億元，鋼品出貨量最低932萬公噸，高品級訂單占比48%、即515萬公噸（含中龍熱軋），全年追求零重大職災。

中鋼高階主管表示，全球政經情勢瞬息萬變，年年都有挑戰，但對中鋼來說年年都要進步。當前中鋼因應退休潮，全面做好接班培育，在產銷、生產及技術研發全方位展現進取的態度。

產銷部分，朝提升客戶服務能力，強化策略夥伴合作關係，以有效拓產國內外市場，並整合集團資源配置，加強轉投資事業管理 ，發揮集團經營綜效。同時落實產業服務，致力技術創新，提升品質及品級，強化競爭力。


title: 春雨擴產 進入收成期

countries: 美國 印尼 台灣

content_text:
核心人士說，目前春雨各廠的動能不斷，印尼廠幾乎年年擴充1億元至2億元新設備，規劃月產量由目前2,000公噸提升為2,500至2,800公噸，而印尼廠當前產量已經是三年前的二倍，坐擁東協自貿區優勢，春雨印尼廠躍升為最重要產銷根據地。

此外，受美中貿易戰影響大陸市場應首當其衝，但春雨投資人民幣1.6億元（約新台幣7億元）在大陸韶關建新產線做大五金，小五金品項留在東莞，目前訂單已經排到今年6月，各廠業績都大幅增長，展現營運績效。

核心人士指出，美中貿易戰搞亂全球經濟，但是對春雨的影響只有一個季度，歷經去年第4季稍微調整就回到正軌，新年度業績一定成長，幅度至少10%以上。

春雨董事長林輝政說，積極調整公司定位發揮綜效，2019年春雨集團的營收與獲利可望創下十年新高，其中印尼、美國、東莞、上海友鉅等四家子公司的獲利破歷史紀錄，雖然面臨美中貿易摩擦衝擊，春雨表現仍然不錯。

面對全球化時代來臨，春雨將以台灣為據點布局全球通路躍向國際，實現「世界級建築扣件大廠」與「世界級高端扣件大廠」二大願景目標，向百年企業邁進。

林輝政表示，展望未來將持續整合集團內部資源，同時配合台灣鋼鐵集團採取的全循環經濟營運模式，為春雨蓄積長期成長的動能，不僅要掌握金字塔底層最大的建築扣件商機，同時向金字塔頂端具高附加價值應用的利基市場挺進，包括高鐵、航太、汽車，以及嚴酷環境下如石化業所需的扣件領域發展。


title: 岱宇併購 轉型自有品牌

content_text:
健身器材製造大廠岱宇國際（1598）董事會昨（2）日通過，將以2,800萬美元加上淨資產金額，併購Sole Fitness公司，並取得北美第一大電商健身器材品牌SOLE，正式朝自有品牌（OBM）業務轉型，最快2月底前完成交割。

岱宇董事長林英俊表示，此次併購除財務上對於集團有正面挹注外，更重要的是透過雙方資源整合，有助於集團布局北美線上電商、線下實體零售通路銷售表現，提升在全球健身器材產業的整體競爭力。

林英俊指出，岱宇與SOLE品牌合作長達18年，除北美市場以ODM業務代工合作模式，北美以外市場則由岱宇拓展銷售，且SOLE品牌健身器材產品研發設計、專利及售後維修服務，均由岱宇提供資源與主導。

雙方達成共識，為攜手擴大SOLE品牌北美家用健身器材市場占有率，透過集團整體品牌、行銷、倉儲管理、售後服務資源整合，原SOLE品牌經營團隊高度熟悉美國健身器材產業與線上銷售業務，也將繼續留任，共創良好業務綜效、提升競爭利基。

SOLE品牌主要聚焦中高端家用健身器材產品線上銷售，並打入美國最大健身器材通路Dicks Sporting Goods販售，從過去三年的財務表現來看，整體營運穩定，每年營收平均約新台幣23億元，平均毛利率達23%，稅後淨利約新台幣1.3億元。

林英俊強調，此次併購可透過集團整體資源整合，包括岱宇在美國子公司SPIRIT自有倉儲物流系統，旗下XTERRA、SPIRIT品牌產品資源擴充產品線等，有助於降低原與SOLE品牌中間運營成本與品牌授權金等費用。

另外，岱宇也可藉此拓展旗下各品牌在北美家用健身器材市場，線上與線下新零售通路的布局，帶動集團整體營運正面的挹注。

岱宇受惠於2019年第4季健身器材傳統旺季，旗下各品牌整體出貨表現暢旺，帶動11月合併營收5.26億元、年增1.3%，續創歷史同期新高；累計去年前11月合併營收52.55億元，亦較前年同期成長7.3%。


title: 防疫概念股 強勢演出

content_text:
大陸武漢本周發現多起不明肺炎病例，引發SARS（嚴重急性呼吸道症候群）再起疑慮，「防疫概念股」總動員，毛寶（1732）、恆大、康那香股價從過年前漲到過年後，後續值得關注。

武漢市衛生健康委員會12月31日公布，近期當地發現27例肺炎病例，七例病情危重，均已進行隔離治療，已經事隔兩到三天，但是肺炎種類與傳染原因仍待調查中，結果尚未出爐，引發2002年SARS疫情可能重演的疑慮。

「防疫概念股」總動員，昨天2020年新春開紅盤，主要生產口罩用不織布的恆大、康那香股價續飆，恆大昨（2）日尾盤攻上漲停板18.55元，連同2019年封關日，短短兩個交易日股價大漲19.6%。

康那香昨天也爆出萬張大量，終場大漲0.65元、收在11.7元，兩個交易日漲幅也高達16.4%。

生產清潔用品的毛寶，昨天更是一開盤就衝上漲停價12.7元鎖死，之後「一價到底」，收盤時仍有2,094 張委買單高掛，高於昨天全日成交量1,799張。

花仙子旗下有潔霜等清潔劑品牌，昨天股價同樣攻高，終場上漲1.5元、收在74.7元，兩個交易日漲幅6.25%。

衛生福利部疾病管制署表示，已向中國疾控中心及世界衛生組織（WHO） 窗口確認疫情訊息，中方回應，已派專家赴武漢，進行病原檢測及感染原因調查，若有進一步消息，將及時通報台灣；為防範病例自境外移入，疾管署宣布加強入境旅客發燒篩檢，並對從武漢直航入境班機進行登機檢疫。

法人表示，冬天本來就是流感的旺季，帶動口罩等防疫用品需求增加；而對於清潔用品而言，農曆年前大掃除，同樣也是需求旺季，「防疫概念股」股價上漲有理。

但經過昨天拉出連續第二根長紅棒後，接下來能否續強？還是得觀察武漢的肺炎疫情能夠進一步釐清。


content_text:
晶碩好威，單月營收續創高。晶碩（6491）昨（2）日公布2019年12月營收約3.69億元，去年全年營收33.56億元、年增加7.1%，創單月、年度營收歷史新高紀錄。晶碩12月營收與去年11月的3.47億元相較，增加金額為0.21億元，月增6.2%，若和前（2018）年同期的2.72億元相較，增加金額近億元，年增35.7%。

經濟日報／提供 分享
晶碩累計去年全年營收33.56億元，和2018同期的31.33億元相較，增加金額為2.22億元，年增7.1%，繼續寫下歷史紀錄。

法人看好晶碩在季節旺季加上矽水膠新品預計2019年底起在歐洲、大陸、台灣等地推出，因此帶動2019年第4季營運創高，在營收的帶動下，獲利也可望有好消息可期。

法人表示，晶碩2019上半年受代工客戶去庫存、新品延後推出影響，造成產能利用率偏低，但第 4 季受惠客戶新品陸續出貨，加上購物節、促銷活動帶動買氣成長，推升營收創新高。

晶碩2019年前三季每股稅後純益（EPS）為4.97元，低於2018年同期6.5元的水準。

晶碩2018全年EPS為9.02 元，創新高紀錄，但2019年前三季呈現衰退，主因為稼動率低，獲利受影響。

不過因應未來產能需求，晶碩去年也以13.8 億元向英業達購入桃園大溪廠，預計投資 60億到70 億元新建大溪廠擴增產能，第一期新建工程已於2019年10月動工，預計2021年底完成，屆時月產能可望增加4,500萬片，達到 8,000萬片。

展望未來，晶碩指出，隨著人口老化、兒童近視年齡下降、美瞳片及新世代高透氧矽水膠鏡片推出後，將支撐未來成長，預期明年整體隱形眼鏡產業將年成長 6% 以上。

至於矽水膠產品方面，晶碩指出，預期今（2020）年上半年將通過歐盟認證，下半年配合客戶陸續出貨，首先瞄準歐盟市場。

title: 晶碩業績創二個新高

countries: 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪


title: 東元、聲寶 強攻3C購物節

content_text:
東元（1504）、聲寶、大同、三洋電等品牌參加2020台北3C電器空調影音電腦年終購物節，由於房市回溫帶動銷量，去年家電銷量創近五年新高，主辦單位電器公會全國聯合會理事長廖全平表示，預估四天展期可帶進17億元業績，年增一至二成。

台北3C電器空調影音電腦年終購物節今（3）日登場，搶攻春節前商機。廖全平指出，該檔期為春節前最大的家電展售會，共有百大品牌及原廠品牌參展，推出電視、冰箱、洗衣機、冷暖空調、生活家電與筆電等家電3C產品，爭取春節商機。


title: 茅台股價開年遭遇滑鐵盧 白酒板塊迎拐點？

content_text:
原標題：茅台股價開年遭遇滑鐵盧 白酒板塊迎拐點？

2020年首個交易日，「白馬股」貴州茅台慘遭滑鐵盧。1月2日開盤，貴州茅台股價跌幅一度超5%，最終以1130元/股收盤，市值蒸發約666億元。

一線龍頭股價下跌，白酒板塊也搖搖欲墜，更是與迎來開門紅的多個A股行業形成鮮明對比。

引發茅台股價大跌的其實是一則生產經營情況公告。公告顯示，貴州茅台近三年來營收增速和凈利潤增速首次降至20%以下，迎來三年最低值。

業績不及預期茅台增速首降20%以下

貴州茅台股價大跌並非偶然。2日早間，貴州茅台發佈生產經營情況公告。公告稱，經初步核算，貴州茅台2019年實現營業總收入885億元左右，同比增長15%左右；實現歸屬於上市公司股東的凈利潤405億元左右，同比增長15%左右，營業收入和凈利潤增速同比上年均出現下降。公司2020年度計劃安排營業總收入同比增長10%。

根據以往數據，貴州茅台2017年至2018年營業收入分別為582億元、736億元，同比增幅分別為49.61%、26.46%；凈利潤分別為271億元、352億元，同比增幅分別為 62.28%、29.89%。

2019年，貴州茅台營業收入增速和凈利潤增速首次降至20%以下，為三年來最低值。

A股迎開門紅白酒板塊6隻股下跌

貴州茅台的下跌引發了行業震蕩。18隻白酒概念股中，有12家企業股票上漲，捨得酒業漲幅最高為1.3%，其餘6家酒企股票下跌，包括五糧液、山西汾酒、瀘州老窖等。

回顧2019年，貴州茅台從年初的584.44元/股一路飈紅上漲，到2019年12月31日收盤，公司股價躍升至1183元/股，但2020年開年卻以罕見的跌勢亮相。

國海證券分析師表示，根據公告，2020年茅台酒銷售計劃3.45萬噸，相比較於2019年銷售計劃3.1萬噸多3500噸，增量較大。如果到2025年可銷售5萬噸以上，則由此後繼5年增量部分年復合增長率也可達到8%左右。「從基本面上看，白酒板塊還是有中長期的上升空間，2019年累計漲幅較大，但是行業增速趕不上股價上漲，現階段來講，白酒板塊處於高位震蕩調整周期。」

華西都市報-封面新聞記者 朱珠


title: 上期所原油期貨2002合約夜盤收跌0.12%，報481.20人民幣/桶。 ...

content_text: 上期所原油期貨2002合約夜盤收跌0.12%，報481.20人民幣/桶。 滬金夜盤收漲0.34%，滬銀收漲0.74%。...


content_text:
原標題：倫敦股市2日上漲

倫敦股市2日上漲

2020-01-03 03:01:24來源： 新華網

新華社倫敦1月2日電（記者孫曉玲）倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數2日報收於7604.30點，比前一交易日上漲61.86點，漲幅為0.82%。歐洲三大股指當天全線上漲。

個股方面，當天倫敦股市成分股中金融類個股領漲，位於漲幅前五位的個股分別為：途易旅遊股價上漲3.92%，巴克萊銀行股價上漲3.10%，礦業公司安托法加斯塔股價上漲3.08%，M&G公司股價上漲2.78%，英國法通保險股價上漲2.64%。

當天倫敦股市成分股中消費類個股領跌，位於跌幅前五位的個股分別為：地產商英國土地公司股價下跌1.66%，在線零售商Ocado集團股價下跌1.52%，服裝零售商Next股價下跌0.85%，NMC衛生保健公司股價下跌0.76%，JD運動時尚公司股價下跌0.72%。

歐洲其他兩大主要股指方面，法國巴黎股市CAC40指數報收於6041.50點，比前一交易日上漲63.44點，漲幅為1.06%；德國法蘭克福股市DAX指數報收於13385.93點，比前一交易日上漲136.92點，漲幅為1.03%。

title: 倫敦股市2日上漲

countries: 英國 法國 德國


title: 袁姓股民向ST長生髮起索賠 李修蛟律師接單

content_text:
受損股民可至新浪股民維權平台登記該公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

新浪財經訊 1月3日消息，新浪股民維權平台今日收到袁姓股民針對ST長生的維權申請，該股民表示，「2018年7月10日買入長生生物10000股，成交價格23.36元，2018年11月15日賣出10000股，成交價格3.66，虧損197000萬」，目前該維權請求已被李修蛟律師接受。新浪股民維權平台將關注該股民的索賠進程，相關維權持續徵集中。

新浪股民維權平台目前有11名專業律師可代理該公司維權，平台目前已收到1432件針對ST長生的維權，其中1件被律師接受。

ST長生索賠條件

厲健、劉國華、謝良、臧小麗、李修蛟：在2015年12月1日至2018年7月15日買入，並在2018年7月16日後賣出或繼續持有；劉華浩：2017年10月27日到2018年7月23日買入，2018年7月23日後賣出或繼續持有。許峰：2015年12月1日到2018年7月23日買入，在2018年7月23日後賣出或繼續持有。王智斌：為2015年7月14日到2018年7月23日買入，並且在2018年7月23日後賣出或繼續持有。李鴻傑：2015年12月1日到2018年7月23日之間買入，並且在2018年7月23賣出或繼續持。謝重基：2016.1.4-2018.7.22買入，2018.7.22后賣出或繼續持

如何快速維權？

平台有多個維權入口，微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！需要您填寫個人姓名、聯繫方式，選擇索賠公司和索賠理由、代理律師，上傳股票對賬單。提交維權單后，會有運營人員審核對賬單，自審核通過後7日內被律師接單則維權成功，後續會有律師跟您線下對接。

填寫維權單注意事項：

1、請填寫詳細的個人信息 。2、上傳至平台的對賬單務必清晰，可識別。 3、對賬單應包含股票信息，交易時間，交易數量等關鍵信息。 4、對賬單必須為證券公司出具有法律效力的對賬單的JPG格式或者電子對賬單形式，手寫無效。

新浪股民維權平台簡介：

我們是一家面向股民的公共維權平台。您可在本平台快速查詢上市公司相關違規信息，一鍵提交您的維權需求；可以向平台舉報相關公司違規信息或提出您的疑問。本平台歡迎更多專業律師入駐！

受損股民可至新浪股民維權平台登記公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

參與維權、律師入駐詳戳二維碼 ↓ 新浪財經將持續為投資者發聲！


content_text:
Cheers 快樂工作人
 記住，人生只有3發子彈
 畢業於台灣大學財務金融學系畢業的林宛靜，捨棄穩定的金融業飯碗，選擇在二十出頭的年紀創業...《詳全文》

title: COMEX 2月黃金期貨收漲0.3%，報1528.10美元/盎司。


content_text:
原標題：降准提振市場 2020年A股「開門紅」

新華社上海1月2日電

受央行全面降准提振，2020年A股迎來「開門紅」。2日滬深股指漲幅雙雙超過1%，兩市成交則大幅放大至7500億元以上。

當日上證綜指以3066.34點的全天最低點高開，早盤穩步上行並向3100點發起衝擊。摸高3098.10點后滬指漲幅有所收窄，尾盤收報3085.20點，漲35.08點，漲幅為1.15%。

深證成指收報10638.82點，漲208.05點，漲幅達到1.99%。創業板指數漲1.93%至1832.74點。中小板指數表現更為強勢，漲2.67%，以6809.48點報收。

股指上行帶動滬深兩市個股普漲，告跌品種總數不足300隻。不計算ST個股，兩市80多隻個股漲停。

大部分科創板個股隨股指收漲。中微公司、聯瑞新材漲幅超過10%，金山辦公表現相對較弱，逆勢跌逾4%。

滬深兩市當日分別成交3272億元和4243億元，總量突破7500億元，較前一交易日顯著放大。

title: 降准提振市場 2020年A股「開門紅」


title: 德國：深挖中國市場「辭舊迎新」

countries: 德國 中國 美國

content_text:
來源：經濟參考報

2019年對於德國汽車業而言是艱難的一年，「裁員、轉型」等新聞時常令多家車商見諸報端。2020年即將來臨，德國汽車製造商用實際行動繼續深挖中國市場，尋找新一年增長點。

德國杜伊斯堡-埃森大學汽車研究中心主任費迪南德·杜登赫費爾（Ferdinand Dudenhoeffer）日前對記者表示，由美國挑起的貿易戰令德國汽車工業在2019年備受煎熬，因為德國汽車業超四成營業額來自中國。受貿易戰影響，2019年大量汽車供應商報告裁員和營利微薄。

在產業變革與國際貿易不確定性持續疊加的背景下，全球汽車業發展正遭遇「逆風」。杜登赫費爾認為，面對全球汽車業下行，沒有企業能獨善其身。

德國杜伊斯堡-埃森大學汽車研究中心的數據顯示，受汽車業從傳統內燃機向電動車轉型的影響，至2030年，德國汽車業將失去大約12.5萬個工作崗位，在內燃機生產和技術研發部門，今後10年內將有約23.4萬個工作崗位顯得多餘；與此同時，在電動研發領域，將新產生僅10.9萬個工作崗位。整個德國汽車行業的從業人員將從目前的83.4萬人縮減至70.9萬人。

另外，據該研究中心計算，從2018年算起的5年內，僅僅因為貿易戰，全球汽車業就將遭受大約7500億歐元營業額的損失，相當於少售出3500萬輛新車。

杜登赫費爾判斷，「對於汽車業而言，2020年將比2019年更加艱難」。全球汽車市場2020年將繼續萎縮，新車銷量將下降至7730萬輛，相比之下，2018年和2019年的新車銷量分別約為8290萬輛和7820萬輛。

面臨一系列壓力，比如降低排放、從傳統內燃機車向電動車轉型、投資不確定性等，德國各家汽車製造商紛紛選擇深挖中國市場。

德國大眾汽車集團（中國）日前發表聲明說，計劃於2020年與合作夥伴在中國共同投資超40億歐元，其中四成將投資電動出行領域。隨著這項投資計劃的實施，以及2020年兩座純電動汽車工廠在中國投產，大眾電動化戰略進程將進一步加速。大眾計劃於2025年前推出30款在中國生產的新能源汽車。

大眾汽車集團（中國）首席執行官馮思翰在聲明中表示：「2020年在中國生產的電動車規模將大幅提升。電動出行領域的成功，將成為我們可持續發展目標的核心驅動力。」

德國寶馬集團和長城汽車合資的光束汽車項目2019年11月底在江蘇省張家港市正式啟動。通過這個項目，寶馬集團為將來在中國生產純電動MINI車型做出戰略布局。寶馬錶示，從「中國製造」到「中國創造」是寶馬的目標，在中國，科技發展日新月異，寶馬要想跟上中國速度，就必須加大研發投入。

寶馬集團大中華區總裁兼首席執行官高樂說：「基於我們對中國市場的判斷，寶馬集團全面升級了中國的戰略地位：中國不僅僅是寶馬集團在全球最大的銷售市場，更重要的是，中國已經成為寶馬集團的全球創新中心和生產基地。」

高樂還表示，憑藉自身在電動化領域的豐富經驗，寶馬集團將與合作夥伴長城汽車一起，充分發揮各自的專長，共同推進未來純電動MINI車型以及長城汽車新產品的研發和生產。「這個合資項目再次凸顯了中國市場對寶馬集團的重要意義，以及我們對中國汽車行業蓬勃發展的堅定信心。」

本版稿件均由記者周武英、秦天弘、劉春燕、朱晟采寫


content_text:
2020-01-03 03:03:11

〔中央社〕歐巴馬政府時代擔任美國住房及城市發展部部長，也是2020年總統大選民主黨初選唯一拉丁裔參選人的卡斯楚，由於遲遲無法在眾多角逐者當中拉抬自身民調，今天宣布退選。

45歲的卡斯楚（Julian Castro）是墨西哥移民第三代，曾當過德州聖安東尼奧（San Antonio）市長。他參選至今民意支持度鮮少超過2%，因此決定退選。

在他退出後，力爭入主白宮的民主黨人還有14位，其中多數是白人且年紀偏大。

卡斯楚去年9月在黨內辯論會將矛頭指向領先者拜登（Joe Biden），指控曾是副總統的拜登「忘記僅僅兩分鐘前所說的話」，試圖一舉衝高聲勢。不過他這一席話被視為卑劣攻擊手段，招致外界噓聲，終致選不下去。

在已退選的民主黨人中，除了卡斯楚外，其他較大咖的參選人還包括聯邦參議員賀錦麗（Kamala Harris）、前聯邦眾議員歐洛克（Beto O'Rourke）及紐約市長白思豪（Bill de Blasio）。

在民主黨提名戰中，目前領先的有拜登、聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders）、聯邦參議員華倫（Elizabeth Warren）。

title: 美民主黨總統初選唯一拉丁裔 卡斯楚退選

countries: 美國 墨西哥


title: 美民主黨總統初選唯一拉丁裔 卡斯楚退選


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Shen known for his pilot, leadership skills

Chief of the General Staff General Shen Yi-ming, front, is pictured at the New Year’s Day flag-raising ceremony in front of the Presidential Office Building in Taipei on Wednesday.
Photo: Chang Chia-ming, Taipei Times

2020-01-03 03:00:00

By Aaron Tu and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

Chief of the General Staff General Shen Yi-ming （沈一鳴）, who was killed yesterday in a helicopter crash in New Taipei City, had been in charge of the Ministry of National Defense’s General Staff Headquarters since July last year, succeeding retiring admiral Lee Hsi-ming （李喜明）.

The 62-year-old air force general and his entourage were on a routine pre-Lunar New Year mission to visit troops at Dongaoling Base （東澳嶺） in Yilan County.

Prior to his taking up the General Staff Headquarters post, he had served for 15 months as vice minister of national defense, and from Feb. 1, 2015, to March 1 last year as air force commander-general. He was administrative deputy minister of defense before that.

As air force commander, Shen promoted joint operations training, and disaster prevention and rescue.

After graduating from the Republic of China Air Force Academy in 1979, Shen was posted to the Great Desert Program, working with the Saudi Arabian government in Yemen Arab Republic until the Saudi Arabian government transferred diplomatic recognition from the Republic of China to the People’s Republic of China in 1990.

At the time of his death, Shen was the officer from that program still on active duty.

He graduated from the Air Command and Staff College in 1992, and following France’s sale of Mirage 2000-5 jets to Taiwan in the late 1990s, Shen was among the first group of Taiwanese pilots sent to France for training. He later served as instructor for other air force pilots.

He went on to study at the US Air Force’s Air War College in Montgomery, Alabama, graduating in 2002.

Alexander Huang （黃介正）, a strategic studies professor at Tamkang University who had known Shen for a decade, yesterday told The Associated Press that the general had stood out as a pilot and an officer.

“He was very calm and very stable, and unlike other army guys he was always smiling, so he [had] got a specific leadership style that also made him a popular leader in the entire military,” Huang said.

Shen was very disciplined, well-versed in knowledge of modern digital devices, to the extent that he could show his younger subordinates a trick or two, and was physically fit, receiving full marks during his annual physicals as air force commander, sources said.

Those familiar with Shen said that he valued the importance of scientific proof and professional analysis.

A military source said Shen’s fluency in foreign languages, as well as his knowledge of military affairs and diplomatic relations, made him a great choice as chief of general staff and to help promote the government’s Indo-Pacific strategy.

Deputy Chief of General Staff General Liu Chih-pin （劉志斌） last night was named acting chief of general staff to ensure the military’s capability to continue its operations as normal.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES


title: 《TAIPEI TIMES》 DPP and KMT suspend campaigning

people: 韓國瑜 蔡英文 朱立倫 李佳芬 宋楚瑜 卓榮泰 賴清德

taiwan-subdivisions: 三重 汐止

content_text:
Former premier William Lai, center, the Democratic Progressive Party’s vice presidential candidate, speaks at a temple in Hsinchu City yesterday, praying for the safe rescue and return of the survivors of a helicopter crash in New Taipei City.
Photo: Hung Mei-hsiu, Taipei Times

2020-01-03 03:00:00

HELICOPTER CRASH: President Tsai’s campaign office said that she was supervising rescue efforts and has ordered that a probe of the crash’s cause be made a priority

By Jason Pan and Ann Maxon / Staff reporters

Following the crash of a military helicopter yesterday that killed eight people, the Democratic Progressive Party （DPP） said that it would suspend campaigning until Sunday, while the Chinese Nationalist Party （KMT） canceled its events until tomorrow, with both offering condolences to the bereaved families.

The DPP has canceled campaign rallies and related activities for three days, DPP Chairman Cho Jung-tai （卓榮泰） said, adding that its members were saddened by the tragic event.

President Tsai Ing-wen’s （蔡英文） campaign office said in a statement that Tsai, as commander-in-chief of the nation’s armed forces, “has been busy supervising government agencies carrying out rescue efforts and has ordered that identifying the cause of the crash be made a priority.”

Canceled campaign events that Tsai and former premier William Lai （賴清德）, her running mate next week, had been scheduled to attend included rallies last night in Pingtung County and New Taipei City’s Sijhih （汐止） and Sanchong （三重） districts, as well as in Yunlin and Changhua counties and Taichung tomorrow.

Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu （韓國瑜）, the KMT’s presidential candidate, offered his condolences and prayers to the victims.

“My team and I were shocked at the news [of the crash] and are praying for the wounded with all our hearts,” Han wrote on Facebook.

Hopefully, the injured personnel will recover and be reunited with their families, he said, urging all Taiwanese to pray for them.

While Han was scheduled to do a video interview last night, the interview and his campaign events today were canceled so that public resources could be devoted to the rescue mission and any subsequent investigation, Han’s campaign office said.

The KMT issued a statement offering its condolences to the deceased and wishing the injured a speedy recovery, while it urged the government to quickly identify the cause of the crash.

Former premier Simon Chang （張善政）, Han’s running mate, and former New Taipei City mayor Eric Chu （朱立倫）, head of Han’s campaign headquarters, canceled their campaign events for the rest of the day, while Han’s wife, Lee Chia-fen （李佳芬）, canceled events yesterday and today.

People First Party （PFP） Chairman James Soong （宋楚瑜）, the PFP’s presidential candidate, also conveyed his condolences to the those affected.

“I hope that President Tsai will quickly stabilize the nation’s military command structure to ensure military readiness and that people remain confident in the ability of the armed forces to defend the nation,” Soong said.

Former United Communications Group chairwoman Sandra Yu （余湘）, Soong’s running mate, canceled a campaign event in Tainan yesterday afternoon and said that she would only attend a music concert in Kaohsiung today.

Soong is to visit the Pingtung Christian Home and worship at the county’s Yuhuang Temple （玉皇宮）, which are not campaign events, as scheduled, the PFP said.

Additional reporting by Shelley Shan

新聞來源：TAIPEI TIMES


title: 《TAIPEI TIMES》 Top general killed in helicopter crash

people: 嚴德發 蔡英文

content_text:
A rescue worker inspects a UH-60M Black Hawk helicopter that crashed in the mountains of New Taipei City’s Wulai District yesterday.
Photo: CNA

2020-01-03 03:00:00

COLLABORATION: The safety board said it would offer any assistance needed, such as decoding information on the aircraft’s flight data and cockpit voice records

By Jake Chung / Staff writer, with CNA

A military helicopter crashed yesterday morning, killing eight of 13 military personnel onboard, including Chief of the General Staff General Shen Yi-ming （沈一鳴）, the nation’s most senior military official ever killed in such an incident, the Ministry of National Defense said.

At a news conference at Songshan Air Force Base in Taipei at 1:55pm, Air Force Commander General Hsiung Hou-chi （熊厚基） confirmed that a UH-60M Black Hawk crashed and only five of those onboard had survived.

The other fatalities included Political Warfare Bureau Deputy Director Major General Yu Chin-wen （于親文）, Intelligence Staff Office Deputy Assistant Major General Hung Hung-chun （洪鴻鈞）, senior enlisted adviser Major Han Cheng-hung （韓正宏） and Major Huang Sheng-hang （黃聖航）, a general staff officer, he said.

The helicopter’s pilot, Colonel Yeh Chien-yi （葉建儀）, and copilot, Captain Liu Chen-fu （劉鎮富）, were also killed, he added.

Shen was leading the group to Dongaoling Base （東澳嶺） in Yilan County to oversee New Year-related events for troops stationed in the area, the ministry said, adding that the helicopter left Taipei International Airport （Songshan airport） at 7:50am.

Final contact with the helicopter was at 8:06am, when Yeh reported that “visibility is normal,” one minute before the aircraft disappeared from radar, the ministry said.

The cause of the crash was unknown and a task force was being assembled for an investigation, Hsiung said.

The Ministry of the Interior announced that it was grounding its fleet of 14 Black Hawks of the same model for safety inspections, saying that while the aircraft and their crews would be available for search-and-rescue operations, all training missions had been suspended until further notice.

President Tsai Ing-wen （蔡英文）, accompanied by Minister of National Defense Yen De-fa （嚴德發） and National Security Council Secretary-General David Lee （李大維）, visited the army’s Jinliujie Base （金六結） in Yilan to be briefed on the situation.

Tsai instructed Yen to keep the troops calm and vigilant, as well as to have all military bases nationwide fly the national flag at half-mast for three days of mourning.

The ministry must investigate and discover the cause of the crash, she said, adding that she had already spoken with Shen’s wife by telephone to convey her regret over the incident and condolences on behalf of the state.

The Taiwan Transportation Safety Board said that it would provide any necessary assistance to the military in investigating the cause of the crash.

“We have been informed about the accident and sent our investigators to join efforts at the National Rescue Command Center. As the helicopter was a military aircraft, the board is not obligated to investigate the cause of the accident,” board Executive Director Michael Guan （官文霖） said.

However, as it is the only agency equipped with the hardware to decode data from the helicopter’s flight data and cockpit voice recorder, the board would offer its assistance if the ministry requests it, Guan said, adding that it has signed a letter of intent with the ministry detailing cooperation.

The crash was the second incident in the nation involving a Black Hawk.

On Feb. 5 last year, the National Airborne Service Corp dispatched a Black Hawk to transport a patient from Orchid Island （Lanyu, 蘭嶼） to Taitung County, but the aircraft crashed into the sea about 81 seconds after taking off from Lanyu.

All six people aboard were killed and four bodies were never recovered.

The board in September last year disclosed the findings of an investigation into the incident, saying that the pilot’s lack of training and turbulence contributed to the crash.

Separately yesterday, the American Institute in Taiwan （AIT） extended its condolences to the bereaved families on behalf of the US, while wishing the survivors a quick and full recovery.

“I was privileged to work closely with General Shen in our joint efforts to strengthen the US-Taiwan security relationship. With his keen insight and good humor, he was a valued leader, colleague and friend. He will be sorely missed,” AIT Director Brent Christensen said in a statement.

“The absence of these dear friends and dedicated partners will be felt for many years to come. We hope that our steadfast commitment to supporting Taiwan’s security will honor their memory,” the statement said, adding that it “stands ready to assist our Taiwan counterparts in the aftermath of this tragedy.”

Additional reporting by Aaron Tu, Chiang Chih-hsiung, Shelley Shan and Lin Chia-nan

新聞來源：TAIPEI TIMES

A UH-60M Black Hawk helicopter takes off at Taipei International Airport （Songshan airport） yesterday.
Photo: Peter Lo, Taipei Times


people: 楊鎮浯 王明

content_text:
《TAIPEI TIMES》 Kinmen street’s PRC flags lowered on fear of new law

Republic of China flags yesterday hang along Mofan Street in Kinmen’s Jincheng Township.
Photo: CNA

2020-01-03 03:00:00

By Jake Chung / Staff writer, with CNA

A potter in Kinmen County yesterday said that he and a borough official removed People’s Republic of China （PRC） flags from a street where they have hung them for fear of contravening the Anti-infiltration Act （反滲透法）.

Wang Ming-tsung （王明宗）, who works in Jincheng Township （金城）, said that Republic of China （ROC） and PRC flags have flown along Mofan Street since 2018, but passage of the act on Tuesday prompted the immediate removal of the Chinese flags.

Wang said that since 2003, he has been flying the PRC flag over his store, which popularized the sight of it in Kinmen.

In 2018, he and Dongmen Borough （東門） Warden Tsai Hsiang-kun （蔡祥坤） began lining the streets with both flags, Wang said.

“The idea was to create a ho spot to promote tourism,” Wang said.

They helped boost local tourism, which benefited the community, he said.

Flying PRC flags on either side of Mofan Street emphasized the difference between democracy and autocracy, Wang said.

The PRC flags were removed in October last year in observance of Double Ten National Day, but were restored in November, he said.

However, passage of the act — which aims to prevent meddling by external hostile forces, and ensure national security and social stability — might make flying the Chinese flag a problem, he said.

Many Taiwanese visitors were amazed at the PRC flags and said they would not be seen on Taiwan proper, he said.

“Like Taiwanese who are excited to see their national flag abroad, Chinese tourists also feel more welcome when they see their flag in Taiwan,” Wang said.

Kinmen’s tourism industry has suffered from a decline in Chinese visitors that began last year, he said.

Tsai said that the political atmosphere has changed, but they still have to abide by the law, apparently a reference to the act passed by the legislature on Tuesday.

Kinmen, a few kilometers off the Chinese coast, is a traditional stronghold of Chinese Nationalist Party （KMT）, and County Commissioner Yang Cheng-wu （楊鎮浯） is a member of the party.

They would wait to see the results from the elections on Saturday next week before deciding whether to restart the flag tradition, Tsai said.

A Mofan Street store owner surnamed Hsu （許） said that it did not matter what flag was flying over her business, as long as she made money.

A visitor from Taiwan proper had accused her of being a sellout because she was flying the PRC flag, Hsu said.

It is “ridiculous that one could be accused of being a sellout because of a flag,” she said.

A clothing designer surnamed Hsu （許） said it was “out of place” to see PRC flags in Taiwan.

People should not treat the liberties that come with democracy so casually, the designer said, adding that if people truly sought to espouse the spirit of democracy, they should fly the ROC flag in China.

新聞來源：TAIPEI TIMES


people:
蘇貞昌
Kolas Yotaka
陳其邁

content_text:
《TAIPEI TIMES》 Premier Su orders disease prevention intensification

Centers for Disease Control Director-General Chou Jih-haw is pictured in Taipei on Wednesday.
Photo: CNA

2020-01-03 03:00:00

By Sean Lin / Staff reporter

Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） yesterday ordered the Ministry of Health and Welfare to implement disease prevention measures on the nation’s borders in response to an outbreak of a pneumonia-like illness in Wuhan, China.

In light of an expected increase in passenger volume between Taiwan and China ahead of the Lunar New Year holiday later this month, the ministry must step up its disease prevention measures at the border and conduct screening of inbound passengers, Su said.

The ministry should establish a disease prevention emergency response center if necessary, he added.

News of the outbreak had prompted concern that it might be related to the SARS virus, which resulted in about 70 deaths in Taiwan a decade ago.

However, the Chinese-language Liberty Times （the sister newspaper of the Taipei Times） reported that a Chinese woman suspected of having the pneumonia-like illness who had been hospitalized in Hong Kong had tested negative for SARS.

The Chinese government has not yet published the results of its tests and the cause of the outbreak is as yet unclear, Su said.

The premier said that he had ordered government agencies to closely monitor the outbreak and keep the public abreast of the latest developments, while urging the public not to panic.

Su asked Vice Premier Chen Chi-mai （陳其邁） to convene a meeting of the health ministry, the Ministry of the Interior, the National Immigration Agency, the Mainland Affairs Council and the Ocean Affairs Council to come up with emergency response measures, Executive Yuan spokeswoman Kolas Yotaka said.

As of yesterday, 27 cases of a pneumonia-like illness believed to be linked to the outbreak had been confirmed in China, with seven people in critical condition, Centers for Disease Control （CDC） Director-General Chou Jih-haw （周志浩） told a weekly news conference at the Executive Yuan in Taipei.

The CDC had received information on the outbreak on Tuesday and on the same day relayed the information to the WHO, which would notify the CDC of any recommended measures, Chou said.

CDC personnel have since Tuesday boarded inbound flights from Wuhan to screen for the disease and check whether any passengers were experiencing symptoms and, if so, whether they needed treatment, he said.

All passengers had been asked to monitor their health in the 10 days following their arrival and immediately contact the CDC should they exhibit any symptoms that could be linked to the disease, he said.

Two flights have been checked, with a child displaying a mild fever having been ordered to rest at home, he said, adding that the CDC would follow up on the child’s situation.

If Chinese authorities are unable to update the CDC on the outbreak in a timely manner, it would request that specialists be allowed to fly to Wuhan to learn about the situation, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text: 51歲王先生去年做健檢發現PSA為12，因無任何症狀未注意，今年再做檢查竟高達29.5（他的年齡正常值2.5以下）罹患攝護腺癌第3期，接受機器手臂攝護腺根治手術，術後無漏尿、勃起功能也正...

title: 「健康醫療」 - 相關新聞


content_text:
2020.01.02
 社論》候選人不該成為假訊息的傳播者

這次大選最令人憂心的現象，乃是候選人提出的政見與願景相當貧乏...

 2020.01.02
 新聞線上》台灣的照妖鏡和降魔杵不夠用

2020.01.01
 社論》不容為紅色恐怖鋪紅地毯

2020.01.01
 鏗鏘集》新年代，關鍵的選擇

2019.12.31
 社論》缺少政策辯論的一場大選

2019.12.31
 鏗鏘集》滲透比航母更可怕

2019.12.30
 自由共和國》王美琇／台灣自由飛

2019.12.30
 自由共和國》林福來、林正昌／缺漏金融素養教育 108課綱欠前瞻

2019.12.30
 自由共和國》清水唯一朗／令和新時代新公共社會的萌芽

2019.12.30
 自由共和國》曾進發／接線生

2019.12.30
 社論》「九二共識」是「定海神針」，還是「胡說八道」？

2019.12.30
 高教展望》留住優秀學生 東華大學爭設附中

看更多列表

things: 九二共識 假訊息

title: 自由評論網 - 自由電子報 自由評論網


content_text: 2020開年第1天，新北歌廳秀盛大登場，新北市府請來藝人白冰冰領軍，五虎將重現昔日風采，活動最後新北市長侯友宜同台大合唱，氣氛嗨到最高點。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 中視全球資訊網


content_text:
★ 依議題類別瀏覽 | 環境政策 | 生活環保 | 公害污染 | 動物福利 | 環境經濟 | 生態保育 |

★ 依議題類別瀏覽 | 能源議題 | 生物科技 | 全球暖化 | 土地水文 | 永續發展 | 環境哲學 |

★ 依專欄類別瀏覽 | 最新專題│濕地故事│與野共生│生物多樣性│綠色消費│

maintained by TEIA / powered by drupal / enhanced by NETivism

title: 台灣環境資訊協會-環境資訊中心


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — The alleged mistress of Kuomintang (KMT) presidential candidate Han Kuo...

title: Taiwan News Online － Breaking News, Politics, Environment, Immigrants, Travel, and Health


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】迎接農曆春節家人團聚的幸福時光，台中日月千禧酒店特別針對團圓餐宴推出多元方案。3F饗樂全日餐廳主推龍蝦吃到飽強勢回歸，除夕晚餐時段2梯次，都能無限享用大獲好評的龍蝦美食；初一至初三則主推爐烤美國肋眼牛排海陸饗宴。此外宴會廳、24F極炙牛排館集結波士頓龍蝦、牛排、鮑魚等頂級食材，提供中式圍爐桌宴、西式套餐等豐富...

title: 大成報 Great News


content_text:
美國總統特朗普表示，他將於2020年1月15日在華盛頓簽署最近與中國談判達成的第一階段貿易協議，之後將前往北京磋商更廣泛的協議。該協議的簽署標誌著美中貿易戰正式休戰。

部分美國消費者「海淘」中國商品避關稅 特朗普關稅策略遭遇訴訟圍攻 貿易鷹派納瓦羅如何在白宮「內戰」中屹立不倒？

countries: 美國 中國

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
即時新聞
 2020年01月02日 13:10:20 - 開紅盤 台股氣勢旺一度站上12100、台幣再升破30
2020年01月02日 13:09:14 - 勞動部：去年底無薪假3074人達年度最高
2020年01月02日 13:07:44 - 春節輸運 7天連假國道取消里程優惠暫停收費時段出爐
2020年01月02日 13:04:21 - 中國財政部曬地方預決算公開度排行榜 河南、廣東位居前列
2020年01月02日 13:03:15 - 中國首個國產13價肺炎球菌多糖結合疫苗獲批上市
2020年01月02日 12:59:35 - 大陸銀保監會出台農村中小銀行機構行政許可事項實施辦法
2020年01月02日 12:58:10 - 2019五大關鍵詞火遍中國互聯網：5G 區塊鏈 人工智能
2020年01月02日 12:56:48 - 中銀協：中國消費金融公司累計服務客戶超1億人次
2020年01月02日 12:55:19 - 日本氦氣不足影響科研應用
2020年01月02日 12:54:10 - 首日首照 上海為中國自然人投資外資企業頒發執照
2020年01月02日 12:52:30 - 大陸央行：用市場化改革辦法促進實際利率水平明顯降低
2020年01月02日 12:50:52 - 大陸央行全面降准0.5個百分點 釋放資金8000多億元
2020年01月02日 12:49:33 - 中國487個高速公路省界收費站全部撤銷
2020年01月02日 12:48:35 - 2019年A股市值 增加近16萬億
2020年01月02日 12:46:43 - 大陸央行開年發出「全面降准」2020年貨幣政策操作仍有較大空間
2020年01月02日 12:45:15 - 自貿區自貿港領頭 2020年對外開放再升級
2020年01月02日 12:44:06 - 新政密集出台拉開新年促消費大幕
2020年01月02日 12:43:04 - 山西全面取締省內P2P業務
2020年01月02日 12:41:38 - 大陸央行全面降准 釋放8000億元長期資金
2020年01月02日 12:39:33 - 2020年深交所上市公司監管打算這麼干

countries: 中國 日本

title: The Liberty News - 自由新聞報新聞網


content_text:
24小時服務專線： 1999（限新竹市境內直撥）、03-5023601(或總機03-5216121轉9)

本網站支援IE 9以上、Chrome及Firefox、edge等瀏覽器，建議使用螢幕解析度1024x768可得到最佳瀏覽效果。(138)

title: 新竹市政府


content_text:
Twice’s Tzu-yu and BTS’ Jung-kook declared most beautiful, handsome faces

Twice周子瑜、BTS田柾國 榮獲全球最美最帥臉孔
“Mirror, mirror, on the wall, who’s the fairest of them all?” According to the 100 Most Beautiful Faces of 2019, published by film review platform TC Candler last week, hit Taiwanese singer Chou Tzu-yu topped the list for the first time. Chou, a member ofFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH
A: Hey, I’ve already started carrying out a New Year’s resolution. I registered for a yoga class when I knocked off work yesterday.
B: That was my resolution. Think of your own.
A: But I sit at my desk all day long, my whole body aches. IFULL STORY

American & British English

美式英文和英式英文2020-01-02
On Nov. 17, the England soccer team defeated Kosovo 4-0 in the qualifiers for the Euro 2020 tournament. In a BBC report that day, England manager Gareth Southgate was quoted as saying, “I think the team have belief, for sure, you can see theFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-02
A: Look at you, wanting to better yourself all of a sudden. I’ll believe it when I see it.
B: Which of those resolutions do you think are out of character for me?
A: The one about reading 10 books, for starters. I’ve never seen you readFULL STORY

New measures to take effect in Taiwan from Jan. 1

基本工資調漲、禁賣象牙 多項新制元旦上路2020-01-01
A slew of new regulations will come into force in Taiwan today, including higher monthly and hourly minimum wages, raising the age of eligibility for full labor insurance pensions, and introducing electronic work permits for international students.
The monthly minimum wage for workers covered underFULL STORY

EVERYDAY ENGLISH2020-01-01
A: Happy New Year!
B: Happy New Year to you, too!
A: With the new year, have you come up with any resolutions?
B: I have three resolutions. One, this year I will read 10 books. Two, I will complete three online courses. Three, I will get upFULL STORY

title: Bilingual Pages - Taipei Times


content_text:
2020年01月03日
 黑鷹失事 參謀總長沈一鳴等8人罹難 5生還
 國軍史上最高階將領因公殉職
 台北2日綜合電
 UH-60M黑鷹直升機今天失事新北坪林、宜蘭交界處。空軍司令熊厚基上將表示，機上共13人，其中5人獲救、8人罹難，罹難者包括參謀總長沈一鳴上將、政戰局副局長于親文少將、情次室助次洪鴻鈞少將，以及黑鷹2名

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 新北 坪林

title: 更生日報 宜蘭花蓮台東新聞全國新聞


content_text:
14:36
華男跨年「狂歡」 吸毒過量當場死亡

14:34
新年求婚室內放煙火 戲院疑槍聲疏散 男子被捕

14:20
美民主黨總統初選唯一拉丁裔 卡斯楚退選

13:52
想補鐵只能吃牛肉？專家告訴你，補鐵這樣吃最好

13:40
全球近40萬元旦寶寶誕生 印度逾6萬奪冠

13:38
美企12月裁員人數為逾一年多來最少 這項因素是關鍵

13:28
車開太慢也會害死人？快不起來的駕駛怎麼辦？

13:12
驚悚過程儼如電影！在星巴克被搶筆電 男子緊追不捨喪命

13:08
帶兒去遊樂園被偷拍 張柏芝怒了

13:05
網購旺季 猖狂歹徒見包裹就搶

12:34
因應武漢肺炎疫情 台疾管署機場加強檢疫

12:30
找代理孕母？濱崎步自爆去年底當媽
 更多 >>

countries: 中國 台灣 印度

title: 世界新聞網 - 《世界日報》為北美地區最大的中文報紙，結合世界新聞網服務所有海外華人，提供讀者最新、最深入的專業報導。內容囊括移民簽證法律、地方華人社區資訊，以及全球、中國、台灣、港澳、東南亞等國際報導。


content_text:
圖：取自三多影城官網

高雄市的電影院又將少一家！高雄知名老牌三多影城傳出月底停業消息，經員工證實已獲告知，影城預定營業至1月31日，目前正常營運，也會負責退票事宜，民眾權益不會受損。

三多影城創立於1975年，位於高雄苓雅區三多路上，在85大樓北面，緊鄰三多商圈與亞洲新灣區，是高雄市最早成立的首輪戲院，此後為迎接數位3D電影時代來臨，影城斥資數千萬重新打造全面數位化，最大影廳座位數高達450位，大受影迷歡迎。

近年來，因受到周邊大遠百威秀影城的競爭，使其受衝擊導致競爭力下滑，三多影城也於官網和臉書貼出公告，指出不敵環境變遷及市場供過於求等原因，只好忍痛營業至31日。

對許多高雄的電影迷而言，三多影城充滿許多回憶，停業消息一出，令許多網友不捨，紛紛表示，「傻眼！」、「不是才剛從新裝潢沒多久嗎？」、「年輕的回憶阿！」。

countries: 臺灣 台灣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區

title: 台灣時報|即時新聞|臺灣時報|Taiwan Times|電子報


content_text:
Volvo 首款純電動 SUV 台灣開放預售，續航力達到 400 公里！

 各大品牌近年都推出自家電動車款，Volvo 也在去年 10 月推出首款電動車 XC40 Recharge。...
 [more]

title: 汽車頻道-自由電子報


content_text: 原訂1/3(五)19：00綵燈節點燈活動因國軍發生不幸意外事件，縣府致上最深的哀悼之意，點燈活動延期至1/6（...詳全文

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
在此取得您的郵件

查看最近的電子郵件
 傳送快速電子郵件
 輕鬆管理您的行事曆

使用任何 Microsoft 帳戶登入: Outlook、Hotmail、MSN、Live
什麼是 Microsoft 帳戶?

登入

 立即建立

title: msn 台灣｜Windows 10, Windows app 應用程式, Microsoft Store 商城, hotmail, outlook, skype, 即時新聞


content_text:
空軍黑鷹直升機失事，參謀總長沈一鳴殉職。國防部今（2）日晚間表示，為持續推動各項國防事務，即日起，由副參謀總長執行官劉志斌上將代理總長職務。

國防部並表示，感謝各界的關心與協助，國軍仍會堅守崗位，戮力戰...(觀看更多)

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
港警發言人說“721有人‘帶路’”，“有人”就慌了
香港警察公共關系科高級警司(媒體聯絡及傳訊)江永祥，日前接受有線新聞采訪時，稱“7.21元朗事件”是“由一班人帶一班示威者入元朗而牽引整件事”。

2020年第一天，香港止暴制亂開門紅！
新年伊始，香港社會渴望止暴制亂、恢復法治和社會秩序，但亂港暴徒仍然不肯收手，2020年第一天就開始大肆破壞。香港警方的反應迅速果斷，並拿下2020年止暴制亂開門紅：400名暴徒被拘捕、香港暴徒地下電台總部被搗毀、17名反對派侯任區議員被捕……

【2019香港電影市場回顧】票房前十港片及海外電影公佈
1月2日，香港票房有限公司公佈2019 年全年香港電影市場整體情況。根據電影票房總收入顯示，香港電影消費市場稍為下跌。

countries: 中國 香港

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


經濟部國際貿易局 ::: 新聞稿


content_text:
迫降前一刻 目擊者：搖搖晃晃衝進烏雲
 這起黑鷹直升機迫降事件，當下有民眾目睹，看見直升機搖搖晃晃的往烏雲裡面衝，趕快打電話報警，回到家看了新聞才嚇到，直升機真的失事了，而當時直升機上共有13人，國軍高階將領，坐在前排的正副駕駛5人全數罹難，其中還包含參謀總長沈一鳴，後排也有3人身亡，一共造成8名國軍高階將領殉職，五顆星損落。 黑鷹直升機失事事件，飛機上有共13人造成五人受傷8人罹難，當時第一時間，被民眾目睹到了迫降前一刻。 目擊民眾：「到山下來的時候，看到怎麼有一台直升機，在那邊飛飛飛飛飛，本來它是直直的往前，後來它有點偏左邊，就往烏雲裡面飛進去了。」 當時看到飛機是沒有起火冒煙的狀況，但就是非常不穩的往烏雲裡面衝，沒想到回家看完

生還中將曹進平吹哨 成救命關鍵
 記者王家珩、李昱堇、徐兆緯、張德生／宜蘭報導 搜救黑鷹直升機的過程當中，其實搜救人員一度找不到正確墜毀，後來是聽到山谷裡迴盪著「哨子聲」，救難人員才搞清楚路線，最後才能夠成功找到生還者。原來直升機上配有哨子，就是擔心迫降時，萬一GPS故障，還是能夠讓救援單位找到方向。 搜救現場突然傳出哨音，這一聲讓救援隊伍找到正確方向。 消防局人員：「所有的搜救人員保持安靜，聽一下有哨子的聲音，辨別方向。」 透過無線電緊急喊話，消防局所有人員繃緊神經，趕緊找人。 消防局人員：「研判距離你們多遠？（聽到很微弱的，疑似是哨子的聲音，可能有四五百公尺。）」 依循著哨音，搜救人員終於發現飛機殘骸還有生還者，中將曹進平

正妹主播「相親成功」另一半背景曝光
 近來新聞圈喜事連連，繼主播張雅婷元旦宣告嫁給音樂製作人包小松後，外型甜美亮眼的中天主播陳諺瑩也宣布本月中即將舉辦婚禮，另一半任職於傳產業，據悉2人是經由相親認識，陳諺瑩直呼以前總說自己最不能接受相親，「人真的不能鐵齒！」 陳諺瑩透露，自己是透過長輩介紹認識在傳產業工作的另一半，「就是相親啦！人真的不能鐵齒，我以前說我最不能接受相親，覺得沒結婚也沒關係。」她坦言一開始出席是想給長輩面子，當作認識朋友，而且當時對未婚夫的第一印象「真的不怎麼樣！」然而經過相處後才漸漸認定彼此，在長輩們積極的push之下，2人僅交往半年後就決定共度一生。 而2人認識的時間，恰巧在大選前最忙碌的2019年，陳諺瑩身為中

官兵列隊敬禮 家屬淚：一鳴回來了
 國軍一架UH-60M黑鷹直升機今（2日）上午飛往宜蘭進行春節慰問時，傳出8點20分左右迫降在新北市烏來山區，釀成8死5傷的憾事。其中參謀總長沈一鳴的遺體在晚上6點32分經人力運抵登山口，同袍一見到他，便立刻喊出「敬禮」。另外，他的遺體也在稍早送抵三總懷德堂，國防部列隊迎靈。   黑鷹失事後歷經9小時，第一批4名傷勢較輕的傷者於晚上接近6點順利抵達登山口，緊急送醫救治。此外，參謀總長沈一鳴的遺體也在晚上6點32分運抵登山口，當時家屬緊跟在後，而同袍一見到他，便立刻喊出：「敬禮！」場面相當哀戚。之後，遺體移上救護車後，由其夫人及女兒陪同，送往三軍總醫院，在場官兵們也排隊敬禮，淚送沈一鳴離開。

孫道存涉侵占1.2億 稱「沒那麼多錢」
 前太平洋電線電纜公司董事長孫道存因掏空案被判3年入監，原預計1日服刑期滿，但他又被控侵占太平洋網球基金會、孫法民文教基金會共1.2億元，遭裁定羈押禁見。2日上午台北地方法院開庭，孫道存三度請求法官撤銷羈押禁見，並表示自己侵占款沒有起訴書寫的那麼多，「就算有，女兒、女婿也可為我償還」。 孫道存遭指控長期挪用太平洋網球發展基金會、孫法民文教基金會基金逾1.2億元，用以支付880多萬元的二審民事訴訟費及清償債務、財務周轉、私人開銷，遭北檢依公益侵占罪嫌起訴等費用。 孫道存2日表示，這些都是他的個人行為，並無共犯，且銀行的存簿、對帳單也不是他能銷毀的；且起訴書上寫的1.2億元，要扣掉已經補回的金額，所

journalist: 王家珩、李昱堇、徐兆緯、張德生

taiwan-subdivisions: 新北市 宜蘭 成功 太平 烏來

title: LINE TODAY


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號  隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2737-0836 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山 光復 鳳山區 苓雅區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
不到12小時結束搜救 幸好救難女英雄陳秋霞正確判斷「如果不是她判斷正確，這次墜機搜救不會如此順利」，素有「台灣高山活地圖」之稱的登山達人陳秋霞，引導搜救人員改從「烘爐地山...

雄二雄三增程型，以「交叉火網」封鎖臺灣海峽代號「雄二B」的雄風二型反艦飛彈，也就是射程延長到250km的增程型，已完成多次實彈測試。國防部規劃從2021年開始生產，以部署到各型艦艇與機動發射車上。另一方面，超音速的雄三飛彈增程型，也在飛行測試中達到300km以上射程，預定在2020年進行作戰測評，將盡快納入量產行列中。

title: 觸動未來 新識力


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：11602臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
焦點影片
台灣第一個事實查核中心正式成立，本中心由台灣媒體觀察教育基金會與優質新聞發展協會共同支持成立。台灣事實查核中心希望藉由專業且嚴謹的團隊來查核不實資訊，重建大眾對於新聞品質的信任。

詳情

title: 台灣事實查核中心


content_text:
本站由大運聯和國際有限公司所維運

© 2015 TaiwanHot.net All Rights Reserved.

客服電話：+886-2-2370-1358 客服信箱：service@taiwanhot.net

title: 台灣好新聞 TaiwanHot.net


content_text:
韓國「國民初戀」秀智過去以女團Miss A成員出道，近年來轉以戲劇演出為中心的她，已經不常見到她歌唱跳舞的模樣。她昨天（23）晚上罕見地在個人社群平台上上傳兩段與編舞家好友一起練舞的短片，雖然穿著隨性，卻不時露出一大截腰腹非常火辣。...
 (Read more)

title: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text: 2020年的新年鐘聲已經敲響。14億炎黃子孫，經歷了2019年的壓迫、抗爭、覺醒之後，步入了一元復始的嶄新一年。2020年，全世界一切有良知的人們，讓我們攜起手來，共同推倒中共這堵牆。沒有共產黨的中國，才會是一個萬象更新的新中國。

title: 中國電視新聞網|網絡電視|衛星電視 - 新唐人中文電視台在線


content_text:
綠區危機 凸顯伊拉克陷兩難

編譯王能斌／綜合外電報導
 伊拉克安全部隊1日重新取得巴格達「綠區」控制權，包圍美國駐伊拉克使館的人群也已散去，主導抗議

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 伊拉克 美國

title: 國防部青年日報社 - 軍事新聞網


content_text: 中華郵政帳戶可每月定額扣款，若想做此設定，請直接email，或在平日9:30到下午5:30上班時間，來電：0908-885-132，找行政人員陳玥靜洽詢。

title: 焦點事件 | 聚焦事件，超越事件


content_text:
川普急著見習近平 15日中美簽第一階段協議 美股最大推手! 蘋果年漲86%寫十年最好｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20200102｜非凡新聞
華為2019營收遜預期 喊2020奮勇求生! 川普主動示好:美中1/15白宮簽協議 再赴北京見習近平｜主播鄧凱銘｜【非凡Morning Call】20200102｜非凡新聞

people: 川普 習近平

title: USTV 非凡電視台


content_text:
最新公告地價台中大降2成 3縣市宣布再降房屋稅
 2020年各直轄市、縣（市）公告地價及公告土地現值出爐了，內政部統計全國公告地價較2018年調降0.66%，全國公告土地現值則較108年調升...〈more〉

title: 地產天下 - 自由電子報


content_text: 催票 蔡賴站街口 韓將在高雄掃街 蔡陣營籲青年一月返鄉兩次 韓陣營催動「討厭民進黨票」 郭選前夜幫宋站台 喊政黨票投親民黨

title: 立法院


content_text: 我是Lintang，37歲，我結婚了，有一個12歲的女兒，我們和爸爸、媽媽一起住在勿里達（Blitar）。我在印尼的工作是開大卡車和遊覽車，我每個月的薪水大概是5,500元，家裡只有我一個人賺錢，所以我們的生活過得很辛苦。

title: 苦勞網


content_text:
空軍黑鷹直升機昨失事8死5傷，失事原因有待詳查，但據軍方相關人士說，從有罹難者卡在機內，研判可能是直升機機頭直接撞地，撞擊力道很強，直接撞在一個點上，但因還有人受傷，意味著直升機撞地前，可能速度不快，所以部分人士有機會生還。

據軍方相關人事說，這起不幸意外，有待國防部專案小組進行調查，軍中會以一級事故、二級事故或三級事故來說明直升機意外。一般失事原因不外乎天候、機械、人為與這3種加在一起的複合因素，在未詳盡調查前，很難論定，另根據軍中慣例，所有黑鷹直升機都要停飛檢修。

據軍方相關人士說，該山區往空軍的宜蘭雷達站，山勢很險，而且常有大霧，從現場研判，之前有2架F-5E撞山，大概也在那一帶；從現場殘骸碎片以及人員傷亡情況來看，雖說撞擊速度強，但飛機飛的速度不是很快，所以很集中，如果是速度快，殘骸散布會很大片，甚至可能有好幾公里範圍。

軍方相關人士說，這起不幸事件還有人生還，說明撞擊力道雖強，但可能還有樹林等做緩衝，所以還有生還機會。

據軍方官員說，該架直升機本來預訂降落在蘇澳的海軍中正基地，直升機駕駛最後通話，表示天氣良好，失事前，沒有任何呼救或呼叫。

氣象局也表示，昨天平地宜蘭、蘇澳能見度約3公里，風力約3至4級，不至於影響飛行；飛航專家則分析失事原因，仍不排除與天候有關，例如晴空亂流、山谷低雲都可能影響飛行員的判斷，另外人員訓練不足或違反人員派遣行政規範也可能引發事故。

運安會主委楊宏智表示，運安會昨日有派資深人員加入國搜中心先導作業，因尚未接受國防部委託調查事故原因，不方便透露細節，未來若接受委託，將解析黑盒子並與國防部討論調查細節。

飛航專家指出，本次迫降事故發生在烏來山區，儘管氣象局稱天候良好，但山區易有局部區域氣流無法獲得事先警訊，因此不能排除與晴空亂流有關。

專家也提到，飛行員目視飛行，若對航道不熟悉（前方有高壓電線、樹梢等）均有可能受絆。若要立即爬升，因直升機搭載的人數多、高負載，且高度太高空氣稀薄，爬升靈活性進一步受限，反應力恐不足，也容易釀成事故或意外。

（中國時報／呂昭隆、潘千詩、李柏澔）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 烏來 樹林 蘇澳 中正

title: 黑鷹8死5傷悲劇 研判機頭撞地 - 翻爆 - 翻報


content_text:
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）歐巴馬政府時代擔任美國住房及城市發展部部長，也是2020年總統大選民主黨初選唯一拉丁裔參選人的卡斯楚，由於遲遲無法在眾多角逐者當中拉抬自身民調，今天宣布退選。

45歲的卡斯楚（Julian Castro）是墨西哥移民第三代，曾當過德州聖安東尼奧（San Antonio）市長。他參選至今民意支持度鮮少超過2%，因此決定退選。

在他退出後，力爭入主白宮的民主黨人還有14位，其中多數是白人且年紀偏大。

卡斯楚去年9月在黨內辯論會將矛頭指向領先者拜登（Joe Biden），指控曾是副總統的拜登「忘記僅僅兩分鐘前所說的話」，試圖一舉衝高聲勢。不過他這一席話被視為卑劣攻擊手段，招致外界噓聲，終致選不下去。

在已退選的民主黨人中，除了卡斯楚外，其他較大咖的參選人還包括聯邦參議員賀錦麗（Kamala Harris）、前聯邦眾議員歐洛克（Beto O'Rourke）及紐約市長白思豪（Bill de Blasio）。

在民主黨提名戰中，目前領先的有拜登、聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders）、聯邦參議員華倫（Elizabeth Warren）。（譯者：徐崇哲）1090103

journalist: 譯者：徐崇哲

title: 美民主黨總統初選唯一拉丁裔 卡斯楚退選 | 國際


content_text:
憑藉著自學與努力，藝術家柳依蘭用自我生命經驗走出藝術創作之路，以華麗的畫風，內斂的情感，細繪出獨特的｢依蘭式」美學。如果曾看過金馬獎國片｢血觀音」，對電影裡的主視覺應該印象鮮明，幕後創作者就是柳依蘭。首次於屏東美術館舉辦「流向.依然」個展，展出二十六幅畫作。

古希臘哲學家Heraclitus曾說：「具有真正藝術才華的所謂藝術家，是為了克服物質或精神上的某種缺乏，就會從事藝術創作，以安慰缺乏感，緩和心理的苦楚，而引到想像的世界去滿足。」這或許是柳依蘭最初提起畫筆的創作動機。

雖非正統學院訓練出身，柳依蘭創作之路也非一時興起，而是經由生命歷程的中所意識到的匱乏的填補需求，而有的一連串積極活動；透過自學建立出獨特的華麗而冷鬱、古典而飽滿濃烈的「依蘭式」美學，以此傳達她對生命的省思與感悟，也讓她在台灣中生代藝術家中佔有一席地位。

一直以來，柳依蘭以藝術創作表達感覺並傳遞理解，沈浸於自我與現實世界的省思，以符號敘事內在與外在世界，是表達的語彙也是情感的宣洩。在柳依蘭的繪畫創作當中，可以看到非常清晰的生命反思歷程的具體化與階段性不同關注的議題，創作成為她內在思想的實現，尋求出路的力量。

屏東縣政府文化處表示，此次柳依蘭個展集中在2010年之後的繪畫作品為主，呈現她對女性生命及社會議題的探討，以生死愛慾、性別身份與母土關懷三個議題為主軸，藉由柳依蘭自我揭露的繪畫與書寫，傾聽對生命的共鳴。展期至3月22日止，邀請民眾踴躍參觀。

countries: 希臘 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 觀音 屏東縣

title: 「流向. 依然」柳依蘭個展 屏東美術館展出


content_text:
【勁報記者于郁金/臺南報導】為服務旅客返鄉團圓及年節出遊需求，台灣高鐵自1月21日(二)至1月30日(四)規劃為期10天的春節疏運。台灣高鐵臺南站表示，由於旅客訂位踴躍，高鐵公司經檢視運能調度情形後，決定再加開12班次(南下6班、北上6班)列車，以加強服務旅客，1/2(四)凌晨零時起開放購票，歡迎旅客及早訂位。

台灣高鐵臺南站指出，2020年春節疏運期間共加開436班次列車(南下219班、北上217班)，較平時班次增加約34%，總計10天提供1805班次列車的旅運服務，以加強服務春節返鄉、出遊之旅運需求，截至12月31日上午8時為止，約62萬8千餘張車票完成訂位。

台灣高鐵公司依據春節假期之旅運特性，除夕、初四、初五南下晨間時段，以及初四北上的深夜時段，部分車次配置10節對號座車廂(第11、12車為自由座車廂)，敬請旅客多加利用。(春節疏運自由座車廂數配置，請參考http://www.thsrc.com.tw/tw/Article/ArticleContent/0467e231-733d-4d16-8f22-a68e56ea923a)

台灣高鐵臺南站表示，敬請旅客預先訂位，並提早完成取票，到站即可直接進站搭車，節省寶貴時間；尚未購票之旅客，可透過網路訂位系統、智慧型手機購票系統或便利商店購票系統，查詢春節疏運期間欲搭乘日期及時段仍有空位之列車車次，儘早規劃安排行程。

春節期間人潮眾多，高鐵各車站均將加派人力，引導旅客乘車，以確保乘車品質並維護旅客安全；同時，高鐵公司也將視旅客需求及列車運能調度、組員人力等狀況，機動加開全車自由座列車(第6節商務車廂除外)，以加強服務旅客。(于郁金攝/圖由台灣高鐵提供)

台灣高鐵臺南站表示，配合春節連續假期，2月15日(六)調整為補上班日，台灣高鐵為服務旅客通勤需求，特別於當(15)日增開3班次北上列車，將自1月19日(日)開放購票；增開班次適用「標準車廂卡友優惠」及「商務車廂限量升等」，歡迎旅客多加利用。

title: 台灣高鐵春節再加開12班次列車 1/2開放購票


content_text:
為推廣高雄區域觀光，高雄市副市長葉匡時2日率領市府團隊，持高屏澎好玩卡從鳳山轉運站出發，搭乘台灣好行大樹祈福線暢遊景點，宣告區域觀光元年正式啟動。

葉匡時沿路走訪舊鐵橋濕地生態公園、三和瓦窯、一勾堂咖啡烘焙坊、台灣鳳梨工廠等景點，他表示，高雄擁有獨特的山海河港景緻，好玩的地方不只是蛋黃區的駁二港區，蛋白區也有不一樣的風貌，一天下來，旅遊行程同樣相當豐富。葉匡時推薦使用「雄愛旺來好玩卡」，坐公車不限次數，還可以依遊程規劃彈性選擇套票方案，搭配沿線商家優惠，相當便利超值。

提到大樹的鳳梨觀光工廠和三和瓦窯等傳統製造工廠，葉匡時強調，傳統行業如果能夠轉型為文創觀光，讓舊工廠尋找新出路和附加價值，就能提升高雄觀光價值。

高雄市觀光局表示，去年高雄是全台最夯的旅遊城市，不僅海內外旅遊人次屢創新高，住宿人次也大幅成長，顯見市政府推動觀光的佳績，未來將持續貫徹「一心三線」區域觀光政策，從點、線、面的層次深度發展，歡迎國內外旅客一起體驗高雄之美。

taiwan-subdivisions: 大樹 鳳山 高雄 高雄市

title: 區域觀光元年啟動 葉匡時體驗鳳山、大樹美景


countries: 台灣 希臘

title: 「流向. 依然」柳依蘭個展 屏東美術館展出


content_text:
水果皮、蛋殼搖身變成美容聖品！弘光科技大學化妝品應用系科技組108學年度畢展「環粹」以環保為主題，學生利用香蕉皮、柳丁皮、木瓜皮等經過加工後萃取原料，調製化妝水、保濕乳液等保養品，甚至有學生蒐集蛋殼，洗淨磨碎消毒後當成原料。為讓產品有功效性，學生還進行人體測試，證實所研發出獨一無二的產品有美容功效。

系主任黃文盈表示，台灣一年四季出產許多水果等農特產，但是每年農業廢棄物也很多，為了讓要丟棄的水果、果皮再利用，這學期科技組畢展以環保當主題，學生去水果攤、飲調店蒐集店家不要的果皮、水果，經過處理後提煉萃液或酵素，研發出化妝品，再自行設計Logo，甚至把甘蔗渣拿來作為包裝素材，成功讓廢物變黃金。

「Harapan」這組同學將蛋殼變成保養聖品。學生周苙琦表示，他們製作沐浴乳、磨砂膏、換膚膏、浴鹽、面膜、按摩乳5支產品，裡面添加蛋的卵殼膜。尋找材料時查過資料，發現蛋殼有豐富的胺基酸、蛋白質，為符合環保再利用的概念，決定使用蛋殼當原料，自己磨蛋殼、烤蛋殼、消毒，完成每一個步驟。

周苙琦透露，蒐集蛋殼過程中遇到很多困難，有店家擔心他們把廢棄蛋殼拿去檢驗影響生意，堅決反對，費了一番功夫才說服店家願意提供，蒐集到沒有洗乾淨的蛋殼，得花更多時間清洗及整理，產品完成後進行人體測試，可使肌膚水嫩有彈性。

「ONES」這組同學利用鳳梨、檸檬、葡萄、柳橙、木瓜等多種水果皮，製作水果酵素添加到化妝品中。學生陳姿羽說，同學到水果攤、飲料店蒐集不要的果皮製作成酵素，過程中特別注意不能讓果皮發霉受污染，在比例調製時失敗至少6次，最後在老師指導下才調製出完美比例，製作出洗髮精、精華液、去角質、頭皮噴霧等產品。

除了一般的保養品，「FAMILE」這組同學則是製作毛小孩的清潔產品。學生方彥婷表示，很多人把毛小孩當成家裡的一份子，她們發現市面上洗寵物的沐浴乳添加活性劑，洗太多恐傷害皮膚，因此，利用火龍果、香蕉、奇異果、木瓜等水果皮萃取物，再加入天然精油當作香味調製毛小孩的清潔用品，讓寵物洗得很健康。

另外，還有同學用酒粕、葡萄籽、芒果等製作成各種化妝品，也用甘蔗渣製作外包裝盒，從產品到外包裝皆講求環保。各組學生們一年多前開始不斷尋找適合的原料，查詢每一種水果的美白、抗氧化、保濕等功效，費盡心思萃取出能調製化妝品的成份，完成後還進行人體測試，賦與原本被丟棄的水果皮新生命。

title: 廢物變黃金 弘光科大學生讓水果皮、蛋殼搖身變美容保養品


taiwan-subdivisions: 大樹 鳳山 高雄市 高雄

title: 區域觀光元年啟動 葉匡時體驗鳳山、大樹美景


content_text:
CARACAS (AP) — Venezuela coach Rafael Dudamel resigned on Thursday, citing a rift between him and executives of the country's soccer federation.

Dudamel said the rift would affect the team's preparations for the 2022 World Cup qualifying campaign, which starts in March.

“I think this is the best for the national team. My relationship with management deteriorated quickly in recent times, and it was very complicated to continue in the current conditions,” Dudamel said.

The 46-year-old Dudamel announced the decision on Twitter. The coach, who also played for Venezuela as a goalkeeper, took the job in 2016.

Venezuela is the only South American team that has never played at a World Cup.

The Venezuelan soccer federation did not immediately respond to a request for comment from The Associated Press.

Venezuela reached 25th place in the FIFA rankings in November, its highest in history. Last year the Vinotinto, as the team is known, beat Lionel Messi's Argentina 3-1 in a friendly. It also beat Japan 4-1.

Dudamel also said “a new coach might be given the working conditions” that he did not receive in the position.

“You have the talent to reach the World Cup and I will be the first to cheer you on from afar," Dudamel told his former players.

During his tenure Dudamel also had rows with some of his players, including Atlanta United striker Josef Martines, who refused to play for Venezuela as long as the coach remained in the job.

___

More AP soccer https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

title: Venezuela coach Dudamel resigns citing rift w... | Taiwan News


content_text:
CHICAGO (AP) — One night, it might be Myles Powell, with Seton Hall's pair of 7-foot-2 centers patrolling the lane.

Or Villanova, with its championship pedigree and coach Jay Wright roaming the sideline.

Another tough Butler team. Xavier and its experience. The dynamic Markus Howard and Marquette. On and on it goes.

There are no off days in the Big East this year.

“You have to be on it every single night," Xavier coach Travis Steele said.

No kidding.

While the Big Ten, Big 12 and Atlantic Coast Conference dominate the AP Top 25 this week, there is something to said for the emerging depth of the Big East. Villanova (No. 10) and Butler (No. 11) are the only Big East teams in the Top 25, but seven more schools from the conference received votes for the poll.

Providence was the only Big East school that got shut out, and it rolled to a 76-60 victory over Georgetown on Tuesday. The Hoyas had won six in a row, including an 89-79 win against Syracuse on Dec. 14 that impressed Orange coach Jim Boeheim so much he called it the best Georgetown team he had seen in years.

“I don't think there's a conference in the country from 1 to 10 that has the quality of teams that our league does," Marquette coach Steve Wojciechowski said.

It's so good there is some concern it might end up costing the Big East when the field for the NCAA Tournament is set.

“The challenge is that from the rest of the country's perspective, if a team ends up being 9-9 or 10-8, does that hurt you because of the quality of the teams moving forward?" DePaul coach Dave Leitao said.

“The analytics and the metrics hopefully will state the fact that there are so many good teams and so many competitive teams. That will help us. That's the theory. You just hope that it plays itself out."

The first few days of Big East play provided a quick glance at the difficult road to the conference championship.

Collin Gillespie made a couple of big plays to help Villanova hold off Xavier for a 68-62 win Monday night. The Wildcats opened a 17-point lead in the first half before the Musketeers rallied.

Seton Hall used a terrific performance from Powell to top DePaul 74-66 in its Big East opener, finishing the game with a 9-0 run. Powell scored 18 of his 27 points in the second half after missing the previous two games because of a concussion.

The Pirates were the preseason Big East favorites in a poll of the conference's coaches. The Blue Demons were picked to finish last, but they got off to a 12-1 start.

“This is one of the best conferences in the country. ... This battle that we're about to go through, these next 17 games, I mean words can't even describe it," Powell said.

Seton Hall trailed DePaul for much of the game. Pirates coach Kevin Willard said the tense finish likely will be the norm this year in the Big East.

“I think the depth and the fact that the league has gotten older and more mature from last year — last year we were a younger league — I just think every night you're going to go out there and it's going to be a six-point game, five-point game," he said. “It doesn't matter if you're home or on the road. It's just going to be a battle."

With so much depth in the league, staying healthy could be one of the biggest keys.

While Seton Hall got Powell back against DePaul, Sandro Mamukelashvili remains out with a broken right wrist. St. John's guard Mustapha Heron has missed three straight games with a sprained right ankle. Georgetown guard Mac McClung missed the loss to the Friars with an eye injury. Butler guard Kamar Baldwin was bothered by a right ankle injury during the Bulldogs' 60-58 victory over the Red Storm on Tuesday night.

Butler blew a 23-point lead against St. John's before escaping with the win. Just another night in the Big East.

“We've got to eat right, sleep right, take care of our bodies," Butler coach LaVall Jordan said. “We've had to do a good job of practice planning so that we are fresh and we got full energy amongst the entire group because it's going to be a battle every night."

___

AP Sports Writer Stephen Whyno in Washington and freelance reporters Aaron Bracy in Philadelphia and Larry Fleisher in New York contributed to this report.

___

Jay Cohen can be reached at https://twitter.com/jcohenap

___

More AP college basketball: https://apnews.com/Collegebasketball and https://twitter.com/AP_Top 25

title: Big East deep and full of NCAA tournament con... | Taiwan News